Odprašovací zařízení za 2,6 miliardy už jedou naplno

Ján Moder a Jan Czudek mezi odboráři

Oceláři posílili kádr zvučnými jmény

Televizní program 19. 12. 2015 - 1. 1. 2016

Ocenili podíl zaměstnanců na

Do hokejových řad získali Hossu,

Časopis s programy 50 televizních

výsledcích roku  str. 5

Sýkoru a Slováka  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 16. prosince 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 50

c e n a 11 Kč

Odprašovací zařízení za 2,6 miliardy už jedou naplno

TŽ Historicky největší fáze ekologizace v Třinci je hotová. Do plného provozu bylo na konci roku uvedeno hned několik zařízení, která se postarají o zachycení prachu při výrobě železa a oceli. Petra Jurásková

Snížení prašnosti pocítí jak zaměstnanci těžkých provozů, tak obyvatelé v okolí hutě. Investice za více než 2,6 miliardy korun pomůžou snížit celkové emise tuhých znečišťujících látek v ovzduší asi o třetinu. Zatímco při přibližně stejném objemu výroby oceli přesahující 2 miliony tun Třinecké železárny vypustily před deseti lety do ovzduší téměř 5,5 tisíce tun prachu, v roce 2014 to bylo 560 tun, historicky nejméně. „V letošním roce se hodnoty prachu opět sníží. Věříme, že to bude maximum toho, co nové látkové filtry a moderní technologie

výroby zaváděné v Třinci dokáží. Na všech zásadních provozech již máme instalovány filtrační a odsávací zařízení v kategorii nejlepších dostupných technik. Jinak řečeno, je to to nejlepší, co se ve světě pro snížení emisí prachu v průmyslu používá,“ vysvětluje generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Předpokládá, že by prach mohl klesnout pod 500 tun ročně, což je přibližně o 90 % méně než v roce 1995. Stane se tak především díky stavbám obřích vysavačů na třech zařízeních: aglomeraci, kyslíkové konvertorové ocelárně (KKO) a obou vysokých pecích. K největším znečišťujícím zdrojům patří aglomerace, kde dochází ke spékání rudy a dalších surovin potřebných

pro výrobu železa a kde prašnost dosahovala nejvyšších hodnot. Odprášení spalin a uzlů aglomerace II. za téměř miliardu korun pomůže snížit emise o přibližně 126 tun za rok a na koncentrace menší než 15 miligramů na metr krychlový. Efekt by měli pocítit zejména obyvatelé Českého Těšína, kam emise kvůli převládajícímu směru větru nejčastěji směřovaly. Lepší pracovní prostředí a zároveň menší úlet prachu do ovzduší zajistilo sekundární odprášení haly KKO rovněž za necelou miliardu. Objem prachu by měl klesnout asi o 154 tun ročně. Odprášení se zde instalovalo za plného provozu. Pokračování na straně...4 u

Dopravní bypass uleví Třinci Petra Martynková

Třinec O trase propojující centrum Třince se sídlištěm Sosna se mluví již čtyři desítky let. Má být dopravním „bypassem“ pro frekventované město. Via Sosna již má podobu studie. Podle odhadu přijde její převedení do reálu na 300 milionů korun. Podobu veřejně prospěšné stavby přiblížil v minulém týdnu třineckým zastupitelům projektant David Kania. „Jedná se o úsek, který je morfologicky poměrně složitý, s převýšením 34 metrů. Takže největším problémem bylo, jak se vyrovnat s velkým sklonem, a hlavně navržení mostní konstrukce tak, aby i v zimních měsících umožnila pohodlný a bezpečný průjezd,“ vysvětlil úskalí lokality Za tratí Kania, jehož projekční ateliér navrhl trasu vedoucí od kruhového objezdu na ulici Šeříkové až po okružní křižovatku na Kaštanové ulici.

50

71213 281005

Cesta na Sosnu povede přes tlamový podjezd. V jeden a půlkilometrovém úseku bude plánovaná komunikace v násypu stoupat k údolní nivě Olše, poté pokračovat mostní estakádou v délce 95 metrů nad řekou a za ní do tzv. tlamového podjezdu. Trasa povede v zářezu podél nemocnice a dále pak po terénu k ulici Kaštanové a vybudovanému kruhového objezdu, který by měl zklidnit a zbezpečnit dopravu. Návrh počítá také se sdruženým chodníkem pro chodce a cyklisty, veřejným osvětlením a dal-

Vizualizace

šími náležitostmi. „Navrženy jsou dvě nové zastávky i izolační zeleň. Obslouží se dobře lokalita, která je uvažována jako rozvojová pro vybudování rodinných domů a napomůže se dopravním vazbám v této části,“ dodal Kania s tím, že řešení je šetrné i z hlediska zásahu do krajinného rázu. Podjezd se překryje zeminou a vytvoří se příčná vazba, takže obě části zahrádkářské kolonie budou propojeny. Pokračování na straně...3 u

Klauniáda přilákala i Mikuláše Třinec Ačkoli jsme v neděli na adventních věncích zapálili již třetí svíčku, do hutnického města nezvyklé veselí přilákalo ještě Mikuláše. V kulturním domě Trisia řádil totiž klaun Hopsalín s dětmi hutníků, pro které akci připravili odboráři Třineckých železáren. Fotoreportáž z akce přinášíme na straně 7. (pm) Foto: Petr Rubal Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Z r eg i o n u

Podomní prodejci dostali pokutu

Český Těšín Nabízení podepsání smlouvy o odběru plynu se nevyplatilo podomním prodejcům v Českém Těšíně. Díky všímavosti občana, jenž upozornil na nekalé praktiky městské strážníky, byli dva podomní prodejci zadrženi a pokutováni. Mluvčí radnice Dorota Havlíková uvedla, že se jednalo o 28letou ženu a o rok mladšího muže. Podle údajů města se však situace v oblasti podomního prodeje v Českém Těšíně zlepšuje. „V roce 2014 řešili naši právníci v rámci správního řízení delikty se sedmi firmami, letos jsou to čtyři případy. Byly to všechno firmy nabízející plyn nebo energie. Strážníci pak vloni pokutovali sedm občanů, letos čtyři,“ upřesnila Havlíková. Pokutu si vysloužili například prodejce napodobenin parfému či muž nabízející falešné zlato, jehož si převzali policisté. Pokutu dostal i pán nabízející na parkovišti u obchodního centra stěrače. „Svědci volali

hlídku, protože se báli, že chce vykrást auta,“ doplnila Havlíková. Tržní řád města Český Těšín zakazuje podomní prodej od roku 2013. Zákazu předcházela anketa, jejíž výsledky byly jednoznačné: 90 procent občanů města si neodbytné prodejce u svých dveří nepřeje. Nicméně podomní prodejci dále své nekalé praktiky zkoušejí. Nedávno nemálo obyvatel města muselo čelit firmě, která nejdříve obvolávala občany s tím, že její pracovník přijde změřit průtok vody a navrhne úsporná řešení. Na místě pak tento pracovník vnucoval lidem předražené spořiče vody. Naštěstí, jak podotkla Havlíková, povědomí občanů se zlepšuje.

„Už se nebojí odmítnout dotěrné prodejce s tím, že budou volat strážníky. Lidé jsou také více obezřetní, méně důvěřiví a více si všímají okolí. Pokud si všimnou, že prodejci obtěžují jejich starší sousedy, volají na dispečink městské policie. A právě díky pozornosti lidí v domě strážníci vloni zadrželi muže, který se zaměřoval na okrádání seniorů,“ uzavřela Havlíková. Přesto, že s podomními prodejci si lidé již jakžtakž dokážou poradit, nebezbečí, která číhají na obsah peněženek, je hodně. Patří k nim například maily od „právních zástupců“ s informací o dědictví a žádosti o číslo konta. (ikz)

Nový dopravce, nové autobusy

Region Autobusovou přepravu na Třinecku a Jablunkovsku zajišťuje od neděle na dalších deset let nový dopravce ČSAD Vsetín. Minulý týden představil vozový park, s nímž bude zajišťovat dopravní obslužnost v této oblasti na 17 linkách. Zavázal se totiž, že cestující bude vozit ve zcela nových, ekologických autobusech. Moravskoslezský kraj bude na službu ročně přispívat 35 miliony korun, na financování linek se budou z deseti procent podílet i měs(tm, foto: MSK) ta a obce.

Obec pomůže s posledním rozloučením Vendryně Důstojné poslední rozloučení si podle Vendryňských zaslouží každý. A proto zastupitelé odklepli tzv. pohřebné, které má být finanční podporou pozůstalým rodinám. S návrhem přišla zastupitelka Danuše Hartmanová. „Tato novinka vyvolala různorodé názory a diskutovali jsme o ní dvě jednání. Nakonec zvítězil lidský přístup a dohodli jsme se, že službu pro

lidi, kteří to potřebují, zavedeme,“ okomentoval proces schvalování 4tisícového příspěvku starosta Bohuslav Raszka. Pro obecní kasu vyplácení nové „dotace“ nebude znamenat nijak velké zatížení, které by omezilo chod více než 4tisícové Vendryně. Ta v průměru ročně přijde o padesátku svých občanů. Pokud by o příspěvek žádali pozůstalí všech zemřelých, obec vydá ze svého

zhruba 200 tisíc korun. S tím bude také počítat v novém rozpočtu, pohřebné se začne vyplácet od nového roku. Finanční podpora se týká veřejných pohřbů a může o ni zažádat každý. „My pak po pohřbu na základně dokladů rozhodneme o příspěvku,“ vysvětlil princip vyplácení Raszka. „Uvidíme, co tato novinka přinese. Cílem je dobro občana a je to od nás takové po(pm) slední gesto,“ uzavřel.

Štěňata vyhozená z auta zahynula

Český Těšín, Karviná Osm nalezených štěňat, která minulý týden zachraňovali českotěšínští městští strážníci, je po smrti. „Neměla šanci,“ konstatoval majitel hotelu a útulku pro psy v Karviné Jan Tihelka, ke kterému strážníci štěňata dovezli. Štěňata byla nalezena v křoví blízko rybníků směrem na Třinec. „Informoval nás jeden z rybářů, který viděl přijet a zastavit osobní vozidlo v blízkosti ulice Třinecké. Po chvíli slyšel, jak někdo odhazuje něco do křoví. Když vozidlo odjelo, uslyšel divné zvuky a našel dvě štěňata,“ sdělil šéf českotěšínských strážníků Petr Chroboczek.

Událost se odehrála před devátou večer. Strážníci místo prohledali a našli dalších šest štěňátek. Všechna ihned převezli do útulku v Karviné. „Štěňata byla ve velmi špatném stavu. Měla několik hodin, byla podchlazená a neměla žádnou imunitu. Nereagovala ani na umělou stravu. Prostě neměla šanci. Něco takového jsem zažil poprvé za 20 let, kdy se o psy starám. Je to smutný příběh,“ říká Jan Tihelka, který se o štěňata po jejich nalezení staral. Dle odborného odhadu se jednalo o štěňata velké rasy, zřejmě křížence, „od rottweilera nahoru“. Podle majitele útulku lidé štěňata vyhazují poměrně často,

ale starší, anebo mláďata spolu s fenou. Když jsou alespoň třítýdenní, šance na jejich záchranu je vysoká. A v útulku nikdy dlouho nezůstávají, neboť je o ně veliký zájem. „Nechci odsuzovat majitele, neznám důvody, proč to udělal. Možná zpanikařil. Doufám alespoň v to, že feně jedno štěně nechal,“ dodal Tihelka. Pokud by se policii podařilo majitele odhozených štěňat najít, zřejmě by čelil obvinění z týrání zvířat podle paragrafu 302 trestního zákona, který za tento čin ukládá trest odnětí svobody na (ikz) šest měsíců až tři léta.

Bystřice děkovala a oceňovala Bystřice Šesti lidem a jedné společnosti poděkovala minulý týden Bystřice. Ocenila je za to, že přispěli k rozvoji obce. „Hlavní myšlenkou celého slavnostního setkání vedení obce a zástupců organizací, spolků a církví je vyzdvihnou lidi, kteří dělají více, než by museli,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že při této příležitosti se navíc práce těchto oceněných přiblíží veřejnosti. „Je jedno, zda je člověk mladý či starší nebo se angažuje v oblasti sportu, kultury a podobně. Obec chce touto formou poděkovat těm, kteří přispívají k jejímu rozvoji,“ doplnil starosta. Bystřice tak ve čtvrtek poděkovala Kateřině Dubské za vedení volnočasových aktivit v oblasti orientálních tanců a získání prestižních ocenění v domácích i mezinárodních soutěžích, Renatě Holmeisterové za vedení volnočasových aktivit v oblasti mažoretek Dračice z Bystřice a získání prestižních ocenění v domácích i mezinárodních soutěžích, Robertu Hudziczekovi za dlouholeté a příkladné vedení SRPŠ při ZŠ Bystřice, Anně Konderlové za dlouholetou práci pro trvalý a udržitelný rozvoj Bystřice, Gražyně Kryžankové za vynikající práci ve funkci vedoucí Domu s pečovatelskou službou Senior v Bystřici, Petru Majerovi za dlouholetou kronikářskou činnost a získání titulu Nejlepší kronikář ČR roku 2014 a Vitality Slezsko, s.r.o. – manželům Ireně a Jánu Moderovi, Lence Klusové za dlouholeté provozování a financování bazénu a sportoviště v Bystřici. Slavnostní atmosféru akce Bystřice děkuje umocnilo vystoupení břišních tanečnic a mažoretky. (tm)

Kvůli novým chodníkům musí koupit frézu Dolní Lomná Nový chodník, který Dolní Lomná postavila během letních prázdnin, přiměl tamní zastupitelstvo k odsouhlasení koupě nové sněhové frézy. Dolní Lomná, jakožto obec ležící uprostřed hor, se se sněhovou nadílkou potýká v zimním období déle než většina obcí či měst v regionu. A také výška sněhové pokrývky je vždy o něco větší než jinde. Proto zajištění průchodnosti silnic a chodníků v zimním období patří v Dolní Lomné vždy k nejvyšším prioritám.

„Jelikož obci přibyly letos zhruba dva kilometry nového chodníku vedoucího od katastrálních hranic Bocanovic a Jablunkova po viadukt, musíme navýšit současnou techniku na údržbu v zimním období. A to takovým způsobem, aby odklízení sněhu probíhalo v co nejkratším čase a současně v různých lokalitách obce. Techniku pro zimní údržbu pořídíme z rozpočtu obce samozřejmě dle nejvýhodnějších cenových nabídek,“ uvedla sta(ikz) rostka Renata Pavlinová.

Strážníci: Pejska jako vánoční dárek si pořádně zvažte Třinec Věnovat pod stromeček jako dárek živého pejska? Proč ne. Ale dárce by měl nejprve velice dobře zvážit všechna pro a proti vzhledem k možnostem a vztahu obdarovávaného ke zvířatům. Upozornil na to zástupce ředitele třinecké Městské policie Robert Sikora. Jak dále uvedl, strážníci mají každoročně zejména v období po svátcích špatné zkušenosti s tím, že narůstají počty odchycených zvířat, a to hlavně psů. Zkraje roku bývá podle Sikory psí útulek na Frýdecké ulici přeplněn. Ovšem ani během roku odchycených pejsků není málo. V letošním roce třinečtí městští strážníci odchytili do 10. prosince 171 psů. „Lidé by si měli velice dobře zvážit, zdali si pejska pořídit. Je zapotřebí mu věnovat spoustu drahocenného času, nemalé finanční prostředky a ostatní péči,“ doporučil zástupce šéfa městské policie. (tm)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Z r eg i o n u

3

Třinec Hutnické město hodlá v příštím roce utratit zhruba 655 milionů korun. Do městské kasy v roce 2016 přiteče více než 556 milionů. Rozdíl mezi příjmy a výdaji dokryje město vlastními zdroji nastřádanými z minulých let.

Třinec už ví, jak bude hospodařit

Do vodovodů potečou miliony z rozpočtu

Petra Martynková

„Největší zátěž pro rozpočet představují vyvolané investice, které město vzalo na svá bedra v souvislosti se stavbou obchvatu Třince. Jedná se především o vodovody, chodníky, přechody pro chodce a další bezpečnostní prvky,“ vysvětlila starostka Třince Věra Palkovská. Až 90 procent investic půjde tedy do okrajových částí města. V plánu je například chodník v Neborech podél silnice I/68 za 4,2 milionu korun, rozšíření zdejšího vodovodu přijde na 16 milionů, lávka pro pěší na Dušinci na 7 milionů korun a další chodníky v rámci I/11 spolknou 1,8 milionu. Přes milion bude pak stát autobusová zastávka včetně přechodu pro chodce u oldřichovické základní školy spolu s přechodem a autobusovým zálivem v Neborech. Další miliony půjdou například do vybudování kynologického cvičiště na Podlesí (4 mil.), rekonstrukce mostu v Konské (6 mil.), rekonstrukce vodovodu Podlesí – koupaliště (6 mil.), opravy ČOV Nový svět v Dolní Líštné (3 mil.) nebo regenerace

Rozpočet Třince schválili zastupitelé v minulém týdnu. panelových sídlišť nad Hradčany včetně parkoviště a veřejného osvětlení (8 mil.). „Pokud se bude vyvíjet příjmová stránka rozpočtu příznivě, máme připravený zásobník dalších investičních akcí. Budeme upřednostňovat ty, na které se nám podaří alespoň částečně získat dotace,“ dodal místostarosta Ivo Kaleta. Kromě nákladů na chod a provoz města rozpočet počítá s podporou třineckých sportovních a kulturních organizací, stejně jako

Foto: pm

s individuálními finančními příspěvky do oblasti kultury a sportu, kam půjde 2,1 milionu korun, a 4 miliony do oblasti sociální. I v příštím roce si budou moci lidé požádat o dotaci z Fondu rozvoje bydlení, na které je vyčleněna částka 1,5 milionu korun, a město přispěje ze svého rozpočtu 500 tisíci korunami také na tzv. kotlíkové dotace. Rozpočet nehodlá město navyšovat ani zvýšením poplatků. Složenky za odpad a poplatek ze psů zůstávají ve stejné výši.

Zhruba 24 milionů korun na rozšíření vodovodu Nebory – Dušinec a další 2 miliony na rekonstrukci vodovodu na Podlesí. To jsou důležité položky v rozpočtu města na příští rok. Vodovodní sítě jsou diskutovaným tématem a tolik potřebným požadavkem Třinečanů. „Pět let dávám za osadní výbor Oldřichovice do návrhu rozpočtu zadání projektové dokumentace páteřní sítě vodovodu. Došli jsme k tomu, že bude projektová příprava ve směru na Guty. Takže v tomto se věci pohnuly,” informoval zastupitel Marian Plucnar. Jenže pokud by chtělo město uspokojit požadavky svých obyvatel na rozšíření sítě s vodou, dalo by jen do realizace již zpracovaných studií a projektů 145 milionů korun. „Přitom je jejich délka 17 kilometrů a počet napojených domů 326. Takže kdybychom teď několik let veškeré finanční prostředky, které máme na investice, dávali jen do vodovodů, obsloužíme z rozpočtu zhruba 1300 obyvatel,” podotkla

Palkovská s upozorněním, že na investice pro celé město má pokladna jen zhruba 60 milionů ročně. Cenu na rozšíření vodovodů navyšuje především roztroušená slezská zástavba. Majitelé těchto domů ovšem v minulosti museli doložit hydrogeologický průzkum, že vodu mají, a šli do rizika. Průměrná cena výstavby vodovodní sítě na jeden domek by se pohybovala od 300 až po 800 tisíc korun, navíc zpracování těchto projektů zabere několik let. Příkladem je vodovod Nebory – Dušinec, kde zajištění přípravy od studie po projekt trvalo 61 měsíců, dotčených je při tom 75 domů. Navíc přibývají další požadavky, na které ještě studie ani projekty nejsou, za dalších 200 milionů korun. „Což není reálné. Potáhneme vodovodní síť jen tam, kde je koncentrovaná zástavba, nebo tam, kde počítáme se zastavitelným místem pro pokračování v individuální rodinné zástavbě,” dodala Palkovská.

Polyfunkční dům se dokončuje, Dopravní bypass nabídne ordinace, služby i byty uleví Třinci Pokračování ze strany...1 u

Dlouholetý záměr dotvořit centrum obce dostává v těchto dnech reálné obrysy. Bystřice Výstavba polyfunkčního domu v centru obce, zahájená loni na podzim, je ve finální fázi. Termín dokončení, avizovaný investorem a provádějící stavební firmou, bude splněn. „V minulém týdnu jsme začali s kolaudačním procesem celého objektu. Během ledna a února se v prostorech budou postupně zabydlovat jednotlivé služby. Předpokládáme, že na jaře již budou zdejším občanům k dispozici a v provozu,“ sdělil Třineckému hutníku představitel investora Pavel Sajdok. V širokém spektru služeb má výrazné zastoupení zdravotnic-

tví. Sídlit zde budou dva praktičtí lékaři, zubař, gynekolog, fyzioterapeut a také lékárna. Dále se v objektu usídlí kadeřnictví, prodejna bytových doplňků, butik a sportbar. Neobsazený je ještě jeden další komerční prostor a jedna kancelář. V bytové části je v současné době k dispozici celkem 17 bytových jednotek. Byty nejsou určeny k prodeji, ale k dlouhodobým pronájmům. „U sedmi bytů platí, že buď už je máme rezervovány pro dlouhodobý pronájem, anebo se o tom jedná. Dalších deset bytů je volných. Fámy o tom, že byty už

zde nejsou nebo že mají být primárně určeny pro hokejisty, jsou zcela nepravdivé. Orientační informace o bytech lze nalézt rovněž na webových stránkách bystrice-centrum.cz,“ uvedl Pavel Sajdok. V souvislosti s vybudováním polyfunkčního domu bylo nutné řešit také parkovací plochy. Kolem objektu bude 44 nových parkovacích míst, plus další čtyři místa pro invalidy. Původní parkovací plochy v centru byly zachovány, respektive jsou včetně autobusové zastávky řešeny v souladu se záměrem a rozhodnutím dřívějšího vedení obce. (IPL)

Jen na výkupech pozemků, projektové dokumentaci, zvládnutí posuzování vlivu na životní prostředí a stavebním povolení se podle slov starostky Věry Palkovské bude pracovat zhruba tři roky. „Je třeba nejen přípravu, ale i trpělivost a odvahu. S projektovou dokumentací pak budeme číhat na investora, který by tento vizionářský projekt, jenž zásadně změní tvář města i logistiku, vzal na svá bedra,“ objasnila princip financování starostka. Samotná výstavba Via Sosny podle odhadu vyjde na 200 milionů korun, v řádu dalších 100 milionů jsou počítány vyvolané investice i s výkupy pozemků. „Když jsme začali s myšlenkou intenzivně pracovat, částka se pohybovala okolo miliardy, takže toto je pozitivní vývoj,“ dodala starostka. Město chce zvolit podobný model financování jako v přípa-

dě dalších významných třineckých staveb – mosty Baliny či Via Lyžbice, jejichž úspěšná realizace podmiňuje pokračování propojení centra se sídlištěm právě novou trasou na Sosnu. S tou se počítá také v územním i strategickém plánu města. Vybraný návrh ještě připouští možné upřesnění trasy a dílčí úpravy. V krajních oblastech je navržena rychlost 50 km/h, celým úsekem budou moci řidiči projíždět maximálně 70kilometrovou rychlostí. „Jsem nadšena. Třicet let jsem jezdila s rychlou záchrannou službou a beru to jako úžasnou věc pro včasné zpřístupnění nejen sanitek. Nemocnice je na kraji města a ten dojezd všichni víte, jak vypadá. Děkuji za to,“ okomentovala snadnější zpřístupnění třinecké nemocnice pro záchranné složky zastupitelka a dlouholetá zdravotnice Libuše Koppová.

Na Jablunkovské čekají kompostéry Jablunkov Také Jablunkovští mají možnost kompostovat ve speciálních 900litrových nádobách. Osm stovek kompostérů majitelům rodinných domů propůjčí Sdružení obcí Jablunkovska zdarma na pět let. Poté za symbolickou jednu korunu přechází do vlastnictví zájemce. „Cena jednoho takto pořízeného kompostéru je 3 122 korun. Věříme, že lidé využijí této mimořádné nabídky města a do 4. ledna 2016 si kompostéry vyzvednou,“ vyzval vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství jablunkovské radnice Jiří Vavřač. Volných je ještě 240 kompostérů. (pm)

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Z p r avodaj s t v í z T Ž a M S

Všech pět licích proudů ZPO 1 už odlévá průměr 525 milimetrů

TŽ Zařízení plynulého odlévání (ZPO) č. 1 je již přizpůsobeno k odlévání kontislitků o průměru 525 milimetrů na všech pěti licích proudech. Umožnila to realizace investiční akce, v rámci které byl pro odlévání tohoto průměru rekonstruován i třetí (prostřední) licí proud, na kterém bylo do té doby možno odlévat kontislitky o průměrech 320 mm a 410 mm a kvadrát 300 x 350 mm. Celou investiční akci vedl projektový manažer odboru IV – Rozvoj a investice Jiří Baier, který nám také o celé akci poskytl podrobnější informace. Do doby realizace této investiční akce bylo možno odlévat na ZPO č. 1 kontislitky o průměru 525 mm na čtyřech z pěti proudů (č. 1, 2, 4 a 5). Třetí licí proud nebyl uzpůsoben pro průměr 525 mm z důvodu nedostatečné přístupnosti prostoru k instalaci technologie. Tento

problém byl vyřešen postupnou inovací zařízení. Nemožnost odlévat průměr 525 mm na třetím licím proudu mělo za následek nevyužití kapacity ZPO. Při potřebě lití jen průměru 525 mm se tak odlévalo pouze na čtyřech proudech tohoto ZPO, jeli-

Kontilití č. 1 již odlévá průměr 525 mm ve všech pěti proudech.

Část zařízení středního, třetího proudu (v horizontální střední části snímku) těsně před zprovozněním. Foto: (IV)

kož celé zařízení bylo konstruováno na souběžné lití maximálního průměru 410 m na pěti proudech. Nemalou měrou se na rozsahu úprav podílí hmotnost kontislitku. Zatímco průměr 410 mm má metrovou hmotnost cca 1050 kg/m, metrová hmotnost průměru 525 mm je cca 1740 kg/m. Velký nárůst metrové hmotnosti si vynutil i úpravy na výběhovém úseku ZPO. Do těchto úprav patřilo zvýšení výkonu motorů válečkového dopravníku.

Odprašovací zařízení v TŽ za 2,6 miliardy už jedou naplno Pokračování ze strany...1 u

Zbytkový úlet má za rok průměrně dosáhnout hodnot menších než 10 miligramů na metr krychlový. „Zařízení funguje v podstatě jako vysavač, namísto jednoho pytlíku na prach jich má několik tisíc o velikosti osmi metrů,“ objasňuje Jan Czudek. Taktéž u odsávání odléváren vysokých pecí se hodnoty prachu přiblížily k minimu díky nejmodernější technologii tkaninových filtrů, které odsávají s vysokou účinností i velmi jemné prachové podíly. Třinecké železárny investovaly od počátku roku 2013 do konce roku 2015 jen do ekologizace téměř 3 miliardy korun. Velkou část pomohla pokrýt dotace z 36. a 38. výzvy Operačního programu Životní prostředí. Na další projekty se již nyní největší výrobce oceli v České republice chystá. Většina z nich se opět týká odprášení, výše investice má dosáhnout téměř jedné miliardy korun. Ne všechny se ale týkají pouze prachu. „Už v příštím roce dokončíme

V rámci této investiční akce byly demontovány všechny stolice a válečky ve třetím licím proudu, který tak byl odstrojen až po základovou část. Do licího oblouku byly nainstalovány nové válečky, rozšířené stolice a nové třmeny, do kterých jsou stolice usazovány. Taktéž byly instalovány nové hydraulické přítlaky s inovovanou konstrukcí. Zásahům se nevyhnul ani úsek výběhu. Původní zůstala pouze razička a palicí stroj. Nové jsou silnější motory a k nim di-

investici, která sníží emise oxidů síry do ovzduší, které samozřejmě působí na životní prostředí škodlivě. Půjde o zařízení pro odsíření naší první aglomerace,“ dodává ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Letos byly zahájeny přípravné práce na projektu dávkování aktivního uhlí do spalin spékacích pásů obou aglomerací, což by mělo být

Foto: Jiří Wawrzacz

dokončeno v první třetině roku 2016. „Spékací pásy aglomerací jsou nejvýznamnějším zdrojem emisí dioxinů, takže od roku 2016 předpokládáme jejich významné snížení,“ doplňuje Olszar. Třinecké železárny plánují do roku 2019 investovat do modernizace a obnovy zařízení asi 12 miliard korun. Z toho 2 miliardy představují ekologické akce.

menzované převodovky spolu s dopravníkovými válečky. V rámci této akce byly vyměněny sklopné valníky na všech proudech a nový je i posuvný valník třetího licího proudu. K největším dodavatelům technologie pro tuto akci patřily firmy KOMA, Strojírny a stavby Třinec, INKAPA, GLIMAG Gliwice a MEZ Nedvědice. Montážní práce pak zajišťovaly především společnosti Strojírny a stavby Třinec, Nov(jw) montáže a REPAK.

Termíny výplat mezd v Třineckých železárnách v roce 2016 Měsíc

V hale kyslíkové konvertorové ocelárny se již nepráší.

Foto: Jiří Wawrzacz

Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec

Bezhotovostní výplaty mezd, převody na účet

Výplaty mezd v hotovosti

14 12 11 14 13 14 14 12 14 14 11 14

25 25 25 25 25 24 25 25 23 25 25 16

Bezhotovostní výplata mzdy bude připsána do termínu předání výplatního lístku na bankovní účet zaměstnance. Mzdy v hotovosti budou vypláceny v hlavní pokladně v době od 6.00 do 13.00 hodin. Předání výplatních lístků zaměstnancům zajišťují jednotlivé útvary.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

5

Z p r avodaj s t v í z T Ž a M S

Jan Czudek k odborářům: „Příští rok bude velmi složitý, věřím však, že jej společně zvládneme.“ Jiří Wawrzacz

DOLNÍ LOMNÁ Tradičního předvánočního zasedání Základní organizace OS KOVO TŽ, konaného minulý pátek na středisku Beskydka, se i tentokrát na pozvání odborářů zúčastnili 1. místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder, generální ředitel TŽ Jan Czudek, personální ředitel Ivo Žižka a představitelé dceřiných společností, sdružených v podnikové odborové organizaci. Hosté využili této slavnostní příležitosti především ke zhodnocení uplynulého roku a představení vizí pro ten příští. Shodně také ocenili významný podíl zaměstnanců na letošních velmi dobrých výsledcích firmy. „Do konce roku by se již nemělo nic podstatného změnit, jen musíme se ctí dotáhnout to, co se nám podařilo doposud udělat,“ zdůraznil na úvod Jan Czudek. Ján Moder i Jan Czudek však také společně upozornili, že i když jak loňské, tak i ty letošní výsledky hutě jsou dobré, do budoucna nelze hýřit optimismem a musíme se připravit na situaci, která se vyvíjí ve světě, především důsledkem invaze levné oceli s Číny a dalších mimoevropských, především asijských zemí. Budoucnost bude pro evropské ocelářství, a v tom i pro náš podnik, nelehká. „Máme však ale mnohé ve svých rukou a jak se k této složité situaci všichni postavíme, od toho bude záviset existence a prosperita Třineckých železáren,“ zdůraznil Jan Czudek. Jaký byl rok 2015 a trendy vývoje ocelářství Při bližším hodnocení letošního roku generální ředitel uvedl, že pro Třinecké železárny to bylo období dalšího posilování vydobytých pozic v rámci českého ocelářského průmyslu. Udržujeme si podle něj nadále postavení největšího producenta oceli a válcovaného materiálu v České republice a po letošních událostech v ocelářství ČR bychom již měli vyrábět více než polovinu oceli v republice. „Naše výrobní výsledky budou téměř srovnatelné s minulým úspěšným rokem 2014. Významněji než v předchozích dvou letech nám však klesají celkové tržby za prodej našich výrobků. Při přibližně stejné, ve srovnání s loňským rokem, produkci válcovaného materiálu nám meziročně poklesnou tržby o zhruba 1,2 mld. Kč. A to přesto, že dodáváme stále sortimentně kvalitnější a náročnější výrobky. Situace se nelepší ani přesto, že ceny základních vstupních surovin a energií jsou ve srovnání s loňskem na nižší úrovni,“ zdůraznil Jan Czudek. Navíc, jak informoval, i pro první kvartál příštího roku tlačí odběratelé ceny našich výrobků dolů, a to o 40, ale někteří až o neuvěřitelných 100 Euro za tunu. Na druhé straně snížení cen vstupů lze očekávat jen

zcela minimální. To by se zákonitě projevilo v nepříznivém výsledku hospodaření. „Významný vliv na úroveň cen válcovaných produktů totiž má zejména stále stoupající celosvětový přetlak nabídky nad poptávkou,“ pokračoval Jan Czudek. Jak uvedl, jestliže se ještě před dvěma lety hovořilo v EU o nadbytečnosti 30 milionů tun ocelářských kapacit, dnes je tento údaj značně vyšší. Citoval prognózu šéfa Světové ocelářské asociace (worldsteel) Wolfganga Edera, podle kterého evropské hutě budou muset během příštích 15 let snížit výrobní kapacity na polovinu, aby ocelářské odvětví přežilo. To by znamenalo zavření zhruba 100 mil. tun současných ocelářských kapacit. Podle Edera jde o nevyhnutelný krok vzhledem k celosvětovým

Kromě toho je životně nutné dále intenzivně modernizovat, automatizovat, digitalizovat a racionalizovat jednotlivé činnosti. Budoucnost i my vidíme v projektu německé vlády nazvaném Průmysl 4.0 nebo obdobných projektech nastartovaných v USA, Japonsku nebo Číně. Kolektivní smlouva je plněna V další části svého vystoupení se zabýval plněním podnikové kolektivní smlouvy (PKS), uzavřené na léta 2013 až 2015 a stavem přípravy smlouvy nové. K plnění stávající smlouvy a jejích dodatků na letošní rok mimo jiné uvedl: Ve mzdové oblasti byl dohodnut růst průměrné nominální mzdy celkem o 4,3%, z toho základní růst 1,9 % a 2,4% za splnění

Pohled na část grémia OS KOVO TŽ na předvánočním setkání s vedením hutě. trendům a k tomu, aby mělo evropské ocelářství dlouhodobě solidní základnu. Že slova prezidenta worldsteelu nezůstávají bez odezvy, potvrzuje pokračující krize evropského ocelářství, kterou se před měsícem zabývala Evropská komise. O její svolání požádala anglická vláda pod tlakem anglických producentů oceli, kteří byli nuceni jen letos při přetlaku nabídky, především z Číny, zlikvidovat 5 000 pracovních míst. Otevřeně se hovoří o tom, že nákladová struktura v evropském ocelářském odvětví, tedy nejen v Anglii, není dlouhodobě konkurenceschopná. „Co to znamená pro nás?,“ pokračoval Jan Czudek řečnickou otázkou, a hned sám na ni reagoval: „Námi zvolená strategie směrem k produkci ušlechtilejších ocelí s vyšší užitnou i přidanou hodnotou válcovaných výrobků, včetně využívání synergie z postupně rozšiřovaných výrobkových řetězců, jde, jak se ukazuje, správnou cestou. Na stupňující se tlak konkurence, a především dovozu levné, mnohdy dotované a špinavé oceli zejména čínské provenience, to však nestačí. Je potřeba dále přitlačit v produktivitě práce. Nové projekty proto musíme řešit z vlastních personálních zdrojů, tedy bez nároků na zvyšování stavu zaměstnanců.

HV. Průměrný výdělek za období leden až listopad 2015 je ve výši 28 610 Kč a již nyní je překročena dohodnutá základna o 11 %. Tohoto výsledku bylo dosaženo díky úspěšnému plnění hospodářských ukazatelů, na jejichž základě rozhodla dozorčí rada TŽ o výplatě mimořádné odměny. Ta byla vyplacena ve třech etapách, a to ve výplatních obdobích za měsíc květen, srpen a říjen. Rozdělení částek v každé etapě bylo v převážné většině jednotlivých organizačních útvarů diferencováno a vedoucí zaměstnanci tak mohli ocenit podíl jednotlivců na plnění výrobních úkolů. Kromě toho byla vyplacena jednorázová odměna ve výši 2 000 Kč pro každého zaměstnance, pracujícího v nepřetržitém pracovním režimu, zahrnujícím noční směny a práci o sobotách i nedělích a o svátcích. Lze tedy konstatovat, že s ohledem na předpokládané splnění plánovaného hospodářského výsledku budou v plné míře naplněna ustanovení dohodnutá v PKS v této oblasti. Kolektivní smlouva spolu se Sociálním kodexem po celé období zaměstnancům garantovala poskytování četných zaměstnaneckých výhod, jako jsou např. odměny při příležitosti pracovního nebo životního jubilea, příspěvky na závodní stravování, na penzijní připojištění, doplňkové penzijní

spoření či na soukromé životní pojištění nebo bezúročné půjčky na bytové účely. Volitelné zaměstnanecké benefity byly v roce 2015 zpřístupněny také zaměstnancům s pracovní smlouvou uzavřenou na dobu určitou a díky zavedení jejich elektronické evidence bylo umožněno kombinované a postupné čerpání u vybraných benefitů. Také byl rozšířen okruh rodinných příslušníků, kteří mohou benefit využít. Maximální hodnota benefitu vzrostla z 2800 Kč na letošních 3700 Kč. Velká pozornost byla již tradičně věnována preventivním programům na podporu zdraví a zdravého životního stylu zaměstnanců, zajišťovaným s finanční spoluúčastí České průmyslové zdravotní pojišťovny, která v roce 2015 činila 8,1 mil. Kč. Rekondičně-

Foto: Jiří Wawrzacz -rehabilitačních pobytů v lázních Karlovy Vary, v lázních Luhačovice a nově také v Priessnitzových léčebných lázních se tak mohlo zúčastnit téměř 800 zaměstnanců. Dalších 500 zaměstnanců absolvovalo doplňkovou rekondiční péči v Relax centru Třinec a více než stovka pak ambulantní rehabilitace v Nemocnici Podlesí. Tři stovky zaměstnanců využily možnosti bezplatného očkování proti chřipce spojeného s poskytnutím vitaminového balíčku. Dalších šedesát zaměstnanců se zúčastnilo preventivních vyšetření v rámci nově koncipovaných Dnů zdraví, organizovaných ve spolupráci s Nemocnicí Podlesí. Pro příští rok se nám podařilo smluvně navýšit finance na zmíněné zdravotní programy o 2,1 mil. korun, takže celková částka příspěvku přesáhne 10 milionů korun. Významnou zaměstnaneckou výhodou je bezesporu i příspěvek na penzijní a životní pojištění, na který je ročně vynakládáno více než 60 mil. Kč. Uvedený výčet poskytovaných zaměstnaneckých výhod a preventivně-zdravotních aktivit dokladuje, že záležitosti dohodnuté ve prospěch zaměstnanců v kolektivní smlouvě a Sociálním kodexu byly úspěšně plněny. Věřím, že nám budoucí hospodářské výsledky umožní tyto zaměstnanecké výhody zachovat i v dalším období. Nově připravovaná

kolektivní smlouva opět obsahuje řadu progresivních prvků včetně mzdového růstu. Ty budou ale závislé na úspěšném plnění plánovaných záměrů a úkolů vyplývajících z podnikatelského programu i finančního plánu. Půjde o to, abychom si pro všechny závazky v ní obsažené vytvořili dostatečné finanční zdroje.

Co nás čeká v roce 2016 V závěru svého vystoupení nastínil generální ředitel TŽ Jan Czudek základní cíle pro rok 2016. „Měli bychom pokračovat v investičním boomu uplynulých dvou let. Po letošním objemu investic ve výši přesahující 2,7 mld. Kč, včetně dotací, plánujeme pro rok 2016 dalších 2,5 mld. Kč. Na obnovu zařízení počítáme s částkou kolem 700 mil. Kč, ekologické investice, jako GO KB 11, nový ohřívač větru č. 64 a odsíření aglomerace 2 si vyžádají na 850 mil. Kč. Na modernizace půjde 920 mil. Kč, z toho největší část na výstavbu nové čistírny sochorů. Ve výrobě oceli máme naplánováno 2 570 kt (o 55 kt více než očekáváme letos a o 7 kt více než byla rekordní výroba v roce 2007), válcovaného zboží včetně prodeje kontislitků ve výši 2 400 kt ( jen o 5 kt míň než byl rekord v roce 2013). Bohužel již dnes můžeme říci, že tržby, vzhledem k přetlaku nabídky a signálům obchodníků o předpokládaném snižování cen hutních výrobků oproti letošku, významně poklesnou. Abychom splnili naplánované téměř 2 mld. Kč ve výsledku hospodaření, budeme muset nejen spoléhat na příznivý vývoj cen vstupů, ale budeme muset také sami přidat ve svém úsilí a výrazněji se tak podílet na zvýšení produktivity práce. Z tohoto výčtu je patrné, že nás čeká opět složitý rok. Bude záležet na přístupu každého z nás, jak se s tím popereme. Chtěl bych tady vyjádřit přece jen jistou míru optimismu. Kolektiv třineckých hutníků se už v minulosti dokázal poprat s krizovými situacemi a věřím, že i tentokrát nezůstane pouze u plnění pouhých povinností, ale každý vydá ze sebe něco navíc. Vyzývám proto touto cestou všechny zaměstnance, aby se porvali s problémy, které nás čekají, a splněním hospodářských úkolů se podíleli nejen na zajištění prostředků na další investice, ale i pro další růst mzdových prostředků, a tím i zabezpečení budoucnosti firmy a hlavně prosperity a životních jistot jejích zaměstnanců i celého regionu. Ján Moder v závěrečném vystoupení poděkoval jménem svým i celé dozorčí rady TŽ odborářům a jejich prostřednictvím všem zaměstnancům za práci, kterou v právě končícím roce odvedli, popřál jim a jejich rodinám šťastné a spokojené vánoční svátky, zdraví a mnoho úspěchů v roce nadcházejícím.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

I n fo Z aolz i e

Uczniowie mają nową klasopracownię Izabela Kraus-Żurová

Trzyniec „O takiej klasopracowni marzyliśmy już iks lat”, przyznała dyrektor trzynieckiej podstawówki Anna Jeż w trakcie jej uroczystego otwarcia w ubiegłym tygodniu. Wstęgę, oprócz dyrektor, przecinała podczas piosenki śpiewanej przez zespół Ondraszki również burmistrz Trzyńca Věra Palkovská oraz nauczycielka fizyki Anna Kulig. Nowa klasopracownia fizyczno-chemiczna w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka mogła powstać dzięki środkom unijnym w wysokości ok. 3 milionów koron przyznanym przez województwo morawskośląskie za pośrednictwem Regionalnego Programu Operacyjnego oraz finansowemu wsparciu miasta. W trakcie remontu pomieszczenia, w którym klasopracownia się znajduje, kompletnie wymieniono podłogę, która była w stanie awaryjnym, instalację wodną i elektryczną. Następnie zostały zakupione nowe meble – do klasy i do gabinetu, pomoce naukowe i najnowocześniejsza technika multimedialna. „ Jest tablica interaktywna, projektor multimedialny, wizualizer, który na przykład wyświetla czynność konkretnych przyrządów na tablicy. Zatem przekaz obrazu, który dla procesu nauczania jest bardzo ważny, mamy teraz na bardzo wysokim poziomie“, podkreśliła dyrektor placówki. Szkoła zakupiła również 25 tabletów, na których uczniowie wykonują ćwiczenia i testy, a ich wyniki od razu wyświetlane są na tablicy. Inaczej powiedziawszy, uczniowie w zasadzie ocenia-

ją sami siebie i nie ma teraz tak, że złe wyniki można zwalić na nauczyciela, bo na przykład nas nie lubi. Co do zakupu sprzętu, Anna Jeż przyznała, że zastanawiano się nad nim jeszcze przed zgłoszeniem się do projektu. „Zwiedziliśmy kilka nowoczesnych klasopracowni. Następnie korzystając również z internetu i biorąc pod uwagę sugestie i doświadczenia nauczycieli od fizyki i chemii,

stworzyliśmy konkretną „listę zakupów”, stwierdziła. Ale to nie koniec unowocześnień w trzynieckiej podstawówce. W tym tygodniu zostały wyposażone w nowoczesny sprzęt warsztaty szkolne, w których przeprowadzane są zajęcia praktyczne. Latem zostanie przeprowadzony remont drugiego budynku szkolnego, w planie jest również budowa nowej sali gimnastycznej.

Było miło, sympatycznie i świątecznie Bystrzyca By Miejscowe Koło PZKO działało i miało się w miarę dobrze, trzeba inwestować w jego działalność sporo wolnego czasu. Wiedzą o tym wszyscy aktywni działacze i wiedzą też o tym, że najczęstszą formą nagrody za ich pracę jest po prostu uczucie satysfakcji. Zarząd bystrzyckiego MK PZKO postanowił do tego uczucia dołączyć jeszcze podziękowanie w postaci spotkania przy opłatku, które odbyło się w sobotę, oczywiście w Domu PZKO. Sala pękała w szwach, atmosfera była nad wyraz sympatyczna,

No i stało się - nowa klasopracownia została oficjalnie otwarta

Foto: Zbigniew Olszar program kulturalny w wykonaniu Ampli Fire (trzej bracia Orszulikowie) i chóru kameralnego Musicae Amantes nagrodzony został głośnymi brawami i prośbami o bis. Była też część bardziej oficjalna – przekazanie przez prezes MK Lucynę Škňouřil srebrnych odznaczeń PZKO Za zasługi dla czterech działaczy: Anna Olszar, Anna Wałach, Wiesław Strzybny i Jan Czudek. A później? Później były życzenia świąteczne i wspólne śpiewanie kolęd przy akompaniamencie (ikz) skrzypiec.

Z a pros z e n i a

Kalendarze, kalendarze

Zrobić, zobaczyć, zrozumieć - bardzo przydatne w uczeniu się

Foto: ikz (2)

Jasne kształty świateł

Cieszyn Ostatnia tegoroczna wystawa w Galerii „Przystanek Grafika” w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie nosi tytuł „Jasne kształty świateł“. Autorem kilkudziesięciu wystawianych prac jest Ryszard Baloń ze Stargardu Szczecińskiego. „To podsumowanie naszych wystaw w tym roku, taka wisienka na torcie. Jest rzeczywiście wyborem bardzo dobrych prac. Są komunikatywne, bardzo łatwe do od-bioru, ale zarówno z dużym przesłaniem, przeniesieniem dużych myśli i wartości”, powiedział Karol Franek, prezes Stowarzyszenia Muzeum Drukarstwa. Wystawa prezentuje grafiki rozmaitego typu, zarówno linoryty, jak różnego rodzaju druki wklęsłe czyli płaskie, grafiki ogólne czy ekslibrisy itp. Artysta tworzy miniatury graficzne od czterdziestu lat. Swoją przygodę z grafiką rozpoczął w roku 1974 wykonując pierwszy ekslibris do własnych książek. „Szybko zrozumiałem, że miniatura, a w szczególności ekslibris

Podziękowania przy opłatku

wymaga ode mnie specyficznego podejścia do rozwiązywanego zadania, zwłaszcza w obliczu postawionych wymagań przez adresata. Pomogły mi w tym techniki metalowe”, stwierdził Baloń. Jak mówi, miniatury nauczyły go wszystkiego o grafice: „Zmusiły

mnie do zgłębienia wszystkich znanych dotąd technik graficznych oraz trudnego warsztatu i technologii.” Ciekawe grafiki Ryszarda Balonia oglądać można w Galerii „Przystanek Grafika” Muzeum Drukarstwa do 22 grudnia. (EŚ)

Cieszyn W piątek 18 grudnia o godz. 17.00 w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się spotkanie promocyjne poświęcone regionalnym kalendarzom na rok 2016. Wydawnictwa zaprezentują redaktorzy poszczególnych tytułów: Izabela Kraus-Żur (Kalendarz Śląski), Angelika Ogrocka (Kalendarz Miłośników Skoczowa), Lidia Szkaradnik (Kalendarz Ustroński), Małgorzata Szteler-Furmaniuk (Kalendarz Goleszowski), Mariusz Makowski (Kalendarz Cieszyński), Józef Michałek (Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa), Jan Picheta (Kalendarz Beskidzki). Goście będą mieli okazję nabyć każdy z omawianych kalendarzy. (ikz)

Koncert Świąteczny Trzyniec W najbliższą sobotę 19 grudnia w Domu Kultury Trisia odbędzie się tradycyjny Koncert Świąteczny, którego organizatorami są Zarząd Główny PZKO oraz Miejscowe Koło PZKO - Olza. Program zapowiada się interesującą, wystąpią w nim bowiem następujące zespoły: Olza, Suszanie, Lipka, Rytmika, Zaolzi, Zaolzioczek, Błędowice, Bystrzyca, Oldrzychowice. Początek koncertu zaplanowany jest na godz. 16.30. (ikz)

Hutnik przed Sylwestrem Trzyniec Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik po całorocznych woja-żach koncertowych w końcu zaśpiewa w Trzyńcu, konkretnie 29 grudnia w Domu Kultury Trisia. Co prawda już na początku grudnia dał koncert przed Trisią w ramach Wieczorów Adwentowych, jednak tym razem do występu zaprosił również Chór Mieszany Hejnał z Mazańcowic pod batutą Krzysztofa Przemyka oraz Chór Mieszany Kysuca z Czadcy, którego dyrygentem jest Ján Procházka. Koncert Świąteczny, który PZŚ Hutnik pod batutą Anny Ostrowskiej dedykuje miastu i jego mieszkańcom, rozpocznie się o godz. 17. (ikz)

Świąteczny jam w Dziupli Czeski Cieszyn Już jutro, w czwartek 17 grudnia o godz. 18 w klubie Dziupla rozpocznie się Świąteczny Music Session. Czyli programu nie ma, gra każdy kto umie i wszyscy świetnie się bawią. (ikz) W Przystanku Grafika są teraz Jasne kształty świateł

Foto: EŚ

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

7

O b r az e m

Adventní neděle s tanečkem pro čerta

Co by to bylo za Mikulášskou klauniádu bez klauna Hopsalína.

Kluci a holky protančili celé nedělní dopoledne.

Foto: Petr Rubal (5)

Třinec Mikuláškou klauniádu si náramně užily děti hutníků v třineckém kulturním domě. Nedělní dopoledne všichni protančili s úsměvem a písničkou na rtech. Za ratolestmi přijely mladé zpívající a tančící celebrity - Veronika Vrublová, Alice Stodůlková a Vojta Michalíček. Nechyběl ani Večerníček naživo, který provedl děti příběhem Kvaka a Žbluňka od jara až do zimy. Ve finále programu se objevil klaun Hopsalín se sněhulákem Olafem, kteří všechny děti dostali na parket, kde se opět tančilo, zpívalo a soutěžilo. Ani na děti odborářů nezapomněl pán v červené čepici, špinaví čerti a krásný andílek, kteří kluky i holky rozpovídali různými básničkami a rozdali zasloužené dárečky. A dárek poputuje také opuštěným dětem do Dětského domova a Základní školy Vizovice. Výtěžek ze vstupného, celkem 7 300 korun, bude věnován na letní pobyt dětí z Vizovic u nás v Beskydech. (pm) Já si ty růžky jen vypůjčil.

Na děti hutníků Mikuláš nezapomněl.

Ajaj, on pozná, že jsem zlobil.

Důchodci z železáren připravili vánoční výstavu

Sladká nabídka. Co si jen dát?

Foto: tm (5)

Je libo vánoční svíci?

Nádhera! Kdo umí, ten prostě umí.

Třinec Kouzlo Vánoc dýchlo na návštěvníky výstavy ručních prací, kterou v pátek připravila organizace důchodců Třineckých železáren při ZO OS KOVO TŽ. A plno lidí zde bylo již od samotného rána, kdy akce začala. Přítomní mohli obdivovat šikovnost a zručnost důchodců, koupit si něco sladkého domů nebo se občerstvit přímo na místě – a povykládat si se známými. Klub důchodců TŽ v Třinci na Folvarku prostě v tento den (tm) žil naplno. Či andělíčka?

No nic. Dobře se sedí, ale je potřeba jít domů.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

K u lt u r a

Kresby s malbou nakonec

P oz vá nk y

Soulový hudební salon Český Těšín Autorské skladby Igora Šelešovského a taky známé písně (Hana Hegerová, Bil Withers, Sade, Sting) v netradičním podání Šárky Secové s troškou vánoční atmosféry. Tak vypadá program posledního letošního hudebního salonu, který pořádá Kávarna a čítárna Avion v pátek 18. prosince v 17 hod. (ikz)

Izabela Kraus-Żurová

Třinec „Matematiku jsem nikdy v lásce neměl, ne že bych z ní propadal, ale za jedna to také nebylo,“ tvrdí Jakub Roček, autor zcela geometrických exponátů prezentovaných v cyklu Georytmus. „Své dcery miluji, ale občas mi zvednou tlak natolik, že to musím nějak vyfiltrovat. Tak tvořím,“ přiznává Marie Butula Cichá, autorka obrazů pojmenovaných Běž tam, nespadneš. Vernisáže obou výstav otevřených v rámci letos posledního cyklu Dvojitá dávka umění se konaly minulý týden – nejdříve v Městské knihovně, hodinu nato pak v Galerii města Třince v Trisii. „Název výstavy je zkomoleninou dvou slov, o které se expozice opírá. Totiž geometrie a počítačový algoritmus,“ vysvětlil nemalému počtu hostů v knihovně Jakub Roček, který je studentem posledního ročníku Ateliéru kresby a grafiky Svätopluka Mikyty na Fakultě výtvarných umění v Brně. Kromě 3D modelů prezentoval i kresby, které zaznamenaly přírodní děje, jako třeba padání objektů k zemi, odraz na vodní hladině či morfologii nerostů. Samozřejmě v geometrické podobě. Georytmus se účastníkům vernisáže zalíbil natolik, že po úvodních řečech se doslova roztrhl pytel s otázkami, což je – alespoň pro Třinec – dosti ojedinělý jev. „Ty kresby, to je počítač, nebo vy sám? A pokud vy sám, tak s pra-

Koledy budou znít v Bystřici Bystřice Předvánoční náladu mohou zažít návštěvníci evangelického kostela v Bystřici, kde je na 20. prosince od 16 hodin připraven Večer koled. Na příchozí čeká koledování, vánoční poselství a koncert. (tm)

Adventní podvečery Třinec Čekání na Vánoce si třinečtí zpříjemňují na náměstí Svobody poslechem hudby v podání regionalních kapel, sborů a skupin. Adventní podvečery začaly 11. prosince a před Trisii se budou konat do 22. prosince (každý den kromě 19. 12.) od 17 a 18 hod. (ikz)

Marie Butula Cichá a její malí tvorové na vernisáži. vítkem, či bez něj?“ zněla jedna z nich. „Já sám, občas s pravítkem,“ přiznal Roček a dodal, že všechny kresby vznikly přímo v přírodě. Následně se všichni přesunuli do prostor Galerie města Třince, kde čekala na otevření výstava obrazů Marie Butuly Ciché, absolventky FAVU v Brně (ateliéry Martna Mainera a Luďka Rathouského). Autorka, v doprovodu svých dvou dcer, své obrazy popsala takto: „Poslední dobou hledám

Foto: ikz (3)

témata v dětství, jehož zasuté střípky sem tam nenápadně problesknou skrze mé dcery. Ty jsou mi pak mnohdy modelem pro malby a kresby. Chci tak mimo jiné poukázat na vytěsňovanou stránku mateřství, projevující se pocity úzkosti, strachu, nejistoty, samoty a tak dále u všech zúčastněných. Název výstavy Běž tam, nespadneš je vyjádřením důvěry těmto malým tvorům.“ Obě výstavy jsou k vidění do 14 ledna.

Werk Arena přivítala Chinasky Třinec Červené křeslo na scéně naznačuje, že bez Každého rána se koncert topové kapely Chinasky neobešel. Ta objíždí republiku v rámci Rockfield tour 2016 a jednou ze zastávek byla i nová Werk Arena.

Koncert, který se konal minulý týden, přilákal, jak se dalo předpokládat, hodně fanoušků z Třince a okolí. I přesto, že Chinasky se během tour letos v regionu již jednou zastavily – na počátku (ikz) května v Karviné.

Chinasky na werkovém pódiu.

Foto: Petr Rubal

Kdo půjde na Lucii Bílou? Třinec Kapela Petra Maláska. Tak zní správna odpověď na soutěžní otázku z minulého týdne, kterou na svém kuponu označila Anna Cieslarová z Třince (ul. Lužní). A jelikož během losování měla štěstí, může se těšit na dvě vstupenky na koncert Lucie Bílé. Ten se bude konat již tento pátek, 18. prosince v 19 hodin v nové Werk Areně. Vstupenky jsou k vyzvednutí na pokladně KD Trisia. (th) David Roček popisuje své 3D modely.

Geometrická kresba.

Vánoce naživo v třineckém muzeu Třinec Velkou výstavní síň třineckého muzea zaplnily exponáty plné vánoční atmosféry. Výstava nazvaná Inspirace Vánoc naladí návštěvníky na nadcházející nejkrásnější svátky roku. Obzvlášť návštěvnice potěší vánoční dekorace na stůl, kterou vyrobila floristka Dana Smelíková. Zároveň se dozví také, jaké barvy ovládají letošní Vánoce, jak správně dodržovat tradice a co znamenají. Výstava představí několik betlémů, které k Vánocům neodmyslitelně patří. „Nejvíc se návštěvníkům, a nejen těm malým, bude určitě líbit Pohádkový betlém Václava Vaňka, který je

inspirovaný dílem Jiřího Trnky a jeho Broučky. Na loutky má Václav Vaněk autorská práva. Naše muzeum jeho betlém postupně rozšiřuje už několik let. Dnes je již největší svého druhu v České republice,“ láká vedoucí Muzea Třineckých železáren a města Třince Eva Zamarská. V pátek 18. prosince dokonce jeden z betlémů také ožije. Muzeum pro návštěvníky chystá zábavný celodenní program, v němž v hlavní roli vystoupí loutky, komedianti, klaun, kejklíř, lidoví umělci, Rytíři Svatého Grálu a především živá zvířátka, což za(pm) jisté potěší zejména děti.

Betlémy v třineckém muzeu jsou opravdu různorodé. Ten na snímku je opilý.

Foto: pm

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Z aj í mavo s t i

9

šlechtické rezidence

Dolní Tošanovice: Poslední zemanský dvůr na Těšínském Slezsku Mariusz Makowski, Irena Cichá

Menší a neobvykle malebný dvůr v Dolních Tošanovicích u Těšína leží na mírném úbočí, z něhož se otevírá nádherný výhled na pásmo Beskyd. V období od 18. století jej vlastnila řada výjimečných osobností. V roce 1798 koupil obec baron Jan Mattencloit, podplukovník císařské armády a zároveň majitel několika sousedních obcí. V Dolních Tošanovicích zřídil venkovské sídlo pro svou ženu Antonii, rozenou baronku Spensovou z Bodenu, a jejich sedm dětí. Na místě dřívější tvrze nechal vystavět patrový empírový dvůr. Ze strany od silnice byl na zámecké budově umístěn rizalit s trojúhelníkovým domovním štítem a ze strany od zahrady portál tvořený dvojitými rustikálními sloupy, jež podpíraly balkon. Budova byla kryta prostou valbovou střechou. Celé přízemí protínala klenutá síň, z níž se vcházelo do administrativních místností. Dřevěné

schodiště vedlo do rozlehlé haly v patře a z ní se vcházelo do soukromých pokojů majitele a reprezentačního salonu, který zabírá celou šíři budovy a je osvětlen pěti okny s výhledem na Beskydy. Jeho stěny zdobí římsy se štukami a ve dvou půlkruhových výklencích jsou pak umístěna empírová kamna. Zahrada byla ze dvou stran symetricky ohraničena dalšími stavbami: hospodářskou po levé a soukromou kaplí po pravé straně. U dvora byl zřízen romantický park s mnoha vzácnými stromy. V roce 1825 prodali bratři Mattencloitové celý majetek manželům Edvardu a Luise Laminetovým z Arztheimu. Po nich se zde dochovaly empírové dveře s motivy šípů a hadů, které tak připomínaly lékařskou profesi a erb majitelů. V roce 1825 se stal vlastníkem zámku kníže Jiří Konstantin Czartoryský, jehož ženou byla Češka Marie Johana Čermáková, sestra známého malíře období realismu Jaroslava Čermáka. Toto nekonvenční manželství umožnilo li-

Lékař Chlumský a synové.

Dvůr v Dolních Tošanovicích na dobové fotografii. tevskému magnátovi poznat prostředí české opozice v rakouském parlamentu. V roce 1877 však prodal tošanovické panství svým dobrým známým, hraběti Zdeňkovi z Aichelburku a jeho manželce Matyldě, rozené Schindlerové, pocházející z měšťanské rodiny.

Po těchto majitelích se dochovala fresková výzdoba soukromé kaple, která se bohužel v současné době nachází v zuboženém stavu. Její klenby jsou opatřeny malbami s rostlinnými motivy, které na přání Zdeňka z Aichelburku zhotovil v roce 1877 frýdecký malíř P. Pollak.

Erna von Mattencloit a Hildegarda von Uleniecki.

Foto: archiv MM (3) V roce 1910 se stal vlastníkem objektu MUDr. Vítězslav Chlumský, který jej koupil od Ulenieckých. Byl úspěšným lékařem, univerzitním profesorem a průkopníkem československé ortopedie. V roce 1933 nechal provést rekonstrukci budovy dvora, který tak získal dnešní podobu luxusní vily. Díky tomu nakonec rodina Chlumských unikla v roce 1948 konfiskaci a parcelaci majetku. V 90. letech 20. století se podařilo uskutečnit částečnou renovaci tohoto historického objektu. Dvůr v Dolních Tošanovicích s množstvím památek na rodinu Chlumských a upomínek na svou slavnou minulost je již posledním skutečným zemanským sídlem na Těšínském Slezsku, které od středověku až do dnešních časů zůstalo nepřetržitě v soukromých rukou, a to i přes časté zvraty v samotné historii Těšínska.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Jak rozwód, tak rozwód. Mosz go mieć... Proł garcami, talyrzami, nożami aji łyżkami. Porozbijoł wszecko, co sie jyny rozbić dało. Ani wielkigo anioła na kasliku nie uszanowoł. W alkoholowym amoku pościepowoł aji pore łobrozków, kiere na ścianach wisiały. Nic mu nie było świynte. Jak widziała, że biere wielki nożyce, porwała z łóżka dziecko i uciekła do pola. Boła sie, że jich w tym zachwacie, kiery go chycił, jak prziszeł z gospody, pozabijo. Ale dziepiyr potym, jak sie wróciła z bratym aji szandarami do chałpy, widziała, co porobił ze wszeckimi jejimi aji łod dziecka łobleczkami. Jeji mantle, kabanie aji bundy, aji fusak małej roztargoł na strzympy. W chałpie nic na miejscu nie zostało. Było to jako po trzynsiyniu ziymi.

Łodwiyźli go w klepetach, bo sie puśćił nejpiyrwej do szwagra, a potym szandarowi kopnył do rozkroku. Zawiyźli go do Łopawy. Tam zjiścili, że je łodpowiedzialny za swoje agresywne zachowani. Nimiołby pić. A nejlepi by było, aby sie szeł dobrowolnie lyczyć. Ale ón dobrowolnie nie chcioł. Łodeszła łod niego na dobre. Co ji zbywało. Jak my sie ji pytali, czymu rychli tego nie zrobiła, prawiła, że fórt wierziła jego ślubóm, że sie naprawi. Teraz, że sie już studnia ciyrpliwości przeloła. Bywo z dzieckym u tatów, kierzi jóm przigarnyli. Jego, że sie boji. Mo aji strach, aby jim jeszcze aji tam co nie zrobił. Bo dobrowolnie sie lyczyć nie pujdzie, a przinucić go nie idzie. Jedynie, żeby jóm łokalyczył. A to by już było nieskoro. Mało, że już mo nerwy stargane, w nocy se wyska-

kuje z łóżka a płacze. Kaj potym je to w kościele albo na gminie „Ślubujym...” Nie wiym, czymu sie tak ludzie wzglyndym sebie zachowujóm. Wszelijako w żywocie przidzie i nieroz człowiek musi se zagryźć do niejednej kisłej płónki. Każdy mómy w żywocie swoje dobre i złe dni. Nieroz aji jedyn drugimu słownie ubliży, ale trzeba se potym prziznać wine i powiedzieć „przebocz”. Ale jak już zacznóm lotać facki, przidzie wulgarne poniżowani, tak to trzeba w nogi, mój drogi. Dyć my tu sóm na tym świecie jyny na chwile i mieli by my se jedyn drugigo wożyć. A jak już żodne domówy nie pómogajóm, a śluby, nieroz aji na klynczkach dowane, że już nigdy, sie nie dodzierżujóm, tak już ani nic inszego nie zbywo, jyny łodejść.

Nieroz sie dowiadujym ło jeszcze tragiczniejszych przipadkach. A to u dłógoletnich, już w seniorskim wieku małżyństw. Jako łoto. Wyspowiadała sie mi jedna pani, kiero już ze swojim panoczkym żyje skoro szejdziesiónt roków, jaki mo w chałpie piekło. „Mie sie nikiedy już ani żyć nie chce”, mi mówiła. „Nie bedziesz wierzić, ale mojimu najisto Pónbóczek na stare roki rozum łodebroł. Nadowo mi do kanyjakich, poniżo mie aji przed dzieckami, jak do nas przidóm. Niedowno prawili, że już sie jim ani do nas chodzić nie chce. Tatowi, że już domówiali, że to sie przeca nie godzi. Dyć że już mo łosiymdziesiónt roków. Nic nie pómógło, jeszcze jim aji wynadoł, niech nie styrkajóm nos tam, kaj to fest smerdzi, a u nas, że to smerdzi. Jewka, przeca sie nie be-

dym na stare roki rozwodzać. Teraz już my sóm dość dłógo w chałpie sami. Ón se je na wyrchu, a jo se bywóm na dole. Po łobiady se chodzi ze szolkami, jo se dóma warzim. Wdycki mu wszecko szmakowało, teraz wrzeszczi, że ón taki szlichty żroł nie bedzie. Jako bych warziła dlo psa. Na szczynści, że mi na chałpe dowo połówke ze swoji pyndzyje. Bo dyby mi jeszcze ani to nie doł, tóż to nie wiym. Jisto bych se musiała podać, kajsi do »Senior dómu«. Stejnie se myślym, że tam skóńczym...” Cóż tu dodać. Popłakały my se. Kiejsi sie mieli radzi, lechko najisto jim nie było. Teraz, co by mieli iść społu pomalutku rynka w rynke i jedyn drugigo podeprzić, to po sebie szczekajóm jako cudze psy. Kómu by nie było do płaczu. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Sv ě t mladých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Projekty s poznáním i Pečetí kvality

V nejvýchodnějším městě zasadili partneři lípu přátelství. Foto: ZŠ Jablunkov Jablunkov, Praha Vezmi si od života víc, vyzval děti z Jablunkova projekt, do kterého se zapojila škola spolu s dalšími partnery ze zahraničí. Kromě neobvyklých zážitků, nezapomenutelných vzpomínek, objevení hodnot, díky kterým mohou školáci od života dostat více, i navázání přátelství s mladými lidmi pěti různých kultur, získal i samotný projekt něco navíc. A to Pečeť kvality. Ocenění za nejlepší projekt Comenius – Partnerství škol v období 2013–2015 převzala ta nejpovolanější – jeho koordinátorka a pedagožka ZŠ Jablunkov Lenka Šamanová. „Jsme patřičně hrdi na práci učitelů naší školy, kteří pracovali na projektu Get More from Life, jenž splnil náročná kritéria. Téměř všechny aktivity byly pro naši školu inovativní a jsou zakomponovány do učebního plánu,“ uvedla Šamanová.

Jablunkovští školáci tak využívají například bylinkovou zahradu, stejně jako poznatky z workshopů v pracovních činnostech a výtvarné výchově (řezbářství, košíkářství, malování, technika malování na sklo) či ICT při zpracovávání záznamového materiálu a komunikace s partnery. Cizí jim není ani charitativní činnost a dobré skutky. Přínos učitelé vidí především ve zvýšení zájmu o nabídku mimoškolních aktivit školy. „Pociťujeme také zlepšení vztahů mezi rodiči a školou. Rodiče hodnotí aktivity školy velmi pozitivně. Projekt umožnil prezentovat se jako zdravá, moderní evropská škola,“ dodala koordinátorka s tím, že výsledky projektu pomáhají šířit povědomí nutnosti více se zajímat o způsob trávení volného času dětí, abychom co nejvíce podpořili jejich zdravý vývoj.

Bronzová pečeť pro neziskovku Na Jablunkovsko doputovala ještě jedna Pečeť kvality, tentokrát bronzová. Za projekt Napříč tradicemi si ji vysloužila nezisková organizace infinity-progress, která provozuje zážitkové centrum URSUS. „Projekt se zaměřoval na propagaci tradičních kulturních a historických hodnot jablunkovského regionu, přírodních hodnot, krás a půvabů Beskyd. Organizace v osmi zemích Evropy na konferencích a workshopech prezentovala tradiční hodnoty Jablunkovska, poukazovala na odkazy, které nám, dalším generacím, naši předkové dochovali. Odkazy, ve kterých máme pokračovat a nezapomínat,“ okomentovala smysl oceněného projektu Jana Karpecká, předsedkyně organizace infinity-progress, pro kterou ocenění představuje výsledek téměř 15leté práce, již regio(pm) nu věnuje.

lili své mozkové závity nad oblíbeným sudoku. Napočítat správně do devíti dá někdy pořádně zabrat. A

Čísla školákům jen tak hlavu nemotají. Jsou šampiony v sudoku. Foto: TRIA

Chotěbuz Netradičního Mikuláše v sedle si první prosincovou sobotu užilo 52 dětí v doprovodu svých příbuzných a kamarádů. V jezdecké hale v Chotěbuzi přichystaly kluby JK Vělopolí a Meridian Team pro malé jezdce na ponících jízdu zručnosti a další zábavné hry. „Pro radost bylo připraveno šest poníků, na kterých si všechny děti dostatečně zajezdily. Z pozadí se ozývaly koledy, ve vánočně nazdobené kavárně s výhledem do haly příjemně plápolal oheň a byly navařeny dobroty ze surovin z místní biofarmy,“ popsala za Jezdecký klub Vělopolí Lucie Latochová. Na závěr spřežení černých frizských koní přivezlo v kočáru tolik očekávaného Mikuláše a jeho družinu. Děti už čekaly s básničkami i písničkou, sem tam i někdo zalitoval svých vylomenin a slíbil, že se polepší. Odměnou pro všechny ratolesti byly balíčky sladkostí. „Sluníčkové počasí Mikulášské pony jízdě přálo, všude vládla dobrá nálada a my se již těšíme na další ročník s hlavou plnou nápadů, jak jej zase o trošku víc vylepšit,“ dodali organizátoři. (pm)

Už vědí, proč třídit

Jana Karpecká s oceněním.

Vydařený 11. ročník sudoku Třinec Již pojedenácté se sešli malí milovníci luštění, aby v Třinecké obchodní akademii (TRIA) rozpá-

Mikulášská pony jízda

své o tom ví i soutěžící, které musel pro velký počet rozdělit dvou kategorií los. Každý luštil tři úrovně obtížnosti, za které inkasoval body. Součet všech tří kol určil vítěze v kategorii a také absolutního šampiona tohoto meziškolního turnaje. „Letos se jím stala Adéla Szmeková ze Základní školy Petra Bezruče, která vyhrála v kategorii B. Kategorii A pak ovládl Martin Morys ze Základní školy Dany a Emila Zátopkových,“ odhalil zlaté příčky soutěže, která probíhá vždy v rámci Dne otevřených dveří TRIA, zástupce ředitele Jaroslav Turoň. A protože letos byli partneři akce opět štědří, cenu si odnesl každý soutěžící a k tomu pamětní plaketu. „Akce se povedla a věřím, že žáci zůstanou stále zvídaví a dychtiví po luštění,“ uzavřel Turoň. (pm)

Třinec Jak dlouho příroda zápasí s pohozeným papírkem nebo jablkem? O tom, jak je důležité vyhazovat odpad tam, kam patří, si povídaly třinecké děti ze Základní školy Kaštanová se studentkami Albrechtovy střední školy v Českém Těšíně. Ty pro děti připravily zajímavou lekci zaměřenou na ochranu přírody a recyklaci odpadu. Kluci a holky z první, druhé a třetí třídy pomyslně třídili různé druhy odpadu do obrázkových kontejnerů. Podivovali se nad tím, že zatímco jablko se rozloží

za 7 až 20 dní a igelitka za 20 až 30 let, polystyren nebo sklo jsou prakticky nezničitelné. Školáci se také zamýšleli, proč se před vhozením do kontejneru plastové láhve mačkají. Po vzdělávací části přišla na řadu zasloužená zábava – děti si vyluštily křížovku a ze zbytků papírů a roliček od toaletního papíru pak vyrobily hezkou dekoraci v podobě zvířátek. V závěru lekce pak malí ekologové dospěli k poznání, že odpad netřídíme jenom pro sebe, ale pro (pm) všechny.

Školáci se dověděli, že tříděním pomáhají přírodě.

Foto: ZŠ Kaštanová

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 16. 12.

PÁTEK 18. 12.

NEDĚLE 20. 12.

Albina, Adelaida, Adéla, Běla, Eusebius, Sudivoj, Adelajda, Euzebiusz, Zdzisława, Alina, Sebastian

Miloslav, Gracián, Rufus, Slávka, Vácerad, Bogusław, Gracjan, Laurencja, Wilibald, Wszemir

Dagmar, Dominik, Kristián,Vojtěch, Zora, Bogumił, Juliusz, Amon, Liberat, Makary, Teofil, Zefiryn

ČTVRTEK 17. 12.

SOBOTA 19. 12.

PONDĚLÍ 21. 12.

Daniel, Dan, Lazar, Žiroslav, Olimpia, Łazarz, Florian, Jolanta, Łukasz, Modest, Warwara

Ester, Benjamín, Urban, Mstihněv, Mstivoj, Dariusz, Abraham, Eleonora, Gabriela, Grzegorz, Mścigniew, Tymoteusz, Wiolanta

Natálie, Petr, Tomáš, Tomislav, Tomasz, Tomisław, Anastazy, Balbina, Honorata, Piotr, Seweryn

Benjamín (19. prosince): Jméno pochází z hebrejštiny a znamená „syn pravé ruky, syn pravice”, s významem „milovaný syn”. Obecně dnes benjamínek znamená přeneseně nejmladší chlapec.

Dne 18. prosince se dožívá krásných 90 let naše maminka, tchyně, babička, prababička, teta, paní

Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci se snažte v něčem zlepšit a ukázat, co ve vás je dobrého. Buďte chápaví. Pokuste se nevyzradit osobní informaci špatným lidem. U osobních problémů budete zřejmě přehnaně reagovat.

Zuzana Kantorová z Bystřice DPS. Do 100 let přejeme hlavně pevné zdravíčko a hodně krásných prožitých dní. Za celou rozvětvenou rodinu přeje syn Bronislav s rodinou.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Pracujte na svých nápadech. Vyhněte se zbytečnému riskování. Povinnosti plňte s citem. Věnujte se ale i více věcem, které vás baví. Zkuste na sobě provést nějakou změnu, třeba ve vzhledu.

Blahopřání

Dne 18. prosince oslaví své krásné životní jubileum 80 let paní Eva Sližová. Hodně zdraví, štěstí, lásky a Božího požehnání přeje syn s celou rodinou.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Dávejte si pozor, abyste se nezapletli do pomluv. Než se do něčeho pustíte, ujistěte se, že máte všechna potřebná fakta. Máte dostatek energie, abyste zvládli vše, co si stanovíte. Hýčkejte se.

Šimon, Božena, Demetr, Zenon, Honorata, Judyta, Ksawery, Lidia, Beata, Dragomira, Franciszka, Gryzelda

Ryby 21. 2. - 20. 3. Věnujte pozornost radám blízkých. Věnujte kvalitní čas své lásce. Zřejmě se vám podaří stabilizovat finanční situaci. Zkuste nějak vylepšit svou domácnost. Zbavte se toho, co nepoužíváte.

Nemocnice ožila vánočním zpěvem Český Těšín Pacientům v Nemocnici Český Těšín, která je členem skupiny AGEL, uplynulou neděli zpříjemnil předvánoční čas gospelový soubor Keep Smiling z Orlové svátečně laděným koncertem plným koled i poutavých českých písní. „Předvánoční období máme všichni spojené se sváteční atmosférou plnou pohody, koled i pohádkovou výzdobou všude okolo. Pro zdravé lidi je toto skoro samozřejmost, ale pacienti v nemocnicích vždy takové štěstí nemají. Přitom právě oni mnohdy potřebují duševní povzbuzení ze všeho nejvíce,“ řekla Alice Ručková z představenstva Nemocnice Český Těšín. Zhruba pětačtyřicetiminutový koncert pacientům a jejich doprovodu přinesl příjemné zpestření a vánočního ducha. Vystoupení bylo pro všechny zájemce bezplatné. (th)

Beran 21. 3. - 20. 4. Dávejte si pozor na slova. Raději se držte zpátky a pozorujte. Vše si snažte pečlivě naplánovat. S jistým omezením se vám nejspíš nebude dobře žít. Snažte se splácet své dluhy. Býk 21. 4. - 20. 5. Soustřeďte se na sebe. V okruhu rodiny nebuďte panovační. Uvědomte si, co si v lásce přejete. Přemýšlejte nad tím, co byste mohli vylepšit. Děti vás mohou stát více, než si můžete dovolit.

S přáním stoleté paní Anně Legerské Jiří Wawrzacz

Třinec Úctyhodné životní jubileum oslavila v pondělí 14. prosince paní Anna Legerská. Bylo jí v ten den rovných sto let, a tak není divu, že se za ní s kyticemi a dárky vydala řada gratulantů. Všichni se sešli v třineckém Domově pro seniory, kde paní Legerska nyní žije. V první řadě s gratulacemi a přáním dobrého zdraví a mnoha spokojených dní dorazili představitelé Třineckých železáren, jejich generální ředitel Jan Czudek a personální ředitel Ivo Žižka (na snímku spolu s dcerou jubilantky Gertrudou). Paní Legerská, ač vyučená švadlena, totiž svůj celý

pracovní život spojila s nelehkou prací v Třineckých železárnách, konkrétně zdejšími vysokými pe-

Osm i sm ě r k a

11

Horoskop

Blahopřání

ÚTERÝ 22. 12. Blahopřejeme – Gratulujemy

Spol eč e n s k á r u b r i k a , Z aj í mavo s t i

cemi. Nastoupila na ně v roce 1952 a v huti pracovala až do roku 1972, kdy odešla do starobního důchodu.

Šachy

Byla pomocnicí na vysokých pecích, čistila skipové jámy a obsluhovala výsypky. Po celou tu dobu do TŽ dojížděla z rodné Svibice. Mezi gratulanty stoleté jubilantce nechyběla starostka Třince Věra Palkovská, pracovnice Okresní správy sociálního zabezpečení a vedení domova důchodců. Paní Anna Legerská je vdovou, její manžel Jan rovněž pracoval v Třineckých železárnách. Spolu měli dceru Gertrudu, z jejíhož manželství vzešli dva vnuci. Následně se potomstvo paní Legerské rozrostlo o pět pravnuků a tři prapravnuky. Také redakce Třineckého hutníku se připojuje ke gratulacím a přeje paní Anně Legerské mnoho spokojenosti.

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Zřejmě budete mít problém udržet si peníze. I proto nechte finanční rozhodnutí na později. Sdílejte své záměry s někým, na kom vám záleží. Ve vztazích by se vám mělo celkově dařit. Rak 22. 6. - 22. 7. Řešte především záležitosti týkající se současnosti. Upřímný rozhovor může mnohé objasnit. Nedůvěřujte tomu, kdo se neustále plete do záležitostí jiných. Od cizích se můžete něco naučit. Lev 23. 7. - 23. 8. Pro dosažení cílů využijte svého tvůrčího talentu. Ostatní ocení vaši schopnost dávat věci dohromady. Nejspíš budete citliví ohledně financí. Snadno se vám bude komunikovat s ostatními.

sudoku

Panna 24. 8. - 23. 9. Nevnucujte ostatním své názory, ani se nesnažte změnit partnera. Nějaká změna naruší vaši rutinu. Snažte se vyhnout pomluvám. Od blízkých se můžete dočkat opory. Dopřejte si relaxaci. Váhy 24. 9. - 23. 10. Nejspíš zjistíte, že nadřízený není moc spokojený s vaší prací. Někdo po vás zřejmě bude chtít více peněz, než si můžete dovolit dát. Mějte trpělivost se svými milovanými. Dopřejte si odpočinek.

Tajenka: řecký bůh strachu. Legenda: Anina, jistota, kantýna, kapesné, list, lovy, osud, pata, ryba, seva, tratoly, užovka, vila, Vlach, vloni, voli, výnosy. (pw)

Bílý vyhraje. Materiál je v rovnováze, ale ty černé figurky... (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Štír 24. 10. - 22. 11. Nejspíš si nebudete úplně jistí, kam směřujete. Hádkám s kolegy se raději vyhněte, i představení svých nápadů si nechte raději na jindy. Popřemýšlejte, jak byste si mohli přivydělat. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, přátelům a známým za projevenou soustrast a květinové dary při posledním rozloučení s naším milovaným, Ladislavem Budou, který nás opustil 30. 11. 2015 ve věku 72 let. Zarmoucená rodina.



vzpomínk a





vzpomínk a



Kdo byl milován, navždy zůstane v našich srdcích.

Dne 17. prosince si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, dědečka, strýce a kamaráda, pana Miroslava Kornuty z Třince. S láskou vzpomínají dcera Lucie a všichni blízcí.



vzpomínk a





Dne 12. prosince jsme si připomněli 4. výročí, kdy nás opustil pan Adam Cieslar z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta, dcery Emilie, Irena a synové Adam, Bohuslav, Roman a Jan s rodinami.



vzpomínk a



Dne 15. prosince jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Ing. Antonína Plinty z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná manželka Ivana s rodinou.



vzpomínk a



Odešels, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dnes, 16. prosince, si připomínáme 10. výročí úmrtí pana Oty Karczmarzyka z Třince. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



vzpomínk a



Dne 17. prosince si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní Emílie Křížové z Třince. Dne 30. prosince uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan Pavel Kříž. Vzpomínají syn a snacha s rodinou.



vzpomínk a



Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají.

Dne 18. prosince si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Boženy Dembinné z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



vzpomínk a



Odešels, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dne 18. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Bronislav Pieter z Chotěbuze. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



vzpomínk a



Dne 19. prosince uplynou 2 roky, kdy mne navždy opustil můj milovaný manžel, pan Jan Bobek z Hrádku. Dne 29. prosince by oslavil 53. narozeniny. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka Jana.

Dne 18. prosince si připomeneme 17. smutné výročí úmrtí pana Jana Wojnara ze Smilovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

vzpomínk a



vzpomínk a



Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

Dne 19. prosince si připomeneme 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá dcera, sestra Kateřina HodinkovÁ ze Smilovic. S úctou a láskou vzpomínají rodiče a sestra s manželem.



vzpomínk a



Dne 19. prosince si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Emílie Dyrčíková z Mostů u Jablunkova. Vzpomíná nejbližší rodina.



vzpomínk a



Dne 19. prosince by se dožil 85 let pan Viktor Byrtus z Milíkova, bývalý pracovník válcovny B. 20. listopadu jsme si připomněli dvacáté výročí jeho úmrtí. Nosíme Tě stále v srdci a nikdy nezapomeneme. Dcery a synové s rodinami.



vzpomínk a



Zapalte svíce, kdo jste je měli rádi, vzpomeňte na chvíle, které jste s nimi prožívali.

Dne 19. prosince si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš bratr, pan Pavel Pyszko z Třince. Dne 14. prosince jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy navždy utichlo srdce naší maminky, babičky a prababičky, paní Heleny Veselé z Milíkova. Za vzpomínku děkuje nejbližší rodina.

vzpomínk a

Dne 19. prosince si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Jozef Čepec z Třince. S láskou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.



vzpomínk a



Dne 20. prosince uplyne 23 let od úmrtí pana Jaroslava Jaracze. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s rodinou.



vzpomínk a



V neděli 20. prosince uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček a tchán, pan Rudolf Szturc. S láskou vzpomínají synové Roman a René a dcery Michaela a Marcela s rodinami.



vzpomínk a



vzpomínk a



Dne 21. prosince uplyne 8 let, kdy nás navždy opustila MUDr. Danuta Karasová z Třince-Kanady. S láskou a úctou vzpomíná manžel.



vzpomínk a



Dne 21. prosince si připomeneme 23. smutné výročí, kdy nás opustil pan Ing. Jaroslav Podgorný z Třince. Vzpomínají manželka a dcera s rodinou.



vzpomínk a



Dne 21. prosince uplyne 30 let, kdy utichlo srdce mého otce, Antonína Bilka z Mostů u Jablunkova. S úctou vzpomínají syn s manželkou, vnuk a vnučky s rodinami.



vzpomínk a



Dne 21. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Martausová z Mostů u Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, syn a otec.



vzpomínk a





Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál.

Kdo znal, vzpomene.





Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo žije v srdci, neumírá.



Dne 17. prosince si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Karel Roik z Nebor. S láskou vzpomíná celá rodina.



Všude je ticho, smutno je bez Tebe. Jen kytičku na hrob Ti můžu dát a s bolestným srdcem vzpomínat.



Nenaříkejme, že odešel. Děkujme Bohu, že žil.

vzpomínk a

Dne 19. prosince si připomeneme 4. výročí úmrtí pana Gustava Svobody z Třince. Kdo znal, ať zavzpomíná. Děkuje přítelkyně Eva.

Tichou vzpomínkou uctíme 21. prosince deváté smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Józefa Mariana Bańdo. Za celou rodinu a blízké s láskou a úctou vzpomínají manželka Marie a dcera Ivona.

I když nejsi mezi námi, v srdcích stále žiješ s námi.

Dne 21. prosince by se dožila 80 let paní Anna Marková z Třince-Kanady. S láskou vzpomínají manžel, dcera a synové s rodinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015



vzpomínk a





wspomnienie





wspomnienie

Rodinná kronika, služba čtenářům



13

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší ujednání kupní smlouvy – výhrada vlastnického práva Dne 22. prosince si připomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Karla Ganderová z Třince. S láskou vzpomínají manžel, dcery s rodinami, vnuci, maminka, bratr a sestra, švagrova a švagr. Kdo Tě znal vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene.



wspomnienie



Dnia 15 grudnia minęła 10. rocznica śmierci śp. Andrzeja Wojnara z Trzyńca-Podlesia. Z miłością wspominają syn Bronek, synowa Jarka, córka Danka oraz wnuki z rodzinami.

„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dziś, 16 grudnia, mija 5. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Władysława Tomsy z Ligotki Kameralnej. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie z rodzinami oraz najbliższa rodzina.

Dnia 19 grudnia mija 20. rocznica, kiedy nas opuściła Kochana śp. Wanda Kafkowa z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą córka Halina a syn Piotr z rodzinami.

 

wspomnienie

wspomnienie





„Kto żyje w sercah tych, których opuścił, ten nie odszedł“.

Dziś, 16 grudnia, mija 10. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Pawła Mitręgi z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami.

„Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nigdy nie zapomni“.

Dnia 20 grudnia mija 1. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Adama Szturca z Gródku. Zaś 24 grudnia przypomnimy sobie Jego niedożytych 75 lat. Wspomina najbliższa rodzina.

Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Výhrada vlastnického práva je jedním z vedlejších ujednání v kupní smlouvě, podobně jako výhrada zpětné koupě, předkupní právo, koupě na zkoušku, výhrada lepšího kupce apod., o kterých bude řeč v příštích článcích. Jelikož se jedná o vedlejší ujednání (je na vůli stran, zda budou ve smlouvě obsažena, či nikoli), odvíjí se jejich platnost od platnosti samotné kupní smlouvy, tzn. v případě, že bude kupní smlouva neplatná, budou i vedlejší ujednání v ní obsažená neplatná. Institut výhrady vlastnického práva je určitým zajištěním pohledávky, kdy prodávající si v kupní smlouvě vyhradí vlastnické právo k prodávané věci až do úplné úhrady její kupní ceny. Znamená to, že prodávající sice odevzdá kupujícímu předmět koupě, tomu vznikne povinnost zaplatit kupní cenu, avšak např. není schopen celou kupní cenu uhradit najednou nebo si na zaplacení kupní ceny musí použitím kupované věci teprve vydělat, a proto vlastnické právo k věci na kupujícího přejde až v okamžiku úhrady celé kupní ceny. Výhradu vlastnického práva je potřeba odlišit od kupní smlouvy s odkládací podmínkou, jejíž účinnost je vázána na splnění sjednané podmínky. Na rozdíl od toho je u výhrady vlastnického práva smlouva účinná od jejího uzavření, prodávajícímu vznikne povinnost věc odevzdat a kupujícímu vznikne povinnost úhrady sjednané kupní ceny, avšak k přechodu vlastnického práva na kupujícího dojde až později. Pokud si smluvní strany kupní smlouvy ujednaly, že k úhradě kupní smlouvy dojde ve splátkách, a tedy k přechodu vlastnického práva dojde úhradou poslední sjednané splátky, tak v případě, že je kupující v prodlení se splátkou, jejíž výše nepřevyšuje 1/10 kupní ceny, nezakládá to bez dalšího právo prodávajícího odstoupit od smlouvy a požadovat vrácení věci, pokud splátku, se kterou je v prodlení, uhradí kupující nejpozději v době splatnosti splátky následující, tj. spolu s ní. Účinky výhrady vlastnického práva vůči třetím osobám se liší od formy, kterou byla výhrada vlastnického práva sjednána. Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Vážení inzerenti, poslední letošní číslo Třineckého hutníku vyjde 23. prosince, uzávěrka inzerce pro toto vydání bude 18. prosince ve 12 hodin, objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání budou přijímány ještě 21. prosince do 10 hodin v redakci TH – areál TŽ. Ve středu 23. prosince a ve čtvrtek 31. prosince bude UZAVŘENA inzertní kancelář v Třinci, ul. 1. máje 276, inzeráty však bude možné podat v redakci TH v areálu Třineckých železáren od 6.15 do 12 hodin. Od 4. ledna pak již bude příjem inzerce v tradiční době, která je uvedena v tiráži. První číslo Třineckého hutníku v novém roce vyjde 6. ledna 2016.

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

Email: [email protected]

1.h3 h5 2.g3 g4 37.h4 Kf7 38.Sxe5

Do b ré r a dy

Adventní věnec už způsobil požár. Buďte opatrní

Petra Růžičková, Petr Kůdela, HSZ MSK

Vánoce jsou svátky klidu a pohody. Avšak i v tomto období musejí hasiči zasahovat u požárů, které by se nemusely při troše pozornosti přihodit. Po dvou adventních nedělích a Mikuláši jsme měli v Moravskoslezském kraji první letošní případ požáru, který způsobil neodborně „položený“ adventní věnec. Před pár dny dostala rodinka z Opavska opravdu nedobrou radu, že adventní svíčka musí dohořet. Proto ji na noc položili v koupelně do „bezpečné“ vany. Zapomněli ale, že není litinová, ale plastová. Následný požár v koupelně způsobil škodu nejméně za 150 tisíc korun, tři lidé byli zraněni – při hašení se nadýchali kouře.

S adventem a vánočními svátky je neodmyslitelně spjato používání svíček. Domácnosti jsou v dnešní době doslova přeplněny hořlavými materiály. Čalounění nábytku, koberce nebo závěsy jsou vyrobeny z lehce hořlavých látek. I přes častá varování hasičů dochází každý rok v období vánočních svátků k mnoha požárům způsobených rozšířením ohně od hořících svíček. Jakákoli zapálená svíčka je v podstatě otevřený oheň, a proto bychom při manipulaci s ní měli dbát zvýšené opatrnosti. Je potřeba si uvědomit, že ne každá vánoční dekorace se svíčkami je určena k zapalování. Klasickým příkladem je adventní věnec. Při jeho pořízení je potřeba zjistit, zda svíčky na něm umístěné lze zapalovat, nebo zda věnec má plnit pouze dekorativ-

ní úlohu a svíčky se nesmí zapálit. Na první pohled se jakákoli vánoční dekorace se svíčkami určenými k zapalování liší od dekorativní tím, že svíčky jsou odděleny od hořlavé dekorace nehořlavou podložkou. Toto však nelze vztáhnout paušálně na každý výrobek, proto vždy před koupí zkontrolujte návod, který by měl být vždy připojen. Dále je nutné vybrat i vhodné místo, kde bude vánoční dekorace se zapálenými svíčkami umístěna. Rozhodně není vhodné umístit takovou dekoraci tam, kde by mohlo dojít ke styku zapálené svíčky s hořlavým vybavením domácností, např. k oknům, kde vlivem průvanu může dojít k pohybu záclon ke svíčkám, dále do blízkosti sedacích souprav nebo na police a skříně, kde může dojít k rychlému rozšíření případného požáru.

Pod dekoraci se zapálenými svíčkami položte vždy nehořlavou podložku. Dávejte také pozor na domácí zvířata nebo děti, které mohou při hře snadno převrhnout hořící svíčku a neštěstí je na světě. Zapálené svíčky stejně jako jiný otevřený oheň nikdy nenechávejte bez dozoru. I krátké opuštění bytu se může vlivem malé nehody, jako třeba zapomenutí klíčů nebo zaseknutému zámku, protáhnout na delší dobu, během které se případný požár snadno rozšíří na celý byt. Proto vždy při opuštění bytu jakýkoli oheň spolehlivě uhaste. Požáry vánočních stromečků díky používání elektrických svíček již téměř vymizely. I tak je ale potřeba se při nákupu a užití elektrických svíček ujistit, že jsou schváleny pro použití v České re-

publice a je k nim připojen český návod k použití. Ve vánočním období rovněž dochází kvůli zvýšené činnosti v kuchyních při přípravě svátečních jídel poměrně často ke vznícení potravin při vaření. Při hašení vzníceného oleje na pánvi nikdy nepoužívejte vodu, ale vypněte sporák a oheň uduste přiložením poklice nebo do vody namočené a vyždímané utěrky. Existují také speciální hasicí deky nebo hasicí přístroje určené právě na požáry tuků (třída požárů F). Aby vás při tom všem vánočním shonu v domácnosti nepřekvapila nemilá událost a případný požár jste včas zjistili, instalujte si v bytě hlásič požáru, který vás intenzivním zvukovým signálem upozorní na hrozící nebezpečí.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Inzerce

Auto – moto Prodám MB – SPRINTER, r. v. 2007, skříň 16 m³, nové pneu, baterie, převodovka 6 st., cena 229 000 Kč. Tel. 603 522 584. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T. 608 877 026. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal.

Dobrá káva, krásný den „Lavazza“ denně v cukrárně kino Kosmos 9.00 – 20.00 hod. 558 958 096 Prodám med lesní, ořechy vlašské. Tel. 775 348 611. Domy – byty – chaty Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Koupím byt v Třinci. Tel. 734 477 551.

Koupě

Koupím starožit. 608 854 807. Prodej

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

Prodáme kancelářský nábytek. Cena dohodou. Tel. 604 813 140, [email protected]

Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182.

Prodám levně nové náplně do tiskárny Canon MG 5150 apod. + daruji Canon MG 5150. Tel. 777 043 433.

Prodám: převodovou skříň 1/50, je možno použít jako naviják za traktor, 2plotynkový vařič kempingový v kufříku. Tel. 602 930 151. Svářečka Euro-Master – prodám. Tel. 776 002 786. Prodám krbová litinová kamna, výkon 14 kW, málo používaná, úhlopříčka 50 cm vč. příslušenství: roura, koleno a stojan. Cena 5800 Kč. Tel. 602 316 499. Prodám 2 ks vyčiněné jelení kůže, novou mysl. košili č. 48-50 – bavorskou, vyšívanou. Tel. 777 043 433. Prodám kulobrok ZH 324 ráže 7x57x16 + výměnné hlavně, ráže 16x16 + puškový dalekohled Cais 6x. Dále prodám brokovou dvojku ČZ ráže 16x16. Vše v perfektním stavu. Důvod – nemoc. Tel. 734 135 682. Prodám štěňata jorkšíra – 2 fenky. Odběr ihned. Odčervená, očkovaná, cena 5000 Kč – při rychlém jednání sleva. Tel. 737 411 471. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753. Gęsi, kaczki i kurczaki domowego chowu – sprzedam (wyupki). Tel. 0048 338 524 300, 721 273 649. Prodám: ovečku, stáří 7 měsíců, indické běžce, stáří 6 a 4 měs. Tel. 607 824 384.

DÁRKOVÉ POUKAZY masáže, kosmetika. www.belladonna.cz Tel. 730 583 612

Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349.

Prodám psací stůl – nový, 132x75 za 1300 Kč, 120x60 za 1100 Kč. Dovoz v ceně. Tel. 602 537 368.

Prodám: masořezka č. 22 předělaná na motor a klin. řemen 380 V za 1500 Kč + kotel na 60 l smalt, předělaný na propan butan za 1500 Kč. Tel. 721 543 996.

SEZNAMKA BESKYDY POŘÁDÁ 27. 12. 2015 Povánoční „ HÉBÉTÉ SE“ Javorový 21. 1. 2016 Setkání na Bowlingu v Bystřici 14. 2. 2016 Valentýnské namlouvání Český Těšín WWW.SEZNAMKABESKYDY.CZ

VÝKUP ZLATA A STŘÍBRA NEJLEPŠÍ CENY, PENÍZE IHNED. Třinec, nám. Svobody 528 (vedle KB) Nově otevřeno!

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám odšťavňovač ovoce Ronson – levně. Tel. 777 043 433.

Podnikatelská inzerce

Prodám byt 1+kk na Terase, cena 450 000 Kč. Tel. 774 515 016. Prodám družstevní byt 2+1, U Mlékárny v Českém Těšíně. Byt prošel rekonstrukcí – kuchyňská linka, masážní (hydro air) vana, keramické obklady, dlažba, v pokojích dřevěné parkety. Výhodou bytu jsou neprůchozí pokoje. V bytě jsou nová plastová okna s výhledem do zeleně. Dům je po revitalizaci, solární panely (ohřev vody). Byt se nachází ve zvýšeném přízemí (bez balkonu) ve čtyřpatrovém domě v klidné lokalitě s veškerou občanskou vybaveností. Cena k jednání 550 000 Kč. Jedná se o prodej bez účasti realitní kanceláře. Bližší informace tel. číslo 776 639 360 nebo e-mail: [email protected] Pronajmu byt 3+kk, Český Těšín na náměstí u MÚ. Tel. 605 714 034. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase, cena 6500 Kč vč. záloh na energie. Tel. 602 504 663. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Prodáme chatu s pozemkem 500 m² v Třinci. Tel. 721 204 152. Garáže – pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí. 608 611 317. Prodám nebo pronajmu garáž na Folvarku. Cena dohodou. Tel. 737 663 074. Různé Daruji štěňata křížence. Foto zašlu na vyžádání. Tel. 739 130 511.

Nabízím vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování mezd vč. daň. přiznání a komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. Kontakt: 723 928 836.

Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836.

Malby, nátěry. 737 505 205.

ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zp-group.cz, tel. 724 708 058.

Vykoupím kulatinu na stojato. Provedu těžbu a přiblížení. Tel. 776 642 550.

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel. 608 611 317. www.dobresvitime.cz ZIMNÍ PNEU AKCE ceny internetu: www.nejlevnejsipneu.cz Dodání + montáž. LUKA Automotoservis, Frýdecká 82, Třinec (u benzinky AGIP). Tel. 608 709 985. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Hlaste se kdykoliv během prosince 2015. Tel. 603 931 148. PŮJČOVNA 9MÍSTNÉ DODÁVKY FORD TOURNEO CUSTOM CENA OD 900 Kč/DEN. 558 321 206, 608 731 291 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] Luka Automoto servis nabízí motoristům: – přípravu a provedení STK, kar. + lakýrnické práce, – výměnu čelních skel (super ceny), – veškeré mechanické práce. Frýdecká 82, Třinec. T. 608 709 985.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915 Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

REN O V A C E V A N 776 192 113, 0048 501 707 632.

Fa Vychodil zahájila prodej vánočních stromků – jedle, borovice, smrku dne 7. 12. v Nýdku a Českém Těšíně, dále pak od 14. 12. v Třinci, nám. Míru a Frýdku Místku, nám. Svobody. Prodejní doba po-so: 8.00 – 17.00 hod. Tel. práce 603 306 415, domů 558 356 042. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] Juranek – Prodejna areál Shell Oldřichovice: prodej granulí, šrotu i zrno, pšenice, ovsa, kukuřice, lízy – pro drůbež, holuby, králíky, ovce, krávy – od fa Energis a jiných dodavatelů. Mnoho doplňků pro chovatele, dezinfekce atd. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. + So 8.30 – 11.30 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832. Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel. 737 286 099, www.truhlarstvikisiala.wz.cz Hodinový manžel. Tel. 792 415 245. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka! TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected]

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Inzerce

Podnikatelská inzerce Maďarsko, termální lázně Gyula, 17. 4. 22. 4. 2016 autobusem z Třince, hotel Erkel*** propojený s termálními hradními lázněmi, snídaně i večeře švédské stoly, v ceně neomezené vstupy do komplexu termálních bazénů. Zaváděcí cena inf. CK Benfica, tel. 558 331 959.

Půjčky všem bez potvrzení o příjmu. Tel. 775 042 266.

Erot. služby Č. Těšín. Tel. 604 669 109.

Nově etablovaná česká diagnostická a kosmetická firma nabízí v rámci rozvoje dalších aktivit v moderním studiu práci KOSMETIČCE. Náplň práce: poradenství, servis a vedení dlouhodobých klientů, péče o novou a stálou klientelu; celé spektrum kosmetických činností; samostatná práce v nově zřízeném salónu. Požadujeme: odpovídající vzdělání, včetně odborné způsobilosti; reprezentativní vystupování, atraktivitu, komunikační a prodejní dovednosti, zájem o práci, flexibilitu. Nabízíme: uplatnění pro člověka se zájmem o vizážistika, neinvazivní kosmetické a zdravotnické postupy, zdravý životní styl a dobrá kondice; zázemí stabilní společnosti; možnost seberealizace a odborného růstu; odpovídající mzdové ohodnocení. V případě Vašeho zájmu očekáváme písemné nabídky doplněné strukturovaným životopisem do 5. 1. 2016 na adrese: [email protected], tel. 776 852 009 (večer).

Intimní služby. 704 050 221. PŮJČKY A ÚVĚRY Krátkodobé půjčky do výplaty – Ferratum. Dlouhodobé úvěry. Vše rychle a spolehlivě. Kancelář: 1. máje 135, Třinec – Staré Město. T. 800 800 606 nebo 605 232 636. Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5-40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Finanční poradna Hrozí vám exekuce, banka nepůjčí? Poradenství zdarma! Pomůžeme. Volejte, prozvoňte. Tel. 777 773 715. Půjčky 24 hodin MD, ID, D a OSVČ. Tel. 720 560 629.

Řešíte-li finanční zatížení u své nemovitosti – společně najdeme řešení! Neváhejte zavolat. T. 724 670 567. Zaměstnání nabízí

PŘIJMEME OPRAVÁŘE NÁKL. VOZIDEL na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925. Hledáme pracovnici na úklid společenských prostorů v Třinci. Info: tel. 731 084 279. Těšínské tiskárny a.s. hledají mechanika, údržbáře pro 3směnný provoz. Nástup ihned nebo od 1. 1. 2016. Informace na tel. 607 679 999. Emos alumatic, s. r. o. zabývající se výrobou a montáží automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici elektrikář a pracovník do výroby. Požadavky: vyhláška 50, manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected], tel. 558 338 260. Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a stavebních strojů do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI



Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

15

16

Z aj í mavo s t i , k ř ížov k a

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Stavby roku okrašlují hutnické město

Rodinný dům v Lyžbicích se pyšní titulem Stavba roku. Foto: město Třinec (2) Třinec Architektonicky nejzdařilejší rodinný dům, komerční stavbu ale také novou fasádu posledních dvou let hledala odborná komise po hutnickém městě. A povedlo se. V Třinci již znají nejpovedenější Stavby roku. „Jedním z důvodů, proč soutěž každoročně vyhlašujeme, je ocenit ty, kteří vzhled Třince svými rekonstrukcemi nebo novostavbami pomáhají dále vylepšovat. Chceme poděkovat všem oceněným, že napomohli tomu, aby byl Třinec zase o něco pěknější,“

podotkla starostka Třince Věra Palkovská. Do soutěže se mohly přihlásit stavby na území města zkolaudované za poslední dva roky. Komise hodnotila pečlivě a posuzovala více důležitých faktorů než jen samotný objekt. „Bereme v úvahu celkový vzhled staveb, jak jsou zpracovány architektonické detaily, posuzovalo se souznění stavby s okolím a rovněž terénní úpravy. Komise se letos poměrně jednoznačně na oceněných stavbách shodla,“ dodal architekt města Boris Petrov.

Z devíti přihlášených staveb v kategorii pro bydlení zvítězil rodinný dům v Lyžbicích, jehož stavebníkem je společnost L & T Real a autorem návrhu Pavel Sousedík. Z objektů komerčního charakteru nejvíce zaujala hala a administrativní objekt firmy MEPAC CZ v Neborech. Investorem je firma MEPAC CZ. Halu navrhla Alena Vojtechovská ze společnosti TimedArch DESIGN. Jak může starý dům prozářit nová tvář, o tom hovoří zdařilá revitalizace bytového domu v Lyžbicích na Lidické ulici (viz snímek dole). Investorem je Společenství vlastníků jednotek domu 793. Autorem návrhu je Projekční ateliér (pm) – Zelinka.

Nová fasáda okrášlila starý objekt.

Chystají cyklostezku Horní Lomná Pokud se najde vhodný dotační titul, cyklostezka vedoucí údolím Lomné bude přinejmenším o 1,2 kilometru delší. „V naší obci se jedná o první etapu. Cyklostezka bude samozřejmě navazovat na cyklostezku stavěnou Dolní Lomnou. Územní rozhodnutí již máme, rozpočet je vyčíslen na 6 milionů korun,“ uvedl starosta Horní Lomné Tomáš Gruszka. Doufá rovněž, že již brzy se obci podaří vyřešit přístup k pozemkům nezbytný pro stavbu druhého úseku cyklostezky dlouhého 1,8 kilometru. Ten by měl končit ve středu obce, u obchodu. Pokud se podaří záměr realizovat, v údolí Lomné by cyklistům k projížďkám přibyly dohromady další tři kilometry. (ikz)

Nový diagnostický přístroj pro dětské pacienty Třinec Nemocnice na Sosně zakoupila nový diagnostický přístroj pro děti v hodnotě 345 tisíc korun. Slouží ke zjištění zpětného toku žaludečních šťáv do jícnu. Téměř 94 procent ceny přístroje uhradily místní firmy. „Při porušení funkce kruhového svalu mezi jícnem a žaludkem může docházet při polknutí sousta nebo tekutiny ke zpětnému „šplíchání“ žaludeční šťávy do jícnu nebo až do dutiny ústní. V případě nemoci pacient pociťuje, že se mu šťávy vrací, někdy má kyselo nebo hořko v ústech, pálí ho žáha, u malých dětí dochází k častému zvracení. Protože žaludeční šťáva obsahuje kyselinu solnou, může dojít k chemickému dráždění až poleptání sliznice jícnu i dýchacích cest,“ vysvětlil primář dětského oddělení

Nemocnice Třinec Štěpán Rucki. U malých dětí patří mezi příznaky zejména zvracení a s tím spojené neprospívání, neklid a dráždivost, poruchy spánku nebo dýchání, stavy podobné křečím a jiné. Příznaky se mohou projevovat i dlouhodobým kašlem, opakovanými záněty dýchacích cest, astmatem apod. Přístroj Ohmega R je velmi lehký a snadno ho mohou nosit i děti. Monitorování probíhá pomocí zavedené sondy po dobu 24 hodin. Po následném vyhodnocení se nasadí odpovídající léčba, případně farmakologické prostředky. Zásluhou firem se zakoupil přístroj Ohmega R, který pracuje na základě bezdrátové technologie Bluetooth, což umožňuje data prohlížet a kontrolovat na monitoru (KK) počítače již během měření.

Vyluštění minulé křížovky (Charles Baudelaire): L áska je asi tak neškodná jako lžíce kyseliny na lačný žaludek. Výherce, kterým je Anna Šmecková z Třince, Štefánikovy ulice, si stolní kalendář na rok 2016 může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Region se rozroste o vesnici, bude včelí Hrčava, Bukovec Na faře i v kostele, ve škole, stodole, hospodě ale i ovčíně. Tam všude se příští jaro zabydlí včely. Speciální úly, které jsou replikami našich tradičních roubenek, vytvoří na pomezí Bukovce a Hrčavy jedinečnou vesničku – pro včely. Myšlenka unikátní vísky se začala rozvíjet koncem roku 2014. Nápady na papír dali členové spolku Hrčávka. Za rok se podařilo vytvořit skanzen miniatur, které

nejenže vyzdvihují architekturu východního cípu naší země, ale stanou se také novým obydlím vzácného hmyzu. „Sedm mini kopií staveb má zároveň seznámit veřejnost i turisty s významem včely medonosné a jejím přínosem v krajině. Včelstva budou také živou studijní pomůckou pro výuku včelařství,“ uvedl ke vzdělávacím záměrům vesničky její iniciátor a včelař Marek Sikora.

Marek Sikora stojí za výstavbou netypické vesničky.

Foto: pm

Dodal, že v posledních 20 letech se obor potýká s nízkým počtem hobby včelařů. I ty se bude snažit netradiční vesnice přilákat. „Máme v přírodě stále méně opylovačů, což pro nás znamená, že můžeme přicházet o rozmanitost rostlinstva a jejích plodů,“ vysvětlil s tím, že ze sta plodin životně důležitých pro člověka jich 70 opylují právě včely. Tzv. oddělky, tedy uměle rozmnožené včely, měly najít své nové útočiště na pomezí dvou nejvýchodnějších vísek už letos. Jenže v různých zónách regionu vypukl mor, a včely se proto nemohly přestěhovat. „Ohrozili bychom nákazou své vlastní roje a novou včelí vesničku, která by se musela vypálit. Jen pro ilustraci, v Českém Těšíně minulý rok uhynulo okolo 70 procent včelstev,“ nechtěl pomýšlet na další důsledky moru Sikora. Zjistit, jak se včelám bydlí ve škole nebo hospodě, nebo například informaci, že matka dokáže denně naklást vajíček jako dvojnásobek své váhy, mohou turisté už na jaře příštího roku, kdy by měla být včelí vesnička podpořená na(pm) dací Hyundai otevřena.

Z aj í mavo s t i

Z auta s vestou, radili policisté

Třinec Čas od času se každý z nás, v roli řidiče či spolujezdce ocitne v situaci, kdy musí během cesty vystoupit z auta. Ať už jde o dopravní nehodu nebo nečekanou poruchu vozidla. A právě v těchto situacích by osádka auta neměla zapomínat na reflexní vestu. „Její užití je klíčové. Stejně jako u chodců, tak i u řidičů nebo spolujezdců, kteří vůz opustili, platí, že být dobře viděn znamená podstatné snížení rizika zachycení nebo sražení osoby projíždějícím vozem,“ zdůraznil mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Třinečtí dopravní policisté na toto upozorňovali při nedávné silniční kontrole v Konské. A nezůstalo jen u dobrého slova. Každá osádka automobilu dostala od policistů reflexní vestu. „Preventivní akci, při které se dozvěděli zajímavé informace podpořené i malým dárkem, všichni řidiči uvítali, a byla tak podle jejich slov příjemným zpestřením a zklidněním předvánočního shonu, který bohužel vládne i na našich silnicích,“ dodal Starzyk. (pm)

Za pacienty vyjíždí v moderní sanitě Jablunkov Předčasný vánoční dárek dostali první prosincový den jablunkovští záchranáři. K záchraně života vyjíždějí za pacienty již v nové, technologiemi nadité sanitě. Má sledovací kameru se záznamem, GPS jednotku, mobilním zařízení pro navigaci, radiostanici i tiskárnu výjezdového protokolu. Kromě moderního vybavení má nový vůz VW Transporter pohon na všechna čtyři kola s ohledem na beskydský terén, kde se jablunkovská posádka pohybuje. „Na nákup sanitek a informačních technologií, které posunou zdravotnickou péči v našem kraji opět na vyšší úroveň, se podařilo kraji získat z Evropské unie dotaci ve výši 62 milionů korun.

Dalších 28 milionů korun doinvestoval Moravskoslezský kraj. Jde o největší obměnu vozů záchranné služby v našem kraji za posledních pět let,“ řekl hejtman Miroslav Novák, který jako zástupce zřizovatele záchranné služby v kraji předal spolu s dalšími jablunkovským záchranářům klíč k jednomu z jednadvaceti nových vozů. Každá sanitka v kraji ročně průměrně ujede 30 tisíc kilometrů. K zásahu je na tomto území nepřetržitě připraveno více než šest desítek výjezdových skupin. Ty jen loni vyjely i k více než 108 tisícům zásahů. Součástí projektu bylo i zavedení tzv. eHealth služby, tedy elektronické komunikace mezi

V kraji pomáhá se záchranou životů 21 nových sanitek.

Foto: ZZS MSK

Cílený screening je velmi účinnou prevencí pro záchyt nádorových onemocnění Elenka Mazurová, tisková mluvčí ČPZP

Region Adresné zvaní na tři screeningové programy zvýšilo zájem Češek a Čechů o prevenci rakoviny a přispělo ke zvýšení záchytu nízkých (tím pádem lépe léčitelných) stadií karcinomu prsu, děložního čípku, tlustého střeva a konečníku. Vyplývá to z dat tuzemských zdravotních pojišťoven, které se zapojily do projektu Ministerstva zdravotnictví České republiky s příznačným názvem Systém

podpory prevence vybraných nádorových onemocnění v ČR – screeningové programy. Projekt běžel 18 měsíců a oficiálně skončil letos v červnu. Zdravotní pojišťovny rozeslaly celkem 3,5 milionu dopisů. Vzhledem k tomu, že podmínkou projektu spolufinancovaného EU byla jeho udržitelnost, budou zdravotní pojišťovny zvát pojištěnce až do roku 2020 ještě v dalších dvou vlnách. Důvodem, proč ministerstvo projekt připravilo, byla potřeba zvýšit návštěvnost screnningových programů v ČR. Uvedené screeningové programy u nás

fungují přes 10 let. Nejhorší situace ze všech tří screeningových projektů byla u screeningového programu rakoviny kolorekta, která v ČR měla účast 23 procent, na rozdíl od dalších dvou screeningových projektů, kde se účast pohybovala i před zahájením adresného zvaní nad 50 procenty. Zdravotní pojišťovny zvaly na vyšetření přesně definované rizikové skupiny obyvatel, například u karcinomu prsu byly zvány ženy ve věku nad 45 let, které víc jak 3 roky nebyly na mamografickém vyšetření. Pojišťovny obesílaly pacienty – i opakovaně,

17

mnozí občané na první výzvu nereagovali. První výsledky projektu naznačují, že se podařilo přesvědčit Češky a Čechy k včasné návštěvě preventivních vyšetření. Experti odhadují, že díky projektu se jen za rok 2014 podařilo odhalit asi 600 karcinomů, a to v časném stadiu, tedy ve stavu, kdy jsou léčitelné. Příkladem pojišťovny, která adresně zve pojištěnce na vybrané nádorové vyšetření, je Česká průmyslová zdravotní pojišťovna. Od ledna loňského roku do června letošního roku svým pojištěncům odeslala 441 tisíc pozvánek

záchrannou službou a zdravotnickými zařízeními. „Zdravotníci tak mohou přímo v terénu komunikovat se zdravotnickými zařízeními a zjistit údaje o volných kapacitách lůžek v zařízeních i předávat on-line informace o aktuálním stavu pacienta,“ sdělil ke zvýšení kvality služeb přednemocniční neodkladné péče náměstek hejtmana pro zdravotnictví Jiří Martinek. Komunikační systém přišel na 15,7 milionu korun, přičemž přes 9 milionů šlo z evropských peněz. Zdravotnická záchranná služba je z 62 procent financována krajem, zbylé finanční prostředky tvoří výnosy z činnosti organizace. Kraj na provoz záchranky loni přispěl téměř 345 miliony korun. (pm)

na vyšetření vybraných nádorových onemocnění. Podle pojišťovny počet vyšetření přesáhl 77 tisíc. ČPZP na tato vyšetření vynaložila částku přesahující 36 milionů korun. Díky pozitivním reakcím na adresné zvaní bylo odhaleno 371 případů nádorového onemocnění. Z toho 194 nádorových onemocnění kolorekta, 116 nádorových onemocnění prsu a 61 případů nádorového onemocnění čípku. Kampaň bude pokračovat do června roku 2020, kdy pojišťovny opakovaně rozešlou adresné výzvy všem cílovým skupinám.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Spo r t

Zápas Pavel Powada byl vyhlášen nejlepším českým zápasníkem roku 2015. Třinecký odchovanec přebral prestižní trofej u příležitosti 120 let českého zápasu, kde byl oceněn za přínos českému sportu od České unie sportu člen třineckého výboru oddílu zápasu Jiří Szturc.

Powada se stal českým zápasníkem roku

Pavel Powada (uprostřed) s trofejí. Předal mu ji Zdeněk Srstka. luboš Černek

„Trošku mě to překvapilo a zároveň jsem velmi rád, že se mi to podařilo. Navíc při oslavě tak významného výročí. Cenu beru jako impuls, který by mě měl více nakopnout k dalším cílům,“ komentoval Powada udělení titulu zápasník roku.

Foto: oddíl

Třiadvacetiletý reprezentant v řecko-římském stylu si cenu zasloužil. Na mistrovství světa skončil jako nejlepší z Čechů na desátém místě. V průběhu sezony ovládl podruhé v kariéře domácí šampionát, zúčastnil se Evropských her. Za své výkony si vydobyl před půl rokem i profesionální smlouvu Centra sportu ministerstva vnitra.

„Sezona je vydařená a snad i průlomová. Věřím, že to bude jenom lepší. Jinak ve srovnání s minulým rokem jsem vyloženě nic neměnil. Jenom jsem se věnoval práci a zápasu a pomohlo mi to psychicky. Na všechny turnaje jsem jel s čistou hlavou a vědomím, že můžu překvapit. A povedlo se. Cítil jsem se v pohodě,“ vysvětloval. Zároveň dodal, že ve zlepšení chce pokračovat i v příští sezoně. „Mám motivaci, chci zopakovat výsledek na Evropě a ještě ho vylepšit. Ale je to sport a v zápase do poslední vteřiny není nikdy vítěz jasný. Čeká mě ještě dlouhá a těžká cesta,“ uzavřel Pavel Powada. Zlatým hřebem večera bylo i ocenění čtyř medailistů z olympijských her. Mezi nimi se vyjímal současný člen oddílu TJ TŽ Třinec Vítězslav Mácha, olympijský vítěz z Mnichova (1972), dvojnásobný mistr světa (1974 a 1977) a mistr Evropy (1977). Ocenění převzal přímo z rukou předsedy Českého olympijského výboru Jiřího Kejvala.

Kotzianová je dvojnásobnou mistryní republiky v plavání Ivo konvička

Plavecký oddíl TJ TŽ se po letech půstu a problémů s tréninkovými možnostmi, způsobenými odstávkami krytého bazénu, dočkal velkého úspěchu. Bibiana Kotzianová vyplavala dva mistrovské tituly v kategorii třináctiletého žactva. Úspěch je o to významnější, že právě tato kategorie patří mezi absolutně nejpočetněji obsazené, a to od nejmladších žáků až po dospělé, navíc plavání patří mezi individuálními sporty v České republice k nejužší špičce co do počtu aktivních závodníků. Mistrovské soutěže jsou tříkolové a v základním kole, meziokresním přeboru, startuje v těchto ročnících v celé republice přes 1000 plavců. Do krajského přeboru postoupí v každé disciplíně 24 nejlepších a na mistrovství republiky se kvalifikuje opět 24 závodníků s nejrychlejšími časy ze všech krajů. Bibiana se na „svých“ prsařských tratích stala krajskou přebornicí poté, co si dokázala podstatně vylepšit své osobní rekordy. Na stometrové vzdálenosti o tři sekundy a na 200 metrů dokonce o šest. Na republikové mistrovství, které se konalo minulý víkend v Jihlavě, se kvalifikovala čtvrtým a pátým nejlepším časem a jejím velkým přáním byl zisk jakékoliv

medaile. To ale vyžadovalo další zlepšení „osobáků“ v té nejtěžší konkurenci. Třinecká plavkyně to dokázala, na stovce prsa ubrala další dvě sekundy a na dvoustovce tři. Časem 1:15,63 zvítězila v disciplíně 100 metrů prsa a mistrovské double zkompletovala časem 2:43,88 na 200 metrů prsa. Další třineckou závodnici, Terezu Lancovou, na stejné soutěži dvanáctiletého žactva postihly zdravotní problémy, přesto ve svých disciplínách obsadila místa ve druhé desítce výsledkové listi-

ny. Nejlepšího umístění dosáhla v „královské“ stovce volným způsobem, když skončila 12. Devítiletý Petr Widnic se v nejmladší kategorii stal dvojnásobným krajským přeborníkem na 50 a 100 metrů volný způsob. Pro tuto kategorii se mistrovství ČR nepořádá. Tyto výsledky, společně s množstvím dětí, které po rekonstrukci třineckého bazénu začaly pravidelně trénovat, nám dávají naději, že se plavecký oddíl TJ TŽ vrátí mezi úspěšné třinecké sporty.

Bibiana Kotzianová získala tituly v nových osobních rekordech.

Foto: oddíl

Gorný znovu vylepšil český rekord do 17 let Vzpírání Třinecký vzpěrač Jakub Gorný ještě vylepšil v trhu vlastní český rekord do 17 let v kategorii do 94 kilogramů, který vytvořil začátkem prosince na juniorském mistrovství ČR družstev v Ostravě. Talentovaný závodník posunul hranici na 132 kg. Gorný je ve své váze držitelem všech tří českých rekordů do 17 let (v nadhozu má hodnotu 161 kg, v dvojboji 288 kg), proto připustil, že se mu v posledním závodě letošní sezony vzpíralo nějak lehčeji. „Necítil jsem žádný nátlak, ale na druhou stranu jsem byl odhodlaný posunout alespoň jeden z rekordů minimálně o kilo. A jsem šťastný, že se mi to povedlo. S letošní sezonou můžu být velmi spokojený,“ uvedl Gorný,

který se v letošním ročníku zúčastnil i mistrovsví Evropy do 17 (5. místo) a 20 let (11. místo). K tomu získal tři tituly z domácího šampionátu. Český rekord v trhu vylepšil na Velké ceně Kopřivnice, kde v nadhozu přidal 150 kg a mezi juniory s přehledem zvítězil. Kromě něho startovali v soutěži ještě z třineckého oddílu dva vzpěrači. Tomáš Padyšák zdolal v trhu 100 kg a v nadhozu si výkonem 135 kg vytvořil osobní rekord. Vzápětí vzepřel i 138 kg, ale rozhodčí tento pokus neuznali. Ve dvojboji celkově uzvedl 235 kg a skončil na čtvrtém místě. Pátou příčku obsadil Tomáš Tataruch, který dal v trhu 80 kg a v nadho(lc) zu 95 kg.

Úspěšnou sezonu uzavřel Gorný (vlevo) vylepšením českého rekordu. Foto: oddíl

Práce s mládeží se házenkářům vyplácí Házená Dlouhodobě dobrá práce s mládeží oddílu házené TJ TŽ Třinec přináší první ovoce. Jen poslední tři ročníky Malé školní ligy v házené odehrálo více než 500 hráčů a hráček. Oddíl tohoto zájmu maximálně využil, o čemž svědčí fakt, že v letošním roce postavil do mistrovských utkání 8 družstev. Dorostenci po 26 letech postoupili do dorostenecké ligy, bohužel rozdíl v úrovni krajské soutěže a ligy je propastný. Přestože po roce soutěž opustili, získali cenné zkušenosti a 8 z nich na podzim již naskočilo do družstva mužů. Tři nejlepší Walek, Kováč a Kowalczuk pak hostují v extralize dorostu v Sokolu Ostrava. Družstvo vedli trenéři M. Rzyman a T. Lisztwan. Nejlepší střelci: Walek 95, Kováč 48, Kowalczuk a Blažek 30, Poliačik 27 a Lysek 17. Ostatní mládežnická družstva jsme vzhledem k dobré výkonosti postavili v soutěžích vždy o věkovou kategorii výše. Žádné se výkonostně neztratilo, i když se musela vyrovnávat s výškovou i hmotnostní převahou soupeřů.

Starší žáci skončili na 10. místě pod vedením trenérů Martina Rzymana a Jany Rzymanové. Nejlepší střelci: Martynek 28, Sikora 14, Krzemieň 8, Hudzieczek a Gawlik 4. Mladší žáci skončili na 9. místě a dokázali i bodovat. Družstvo vedli trenéři Valter Pánek a René Kobielusz. Nejlepší střelci: Kuzma 28, Puczok Michal 19, Puczok Matěj 17, Cziepiec a Bajtek 11, Urban 7 a Branc 5. Starší žákyně skončily na 8. místě a i ony bodovaly. Družstvo vedl jako trenér Tomáš Lisztwan. Nejlepší střelkyně: Klimková Natálie 54, Niedobová 19, Plintová 14, Klimková Sára 8 a Koperová 4. V minižácích zůstalo jen jedno smíšené družstvo, když dvě družstva přešla o kategorii výše a skončilo na 10. místě. Trenérkami byly Janina Zamarská a Jana Rzymanová. Nejlepší střelci: Sikorová 53, Lamacz 34, Banášová 32, Szlauer 16 a Folwarczný 12. Celkem do mistrovských utkání sezony 2015/2016 naskočilo prozatím 72 mladých házenkářů (VP) a házenkářek.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Spo r t

Rozhovor

„Turnaj si chceme užít“ Třinec Mezinárodní halový turnaj v malé kopané, který proběhne 19. a 20. prosince v nově zrekonstruované hale STaRS a sportovním centru Smilovice, je podle organizátorů pro každého. Jejich slova potvrzuje i přístup Alberta Černého, zpěváka kapely Lake Malawi. „Nikdy jsem závodně fotbal nehrál, ale s kapelou máme v dodávce dva kopačáky a ve volných chvílích si ťukneme. Třeba když jsme byli v Anglii, často jsme si během zastávek, například u benzinek, kde bývají otevřené louky, zahráli fotbal. Uvědomili jsme si, že mimohudební akce, jako Ostravský maraton, kterého jsme se taky zúčastnili, nás baví, protože nejsme v centru pozornosti. A s tím do turnaje jdeme. Užít si ho,“ řekl Černý.

? Takže první cena (trofej a deset tisíc korun) vás neláká? Vůbec! Jdeme si jenom zahrát, trochu si zaběhat, budeme rádi za každý gól. Je to pro nás spíš takové předvánoční setkání kapely, než se rozjedeme do svých domovů. ? Tým už máte složený? Stále sháníme posily. Myslím si, že ještě přibereme nějakého fanouš-

ka. Jinak jsou v týmu zatím dva tři lidi z kapely, náš manažer, zvukař. Vyloženě fotbalistu nemáme, ale někteří hrají hodně dobře. Hlavním tahounem by měl být Jeroným Šubrt. On by měl být tím, kdo bude proměňovat naše šance (úsměv).

? Budete i koncertovat? To ne. Akce není o Lake Malawi. Maximálně zahraji jednu písničku, určitě bych to nenazýval koncertem. To by bylo zavádějící. A ani nevím, kdy bude příležitost. Zda zkraje turnaje, anebo až po něm. To by mi taky nevadilo. Síly se vždy najdou, když jsou lidi v publiku. Člověk se zmobilizuje.

? Zmiňoval jste maratón v Ostravě. Sportujete často? Sportuji rád. V poslední době jsem si vytkl, že budu chodit více plavat, je to dobré na bolavá záda. Dostal jsem jako dárek plavecké brýle a snažím se chodit na bazén. Baví mě i běhání na dlouhé tratě. Na zmiňovaném maratonu jsme utvořili čtyřčlennou štafetu, každý z nás běžel něco přes deset kilometrů. A skončili jsme dokonce sedmí z nějakých šedesáti týmů. Pokud se nepletu. A ještě mám hodně rád jógu, cvičím ji zhruba obden. Chtěl bych toho dělat ještě více, ale nedaří se mi vždy přemoct. ? Mně připadá, že sportujete dost. Dělal jste nějaký sport závodně? Jezdil jsem na kolečkových bruslích ve skateparku. Asi do 16, 17 let jsem jezdil po soutěžích, startoval jsem i na MČR, ve Švýcarsku jsem byl na evropských závodech. ? Byl jste v tom úspěšný? (přemýšlí) Nepamatuji si. Dělal jsem, co mě baví, a hlavně jsem neseděl u počítače. Ale vím, že mým snem bylo startovat jednou na X Gamesech. Nakonec však vy(lc) hrála kapela.

Skvělý rok potvrdili třetím místem v taneční lize Tanec Taneční pár třineckého klubu Elán Katarzyna Niedobová a Marek Kypús korunovali celoroční úsilí dalším skvělým výsledkem. Společně už v letošní sezoně zvítězili dvakrát ve světové soutěži Rising Stars (vycházející hvězdy), ve světovém žebříčku se přiblížili vytoužené stovce a naposledy se zviditelnili i v českém měřítku – v taneční lize ČR skončili mezi dospělými v latinskoamerických tancích třetí. „Bylo to pro nás trošku překvapení, protože jsme průběžné pořadí ligy moc nesledovali. Zaměřovali jsme se spíše na zahraniční soutěže, chtěli jsme se posunout ve světovém žebříčku. Až koncem listopadu, když zbývaly poslední dvě soutěže, jsme zjistili, že máme šanci být mezi třemi nejlepšími. I když jsme to původně v plánu neměli, na obě zbývající jsme jeli. Málem z toho bylo druhé místo,“ komentovala výsledek Niedobová. Taneční liga je celoroční záležitost, v níž se všem párům počítá šest nejlepších výkonů z deseti soutěží. „Upřednostňovali jsme zahraniční vystoupení, ale i pořadí v lize má pro nás velký význam. Máme díky třetímu místu jistotu nasazení do druhého kola na MČR, pořadí v lize se promítá i do žebříčku českých párů ČSTS (Český svaz tanečního sportu), podle kterého se určuje národní reprezentační tým. A těší mě, že jsme se celkovým výsledkem zase dostali do povědomí lidí z českého tanečního světa,“ vysvětlovala třinecká tanečnice. S Kypúsem intenzivně trénuje zhruba rok a půl a těší ji, jaký

Nadějná je účast Vlašičové Atletika Organizátoři Beskydské laťky (BL), která proběhne v neděli 7. února ve Werk Areně, opět lákají světové hvězdy na výškařský mítink do Třince. Nadějně vypadá start Blanky Vlašičové, která výkonem 201 centimetrů drží rekord závodu. Jedná se i s Katařanem Mutazem Baršímem, loňským vítězem, který má podle odborníků předpoklady pro vytvoření nového světového rekordu. Oproti minulým ročníkům BL dochází letos ke dvěma větším změnám. „První novinkou je již známý fakt, že se budeme muset obejít bez účasti ruských závodníků. Na vině je známá dopingová aféra ruských atletů a především ruské antidopingové laboratoře. Bohužel na ni doplatí také spousta nevinných atletů, a když si představíme křehké výškařky, které s tím nemají nic společného…..je to velká škoda,“ mrzí šéfa mítinku Zdeňka Walacha. Znamená to, že do Třince nepřijede sympatická Maria Kučinová nebo Irina Gordějevová. Z mužů zase Ivan Uchov nebo Alexej Dmitrik a Danyil Cyplakov, kteří na BL startovali minulý rok. „Především v ženském startovním poli to bude určité ochuzení soutěže, ale snažíme se udělat vše pro to, aby to neubralo nic na kvalitě našeho mítinku. Na dobré cestě jsou jednání s ikonami ženské světové výšky posledních let, několikanásobnou medailistkou z posledních světových akcí Ruth Beitiaovou ze Španělska a rekord-

pokrok od té doby učinili. „Měli jsme možnost mít lekce s nejlepšími světovými trenéry a taky se účastnit tanečního campu v Dánsku nebo jednoho z nejprestižnějších tanečních soustředění, TLT Campu, který se konal v září. Za to jsem moc vděčná rodičům a Elánu Třinec a konkrétně Bogdanu Sikorovi, kteří nám pomohli to vše financovat,“ pokračovala Niedobová s tím, že mají za sebou úspěšný rok. „A taky náročný. Hodně jsme jezdili po soutěžích, od konce srpna doteď jsme v průměru absolvovali jednu soutěž za víkend. To

mankou BL, Chorvatkou Blankou Vlašičovou. Samozřejmě také počítáme s účastí české jedničky Michaely Hrubé a dalších finalistek z mistrovství Evropy a světa,“ prozrazoval Walach. V mužské kategorii už mají potvrzený start nového italského rekordmana Gianmarca Tamberiho (osobní rekord 237 cm). „Stále jednáme o účasti rekordmana a loňského vítěze Katařana Baršíma a na dobré cestě jsou také jednání s Jardou Bábou, který vloni pro nemoc na našem mítinku chyběl,“ pokračoval šéf mítinku. Druhou změnou letošního ročníku je změna názvu seriálu celé tour z Moravská tour na Mezinárodní výškařská tour. „Skončila dřívější spojitost s mítinkem v Hustopečích a navázali jsme spolupráci se závodem v Banské Bystrici, který po dlouhá léta patří společně s námi k nejlépe hodnoceným výškařským soutěžím na světě. Většina závodníků by se tak po mítinku na Slovensku (4. února) přesunula rovnou do Třince,“ uzavřel Zdeněk Walach. Stejně jako v minulém roce počítají organizátoři s dopoledním programem pro nejmenší děti ve Werk Areně, žákovskou soutěží pro základní školy a odpoledním vloženým závodem juniorských kategorií. Vstupenky na tuto atletickou soutěž roku 2016 města Třince budou k dispozici opět v třineckém Infocentru v Knihovně v nezměněných cenových relacích (lc) už před vánočními svátky.

Ve Werk Areně proběhne mistrovství čtyř zemí Krasobruslení Do víru ladných pohybů se promění 19. a 20. prosince ledová plocha Werk Areny. V jedné z nejmodernějších hal Evropy proběhne mezinárodní mistrovství seniorů a juniorů v jednotlivcích i párových disciplínách v krasobruslení pro rok 2016. Vstupné se neplatí. Ve finální úpravě časového rozvrhu došlo ještě k drobné změně – v sobotu začne krátký program žen v 11.55 a mužů v 16.55. V neděli bude mistrovství vrcholit volnými jízdami, ke kterým ženy nastoupí od 9.40 a muži od 16.30 Šampionátu nejlepších krasobruslařů Visegrádské čtyřky, který se v České republice koná jednou za čtyři roky, se zúčastní i závodníci ze Slovenska, Polska a Maďarska.

Katarzyna Niedobová a Marek Kypús s diplomy za třetí místo.

19

Foto: oddíl

je asi můj rekord,“ pousmála se. Ale polevit nehodlají, už nyní se poctivě připravují na mistrovství ČR, které se uskuteční za sedm týdnů v Olomouci. „Chtěli bychom zde zúročit naši celoroční snahu. Na posledním MČR jsme skončili šestnáctí, tentokrát bychom chtěli zabojovat o šestičlenné finále. Bude to hodně těžké, ale také zajímavé porovnání, jak jsme se zlepšili. A ve světovém žebříčku jsme před branami první stovky nejlepších tanečních párů. Mezi ně bychom se chtěli dostat a stoupat výše,“ nastínila Katarzyna (lc) Niedobová další plány.

Největší hvězdou mistrovství bude Michal Březina, který do Třince přijede obhajovat celkové vítězství z minulého roku. V závodě nebude chybět ani jeho sestra Eliška, která loni jako nejlepší z Češek skončila v pořadí všech čtyř států na třetím místě. Pozvánku podívat se na mezinárodní akci přijal i významný host Karol Divín, stříbrný medailista z olympiády v Squaw Valley (1960). Českou republiku bude reprezentovat šest mužů a osm žen včetně dvou z třineckého klubu HCO Kraso, který mezinárodní mistrovství organizuje: Aneta Janiczková se v šestnácti letech zúčastní poprvé seniorského mistrovství a druhou domácí zástup(lc) kyní je Laura Raszyková Inzerce

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. prosince – 22. prosince 2015

Spo r t

Hokej K Ocelářům míří slovenský hokejový útočník Marcel Hossa. Společně s ním odchází z Plzně do Třince i Ján Sýkora, za kterého se vydal opačným směrem Erik Hrňa. V průběhu minulého týdne získali Oceláři i obránce Tomáše Slováka a z hostování se vrátil Lukáš Žejdl.

Oceláři posílili kádr luboš černek

Hossa využil ve své smlouvě klauzuli o možném odchodu jinam, v případě Sýkory a Hrni se oba týmy dohodly na hráčské výměně do konce ledna. Klubový web Plzně dodal, že pokud budou mít všechny strany zájem, může se hostování prodloužit do závěru sezony. „Jánko Sýkora se v letošní sezoně trápil a chceme mu pomoct, aby se opět nastartoval. Stejně tak Erik Hrňa stejně jako celý Třinec neprožíval povedené období, ale věříme v jeho schopnosti a střelecké umění, které v sobě má. Věříme, že výměna pomůže oběma hráčům i klubům,“ uvedl sportovní manažer Plzně Tomáš Vlasák. Pětadvacetiletý Sýkora v dosavadním průběhu sezony nasbíral jedenáct bodů za pět branek a šest asistencí. Hossa přišel do české extraligy krátce před jejím startem a svými výkony se zařadil k hvězdám soutěže. Nejlepší střelec KHL v sezoně

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu KARLOVY VARY – TŘINEC 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Branky: 19. Bartek, 60. Skuhravý. Rozhodčí: R. Svoboda, Hejduk – Brejcha, Suchánek. Vyloučení: 8:7. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: 2714. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Hrabal, M. Doudera, Slovák – Irgl, Kopecký, Dravecký – Rákos, Plíhal, Adamský – Jašek, Polanský, Žejdl – Luka, T. Káňa, Matuš. Trenéři: Mucha a Malík.

TŘINEC – CHOMUTOV 4:3 SN (1:0, 1:3, 1:0 – 0:0) Branky a nahrávky: 4. Kopecký (M. Doudera, Roth), 23. Kopecký (Irgl), 60. Plíhal (Dravecký, Kopecký), rozhodující nájezd Luka – 24. Hřebejk (Rutta, Skinner), 26. Květoň (V. Růžička ml., Vondrka), 33. Vondrka (Červenka, Rutta). Rozhodčí: Čech, Šír – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 3:2, navíc Červenka (Chomutov) 10 min. a do konce utkání. Využití: 1:0. Diváci: 3989. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Hrabal, M. Doudera, Slovák – Rákos, Plíhal, Adamský – Irgl, Kopecký, Dravecký – Jašek, Polanský, Žejdl – Luka, T. Káňa, Matuš. Trenéři: Mucha a Malík.

Tomáš Slovák je jedním ze tří nových hráčů v Třinci. 2009/10 ve 20 duelech vstřelil 8 branek a na stejný počet přihrál. S Tomášem Slovákem se Oceláři domluvili na kontraktu do konce sezony. Ostřílený zadák přichází z Košic, s nimiž měl uzavřenou smlouvu, která mu

Foto: Petr Rubal

umožňovala odejít do zahraničí. Česká extraliga pro něho ale není neznámou. V roce 2013 pomohl Plzni vybojovat mistrovský titul, získal ocenění pro nejlepšího obránce extraligy a obdržel rovněž cenu fair-play.

Oceláři v reprezentacích Hokej Hokejová extraliga se na týden zastavila, protože přednost dostaly reprezentační turnaje. Z třineckého týmu si spolehlivými výkony zajistil pozvánku na sraz i podruhé v sezoně Milan Doudera. Jeho bratr Lukáš odletěl s reprezentační 18 na turnaj do

Kanady. Další dva třinečtí útočníci Lukáš Jašek a Vít Christov bojují v přípravném kempu 20 o nominaci na juniorské mistrovství světa. Extraliga se rozjede zase 22. prosince, kdy Oceláři doma přiví(lc) tají od 17.00 Zlín.

Už není kapitán, ale manažer třineckých fotbalistů Fotbal Benjamin Vomáčka uzavřel s koncem podzimní části kvůli zdravotním problémům ve 37 letech hráčskou kariéru. Druholigový FK Fotbal Třinec ale neopouští. Z kapitána týmu povýšil na vedoucího mužstva a sportovního manažera. „Vybavuji si, že podobný start měl i Karol Kisel ve Slavii Praha. Není to typické, většinou se hráči potřebují rozkoukat. Nevzdělávají se během hráčské kariéry. Já jsem měl výhodu, že jsem svou budoucnost řešil dříve a připravoval se na to, že by mohlo něco přijít. Že se to stane takhle rychle, jsem ale nečekal ani já,“ uvedl po nástupu do nové funkce Vomáčka, který jako trenér předával své zkušenosti třinecké fotbalové mládeži „Naplňuje mě to a baví, i když zatím jsem toho moc neodtrénoval. Jakmile se ale naskytla tahle možnost, neváhal jsem. Vím, že to je časově náročnější, budu mít větší zodpovědnost. Ale všichni v klubu mi moc pomáhají, nechybí mi odhodlání. Budu tvrdě pracovat, abych se vyrovnal zkušenějším a splatil vedení důvěru. Jak jsem bojoval za Třinec na hřišti, tak budu za něj bojovat i z kanceláře. Těším se na to. A doufám, že budu platnější v této roli, než jak tomu bylo v poslední době na hřišti,“ podotkl. Třineckého kapitána limitovala na podzim zranění, a přestože měl ještě smlouvu do konce sezony, rozhodl se jít do předčasného

fotbalového důchodu. „Zdraví už není pevné, jak bych si představoval. A tím, že jsem více netrénoval, než trénoval, tak jsem se necítil na hřišti komfortně. Ani výkony z mé strany nebyly takové, jak bych si představoval. Dost zápasů jsem vynechal, a když jsem hrál, nebylo to po nějakém extra velkém tréninku. Nebylo to ono,“ vysvětloval. Poslední věta vystihuje výsledky třineckých fotbalistů, kteří ve druhé polovině podzimu získali jen dva body z osmi zápasů a klesli na jedenáctou příčku. Od sestupového místa je dělí jen dva body. „Měli jsme být na tom lépe. Přitom jsme rozjeli soutěž dobře. Zabrzdila nás těžká série, kdy jsme v šesti kolech hráli jen jednou doma, jednou jsme měli volno (ve druhé lize je 15 týmů, každé kolo proto jeden tým nehraje) a zbývající čtyři zápasy jsme nastoupili venku proti silným týmům. A ty jsme nezvládli, prohrávali jsme některé i rozdílem třídy (Táborsko 1:5, Hradec Králové 0:5). To mě mrzí nejvíce. Když se prohraje po bojovném výkonu a mančaft maká, tak se prohra dá zkousnout. Na druhou stranu je v boji o záchranu namočena v podstatě polovina soutěže. Rozhodně nejsme na odpis,“ pokračoval. V dřívějších rozhovorech Benjamin Vomáčka pro TH prohlásil, že je-li problém v kabině, odrazí se to i ve výkonech na hřišti. Zde ale problém neviděl. „Neřekl

bych, že nám to v šatně nefungovalo. Samozřejmě atmosféra, když se nevyhrává, se zhoršuje. To tak bývá. Ale hlavně, jak se kupily špatné výsledky a dostali jsme dardy, tak na mužstvo dolehla psychická deka. Bylo těžké se zvednout,“ vysvětloval. Rozprášit kádr není potřeba Že třinecké fotbalisty dobře zná, označil Benjamin Vomáčka jako výhodu v nové roli sportovního manažera. „I když nevím, zda je to dobře pro ně,“ rozesmál se. Právě tvorba kádru, který bude sestavovat společně s trenérem a generálním

manažerem Karlem Kulou, teď bude jeho úkolem číslo jedna. Nic radikálního ale nechystá. „Už se do kádru řízlo v létě, teď není potřeba. Přišlo hodně mladých kluků, potřebují čas, než si to sedne. Nějaké změny budou, ale určitě nechceme tým rozprášit. Hlavním cílem bude tým vhodně doplnit a aby kluci, co tu hráli, byli dobře připraveni na jaro,“ dodal. Ale přiznal, že už rozhodili sítě. „Trh před Vánoci ještě není zaplaven hráči. Mančafty (z první a druhé české i slovenské ligy) si je chtějí nechat na začátek přípravy a pak se rozhodnou,“ pokračoval Vomáčka s tím, že mají zájem

Benjamin Vomáčka (hlavičkuje) povýšil na manažera.

Foto: Vojtěch Vladár

hlavně o krajní beky a záložníky „Je všeobecně známo, že zde bychom potřebovali posílit. I teď během podzimu nastupovali třeba Kuba Teplý nebo Malchy (Pavel Malcharek) na postech záložníků, které jim úplně nesvědčí. Tam nás tlačí bota nejvíce,“ přiznal. Třinecký gólman Lukáš Paleček zase bezprostředně po posledním utkání podzimu tvrdil, že by potřeboval tým nějakého útočníka zabijáka. „Na jednu stranu jo, na druhou stranu věřím Rendovi Dedičovi. On je pořád mladý a tyhle typy vysokých útočníků dozrávají trochu později. Dovedl bych si u něho představit větší fotbalovou drzost, ale věřím, že potenciál u nás ukáže. Podzim sice neměl výstavní, ale předtím odehrál dobré zápasy. Tím zabijákem by mohl být. Plus další útočník Malchy by mohl být taky v kladném slova smyslu zabiják. Nepotřebujeme nutně kupovat takový typ hráče. I když koukáme i po útočnících,“ uzavřel Benjamin Vomáčka. Vedle něho po podzimu v Třinci uzavřel kariéru i Václav Bruk (byl jmenován trenérem brankářů) a skončila hostování Knötigovi, Mozolovi, Šenkovi, Janoščínovi, Tomečkovi a Černému. Z juniorky se do zimní přípravy týmu, která začala v těchto dnech (individuální tréninky), zapojila pětice juniorů – Samiec, Martynek, Kučera, Zimka a Latocha. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.