Levnější dálnice? Omyl. Kilometr za 2,3 miliardy

deník  |  úterý 5. 10. 2010  |

<

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Každý klient se počítá

Fredrik Reinfeldt přesvědčil Švédy, že je pravičák i levičák zároveň

šéf Imperialu Karlovy Vary Alexandr Rebjonok mluví nejen o boji s krizí

» profil str. 6–7

» ROZHOVOR str. 18–20

David klimeš: Sto dnů a tři balvany Komentář str. 22 na Nečasově cestě

> dnes v list u

Klidný a precizní

rezidenční

reality

Téma: nízkoen

ergetické byd

lení

special_reziden

cniReality_0510

.indd 1

ČÍSLO 725

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/4 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 16/17 » SPORT 28

<

Ostrý host.

Prezident Václav Klaus během návštěvy Bruselu, kam přijel na summit EU–Asie, ostře kritizoval posilování finančního dohledu, na němž se EU nedávno dohodla. „To je podle mého názoru cesta k záhubě,“ řekl.

>>Kontrola odhalila další

podivné armádní zakázky

Foto čtk

Kontroly podezřelých zakázek ministerstva obrany odhalily podezřelé nákupy švédských dělostřeleckých radarů Arthur za 1,8 miliardy korun a protiletadlových kompletů RBS-70 za 1,1 miliardy – tyto obchody uzavřené bez výběrových řízení kritizovaly dokonce i Spojené státy americké.  str. 2

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 128  2 549  23 080  6 134 2 634

0,15 % -0,52 % 0,15 % -1,24 % 0,90 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

24,470 -0,16 %

CZK/USD

17,852 -0,29 %

Levnější dálnice? Omyl. Kilometr za 2,3 miliardy Jiří Michal | Praha

M

inistr dopravy Vít Bárta při nedávném otevření jižní části pražského dálničního okruhu R1 slíbil, že  další tak drahá stavba již nepřipadá v  úvahu. Že  jedna miliarda korun za kilometr je příliš. Nyní se ukazuje, že pro Pražský okruh tento slib neplatí. Úsek mezi Ruzyní, Suchdolem a  Březiněvsí, o  němž navíc zatím nikdo neví, kdy bude, má stát 2,3krát více.

Z  harmonogramu výstavby dálnic, který minulý týden projednávala vláda, podle dvou na  sobě nezávislých zdrojů deníku E15 vyplývá, že  stát zaplatí za  šestnáctikilometrový úsek 37 miliard korun, tedy 2,3 miliardy korun, za kilometr. „Z  textové části skutečně takový rozpočet vyplývá,“ potvrdil mluvčí vlády Martin Kupka. Příští rok se  podle něho počítá s výdajem zhruba jedné miliardy, v  následují-

cích dvou letech již po 10 miliardách ročně a  v  roce 2016 dokonce se 16 miliardami korun. Harmonogram výstavby přitom dosud vláda neschválila a ministr Bárta má vypracovat jeho konečnou podobu do konce roku. Podle ministerstva však není tato cena konečná. „Ministr hledá úspory na  všech stavbách,“ připomněl mluvčí úřadu Karel Hanzelka. „Ve zmíněné sumě je podle nás zahrnut i  navazující úsek

od dálnice D8 až po Satalice,“ sdělila mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková. Kolik činí samotná severozápadní část, nedokázala říci. Poslední odhady ŘSD se pohybují okolo 26,2 miliardy. Ty jsou však, jak přiznala Vápeníková, šest let staré. „Od  té doby se  zvedly ceny pozemků, které bude potřeba v  budoucnosti vykoupit. Aktuální cena bude určitě vyšší,“ uvedla. Pokračování » byznys str. 8  i n ze rce

101013782

BONUS 2010

9 + 1 kWh zdarma

4.10.2010 20:44:32

Vaše spotřebiče vás budou milovat, protože jste jim zajistili každou 10. kWh ZDARMA!

Naprostá novinka v nabídce elektřiny! S produktem KOMFORT+ BONUS2010 získáte každou 10. kWh silové elektřiny, kterou spotřebujete, zcela ZDARMA! Navíc si zajistíte pevnou cenu za silovou elektřinu až do konce roku 2012 a nižší stálý měsíční plat za odběrné místo. Nabídka je časově omezena a v prodeji bude jen do 31. 10. 2010. Proto neváhejte a zajistěte si novinku KOMFORT+ BONUS2010 včas. Nabízí jedině Pražská energetika pro odběrná místa* v celé České republice. Produktovou nabídku lze pořídit rychle a jednoduše přímo v pobočkách Zákaznického centra PRE, korespondenčně a také elektronicky!

*Produktová nabídka je určena domácnostem s jednotarifovou sazbou.

2/3

Není drát? Není vízum Přihodila se mi zvláštní věc. Zvládl jsem s vidinou služební cesty do Spojených států a pětiletého novinářského víza nástrahy elektronického formuláře. Třikrát jsem navštívil americké velvyslanectví na Malé Straně, nicméně vízum přesto nemám. Stejně jako dalších dvacet čekatelů, kteří měli jako já smůlu, že na americké straně „došlo k technické chybě“, která neumožnila zanesení kýženého povolení do pasu. Co na tom, že se o výpadku vědělo už ve čtvrtek. „Vytrval“ až do pondělí. Výsledek byl jasný: žádné letadlo, žádný hotel, žádný článek. Poučení je dvojí. Proces obdržení víza, které se vztahuje na turistické a obchodní cesty do devadesáti dní, je vyčerpávající a stresující záležitostí. Nedává navíc jistotu, že se na druhé straně oceánu špatně nevyspí imigrační úředník a vstup do země zakáže. Až potud může jít o postesk novináře, který neodletěl. Horší však je celou věc domyslet. Konkrétně to, že jestli vysvětlení konzulárních pracovníků sedí, stačí jeden vadný drát a jsou namydlení všichni. Oni, jejich kolegové ve Washingtonu, my. Dilema, zda je větší zlo terorista nebo hacker, má rázem odpověď. Není to pěkná Igor Záruba představa. 

Zakázky české armády kritizují USA  Armáda Pavel Otto l Praha

K

ontroly podezřelých zakázek ministerstva obrany nařízené šéfem rezortu Alexandrem Vondrou odhalily další kostlivce. Jsou jimi nákupy švédských dělostřeleckých radarů Arthur za 1,8 miliardy korun a protiletadlových kompletů RBS-70 za  1,1 miliardy. Podle dokumentu, který se deníku E15 podařilo získat, kritizovaly tyto obchody uzavřené bez výběrových řízení dokonce i Spojené státy. „Informace, které jsou velvyslanectví USA k  dispozici, nedávají vysvětlení, proč se  ministerstvo obrany odchýlilo od  standardních akvizičních praktik NATO a  EU a  nenechalo mezinárodní podniky zbrojního průmyslu soutěžit o  nejlepší řešení,“ napsala v dopise z ledna 2005 tehdejšímu ministrovi obrany Karlu Kühnlovi (Unie svobody) ambasáda. Zároveň varovala, že  kontrakty mohou poškodit hodnověrnost českého systému zadávání vojenských zakázek. „Musí být zajištěno nediskriminační jednání se všemi firmami ve prospěch českých daňových poplatníků, které bude v souladu s přijatými mezinárodními smlouva-

mi,“ zdůraznilo velvyslanectví. Nákupy radiolokátorů i  raketových kompletů byly dohodnuty za Kühnlova předchůdce Miroslava Kostelky dosazeného expremiérem ČSSD Stanislavem Grossem. Tři dělostřelecké radary Arthur včetně trenažéru, které dodal švédský Ericsson, přitom česká armáda nepotřebovala. A  už vůbec ne urgentně, například kvůli nutnosti ochránit životy a zdraví vojáků či civilistů, což je jediný možný způsob, jak obhájit nákupy zbraní bez tendrů. S  vysláním českých dělostřelců do  zahraničních misí se nikdy nepočítalo i proto, že  nemají techniku, jejíž ráže je kompatibilní s  NATO. Pro radary se  zatím marně hledá uplatnění. Od  loňského záměru, aby chránily polskou základnu v  Afghánistánu, ministerstvo upustilo. O  něco smysluplnější bylo pořízení šestnácti mobilních protiletadlových systémů RBS-70 od  švédského Saabu. Ty nahradily zastaralé sovětské komplety Strela S-2M. Ani v tomto případě však nákupčí nijak netlačil čas a  mohli vypsat výběrové řízení. U  obou nákupů je nejvíce zarážející cena. Podle údajů stockholmského mírového institutu SIPRY, jehož experti dlouhodobě

sledují obchody se  zbraněmi, například Řecko a Norsko zaplatily za radary Arthur o polovinu méně než Česko. Ještě hůře dopadne cenové srovnání systémů RBS-70. Třeba Thajsko a  Venezuelu přišel v  devadesátých letech jeden tento komplet na  267 tisíc dolarů, zatímco Česko zaplatilo za kus více než 2,7 milionu dolarů. ČSSD nedávno volala po  ustavení poslanecké vyšetřovací komise k armádním zakázkám. Úřadující šéf ČSSD Bohuslav Sobotka žádal prověřit všechny nákupy od roku 1993, tedy i ty, na nichž se podílela jeho strana. Koalice však vznik komise nepodpořila s  odůvodněním, že  podobné parlamentní orgány nikdy nic neobjasnily.

Některé sporné zakázky za vlád ČSSD (v miliardách) transportéry Pandur pronájem stíhaček Gripen modernizace tanku T-72 letouny Airbus ekologická likvidace munice automobily Tatra radary Arthur komplety RBS-70

21 (sníženo na 14,4) 19,6 5,4 3,6 2,8 2,6 1,8 1,1

10 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Naší prioritou bude kvalita škol i kvalita vzdělání, řekl premiér Petr Nečas při slavnostním zahájení akademického roku na Západočeské univerzitě v Plzni.

Kdy si myslíte, že bude dokončen dálniční obchvat Prahy? a) za 5 let b) za 10 let

c) za 30 let d) nikdy

Hlasujte na

BYTY od 1,3 mil. Kč

Březiněves

ƒ Praha 4 – Michle / Rezidence U Botiče ƒ Praha 5 – Košíře / Rezidence Nová Kavalírka ƒ Praha 5 – Zličín / Metropole ƒ Praha 5 – Stodůlky / Zličín Rezidence Nad Dalejským údolím ƒ Praha 8 – Dolní Chabry / Spořická ƒ Praha 9 – Hloubětín / Nademlejnská ƒ Praha 10 – Pitkovice / Nové Pitkovice

Dolní Chabry

Brandýs nad Labem Hloubětín

Košíře Stodůlky

PR AHA Michle Pitkovice

ƒ Praha 8 – Březiněves / U Bořanovického lesa III. ƒ Praha 10 – Pitkovice / Panský Dvůr ƒ Brandýs nad Labem / Pražská čtvrť

Schwarzenber g bude jednat Odbory vyzývají s Hillary Clinto novou ke zvýšení minimální mzdy Washington, New York l Ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg odletěl do  Washingtonu na  pracovní návštěvu Spojených států. Jejím vrcholem bude ve  středu jednání se  šéfkou americké diplomacie Hillary Clintonovou. Mělo by se na něm hovořit především o  Afghánistánu, vzájemných vztazích, ale i o bezpečnostní politice. Americká strana již delší dobu stojí o  to, aby Česká republika svůj kontingent v  Afghánistánu posílila. Před

<

35 %

Otázka na 5. října:

ceny

RODINNÉ DOMY

c) obě sazby výrazně sblížit

b) zavést jednotnou sazbu

N

í váděc yní za

NOVÉ LOKALITY v prodeji od září

Gaudeamus igitur.

Co by měl podle vás stát udělat se sazbami DPH?

55 %

bytů, domů a parcel

Praha 5 – Košíře

> protagonisté dne

Anketa

a) zachovat současný stav

11

nových lokalit

Nákup radiolokátorů a protiletadlových kompletů je divný

Jiří Šmondrk generální ředitel Škody Power

Ludwik Sobolewski prezident varšavské burzy

Viktor Orbán  maďarský premiér

Plzeňský výrobce turbín se chystá investovat během pěti let 2,5 miliardy korun do vývoje. Připravuje se na světový boom v energetickém strojírenství. Firma se také bude více orientovat na zahraniční trhy. str. 9

Burza se chce privatizovat formou veřejné nabídky primární emise akcií (IPO). Transakce se uskutečnění přímo na její marketu varšavské burzy. Nabízené akcie představuje 63,82procentní podíl ve společnosti.  str. 13

Jeho vládní strana Svaz mladých demokratů–Maďarský občanský svaz (Fidesz/MPS) vyhrála s přehledem komunální volby. Poprvé od pádu komunismu v roce 1989 bude mít pravicového primátora i Budapešť. str. 16

jarními parlamentními volbami tento požadavek v  Česku narážel na  odpor sociální demokracie. Současná vládní koalice ale má dostatečný počet hlasů na  to, aby vyslání více vojáků prosadila. Ministr obrany Alexandr Vondra již uvedl, že by k současným 550 vojákům na afghánském bojišti mělo přibýt asi 180 dalších. Clintonová se  Schwarzenbergem pravděpodobně bude jednat také o  americkém velvyslanci, který v  Praze chybí neobvyklých již 622 dní.  >čtk

Praha l Minimální mzda by se  měla v  České republice kvůli růstu životních nákladů zvýšit z  osmi tisíc na 8800 korun. Vládu k tomu vyzvalo předsednictvo Asociace samostatných odborů (ASO). Dalším důvodem, který odbory k výzvě vedl, je podle místopředsedy ASO Jaroslava Pejši fakt, že se minimální mzda tři roky nezvýšila a pracuje za ni už jen minimum lidí. Většinou k  ní dostávají od  zaměstnavatelů načerno další peníze. Z těch se jim však nic nezapo-

> krátce >>Osud Slovanské epopeje >>Kandidátku ODS vedou je nejasný

lidé spojení s Jančíkem

Budoucnost Slovanské epopeje malíře Alfonse Muchy je stále nejasná. Ve sporu k tomu, zda má být převezena z Moravského Krumlova do Prahy, jsou dvě protichůdná rozhodnutí. Znojemský soud sice ve čtvrtek rozhodl, že Krumlov musí dílo vydat, stále ale platí rozhodnutí Městského úřadu Moravský Krumlov, který na žádost Muchova syna Johna zakázal manipulaci s epopejí.  Patová situace by měla trvat jen do zítra, kdy ve věci rozhodne jihomoravský krajský úřad.  » názory str. 22

Na předních místech kandidátky ODS pro volby do zastupitelstva Prahy 5 jsou lidé, kteří byli spojeni s bývalým starostou Milanem Jančíkem. Podle současného místostarosty Lukáše Herolda, který je na druhém místě kandidátky, je spojení pouze mediální nálepkou. Lídrem kandidátky je senátor Miroslav Škaloud, který působil jako starosta Prahy 5 před Jančíkem.

>>Bárta chystá slevu pro ekologické vozy

Česká vláda nejspíš nabídne

PARCELY

ƒ Praha 10 – Pitkovice / Panský Dvůr

čítává do důchodu ani do nemocenské. Navíc stát přichází o peníze na výběrech na sociálním pojistném. ASO se vyslovila i pro realizaci důchodové reformy. Odmítá takzvaný opt out, vyvedení části pojistného ze  státního pilíře do  penzijních fondů, ale nezavrhuje spoření prostřednictvím státních dluhopisů. Projednat by se  podle místopředsedy Pejši měly i další varianty reformy, ne pouze ty, které předložila Bezděkova komise. >čtk

Nastěhujte se hned zaplaťte až za rok V ÝŠENÍ BE Z NA

CE NY

< slevu na mýtném pro dopravce, kteří si pořídí vozy splňující nejnáročnější emisní standardy. V Bruselu to po jednání s eurokomisařem pro dopravu Siimem Kallasem řekl ministr dopravy Vít Bárta. O zvýhodnění ekologických vozidel se podle ministra nyní diskutuje.

>>Příští týden startuje generálka maturit

Příští týden startuje generálka státních maturit, tři čtvrtiny studentů si zvolily testy nižší obtížnosti. Ministr školství Josef Dobeš řekl, že je to způsobeno tím, že maturita je pro žáky zatím jedno velké tabu. >čtk in ze rce

<

Foto mediafax

> dobrý den

< 100046393

> události

Společnost CENTRAL GROUP připravila pro zákazníky, kteří potřebují hned bydlet, zvýhodněnou akční nabídku. Klient, který si vybere některý z nových dokončených bytů nebo rodinných domů, po podpisu kupní smlouvy složí jen 10% zálohu. Zbytek může doplatit až za rok po nastěhování, a to bez jakéhokoli navýšení ceny. Do té doby si může vyřešit potřebné finanční záležitosti – například prodat svou stávající nemovitost, vyřídit si hypotéku, vypořádat vztahy mezi manželi po rozvodu, dořešit dědické řízení apod. Tato časově omezená akční nabídka se týká více než 140 nových dokončených bytů a domů v 9 lokalitách v Praze a okolí.

4/5

> události

<

seat.cz

IZA B I T A E S A D A MODELOVÁ Ř

Lucie Ramnebornová (42)

Absolvovala Vysokou školu ekonomickou v Praze. Od roku působila v manažerských pozicích, mimo jiné se podílela na zakládání poboček předních farmaceutických společností na českém trhu. Řadu let pracovala v zahraničí. V roce 2007 se stala ředitelkou odboru rozvojových a investičních aktivit státní organizace Czechinvest. Od roku 2008 je ředitelkou Pražské informační služby. S manželem Larsem mají sedmiletou dceru, věnuje se sportu.

IBIZA 1.2 60 k

dlo řidiče stavitelné seda na ě ov šk vý + troABS + 4x airbag ě nastavitelný volant + elek ln dé ní po dá a lá ě ov ov ké šk ic + vý ní + elektr ze ří č va lo si sv věcení ětel hydraulický po tomatické rozs au + í eř dv ch oken přední ředu a vzadu la + koberce vp + tónovaná sk

CENY É L Ě V K S A Z Y TOR TSI TURBOMO

Lucie Ramnebornová: Senátoři by se měli vzdát svých platů Ř

editelka Pražské informační služby Lucie Ramnebornová kandiduje do Senátu jako nezávislá za Prahu 6. V obvodě, který je baštou ODS a  TOP 09, podpořilo její kandidaturu 1600 lidí. O vstupu do politické strany zatím neuvažuje. „Mojí politickou stranou jsou jen a  pouze občané, voliči mého volebního obvodu,“ říká. Chce usilovat o  prosazení většinového volebního systému a přímou volbu prezidenta. E15: Do Senátu kandidujete vůbec poprvé a jako nezávislá. Co je vaším hlavním cílem, pokud budete zvolena? V  politice nastal čas na změnu. Měli by do ní přicházet lidé z praxe, ne recyklovaní politici. V kontaktní kampani, kterou vedu, často slyším názor, že by horní komora parlamentu měla být zrušena. Snažím se vysvětlovat, že Senát je pojistkou demokracie a měl by být zachován. Ovšem za předpokladu, že bude reformován. E15: Navrhujete zrušit platy senátorů. Na to lidé slyší? Politiku by měli začít dělat ti, kteří ji považují za poslání nebo pomoc zemi, v  níž žijí.

A  pro senátory to platí obzvlášť. To znamená, že tato funkce musí být čestná. Jedním z  hlavních bodů mého programu je zrušení senátorských platů. Cílem je, aby senátoři pracovali pouze za náhrady. E15: Můžete prozradit, s jakými stranami či koalicemi byste v Senátu hlasovala? Určitě si chci zachovat statut nezávislosti co možná nejdéle. Nechci se podřizovat stranickým sekretariátům či parlamentním klubům.

E15: ČSSD chce v Senátu získat většinu, aby mohla vracet sněmovně vládní návrhy zákonů. Budete hlasovat se socialisty, nebo proti nim? Počkejme si na případné koalice či dohody. Nicméně prvořadý pro mě bude můj E15: Neuvažovala jste program. A  dále zachování o  vstupu do politické strany? principu rozpočtové odpovědNebo alespoň o  tom, že byste nosti. jako nezávislá vstoupila na E15: Dobře. Vy sama inklinustranickou kandidátku? Od začátku jsem chtěla jete spíš k pravici, nebo levici? K pravici. kandidovat sama za sebe. Znamenalo to projít ne právě E15: Co podle vás může jejednoduchou cestu, protože jsem musela získat minimál- den nezávislý senátor změnit? Jako nezávislá mohu v  Seně jeden tisíc hlasů. Snad to nevyzní neskromně, když se nátu skutečně svobodně bopochlubím, že mě nakonec jovat za zájmy lidí. Politickou stranou nominovaný senátor podpořilo na 1600 lidí. je vždy na ní závislý a musí být E15: Takže o vstupu do poli- poslušný a  loajální jejímu vetické strany neuvažujete? dení. Mojí politickou stranou Nikdy neříkej nikdy. Snad jsou jen a pouze občané, voliči v budoucnu do nějaké strany mého volebního obvodu. Jako třeba i vstoupím. Platí ale, že nezávislá bych navíc nebyla v  současnosti kandiduji jako sama, takových senátorů je nezávislá. více.

E15: Váš program obsahuje poměrně ožehavé věci, na které si v  současnosti netroufají ani velké strany. Konkrétně mám na mysli prosazení většinového volebního systému. Takzvaný bonus pro vítěze by vám nestačil? Zcela jednoznačně budu podporovat změnu na většinový systém. Je to jediný možný nástroj, jak donutit politiky k tomu, aby měli jasnou a  nezpochybnitelnou odpovědnost za své sliby.

E15: Chcete prosadit zrušení DPH za knihy a internet. Co si od toho slibujete? Když si to může dovolit Francie, proč ne my? Knihy nepovažuji za zboží, spíš by to měla být motivace rozvoje osobnosti i celého národa. Navíc bychom všechno neměli ukládat jen do počítače. Byla by to i úleva pro rodiče, protože učebnice stojí E15: Pojďme ještě k případ- spoustu peněz. A  to samé se ným změnám ústavy. Co přímá týká i DPH za internet. volba prezidenta, hejtmanů, E15: Kandidujete za Praprimátorů a starostů? Jsem jednoznačně pro. Pre- hu 6. S  čím konkrétně byste zidentský úřad získá mnohem chtěla městské části jako sevětší respekt, odpadnou podiv- nátorka pomoci? Jako ředitelka Pražské inné zákulisní hry, které už poněkolikáté předcházely volbě. formační služby se zabývám i  cestovním ruchem. Každý E15: Chcete také prosadit, hotel v  hlavním městě platí aby lidé mohli hlasovat pomo- ubytovací a  lázeňskou taxu. cí internetu. V čem vidíte hlav- Tyto peníze se ale odvádějí do ní výhody? pražského rozpočtu, chceteÚčast na volbách a  prav- -li do jakési černé díry. To, co se děpodobně i  zájem mladých vybere, by měly získat rozpočlidí o  politiku se určitě zvýší. ty jednotlivých městských čásA také je to pro stát levnější. tí a použít výhradně na podporu cestovního ruchu. Zároveň E15: Jaký je váš názor na bych chtěla prosadit flexibilní regulační poplatky ve zdravot- daňová pásma. Lidé z Prahy 6 nictví? si stěžují na nedostatek někteUrčitě bych je plošně neru- rých obchodů a služeb.

Kč

“ + 5 dveří + ES 6x airbag ocelová kola 15 čem CD/MP3 + va rá eh př s o en předních Climatic + rádi ké ovládání ok ic tr ek el + í en tricky ovládaná + posilovač říz iskřípnutí + elek př i ot pr 3ramenný ou an ě nastavitelný dveří s ochr ln dé po a ě ov ovládáním + výšk ání s dálkov ým zpětná zrcátka yk m za í ln rá nt nt + ce í počítač spor tovní vola vzadu + palubn a du ře vp e rc + kobe

šila. Chtěla bych ale ulehčit seniorům. Poplatky, které platí za hospitalizaci, by měly být započítávány do ochranného limitu, který je 2500 korun ročně.

00 Kč te již od 320 9 Kč ALTE A XL získá CE 367 900 N E R FE E R k 5 0 I1 + rádio ALTEA XL 1.2 TS atizace Climatic

klim “ + ESP + EBA + ovládání ocelová kola 15 ag + elektrické rb ai 6x + P3 /M CD tí + elektricky s přehrávačem proti př iskřípnu ou an hr oc lný volant s í eř dv délně nastavite po a oken předních ě ov šk vý zrcátka + silovač řízení + ovládaná zpětná í s dálkov ým ovládáním + po ykán + centrální zam bní počítač a vzadu + palu du koberce vpře

IBIZA IBIZA SC IBIZA ST

ALTEA ALTEA XL ALTEA FREETRACK

Díky motorům TSI, TDI Common Rail a nejnovějším technologiím nabízejí vozy SEAT špičkový požitek z jízdy za cenu, kvůli které nemusíte šlápnout na brzdu. Přijďte si je vyzkoušet a objednejte si testovací jízdu u nejbližšího prodejce SEAT nebo na www.seat.cz 100039040

 rozhovor Pavel Otto l Praha

Kč ž od 294 900 LEON získáte ji 344 900 k REFERENCE 5 0 1 I TS .2 1 atizace LEON P + EBA + klim

Využijte výhodné financování na úvěr nebo leasing s 0% navýšením od společnosti ŠkoFIN. Pokud si vyberete model Ibiza ST, dostanete nyní jako bonus CCS kartu v hodnotě 10 000 Kč zdarma.* * Nabídka ŠkoFIN platí do odvolání. Průměrná spotřeba a emise CO2 Ibiza – Leon – Altea XL: 3,4–8,1 l/100 km, 89–190 g/km. Nabídka platí do 31. 12. 2010 nebo do odvolání. Fotografie jsou ilustrativní a mohou obsahovat prvky příplatkové výbavy.

Č L E N V O L K S WA G E N G R O U P

6/7

> profil

<

Fredrik Reinfeldt přesvědčil Švédy, že je pravičák i levičák zároveň

š

Ryze švédské je jen barbarství

Klidný, diskrétní, konsenzuální. Málokdy se  usmívá, emoce zůstávají někde uvnitř. K  tomu nepříliš imponující vizáž prostovlasého basketbalového dlouhána se  sklonem k nadváze. Vypadá takto prototyp vůdce? Češi možná řeknou ne, ale Švédové už podruhé řekli, že ano. Politolog Nicholas Aylott ze  stockholmské Södertörn University zdůrazňuje, že  Reinfeldt získal svou celonárodní popularitu paradoxně až  v  průběhu recese: „On a  jeho ministr financí si hodně pomohli tím, jak zvládli ekonomickou krizi. Proto nyní zažíváme rychlé zotavení ekonomiky,“ vysvětluje pro deník E15.

Klidný a precizní

Mezi náhodně oslovenými voliči je těžké najít někoho zcela nespokojeného se  současnou vládou. Třiačtyřicetiletá Bea ze  Stockholmu dokazuje, že i když Švédové volí opoziční stranu, neznamená to, že by si nevážili politického talentu na postu premiéra. Ve volbách volila levici, ale přesto má pro pravicového předsedu vlády slova uznání: „Minulé čtyři roky zde nebyla vážnější politická krize. Státní finance jsou dobře spravovány a  naplánovány. Co jsem kolem slyšela, tak lidé jsou obecně s  Reinfeldtem spokojeni, a  tak mu dali další čtyři roky.“ Pětadvacetiletá Elyse z Uppsaly sice volila pravici, ale ne premiérovu stranu. Pře-

sto říká: „Fredrik Reinfeldt se nejlépe hodí k vedení země. A to jak podle průzkumů, tak i  obecného názoru, dokonce i  mezi těmi, kdo jeho straně nefandí. Je to skvělý muž a  lidé mu věří, že  dokáže reprezentovat Švédsko.“ Na námitku, zda nepůsobí na Švédy trochu studeně a mdle, Elyse trpělivě odpovídá: „Dle švédské kultury dělá to, co od lídra chceme – je klidný, precizní a  naslouchá oponentům. Nemáme rádi někoho, kdo se v debatě zaměřuje na chyby oponentů, místo aby šel za  svými ideály. Možná to je výhoda v  jiných zemích, ale pro nás to znamená, že se dotyčný nedokáže kontrolovat,“ říká Elyse a  nezdá se, že  by nějak vědomě narážela na reálie české politiky. Fredrik Reinfeldt sice do  svého druhého funkčního období vchází bez většinové podpory v  parlamentu, ale nemusí se  tím nějak zvlášť trápit. Od  zavedení jednokomorového parlamentu v roce 1971 vládla ve Švédsku většinová vláda jen pár roků v  sedmdesátých letech a  pak právě poslední čtyři roky za  Reinfeldta. Navíc Švédové si uzákonili chytrý rozpočtový zákon, podle kterého nemohou být pasáže rozpočtu blokovány, pokud opozice nezíská většinu pro svůj alternativní návrh. Minoritní forma vlády ani nová přítomnost nacionalistických poslanců za  Švédské demokraty by tedy neměly být tak hořkými

Kresba Břetislav Kovařík

védové zažívají premiéru. Dnes poprvé představí švédský premiér podruhé za sebou pravicovou vládu. Úspěch dnešního sociálně citlivého reformátora Reinfeldta je o to větší, že ještě v roce 1993 jako přesvědčený pravičák vykřikoval, že „Švédové jsou mentálně zaostalí a indoktrinovaní vírou, že politici vytvoří a zajistí sociální blahobyt“.

John Fredrik Reinfeldt » narodil se 4. srpna 1965 ve Stockholmu » otec Bruno, lokální konzervativní politik, ho přivedl k zájmu o věci veřejné, matka Birgitta, psycholožka a konzultantka, ho zase naučila vystupovat » vystudoval ekonomii na Stockholmské univerzitě » v roce 1991 se stal poslancem, o rok později vedl stranickou mládež » poté, co se rozhádal s tehdejším lídrem strany Carlem Bildtem, se stáhl se do ústraní » během krize strany v roce 2003 se stal novým předsedou Umírněných » v roce 2006 mu přinesl jeho sociálně citlivý pravicový program „Nových umírněných“ premiérský post » letos opět jako lídr pravice zvítězil » má tři děti, jeho žena Filippa je také členkou Umírněných a zasedá ve stockholmském zastupitelstvu

Sedmdesátá léta – pro Švédsko triumf sociální demokracií vedeného blahobytného státu, pro teenagera Fredrika však léta utváření odporu vůči tomuto systému. Otec pracoval jako konzultant a  místní konzervativní politik, matka jako ambiciózní psycholožka. Od  státu Reinfeldtovi nikdy nic nechtěli, o  mladší dva bratry se  často staral právě nejstarší Fredrik. Rodinný zájem o  politiku a  hodnoty individuálních svobod ho tak už v 18 letech přivedly do mládežnické organizace Umírněné strany. Když v  roce 1991 pronikl do parlamentu a o rok později převzal vedení mládežnické odnože strany, málokdo tipoval, že  se  svými názory udělá v  sociálním švédském státě velkou kariéru. Ekonomická fakulta Stockholmské univerzity ho utvrdila v přesvědčení o  škodlivosti rozbujelého sociálního státu. Úvodní citát je z jeho knihy Spící národ, v níž Švédy popisoval jako poslušné loutky sociálnědemokratických politiků. O  švédském vynálezu sociálního blahobytu pohrdlivě říkal: „Jen barbarství je ryze švédské. Všechno ostatní je import.“ Z  nováčka v  parlamentu se  však brzo stala nepřehlédnutelná figura. Ač je dnes Carl Bildt jeho ministrem zahraničí, v roce 1994 se ti dva nemohli ani cítit. Reinfeldt proti tehdejšímu šéfovi strany Bildtovi vytáhl do  boje, protože Bildt dle něj vedl stranu k  úpadku: „Pokud se  každý bude podobat Carlovi, nebudeme Umírněnou stranou, ale stranou kopií Carla Bildta.“ Nakonec mladý silně pravicový politik, podle něhož má stát povinnost jen zajistit, aby se  neumíralo hlady, dle očekávání neuspěl. Zdálo se, že  to je jeho konec. Politika mu tak přinesla jen možnost se  seznámit se  spolustranicí Filippou, kterou si v  roce 1992 vzal a  má s  ní tři děti. O  tehdejší

atmosféře ve straně si jednou a po pár dnech odešly z kabiulevil: „Jednali se mnou, jako netu, naopak se  ve  vládě obbych měl mor.“ jevil někdejší Reinfeldtův arcinepřítel Bildt. Nerozhodný Hodný táta se Saabem Reinfeldt však časem posílil před domem a trpělivým jednáním s koaličVše se  změnilo v  roce 2002. ními partnery i s opozicí uvnitř Strana utrpěla drtivou po- Umírněných uchránil kabinet rážku a  straníci si najednou od dalších karambolů. Reinfeldt se stal propagátovzpomněli, kdo tento vývoj už před lety předpověděl. Rein- rem zvláštního hybridu mezi feldt tak zažil zmrtvýchvstání politikou sociální demokracie a  stal se předsedou Umírně- a svou vlastní liberální doktríných. Vedení se  však neujal nou z  počátku devadesátých tvrdý konzervativní pravičák, let. Umírněné nově definoval ale mnohem více do  středu jako „jedinou opravdovou zaměřený politik, kterého si stranu pracujících“, smíbylo možné občas splést se so- řil se  i  se  sociálním státem: „Severský sociální model je ciálním demokratem. Jeho koncept „Nových v  mnoha směrech dobrý, ale umírněných“ pak okopíroval musíme do  něho vložit s  úspěchem i  britský kon- více individuální volby.“ zervativní lídr David Came- Místo plošného snižoron. Reinfeldt sice rozředil vání daní se  zaměřil tradiční voličstvo strany, ale na úlevy střední a nízké procenta podpory rostla. třídy, a  tak nepobouZ 15 procent při přebírání stra- řilo zrušení speciální ny v roce 2006 sestavoval vlá- daně pro nejbohatší. du s 26 procenty podpory. Le- Dávky nezaměstnatos získal 30 procent a málem ným sice radikálně pokořil i tradiční vítězku voleb snížil, ale zároveň – sociální demokracii. „Pokud nabídl daňové úleza stranické poslání považuje- vy těm, kdo si name zvyšování voličské podpo- jdou práci. ry a  zisk vládního úřadu, pak Střední třída vynález ,Nových umírněných“ tak už druhé lze považovat za  mimořádně volby masivúspěšný projekt,’ řekl pro E15 ně migruje politolog Aylott. od  sociální V roce 2006 přitom nechy- demokracie bělo málo, a Reinfeldt neuspěl. k  ReinfeldPřed volbami se  objevily do- tově strakumenty o  jeho zfalšovaných ně. daňových přiznáních a  proPřetežování ve  straně kvůli vlivu s t o otce. Brzo se  však ukázalo, se  nedá že  e-maily odešly z  centrály říci, že  by sociálních demokratů. Další se  Reinvárce urážlivých fotek už ni- feldt zcela kdo nevěřil. Reinfeldt se  tím vzdal svých pravicových v  očích Švédů definitivně stal snů o  zeštíhlení státu. Podle panem „Čistým“ se  spořáda- dat ze švédského statistického ným rodinným životem a svým úřadu žilo v  prvním čtvrtletí Saabem zaparkovaným v gará- roku 2010 ze státní transferů ži rodinného domku na stock- 9,6 procenta Švédů. Za  toholmském předměstí. Jak říká též období před čtyřmi lety šestatřicetiletá Marina z  Hel- (tedy když Reinfeldt nastusingborgu: „Líbí se mi, že jako poval do  vlády) to bylo ještě profesionální politik je i  dob- 11,7 procenta obyvatel. rým a  pečujícím manželem Kdo může za popularitu? a otcem. To ho zlidšťuje.“

Zloděj voličů sociální demokracie

Premiérské začátky Reinfeldta připomínaly spíše noční můru. Na  dvě ministryně vyplavalo podvodné chování

Recese

Zatímco ostatním pravicovým lídrům v  Evropě zle uškodila hospodářská krize, která je nutila pumpovat státní peníze do  ekonomiky, Reinfeldtovi naopak prospě-

la. Spolu se  svým nejbližším spojencem, ministrem financí Andersem Borgem, se  stal symbolem správné fiskální politiky. Švédy si získali jak tvrdou regulací bank (slavná je Borgova věta: „Bankéři mají party jak v  roce 1999, ale on se píše rok 2009“), tak ostražitostí v  utrácení. Ekonomika se tak rychle vzpama-

tovala, nezaměstnanost klesla pod osm procent a  na  rok 2012 se  už plánuje přebytkový rozpočet. Kombinace ekonomických úspěchů a  čtyř let vskutku umírněné politiky mu nakonec přinesla ovoce. Týden před volbami deník Dagens Nyheter zveřejnil průzkum, podle kterého 51 procent dotazovaných Reinfeldta ztotožňuje s  „nadějí a  lepší budoucností“. Šéfku volební kampaně poziční sociální demokracie jen 32 procent. Osmačtyřicetiletý Arne z  Uppsaly nepatří mezi bezvýhradné ctitele staronového premiéra, ale jak říká, Reinfeldt „je přesně to, co tu ještě pár let potřebujeme“.

Foto reuters

sousty, aby Reinfeldtovi nějak zásadně pokazily radost z historicky prvního zopakování premiérského mandátu pro pravicového politika.

David Klimeš | Praha

8/9

> byznys

<

RWE nenašla zájemce o skladování plynu

> krátce >>Insolvenční návrhy

Zářijová aukce skladovacích prostor byla poprvé neúspěšná, obchodníci jdou do rizika

Počet insolvenčních návrhů za devět měsíců roku činil 11 255 a o 4660 přesáhl jejich počet za stejné období loňského roku. V samotném září bylo podáno 1347 insolvenčních návrhů, z toho 432 návrhů právnických osob (o tři procenta méně než loni) a rekordních 915 návrhů u fyzických osob, což je meziroční nárůst o 108 procent, uvedla firma Creditreform. >prh

polečnost RWE Gas Storage minulý měsíc zažila vůbec první neúspěšnou aukci skladovacích prostor zemního plynu. „Zájemce o tuto volnou kapacitu v  podzemních zásobnících se nenašel,“ uvedl mluvčí RWE Martin Chalupský. Česká plynárenská jednička nabízela dalším obchodníkům v elektronické aukci 135 milionů metrů krychlových kapacity na  jeden rok od dubna 2011 – v souladu s  vyhláškou Energetického regulačního úřadu. Problém je podle zdrojů deníku E15 v  tom, že  mno-

bytků, které dnes mají zvláště velké německé firmy právě díky dlouhodobým kontraktům. „Až se situace stabilizuje, bude plynu za  spotové ceny méně – jen kolem tří čtyř procent,“ řekl Kysilka, jehož firma ovšem skladuje plyn v zahraničí.

Petržilka. „Nikde není záruka, že současný přebytek plynu tu zůstane dlouhodoběji,“ uvedl. Zda riskující obchodníci budou vůbec schopni dodržet smlouvy se  svými zákazníky, záleží na  tom, jak mají tyto smlouvy nastavené. „Pokud by šlo vyloženě o spekulativní chování, na trhu by opravdu mohly nastat potíže, podobné jako například loni na  trhu s  elektřinou,“ dodává Petržilka. Viceprezident plynárenské firmy Vemex Hugo Kysilka upřesňuje, že současná situace může pokračovat ještě v  prvním pololetí příštího roku. To, R oztokypodže je plynu na trhu hodně, R oztokypřele něj souvisí s  prodejem

Prodeje volné skladovací kapacity prostřednictvím elektronických aukcí se realizují od 1. října 2008. Společnost RWE Gas Storage uskutečnila celkem pět úspěšných aukcí, poprvé se nepodařilo prodat prostory v podzemních zásobní- Bořanovice Ús tí n . L . Bořanovice cích letos 21. září. „Domníváme se, že se jedná o krátkodoÚs tí n . L . bou záležitost, do budoucna počítáme s obnovením Zdiby 8 Středočeský kraj Zdiby Chalupský. 8 poptávky,“ uvedl mluvčí firmy Martin HlaStř vníed město Pr 608

608

43 Ú s tec ká 43 Ú s tec ká ekodukt ekodukt

most přes údolí Drahanského potoka most přes údolí Drahanského potoka 41 Č imic e

242 242

Statenice

41 Č imic e patrový most přes Vltavu

Tuchom ice

241 pouze pro místní provoz

36 S uc hdol

most přes Vltavu 38 patrový R ybářka Suchdol Suchdol tunel Suchdol

1

Suchdol

tunel Rybářka

přivaděč Rybářka

Sedlec Sedlec

34 H oroměřic e

C homutov

P ední Kopanina

Bohnice

Dolní Chabry Dolní Chabry přivaděč Čimice přivaděč Čimice

Bohnice Bohnice

P raha P raha

ekodukt

Lysolaje

ekoduk t

1

Čimice Čimice

tunel Zámky 240

1

most přes údolí Čimického potoka most přes údolí tunel Zámky Čimického potoka

Horoměřice

Středočeský kraj Hlavní město Praha

30 P řední K opanin a 1

Kobylisy Kobylisy

Troja Troja

Nebušice

Levnější dálnice?P Omyl. Kilometr za 2,3 miliardy raha Dejvice

28 R uzyň

Dokončení ze str. 1 P lz eňSuma 37 miliard korun se podleLiboc Františka Lehovce z  Fakulty dopravní ČVUT v  Praze zdá na  první pohled obrovská. Přiznává však, že  jde o  velmi náročný úsek se spoustou mostů a  tunelů a  takové trasy bývají mnohonásobně dražší než běžný kilometr dálnice ve  volné krajině. „Když přepočteme cenu mostů, tunelů a  dalších složitých staveb na jižních úsecích, dojdeme k hodnotě 80 kilometrů. R oztoky Tolik kilometrů dálnic bychom postavili ve volné krajině,“ vysvětlil Lehovec. Brnky Podobně je nutno vidět i stavbu severozápadní části okruhu, 242

c entrum

Vokovice

kde bude mimo jiné neúměrně drahý dvoupatrový most přes Vltavu. „Toto nešťastné řešení si vynutily ekologické iniciativy. Cena mostu překoná všechna srovnání s běžným kilometrem dálnice,“ dodal. Vysoká cena ale v  žádném případě neznamená, že  by se v případě severozápadní části okruhu kvůli vysokým nákladům hledalo nějaké jiné řešení než přechod přes Suchdol, řekl mluvčí rezortu dopravy Karel8 Zdiby Hanzelka. „Severněji vedené alternativní trasy nemají z  hlediska dopravního 43smysl,“ Ú s tec ká říká k tomu Lehovec.ekodukt Představa, že  auta

most přes údolí Drahanského potoka

608

243

45 B ř ezin ěves

Petr Svoboda l Praha

243

Škoda Power se  chystá investovat během pěti let 2,5 miliardy korun do  vývoje. Plzeňekodukt Hradec K rálo vé ský výrobce turbín, který patří ekodukt Hradec K rálo vé do  jihokorejské skupiny Doosan, se tak připravuje na světo45 B ř eziněves vý boom v  energetickém stro45 B ř eziněves Satalice jírenství. Satalice Letos šlo do vývoje 110 milionů korun, pro příští rok je připravena rovná čtvrtmiliarda. „Díky rozsáhlé obchodní síti Ďáblice Doosanu získáváme zákazníky Ďáblice v Jižní Americe, Indii či Turecku, a investovat do vývoje je tak pro rozvoj firmy klíčové,“ řekl deníku E15 generální ředitel Škody Power Jiří Šmondrk. V  Indii firma dotahuje konc entrum c entrum trakt na dodávku turbíny o výkonu 660 megawattů za  deProsek sítky milionů eur. Za  poslední Střížkov Prosek Střížkov tři roky firma také dodala pět turbín přímo do Turecka a další dvě přes turecké prostředníky do  Izraele. Proniká rovněž na  jihoamerický trh, kde 243

se v příštím desetiletí očekává největší instalovaný výkon. „Nyní se  soustředíme hlavně na Chile,“ říká Šmondrk. Zahraniční aktivity se  odrážejí na  skladbě tržeb. Zatímco letos utržila společnost polovinu z  domácích zakázek, od  příštího roku bude jejich podíl klesat. „Dříve jsme odmítali i německé zájemce kvůli velkým projektům pro ČEZ, v příštím roce už převáží zahraniční zakázky,“ tvrdí Šmondrk. Firma vyrábí parní turbínu pro elektrárnu v  Počeradech,

pracuje i na Prunéřově, Ledvicích a  Tušimicích. Na  Slovensku se pak podílí třeba na stavbě nových bloků pro jadernou elektrárnu Mochovce. Šmondrk očekává letošní obrat společnosti na  úrovni osmi miliard korun, příští rok se  chce dostat na  deset a  do  roku 2015 na  dvacet miliard korun. Na  příští rok má firma zajištěno 90 procent zakázek, rok 2012 je pokryt z poloviny. „V obou případech jde o  zakázky na  úrovni jedné miliardy,“ uvedl Šmondrk.

dokáže dnes nikdo odhadnout. Studie EIA o vlivu stavby na životní prostředí byla dokončena již v roce 2002. Od té doby se  daří občanským iniciativám i zástupcům Suchdola úspěšně

stavbě bránit. Nejnověji se proti ní postavil i  hlavní hygienik. „Důvody jeho odmítnutí ještě neznáme. Pravděpodobně jde o námitky kvůli hlukovým limitům,“ doplnila Vápeníková.

Parametry severozápadní části R1 délka: 16,1 kilometru čtyři tunely – Suchdol (1979 metrů), Rybářka (855 metrů), tunel Zámky (horní 162 metrů, dolní 286 metrů) a galerie Zámky (horní 112 metrů, dolní 93 metrů)

tři mosty – dvoupatrový přes Vltavu (476 metrů), přes Čimický potok (190 metrů) a Drahanské údolí (682 metrů) 11 protihlukových stěn – (přes dva kilometry délky) a jeden protihlukový val pět ekoduktů Pramen ŘSD

Výrobce turbín dodá do Turecka zařízení za 1,5 miliardy korun

Výrobce turbín Škoda Power získal v Turecku kontrakt za 1,5 miliardy korun. Vyrobí, dodá a zprovozní tři parní turbíny, každou o výkonu 133 megawattů pro elektrárnu Çankiri Orta. Stavba tepelné elektrárny nedaleko Ankary za 600 milionů dolarů začala 1. září. Se spuštěním plného provozu všech bloků se počítá do tří let.

ČSAD Semily a ČSAD Jablonec se spojily, vznikla firma BusLine Semily l Na  severu Čech vzniká nový autobusový dopravce – BusLine. Ve  firmu s  miliardovým obratem a  400 autobusy se  spojily ČSAD Semily a  ČSAD Jablonec. Na  trh vstoupí s  novým jízdním řádem 12. prosince, řekl generální ředitel ČSAD Semily Tomáš Roubiček.

>>ÚOHS zkoumá prodej

ECM Facility firmě Strabag Antimonopolní úřad začal prošetřovat prodej ECM Facility společnosti Strabag. ECM Facility se zabývá správou nemovitostí a je dceřinou firmou developera ECM Real Estate Investments, který se nyní potýká s vysokým zadlužením. Peníze zatím firma získávala hlavně prodejem svých projektů a nemovitostí.

Cílem společného projektu je podle něj snížení provozních nákladů obou společností, zlepšení dopravní obslužnosti regionů a  zejména zvýšení komfortu cestujících v  autobusové dopravě. Společný projekt už podle Roubička schválily valné hromady obou společností.

Spojením vznikne dopravce s  800 pracovníky, který se bude zaměřovat především na  oblasti středních, severních a  východních Čech. Firma bude mimo jiné zajišťovat městskou dopravu v  Jablonci nad Nisou a České Lípě, meziměstskou a zájezdovou dopra>čtk vu.

>> Matula povede UniCredit Leasing ve střední Evropě

Regionálním ředitelem nadnárodní sítě UniCredit Leasing pro Česko, Slovensko a Maďarsko se stal Jiří Matula (53), který dosud zastával funkci generálního ředitele UniCredit Leasing CZ. Jejím novým generálním ředitelem byl jmenován dosavadní výkonný ředitel společnosti Jaroslav Jaroměřský (47).

>>Eva Karníková nastupuje do MasterCard Europe

>>Letišti v Ruzyni ubyli

o prázdninách pasažéři Letní prázdniny jako vrchol turistické sezony skončily pro pražské letiště dvouprocentním meziročním úbytkem pasažérů. Celkem Ruzyně odbavila v červenci a srpnu 2,6 milionu lidí. Úbytek je znát především u nepravidelných letů, kterých využilo o 6,2 procenta méně lidí než loni.

>>České dráhy získaly

z fondů EU půl miliardy

Bubeneč

v Ruzyni najedou na rychlostní silnici R7 na  Slaný, následně po  okruhu překonají Vltavu a  vrátí se  ku Praze po  dálnici D8, je podle něj nesmyslná. Výsledkem by bylo pouze přetížení dálničních přivaděčů ku Praze. Navíc dodává, že v současné době se vedou spory jen se Suchdolem. „V  případě severněji položeného okruhu se povedou spory s 15 obcemi, Bořanovice které již aviÚs tí n . L . že  jen přes jejich mrtzovaly, voly,“ dodal. Pokud by přesto Středočeský kraj k podobnému řešení došlo, doHlavní měs to Praha končení okruhu na  severu lze Březiněves očekávat nejdříve za 15 let. Kdy bude severozápadní část ekodukt Hradec K rálo vé neokruhu sloužit veřejnosti,

1

očeský ah a kraj Hlavní měs to Praha

Škoda Power investuje miliardy do vývoje, zaměří se na cizinu

Březiněves Březiněves

Severozápadní část okruhu kolem Prahy (Ruzyně-Suchdol-Březiněves) Ún tice

Malý trh. Zatímco letos Škoda Power utržila polovinu z domácích zakázek, v příštím roce již budou převažovat dodávky do zahraničí

Aukce RWE Gas Storage – pět ku jedné

Brnky Brnky

erný V l

Velvyslanec pro energetickou bezpečnost Václav Bartuška upozorňuje, že  fluktuace spotových cen zemního plynu bývá poměrně velká. Investice do  zásobníků a  vyšší bezpečnosti dodávek proto stále dávají smysl.

Dalších 500 milionů korun chtějí dráhy získat na ekologické projekty, opravy a zateplení stanic a snižování emisí. Samostatnou kapitolou jsou Regionální operační programy, kde se dráhy ucházejí o 2,5 miliardy korun na nákup vozidel pro regiony.

České dráhy zatím získaly z fondů EU půl miliardy korun na investice a další projekty. Od roku 2005 dopravce podal 67 žádostí, z toho 40 úředníci schválili. 100042994

Foto čtk

S

zí obchodníci s  plynem nyní vy-užívají možnosti nakoupit plyn za  nižší spotové ceny na  burzách či jiných trzích, kalkulují s momentálně velkou nabídkou suroviny a nezajišťují se  do  budoucna. Současná cena na burze se pohybuje kolem dvaceti eur za  megawatthodinu a  je asi o  třetinu nižší než ta, kterou platí odběratelé na základě dlouhodobých kontraktů. „Řada obchodníků nepočítá s  vyvážením zásob zemního plynu na  příští období, jde do  rizika,“ domnívá se jednatel RWE Gas Storage Lubor Veleba. Riziko vidí i  prezident České plynárenské unie Oldřich

Foto čtk

 energetika Jan Žižka l Praha

u fyzických osob rostou

<

Pražská kancelář MasterCard Europe se od 1. října rozrostla o dalšího člena. Posilou se stala Eva Kárníková, která je zodpovědná za řízení a rozvoj vztahů s důležitými obchodními partnery na Slovensku, ve Slovinsku a Chorvatsku. Kárníková přichází z firmy Diners Club Czech, kde pracovala jakoManaging Director >jik, čtk více než deset let.  i n ze rce

10/11

> byznys

< Obchodníci ve střední Evropě dál preferují Prahu

Designéři v Praze.

Foto čtk 2x

Dnes začínají v Praze dny designu Designblok 2010. Představí se návrháři s kolekcemi skla, svítidel, oblečení či bot. Na snímku vpravo je svítidlo s názvem Tvor. Součástí výstavy je i aukce kolekce šperků z recyklovaného bezpečného zdravotnického odpadu občanského sdružení Design Help. Její výtěžek přispěje ke kultivaci společných prostor pacientů na lůžkovém oddělení hematologie Vinohradské nemocnice.

Staropramen postaví linku na pivo v plastu Firma reaguje na rostoucí zájem lidí o pivo v PET lahvích. Zároveň sníží hluk z lahvárny

P

ivovary Staropramen chtějí postavit ve  svém areálu v Praze-Smíchově novou linku na  stáčení piva do  PET lahví, protihlukovou stěnu podél severní a  západní fasády areálu a  skladovací halu. Investici za  několik desítek milionů korun chce firma dokončit do konce roku 2011, řekl deníku E15 její mluvčí Pavel Barvík. Staropramen tak navazuje na  modernizaci smíchovského areálu v  letech 2005 až  2007, do které investoval 700 milionů korun. Tehdy firma zvýšila vý-

> krátce >>RD Rýmařov expanduje

se svými domy na Východ Největší český výrobce dřevěných montovaných domů, firma RD Rýmařov, postaví na Ukrajině závod. Firma už v létě vybudovala v Kyjevě vzorový dům a po dostavbě továrny se pro ni Ukrajina stane základnou pro východní trhy. Vzorové domy firma vybudovala i v Lodži a Moskvě.

>> Koh-i-noor chce postavit továrnu v Brazílii

Jeden z největších výrobců kancelářských potřeb na světě Koh-i-noor Hardtmuth chce postavit závod v Brazílii poblíž São Paula. Mělo by jít o společný podnik s lokálním výrobcem

robní kapacitu pivovaru na  tři miliony hektolitrů ročně. Nová linka na plnění PET lahví bude mít roční výkon 100 až  150 tisíc hektolitrů. Celkový výstav pivovaru ale zůstane zachován, neboť po  spuštění nové linky Staropramen sníží množství piva stáčeného do skla. „Instalace nové linky na PET lahve je součástí plánu, kterým reagujeme na  trendy ve  spotřebě piva,“ podotkl Barvík. Důvodem k investici je i snaha snížit hluk pocházející zejména z lahvárny v areálu. Plnicí linka na  skleněné lahve bude totiž po  dokončení investice v  provozu méně hodin než dosud.

Množství piva stáčeného do  PET lahví v  České republice tvoří řádově několik procent z  celkového výstavu tuzem-

více než dvojnásobek až  troj- nerozbitný, lehčí než sklo a  dá násobek loňska,“ řekl deníku se uzavřít. E15 výkonný ředitel svazu Jan Novou stáčecí linku více než Veselý. za  sto milionů korun na  pivo v  PET lahvích spustila na  jaře i skupina Heineken v pivovaru Starobrno. Některé velké pivokrát loni vzrostl oproti roku 2008 prodej vary se  přitom dlouhou dobu piva v plastových lahvích. Letos to bude pivu v  plastu bránily a  napříaž trojnásobek loňského množství. klad Plzeňský Prazdroj jej zaOdhadem by se v Česku mohlo prodat čal nabízet až loni v létě. do půl milionu hektolitrů piva v plastu Skupina K  Brewery pivo v  plastu neprodává dosud. „Je to trochu degradace piva, nejských pivovarů. Prodej piva Odhadem by se tak v Česku lépe ošetřené pivo je v tancích, v plastu ale výrazně roste, mezi mohlo prodat do  půl milionu pak v sudech+ a teprve potom lety 2009 a  2008 stoupl podle hektolitrů piva v plastu. Důvo- v lahvích, plechovkách a nakoČeského svazu pivovarů a  sla- dem zájmu je podle něj praktič- nec v  plastu,“ řekl deníku E15 doven 45krát. „Letos to bude nost plastového obalu, který je ředitel skupiny Zdeněk Radil.

nejlepší města pro obchod pořadí 2010 město (2009) 1. (1.) Londýn 2. (2.) Paříž 3. (3.) Frankfurt nad Mohanem 4. (5.) Brusel 5. (4.) Barcelona 6. (8.) Amsterdam 7. (9.) Berlín 8. (6.) Madrid 9. (7.) Mnichov 10. (15.) Düsseldorf 21. (21.) Praha 24. (23.) Varšava 30. (26.) Budapešť 32. (-*) Bratislava Pramen Cushman & Wakefield

le ní Česko v mnoha případech prohrálo boj o  nově příchozí společnosti s Maďarskem, Ru>čtk munskem či Polskem.

Dušan Kütner l Praha Veletrh umění Brno Art Fair, jehož druhý ročník se  měl uskutečnit v  listopadu na brněnském výstavišti, letos nebude. Pořádající Veletrhy Brno (BVV) se  rozhodly jej odložit na  ekonomicky příznivější dobu, řekl deníku E15 mluvčí firmy David Pokorný. Důvodem je, že  v  době, kdy jednička na  tuzemském trhu firem pořádajících veletrhy chce výrazně šetřit, nechce pořádat nevýdělečné akce. Brno Art Fair se  uskutečnil loni ke konci roku poprvé, zúčastnilo se  jej na  40 galerií či aukčních společností. Vývoj každé nové veletržní akce je ale podle Pokorného dlouhodobou záležitostí, která v prvních několika letech konání vyžaduje investice do vybudování značky, vytvoření okruhu

tradičních vystavovatelů a návštěvníků. To s sebou nese riziko, že se akce nebude v prvních letech konání vyplácet. „Veletrhy Brno si v současnosti nemůžou dovolit realizovat

Veletrhy Brno si v současnosti nemůžou podle mluvčího firmy dovolit pořádat nevýdělečný projekt

nerentabilní projekt,“ míní Pokorný. Firma ale veletrh Brno Art Fair nehodlá zrušit úplně a nechá si jej v portfoliu na lepší ekonomické časy. „Pozitivní ohlasy z  uměleckých kruhů, z  řad vystavovatelů a  návštěvníků veletrhu Brno

Art Fair 2009 potvrdily smysluplnost a kvalitu koncepce tohoto veletrhu,“ dodal mluvčí. Veletrhy Brno loni i kvůli vlivu ekonomické krize dosáhly ztráty 98 milionů korun, o rok dříve byla přitom v rekordním zisku 109 milionů korun. Odhad ztráty pro letošní rok je 120 milionů korun. Firma proto výrazně šetří. Zrušila slevové bonusy pro vystavovatele, již v srpnu také ohlásila konec dříve tradičních veletrhů Digitex a Interkamera. Podle údajů Společenstva organizátorů veletržních a výstavních akcí loni zaznamenaly tuzemské veletrhy nejmenší zájem návštěvníků i  vystavovatelů za  posledních osm let. Z  ekonomických důvodů také společnost Incheba Praha zrušila zářijový veletrh Muzika, který se  měl konat na  pražském holešovickém Výstavišti. i n ze rce

101011330

45

< Labra, informuje deník Dnes. Cílem je zlepšit odbyt na jihoamerických trzích.

>>Bayeru se propadl zisk

47 miliard korun. Objem výroby ocelářského průmyslu se do konce června zvýšil o 32 procent. Nové zakázky v  druhém čtvrtletí vzrostly meziročně o 58,7 procenta a téměř se dostaly na úroveň prvního pololetí loňského roku. >čtk

Zisk německé firmy Bayer v Česku loni klesl o 32 procent na 81,8 milionu korun. Tržby se snížily o čtyři procenta na 3,38 miliardy korun. Krize zasáh- >>Microsoft v Česku uvede la výrobu chemických Office 2011 pro Macintosh a plastových produktů. Vývoj V polovině listopadu do Česka farmaceutické divize byl stabilní. dorazí balík kancelářského softwaru Microsoft Office 2011 >>Hutnictví se zotavuje ve verzi pro Apple. Globální proz krize, tržby rostou dej bude zahájen 26. listopadu. Prostředí aplikací Office 2011 České hutnictví se pozvolna dostává z krize. Za první pololetí nebude lokalizováno do češtiny, výrobce dodá pouze český vzrostly jeho tržby meziročně >psi slovník synonym. o 10,8 procenta téměř na

Skupina J&T má zájem o slovenskou banku Dexia Praha, Bratislava l Skupina J&T má zájem o  koupi Dexia banky Slovensko. Potvrdil to mluvčí J&T Maroš Sýkora. Prodej banky již dříve ohlásila její mateřská firma, francouzsko-belgická skupina Dexia. Ta by měla prodat i aktivity v Itálii, Španělsku a Turecku. „Případnou akvizici Dexia banky hodnotíme jako zajímavou investiční příležitost, která by nám umožnila rozšíření na-

šich aktivit do  dalších oblastí, o které máme zájem,“ řekl prezident skupiny Jozef Tkáč. Dexia banka Slovensko se  zaměřuje na  poskytování služeb pro obce, podnikatele či drobné klienty. Koncem loňska měla na Slovensku 49 poboček. Bilanční suma banky na  konci června činila 2,61 miliardy eur. J&T již v  bankovnictví na Slovensku podniká, a to prostřednictvím J&T Banky. >čtk

www.comunica.cz

 pivovarnictví Dušan Kütner l Praha

Praha l Obchodníci považují Prahu stále za nejlepší místo pro podnikání ve  střední Evropě. Na  celém kontinentu si Praha drží v  žebříčku oblíbenosti prodejců 21. místo, sdělila poradenská firma Cushman & Wakefield. Nejlepšími městy pro podnikání jsou Londýn a Paříž. Za nejlepší lokality pro expanzi považují firmy Varšavu, Moskvu a Istanbul. V  české metropoli plánuje v  příštích pěti letech otevřít své zastoupení 24 firem, zatímco loni své expanzní plány potvrdilo 20 firem. „Na trhu je cítit mírný optimismus,“ uvedla vedoucí kancelářského týmu ve firmě Cushman & Wakefield Radka Novak. „V Praze roste podle zástupců zahraničních firem kvalita pracovní síly, ale například v  telekomunikacích máme co dohánět,“ sdělila Novak. V uplynulých dvou letech pod-

Výtvarný veletrh Brno Art Fair letos nebude, BVV jej odloží

Efektivita letí Poskytujeme kompletní služby reklamní a marketingové komunikace. Pro váš obchodní úspěch. Efektivně.

12/13

> burzy & trhy

<

Změny cílových cen i přes nízké objemy v září překvapily Pavel Daniel | Praha

Foto profimedia

Opět růst. Světové ceny ropy začaly stoupat díky příznivým signálům z ekonomiky. Americká ropa WTI se dostala na dvouměsíční maximum nad 82 dolarů za barel a severomořská ropa Brent, kterou těží také plošina společnosti Statoil v Severním moři, vystoupila nejvýše za pět měsíců.

Odchod hedgeových fondů se prodraží

Z Britských ostrovů nečekaně odchází mnohem více zaměstnanců do zahraničních poboček tém je považován za mnohem stabilnější. Informuje o tom zpráva konzultantů z Kinetic elká Británie přijde Partners, kterou zveřejnil depřesunem aktivit ník Financial Times. hedgeových fondů do zahraDopad na státní příjem se ničí o stovky milionů liber. Ztráta, kterou státní kasa utrpí odchodem pouhých dvou fondů, je vyčíslena více než na 200 milionů liber ročně. Zatím jen hrstka fondů oznámila přesun sídel do zahraničí, avšak mnohem větší počet zaměstnanců, než se původně očekávalo, bylo přesunuto do zahraničních poboček. obtížně vyčísluje, ale v přípaKaždý čtvrtý zaměstnanec dě 28procentní daňové sazby hedgeových fondů opustil placené přibližně tisícovkou Londýn, aby se přesunul do manažerů hedgeových fondů, Švýcarska, jehož daňový sys- kteří podle Kinetic Partners  fondy Zdeněk Pečený | Praha

V

200

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 4. 10. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,286 2,668 3,283 24,470 3,358 21,445 17,477 8,989

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,048 13,257 6,198 58,534 2,648 18,354 17,852 28,264

1 1 1

již odešli z britské metropole, přijde ostrovní království o 500 milionů liber na daních. Mohlo by to však být i mnohem více. Průměrný manažer hedge-

milionů liber ročně je částka, o kterou státní kasa přijde odchodem pouhých dvou hedgeových fondů

ového fondu v londýnské City si ročně přijde na 1,5 až dva miliony liber. Zatímco někteří hojně využívají daňové optimalizace, aby platili oněch

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



4. 10. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,47

-0,57

435,80

-1,63

811,00

-0,49

128,26

-7,95

723,00

0,63

204,50 3 945,00

-1,68 0,13

210,00

1,45

185,20

-2,11

446,90

-0,69

9 199,00

0,97

384,00

0,52

205,00

-0,97

973,50

0,57

28 procent, někteří platí mnohem více. „Potenciální ztráta pro ministerstvo financí na výběru daní je značná,“ upozornil v rozhovoru pro Financial Times John Hanifan ze společnosti Ernst & Young. „Existuje celá řada manažerů fondů, kteří vydělávají značné částky a nevyužívají možnost optimalizace daní, a tak platí čtyřicetiprocentní sazbu daně z příjmu,“ dodává Hanifan. Odchod dvou lídrů sektoru – Alana Howarda, zakladatele fondu Brevan Howard, a především Mike Platta, zakladatele třetího největšího hedgeového fondu BlueCrest Capital – budou státní poklad-

nu stát 200 milionů liber. Oba se přesunuli do Ženevy spolu se svými týmy top makléřů. Rozbuškou, která spustila lavinu odchodů, se stala padesátiprocentní daň pro všechny vydělávající nad 150 tisíc liber ročně. Stále více si však top manažeři stěžují na politické útoky a nejasnosti ohledně budoucí regulace finančních institucí. Navíc nemusí zůstat pouze u hedgeových fondů. Tento týden pohrozil stažením aktivit z Evropské unie Lloyd Blankfein, šéf investiční banky Goldman Sachs. Stane se tak, pokud unijní relegace překročí únosnou mez, pohrozil Blankfein.

Burza: dařilo se Erste a NWR Praha l Pražská burza včera mírně posílila, index PX při nízké aktivitě obchodníků zpevnil o  0,15 procenta na  1128,4 bodu. Největší zisk zaznamenaly akcie NWR, které zpevnily o  1,45 procenta na  210 korun. Akcie Erste se  zhodnotily o  0,63 procenta na 723 korun. Výraznou ztrátu téměř osmi procent si připsaly akcie ECM. Objem obchodů v  systému SPAD dosáhl 851 milionů korun, z toho s akciemi ČEZ za 466 milionů korun. >čtk

Včerejší vývoj indexu PX

První měsíc nového školního roku kopíroval ve  změnách cílových cen a  investičních doporučení pro české prémiové akcie z  trhu SPAD trend poslední doby – stagnaci zájmu investorů o  domácí cenné papíry a  pokles ceny akcií. „Pražská burza dostála své ,stagnační pověsti‘ a ani v září nevybočila z pásma předchozích měsíců,“ řekl analytik Cyrrusu Ondřej Moravanský. Nejvíce změn cílových cen a  doporučení přesto v  září zaznamenaly cenné papíry telekomunikačního operátora Telefóniky O2 a  rafinerské společnosti Unipetrol.

akcie

změna

nová cena

Orco Telefónica O2

24. září 13. září 10. září 9. září 6. září 20. září 15. září 7. září 21. září 1. září

201 441 342 425 419 170 215 181 2 025 1 715

Unipetrol

Erste Bank

9.11 1130

1128,4

16.58

1125

1120 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

o sedm procent kvůli horším vyhlídkám hospodaření. Zato investoři do  akcií Orka si mnou ruce – zářijové zhodnocení podle dat agentury Bloomberg totiž činí 16,32 procenta. Analytickou

Nejvíce změn cílových cen a doporučení v září zaznamenaly cenné papíry Telefóniky O2 a rafinerské společnosti Unipetrol o  prošetřování potenciálního zneužívání dominantního postavení na  trhu Úřadem pro hospodářskou soutěž 12,05 procenta, cenné papíry Unipetrolu oslabily téměř

Změny cílových cen a doporučení akcií SPAD v září 2010 doporučení (koruna/akcii) akumulovat akumulovat držet držet držet redukovat redukovat prodat koupit koupit

vydal Erste Bank Cyrrus ING Erste Bank Deutsche Bank BH Securities Raiffeisenbank KBC Securities Goldman Sachs Cyrrus Pramen Čekia, E15

hantýrkou řečeno, firma podstatně vylepšila svůj rizikový profil. Faktem je, že více než rok a půl si analytici developerské společnosti téměř nevšímali a  poté, co se  firmě podařilo prosadit plán restrukturalizace, objevily se  během posledních tří měsíců letošního roku analýzy nesoucí neutrální investiční doporučení. Jenže ani to nebylo ještě na  začátku roku 2010 podle analytiků reálné. Výpočty odborníků z Komerční banky říkají, že Orko po  rozředění kapitálu v  dubnu zvýšilo trojnásobně hodnotu čistého majetku na akcii. Investoři nyní budou s  napětím čekat na 25. listopad, kdy má společnost přestavit své výsledky hospodaření za  devět měsíců.

Zdeněk Pečený | Praha Francouzský farmaceutický gigant Sanofi-Aventis nabídl 18,5 miliardy dolarů na  převzetí společnosti Genzyme. Spustil nabídku nepřátelského převzetí, poté co selhaly snahy o  vyjednávání s  managementem americké společnosti. Nabídka 69 dolarů na  akcii se  nemění. Přichází však v  době, kdy Sanofi-Aventis oznámila, že  se  sešla s  akcionáři Genzyme, kteří v souhrnu drží více než polovinu akcií. Sanofi, která má za  sebou řadu násilných převzetí, uvedla, že ze strany managementu Genzyme se setkal s odmítnutím jakékoli diskuze ohledně prodeje. Včetně neproduktivního setkání generálních ředitelů obou společností. Genzyme trvá na  tom, že  nabídku Sanofi-Aventis

Burza ve Varšavě oznámila IPO přes vlastní trh Pavel Daniel | Praha Varšavská burza cenných papírů oznámila záměr privatizovat burzu formou veřejné nabídky primární emise akcií (IPO). Trhem, na kterém transakce proběhne, se stane samotný parket varšavské burzy. Bude se  upisovat 26  786  530 kmenových akcií série B o  jmenovité hodnotě jednoho polského zlotého na  hlavním trhu Varšavské burzy cenných papírů. Akcie jsou nabízeny

prostřednictvím ministerstva financí. Nabízený počet akcií představuje 63,82procentní podíl ve společnosti. Nabídka a  kótace akcií burzy nyní čeká na  schválení regulačních orgánů, včetně příslušných zápisů, schválení finančního dozoru, registrace u  národního depozitáře pro cenné papíry a  přijetí k  obchodování na  hlavním trhu varšavské burzy. Nabídka bude k  dispozici drobným a  institucionálním investorům v Polsku

a  vybraným institucionálním investorům v  zahraničí a  má být dokončena během čtvrtého čtvrtletí. Záležet bude také na tržních podmínkách. Prezident a generální ředitel varšavské burzy Ludwik Sobolewski řekl, že IPO burzy je poslední krok k dosažení cíle, totiž stát se centrem burzovních obchodů ve střední a východní Evropě. „Tím bychom se  stali také jedním z  předních hráčů burzovního světa v  Evropě,“ dodal Sobolewski.

americkou společnost značně podhodnocuje. Analytici soudí, že  Sanofi-Aventis trpí problémy ve  vývoji nových léků, které by měly nahradit ty starší, jimž vyprší ochranné patenty. Musí tak čelit stále rostoucí konkurenci generických léků, tedy neznačkových léků stejného složení jako jsou originální léčiva. Christopher Viehbacher, šéf Sanofi-Aventis, věří, že  nová nabídka se  u  akcionářů setká se zájmem. Podle jeho slov reprezentuje potenciál společnosti i  přes současné potíže související s  restrukturalizací Genzyme. Nabízená cena 69 dolarů za  akcii představuje 38procentní prémii nad zavírací cenou z  1. července, tedy poslední ceny předtím, než se  na  trhu objevily spekulace o možném převzetí Genzyme.

Vývoj akcií společnosti Genzyme

(USD/akcie)

80

70

60

71,08 4. 9. 2010

51,14 6. 7. 2010

50

100050366

1135

1131,7

Za  překvapení lze považovat první příznivé doporučení k  akumulování akcií developerské společnosti Orco z dílny České spořitelny. Zatímco akcie Telefóniky v  září odepsaly kvůli zprávě

Sanofi-Aventis nabídla převzetí Genzyme

červenec

srpen

září Pramen bloomberg

i n ze rce

14/15

> světová ekonomika

<

Dobýt Čínu se Západu příliš nedaří. Zatím

Řecko chce posílit příjmy státu. Na mzdy ve veřejném sektoru už sahat nebude

V říši středu se udrželi jen ti, kdo našli skulinu na trhu

E

vropské a  americké firmy stále hledají kouzelnou formuli, která by jim zajistila trvalou přítomnost na  trhu, jenž se  záhy stane druhým největším na  světě. Čínská ekonomika letos navzdory globální finanční recesi letos posílí o 9,5 procenta, a to je pro Západ výzvou. Sebevědomí čínské konkurence navíc stále roste. Naposledy se  o  tom přesvědčil britský operátor Vodafone, který minulý měsíc za  6,6 miliardy dolarů (zhruba 130 miliard korun) prodal svůj 3,2procentní podíl ve firmě  China Mobil. Přestože Britové slušně vydělali, odešli poraženi. Od  konce devadesátých let umístilo své akcie na burzu několik čínských státních podniků. Ropné giganty BP, Exxon, Shell či inženýrská firma ABB koupily strategické podíly ve společnostech  PetroChina a Sinopec. Americká hliníkářská firma Alcoa investovala v  čínském protějšku Chalco. Banky se chovaly podobně. Za kapitál, technologii a řídicí schopnosti, pak chtěli „starší bratři“, jak západní investory nazval čínský tisk, přístup na rozsáhlý čínský trh. Strategie ale nevyšla. Podle tý-

deníku Economist především proto, že čínské podniky nepotřebovaly západní kapitál tak zoufale, aby místo něj předaly Západu část kontroly. Teď už jej nepotřebují vůbec – PetroChina je větší než BP a China Mobile má o dobrou polovinu větší tržní cenu než Vodafone. Jako první zareagovaly technologické firmy: Exxon, Shell, BP i  ABB se  z  Číny stáhly do  roku 2005. Během finanční krize je následovaly banky. Ze  západních bankovních domů se  v  Číně udržely jen britská HSBC, americká Citigroup a španělská Santan-

der, které si našly vlastní niku – zaměřují se na služby pro západní klienty žijící v Číně. Výjimky přesto existují. Španělská Telefónica se zatím nevzdává svého 8,8procentního podílu ve firmě  China Unicom. Americká AT&T zase ovládá čtvrtinu telekomunikačních služeb v šanghajském okresu Pudong, odkud poskytuje služby zákazníkům v celé Číně, opět hlavně mezinárodním společnostem. To je sice pěkný byznys, ale na hony vzdálený tomu, o čem Mipcom. V Cannes na francouzské riviéře otevřel brány západní firmy při příchodu jeden z největších veletrhů televizních programů Mipcom do Číny snily. 2010. Prezentace televizní společnosti potrvá do 8. října.

název firmy

země

oblast podnikání

Microsoft letos koupil p atnáct firem

BP

Velká Británie

petrochemie

ExxonMobil

USA

petrochemie

Stanislav Šulc | Praha

Shell

Nizozemsko/Velká Británie

petrochemie

Pomyslný souboj Googlu a Microsoftu v počtu letos pořízených akvizic se  koncem minulého týdne trochu vyrovnal. Google do  té doby oznámil 23 nově nakoupených společností, zatímco Microsoft překvapivě žádnou. Server paidContent.org však přišel se zprávou, že softwarový gigant koupil patnáct dalších firem. Informaci poté potvrdil i Marc Brown, ředitel

ABB

Švýcarsko/Švédsko

inženýrské systémy

Vodafone

Velká Británie

telekomunikace

pokračují v podnikání Telefónica

Španělsko

telekomunikace

AT&T

USA

telekomunikace

HSBC

Velká Británie

bankovní služby

Citigroup

USA

bankovní služby

Santander

Španělsko

bankovní služby Pramen E15

Opel končí v Antverpách, investor nepřišel Igor Záruba | Praha Dny montovny vozů Opel v  belgických Antverpách jsou sečteny, oznámila včera automobilka. Provozy se  zaměřením na  modely Astra budou uzavřeny do  konce roku a o práci přijde tisíc tři sta lidí. Sdělení dělá tečku za několikaměsíčním sháněním zájemce, který by převzal továrnu s původními 2600 zaměstnanci. Lhůta pro jeho nalezení

byla stanovena do  konce srpna. „Neobjevil se  nikdo s  nosným obchodním konceptem,“ ozývá se z manažerských pater firmy. Původní počet pracovníků se  mezitím povedlo díky sociálnímu plánu snížit na polovinu. Na  zbytek personálu čekají výpovědi a odstupné. Verdikt znamená konec nadějím, které dal belgické osádce v  minulém týdnu ředitel Opelu Nick Reilly. Ten na  autosalonu v  Paříži pro-

hlásil, že  o  víkendu vyhodnotí námluvy s nejmenovaným subjektem. To se údajně stalo, ale kandidát i  tak neprošel. Odborový svaz ACV-CSC tvrdí, že  nesplnil představy mateřského podniku General Motors, stejně jako žádný z předchozích uchazečů. Americký kolos, který se potýká se  značnými dluhy, oznámil letos v lednu, že se belgické montovny vzdá. Ohrožení odpověděli protestními akce-

mi, jež vyústily v hledání strategického partnera. Opel, sídlící v  německém Rüsselsheimu, škrtnul dosud v  Evropě osm tisíc z  48 tisíc míst. Reilly v  Paříži konstatoval, že  tento počet odpovídá polovině zamýšlené kvóty. Antverpy se v roce 1924 staly první evropskou adresou amerického koncernu General Motors. Teprve o  čtyři roky později převzal nájezdník značku Adam Opel.

pro rozvoj společnosti Microsoft: „Během uplynulých dvanácti měsíců jsme koupili kolem patnácti akvizic. Každá stála méně než 75 milionů dolarů.“ Jména konkrétních akvizic nebyla zveřejněna. Podle Josepha Tartakoffa z  paidContent.org se  Microsoft zaměřuje na  sociální weby. Jedinou společností prokazatelně koupenou Microsoftem byl trojrozměrný virtuální svět Vivaty, který od dubna nefunguje.

Andrea Koch

Predátoři z IT

Žebříček největších predátorů roku mezi počítačovými firmami vede Google (23 akvizic), následuje Microsoft (patnáct akvizic) a podle serveru cnet.com je na třetí příčce IBM s dvanácti a čtvrtý prozatím je Hewlett-Packard se sedmi nově koupenými firmami.

Walmart atakuje centra měst

Z

atímco mnohým konkurenčním hypermarketům dala krize pořádně zabrat, čtyři tisíce poboček diskontů Walmart zdá se těžkou zkoušku ustálo. Za letošní třetí čtvrtletí vykázal obří řetězec zisk 3,75 miliardy dolarů a koncem roku by na tom měl být ještě lépe. „Přesto nechceme usnout na vavřínech,“ informoval výkonný ředitel Walmartu Bill Simon investory z Goldman Sachs. „Přicházíme na trh s novou koncepcí menších a středních supermarketů, které budou situovány přímo v srdci měst.“ Se jmenovanou firmou se tak budeme mít možnost zanedlouho setkat i na Dolním Šebesty potvrzují, že  třeba Manhattanu, v Queensu, Bronxu, protiblokovací systém ABS Brooklynu či Staten Islandu. je zásadním přínosem pro „Nechceme čekat na zákazníka bezpečnost motocyklisty. Au- pouze jednou za čtrnáct dnů, tomatickým zapínáním světel kdy obdrží výplatní šeky a vydá je nyní vybavena již většina se na rodinný nákup. Rádi nabízených strojů. „Snad jen bychom ho měli v provozovnách poznámka na  okraj, že  nyní, každý den,“ dodal mluvčí řetězce když povinně svítí automobi- Steven Restivo. Životaschopnost ly, je zvýraznění motocyklů menších i středních supermarpomocí denního svícení k  ni- ketů s rozlohou 1800 až 3600

Brusel žádá au tomatické zapínání světe l u motorek Brusel l Evropská komise hodlá prosadit, že  na  nové motocykly budou muset být povinně montovány vyspělé brzdné systémy a  také automatické zapínání světlometů. Komise současně chce zpřehlednit složitý systém patnácti různých norem, které se problému týkají. Testy podle ředitele společnosti Suzamoto Jakuba

HDP má v roce 2011 činit deficit Řecka. O 2,36 miliardy eur vzrostou příjmy, výdaje klesnou o 800 milionů

na  škrty svých dosavadních výhod stávkami, vláda současně vzkázala, že  jejich mzdy dále snižovat nebude. Pomocnou ruku chce Helénské republice, která

se  octila v  květnu na  pokraji bankrotu a  musela si vzít od  unie a  měnového fondu úvěr 110 miliard eur, podat Čína. Její premiér Wen Ťiapao o víkendu slíbil, že Peking je připraven k  nákupu státních dluhopisů. „Jsme si jisti, že Řecko krizi překoná. Rádi bychom mu nezištně pomohli,“ řekl čínský host po setkání s ministrem financí Jorgosem Papakonstantinem. Domácí média se však shodují, že zadarmo to rozhodně nebude. Podle nich má Čína v  úmyslu využívat řecký prostor jako základnu pro vývozy do  jihovýchodní a  východní Evropy.

> náš člověk...

Jak se Západu daří v říši středu stáhli se po několika letech

nici,“ uvedla agentura DPA v narážce na horní mez Paktu stability a růstu. Zaměstnancům ve  veřejném sektoru, kteří reagují

7,2 %

Foto reuters

 investice v číně Vendula Krumpholcová l Praha

že  schodek veřejných financí klesne ještě v  letošním roce Úsporný kurz Řecka má z  loňských 13,6 procenta přitvrdit. Důkazem je návrh na  7,9 procenta. Napřesrok státního rozpočtu na  rok to má být 7,2 procenta, oka2011, v němž se počítá s dodatečnými příjmy 2,36 miliardy eur. Tyto prostředky hodlá stát získat uvalením zvláštních daní na  velké podniky, zvýšením snížené sazby daně z přidané hodnoty z jedenácti na třináct procent, zavedením speciálního poplatku na legalizaci staveb bez stavebního mžik pravdy přijde za tři roky. povolení nebo novinkovou „Atény jsou pod dozorem Evdaní na sázky a loterie. Výdaje ropské unie a  Mezinárodnířeckého státu se mají naopak ho měnového fondu, deficit snížit o 800 milionů eur. proto musí spadnout do roku Ministerstvo financí doufá, 2014 pod tříprocentní hraIgor Záruba | Praha

čemu,“ dodal Šebesta. 

>čtk

metrů čtverečních si již Walmart dva roky ověřoval na  130 zkušebních provozech v Arizoně či Texasu. Rozšíření konceptu ovlivnily zejména poslední statistiky, podle nichž tvoří potraviny až 51 procent prodaného zboží. „Chci nakupovat levně a na jednom místě,“ potvrdila v souladu se zveřejněnými čísly i stálá zákaznice Walmartu v New Jersey Rebecca Goldbauerová. „Teď v krizi, kdy je manžel nezaměstnaný, je to nezbytné.“ Zatímco krizí postižený zákazník by Walmart ve svém bezprostředním okolí uvítal,

... v New Yorku

<

zavedené městské supermarkety jsou zásadně proti. Levné zboží, které Walmart nabízí, by bylo pro ně velkou konkurencí. „Mám strach, že přijdu o práci,“ projevila obavy prodavačka ze supermarketu Food Emporium na 42. ulici. „Z Manhattanu do Walmartu prozatím jezdí málokdo. Je to daleko. Kdyby ale byl tady, hodně zákazníků nám ubude.“ Navzdory odporu konkurence si už Walmart lokality připravuje. Konkrétní jednání s realitními makléři i vlastníky objektů jsou již také v plném proudu a projektu jsou navíc nakloněni i newyorští radní. Nové provozy totiž městu přinesou spoustu nových pracovních míst.

Toshiba: Televize s vysokým rozlišením – a bez brýlí Tokio l Japonská Toshiba předvedla první televizor na světě s vysokým rozlišením trojrozměrného obrazu z  tekutých krystalů, jehož sledování nevyžaduje speciální brýle. Podnik poznamenal, že  jeho nová technologie je určena pro osobní použití. Agentura AP ale dodává, že  se  teprve uvidí, zda přístroj najde mezi uživateli širší oblibu. Mnohé údajně může

> krátce >>Kapsch postaví

mýtný systém i v Polsku Elektronický systém pro výběr mýtného od nákladních automobilů a autobusů v Polsku postaví rakouská firma Kapsch, která ho vybudovala a provozuje také v Česku. Kapsch ve výběrovém řízení, které vypsalo polské ředitelství silnic a dálnic, porazilo mezinárodní konsorcium MyToll.

>>Slovenská Kia zvýšila

výrobu o šedesát procent Jihokorejská automobilka Kia Motors vyrobila na Slovensku za prvních devět měsíců roku

odradit, že  je kvůli 3D efektu potřeba sedět blízko přístroje, nehledě na  vysoký cenový rozdíl. Světoví výrobci sázejí na to, že  3D televizory vyvolají na  trhu nový boom prodeje televizorů, filmů a her. Nynější 3D televizory na trhu ale požadují speciální brýle, které vytvářejí prostorový dojem tím, že  každému oku předkládají mírně odlišný obraz.  >čtk

< přes 163 tisíc vozů. Produkce její továrny nedaleko Žiliny tak meziročně stoupla téměř o šedesát procent. V samotném září dosáhla výroba rekordních 22 222 automobilů.

>>Intel vloží do rozšíření

továrny v Izraeli miliardy Výrobce čipů Intel investuje v příštích osmi letech 2,75 miliardy dolarů do rozšíření a modernizace své hlavní továrny na výrobu čipů v Izraeli. Firma otevřela továrnu před dvěma lety a do výstavby investovala 3,5 miliardy dolarů. Izraelská vláda hodlá rozšíření finančně podpořit.  >čtk

16/17

> zahraničí plošné přídavky na děti Británie ve snaze o snižování rozpočtového deficitu zruší plošné přídavky na děti. Na výroční konferenci vládních konzervativců to v Birminghamu oznámil ministr financí George Osborne. Vláda chce během pěti let zlikvidovat deficit, který nyní dosahuje asi 11 procent HDP, především škrty ve výši nejméně 25 procent v rozpočtu každého ministerstva.

Celé Maďarsko je po volbách oranžové  komunální volby Gregor Martin Papucsek l Budapešť

P

ty více peněz. To však není vůbec jisté, protože peněz je málo. Rozhodně méně, než odpovídá očekáváním zdola,“ upozornil na  závažnou okolnost politolog Zoltán Kiszely. Na  obnoveném zasedání parlamentu v diskuzi o situaci země po komunálních volbách ministr hospodářství György Matolcsy potvrdil chystaný obrat v  hospodářské politice. „Mnozí nám říkali, že  mimo Mezinárodní měnový fond neexistuje život. Ale existuje. Nepotřebujeme novou smlouvu o  nové půjčce s  měnovým

Banky zaplatily první část daně

Další Španělé ztratili po sezoně práci Konec turistické sezony opět zvýšil španělskou nezaměstnanost. Bez práce jsou nyní více než čtyři miliony lidí. Celková nezaměstnanost v  devátém měsíci roku stoupla o  1,2 procenta. Počet propuštěných se  však v  porovnání se  zářím loňského roku snížil více než z 80 tisíc na 48 tisíc. „Data ukazují, že  se  výrazně projevil sezonní faktor, nezaměstnanost rostla zejména v  odvětví služeb,“ řekla podle agentury Reuters Maravillas Rojová z  ministerstva práce.

Japonsko se  přidalo ke  Spojeným státům a  Velké Británii a varovalo své občany před „možnými teroristickými útoky“ na evropském kontinentu, především v blízkosti hlavních turistických atrakcí a  na  důležitých přepravních uzlech. Varování, které v  neděli vydalo americké ministerstvo zahraničí, zůstává obecné a  nezmiňuje žádnou evropskou zemi. Británie doporučení o obezřetnosti omezila na Německo a Francii. Česko přijalo preventivní bezpečnostní opatření, napří-

fondem,“ prohlásil. Ministr stanovil následující pořadí priorit: oživení ekonomiky, investice, nová pracovní místa a  jejich výsledek – udržitelná rovnováha. Ekonom Attila Weinhardt mezi možnými scénáři jmenuje posilnění důvěry zahraničních trhů a investorů vůči Maďarsku, vzápětí další posílení kurzu forintu vůči euru, avšak rozpočtový deficit v  příštím roce nesmí překročit už avizovaná tři procenta HDP. Autor je spolupracovníkem  redakce

Koncem minulého týdne vypršela v Maďarsku lhůta na zaplacení první části bankovní daně. Banky svoji zákonnou povinnost splnily, do rozpočtu zaplatily 50 procent z celkové sumy na tento rok, která činí 182 miliard forintů (18,2 miliardy korun). Druhou dávku budou muset zaplatit do 10. prosince. Banky platily „se zaťatými zuby“ a generální tajemník Bankovního svazu Rezső Nyers dokonce prohlásil, že „bankovní daň, ať se to líbí, nebo ne, se promítne do nákladů celé společnosti“. Banky totiž budou letos ztrátové a výrazně se sníží jejich ochota poskytovat úvěry. Několik vládních činitelů vypustilo v posledních dnech pokusný balon. Podle vzoru bankovní daně by v roce 2011 zatížily i energetické a telekomunikační společnosti.

4

miliony lidí jsou nyní ve Španělsku bez práce. V září se propouštělo hlavně v odvětví služeb a čeká se, že se situace ještě zhorší

Mírně se naopak zlepšila situace v krizí tvrdě postiženém stavebnictví. Se  špatnou ekonomickou situací se potýká stále více španělských měst a obcí. Podle deníku Wall Street Journal dluží radnice různým firmám celkem 13 miliard eur a  kvůli dluhům musí výrazně omezovat své

služby. Příkladem je městečko Brunete nedaleko Madridu. Místní knihovna omezila otevírací hodiny z  deseti na  šest. Parky se  neuklízejí denně, ale pouze jednou za  tři dny. S  firmou, která měla údržbu městské zeleně na  starosti, radnice rozvázala spolupráci a  svěřila péči svým zaměstnancům.

Přestala pořádat býčí zápasy a  koncerty. Přesto se  jí nedaří dodržovat termíny plateb, s některými je ve  skluzu dokonce tři roky. „Budeme rádi, když na  konci měsíce zaplatíme vlastní zaměstnance,“ řekl listu starosta Felix Gavilanes. Kritici tvrdí, že  města se  do  problémů dostala sama svojí nehospodárností. Podle nich je na  vině zejména utrácení za velkolepé letní akce. „Je skandální, že nemohou zaplatit své dodavatele, ale financují své oslavy,“ rozčiluje se  Francisco Jardon z asociace poskytovatelů asanačních služeb.

klad na letišti Praha Ruzyně. „Existuje důvod k obavám, ale jak naznačuje obecná povaha výstrahy, přesné načasování a  cíl potenciálních teroristických operací neznáme,“ řekl deníku Wall Street Journal zdroj z  amerického ministerstva zahraničí. Podle vlády v  Berlíně sice existuje abstraktní hrozba útoku v  Německu, „v  současnosti však nemáme žádné známky o nějaké bezprostřední hrozbě“, uvedl německý ministr vnitra Thomas de Maizière. „Není žádný důvod teď panikařit,“ dodal. Údajně ohrožená místa, o nichž ve vy-

Vendula Krumpholcová l Praha

Fidesz získal převážnou většinu obcí a téměř všechny župy

řesně podle očekávání vyhrála maďarské koBrit Edwards získal >> Nobelovu cenu za lékařství munální volby s  přehledem vládní strana Fidesz, která už má po  dubnovém hlasování o  složení parlamentu dvoutřetinovou většinu v  národním shromáždění. Fidesz získal převážnou většinu obcí, všechny župy a s výjimkou Segedína i všechna velká města. Hlavní názor analytiků zní: V  demokratickém systému není možné získat více, zejména, když opozici zůstaly pouze „drobky“. Letošní Nobelovu cenu za lékařZajímavější než stranická ství a fyziologii získal britský hodnocení jsou předběžné fyziolog Robert Edwards, který je průkopníkem umělého oplod- analýzy toho, co musí nebo bude schopna udělat vláda ňování a inovátorem v léčbě Viktora Orbána po  tomto neplodnosti u lidí. posílení mandátu od  voličů. Většina se shoduje, že ministři >>Volby vyhráli Izetbegović, by měli konečně začít vládKomšić a Radmanović nout, a  ne o  tom jenom pěkPodle předběžných výsledků ně mluvit. „Mnozí starostové nedělních voleb v Bosně by na venkově zvítězili v barvách tříčlenné předsednictvo, strany Fidesz, protože argukteré je kolektivní hlavou mentovali tím, že bude dobré, multietnického státu, měli když bude místní samospráva tvořit představitel Bosňanů Bakir Izetbegović, Chorvat stejně zbarvená jako centrální Željko Komšić a Srb Nebojša vláda. Bude podle nich snadRadmanović.  >čtk nější získat na  místní projek-

Pavla Palaščáková l Praha

Japonsko se přidalo k varování před útoky

Stávka v metru.

Dopravu v Londýně ztížila další stávka v metru, která postihla všech jedenáct linek. Odboráři zorganizovali druhou ze série jednodenních stávek kvůli plánům na propuštění 800 zaměstnanců. Londýnské metro používá každý den 3,5 milionu lidí.

sílání informovaly americké zpravodajské televize, tedy například věž na  berlínském náměstí Alexanderplatz, jsou podle spolkového ministra

vnitra vnímána jako riziková už delší dobu. Podle zástupců amerických aerolinek zatím varování nemělo viditelný dopad na leteckou dopravu.

Al-Káida cvičí i Evropany

Teroristická síť al-Káida cvičí v odlehlých kmenových územích Pákistánu desítky radikálních muslimů, kteří jsou občany evropských zemí. S odvoláním na zdroje z tajných služeb to uvádí agentura AP. Jakožto držitelé evropských pasů mají pak extremisté zajištěn volný pohyb po kontinentu. Podle zdrojů agentury jde často o osoby pákistánského původu, které mají vztah k Británii.

Izrael začne vyplácet osadníkům odškodné

Ukrajinskou legislativu čekají zásadní změny

Jeruzalém l Izrael zaplatí v přepočtu asi 12 milionů korun prvním osadníkům za  ztráty způsobené moratoriem na  výstavbu v osadách na Západním břehu Jordánu. Rozhodl o tom výbor, který se zabývá podanými stížnostmi. Zatím jich posoudil 45 ze  109. Moratorium platilo od  loňského listopadu do  konce září. Mnohé stavby tak nemohly být zahájeny, ačkoli pro ně bylo už předtím vydáno stavební povolení. Moratorium bylo vstřícným

Kyjev l Pravé zemětřesení v ukrajinské legislativě vyvolá páteční rozhodnutí ústavního soudu, které zrušilo ústavní změny schválené parlamentem v  roce 2004. Ukrajina se musí vrátit zpět k  prezidentskému systému a orgány státní moci musejí uvést veškeré zákonodárství do souladu s ústavou platnou v roce 1996. Podle agentury Ukrainski novyny chce vláda premiéra Mykoly Azarova předložit parlamentu návrhy nejméně

gestem Izraele vůči Palestincům a  mělo je přimět k  mírovým rozhovorům. To se  sice podařilo, ale Palestinci v  rozhovorech odmítají pokračovat, nebude-li prodlouženo. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu podle listu Aš-Šark al-Avsat přistoupil na  americký návrh na  dvouměsíční prodloužení moratoria výměnou za  rozsáhlé americké záruky. Netanjahu to nepotvrdil ani nepopřel. Podle listu je jeho souhlas předběžný.  >čtk

32 novel zákonů, které budou nově formulovat dělbu moci mezi parlamentem, vládou a prezidentem. Změnit se musí i  počet vládních postů. Rozhodnutí soudu vneslo zmatek i  do  data příštích parlamentních voleb, které se  v  zemi naposledy konaly v roce 2007. Zatímco podle ústavy z  roku 2004 se volby konají každých pět let, podle ústavy z  roku 1996 je mandát poslanců jen čtyřletý, volby by se tedy měly >čtk konat už napřesrok. 

Předseda s oudu je zaujatý, tvrdí advokát politika Geerta Wilderse Praha l Nizozemský politik Geert Wilders včera začal před soudem v  Amsterdamu hájit své protiislámské výroky. Mluvil však jen krátce. Poté jeho právní zástupce obvinil jednoho ze  soudců z  podjatosti a  líčení bylo odročeno. Wilders je obžalován z  podněcování nenávisti vůči muslimům. Mimo jiné přirovnal korán k  Hitlerově knize Mein Kampf a  uvedl, že  by měl být v  Nizozemsku zakázaný. Pokud bude shledán vinným, může skončit až na rok ve vězení.

Ve  své úvodní řeči soudu řekl, že  je stíhán kvůli vyjádření názoru ve  veřejné debatě. „A mohou vás ujistit, že ho budu hlásat dál,“ dodal. Jeho obhájce poté oznámil, že  politik využije práva mlčení a  nebude odpovídat na dotazy. Když si do  něj předseda soudu Jan Moors „rýpl“, že se vyhýbá diskuzi, obvinil ho Wildersův advokát ze  zaujatosti a požádal o jeho výměnu. O tom, zda je Moors nestranný a může v procesu pokračovat, by se mělo rozhodnout dnes. „Svoboda vyjadřování nejméně 1,5 milionu lidí je

souzena společně se  mnou,“ komentoval Wilders proces prostřednictvím Twitteru. Množstvím lidí měl zřejmě na  mysli počet voličů, kteří v červnu dali hlas jeho Straně pro svobodu. Partaj z nich vzešla jako třetí nejsilnější a nyní se dohodla na  spolupráci s  menšinovým kabinetem křesťanských demokratů a liberálů. To ale vyvolalo odpor středopravicových stran v  EU. Evropská lidová strana, která zastupuje 73 středových a  pravicových stran, považuje tento krok za hrozbu pro celou Evropu. >pap

Foto reuters

<

Foto reuters

> krátce >>Británie zruší

<

Obviněný. Wildersovi hrozí v případě usvědčení až rok vězení

18/19

> rozhovor

<

Alexandr Rebjonok: Lázně nejsou důležité jen pro léčení V loňském roce bylo v Karlových Varech 65  786 lázeňských cizinců. Proti předchozímu to znamenalo rekordní propad kolem 34 procent. Tuzemců přijelo 9566, což znamenalo propad okolo 20 procent. Pokud jde o  naši společnost, v  roce 2009 jsme evidovali 12  762 cizinců a  640 tuzemců. Počet cizích hostí se  nám propadl o  26 procent a  tuzemských zhruba o deset procent.

Jiří Michal | Praha

v

ětšina lidí si pod lázeňstvím vybaví pouze léčení následků různých chorob nebo rehabilitaci po úrazech. Podle generálního ředitele společnosti Imperial Karlovy Vary Alexandra Rebjonoka je to však jen část pravdy. V moderní době jezdí lidé do lázní čím dál tím častěji, aby si utužili zdraví a posilnili psychiku. Čili aby lépe zvládali svůj další život. Relaxační funkce lázní nabývá na významu. I proto je lázeňství často zahrnováno nejen do kolonky zdravotnictví, ale i cestovního ruchu. A musí čelit i konkurenci wellness hotelů.

E15: Jak vypadal rekordní rok 2008 ve  srovnání s  roky předtím? Rozdíl v  tržbách se  pohyboval kolem 50,6 milionu korun. E15: A kolik činí celkové obraty? Pokud půjde letos všechno dobře, měli bychom se dostat k 460 milionům korun. To je úroveň let 2006, 2007. Ruku do  ohně bych za  to ale ještě nedával. E15: Očekáváte tedy po loňském propadu černá čísla? Bylo by ostuda, kdyby se nám to nepovedlo. V pololetí jsme na úrovni 27,2 milionu korun. Proto očekávám, že rok uzavřeme v černých číslech.

Každá klientela je dobrá. Chci se vyhnout zdůrazňování, že třeba Kazaši jsou bonitnější než Ukrajinci, i když je to pravda

E15: Dá se  tedy říci, že na konci roku budete v zisku přes 50 milionů korun? Nemáme slabší první nebo druhou polovinu roku. Mohlo by se to tedy odehrát tak, jak to říkáte. E15: Z  čeho pramení váš mírný optimismus? Co se děje na  trhu, že  jsou čísla taková, jak říkáte? Trhy ožily, poptávka se zvýšila. A  i  když loňský rok neskončil v číslech dobře, povedl se  nám alespoň z  hlediska nefinančních ukazatelů. Jsem nesmírně spokojen, že  jsme v  kritickém roce rostli z  hlediska tržního podílu na  karlovarském trhu. Jinými slovy, padali jsme pomaleji, než padali ti kolem nás. E15: Jaký byl podíl společnosti na  karlovarském trhu předtím a poté? V  roce 2008 byl náš podíl asi 15,9 procenta z celkového počtu klientů lázeňské péče v  Karlových Varech. V  roce 2009 to už bylo 17,8 procenta. Nárůst tak činil 11,9 procenta. E15: Můžete procenta převést do počtu klientů?

Foto Imperial

E15: Jak hodnotíte letošní sezonu? Letošní rok mne naplňuje opatrným optimismem. Loni jsme měli ztrátu kolem 13,5 milionu korun. V důsledku krize razantně poklesla německá klientela. Ubylo i  ruských návštěvníků. Letos jsme se  vrátili k  výsledkům někde mezi roky 2006 a  2007. Rok 2008 byl mimořádný.

E15: Vrátila se  letos vaše původní klientela, nebo se částečně obměnila? Máme poměrně velkou část klientely stabilní. O  tu jsme nepřišli. A  vzrostl nám podíl české klientely, což je jedno z  velkých pozitiv roku 2009. Ta pak částečně nahradila odliv té zahraniční. Nyní se klientela z Německa i Ruska vrací. V druhém případě je národnostní složení komplikovanější. Podíl rusky hovořící klientely je asi 60 procent. Vedle Rusů ji tvoří i  Ukrajinci, Kazaši plus další obyvatelé ze  zemí bývalého Sovětského svazu. Třicet procent jsou pak německy mluvící hosté. Převážně Němci, ale i  Rakušané. Zbytek jsou Češi a velmi okrajově ostatní národnosti. E15: Utrácí některá z těchto skupin více než jiná? Když nepočítám pobyt pojištěnce s  plným hrazením péče, kdy je cena regulována pojišťovnou, máme jednotné ceny ubytování pro všechny klienty. Finální cena ale nemusí být pro všechny stejná. Mezi nás a  klienta vstupuje do  hry ještě operátor, který naše produkty prodává. Ale zhruba se  dá říci, že  pro nás není rozdílu v bonitě té které skupiny. Rozdíly jsou pouze v  čerpání doplňkových služeb. Ale odpovědi, která skupina platí za  toto více, bych se raději vyhnul. Nemuselo by to působit dobrým dojmem.

V posledních letech před krizí jsme si příliš zvykli na mantru trvalého růstu. Podle mne však nemůžeme počítat s tím, že každý rok přijede více a více klientů. Existuje nějaké rozumné optimum a my teď oscilujeme kolem tohoto rozumného optima

Kdybychom museli hotely udržovat stále ve stavu stoprocentní připravenosti, bylo by to ve finále příliš drahé

E15: Proč? Buď k  vám jezdí movitá česká klientela a utrácí stejně, nebo není tak movitá a utrácí méně. To jistě není její dehonestace. Mohlo by to svádět k myšlence, že některá část hostů je pro nás důležitější a  některá méně. Tak to ale není. Každá klientela je dobrá. Kromě toho máme několik různých zařízení. Hotel Imperial má jiný profil hostů než hotel Sanssouci. Chci se prostě vyhnout zdůrazňování, že třeba Kazaši jsou bonitnější než Ukrajinci, i když je to pravda. E15: Jak to vypadá s délkou pobytu? Cizinci zde tráví v  průměru 13,9 dne, tuzemci 12,4 dne. V tom není zásadní rozdíl. E15: Když jste v  případě letošního roku optimista, bude propad počtu klientů ještě pokračovat? Otázkou je, jestli to nazývat výpadkem. V  posledních letech před krizí jsme si příliš zvykli na  mantru trvalého růstu. Podle mne však nemůžeme počítat s  tím, že  každý rok přijede více a více klientů. Existuje nějaké rozumné optimum a  my teď oscilujeme kolem tohoto rozumného optima. V roce 2008 jsme ho podle mne překročili, v  roce 2009 jsme ho hrubě podstřelili a teď se k němu vracíme. E15: Takže se  nebudete za každou cenu snažit přiblížit rekordnímu roku 2008 z  hlediska počtu klientů? Ne. Maximální počet klientů není to nejdůležitější. Pro mě je daleko důležitější výnosnost na  lůžko. Máme nastavenu nějakou rozumnou míru obsazenosti. Nad ní začínají hrát roli takové faktory, jako je přepracovanost personálu, zvýšená amortizace zařízení a tak dále. A to je kontraproduktivní. Cílem je rozumná obsazenost, kdy

ještě náklady nezačnou strmě stoupat nahoru. Čili pro mne je důležitější hlídat si co nejlepší výnosnost. E15: Většina majitelů hotelů a  podobných zařízení touží po stoprocentní obsazenosti... Myslím si, že ne pro všechny je to cíl. Krátkodobá špička se  stoprocentní obsazeností hotelu je příjemná. Dlouhodobě je to však neudržitelný stav. Kdybychom museli hotely udržovat stále ve stavu stoprocentní připravenosti, bylo by to ve finále příliš drahé. E15: Co děláte s volnými pokoji? Musíte je přece vytápět a  udržovat. Nebylo by lepší snížit kapacitu k rozumné hranici? Nebo jde o to, mít v záloze volné pokoje pro mimořádné situace? Přesně. Velmi neradi přesměrováváme případné klienty někam jinam. Což při stoprocentní obsazenosti dělat musíte. I kvůli tomu je dobré mít vždy několik pokojů stále volných. E15: Reagovali jste na  propady klientely snížením cen jako mnoho jiných hotelů, nebo jste ceny drželi a  raději dali klientům nějaké benefity navíc? Rozhodli jsme, že nesmíme jít s  cenami dolů. Dokonce jsme ceny v některých případech i zvýšili. Podle mne se to ve  finále ukázalo jako dobré rozhodnutí. Udrželi jsme rentabilitu, udrželi jsme kvalitu a dokonce v některých případech i  zvýšili. A  myslíme si, že trh to ocenil. Zatímco v našem blízkém okolí jsou případy, kdy šly s  cenou skutečně razantně dolů. Krátkodobě se jim sice zvýšila obsazenost, ale nepodařilo se  jim udržet kvalitu. Jenže pak velmi dlouho trvá, než se  zase dostanete zpátky. Stejně jako vrátit se k ceně, která je rentabilní. Pokračování na str. 20

20/21

<

Rozhodli jsme, že nesmíme jít s cenami dolů. Dokonce jsme ceny v některých případech i zvýšili

Foto Imperial

Dokončení ze str. 19 E15: Ale cenová válka se v Karlových Varech odehrála? Odehrála. Ale my si zase zbytku místního trhu tolik nevšímáme. Jsme zde lídrem s  pětinovým podílem, i  když jej nijak výrazně neválcujeme. Tím pro mě není úplně směrodatné, co dělá zbytek trhu.

Alexandr Rebjonok (36) Narodil se v Kyjevě. Vystudoval VŠE Praha, konkrétně Fakultu informatiky a statistiky. Profesní dráhu začal ve společnosti Imperial Karlovy Vary. Začínal na pozici asistenta generálního ředitele. Po pěti letech se stal sám nejvýše postaveným výkonným manažerem firmy. Žije se svou partnerkou. Mají spolu dvě děti. Rád cestuje na vlastní pěst s batohem na zádech, zejména po Africe a Asii. Je velkým fanouškem reggae hudby a snowboardingu.

E15: Kolik dnes činí základní cena lázeňského pobytu ve vašich zařízeních? Máme sice jednotnou cenu za  ubytování, ale klientům nabízíme produktové balíčky. A ty se samozřejmě cenou liší. Stěžejním produktem je KLP čili komplexní lázeňská péče. V  tomto případě se  dlouhodobě držíme na  ceně, kterou však nechci prozradit. Je totiž rozdíl mezi pultovou cenou a cenou, kterou skutečně náš klient zaplatí. Pultovou cenu platí jen velmi malé procento zákazníků. Většinou ti, kteří přijdou z ulice. Všichni ostatní, kteří to kupují s  nějakým časovým předstihem, už mají nějaké slevy. Balíček komplexní lázeňské péče tvoří majoritu našeho prodeje. K  tomu je nutno připočítat klasické hotelové ubytování, kongresy a další.

Plně hrazené klientely je u  nás úplné minimum. Ani nevím přesně proč. Je to však spíše otázka na  pojišťovnu. Asi jsou Karlovy Vary pro pojišťovny příliš luxusní. O něco větší podíl činí částečně hrazená klientela, ale gró – i  pokud jde o  tuzemce – připadá na samoplátce. I Češi dokážou docenit kvalitu, kterou jim poskytujeme, a jsou ochotni za ni zaplatit. To dlouho neplatilo. Podle nás důležitost české samoplátcovské klientely do budoucna určitě poroste. E15: Je šance, že  se  vám podaří oslovit a  přitáhnout i  jinou než tradiční klientelu? Ještě z jiných zemí? O  to bych se  rád pokusil. Ale kde všude ve  světě mají Karlovy Vary světový zvuk? V  Německu samozřejmě. Tradice, Goethe, Schiller... V  Rusku samozřejmě. Carové, šlechta... Tím to ale končí. My sami, jako společnost Imperial, v tomto směru nic nezměníme. To by musel spojit síly celý Karlovarský region a možná ještě větší celek. Podle mne by to mělo jít. Vidíme to na  příkladu Tyrolska, jak se  prosazuje v  Evropě. Kdybychom to také tak dokázali zprodukovat, věřím, že  bychom sem stáhli klientelu i z jiných zemí. E15: Karlovarský kraj se nesnaží? Určitě se  snaží. Otázka je, zda to stačí.

E15: Co tak přilákat rakouskou klientelu? Tato klientela sem historicky patří. My jsme o ni ale přišli. Nemyslím konkrétně nás, ale Karlovy Vary jako celek. Možná dokonce jako celý region. Pro tuto klientelu jsme dnes už moc drazí. Z  Rakouska je velmi blízko do  Maďarska, kam se  také historicky jezdilo a  cenově jsou to dnes výhodnější místa. I Polsko je v lázeňství výE15: Jaké jsou podíly těchto razně levnější. segmentů na vašich tržbách? Čistá hotelová klientela E15: Vaší konkurencí jsou se  pohybuje kolem pěti pro- stále oblíbenější wellness hocent. Kongresová činí asi jedno tely. K  čemu tato konkurence až  dvě procenta. Zbytek, tedy nutí tradiční lázeňské hotely? K rozšíření nabídky o well93, 94 procent, spadá na  klanessové prvky a  v  rámci sickou lázeňskou klientelu. celého odvětví k  přechodu E15: Jaký je v  rámci lázeň- od  zařízení sanatorního typu ské klientely podíl jednotli- k příjemným a útulným hotevých plátců, tedy samoplátců, lům. Je to pro nás inspirativní s částečným příspěvkem a lidí trend, který vhodně doplnil s plně hrazenou službou? podobu tradičního lázeňství.

100047535

> rozhovor

22/23

> názory

< Foto mediafax

Radost a smutek irského příběhu > zahraniční komentáře

tvář dne

Celý turnaj platilo, že každá z nás nechala na hřišti vše, co mohla. I když se nedařilo, dřely jsme,

Alexander Tomský

P

řekla kapitánka české basketbalové reprezentace a nejlepší hráčka mistrovství světa Hana Horáková | str. 28

Sto dnů a tři balvany na Nečasově cestě David Klimeš

P

o  sněmovních volbách bylo jasné jen to, že  ODS se  štěstím přežila svou smrt, když i  přes obrovský úbytek voličů dosáhla na vládní angažmá. Po stovce dnů premiérování Petra Nečase lze navíc dodat i to, že tato strana má snad opět i nějakou budoucnost. Soudě alespoň podle toho, že  populárnější byl po  nástupu z  politických kabinetů jen ten Špidlův

a  že  popularita předsedy vlády po  převzetí premiérského postu raketově poskočila. Pokud ale chce Nečas dál zdárně pokračovat, musí vyřešit tři problémy. Zaprvé, stále ještě otřesená ODS nemůže navždy žít jen z  premiérovy popularity. Zadruhé, nahodilé okopávání konkurenční TOP 09 musí nahradit ucelený reformní program. A  zatřetí, propojení Věcí veřejných a firmy ABL musí být jasně rozetnuto, jinak Bártova firma potáhne Nečase ke dnu podobně jako kdysi Jiří Čunek Mirka Topolánka. Nečasův mediální obraz jako „pana Čistého“ ve  sněmovních volbách zafungoval.

Ale stavět stranický distanc od  někdejšího opojení mocí na  jediné osobě nejde donekonečna. Zatímco veškeré stranické materiály ODS před podzimními volbami operují s heslem „Korupci nebudeme tolerovat ve vládě ani v  ODS“, na  billboardech to raději říká sám Nečas v  první osobě, aby to bylo alespoň trochu uvěřitelné. Nečasovi dalších sto dnů premiérování řádně zhořkne, pokud se nyní spokojí jen se  svou aurou „pana Čistého“ a  zapomene, že i Miroslav Kalousek je populárnější než většina ministrů ODS v jeho vládě. Stejně tak už Nečas dalších sto dní nevystačí jen s  naho-

dilým házením klacků pod nohy rivala z TOP 09. Po rozmíškách kolem povodňové stovky či zákoníku práce by ODS měla přijít s  vlastními iniciativami, ne jen brzdit ministry z  konkurenční strany. Aktuální Nečasem nadhozené zvyšování spodní sazby DPH na  16 či 17 procent bohužel připomíná spíše vypouštění pokusných balonků než solidní návrh změny nepřímých daní od lídra vládní koalice. Kočkovaná s  TOP 09 o post reformního lídra navíc Nečase zaměstnala natolik, že  nijak nepohnul s  třetím balvanem, který leží na  cestě k  dalšímu úspěšnému vládnutí. A  tím jsou Věci veřejné

a jejich spojení s firmou ABL. Od  časů původního odporu vůči nástupu Radka Johna na vnitro Nečas notně vychladl a v podstatě se záplavou lidí z ABL na úřadech přestal zabývat. Současná kauza špiclování starostky za ODS firmou ABL, jakkoliv jde o  věc účelově vytaženou před volbami, však ukazuje, že  Nečas svůj kabinet od kauz ABL buď jasně odstřihne, nebo vše nechá být a stvoří si jakéhosi Čunka, verze 2.0. Nečas by se  proto neměl nechat zmást, jak mu kličkování mezi horou problémů zatím vycházelo. Po sto dnech premiérování už by to chtělo jasnou vizi.

odivuhodný příběh Irska o tom, jak se jedna z nejchudších zemí v západní Evropě během jednoho desetiletí stala jednou ze  zemí nejbohatších, má dvě prostá jména. První: Thatcherismus. Někdy okolo roku 1987 už bylo irské vládě jasné, že  náhlý růst HDP v  Británii je důsledkem radikální reformy založené na  trvalém ústupu vlády z  ekonomických aktivit, čili privatizaci, a  zároveň na postupném snižování daní a  veřejných výdajů. Irové, pravda, zdaleka nebyli tak radikální jako „železná lady“.

Daňová výhoda

Irská společnost je značně rovnostářská, takže progresivní zdanění snižovali Irové poměrně pomalu během celého jednoho desetiletí. Postupně došlo i k liberalizaci většiny externích tarifů a cel, zvláště vůči Spojeným státům. Do recese v roce 2008 každopádně klesla celková irská daňová zátěž o  mohutných padesát procent. Pohyb po Lafferově křivce samozřejmě znamenal i  růst příjmů do  státní kasy. Učebnicový příklad. Irsko také na  rozdíl od  jižních států ne-

prošustrovalo strukturální a  zemědělské dotace z  unie a trpí jen relativně malou korupcí. Začalo také investovat především do  technického vzdělání mládeže, zatímco sociální výdaje rostly velmi pomalu. Chudá země si nakonec mohla dovolit zrušit i školné. To vše by ovšem z  tak slabé ekonomiky ještě neudělalo jednu z nejbohatších. Hospodářský zázrak má ještě druhé jméno: Daňová konkurence. K rozčilení evropského komisariátu snížila irská vláda daň právnických osob na  deset procent (pod tlakem unie ji kosmeticky zvedla na  dnešních 12,5 procenta) a  zavedla dlouhodobé daňové prázdniny pro zahraniční investory, zvláště v oborech špičkových technologií. A  tady se  ukázala irská komparativní výhoda. Ohromné zahraniční investice přilákaly z emigrace mladé podnikavé Iry, Iroameričany a  také levnou pracovní sílu ze  střední Evropy, převážně z Polska.

Hurá do bubliny

Dál už je to ovšem stejný příběh jako jinde. Pod přehřátou ekonomikou vydatně přitápěly levné peníze z Evropské centrální banky šité na  míru stagnujícího německého a  francouzského hospodářství. A  irské vlády, místo aby kapitálovými daněmi dusily stavební spekulativní konjunkturu, úvěry a  půjčky, za-

> polemika

Kam dřív?

Zase ty nešťastné kamery

D

Rudolf Blažek

ocela by mě zajímalo, koho chodí strašit duch Alfonse Muchy. Vůbec bych se nedivil, kdyby kvůli tyjátru kolem velkolepé Slovanské epopeje nevěděl, kam dřív skočit. Na pražskou radnici, kde se pár dní před volbami křečovitě snaží epopej získat třeba po kouskách, aby se s ní ještě stihli vyfotit na billboardy? Do Moravského Krumlova, kde dílo skončilo vlastně omylem, ovšem místní se k němu chovají jako ke svému, ač bylo (podmínečně) určeno Praze? eď aby si do itineráře přidal ještě ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila, který má v gesci justiční systém, v němž dokázaly dva soudy ohledně epopeje vynést dvě zcela protikladná, a přesto současně platná stanoviska. To je na rozdíl od pokrytectví pražských politiků, kteří se domáhají naplnění jen toho kousku Muchovy závěti, jenž se jim hodí, asi největší a skutečně systémový problém. Ke svým chloubám si tak český justiční systém může pomalu připsat další trofej. Epopej. Martin Čaban

(Ad Pravicové kamery, E15, 22.9., str. 2)

Kresba Milan Kounovský

glosa

T

Kam se poděla pravicová starost o individuální svobodu, majetek a soukromí? Jak se může někdo, pro koho je kamera řešením bezpečnosti v ulicích, vydávat za pravicového politika? Tak se rozhořčoval Martin Čaban ve svém sloupku. Mohl bych odpovědět, že bezpečnostní kamery jsou znakem starostlivosti o individuální svobodu a majetek, protože zrovna pisateli

čaly rozhazovat. Stará fiskální opatrnost plynoucí z chudoby byla ta tam. Kdo by si v inflaci, jež nakonec dosáhla osmi procent, nechtěl půjčovat za třetinu a  investovat do  bubliny, jež tak fantasticky vynáší. Možnosti zbohatlých státečků investovat doma nejsou valné. A tak došlo i na toxické americké fondy. A  ani irská vláda nezůstala pozadu. Během sedmi let dohonilo Irsko v sociálních výdajích západní Evropu. A  nejen to. V  nafouklé státní správě ministátu tvoří dnes platy celou třetinu z šedesáti miliard eur výdajů. A demokratické vlády ke svému zvolení musejí dál slibovat a slibovat.

Evropský normál

Letošní deficit po  znárodnění dvou bank ve  výši 32 procent HDP a  nárůst státního dluhu na  99 procent HDP nejsou ještě tak tragické, jak by se zdálo. Jenže vláda po razantním snížení svých výdajů už neví, kde šetřit. A devalvovat nemůže. Evropský komisař Oli Rehn už Irsko varoval: Pokud budete potřebovat pomoc, budete muset zavést „normální“ daně. Irové, jejichž bilance běžného účtu vykazuje jen jednoprocentní ztrátu, ale doufejme udělají vše, aby se  evropskému normálu vyhnuli. V  eurozóně se  dá totiž jedině chudnout. Autor je nakladatel a politolog

Afghánistán a Vietnam Jistě, paralely mezi válkami ve Vietnamu a v Afghánistánu jsou nevyhnutelné a znepokojivé, a mnozí vlivní mužové od vojenského analytika Daniela Ellsberga po novináře Neila Sheenana a Boba Woodwarda o nich také otevřeně mluví. Dnes, tak jako ve Vietnamu, se USA snaží podporovat nekompetentní a zkorumpovaný režim v naději, že dokáže vytvořit stabilitu, aby americké jednotky mohly předat moc a odejít. Bezprostřední nepřítel – tehdy Vietkong, dnes Tálibán – bojoval už léta předtím, než přijeli

Když praskají bubliny Je Irsko novým Řeckem? zní otázka na prvních stránkách médií a „strážci dluhopisů“ mají zase smrt v očích. Bodejť by neměli. Otázka je ale špatně položena. Řecko nehrozí, bankrot není v dohledu. Euroval je vztyčený, a i když celá unie ubezpečuje, že ho nebude třeba použít, Irům pomáhá už tím, že existuje. Mnohem spíše než Řeckem je Irsko novým Islandem. Jádrem problému totiž není rozhazování veřejných financí, ale rozměry bankovního sektoru, který přerostl možnosti státu jej za-

<

Američané, a hodlá bojovat i léta poté, co odejdou. Mezitím se v USA vytrácí veřejná podpora i politická vůle. Je tu ale jeden podstatný rozdíl. Výsledek vietnamské války, výhra nebo prohra, neměl žádný radikální dopad na životy většiny Američanů. Neexistoval ekvivalent al-Káidy toužící zaútočit na USA. Po 11. září snad všichni Američané věděli, že afghánská válka je potřebná. Po dalším úspěšném teroristickém útoku to budou vědět znovu. Je mnoho důvodů, proč v Afghánistánu dnes znovu neprožíváme Vietnam. Afghánistán je mnohem mnohem horší.

chraňovat. Ještě více než Islandu se však Irsko podobá Španělsku, protože právě v těchto dvou zemích je hlavním viníkem krize samotné euro, jehož úroková sazba ušitá ve Frankfurtu vytvořila v obou zemích obrovskou realitní bublinu. Pád Anglo Irish Bank je důsledkem jejího prasknutí. Kdyby mělo Irsko vlastní měnu, nikdy by k tomu nedošlo. Irsko má pod deštníkem eurovalu slušnou šanci vrátit se k solventní budoucnosti. Otázka za 600 miliard eur zní, zda je deštník dost velký i pro Španělsko, jež se veze na stejné bublině.

< Proč tak pozdě? mohly zachránit peněženku nebo zabránit tomu, aby ho někdo zmlátil. V místech, kde jsme kamery instalovali, poklesla trestná činnost až o 70 procent a dosud jsme se nesetkali s případem zneužití kamer. Velká část Pražanů vyžaduje kamerový systém jako součást ochrany bezpečnosti a majetku. Zároveň se musím smířit s tím, že je tu skupina lidí, kterým kamery, asi z principu, vadí. Možná jen do doby, než jim někdo zlomí nos nebo sebere peněženku. Nemohu se však smířit s vyzněním článku. Jako by jediné, co město pro bezpečnost dělá, byly kamery

v ulicích. Už jen kvůli strážníkům a policistům, kteří se o bezpečnost v Praze starají, cítím povinnost se ozvat. Velká města po celém světě představují určité bezpečnostní riziko. My, a tím mám na mysli město a policii, poskytujeme lidem pomocnou ruku mnoha způsoby. Kamery jsou jen jedním z nich. Je snadné odmítat je s odvoláním na osobní svobodu. Ale není to fér. Lidé nejsou nevinní andílci a chybějící bezpečnostní kamery mohou pro někoho znamenat velkou škodu nebo utrpení. Autor je prvním náměstkem pražského primátora

Nedělní odpoledne jsme měli strávit tím, že si budeme vychutnávat vrchol jedné z velikých sportovních – nikoli jen golfových – událostí, tedy Ryder Cupu. Namísto toho se poprvé za 83letou historii turnaje koná jeho finále až čtvrtý den. Krásný rezort Celtic Manor, bezvadná organizace i vřelé přivítání ve Walesu, to vše bylo málo tváří v tvář dvěma tlakovým nížím nad Atlantikem. Jistě, dlouhý déšť a oblačnost ve výši kotníků nejsou na západě

Británie nijak vzácnou událostí, obzvláště na začátku října. To ovšem vyvolává otázku, proč bylo pro turnaj zvoleno tak pozdní datum. Samozřejmě kvůli penězům. Světoví hráči měli v uplynulých týdnech na výběr mnoho turnajů, což Ryder Cup odsunulo na říjen. To už se ale nesmí stát. Přesto slyšíme zvěsti, že organizátoři PGA Tour nabízejí skotskému rezortu Gleneagels pro turnaj v roce 2014 termín ve třetím říjnovém týdnu. To nemohou myslet vážně.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání

<

24/25

Kateřina Bártová | Praha

Electronic Bidets

D

E15: Kde vznikl nápad začít podnikat s  elektronickými bidety? DE: Před pěti lety přivezl manžel ze služební cesty v Jižní Koreji rodině netradiční dárek v podobě elektronického bidetu, jenž je v  Koreji samozřejmou součástí téměř každé toalety. Praktičnost a  výhody bidetu si nejprve vyzkoušela má rodina, později jsme dovezli další kusy pro širší příbuzenstvo a  známé. Neoficiální testování dopadlo velmi dobře, proto jsme se  začali poohlížet po  trhu a  hledat odpověď na  otázku, zda má elektronický bidet v  ČR šanci uspět. V prodeji byly jen drahé bidety s  menším množstvím funkcí, proto jsme vsadili na  design, vysokou účelnost a hlavně dobrou cenu bidetů DIB. IK: V  okamžiku, kdy jsem hledala nový směr svého pod-

Česká společnost je výhradním dovozcem a prodejcem jihokorejských elektronických bidetů značky DIB. Firma začala podnikat v loňském roce a dnes je její zboží kromě vlastního internetového obchodu v prodeji v řetězcích Bauhaus a SIKO koupelny v České republice, na Slovensku a v Maďarsku. Electronic Bidets jedná o vstupu na slovinský a chorvatský trh.

Foto pentacle consulting

aniela Eiseltová a Ilona Kumžáková se  pracovně potkávají již více než deset let. Teprve před rokem, v době, kdy se  začala naplno ozývat ekonomická recese, se ale pustily do  společného podnikání. Zboží, jež se  rozhodly nabídnout českým zákazníkům, nalezly netradičně na  toaletě. Elektronický bidet slaví na trhu úspěch a podnikatelkám se daří šířit i osvětu v intimní hygieně. „Našemu podnikání se navzdory krizi daří dobře. Svou úlohu na  našem úspěchu hrají také nemalé investice do  marketingu, jež se řada podnikatelů rozhodla s ekonomickou krizí spíše omezit,“ říká jednatelka firmy Electronic Bidets Ilona Kumžáková (na snímku vlevo).

nikání, mě Daniela oslovila, abychom se  staly výhradními prodejci korejských elektronických bidetů. Naše iniciativa se u výrobce setkala s kladným ohlasem a my nato založily společnost Electronic Bidets. E15: Oproti prodejcům v  jiných evropských státech se vám podařilo přesunout bidet výhradně z  e-shopu také do  prodejní sítě Bauhausu. Byl to pro váš byznys zásadní okamžik? IK: Rozhodně byl. Tím, že  jsme vsadily na  marketing a budovaly povědomí o značce i  produktech a  nastavily dobrou cenovou politiku, se  nám po čase ozval řetězec Bauhaus. Bylo to určitě velké štěstí, toto se  nestává každý den. Naše spolupráce s  Bauhausem trvá

již rok a  hodláme ji rozšířit i  do  dalších evropských zemí. Novinkou je prodej bidetů DIB v síti SIKO koupelny, kde bude zboží v prodeji od poloviny října. I zde nám pomohla reference a výsledky prodejů u našeho partnera. E15: Takže Electronic Bidets už po  roce své existence expanduje mimo hranice ČR? DE: Získaly jsme výhradní zastoupení také pro Slovensko a máme za sebou vstup na maďarský trh. V obou státech jsou bidety k  dostání právě v  síti Bauhaus, na  Slovensku je budou prodávat také obchody SIKO koupelny. Máme licenci na prodej bidetů i ve Slovinsku a  Chorvatsku, ale tam je zatím vše ve stadiu příprav. Nyní se do-

mlouváme s  naším obchodním partnerem na možnosti prodeje zboží v  Rakousku a  Německu. Na rozšiřování obchodní sítě ale stále pracujeme i v Česku, jež je naším výsostným územím. E15: Start v době ekonomické krize vaše podnikání nijak neohrozil, vložené investice se vám vrátily a firma dál roste. Setkaly jste se  i  s  nějakou překážkou? IK: Všechny překážky jsou od  toho, aby se  zdárně překonávaly. Nicméně pokud bych řekla, že  jsme se  s  ničím překvapivým nesetkaly, lhala bych. Měly jsme spoustu nápadů, jaké zákazníky bychom měly oslovit, ale ne všude se naplnila naše očekávání. Zařízení jako hospice nebo domovy s  pečo-

vatelskou službou jsou bohužel závislé na  dotacích a  na  dovybavení koupelen bidety zkrátka chybějí peníze. Nicméně jsme se dohodly na spolupráci s jednou z  vyhlášených pražských porodnic, kam věnujeme několik bidetů jako sponzorský dar. DE: Obchody v  tuto chvíli stojí hlavně na  individuálních zákaznících, ale do  budoucna bychom chtěly oslovit hotely nebo lázeňská a wellness zařízení. Zpočátku jsme také bojovaly s tím, že lidé pořádně nevěděli, co to elektronický bidet je a jaké zdravotní problémy dokáže řešit. Proto bylo nutné začít také s  osvětou. Podařilo se. Lidé už vědí, co elektronický bidet je, a přijali ho za každodenní součást své intimní hygieny. Autorka je publicistka

<

& Manges. Zaměřuje se na oblast financování realit a projektového financování.

Jan Prachař

Gutmann Společně s Jarmilou Pfeiferovou bude mít v rakouské privátní bance na starosti oblast private banking pro české klienty. Naposledy pracoval čtyři roky jako ředitel privátního bankovnictví v bance Deutsche Bank Österreich (dříve Sal. Oppenheim) v Praze. Předtím zastával různé pozice v oblasti obchodování s cennými papíry a v privátním bankovnictví v HVB Bank ČR a Bank Austria Creditanstalt. Vystudoval VŠE a na Sheffield Hallam University získal titul MBA.

Eric Schmid

Tetra Pak Danube Stal se generálním ředitelem skupiny. Pro společnost Tetra Pak pracuje 22 let. Během této doby získal zkušenosti na různých pozicích v Evropě, Severní Africe a na středním východě. Je absolventem politologie na univerzitě v Lausanne.

Jiří Stržínek

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Salans Byl jmenován partnerem mezinárodní advokátní kanceláře v Praze. Do Salans nastoupil v roce 2004 po předchozím pětiletém působení v pražské kanceláři Weil, Gotshal

Microsoft Obsadil pozici ředitele obchodní divize pro malé a střední firmy. Obchodu a marketingu se věnuje 13 let. Před příchodem do Microsoftu pracoval na pozici country manažera ve společnosti Tech Data Distribution. Další manažerské zkušenosti získal na pozicích ředitele FutureLAB Holding a manažera rozvoje obchodu ve společnostech Johnson & Johnson či Pfizer. Vystudoval strojní fakultu Vysokého učení technického v Brně.

Patricia Jakešová

Albert Byla jmenována ředitelkou oddělení trvanlivých potravin. Do Alberta přišla ze společnosti Tesco, kde zodpovídala za nákup impulzních trvanlivých potravin. Manažerské pozice zastávala také ve společnostech Delvita nebo Eureca Shops. Je absolventkou Vysoké školy finanční a správní, oboru marketingová komunikace. C

M

Bruno Rivoallan Y

Gefco CM Česká MY republika Stal se generálním ředitelemCY logistické společnosti. Od roku CMY 2008 zastával pozici generálního ředitele maďarské pobočky. K V oboru logistiky působí 16 let. Pro společnost Gefco pracuje od roku 2004, kdy začínal v pařížské centrále na pozici koordinátora evropských silničních přeprav. Absolvoval Fakultu Transportu & Logistiky na univerzitě v Mulhouse.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište na [email protected]

Petr Zajíc

TNT Express ČR Byl jmenován do funkce country sales & marketing manager. Do TNT Express nastoupil před sedmi lety po absolvování VŠE v Praze.

Petr Skopalík

Martin Tolar

Petr Bursík

CA Technologies Rozšířil český tým na pozici business development manager pro ČR a Slovensko. Profesní kariéru zahájil na pozici sales specialist v IBM ČR. Následně působil ve společnostech Compaq Computer, Hewlett-Packard, Autocont a Cisco Systems. Vystudoval Fakultu elektrotechnickou na ČVUT.

Přestupy ve dvou větách

Ilona Kumžáková: Vsadili jsme na marketing a vyšlo nám to

> lidé

Pivovary Staropramen Stal se ředitelem marketingu. Absolvent VŠE v Praze dříve působil v oblasti marketingu ve společnostech Plzeňský Prazdroj či Unilever.

Tereza Kučerová

Achour & Hájek Přijala místo marketingové ředitelky advokátní kanceláře. Vystudovala Českou zemědělskou univerzitu v Praze a má zkušenosti z fungování státní správy a čerpání fondů EU.

společnosti patřící do skupiny NSG Morison. Dalšími jednateli se stali Petr Šíma a Richard Etrych.

a Společnosti Online, které patří společně s WPB Capital do holdingu WPB Group.

Martin Šimek

Česká spořitelna Ujala se vedení úseku řízení bilance. V bankovním sektoru pracuje od roku 1993, naposledy zastávala funkci ředitelky divize kontrolingu a reportingu v Erste Bank Ukraine.

Cushman & Wakefield Rozšířil tým správy nemovitostí na pozici key account manager. Do C&W přišel ze společnosti Multi Mall Management Czech Republic, kde pracoval od roku 2004 jako ředitel a jednatel.

Pavel Kvasil

Okin Group Stal se vedoucím servisního střediska. Dosud působil v České spořitelně, kde byl zodpovědný za veškeré aktivity v oblasti facility managementu.

Karel Pluhař

WPB Capital Přijal místo PR manažera spořitelního družstva. Kromě práce Martin Novotný pro WPB Capital bude zajišťoNSG Morison Znalecký ústav vat PR pro firmy Office House Byl jmenován jednatelem dceřiné E15_126x136.pdf 1 1.10.2010 10:47:01

100049062

Anna Glasová

Milan Bušek

SOLUS Člen představenstva společnosti Cetelem ČR byl zvolen místopředsedou Rady sdružení. Na činnosti sdružení SOLUS se účastní již od roku 1998.

Jan Frait

ČNB Stal se šéfem nového samostatného odboru finanční stability. Na činnost nového útvaru bude dohlížet člen bankovní rady a vrchní ředitel ČNB Kamil Janáček. i n ze rce

26/27

> kultura >>Už jsme doma vydávají desku v Americe

Česká skupina Už jsme doma je nyní na turné ve Spojených státech a Kanadě. Jde už o její sedmnáctou cestu za zámořskými fanoušky. Zároveň kapele za oceánem vychází i její poslední deska Jeskyně (Caves).

hudební recenze Petr Frinta | Praha

knihu o svém životě

Jedna z největších ikon světové pop music, britský zpěvák a muzikant David Bowie, plánuje vydat knihu nazvanou Bowie: Object, v níž představí snímky ze svého soukromého archivu. Datum vydání knihy prozatím nebylo oznámeno.

>>Warner a MGM jsou

blízko dohodě o Hobitovi Americká filmová studia Warner a MGM jsou blízko dohodě, která umožní novozélandskému režisérovi Peteru Jacksonovi zahájit počátkem příštího roku natáčení dvoudílného filmu Hobit ve formátu 3D. Informoval o tom list The New York Times. Peter Jackson natočil filmovou trilogii Pána prstenů, která se objevila na plátnech kin v letech 2001 až 2003. Tyto tři snímky vydělaly ve světě více než tři miliardy dolarů (53,5 miliardy korun). >čtk, sul

tipy E15

U

<

mělecký prostor Tranzitdisplay až do konce října nabízí videoinstalace thajského režiséra Aphičatponga Vírasetchakuna, jehož snímek Strýček Búnmí, oceněný Zlatou palmou na letošním ročníku festivalu v Cannes, vstoupil do českých kin.

> tv tipy >>ČT2 | 21.45

Vydavatel: Epitaph, 2010 Hodnocení: 80 %

Punkoví klasici. Nestárnoucí Bad Religion nadále vyrážejí na turné a jejich muzika stále baví miliony fandů po celém světě veň si však dokázala uchovat rafinovanost produkce těch novějších. V prvním desetiletí nového milénia se  pak stalo očividným, co obnažila sólová alba zpěváka Grega Graffina. Totiž, že  kořeny kapely tkví v  punku a  punk rocku, také

v tradičním americkém rocku anebo v pochmurném písničkářství solitérů. V podobném duchu pokračuje i  novinka. Dává vyniknout spíše mnohobarevným Graffinovým písničkám, které skýtají daleko více prosto-

ru pro zpěvákovy přemýšlivé texty (Graffin je mimo jiné profesorem paleontologie na  Kalifornské univerzitě v Los Angeles), než Gurewitzovy tradičněji střižené kvapíky. Na  nedávném pražském

koncertu Bad Religion dokázali, že jsou opět v životní formě. The Dissent of Man to jednoznačně potvrzuje. Nejsilnější materiál skupiny za  uplynulých deset let již tradičně zdobí vynikající práce s  gradací a  dynami-

kou písní, mimořádný vklad pro melodické a  vokální linky a  především výjimečná muzikálnost, od  dob The Clash v punku nepříliš často vídaná. Autor je spolupracovníkem redakce

Praha l S  blížícím se  koncem roku zaznamenává tuzemská kinematografie úspěšné festivalové období. Podle informací Jany Černíkové z  Českého filmového centra se  v  nejbližších týdnech objeví díla českých režisérů na  čtyřech významných zahraničních festivalech. Konkrétně v Hamburku, ve Varšavě, v Londýně a v Pusanu. Uvedeno tam bude dvanáct hraných, dokumentárních a animovaných filmů, řekla Černíková. Právě zahájená přehlídka v  Hamburku nabízí publiku snímek Ireny Pavláskové Zemský ráj to na pohled, Bartův animovaný film Na  půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?, Janákův historicky laděný příběh Ať žijí rytíři! a  také komedii Roberta Sedláčka Muži v říji. „Festival v  Pusanu uvede od  7. do  15. října ve  zvláštní sekci nazvané Czech Films Now: Cinema of Liberalism kolekci šesti nových českých filmů. Naše filmové centrum se  tam bude v  rámci společného stánku European Film Promotion už počtvrté prezentovat i na Asijském filmovém trhu, který se  uskuteční

od  10. do  15. října,“ uvedla Černíková. Organizátoři si podle ní vybrali vedle snímku Ireny Pavláskové také film Jana Hřebejka Kawasakiho růže, Zoufalce Jitky Rudolfové, 3 sezóny v  pekle Tomáše Mašína, Pouta Radima Špačka a dokument Katka režisérky Heleny Třeštíkové. Svěrákův dobrodružný rodinný snímek Kuky se  vrací bude spolu s  dokumentem Oko nad Prahou Olgy Špátové a  Pouty Radima Špačka

představen na mezinárodním filmovém festivalu ve Varšavě, který bude zahájen 8. října. O  pět dnů později začne londýnský festival, který v  sekci Cinema Europa nabídne Mašínovy 3 sezóny v  pekle a  novinku režiséra a výtvarníka Jana Švankmajera Přežít svůj život. Světovou premiéru měl v  září v  Benátkách, v českých kinech se dle Unie filmových distributorů objeví 4. listopadu v  deseti >čtk kopiích. 

Pouta míří do světa. Doma nedoceněný thriller Pouta Radima Špačka uvidí diváci v korejském Pusanu a ve Varšavě

<

d dneška až do neděle 10. října na různých místech po celé Praze probíhá festival Designblok, jenž se snaží lidem zpřístupnit to nejlepší z domácího i světového designu. Tématem letošního ročníku přehlídky bude voda.

> výstava

The Dissent of Man

<

Vizionář televize Jaroslav Šafránek Dokumentární pořad představuje širokému publiku osobnost Jaroslava Šafránka, který patří k pionýrům televize u nás.

Ekonom a n ovinář Harford vysvětluje ekonomické základy života Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha Proč se  lidé srocují ve  velkých městech, ačkoli je to dražší, náročnější Snímek Sociální síť mnohem a většinou i nepříjemnější než jednoduchý život na venkově? v kinech boduje. Jaké dopady na  rozvodovost Novince oslavovaného či pracovní trh mělo zaverežiséra Davida Finchera Sociální síť, popisující počátky dení antikoncepční pilulky? Nebo jaké jsou důsledky rasociální sítě Facebook, sismu na  vzdělávací systémy se v amerických kinech daří skvěle. Po mimořádně vřelém vyspělých ekonomik? Mnoho podobných otázek se  pomopřijetí kritiky (průměrné cí ekonomických zákonitostí hodnocení je 97 procent) si na snímek našli cestu i diváci snaží alespon zčásti vysvětlit popularizační kniha britskéa během premiérového víkendu v pokladnách nechali ho ekonoma a novináře Tima Harforda. Přes jistou upoví23 milionů dolarů, což je pro nízkorozpočtový film výborný danost a tematickou tendenčnost se  autorovi daří poutavýsledek.

vou formou i  zcela laickému čtenáři zpřístupnit základní ekonomické poučky. Autor i u nás úspěšné knihy Důvtipný zákazník ve  své

aktuální publikaci vychází ze  zdánlivě jednoduché teze: jednání většiny lidí je racionální. Mnozí mohou nesouhlasit, televizní zpravodajství Foto profimedia.cz

O

tejně jako většina rockových legend i  kalifornští punkoví veteráni Bad Religion to podstatné řekli již na  raných nahrávkách. Na  rozdíl od  mnoha kolegů ve  zbrani však dodnes dokážou alba prodchnout nejen silnými momenty, ale i radostí z hraní a neochvějnou jistotou plynoucí ze života zasvěceného určitým ideálům. Přesně taková je i  novinka The Dissent of Man. Nebýt Bad Religion, některé kapitoly hudby devadesátých let by se  zřejmě odehrály jinak. Právě jim náleží zásluhy na  vypilování charakteristického zvuku, jehož deriváty dovedli Green Day nebo The Offspring na  vrcholy hitparád. I  Bad Religion prožili patnáct minut na  výsluní velké značky, punkové etice se  však nikdy nezpronevěřili, a  záhy zběhli k  vlastnímu vydavatelství Epitaph. Jeho majitel – kytarista Brett Gurewitz – se na přelomu tisíciletí vrátil i do sestavy skupiny a s jeho příchodem nastal velký návrat ke kořenům. Kapela si rozpomněla na syrovost raných nahrávek, záro-

Foto falcon

> festival

>>Bad Religion:

S

>>David Bowie chystá

Na zahraničních festivalech se v říjnu objeví 12 českých filmů

Dissent of Men prokazuje životní fo rmu Bad Religion

Foto bontonfilm

<

Foto profimedia.cz

> krátce

<

i prosté pozorování spolucestujících v tramvajích jim dává mnoho argumentů proti. Díky velmi přesvědčivé Harfordově argumentaci však čtenář

>>Tim Harford: Logika života

Vydavatel: Práh, 2010 Překlad: Michal Zidor Hodnocení: 60 %

Poker. Jedním z fenoménů, jimiž se kniha zabývá, je i populární hra poker

pochopí, že i zdánlivě bizarní a  nesmyslné chování, jakými jsou rasismus, užívání drog či svatba, mohou vycházet z velmi racionálních základů. Největší výhrou knihy je Harfordovo zaměření se  na  praxi. Nikoli praxi ekonomickou, ale na  zcela obyčejný život. Prosté fenomény každodennosti lze popisovat i  ekonomickými teoriemi a  působí to velmi sympaticky. Náhle se  ukáže, že teorii her, pro Harfordovu knihu jednu z  klíčových teorií, lze aplikovat na  spoustu úkazů a není to pouze poker. Díky ní takové problémy čtenář skvěle pochopí, a  dokonce může i předvídat jejich budoucí vývoj. Naopak největším

problémem publikace je její upovídanost. Některé pasáže zdlouhavě vysvětlují naprosté samozřejmosti a  čtenář by je měl raději přeskočit. Celkově jde o solidní knihu, jež téměř každému nabídne poznatky ekonomie posledních desetiletí. Na druhé straně je nijak nepřekvapivým produktem stále populárnější bulvární ekonomie (viz slavná kniha Freakonomics, která u  nás vyšla pod názvem Špekonomie). Ta vyvyšuje sociální podstatu ekonomie a zcela ignoruje její matematický rozměr, pro skutečně odborné knihy ten jediný správný. Logiku života tak je třeba vnímat pouze jako pozvánku pro hlubší studium.

28

> sport

<

Návštěvnost překonala očekávání

Basketbalový světový šampionát skončil úspěchem i po organizační stránce  BASKETBAL Martina Peřinková | Praha

roky

Trenér fotbalové reprezentace do 21 let Jakub Dovalil prodloužil smlouvu až do konce roku 2014. Kontrakt bude navíc automaticky prodloužen, pokud se jednadvacítka probojuje na evropský šampionát v roce 2015.

Foto čtk

Berdych je stále sedmý

Překvapení. České basketbalistky došly až do finále, ve kterém nestačily na tým USA Turnaj tak splnil hlavní cíl, který si organizátoři před jeho začátkem dali. Dokázal, že  se  v  České republice mohou v  budoucnosti pořádat další podobné turnaje. Snem České basketbalové federace je, aby se  zde konal světový šampionát mužů. Organizátoři také věří, že úspěch basketbalistek přivede k  tomuto sportu další zájemce. Základna v  Česku

ale postupně ztrátu snižoval a  nakonec rozhodoval až  poslední duel, Evropský výběr oplatil ame- ve  kterém zařídil vítězství Evropanů rickým golfistům prohru McDowell. z minulého klání a získal slavný Ryder Cup zpět do svého držení. Evropa vy>>Rooney nebude v reklamě na Coca-Colu hrála těsně 14,5:13,5. Rozhodující bod Anglický fotbalista Wayne získal až v závěrečné dvouhře Graeme Rooney nebude v kampaMcDowell proti Hunteru Mahanovi. Američany nezachránily ani skvělé ni společnosti Coca-Cola, kterou výkony Tigera Woodse a  Phila Mic- firma chystala minulý měsíc kelsona, kteří suverénně vyhráli své spustit v USA a která měla běžet až do roku 2011. Informaci souboje. Evropané šli do  posledního sou- přinesla britská média. Útočník těžního dne, který se  hrál poprvé Manchesteru United se  měl obv  historii kvůli víkendovým přestáv- jevit na  plechovkách a  lahvích výrobkám vynuceným deštěm až v pondělí, ku Coca-Cola Zero. Firma se rozhodla za příznivého stavu 9,5:6,5. Tým USA kampaň stáhnout poté, co britská mé-

totiž není příliš velká a nemůže se rovnat takovým zemím, jako jsou například Spojené státy, nový mistr světa, nebo Španělsko. Finálová účast českého týmu by mohla přinést do basketbalu také větší příliv financí od sponzorů. „Samozřejmě ne hned, ale je to dobrý základ, na kterém můžeme do  budoucna stavět,“ dodal Kovář.

Londýn | Tenista Tomáš Berdych si drží ve  světovém žebříčku sedmou příčku. Mezi ženami je nejlepší Češkou Lucie Šafářová, která je na 30. místě. Oběma pořadím nadále vévodí Španěl Rafael Nadal a  Američanka Serena Williamsová. Její náskok na  druhou Caroline Wozniackou se  však ztenčil na 310 bodů. Dvacetiletá Dánka totiž minulý týden kralovala turnaji v  Tokiu, zatímco o  devět let starší Williamsová kvůli zranění nohy od  Wimbledonu nehraje. Wozniacká by se  mohla stát novou světovou jedničkou již příští týden, pokud se jí bude dařit na  štědře dotovaném podniku v Pekingu. Kromě Berdycha figurují v  elitní stovce žebříčku z  českých tenistů už jen Radek Štěpánek, který je 37., a  Jan Hájek, jenž je na 93. pozici. Mezi ženami má český tenis do stého místa osm hráček.  >čtk

< dia přinesla informaci, že  se  Rooney stýkal s prostitutkami v době, kdy byla jeho manželka těhotná. „Rooney měl touto kampaní apelovat na mladé lidi,“ citoval deník Daily Mail zdroj z firmy Coca-Cola. Společnost vydala nedávno prohlášení, ve  kterém tvrdí, že  „není vhodné v  současné době tuto kampaň spustit“. Nakonec se  rozhodla stáhnout ji úplně. Rooney měl díky této reklamě vydělat 600 tisíc liber.

Churchill v hitparádě Bývalý britský premiér Winston Churchill se dostal do britské popové hitparády a dosáhl na čtvrtou příčku. Posmrtně to dokázal díky albu Reach For The Skies, vydanému k 70. výročí letecké bitvy o Británii. Na něm jsou zhudebněny některé z jeho slavných projevů. Neobvyklé album vojenských písní a Churchillových projevů Reach For The Skies nahrála oficiální vojenská kapela Central Band of the Royal Air Force britského vojenského letectva k výročí letecké bitvy s německou Luftwaffe z července až října 1940.

nakonec

Ocenila i to, jak jsme zvládli komplikace, které zapříčinil požár,“ vysvětlil Kovář. Spokojenost s  organizací potvrdily také ostatní týmy. Až  na  Čínu, která na  šampionátu propadla, zůstaly všechny výpravy až  do  konce turnaje. „To je pro nás důkaz, že  se  jim tady líbilo. Se  žádnou stížností jsme se  nesetkali,“ komentoval to PR manažer šampionátu.

> vítězové & poražení  >>Evropané vyhráli Ryder Cup

4

<

Dovalil pokračuje

B

asketbalový světový šampionát žen skončil pro Českou republiku úspěchem nejen v podobě stříbrné medaile, ale také po organizační stránce. „Šampionát je hodnocen velice pozitivně,“ uvedl PR manažer mistrovství světa Petr Kovář. Spokojenost panuje především s  návštěvností turnaje. „Měli jsme obavy, ale nakonec byla báječná,“ řekl Kovář. Diváci v Brně, v Ostravě i  v  Karlových Varech, kde se šampionát odehrál, si cestu na basketbal našli. Konečné číslo ještě organizátoři nespočítali, ale podle nich byl bez nedělních zápasů o  medaile průměr 2600 diváků na utkání. „Proti poslednímu šampionátu v  Brazílii jsme měli vyšší návštěvnost o  60 procent,“ vysvětlil Kovář. „Nakonec se  ukázalo, že  jsme zvolili dobře, když jsme vynechali Prahu, i když jsme za to byli před turnajem hodně kritizováni,“ dodal. S  návštěvností projevila spokojenost také Světová basketbalová federace FIBA, stejně jako s organizací šampionátu. Ačkoliv se  organizátorům nevyhnuly některé problémy, například požár garáží karlovarské arény, turnaj proběhl bez větších potíží. „FIBA uvedla, že jsme odvedli obrovský kus práce.

> číslo dne