Prodej potravin on-line už je byznys za miliardy

deník  |  čtvrtek 11. 9. 2014

číslo 1706 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Papírové sliby

Vyčerpávající konflikt

Rezort obrany dostane výrazně přidáno pouze v příštím roce

Hráči vleklé ukrajinské krize se zabetonovali na svých pozicích

události str. 2

názory odjinud str. 13

Jan Sedlák: Apple a hodinky Komentář str. 12 z povinnosti jednou větou Šumavská lokálka projde obnovou za dvě miliardy Správa železnic zahájila modernizaci trati z Českých Budějovic do Volar za dvě miliardy korun; rekordní investice na regionální trati zrychlí provoz. str. 6

Stát neumístí stamiliony na zateplovací dotace

Prodej potravin on-line už je byznys za miliardy Daniel Novák | Praha

I

nternetové nakupování zažívá v Česku nebývalý rozkvět. Výjimkou ale Majitelé rodinných domů vyčerdosud byly potraviny. Pole neorané, pali na renovace a energeticky skýtající ovšem šanci na miliardový byzúsporné technologie z balíku nys, začíná přitahovat pozornost. Nejsil1,9 miliardy korun zatím jen nější nástup v on-line nákupech potravin 330 milionů; v programu Nová má zatím jako jediný z  velkých řetězců zelená úsporám se tak letos Tesco. Příležitost ovšem větří také úspěšnevyužijí stovky milionů. str. 6 ní internetoví podnikatelé typu Tomáše Čupra a investorské skupiny Miton s proNWR může pokračovat jektem Rohlik.cz, objevují se  start-upy v restrukturalizaci jako Nákup jedna dvě. Kapitálovou restrukturalizaci „Jídlo, nápoje a drogerie se sice stále těžební firmy NWR schválil po věřitelích a londýnském sou- ještě nakupují – i v rámci české internetové du také soud v New Yorku; NWR populace, kterou dnes tvoří už téměř tři tak může pokračovat v procesu, čtvrtiny Čechů – především v kamenných prodejnách. Ale ani tyto rychloobrátkové který bude v říjnu zakončen úpisem nových akcií.

str. 9

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

998 2 326 18 709 9 707 2 536

-0,04 % -0,61 % 0,21 % -0,11 % -0,25 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,725 -0,050 Kč

CZK/USD 

21,447 0,004 Kč

9 771803 454307

kategorie zboží nejsou do budoucna před internetem zcela v bezpečí,“ uvedla výzkumná společnost Incoma GfK ve studii Incoma FutureBuy 2013. Předpověď analytiků se podle všeho naplňuje. „Zájem o službu každým měsícem

roste. Pokud srovnáme první pololetí letošního roku s rokem 2013, prodeje se zvýšily o 56 procent,“ sdělil mluvčí řetězce Tesco Jiří Mareček. Přesná čísla o útratách za potraviny na internetu ale chybí. Český statistický úřad až do takovéto hloubky maloobchodní tržby nesleduje. Jen studie opírající se o údaje z roku 2010 uvádí, že potraviny a potravinové doplňky tvořily tři procenta útrat na internetu. Již tehdy však tento malý podíl dělal ročně dohromady zhruba jednu miliardu korun. Aktuální stav trhu naznačuje Tesco. Z  internetového prodeje potravin má nyní dvě procenta tržeb, což za poslední finanční rok dělá necelou miliardu. Je tedy zřejmé, že celý trh se už posunul hodně nad tuto hranici.  téma str. 4-5

14706

Služební zákon: Zemanovi navzdory Jana Havligerová | Praha Pětašedesát tisíc lidí, které zaměstnává stát, může začít studovat nová pravidla, která od nového roku téměř na sto procent budou regulovat jejich pracovní podmínky. Zaručit by jim především měla, že v době, kdy se mění vládní garnitura, nečeká úřady žádné personální zemětřesení. Přesně stanoví i jejich povinnosti a způsob odměňování. Státní služba, v jejímž čele bude stát náměstek jmenovaný na šest let vládou, zůstane na popud pravice otevřená i lidem z jiných pracovních sfér. V novele služebního zákona, který včera schválila sněmovna, zůstal institut „politických náměstků“, jehož vyškrtnutí požadoval prezident Miloš Zeman. Ten dopředu oznámil, že pokud zmíněný institut politici zachovají, normu nepodepíše, a dokonce podá stížnost k Ústavnímu soudu. Novelou, jejíž podoba je výsledkem dohody mezi vládní koalicí a opozicí, se nyní bude zabývat Senát. události str. 3

Foto reuters

Rozpaky. Česká eurokomisařka Věra Jourová bude mít v týmu Jeana-Clauda Junckera

na starosti spravedlnost, ačkoli se spekulovalo o dopravě či regionálním rozvoji. Premiér Bohuslav Sobotka to považuje za úspěch, vicepremiér Andrej Babiš naopak za velké zklamání. Rozpaky neskrývala ani sama Jourová. události str. 2 zahraničí str. 10

2/3

události 

www.e15.cz

Konec spasitelství Tak, a je to venku. Zastáncům intenzivního boje s klimatickými změnami se zhmotnila černá můra. Zato energetici si nejspíš mnou ruce. Evropská komise pod Jeanem-Claudem Junckerem už nebude mít samostatného komisaře pro klimatickou změnu. Španělský exministr zemědělství Miguel Arias Cañete bude šéfovat novému rezortu klimatické akce a energetiky. Z pohledu energetického byznysu dává spojení logiku. Klimatická politika úzce souvisí s tím, z čeho a jak se v Evropě vyrábí a dováží energie. Pokud energetické společnosti požadují třeba urychlenou reformu trhu s emisními povolenkami, která by alespoň trochu zvedla ceny elektřiny a snad oživila i dnes

zbytečně investované miliardy do plynových elektráren, bude jim více přáno sluchu. Neboť pro reformu povolenek, patřící dříve pod rezort klimatu, teď bude možné snadněji argumentovat třeba energetickou bezpečností, která zase bývala v kompetenci energetického komisaře. Zároveň ale změna znamená, že Evropa ztratí silný hlas v globální debatě o omezování emisí. Komisařka pro klima si nemusela brát servítky, když pasovala Evropu do role spasitele světa. Venku byla za proroka, doma si vymyslela pohádku o tom, jak boj s klimatickou změnou nakopne evropskou ekonomiku. Cañete si, s energetickými koncerny za zády, něco takového nebude moci dovolit. Juncker po něm spasitelství ani nežádá. Globální boj s klimatickou změnou mu ve jmenovacím dopise zařadili až na poslední místo v seznamu pracovních úkolů.

Do přidávání armádě se vláda nehrne

Koalice a opozice spojily síly a prosadily služební zákon

než letos, kdy má k dispozici ne- že v roce 2020 by armáda měla celých 42 miliard. V roce 2016 mít k dispozici zhruba sedmdesi však výrazně nepolepší. Podle sát miliard. Vychází z odhadu obotkův kabinet včera navrhovaného výhledu dostane růstu HDP a z předpokladu, absolvoval další kolo de- navíc zhruba 200 milionů a ná- že současná koalice socialistů, baty o  návrhu státního rozpočtu na příští rok. Z údajů na  webu Úřadu vlády plymiliard korun by v roce 2017 ne, že  sliby, které Česko dalo činil při současném růstu na summitu NATO v Newporrozpočet armády. Česko se ale tu, mohou nejméně v  příštích zavázalo ke zhruba 70 miliardám třech letech zůstat jen na  papíře. Jde o dohodu koaličních stran o  postupném zvyšování rozpočtu ministerstva obrany sledující rok 300 milionů. Zna- ANO a lidovců dodrží svůj slib tak, aby v roce 2020 jeho podíl mená to, že v roce 2017 armáda o nárůstu na 1,4 procenta. dostane 44 miliard korun. Dosáhnout toho lze buď výna HDP dosáhl 1,4 procenta. Příští rok má vojsko dostat Bezpečnostní expert ČSSD raznějším postupným zvyšozhruba o 1,5 miliardy korun více Miloš Balabán dospěl k závěru, váním, anebo skokově. Druhá

Jana Havligerová | Praha

Ministerstvo obrany si nejen napřesrok, ale také v dalších letech polepší jen velmi mírně armáda Pavel Otto | Praha

S

44

varianta však není pravděpodobná, protože příští exekutiva se sotva shodne na tom, že vojsku najednou přidá 20 či 25 miliard korun. „Současné návrhy ministerstva financí jsou přesahem dosavadní negativní rutiny. Doufám, že ji písemná dohoda změní. Šéf rezortu obrany Stropnický musí být razantnější,“ uvedl místopředseda výboru pro obranu za KDU-ČSL Ivan Gabal. Dohodu kritizuje opozice, plánované navýšení rozpočtu je podle ní nedostatečné a mělo by se blížit dvěma procentům HDP. Místopředseda TOP 09

Souhra. Přílety zahraničních účastníků na leteckou základnu v Náměšti nad Oslavou začalo mezinárodní armádní cvičení Ample Strike 2014. Má sladit výcvik předsunutých leteckých návodčích, kteří určují pozemní cíle pro letectvo, s posádkami letadel a vrtulníků. Na snímku je převoz českého bitevního vrtulníku Mi-35 na stojánku.

protagonisté dne Věra Jourová česká eurokomisařka Česko chtělo ekonomiku, vypadalo to na dopravu, ale vyšla spravedlnost. Tento rezort nakonec Jourová v Evropské komisi dostala. Domácí politici to vesměs považují za zklamání. str. 2 a 10 Robert Chvátal šéf Sazky Nová Sazka loni z kurzových sázek utržila 594 milionů korun, což znamená růst o 87 procent. Letos čeká další růst v desítkách procent, čímž se výrazně přiblíží k hranici miliardy korun. str. 7 Albert Le Dirac’h šéf Komerční banky Cenné papíry finančního ústavu při včerejším obchodování na pražské burze vyšplhaly na nové historické maximum s hodnotou 5010 korun za akcii. Představuje to vzestup str. 8 o 1,4 procenta. 

Marek Ženíšek poznamenal, že panovala shoda na zvýšení napříč politickým spektrem, než se  původní cíl počítající s dosažením dvou procent HDP do roku 2024 změnil na 1,4 procenta do roku 2020. Ženíšek to dává za vinu ČSSD. Koaliční dohodu, které předcházelo půlroční jednání, podepsaly strany minulou středu. „Dokument formuluje dlouhodobé politické představy a závazky, které by měly napomoci vytvořit vhodné podmínky pro udržení a následný rozvoj bezpečnostních schopností České republiky,“ uvedlo tiskové oddělení Úřadu vlády. Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

A140000215

Babiš: Post Jourové je zklamání Praha | Ministr financí a  šéf hnutí ANO Andrej Babiš považuje portfolio spravedlnosti, spotřebitelské politiky a rovnosti pohlaví, které v Evropské komisi dostala jeho stranická kolegyně Věra Jourová, za neúspěch a zklamání. Vicepremiér a šéf lidovců Pavel Bělobrádek se chce ptát premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD), jak probíhala vyjednávání s unií. Sobotka ale považuje zisk rezortu, o nějž Česko neusilovalo, za úspěch a uznání kvalit.

Naopak opozice mluví o diplomatické prohře. „Výběr ovlivnilo, že  mám právnické vzdělání. V konečném důsledku oblast spravedlnosti ale zasahuje životy všech občanů v EU,“ uvedla Jourová. Neočekávané bylo portfolio pro šéfa poslanců ANO Jaroslava Faltýnka i proto, že se v minulosti v souvislosti s Jourovou hovořilo především o regionálním rozvoji nebo dopravě. Rozhodnutí šéfa Evropské komise Jeana-Clauda Junckera podle

něj může značit i to, že unie nebere Česko dostatečně vážně, ale jen jako malý stát. „Jednoznačně je to prohra premiéra a způsobu vyjednávání,“ prohlásil šéf opoziční ODS Petr Fiala. Ukázalo se podle něj, že Sobotka nehájí dobře zájmy Česka. Přidělený rezort je podle něj v EK v podstatě nedůležitý. I když většina politiků považuje přidělení spravedlnosti za neúspěch, řada z nich věří, že jej Jourová zvládne.  >pav Více E15.cz názory str. 12 

Jedna z nejdůležitějších norem Sobotkova kabinetu je schválena. Pro služební zákon včera po  více než dvouhodinovém jednání zvedlo v dolní komoře parlamentu ruku 127 ze 172 přítomných zákonodárců. Proti bylo dvanáct poslanců. Vládní koalice a  opoziční ODS a TOP 09 dodržely předběžnou dohodu, nevznikne tedy generální ředitelství státní služby. Neuspěl také pozměňovací návrh hnutí Úsvit, aby ze zákona vypadlo ustanovení o  „politických“ náměstcích, což byl požadavek prezidenta Miloše Zemana. Ten už také oznámil, že  zákon skutečně bude vetovat. To znamená, že  sněmovna o  služebním zákonu bude muset hlasovat ještě jednou. Na přehlasování prezidentského veta jí přitom stačí 101 hlas.

Poslanci se  před závěrečným schvalováním museli vypořádat s pěti desítkami pozměňovacích návrhů, podpořili přitom jen několik úprav. Zrušili například možnost snížit úředníkům osobní ohodnocení v případě, že jim vzrostou tarify, ale stát nebude mít na platy dost peněz. Zkrátili také dobu, na kterou může být úředník přeložen bez svého souhlasu na jinou práci. Neprošel naopak požadavek ODS, aby pro účely státní

služby nebylo za vysokoškolské vzdělání uznáváno MGIMO – Státní institut mezinárodních vztahů v Moskvě. TOP 09 zase požadovala, aby za vysokoškolské vzdělání nebylo považováno studium fakulty státní bezpečnosti a fakulty ochrany státních hranic Vysoké školy SNB. Ani tento návrh neprošel. Místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek oznámil, že jeho strana se v tomto bodě pokusí zákon změnit hned, jakmile k tomu bude mít možnost.

Cigarety zdraží, zelená nafta bude O tři až čtyři koruny podraží zřejmě od února krabička zejména luxusnějších cigaret. Zdražení prosadila vládní koalice s komunisty. ODS byla proti a TOP 09 s Úsvitem se hlasování zdržely. Sněmovna definitivně schválila i zachování vratky části spotřební daně z nafty pro zemědělce, tedy zelené nafty, jak navrhoval Senát. Zemědělci by tak ještě letos měli dostat zpět 1,3 miliardy korun, přibližně stejně jako loni. Změny teď dostane k podpisu prezident.

krátce Maturanti znovu pohořeli Kongresového centra Praha Maturitní testy v podzimním termínu nezvládlo 44,2 procenta středoškoláků, kteří je opakovali či nahrazovali. V řádném termínu, neuspělo 38,7 procenta a nejhůře dopadla opět matematika. V ní neuspěly 47,2 procenta maturantů.

(KCP). Po pražském magistrátu žádá změnu smlouvy mezi Českem a hlavním městem tak, že by Praha fakticky ztratila nad Více E15.cz KCP vládu. 

hlašuje, že návrh na vyhlášení plebiscitu není bezchybný.

Soud osvobodil tvůrce knihy Hitlerových projevů

Brněnský městský soud zprostil obžaloby z popírání Referendum o nádraží a schvalování genocidy v Brně s volbami nebude majitele vydavatelství Guidemedia Pavla Kamase a Lukáše Krajský soud zamítl žalobu obBabiš chce více ovlivňovat čanské aliance, jež usiluje o refe- Nováka a publicistu Stanislava Kongresové centrum rendum kvůli poloze brněnského Beera za vydání knihy Adolf vlakového nádraží. Soud potvrdil Hitler: Projevy. Podle soudu Šéf financí Andrej Babiš hodlá nespáchali trestný čin.  >čtk více zasahovat do hospodaření výrok magistrátu, který proi n ze rce

4/5

téma 

www.e15.cz

Potravinářské e-shopy brzdí logistika Z atímco elektronika či kontaktní čočky se už přes internet nakupují zcela běžně, potraviny z e-shopů jsou stále ve světě on-line nakupování popelkou. Na vině jsou hlavně praktické problémy spojené s logistikou. A také fakt, že lidé jsou zatím zvyklí nakupovat potraviny osobně. „Internetový prodej potravin vyžaduje výkonný logistický řetězec. Prodávat například čerstvé potraviny přes internet se ziskem je podstatně složitější než například elektroniku nebo jiné spotřební zboží, které stačí pouze vyskladnit,“ vysvětluje mluvčí Globusu Pavla Hobíková, proč se tento řetězec v blízké době do e-shopu pouštět nebude. Za  objektivními překážkami je ovšem také problém v hlavách zákazníků. „Lidé jsou zvyklí si potraviny vybírat očima a zkontrolovat kvalitu, která se od té na fotografii v e-shopu může lehce i více lišit,“ uvedla mluvčí řetězce Billa Lucie Borovičková. Přesto však právě Billa patří mezi řetězce, které spuštění e-shopu plánují. Podobný krok nevylučuje ani Kaufland. Budou však mít hodně práce s tím, aby dohnali náskok Teska. Jeho on-line obchod funguje již od začátku roku 2012. „V současné době pokrýváme službou Tesco Potraviny on-line 35 procent populace České republiky

a tento podíl se chystáme navýšit rozšířením o další lokality,“ poznamenal mluvčí řetězce Jiří Mareček. Ještě letos na podzim chce Tesco přibrat další krajské město, expanzi plánuje rovněž na příští rok. Ještě starší než e-shop Teska je internetový obchod Potravinydomu.cz, který provozuje společnost KBJ Velkoobchody. Ta se původně zaměřovala jen na zásobování jiných potravinářů. V případě jejího obchodu zatím pokrývá především širší okolí Prahy. Právě tento e-shop se ale stal dosavadním hlavním partnerem startu-pu Nákup jedna dvě. Na Prahu a nejbližší okolí je zatím omezený rovněž projekt Rohlik.cz. Internetový supermarket zakladatele Slevomatu Tomáše Čupra, skupiny Miton a dalších investorů sází na dovoz potravin z Makra. Plán na expanzi za hranice metropole však je již hotový. „Do konce roku se chystáme pokrýt další města,“ řekl deníku E15 Čupr. Další strategií on-line obchodníků je v současnosti populární zaměření na potraviny s příběhem, nejlépe od malovýrobců. Právě toto zaměření má například projektu Nákup jedna dvě pomoci se vystříhat sebevražedné konkurence s Teskem či Makrem. „Rádi bychom využili zájmu o lokální potraviny,“ uvedl spolumajitel firmy Václav Čapek.

Koláž E15

i n ze rce

A141011211

pro iPad a Android nyní dříve a za výhodnější cenu! Pondělní vydání vždy ke stažení již v neděli od 10.00 hodin

iPad 1 vydání 1,79 € • měsíční předplatné 4,49 € čtvrtletní předplatné 10,99 € • roční předplatné 39,99 €

Android 1 vydání 44 Kč

Václav Čapek: Nákupní seznam budeme diktovat ledničce Když programátoři a  IT nadšenci zakládali start-up Nákup jedna dvě, netušili, na kolik obtíží narazí. Přesto se nenechali odradit, protože se svým virtuálním domem potravin větří unikátní tržní příležitost. Při pátrání po podobných nákupních aplikacích ve světě prý totiž na podobné nenarazili, tvrdí spolumajitel start-upu Václav Čapek.

E15: Nyní fungujete jako virtuální dům potravin, který sdružuje nabídky od různých dodavatelů. Kde a kdy se  zboží z  různých stran potká, aby dorazilo k zákazníkovi? Zatím je to tak, že z každého obchodu přijde přímo zákazníkovi zvláštní balík. Což je ovšem postup, s  nímž se  můžete nyní setkat i  u  takového Amazonu. Ve druhé fázi spolu s kurýry sdruženou logistiku připravujeme. Klíčové je především to, aby byly u zboží zachovány skladovací i teplotní řetězce.

E15: Proč se zatím internetové nakupování potravin moc nechytlo? Před časem jsme si dělali průzkum, který měl za cíl odhalit bariéry v internetovém nakupování potravin. Velká skupina lidí má silně zakořeněný pocit, že si potraviny musí vybrat osobně. Negativně funguje také obava, že jim obchodník nezašle čerstvé potraviny. E15: Takže problém je jen v  hlavách lidí? Nejen to. Naše původní vize byla zjednodušit rodinné nakupování. Rychle jsme však pochopili, že vytvořit projekt pro elektronické nakupování potravin je mnohem obtížnější než u jiného zboží, a to hlavně kvůli logistice. A141010044

E15: Co je na prodeji potravin přes internet tak složité? Dva příklady za všechny. Čerstvě upečený chleba a mrazenou rybu nemůžete jen tak hodit do jedné igelitky. A bublinková voda je z pohledu kurýra nebezpečná zásilka, protože kdyby náhodou praskla, tak mu vykropí celé auto.

E15: Nepřicházíte s křížkem po funuse? Různé nakupovací aplikace už přece fungují. Jsou tu různé aplikace na slevy, které vám vyhledají akční ceny. Aplikace vám hrdě spočítá, že ušetříte stokorunu, ale už vám neřekne, že musíte jet do čtyř různých supermarketů, což prodraží dopravu. Co se týče našeho konceptu virtuálního domu potravin zaměřeného na kvalitní potraviny, speciální potraviny a potraviny s původem, jsme pravděpodobně průkopníci, protože s podobným konceptem jsme se nesetkali ani ve světě.

E15: Na jaké mety cílíte? Naší dlouhodobou vizí je, že do zařízení připevněného na ledničce nadiktujete nákupní seznam a zboží vám zanedlouho přijede domů. Takové zařízení by mohli využívat i lidé, kteří mají bariéru vůči smartphonům. Také bychom rádi propojili náš projekt s internetovými kuchařkami a případně i s papírovými kuchařkami přes QR kódy. Naše aplikace totiž funguje jako běžný nákupní seznam a každý recept přece začíná seznamem surovin. E15: Sháníte investora? Ano, investicím jsme otevření. Na projektu už pracujeme rok a půl, což je v internetové branži poměrně dlouho. Zatím nás to stálo jednotky milionů. Další vývoj si vyžádá větší investice do logistiky a marketingu, což již sami neutáhneme. Současně víme, že by investor mohl projekt výrazně nakopnout dopředu.

stránku připravil Daniel Novák i n ze rce

6/7

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

Šumavskou lokálku čeká miliardová rekon strukce

Miliony do kanalizace. Pražské

Téměř sto kilometrů dlouhá trať se dočká nových nástupišť a moderního zabezpečení. Provoz výrazně zrychlí doprava Jan Šindelář l Praha

S

Tržby Sazky z kurzových sázek dál rostou Dušan Kütner | Praha

Foto E15 Jan Šindelář

práva železniční dopravní cesty zahájila modernizaci šumavské trati z  Českých Budějovic do Volar. Plánovaná investice činí dvě miliardy korun, což je v podmínkách české regionální železnice nebývale vysoká suma. Zhruba 1,2 miliardy přispějí evropské fondy. „Technicky se trať po dokončení stane nejmodernější regionální dráhou v  České republice,“ uvedl generální ředitel společnosti AŽD Praha Zdeněk Chrdle. Právě jeho firma rekonstrukci provádí. Téměř sto kilometrů dlouhá trať, která vede i přes národní park a boletický vojenský prostor, se dočká částečné rekonstrukce železničního svršku a spodku, modernizace sdělovacího a zabezpečovacího zařízení, nových nástupišť a především zvýšení rychlosti. Zatímco dnes se tu jezdí rychlostí 50 až 70 kilometrů v hodině s lokálními omezeními až na 20 kilometrů v hodině, po revitalizaci rychlost stoupne na 75 kilometrů za hodinu. V úseku mezi Českými Budějovicemi a Boršovem nad Vltavou budou vlaky dokonce jezdit až devadesátikilometrovou rychlostí. Jízdní doba se

vodovody a kanalizace se chystají zrekonstruovat kanalizaci na staroměstské straně u Čechova mostu a dokončují opravu potrubí na Výtoni v Podskalí. Potrubím u mostu se čerpá odpadní voda z jednoho břehu Vltavy na druhý. Do oprav vloží firma více než 60 milionů korun. Na snímku je takzvaná shybka pod Čechovým mostem, která je prvním propojením kanalizačních stok pod Vltavou z počátku dvacátého století.

Modrý krokodýl. Společnost AŽD Praha začala s rekonstrukcí lokálky z Českých Budějovic do Volar. Při té příležitosti představila i unikátní měřicí vůz, který slouží k testování zabezpečovacích technologií na tratích. Vůz vznikl přestavbou motoráku řady 851 z roku 1968, kterému se přezdívá krokodýl.

zkrátí o 26 minut. „Revitalizace této trati přichází v pravý čas, vždyť naposledy se do ní výrazně investovalo před padesáti lety,“ doplnil šéf SŽDC

Pavel Surý. Trať modernizací ale zároveň přijde o  část svého kouzla starých časů. Téměř polovina ze 113 železničních přejezdů bude vyba-

vena světelnou signalizací, dalších třináct bude osazeno závorami. Vybrané výhybky ve stanicích budou doplněny o elektrický ohřev. Vše bude

dálkově řízeno. Hotovo by mělo být v  první polovině roku 2016. Malebná trať České Budějovice – Český Krumlov

– Černá v Pošumaví – Černý Kříž – Volary je jednou ze šumavských lokálek, pro které Jihočeský kraj hledá dopravce v otevřeném tendru.

Nová Sazka ze skupiny KKCG loni z kurzových sázek utržila 594 milionů korun, což znamenalo nárůst o 87 procent. A letos čeká další nárůst v desítkách procent, takže by se mohla výrazně přiblížit hranici miliardy korun. Sazka hraje na trhu sportovních sázek se svou značkou Sazka Bet zatím menší roli, na rozdíl od trhu číselných loterií, kde má podíl zhruba 95 procent. „Myslíme si, že se nám bude dál dařit díky inovacím typu přenos sportovních

Praha l Majitelé rodinných domů si na renovace a úsporné technologie z celkového balíku 1,9 miliardy korun zatím odnesli jen 330 milionů. V  letošní výzvě programu Nová zelená úsporám tak zůstanou nevyužity stovky milionů korun. Asociace Šance pro budovy na základě průzkumu mezi projektanty a energetickými specialisty totiž odhaduje, že v přípravě jsou projekty, které budou mít nárok na dotaci ve výši 700 milionů korun. „Letos se celých 1,9 miliardy korun nevyčerpá. Peníze ale

nepropadnou, převedeme je do dalšího roku. To už by mohly sloužit i na renovaci bytových domů,“ říká Petr Valdman, ředitel Státního fondu životního prostředí. Fond v létě zjednodušil administrativu související s vyřizováním žádostí o  dotace a zvýšil dotaci na vypracování projektové dokumentace. Nyní se chystá na osvětovou kampaň ve 28 českých městech. „Musíme lidi přesvědčit, že má smysl do zateplování domů investovat,“ dodává Valdman. Dosud brzdila ochotu ma-

jitelů renovovat své domy složitá administrativa, ale také nejistota související s hospodářskou recesí, domnívá se Valdman. Na malém zájmu se podepsal také nedostatek energetických auditorů, jejichž posudek je pro žádost o dotaci nezbytný. Ve sněmovně je už novela zákona, která by dovolila fondu, aby u menších renovací uznával i posouzení energetické bilance specialisty, kteří nyní vystavují průkazy energetické náročnosti budov. Těch je desetkrát více než auditorů.  >stu

krátce Firma Auto Kelly zvýšila obrat

Asociace prodejců použitých automobilů.

Společnost Auto Kelly, která se zabývá distribucí a prodejem autodílů, loni zvýšila obrat z 3,46 miliardy na více než 3,6 miliardy korun. Firma, která letos slaví 20 let na trhu, má v současnosti na tuzemském trhu podíl kolem 30 procent. Vedle Česka působí na Slovensku a v Bulharsku a chce dál expandovat.

Na Moravě vznikne rybí farma za dvě miliardy

Podnikatelé ze Zlínského kraje připravují v kraji Moravskoslezském stavbu skleníků na chov ryb a pěstování zeleniny. Investici za dvě miliardy korun chtěli původně umístit do průmyslové zóny v Holešově na Kroměřížsku, která je ale kvůli odpůrcům z řad ekologů a občanských Autobazarů má sdružení zablokovaná. Uvedl být méně to Miroslav Škrabal, předseda představenstva investorské Počet obchodníků s ojetými auty by se měl během dvou let firmy Taneco. Rybí farmy vzniknou v průmyslových snížit o 60 procent na zhruba 500. Nyní na trhu působí kolem zónách Červený dvůr II v Krnově a Kasárna Palkovická ve 1200 obchodníků, z toho asi Frýdku-Místku.  >čtk 900 autobazarů. Uvedla to

Tváří Sazky bude i nadále Jágr Podle aktuálních statistik nejúspěšnější Evropan v NHL Jaromír Jágr pomáhal v posledních třech letech novým majitelům Sazky v obnovení důvěry ve Sportku u těch sázejících, kterými otřásl krach staré Sazky vedené Alešem Hušákem a vlastněné sportovci. I nadále bude nyní tváří Sazky, ale nyní bude pomáhat právě kurzovému sázení. Majitel hokejového klubu v Kladně bude uvádět novinky Sazka Betu, zapojí se do komunikace s hráči a bude se účastnit i konkrétních akcí pořádaných pro klienty Sazka Betu. za prvních šest měsíců roku 333,2 milionu eur (asi 9,23 miliardy korun), což meziročně znamená nárůst o 21 procent. Na jejich výsledcích stejně

jako na nárůstu u Sazka Betu se ale letos samozřejmě podepsaly velké sportovní akce – zimní olympijské hry a fotbalové mistrovství světa. i n ze rce

A141005275

Státu zůstanou stovky milionů na zateplovací dotace

utkání přes internet (takzvaný streaming), mobilním aplikacím a zvyšováním počtu sázek a jejich šíři. To by mělo směřovat k tomu, že i letos bychom měli růst v tržbách asi o padesát až šedesát procent,“ řekl generální ředitel Sazky Robert Chvátal. Sazka Bet se zatím nemůže srovnávat s lídry trhu, Tipsportem a Fortunou. Vždyť celkové tržby holdingu Tipsport z loterijní činnosti dosáhly jen od ledna do června 10,9 miliardy korun, což je meziročně více o 23 procent. Celkové přijaté sázky Fortuny pak dosáhly

7

14

21

5

19

26

28

" £{"  " £Î" 

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Apple vykročil z Jobsova stínu

z parketu

Vedle nových telefonů firma představila chytré hodinky a digitální peněženku technologie Zdeněk Pečený l Praha

T

ři roky po smrti spoluzakladatele firmy Steva Jobse žil Apple pouze z  marginálních změn Jobsových produktů. Nyní se jeho nástupce Tim Cook snaží kalifornskou firmu posunout dál. Přichází s hodinkami Ap-

již několik let přidávají konkurenční výrobci včetně hlavního rivala Applu, jímž je Samsung. Finanční sektor ale věří, že Apple má stále sílu prosadit revoluční krok v  placení na americkém trhu. „Vstup společnosti Apple na tento trh představuje rozhodující kousek do skládačky mobilních plateb,“ uvedl Steve Perry, generální ředitel digitálních technologií Visa Europe. Spojené státy v úrovni bezhotovostních plateb pokulhávají za Evropou. Kvůli nákladnosti výměny milionů platebních terminálů nikdy nedošlo k plošnému zavedení platebních karet s čipem, které jsou v Evropě standardem již přes deset let. O přetrvávající síle Applu svědčí i to, že irská skupina U2, která na prezentaci v Cupertinu živě vystoupila, své nové album Songs of Innocence vydá pouze prostřednictvím applovského obchodu iTunes.  názory str. 12

tep a počítají spálené kalorie během cvičení. K jejich funkcím patří také mapy či posílání zpráv. V první části applovské prezentace došlo i na představení nového iPhonu 6, který se bude poprvé nabízet ve dvou velikostech 4,7 a 5,5 palce. Firma tak reaguje na rostoucí zájem o telefony s většími displeji. Neméně zajímavou náplň

Nový iPhone se nabízí ve velikostech 4,7 a 5,5 palce, čímž firma reaguje na poptávku po větších displejích ple Watch a  snaží se prorazit i na poli mobilních plateb s digitální peněženkou Apple Pay. Už jen ve jménech těchto produktů je patrná snaha odklonit se od vyšlapané cesty. Dlouho dopředu se o nich mluvilo jako o „iWatch“ a „iWallet“. „Otevíráme novou kapitolu v historii Applu,“ prohlásil Cook. Chytré hodinky od Applu umějí sledovat tělesné funkce, například měří srdeční

měla druhá část prezentace. Služba Apple Pay je postavena na bezkontaktních mobilních platbách pomocí NFC modulu vestavěného do horní hrany telefonu. Placení bude fungovat po uložení údajů platebních karet spolupracujících asociací American Express, MasterCard či Visa do aplikace. Poté již plně telefon nahradí bezkontaktní platební kartu. Čip NFC do svých telefonů

Placení v Evropě? Nejdříve na jaře

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 10. 9. 2014

množství 1

kurz 19,598 3,500

Dánsko

1 1

EMU

1

27,725

Chorvatsko Japonsko

3,724

-0,29 1,92

Fortuna

126,20

0,00

3,639

KB O2 CR

3,381

Orco

Polsko

1 1

6,595

Rusko

100

57,499

Pegas

3,020

změna [%]

51,65

-1,63

20,105

22,963 9,724

kurz [Kč]

555,90

1

1 1

10. 9. 2014

636,50

NWR

Švýcarsko



Erste Bank

8,772

Švédsko

Provázanost. Nové hodinky předvedou své schopnosti hlavně v součinnosti s dalšími zařízeními. Jsou kompatibilní s modely iPhonu 5, 5C, 5S, 6 a 6 Plus

ČEZ

100

5010,00 1,40

1,42 -36,36

292,00

-1,18

12,00

-3,23

638,00

-0,31

10 519,00

-0,48

PLG

171,00

-0,58

TMR

565,50

0,98

125,10

-1,88

1004,00

-1,38

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

21,447

Unipetrol

Velká Británie

1

34,601

VIG

(dolar/akcie)

103,3 2. 9. 2014

102

CETV

19,510

Norsko

103

název

1

Maďarsko

104

AKCIE NA Pražské burze

100

Kanada

Vývoj akcií Applu

Foto čtk

Služba Apple Pay bude ve Spojených státech spuštěna letos na podzim. Evropa by měla přijít na řadu někdy na jaře příštího roku. Otázkou je, kdy se dostane i na Českou republiku. „V současnosti je situace taková, že služba se spouští jako první ve Spojených státech. V Evropě to bude nejdříve začátkem příštího roku,“ říká Marcel Gajdoš, regionální manažer Visa Europe pro Českou republiku a Slovensko. Gajdoš doufá, že země, které zastupuje, by díky své inovativnosti mohly přijít na řadu relativně brzy.

Viktor Zeisel

101 100

98,1 10. 9. 2014

99 98

Proč vázne úvěrování firem

E

konomické oživení nabírá na síle. Vyhlídky ekonomického vývoje se drží stabilně dobré. Poslední čtvrtletí ukazují na růst investic do fixního kapitálu a úrokové sazby se drží na rekordně nízkých úrovních. To vše by mělo podpořit i růst čerpání úvěrů nefinančních podniků. Nicméně současné ekonomické

oživení není provázeno kreditní expanzí, a to i přes extrémně uvolněnou měnovou politiku a nízké náklady na financování. Důvody nemůžeme hledat na straně nabídky, protože banky disponují velkým objemem volné likvidity, kterou jsou připraveny půjčovat. Musíme se tedy podívat na poptávkovou stranu, tedy na účetnictví podniků. Finanční účty zveřejňované ČNB nám poskytují možné zdůvodnění slabého růstu půjček. Podívali jsme se na stav hotovosti nefinančních podniků a porovnali ho s objemem úvěrů. V číslech vidíme, že během silného růstu až do roku 2009 rostly půjčky dvouciferným tempem a hotovost podniků se

tenčila. Poměr hotovosti k úvěrům dosáhl svého lokálního minima těsně před krizí v roce 2009, což odpovídá klasickému cyklu půjček. V průběhu krize pozorujeme snižování zadluženosti, což také není překvapující. Nefinanční podniky v průběhu krize neinvestovaly a tvořily opatrnostní rezervy pro případ dalšího prohloubení krize. V průběhu ekonomického oživení tak mají dost hotovosti, a proto si nemusejí do bank chodit pro úvěry. Tento obrázek není v Evropě výjimečný. I ve většině států eurozóny mají banky dostatek volné likvidity, ale chybí producenti, kteří by si chodili pro půjčky.  Autor je  ekonomem Komerční banky

NWR smí restrukturalizovat New York, Praha l Kapitálovou restrukturalizaci těžařské společnosti New World Resources (NWR), které patří i černouhelná OKD, schválil soud v  New Yorku. Snížení nominálního zadlužení z 825 milionů eur na 500 milionů a  vydání nových akcií už na konci srpna schválili věřitelé firmy a minulý týden i soud v Londýně. NWR tak může proces restrukturalizace dokončit. „Schválení newyorským soudem je další důležitý krok A141009293

k  dokončení kapitálové restrukturalizace. Předpokládáme, že proces bude dokončen v první polovině října,“ řekl ředitel vnějších vztahů společnosti Petr Jonák. Ten se domnívá, že NWR souhlasem všech svých věřitelů a obou soudů splnila všechny nutné podmínky restrukturalizace. „Dneškem tak zahajujeme proces vedoucí k  úpisu více než pěti miliard nových akcií, z  kterých NWR získá 118 milionů eur. Spolu s dalšími zdroji kapitálu od někte-

rých věřitelů získá NWR na konci procesu 185 milionů eur, tedy více než pět miliard korun,“ uvedl Jonák. Podle něj se zároveň podstatně sníží zadlužení společnosti a odsune se splatnost dluhů. Celý proces pak bude v říjnu zakončen úpisem nových akcií. „Zároveň se na úrovni OKD zcela soustředíme na dokončení restrukturalizace našich provozů tak, aby firma byla konkurenceschopná i při dnešních cenách uhlí,“ dodal Jonák.



Test investorů. Největší náborová společnost

Foto reuters

v Japonsku Recruit Holdings oznámila, že plánuje primární úpis akcií v Tokiu v objemu 193 miliard jenů (asi 39 miliard korun). Tento krok má otestovat chuť investorů na větší úpisy v japonské metropoli, která od začátku roku registruje u burzovních debutů spíše chladnou odezvu.

krátce Maďarský soud rozhodl proti Erste Maďarské soudy se ve verdiktech ohledně nového zákona, který nařizuje odškodnit klienty za sporné praktiky u některých půjček, postavily proti místním divizím rakouských finančních skupin Erste Group Bank a Raiffeisen Bank. Vrácení části nákladů klientům by bankovní sektor v zemi prý mohlo přijít až na tři miliardy eur.

Rocket Internet jde na burzu Německá společnost rizikového kapitálu Rocket Internet, která pomáhá na svět novým internetovým firmám, chce vstoupit na frankfurtskou burzu. Firma chce prodat nové akcie za zhruba 750 milionů eur, což by byla největší primární nabídka

v evropském technologickém sektoru za tři roky.

Francie poruší rozpočtový slib Kvůli horšímu vývoji ekonomiky sníží Francie svůj rozpočtový deficit pod hranici tří procent HDP nejdříve v roce 2017. Ministr financí Michel Sapin snížil odhad letošního růstu o 0,6 procenta na 0,4 procenta. Schodek rozpočtu tak stoupne a dosáhne 4,4 procenta HDP.

Microsoft chce koupit vývojáře Mojang Microsoft jedná o převzetí švédského podniku Mojang, který stojí za oblíbenou videohrou Minecraft. Hodnota dohody by měla přesáhnout dvě miliardy dolarů a mohla by být podepsána ještě tento týden.  >čtk i n ze rce

Pramen reuters

Akcie Komerční banky mají rekordní hodnotu Praha l Akcie Komerční banky dování zakončily na hodnotě včera v Praze dosáhly nejvyš- 5010 korun, když v průběhu ší hodnoty v historii. Obcho- dne připsaly 1,42 procenta. Ostatním titulům se již tolik nedařilo. Parket nenavázal na Vývoj akcií Komerční banky (koruna/akcie) úterní růst a stagnoval. Index 5000 PX klesl o 0,04 procenta na 5010 10. 9. 2014 997,62 bodu. 4000 Vedle Komerční banky rostly akcie energetické firmy ČEZ, 3000 ztrácely naopak cenné papíry bankovní skupiny Erste Bank. 2000 O víc než třetinu se propadly akcie těžební společnosti NWR 2855 10. 9. 2004 1000 a skončily na částce 1,40 koruPramen reuters ny.  >čtk, tre ARCH_14_212x91.indd 1

01.09.14 10:36

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Finance bude v EU hlídat Francouz

Nový předseda Evropské komise chce udělat změny a zatřást se starými pořádky Evropská komise Michal Nosek, čtk l Praha

předseda nové Evropské komise

E

vropská unie má nové vedení. Složení týmu eurokomisařů včera v Bruselu oznámil nastupující šéf komise Jean-Claude Juncker. Nová unijní exekutiva bude mít celkem sedm místopředsedů, kteří budou koordinovat jednotlivé týmy komisařů. Čtyři místopředsedové jsou z  postkomunistických zemí: Bulharska, Slovinska, Estonska a Lotyšska. Komisi jako celek musí ještě potvrdit Evropský parlament. V 28členné komisi je devět žen. Předseda komise, která by se práce měla ujmout od listopadu, Jean-Claude Juncker připomněl, že jeho tým se bude muset vypořádat se složitou geopolitickou i hospodářskou situací. „Myslím, že pro to mám ten správný tým,“ prohlásil s tím, že se rozhodl udělat některé změny a zatřást s určitými věcmi. Prvním místopředsedou komise tak bude Frans Timmermans z Nizozemska, který bude odpovídat za zlepšení regulačních pravidel, vztahů mezi evropskými institucemi a právní otázky. Už od posledního unijního summitu je známé jméno Italky Federiky Mogheriniové, která je jako šéfka evropské diplomacie také jedním z místopředsedů komise. Za rozpočtové otázky a lidské zdroje bude odpovídat místopředsedkyně komise Kristalina Georgievová z Bulharska, která byla členkou končící komise Josého Barrosa. Slovinka Alenka Bratušeková

vysoká představitelka EU pro zahraniční otázky a bezpečnostní politiku (ministryně zahraničí EU)

Jean-Claude Juncker (Lucembursko)

Federica Mogheriniová (Itálie)

Seznam členů nové Evropské komise země Belgie Británie Bulharsko Česko Dánsko Estonsko Finsko Francie Chorvatsko Irsko Kypr Litva Lotyšsko Maďarsko Malta Německo Nizozemsko Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko Řecko Slovensko Slovinsko Španělsko Švédsko

jméno

funkce komisařka pro zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pohyb Marianne Thyssenová pracovních sil Jonathan Hill komisař pro finanční stabilitu, finanční služby a kapitálový trh Kristalina Georgievová komisařka pro rozpočet a lidské zdroje komisařka pro spravedlnost, ochranu spotřebitele a otázky Věra Jourová rovnosti pohlaví Margrethe Vestagerová komisařka pro hospodářskou soutěž Andrus Ansip komisař pro digitální trh Jyrki Katainen komisař pro zaměstnanost, růst, investice a konkurenceschopnost Pierre Moscovici komisař pro hospodářské a měnové záležitosti, daně a celní unii Neven Mimica komisař pro mezinárodní spolupráci a rozvoj Phil Hogan komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Christos Stylianidis komisař pro humanitární pomoc a krizové řízení Vytenis Andriukaitis komisař pro zdravotnictví a bezpečnost potravin Valdis Dombrovskis komisař pro euro a sociální dialog Tibor Navracsics komisař pro školství, kulturu, mládež a občanství Karmelu Vella komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov Günther Oettinger komisař pro digitální ekonomiku a společnost komisař pro lepší regulaci, institucionální vztahy, vládu práva Frans Timmermans a chartu základních práv Elžbieta Bieńkowská komisařka pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky Carlos Moedas komisař pro výzkum, vědu a inovace Johannes Hahn komisař pro evropskou sousedskou politiku a rozhovory o rozšíření Corina Cretsuová komisařka pro regionální politiku Dimitris Avramopulos komisař pro migraci a vnitřní záležitosti Maroš Šefčovič komisař pro dopravu a vesmír Alenka Bratušeková komisařka pro energetickou unii Miguel Arias Vanete komisař pro ochranu klimatu a energetiku Cecilia Malmströmová komisařka pro obchod



Pramen EK

dostala jako místopředsedkyně na starosti budování energetické unie, někdejší estonský premiér Andrus Ansip bude místopředsedou odpovědným za digitální trh. Česká eurokomisařka Věra Jourová se bude zabývat problematiku spravedlnosti, spotřebitelské politiky a otázkami rovnosti pohlaví. Slovenskému komisaři Maroši Šefčovičovi připadl post komisaře pro dopravu. Slovenský ministr zahraničí Miroslav Lajčák s rezortem, o kterém se dříve hovořilo právě v souvislosti s českou komisařkou, projevil spokojenost. „To, co jsme od začátku říkali, tedy aby náš komisař měl silné ekonomické portfolio, tak to se podařilo. Role Evropské komise při formování dopravní politiky v Evropě je velká. Je to silné portfolio i z hlediska finančních prostředků, které spravuje. Je to důležité portfolio i z hlediska Slovenska, aby nás transevropské projekty neobcházely,“ řekl ministr Klíčové ekonomické rezorty dostaly Británie a Francie. Někdejší francouzský ministr financí Pierre Moscovici bude odpovídat za ekonomické a finanční otázky, daně a cla. Přestože se nedostal mezi místopředsedy, Paříž podle agentury AFP projevila nad výběrem uspokojení, protože o daná odvětví tvrdě bojovala. Brit Jonathan Hill je součástí ekonomického týmu a je odpovědný za finanční stabilitu, finanční trhy a služby. Pro Londýn jde podle serveru BBC o příjemné překvapení, které britského premiéra Davida Camerona uspokojilo.

Většina ruských vojáků již opustila Ukrajinu Praha l Rusko stáhlo z Ukrajiny asi sedmdesát procent svých vojáků. „Poslední informace od našeho hlavního vedení rozvědky zní, že téměř tři čtvrtiny vojsk Ruské federace se stáhlo přes hranice. To dává další naději na to, že mírové iniciativy mají dobré vyhlídky,“ řekl ukrajinský prezident Petro Porošenko.

NATO dříve odhadovalo, že na Ukrajině po boku proruských separatistů působí více než tisícovka ruských vojáků, sami povstalci hovořili o třech až čtyřech tisícovkách dobrovolníků. Rusko vyslání ruských vojáků na Ukrajinu popírá stejně jako vyzbrojování rebelů. Také Kreml včera vyjádřil uspokojení nad dosavadním

průběhem příměří na východě Ukrajiny. „Celkově vyjadřujeme spokojenost, jak se příměří dodržuje,“ řekl poradce ruského prezidenta Jurij Ušakov. Proruští separatisté však trvají na právu na sebeurčení a na nezávislosti východních regionů, které by s Kyjevem měly mít prý jen kulturní a obchodní vztahy. „Připravo-

vaná decentralizace ukrajinské státní správy, která počítá se zvláštní statusem pro proruská povstalecká území, nepředpokládá žádné změny v otázce státní svrchovanosti a územní celistvosti,“ uvedl k těmto tlakům Porošenko. Příslušný návrh zákona je podle hlavy státu hotov a příští týden bude předložen parlamentu.

Decentralizace státní správy je úhelným kamenem takzvaných minských dohod z minulého týdne, na jejichž základě bylo vyhlášeno příměří. Formulace pasáží o budoucím vnitropolitickém uspořádání jsou ale podle ukrajinských médií tak volné, že umožňují prakticky jakoukoli interpretaci.  >nos, čtk

David Cameron emotivně přesvědčoval Skoty, aby zůstali Praha l Týden před klíčovým referendem o  nezávislosti Skotska se včera britští vrcholní politici snažili tamní obyvatele osobně přesvědčit, aby další existenci společného státu ještě dali šanci. Premiér David Cameron během emotivního projevu v  Edinburghu obyvatele Skotska ujistil, že zájmy celé země jsou pro něj přednější než zájmy jeho konzervativní strany, a řekl, že by mu odchod Skotska ze Spojeného království zlomil srdce. Informoval o tom server BBC. Kromě Camerona zastánce jednotné Británie na poslední chvíli podpořili i vůdci labouristů a liberálních demokratů Ed Miliband a Nick Clegg. Londýnští politici si své turné naplánovali poté, co tento týden průzkumy veřejného mínění poprvé ukázaly mírnou převahu zastánců skotské samo-

Foto reuters

Samostatnost. Referendum ve Skotsku se uskuteční 18. září. Pokud většina voličů na otázku Mělo by být Skotsko nezávislou zemí? odpoví ano, vystoupí Skotsko ze společného svazku s Anglií a Walesem po 307 letech. statnosti. David Cameron ve své řeči zdůraznil, že zachování Velké Británie v současné podobě je pro něj zásadní prioritou, a voliče také varoval, že výsledek jejich rozhodnutí bude nezvratný. „Protože jde o  hlasování,

tak si lidé možná myslí, že to je něco jako volby. Rozhodnete se, a za pět let se třeba rozhodnete zase jinak... Tohle je něco jiného. Tohle není rozhodnutí na pět let, je to rozhodnutí na další století,“ řekl britský premiér.  >čtk

krátce Čína vyzývá dalajlamu, Další muž nakažený aby neodmítal nástupce ebolou se uzdravil Čínská vláda znovu vyzvala tibetského duchovního vůdce dalajlamu, aby respektoval tradici reinkarnace nejvyššího představitele tibetského buddhismu. Stalo se tak poté, co dalajlama v rozhovoru pro německý list Die Welt vyjádřil názor, že by žádného nástupce už mít neměl. Nyní devětasedmdesátiletý dalajlama již dříve řekl, že nebude v Číně znovuzrozen, pokud nebude Tibet svobodný.

Guinejský pacient nakažený ebolou a hospitalizovaný v Senegalu se uzdravil. Oznámily to tamní úřady. Jednadvacetiletý muž přijel v srpnu do Senegalu z Guineje, která patří ke čtyřem západoafrickým zemím, kde je nejvíce případů eboly. Kromě Guineje to je Libérie, Sierra Leone a Nigérie. Letos tam na virus zemřelo přes 2290 lidí.

Rusko snížilo dodávky plynu do Polska

Ruský monopolní vývozce plynu Gazprom začal omezovat dodávky zemního plynu Americký prezident Barack do Polska, a proto Varšava Obama je údajně připraven pozastavila obrácené dodávky nařídit letecké údery proti plynu na Ukrajinu. Gazprom ale islamistům v Sýrii a rozšířit zprávu o omezování dodávek operaci proti ozbrojencům popřel. Polský plynárenský z Islámského státu, která monopol PGNiG uvedl, že od již nyní probíhá v Iráku. pondělka dostává z Ruska S odvoláním na nejmenovaný zřetelně nižší objemy plynu. zdroj z Obamovy administrativy V pondělí obdržel o 20 procent to napsal americký deník The méně plynu, než má ve New York Times. smlouvě.  >čtk

Obama chce útočit na Islámský stát

i n ze rce

A141011373

HUDBA HOLLYWOODU

HUDBA 24.–26. 9. 2014 HOLLYWOODU WWW.FESTIVALFILMOVEHUDBY.CZ

FILHARMONICI MĚSTA PRAHY ČESKÝ NÁRODNÍ SYMFONICKÝ ORCHESTR WWW.FESTIVALFILMOVEHUDBY.CZ KÜHNŮV SMÍŠENÝ SBOR KDE: RUDOLFINUM, PRAHA HOSTÉ: PATRICK DOYLE ELLIOT GOLDENTHAL NIC RAINE JAMES SHEARMAN

24.–26. 9. 2014

VÝTĚŽEK BUDE VĚNOVÁN NA VÝZKUM RAKOVINY V MASARYKOVĚ ONKOLOGICKÉM ÚSTAVU V BRNĚ

12/13

Foto čtk

www.e15.cz

Skutečně vyčerpávající konflikt

Za neúspěch to nepovažuji, určité zklamání ale cítím, řekla o svém budoucím portfoliu v Evropské komisi Věra Jourová | str. 2

V

ýchodní Ukrajina se zdá být v beznadějné situaci. Zainteresované strany jsou zabetonované na svých pozicích. Cesty k míru přitom existují, byť v podobě prosté únavy všech zúčastněných, jak naznačuje komentář německého listu.

tvář dne

Apple a hodinky z povinnosti Jan Sedlák

B

ěhem moderování diskuze v rámci přenosu představení nových produktů Applu jsem se v TechSquare zeptal, kdo z přítomných si nekoupí čerstvě ohlášené hodinky Apple Watch. Zvedlo se jen pár rukou. To bylo mírné překvapení, ale na  tomto vzorku s  největší pravděpodobností není možné měřit, jak chytré hodinky nakonec dopadnou. Ptal jsem se publika složeného z vývojářů

a technologických odborníků Applu. Kdo další ovšem přístroj, jehož cena začíná na 349 dolarech a který funguje jen v páru s iPhonem, chce či potřebuje? Možná sportovci, možná úzkostlivé matky toužící měřit životy svých ratolestí. A možná si dosah nové oblasti elektroniky ještě neumíme představit. Faktem nicméně je, že Apple poprvé od představení iPadu v roce 2010 vstoupil do zcela nové oblasti. Zároveň je pravda i to, že je to poprvé v moderní historii firmy, kdy Apple tuto oblast nevytváří, ale pouze reaguje na to, co už se nějaký čas děje okolo. Firma hodinky představila, protože „se to tak

nějak čekalo“ a protože se teď o hodinkách všude mluví. Byl to ale zakladatel Applu Steve Jobs, kdo razil heslo, že lidé nevědí, co chtějí, dokud jim to neukážete. V případě hodinek je tomu zjevně naopak. Telefony jsou ovšem úplně jiná píseň. Nemůže být pochyb, že se dva nové modely iPhonů budou prodávat jako housky na  krámě, i  když nejdražší varianta stojí v podstatě stejně jako (dost drahý) počítač MacBook Air. Stejně tak nemůže být pochyb, že Apple stále umí své produkty výborně vylepšovat, úzce je propojovat a držet si odstup od konkurence. Pro Apple je iPhone důležitý, tvoří 53 procent jeho

tržeb a kolem 70 procent zisku. I proto je dobré, že firma nyní velikostí displejů pokrývá tři kategorie chytrých telefonů. Drahé nové modely navíc zvýší už tak solidní marži. Apple postavení svých nových iPhonů bezpochyby posílí také díky nové platební službě Pay. Bezkontaktní placení pomocí telefonu se  nejspíše chytne zejména ve Spojených státech, kde – na rozdíl od Evropy – v podstatě nenajdete bezkontaktní karty. Apple otevírá službu Pay vývojářům a lze očekávat brzké nasazování u mnoha prodejců. Placení se jeví velice jednoduše, Pay dokáže sdružit více platebních karet do jediného systému a má

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák také podporu karetních společností. V Cupertinu se na vlastní platební systém nějakou dobu připravovali. Když byl představen iPhone 5S, mnoho lidí se  smálo, že  jediným vylepšením je čtečka otisků prstů zabudovaná do ikonického tlačítka. To byla ve skutečnosti pouze předzvěst toho, co díky této funkci bude možné s iPhonem dělat. Takzvané Touch ID je totiž velice chytře provedené a bezpečné ověřování totožnosti uživatele. Začalo to přihlašováním k telefonu, nákupem na iTunes a teď Apple konečně může být tím, kdo skutečně protlačí tolik diskutované platby mobilem.

glosa Zklamání není na místě

B J

Krizi může ukončit jen únava

Ukrajinský konflikt se dotýká podstaty – na obou stranách. Sjednané příměří bylo porušeno, pravděpodobně radikálními skupinami, nad nimiž nemá kontrolu ani Moskva, ani Kyjev. Diplomacie se zdá být slabá, aby boj o území a mocenský vliv ukončila. Vládce Kremlu Vladimir Putin hraje s prostředky, na které již západní společenství neumí reagovat. Putin udržuje nástroje 20. století, kdy konzervativní válečné spory řeší pomocí zástupných armád. V Gruzii, Podněstří, Ukrajině. A brzy v Pobaltí či Srbsku? Evropa si nemůže válku dovolit. Ani ve svém sousedství. Na ruskou politiku „krev a půda“ odpovídá zbraněmi, které lépe svědčí dnešnímu světu: politickými a hospodářskými sankcemi. Ty jsou bolestivé, a to nejen pro Rusko. Pokud si sankční režim EU opravdu vezme na mušku ruský ropný gigant Rosněfť, může Moskva odpovědět uzavřením vzdušného prostoru pro zahraniční přepravce a dojde k další eskalaci. Evropsko-americká odplata pak bude pro Rusko bolestivější. Nikdo nechce ztratit tvář. Putin proto, že se inscenuje do role obránce ruské hrdosti, EU proto, že si tak ráda hraje na ochránce, a ukrajinský prezident Porošenko proto, že chce v říjnu vyhrát volby. Snad to vše povede ke kompromisu, který uzavřou dva unavení protivníci.

Je třeba vrátit vztahy do normálu

Kresba Milan Kounovský

ylo by zajímavé vědět, co ti, kteří jsou dnes zklamaní z role Věry Jourově v Evropské komisi, vlastně čekali. Portfolio spravedlnosti určitě nepatří k mocensky nejvlivnějším, ale prostoru pro zviditelnění a rozvíření diskuze nabízí dost. Před Jourovou měla rezort na starost Viviane Redingová, která patřila k nejnápadnějším členům druhé Barrosovy komise. Její návrhy ženských kvót ve vedení veřejně obchodovaných firem či ostré spory s Viktorem Orbánem o nezávislost justice uměly rozvlnit veřejný prostor. istě, spekulace, že se Jourová stane evropskou šéfkou vesmíru (a dopravy), zněly lákavě. Nakonec jí post vyfoukl zkušený komisař a diplomat, Slovák Maroš Ševčovič. Jourová se místo vesmíru bude muset spokojit s pozemskou spravedlností. O zklamání či neúspěchu však nemá v tuto chvíli cenu mluvit. Hodnoťme až to, jak se svým portfoliem naloží. Martin Čaban

názory odjinud Foto reuters

názory 

Ruské vztahy s Evropou utrpěly během ukrajinské krize těžké šrámy. Příčinou jsou zcela odlišné pohledy na současný vývoj uspořádání světa. Zatímco Evropa stále akceptuje, byť někdy s rozpaky, dominantní roli USA na mezinárodní scéně, Rusové se s ní nikdy nesmířili a nárokují si nezávislejší a silnější pozici ve světových záležitostech. Ukrajinská krize odhalila tyto rozdílné úhly pohledu. Evropské Východní partnerství a Eurasijská unie se ukázaly jako naprosto nekompatibilní projekty. Také

Putinovi sabotéři

Putinovi zatím díky jeho poskokům na Západě celkem vychází mlžení kolem příměří na Ukrajině. EU odsouhlasila další sankce proti Moskvě, není však jasné, kdy začnou platit. Ještě horší je, že se lídři zemí jako Slovensko a Česko chválí, jak si ze sankcí vymohli výjimky. To vše bez toho, že by Rusko v čemkoli reálně ustoupilo. Účinnost sankcí je obecně skutečně všelijaká a paradoxně bývají tím účinnější, čím demokratičtější je společnost, proti níž míří. Jako příklad úspěšné sankční politiky se uvádí Jižní Afrika, kde sankce výrazně přispěly ke konci apartheidu. Tamní režim byl – pro bílé – poměrně demokratický a bílí Jihoafričané měli dost kontaktů se světem na to, aby sankce tvrdě dopadly do jejich každodenních životů.

ruské a evropské hodnoty se od sebe vzdalují. Rusko opustilo svůj experiment s liberální demokracií západního typu. Bez ohledu na tyto rozdíly však Rusko a vůdčí evropské mocnosti mají dál mnoho společných zájmů. Jejich ekonomiky jsou vzájemně závislé. I kulturní pouto mezi Ruskem a Evropou zůstává silné. Jakkoli velká je nyní mezi oběma stranami propast, není třeba ji dále zvětšovat. Sladit ruské a evropské hledání řešení ukrajinské krize je nutné a možné. Proces, jejž zahájila OBSE a kancléřka Merkelová, musí pokračovat. Než bude

Hlavně však měli reálnou možnost politiku vlády změnit, když už to na ně bylo příliš. Méně účinné jsou sankce proti uzavřeným diktaturám. To se v některých aspektech týká i Ruska. Mají-li být sankce proti podobným režimům účinné, musejí přijít včas, být přesně namířené a trvat dost dlouho, aby se jejich účinek projevil. Fico a Sobotka se dnes plácají po ramenou, že budou moci do Ruska dál vyvážet technologie pro ropný průmysl a výrobky použitelné i ve zbrojařství. Nejenže to jde proti základnímu předpokladu účinnosti sankcí. Nad dodáváním zbraní tomu, kdo je může použít proti nám, už zůstává rozum zcela stát. Fico, Sobotka, Orbán a další ruští propagandisté mluví o neúčinnosti sankcí poté, co sami udělali všechno pro to, aby účinné nebyly.

pozdě, Rusko a EU by měly povzbuzovat jednání mezi Kyjevem a Doněckem. Moskva i evropští lídři musejí také pomoci Kyjevu s poválečným rekonstrukčním plánem a uvolnit na to dostatečné zdroje. Bez nich ukrajinská krajní pravice, už teď dost silná, zemi úplně zničí. V nově vznikajícím vysoce nestabilním mezinárodním prostředí se Rusko a Evropa potřebují. Mnoho problémů od energetické bezpečnosti po stabilizaci Blízkého východu bude mít větší šanci na řešení, když se budou jejich vztahy posilovat, nikoli oslabovat.

autorevue 14/15

kultura 

Tvůrce Scotta Pilgrima znovu exceluje

Jaguar chce modelem XE oslovit také fleetové zákazníky 250 kW (340 k) a 450 Nm. Zrychlení z nuly na 100 km/h zvládne za  5,1 sekundy a  maximálně se rozjede na 250 km/h.

Startování chytrým telefonem

Foto jaguar land rover 3x

A

utomobilka Jaguar zažívá ve  vlastnictví společnosti Tata oživení. Prodeje modelů rostou, do  budoucna chce britská značka prodávat ještě více. Zařídit by to měl model XE. Jak napovídá jméno, novinka se  zařadí pod model XF a  stane se  tak nejdostupnějším automobilem značky. Soupeřit bude o přízeň zákazníků, kteří v  současnosti vybírají mezi Audi A4, BMW řady 3 nebo novým Mercedesem-Benz třídy C. Pro Jaguar má uvedení tohoto vozu ještě jeden rozměr. Jde totiž o první model, který vznikl kompletně celý pod dohledem indického vlastníka a který už bude používat výhradně vlastní techniku Jaguaru. Navíc se bude XE vyrábět na zcela nové výrobní lince v anglickém Solihullu.

nová víceprvková náprava. Díky její konstrukci se dle prohlášení Jaguaru podařilo docílit vyššího komfortu a zároveň lepší stability při průjezdu zatáčkami. S kompaktní zadní nápravou pak souvisí navíc i relativně malá prostorová náročnost, díky které bylo možné zvětšit zavazadelník. Ten nabídne objem 455 litrů. Další z řady novinek je i elektromechanický posilovač řízení. Opět jde o premiéru v rámci modelů značky Jaguar. Jeho instalací má dojít ke snížení produkce emisí a především automobilka bude moci nabídnout zákazníStart. Výroba

sedanu začne na nové britské lince příští rok, prodej odstartuje na jaře 2015. Orientační ceny začínají v přepočtu na milionu korun

Nová platforma

Jaguar XE je automobil dlouhý 4672 mm, široký 1850 mm a vysoký 1416 mm. Rozvor náprav dosahuje na 2835 mm. Jako základ používá zcela novou platformu, kterou Jaguar představil minulý rok na autosalonu ve Frankfurtu spolu s konceptem C-X17. XE má být velmi úsporný vůz, čehož chtěl Jaguar dosáhnout kromě jiného také nízkou hmotností. Dohromady posloužily na 75 procentech karoserie různé druhy hliníkových slitin, v exponovaných místech najdeme ocelové výztuhy. V menší míře byly použity také slitiny hořčíku. Hliníkové jsou rovněž části náprav. Vpředu je použito dvojité lichoběžníkové zavěšení, vzadu

Výhled s detaily. Řidič

kromě středového displeje bude moci číst informace (rychlost, navigace, varování před nehodou) z čelního skla díky laserové projekci kům další systémy, které přímo ovládají řízení. Řeč je například o aktivním parkovacím asistentu nebo o systému sledování jízdních pruhů schopném korekcí řízení vrátit vůz zpět do jízdního pruhu.

Nové motory

Spolu s Jaguarem XE přicházejí do praxe i motory nové řady Ingenium. Jde o dvoulitrové čtyřválce opět z  vlastního vývo-

je. U  Jaguaru nahradí starší agregáty původem ještě od automobilky Ford. Malý britský sedan bude první model, který je dostane. Konkrétně jde o  přeplňovaný benzinový dvoulitr a  stejně velký diesel. První jmenovaný je naladěn na  147 kW (200 k) a nabízet se bude s automatickou osmistupňovou převodovkou. Vznětový agregát 2.0L D nabídne 120 kW (163 k) a v základní verzi dostane šesti-

stupňovou manuální převodovku. Právě toto provedení má zaútočit na firemní flotily. Produkce emisí klesla na 99 gramů CO2 na 100 km, tabulková spotřeba v kombinovaném cyklu činí pouhých 3,8 l/100 km. Nejsilnější jednotkou z  nabídky bude kompresorem přeplňovaný benzinový šestiválec původně představený pod kapotou Jaguaru F-Type. V kombinaci s novým XE je naladěn na 

Inženýři společnosti Jaguar zapracovali také na multimediálním systému, který má ve stávajících modelech oproti konkurenci velké rezervy. Nová generace dostala jako základ osmipalcovou dotykovou obrazovku, samozřejmosti typu navigace, USB, Bluetooth a především řadu aplikací. Ty vám umožní přes chytrý telefon například zjistit aktuální stav automobilu, polohu vozu, dálkově vůz odemknout nebo zapnout topení. Podle konkrétního trhu se přes telefon aktivuje nezávislé topení nebo vůz rovnou nastartuje svůj motor. Další podobné aplikace by navíc měly být postupně přidávány. Řidič kromě středového displeje dostane možnost číst informace přímo z čelního skla, a to díky novému head-up displeji. Ten používá laser, což znamená menší rozměry samotného zařízení a vyšší rozlišení promítaných údajů (rychlost, navigace, varování před nehodou). Jaguar XE se  představí veřejnosti v říjnu na autosalonu v Paříži. Výroba na nové lince bude zahájena příští rok, prodej odstartuje na jaře 2015. Prozatím jsou k dispozici orientační ceny, podle nichž má benzinový čtyřválec s automatickou převodovkou začínat na částce 1 037 212 korun, dieselový dvoulitr s manuálem vyjde na 1 058 400 korun.  Autor je redaktorem serveru  autorevue.cz

Nakladatelství: Ballantine Books, 2014 Hodnocení: 80 %

poň zdánlivě o trochu dospělejší a zodpovědnější než Scott. O’Malley se také rozhodl sestavit kompletní knihu a nijak nepracovat s možnými pokračováními. A konečně, Seconds jsou v barvě. Přesto O’Malleyho novinka šokuje málokoho. Autor si znovu skvěle pohrává s možností „co by, kdyby“. Tentokrát jde o otázku, co by mladá žena trochu spokojená, ale také trochu nespokojená se svým životem udělala, kdyby mohla ve svém osudu téměř cokoli změnit. Skvělé je pozorovat, jak si s tím Katie (tedy O’Malley) pohrává a do jakých rozměrů tuto zdánlivě banální premisu dovádí. A je úplně jedno, zda celé dílo čtete jako jeden dlouhý halucinogenní trip nebo jako fantazijní knihu, v níž se může stát ledasco. O’Malley vám žádné vodítko nedá a v tomto případě skutečně platí, že každé čtení je správné, hlavně když vás baví. Vyloženě kouzelný pak je O’Malleyho unikátní vizuál-

ní styl. Celý jeho svět je tak trochu zmenšený – postavy připomínají malé děti (ačkoli jsou zjevně dospělé a žijí do-

spělé životy), jezdí v  maličkých autech a žijí v maličkých bytech. Jako by autor trochu souzněl se svými hrdiny, ne-

chtěl je nechat zcela dozrát a udělat z nich starší unavené verze jich samých v nejlepších časech.

krátce

Foto isifa

K

omiksový autor Bryan Lee O’Malley je i mezi českými čtenáři uctíván za své velkolepé dílo o Scottu Pilgrimovi. V šesti knihách představil mladíkův boj s bývalými partnery své vysněné dívky, v němž se mísily dějiny populární kultury, principy počítačových her s  vlastně klasickou love story mladých milenců. O’Malley tak generaci „millenials“ (dnešní mladí dvacátníci) zformuloval koncept osudové lásky, která ale nemusí být až tak moc osudová. V polovině července O’Malley vydal svůj nový grafický román nazvaný Seconds. Milovníci Scotta Pilgrima se mohou těšit na ideové pokračování kultovního komiksu. Seconds se jmenuje nejoblíbenější restaurace ve městě. Vaří tu sympatická rusovláska Katie, která ale již pracuje na otevření vlastního podniku. Jednou v noci se jí zjeví tajemná dívka a nabídne jí houbičky, jejichž pomocí může změnit vše, co se v minulosti odehrálo. Katie se tak pouští do nebezpečného experimentování s pozměňováním reality, které může mít katastrofální následky. Když se ale stanete neomezeným vládcem svého osudu, přemýšleli byste o  možných následcích? Seconds proti Scottu Pilgrimovi přicházejí s několika významnými změnami. Hlavní hrdinkou je žena, navíc ales-

Bryan Lee O’Malley: Seconds

Repro E15

RECENZE KOMIKSU Stanislav Šulc l Praha

Lukáš Dittrich | Praha

www.e15.cz

Street for art naposledy

Vyjde česky. Kniha

Joshuy Ferrise To Rise Again at a Decent Hour může vyhrát nejprestižnější literární cenu světa Man Booker Prize. Velmi brzy si ji budou moci přečíst i čeští čtenáři. Nakladatelství Mladá fronta koupilo práva na knihu, kterou přeloží Pavel Medek. Na pulty se kniha dostane v březnu či dubnu příštího roku.

Posedmé a naposledy se od 18. do 24. září uskuteční v Praze na Černém Mostě festival Street for art. Podle pořadatelů se akci podařilo splnit cíl, tedy vytvořit komunitní život a přimět lidi z periferie zapojit se do organizování společenských a kulturních akcí.

Galerie hlavního města Prahy představí Váchala Již 17. září odstartuje v Domu U Kamenného zvonu výstava Josef Váchal/Magie hledání. Expozice se bude věnovat vztahu Josefa Váchala k magii >čtk, sul a okultismu. 

16

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

K prosperitě.

Foto reuters

Montéři na stožáru vysokého napětí zavěšují kabely u čínského města Tchung-ling v provincii An-chuej. Čínský premiér Li Kche-čchiang v pondělí prohlásil, že ekonomika jeho země letos poroste plánovaným tempem o zhruba 7,5 procenta s tím, že k tomu výrazněji přispěje zdravý pracovní trh.

anketa

šašek provokuje... Zeleň v Praze není žádný jednorožec Mediální masáž spojená s podzimními komunálními a senátními volbami se už rozjíždí na plné obrátky. Šašek ještě před pár dny chtěl pochválit PR týmy všech partají a hnutí snažících se ovládnout Prahu, že nevytáhly nejtrapnější kartu každých voleb. Ale nakonec to nevydržela sociální demokracie a trumf v  podobě „zeleně“ vynesla jako první. Možná to někomu zní chvályhodně, ale bojovat s nedostatkem zeleně v Praze prostě nelze. A to jednoduše proto, že v českém hlavním městě nedostatek zeleně není. Strany pracující se zelenou kartou zjevně cílí výlučně

Pořídili byste si nízkoenergetický či A do ní jsou rozeseta sídliště, nahrazují skutečnou přírodu. energeticky pasivní dům?

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí na publikum, které nikdy neletělo letadlem. Každý, kdo alespoň jednou (ve dne) přistával na ruzyňském letišti, ví, že Prahu zeleň v zásadě tvoří.

domkové kolonie a také monstrózní Jižní Město, kterému by nepomohlo nic – ani kdyby tam někdo vysadil desítku sekvojí. Ovšem také ti, kteří se létat bojí, musí vidět, že zelenými plochami je hlavní město přímo poseté. Šašek je dokonce přesvědčen, že snad z jakéhokoli místa na území Prahy se městskou hromadnou dopravou dostanete do „zeleně“ během maximálně deseti minut. A to by české metropoli mohlo závidět jakékoli evropské velkoměsto. Ba co víc, v Praze se nerozbujely hrozivé umělé parky, které v  jiných metropolích

Naopak, v Praze je spousta snad dokonce původních částí, kam si každý může jít ukájet choutky po zelené barvě, křiku ptáků nebo vůni bylin a dřevin. Kdo tedy stojí za  mantrou, že hlavní město potřebuje více zeleně? Odpověď je jednoduchá. Jsou to hlupáci, kteří z voličů chtějí dělat voly a vědí, že v Praze – stejně tak, jako kdekoli na světě – existuje velká spousta lidí, kteří ze sebe voly dělat nechají. Rozumně uvažující lidé by měli tuto klamavou argumentaci rázně odmítnout a soustředit se na skutečné problémy české metropole.

ano

68 %

ne

11 % 21 % už ho máme

otázka na 11. 9.

Odpovídá rezort spravedlnosti pro eurokomisařku Jourovou významu Česka v EU? a) ano l b) ne, měl by být významnější l c) ne, je příliš významný hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC