Anketa Město pro byznys: Třinec je čtvrtý

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  9. prosince 2014  50/XXII  www.ihorizont.cz

Anketa Město pro byznys: Třinec je čtvrtý TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV Třinec je

čtvrté město v kraji, kde se vyplatí podnikat. Vyplývá to z výsledků srovnávacího projektu Město pro byznys. Letos vyhrály Odry, za ními se umístil Hlučín a Vítkov. Český Těšín se v tabulce dělí o 17. a 18. místo s Kopřivnicí a Jablunkov skončil na poslední 22. příčce.

„Velmi nás čtvrtá příčka potěšila a samozřejmě máme radost z toho, že jsme si na žebříčku od loňska polepšili. Nicméně pořád je co zlepšovat a výsledky průzkumu pro nás budou dobrým vodítkem, kde ještě máme rezervy a na co je třeba se soustředit,“ řekla starostka Třince Věra Palkovská, jejíž město se posunulo oproti předchozímu roku o tři stupně dopředu. Zatímco Třinec je s výsledky ankety spokojený, Český Těšín a Jablunkov neskrývají

V tu chvíli to však legrace nebyla. Zima, mrznoucí déšť, únava a všude 9 771213 342010 po trase nekonečné čekání. „To kladívko mě a kolegu zachránilo,“ říká mladý muž, kterému cesta z Hradce 02 Králové do Třince v den, kdy zemi pokryla ledovka, trvala čtrnáct hodin. 9 771213 Přes mohelnický 342010 kopec sice jeli krokem, ale nejzoufalejší část cesty čekala na oba muže až blízko cíle. Z dálnice 03 za Frýdkem-Místkem sjeli, protože slyšeli, že je ucpaná. Jenže to bylo z bláta 9 771213 do louže. Raději se342010 znova vrátili na dálnici, kde panoval totální chaos.

Kamiony odstavené u krajnice, auta po vozovce kličkovala, kde se dalo, prostě jak se vlezla. Kdo se rozjel, jel, kdo ne, stál. V jednom místě byl vysypaný kamion a tak se na výjezdu muselo do protisměru. Úsek z Dobré do Hnojníku zdolali za čtyři hodiny. Pak znova opustili dálnici. Před kruhovým objezdem u Třanovic se však i s těžkým přívěsem zablokovali a nemohli se na ledu hnout. „Zastavili u nás policisté, prosili jsme 11 je o pomoc. Jen se usmáli, že prý nemají čas a zmizeli. Zkoušela nás roztlačit 9 771213 342010 osádka slovenského vozidla. Marně. Vzpomněl jsem si na kladívko. Vzápětí už jsme s kolegou střídavě klečeli na zemi 12 a bušili jím do ledu. Když jsme rozbili dva metry ledovky až k objezdu, konečně 771213 342010 se9nám na něj podařilo dostat,“ líčí paradoxní situaci Mikulok. „Byly to nervy, jsme rádi, že jsme ten den přečkali 13 ve zdraví. Tvrdá zkušenost, která mě donutila od teď vozit přes zimu v autě 9 771213 342010 pytel strusky a soli,“ dodává Mikulok.  pokračování na straně 3

04

14

JANA GARTNEROVÁ

01

? OKNA - DVERE

9 771213 342010

9 771213 342010

05

Vánocní ? dárek pro Vás: 9 771213 342010

9 771213 342010

  

studium v zahraničí beletrie v angličtině učebnice

18 9 771213 342010

42 9 771213 342010

33

AK

24

43

CE

34

Exekutor má 9 771213zpronevěru 342010 na krku

35

ČESKÝ TĚŠÍN Ze zpronevěry několika 45 milionů korun podezírá policie exekutora z Českého Těšína Juraje Poláka. 9 771213 342010 Informaci jako první přinesla televize Nova. Jak stálo v reportáži, podle 4jed6 noho ze zaměstnanců jeho exekutorského úřadu vybral z pokladny 9 771213 342010peněz. Při a účtů pěknou hromádku kontrole se zjistilo, že mu v pokladně chybí 8 milionů korun. Dále se 47 přišlo na to, že soudní exekutor má nezákonné navýšení nákladů mimo 9 771213 342010 tarif tak, aby dlužníci platili více, než mají. Polák už před dvěma lety dostal 4 od 8 Nejvyššího správního soudu pokutu 200 tisíc korun. Jeho zaměstnanec 9 771213 totiž prodal zboží342010 bez dražby a vydával ho za železný šrot. Ve skutečnosti mělo mnohonásobně vyšší cenu. 49 Trestní oznámení na povedeného exekutora podala také Exekutorská ko9 771213 342010na straně 2 mora ČR.  pokračování

9 771213 342010 25 9 771213 342010 26

36 9 771213 342010

27

37 9 771213 342010

UŽIJTE SI VOŇAVÉ 28 ČESKÉ VÁNOCE

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

41

UŽ SVÍTÍ. Vánoční stromy se v pátek a v sobotu rozsvítily na mnoha místech regionu. Nechyběl ani Mikuláš s andělem a čer9 771213 342010 771213 342010 9 771213 342010 tem, stejně tak jako jarmarky plné voňavých9dobrot a vánočních dárků. Více čtěte na straně 7. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

19

09

Pole kritérií, podle kterých se vytvořilo konečné pořadí měst nad pět tisíc obyvatel, je opravdu velice široké. Kritérií je 34 a jsou rozdělena do dvou oblastí – podnikatelské prostředí a přístup veřejné správy.  pokračování na straně 2

32

23

9 771213 342010

Investujte do vzdělání svých nejbližších!

pololetní342010 jazykové kurzy 9 771213

Co se hodnotilo

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

08

9 771213 342010

9 771213 342010

17

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

Je to však kritérium, které je v případě investorů nebo malých podnikatelů rozhodující pro jejich volbu, kde začít podnikat?“ ptá se starosta Slováček.

31

22

16

9 771213 342010 www.skvelaokna.cz

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

07

21

9 771213 342010 15

? Špickové bezpecnostní kování ? 06 do všech oken zdarma! Akce platí do 31. 01. 2015!

„Moc nerozumím koncovým výsledkům. Když v podílu firem je Český Těšín na druhém místě, v počtu malých a středních firem na třetím a v součtu nám to dává 19. místo?“ pozastavuje se také starosta Českého Těšína Vít Slováček a dodává: „Těch kritérií je hodně. Je to o jejich výběru, způsobu získávání dat a jejich interpretaci. Například pokud jde o poměr lékařů a pacientů, tak samozřejmě na tom bude vždy lépe sousední Třinec, kde jsou dvě velké nemocnice.

Vánoce už jsou zase za dveřmi

Vkleče kladívkem rozbíjel led na silnici, aby mohl jet REGION Zážitek na celý život má z minulého týdne Jakub Mikulok z Třince. Zřejmě ještě dlouho bude při různých příležitostech bavit společnost tím, jak kladívkem vkleče rozbíjel na silnici led dva metry od kruhového objezdu, aby na něj mohl vjet autem.

své zklamání a výhrady. „Smysl celé ankety postrádá logiku. V prvé řadě nikdo z agentury si žádné údaje od obcí nevyžádal, nikdo si nevyžádal souhlas se zapojením do ankety a nakonec vám přijde certifikát se zněním „Děkujeme, že jste se zúčastnili ankety Město pro byznys“. Připomíná mi to tak trochu slavnou soutěž Zlatý nebo Český slavík,“ vyjádřil nespokojenost s anketou Jan Nieslanik, tajemník města, které v anketě skončilo poslední.

38

9 771213 342010 29

9 771213 342010

39 9 771213 342010

44

skoda-auto.cz

10

Tip na Vánoce

9 771213 342010

DÁRKOVÉ POUKÁZKY

20 www.pygmalion.cz

9 771213 342010

Váš autorizovaný partner ŠKODA: Autoset Centrum,Lidická 166, 739 61 Třinec Tel.: 558 320 998, www.autoset.cz

9 771213 342010 Untitled-1099 1

30

50

40 9 771213 342010

9 771213 342010

28.11.2014 8:12:36

51

STRANA

2

9. PROSINCE 2014

Anketa Město pro byznys: Třinec je čtvrtý pokračování ze strany 1 Obě oblasti mají shodně 17 kritérií a obě tvoří 50 procent celkového hodnocení. Co se počítá do kritérií podnikatelského prostředí? Třeba podíl podnikatelů a firem v ekonomicky aktivním obyvatelstvu, vývoj počtu ekonomických subjektů, stabilita krajiny, znečištění ovzduší, počet lékařů, vzdálenost k dálnici, cena bytů a stavebních pozemků, nezaměstnanost, průměrný měsíční plat, přírůstek obyvatel a počet studentů. Co se týče přístupu veřejné správy, hodnotí se například úspěšnost v získávání dotací, kapitálové výdaje, dotace na veřejnou dopravu, hospodaření radnice, dluhová služba, podpora podnikatelů na webu, úřední hodiny radnice, testovala se rychlost a kvalita odpovědí na elektronickou komunikaci, počet žáků ve třídách, poplatek za rekreační pobyt v penzionu, služby a otevřenost informačního centra, poplatky za stánky a předzahrádky, poplatek ze vstupného, cena vodného a stočného a daň z nemovitosti.

Ne vše lze ovlivnit Z výše uvedeného je jasné, že ne všechna kritéria mohou města ovlivnit. „Mezi kritéria patří například infrastruktura lokality, úspěšnost v získávání dotací, nezaměstnanost, znečištění ovzduší, počet lékařů, podíl podnikatelů a podobně. Jsou věci, které můžeme a umíme ovlivnit, pak jsou věci, kterým můžeme napomoci, ale na druhé straně jsou i kritéria jako třeba znečištění ovzduší, která jako město sami ne­ ovlivníme,“ připomíná starostka Třince Palkovská. „Co se týče kritéria úspěšnosti v získávání dotací, tam samotné výsledky bez dovysvětlení nemají vypovídající hodnotu, protože částka, která putovala z evropských dotací do Třince, je neuvěřitelně vysoká. Mnoho významných investic realizujeme ve spolupráci s partnery. Naše filozofie u velkých projektů je zajistit veškerou přípravu a finanční model a následně hledat partnera, který o dotaci požádá. Dlouhodobě dbáme na dobré hospodaření města, i proto se snažíme využívat

Exekutor má na krku zpronevěru pokračování ze strany 1 „Provedli jsme několik kontrol konkrétního úřadu, přičemž na základě jedné z nich jsme v minulosti získali poznatky, které vzhledem ke svým pravomocím pouhého dohledového orgánu bez kárné pravomoci nejsme schopni sami ověřit. Z preventivních důvodů jsme proto předali tyto poznatky policii a podali kárnou žalobu,“ uvedla mluvčí exekutorské komory Petra Báčová. Dodala, že bližší informace vzhledem k průběhu vyšetřování uvést nemůže. „Jakmile však budou k dispozici konkrétní zprávy, které budou potvrzeny policií a dalšími orgány, a jakmile se tyto zprávy nebudou pohybovat na úrovni hypotéz, bude moci Exekutorská komora ČR řádně informovat veřejnost,“ sdělila Báčová. Policie zahájila úkony trestního řízení pro zvlášť závažný zločin zpronevěry a zajistila listinné důkazy. Reportéři televize zkoušeli Poláka najít, ale nechal se zapírat. Od jeho pracovníků jen

ké zastupitelstvo jednat o rozpočtu na příští rok. Pokud jej neschválí, radnice začne příští rok s rozpočtovým provizoriem.

Aby k tomu nedošlo, připravila radnice semináře pro zastupitele, na kterých se mohli důkladně seznámit s rozpočtem, položit dotazy a vyřešit veškeré pochybnosti. Semináře byly pořádány

Diskutabilní jsou ceny nemovitostí Diskutabilní jsou podle starostky i další věci. „Například kritérium ceny stavebních pozemků a bytů v Třinci, které z průzkumu vyšly jako vyšší, jsou známkou toho, že Třinec je vyhledávanou lokalitou pro podnikatele i pro bydlení, čemuž odpovídá vyšší tržní cena pozemků a bytů,“ míní. S tím souhlasí i tajemník Jablunkova Jan Nieslanik. „Proč jsou byty v Jablunkově jedny z nejdražších v regionu? Dostupnost služeb, doprava do zaměstnání, okolní příroda apod. Tyto všechny faktory mají vliv na kvalitu života, a tím se určuje rovněž cena realit na trhu,” vysvětluje. Starosta Českého Těšína poukazuje na nesrovnalost třeba v počtu dotací z EU na občana. „Pokud jsme byli region­ ální radou kraje oceněni jako střední město, které si dlouhodobě vede nejlépe v získání dotací, pak nerozumím desátému místu v tabulce této agentury,“

diví se Slováček. Podle něj je pro investory rozhodující další kritérium: odborně vzdělaní lidé a dopravní obslužnost. „Zde vycházím z praxe a jednání s investory a hospodářskou komorou. V odbornosti vzdělaných studentů jsme na prvním místě, taktéž máme s několika dalšími městy společné první místo v přístupu na síť dálnic a rychlostních komunikací. Potěšující je i výše průměrného platu, kde jsme s dalšími čtyřmi městy na první příčce,“ dodává starosta Slováček.

Mají podobné ankety smysl? A jak se starostové měst zařazených do ankety dívají a její smysl? „Anketa určitě smysl má. Výsledky ankety jsou pro všechna města určitě dobrým vodítkem ke zjištění, kde mají rezervy nebo co naopak dělají dobře. Můžeme také díky tomu získávat zkušenosti a inspirovat se v dobrých věcech jinými městy,“ soudí starostka nejúspěšnějšího Třince. „Nejde srovnávat nesrovnatelné. Pokud by měla anketa vystihovat

celkové atributy měst pro rozvoj podnikání, je třeba zohlednit širší škálu relevantních kritérií a myslím, že nejjednodušší je zeptat se právě zástupců firem v regionu, co právě vede je k tomu, že začali podnikat nebo rozšiřovat podnikání zrovna v té které lokalitě,“ tvrdí tajemník posledního města Nieslanik. Podle prvního muže hraničního města Slováčka jsou tyto průzkumy pouze pomocné a v reálu nerozhodují o realizovaných záměrech. „V praxi to vypadá zcela jinak. Zahraniční investor se nedívá do tabulky, jaký je u nás poplatek ze vstupného na kulturní akce nebo za předzahrádku. Zajímá jej cena pozemku, vstřícnost a rychlost samosprávy, řešení logistiky a také, zda v místě najde dostatek kvalifikovaných zaměstnanců pro jeho obor, to vše my splňujeme. Vodítkem může být u velkých investorů i daň z nemovitosti a zde se radnice snaží občany i podnikatele zatěžovat poplatky co nejméně, proto tuto daň nezvedá,“ uvádí Slováček.  (SED, RD, JAG)

Známe nejkrásnější stavby Třince TŘINEC Ke slavnostnímu

předání cen v soutěži Stavba roku došlo včera v podvečer. Už počtrnácté ji vyhlásila třinecká radnice. HALINA SZCZOTKA

slyšeli, že než aby šel sedět, tak ten úřad raději zapálí. V dokumentu pro Vrchní státní zastupitelství v Olomouci, který má TV Nova k dispozici, je popsáno, že v úřadu chybí několik spisů. „Například spisy z roku 2012 se záhadně ztratily. A našly se shořelé v Žilině na Slovensku,“ prozradil televiznímu štábu mimo jiné Polákův zaměstnanec.  Podle exekutorské komory se dlužníci ničeho obávat nemusí. Úřad Juraje Poláka je v tuto chvíli pod drobnohledem nejen komory, ale i policie.  (RED)  FOTO | ARCHIV

V Třinci schvalují rozpočet TŘINEC Právě dnes bude třinec-

každou dotační příležitost,“ dodává Palkovská.

pro všechny zastupitele, hlavně ale pro nováčky, kteří z tematikou rozpočtu nemají zkušenosti. Využili zastupitelé této příležitosti? „Seminářů se zúčastnila zhruba polovina zastupitelů, a to jak koaličních, tak opozičních,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Přesný seznam těch, kteří na jednání dorazili, se nám ale nepovedlo získat – zúčastnění totiž nepodepisovali prezenční listinu. (HS)

„V letošním roce vyrostla v Třinci celá řada staveb, ať už komerčních nebo soukromých, které dotvářejí podobu města a rozhodně stojí za povšimnutí. Jedním z důvodů, proč soutěž každoročně vyhlašujeme, je ocenit ty, kteří vzhled Třince svými rekonstrukcemi nebo novostavbami pomáhají dále vylepšovat,“ podotkla starostka Třince Věra Palkovská. Vítězové letošního ročníku Stavby roku v kategorii Stavby komerčního charakteru nebyli asi pro nikoho překvapením. Do této kategorie se přihlásily tři stavby, dvě z nich pak získaly ex aequo první místo. Samozřejmě se jednalo o dvě velké rekonstrukce stávajících objektů, které byly letos ukončeny – knihovny Třinec a sportovního komplexu STaRS Třinec. První navrhla Blanka Petrovová z Ateliéru Frýdek. Autorem návrhu modernizace komplexu STaRS je společnost FIALA ARCHITECTS. Další velká komerční stavba, která se letos otevřela veřejnosti, tj. nová Werk Arena, si vysloužila zvláštní cenu za přínos městu. Autorem návrhu je BFB Studio, s. r. o. Oceňovaly se i nové fasády. Do této kategorie se přihlásilo šest staveb, porota ocenila tři. První místo si zasloužila nová fasáda sídla společnosti PROLIFIC CZ na Jablunkovské ulici. Autorem jejího návrhu je Přemysl Cieslar, PK Lay Out. Druhé místo získaly stavební úpravy hotelu Steel Třinec, které navrhla společnost Danyś Wolek Architektura. Třetí místo patří prosklené čelní fasádě kulturního domu Trisia, kterou navrhla firma NAZCA.

RODINNÝ DŮM. První cenu získal dům Petra Šišky v Lyžbicích. Nejzajímavější kategorií jsou samozřejmě rodinné domky. Do ní se přihlásilo nejvíce staveb – osm. Porota se shodla na tom, že ocení tři z nich. První místo přiznala rodinnému domku v Lyžbicích, který postavil Petr Šiška. Druhé místo míří do Oldřichovic, kde si dům postavil podle svého vlastního návrhu Marek Klečacký. Třetí místo získal dům Radovana Breniše v Dolní Líštné. Proč byly vybrány právě tyto stavby? „Posuzujeme více důležitých faktorů než jen samotný objekt. Bereme v úvahu celkový vzhled staveb, jak jsou zpracovány architektonické detaily, posuzovalo se souznění stavby s okolím a rovněž terénní úpravy,“ vysvětluje architekt města Boris Petrov. Do soutěže se mohly přihlásit stavby, které byly zkolaudované za poslední dva roky a samozřejmě stojí na území Třince.

ZVLÁŠTNÍ CENA. Získala ji nově vybudovaná Werk Arena.  FOTO | ARCHIV MĚSTSKÉHO ÚŘADU

FASÁDA. Dvě druhá místa shodně získali KD Trisia a Steelhouse.

RODINNÝ DŮM. Druhé místo si odnesl dům Marka Klečackého v Oldřichovicích.

RODINNÝ DŮM. Třetí místo: dům Radovana Breniše v Dolní Líštné.

FASÁDA. První místo pro sídlo firmy PROFILIC CZ.

PRVNÍ MÍSTO V  KOMERČNÍCH STAVBÁCH. Oprava haly STaRS (na snímku) a rekonstrukce knihovny.

STRANA

9. PROSINCE 2014

3

Vkleče kladívkem rozbíjel led na silnici pokračování ze strany 1

Vina? Ne silničáři, ale bezohlední řidiči Také čtyřiadvacetiletý policista Marek Starzyk fičel v osudný den s přítelkyní domů z Frýdku-Místku po dálnici na Český Těšín závratnou rychlostí. Devět hodin.  Jelikož ve voze docházel benzin, oba mladí lidé mrzli. „Bez deky v kufru, termosky s čajem a alespoň s polovinou nádrže už v zimě nikam

nevyrazím,“ zmiňuje Starzyk s tím, že když se člověk chystá na delší trasu, třeba do Prahy, vybaví se pro případ, že ho na cestě potká nějaké zdržení. Kvůli pětatřiceti minutám z bodu A do bodu B však takto neplánuje. Mladý muž si nestěžuje na silničáře či policisty, kteří podle něj dělali, co mohli, ale hlavně na bezohlednost řidičů. Ač už silnice dávno klouzaly, stále spěchali, předjížděli a pak se dostávali do smyku. Různé karamboly a ťukance

pak dokonaly své. Kolony se vlekly krokem jak po dálnici, tak po okreskách. Tři hodiny přečkala dvojice na benzince v Dobré, kde se ohřála alespoň kávou. Pak se kolona hnula, tak naskočila do vozu zkusit štěstí. Nestálo při ní. V Hnojníku byla nehoda, jinde blokovaly průjezd kamiony. Sanitky a sypače se do popředí prokousávaly jen stěží. Bundu muž půjčil přítelkyni a sám zůstal v nenastartovaném autě sedět jen v mikině. „Doma to

V Chotěbuzi se klepalo na kámen

spravil čaj s medem, naštěstí jsme šílenou jízdu neodstonali,“ podotýká policista. Mluvčí policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk, mimochodem otec mladého policisty, poznamená, že během tři dny trvající ledovky se v okrese nestala žádná vážná nehoda. „Hlášených jsme měli okolo padesáti nehod, ale šetřili jsme jich do deseti. Většinou se totiž řidiči domluvili mezi sebou a stejně tak policisté

u karambolů pomáhali domluvou. Jak zabránit nehodě, když auto jede samo?“ vysvětluje Starzyk. A doporučuje řidičům, stejně jako to udělá jeho syn, aby měli přes zimní období na cestách v kufru auta deky, půl nádrže benzinu a dobitý mobil. Uvíznout mohou kdykoliv nejen na ledu, ale i v závějích. „Ten mobil je důležitý i proto, aby dali domů vědět, že se třeba o několik hodin zpozdí,“ doplnil Starzyk.

Javorový bude i pro děti TŘINEC Už příští rok budou

návštěvy Javorového vrchu mnohem příjemnější. Turisté si budou moci odpočinout na nových celodřevěných venkovních lavicích. Celodřevěné posezení se stoly bude rozmístěno v pěti vybraných lokalitách v blízkém okolí turistické chaty. Na své si přijdou i ti nejmenší turisté. Pro ně tu přibudou nové hrací prvky. Děti budou moci dovádět například na prolézačce (kombinace síť a dřevo), dřevěné lavičkové i vahadlové houpačce. Ty budou umístěny v prostoru pod objektem

občerstvení. Tato stavba navíc v těchto dnech získává nový vzhled. A kdy se můžou turisté těšit na nový venkovní nábytek na Javorovém vrchu? „Pokud nedojde k nečekaným komplikacím, samotná realizace vybudování plochy s hracími prvky a umístění venkovního posezení by měla být ukončena do poloviny roku 2015,“ slibuje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Městská rada minulé pondělí vzala na vědomí celou investici a rozhodla se s nájemcem areálu Jiřím Valentou uzavřít dohodu o investici. Předmětem této dohody je úhrada projektové dokumentace ve výši 28 tisíc korun (bez DPH).  (HS)

Byla to ledovka, či náledí? ÚPRAVY ZAČALY. A to slavnostně, poklepem na základní kámen. Zleva hejtman kraje Miroslav Novák, starosta Chotěbuze Martin Pinkas a ředitel Muzea Těšínska Zbyšek Ondřeka.  FOTO | MICHAELA GAWLASOVÁ CHOTĚBUZ Zájemci o prohlídku

Archeoparku v Chotěbuzi-Podoboře se mohou v příštím roce těšit nejen na nové expozice, ale i na kvalitnější zázemí a rozšíření nabídky atrakcí pro děti. Minulý týden totiž odstartovaly úpravy areálu za zhruba 47 milionů korun. Hotové by měly být na podzim příštího roku. Větší část nákladů financuje Evropská unie, kraj doplatí ze svého rozpočtu necelých 21 milionů korun. „Archeopark nabídne po dokončení prací rozšířenou a především komfortní exkurzi do dávné historie. Nová, architektonicky zajímavě pojatá budova s moderním designem poskytne

návštěvníkům potřebné zázemí, které zde dosud chybělo,“ říká hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák. Dodává, že součástí stavby bude archeologická a přírodovědná expozice i keramická dílna. Zájemci mohou také navštívit vyhlídkovou terasu a multifunkční sál, ve kterém se budou pořádat výstavy a přednášky. Atraktivního a především bezbariérového vstupu se dočká také samotné hradiště, kde vyrostou další dvě repliky historických objektů. Malým návštěvníkům bude sloužit dětský lanový koutek. Nejvýznamnější pravěká a středověká památka Těšínského Slezska - Archeopark v Chotěbuzi je rekonstrukcí slovanského sídliště z období

od poloviny 8. až do 11. století. Po dobu rekonstrukce bude celý areál pro veřejnost uzavřen.  (JAG)

VÝSLEDEK. Tak by měla vypadat nová budova.  REPRO | HORIZONT

REGION Kvůli řádění ledové

královny se strhla na internetu obsáhlá diskuse o tom, co to vlastně venku bylo? Námraza, ledovka, či náledí?

LEDOVKA – je hladká průsvitná usazenina, která se tvoří na vodorovných i svislých předmětech. Vzniká za slabých mrazů od nuly do -3 °C. Ledovka se vyskytuje v zimě, kdy po období mrazů dojde k povětrnostní změně. Ledovka je průvodním jevem mrznoucího deště, nebo mrznoucího mrholení. NÁLEDÍ NEBOLI NÁMRAZA – na rozdíl od ledovky vzniká tím, že kapičky deště nebo mrholení později na zemi zmrznou. Také když voda z úplně nebo částečně roztálé sněhové pokrývky na zemi opět zmrzne. Další příčinou vzniku náledí může být, když na silnici nebo na chodníku neodklizená sněhová

pokrývka ztvrdne, nebo zledovatí. Námraza je podstatně hutnější, zejména tehdy, jestliže přechlazené kapičky vody namrzají na předmětech, jejichž teplota se pohybuje jen těsně kolem 0 °C. Námraza není průhledná a její povrch je nerovný. JINOVATKA NEBO KRYSTALICKÁ NÁMRAZA – krystalický ledový potah

pevných povrchů vznikající desublimací (plyn mění přímo na pevnou látku bez předchozí kondenzace) zejména při mlze a slabém větru za teplot nižších než -8 stupňů Celsia. Tvoří se například na trávě, na větvích stromů nebo střechách budov. Podmínkou pro vytvoření je ochlazení pevných těles pod bod srážlivosti (jeho hodnota závisí na teplotě, vlhkosti a atmosférickém tlaku). Pod bodem mrazu pak vzniká jinovatka, nad bodem mrazu rosa.  (JAG, WIKIPEDIE)

Kluzký povrch vystřídal smog. Venku se nedalo skoro dýchat

Až se vrátí ledovka, inspirujte se Sikorkou REGION Kdyby lidé znali Martu

Sikorovou zvanou Sikorka zpod Filipky nebo o ní četli reportáž, s ledovkou v minulém týdnu by si hravě poradili. Stačilo by totiž ženu napodobit. Na smog však žena recept nemá. Když to klouže, Sikorka jednoduše natáhne na boty ponožky. Takže stačí mít v zimě v kabelce jedny silonové podkolenky, které nezaberou téměř žádné místo, a když zase začne pršet a do toho mrznout je použít nebo v nejhorším případě sundat ponožky, které máte na nohách a přetáhnout je přes boty. Vypadá to sice legračně, ale pokud takové obutí předejde zlomenině či otřesu mozku, stojí za to. Záchranáři by nebyli na roztrhání. Jen za pondělí a úterý totiž ošetřili necelých osm set pacientů, z nichž čtvrtinu tvořili

zranění chodci při pádech na zledovatělých chodnících. Nárůst událostí činil více než dvojnásobek oproti jiným dnům. Proč se na ten kluzký povrch lidé vůbec vydali? „Člověku to prostě hned nedojde. Nesledovala jsem zprávy a k večeru si vzpomněla, že musím vyzvednout klíče. Vyšla jsem před dům, udělám pár kroků a uvědomím si led všude kolem sebe. Pořád si myslím, že je to jen tady a dál to bude dobré. Není, ale jsem v půli cesty, tak už se nebudu vracet. Zpátky pak ručkuji podél stěn domů,“ popisovala jedna z žen klouzavý výlet. Naštěstí neupadla a dorazila ve zdraví. Seniorka z Písku pak dodala, že byla na návštěvě a doma na ni čekalo hospodářství. „Vyjela jsem v poledne a ledovka přišla rychle a nečekaně. Autobus mě dovezl jen do Žihly. Odtamtud jsme museli pěšky. Kráčela jsem po trávě, jinak to nešlo, asi můj největší sportovní výkon

za poslední desetiletí,“ líčila důchodkyně pochod. Ledovka komplikovala dopravu v Moravskoslezském kraji od pondělního odpoledne do středečního poledne. Zastavila vlaky a spoustu lidí uvěznila doma.

situace byla podle meteorologů v Havířově, nicméně i na vesnicích v regionu, kde nejsou měřicí stanice, byly zřejmě hodnoty polétavého prachu velmi

vysoké. V podvečer, kdy se roztopí většina kamen, už se nedalo ani otevřít okno. Tedy, pokud si lidé nechtěli smog nadělit rovnou do kuchyně.  (JAG)

Jedno nepříjemné nadělení za druhým Sotva pominulo náledí, obce i města se zahalila do smogu. Byl tak silný, že se ani nedalo vyjít ven. Stačilo, aby se člověk nadechl a zplodiny se skoro daly kousat. Limity polétavého prachu překračovaly svou hranici na 14 stanicích. Signál regulace donutil některé průmyslové podniky dodržovat ekologická opatření. Povolený limit činí 50 mikrogramů na metr krychlový pro čtyřiadvacetihodinové koncentrace polétavého prachu. Jenže o víkendu vyšplhal na minimálně 150 až 200 mikrogramů. Nejhorší

LEDOVÁ KRUSTA. Tvořila se nejen na cestách, ale i na domech, drátech elektrického vedení a rostlinách.  FOTO | ONDŘEJ HAVLÍK

STRANA

4

9. PROSINCE 2014

Obec všem vyhověla, jen zastupitelce ne PÍSEK Písecká zastupitelka Lenka Martynková před dvěma lety žádala obec, aby v novém územním plánu její pozemky vázané jako komerční převedla na stavební parcely. JANA GARTNEROVÁ

Zatímco většině místních úřad vyhověl, ona ostrouhala. Vnímá to jako schválnost. Problémem se zabývali zástupci obce na svém posledním jednání, kdy probírali okolnosti územního plánu těsně před jeho vydáním. „Mám spoustu zájemců, kteří na těch parcelách chtějí stavět. Proto jsem celé dva roky běhala kvůli této změně. Paradoxní je, že jsem od starosty Oldřicha Rathouského

pokaždé slyšela, že mému požadavku vyhoví. Psala jsem dopisy a stále se domáhala opětovného zařazení mé žádosti. Nikdy mi nepřišla odpověď. Až když jsem v Jablunkově do dokumentu nahlédla, zjistila jsem, že změna u mých pozemků není,“ poznamenala Martynková. Dodala, že se to týká jen jejího majetku, všem ostatním kolem obec vyšla vstříc. „V Jablunkově mi řekli, že si to musím vyřídit se starostou. Přitom i on mi tvrdil, že je to nesmysl mít uprostřed plochy „díru“ sloužící k jinému účelu. Navíc jsem chtěla obci za toto darovat svůj pozemek pod cestou. Jenže architekt mi posléze sdělil, že je pozdě. Pak se mi doneslo, že starosta prohlásil, že nebude podporovat někoho, kdo chce na pozemcích

ČESKÝ

TĚŠÍN Čítárna a kavárna

Avion se v pátek stane místem, kde se bude mluvit o Indii. Halina Sikora bude od 17.30 hodin vyprávět o svých zážitcích z tříměsíčního pobytu v Indii, a to v rámci cyklu Podróże bliskie i dalekie. Součástí bude výstava fotografií autorky s názvem Namaste India. Místa je si třeba rezervovat.  (SED)

Koledování na Těšínsku

ČESKÝ TĚŠÍN Na Koledování na Tě-

šínsku zvou členové folklorních souborů Slezan a Slezanek. Uskuteční se v pátek v 17 hodin v jídelně ZŠ Ostravská. V programu se Slezanovci představí s vánočním CD pod názvem „O, pójmy my, pójmy…“,

Chce odpustit poplatky Martynková doplnila, že lidé už čekají na vydání územního plánu, protože chtějí stavět a podobně, a ona proces zdržovat nechce. „Říkám to proto, že chci upozornit na nefér jednání, a taky proto, aby mi v případě, že se jednou bude řešit změna územního plánu, byly odpuštěny případné poplatky za převedení mých pozemků na stavební,“ vysvětlila zastupitelka. Bývalý starosta a zastupitel Rathouský podotkl, že všechny podklady předal architektovi a nechal to na něm. „Máme 500procentní převis

stavebních pozemků, čili můžeme být rádi, že nám to u kraje prošlo. Architekt měl asi důvod, proč plán udělal, jak ho udělal. A pokud by dopadla dobře čerpací zkouška a o termální vrt by se začali zajímat investoři, ještě na těch pozemcích vyděláte,“ vzkázal Rathouský směrem k Martynkové. Starostka Věra Szkanderová zmínila, že Martynková bohužel podcenila veřejná projednání územního plánu. Nechodila na ně. Snažila se věc vyřešit u bývalého starosty, na stavebním úřadě a u architekta, který pro Písek tvořil územní plán. Místostarosta Jan Bojko uvedl, že jakákoliv změna by nyní znamenala vrátit se s územním plánem zpět před veřejné projednávání, a to si nikdo nepřeje. „Vidím ten spor v osobní rovině. Mohli bychom

dát do zápisu, že při změně plánu vyjdeme paní Martynkové vstříc. Je opravdu nefér, aby za to platila, když se akt teď odehraje zdarma,“ nechal se slyšet Bojko.

Máme převis stavebních parcel Zastupitelé se však obávali, že kdyby udělali výjimku jednomu člověku, ostatní se budou cítit poškození a budou ji pak chtít taky. „Neumím si představit, jak jí vyjít vstříc, když máme takový převis stavebních parcel. Proto nelze slíbit, že parcely Martynkové budou stavebními. Alespoň jsme schválili, že pokud bude hromadná změna územního plánu zpoplatněna, což nikdy nebyla, upustí se u paní Martynkové od tohoto poplatku,“ řekla Szkaderová.

Vedení města ocenilo dárce krve

POZVÁNKY Namaste India

vydělat a můj požadavek nebyl nikde zaevidován,“ zmínila ještě žena, která se netajila tím, že krok dnes bývalého starosty cítí jako schválnost.

které nedávno dokončili a pokřtili na Jubilejním koncertu souboru Slezanek. Pořad doplňuje průvodní slovo v podání pana Boleslava Slováčka. Součástí akce budou stánky, které nabízejí vánoční sortiment: CD, lidovou výšivku, perníčky, dřevěné hračky, šperky z přírodnin, vánoční ozdoby, patchwork aj.  (SED)

Zimní koncert v Trisii

TŘINEC Třinecký komorní orchestr vedený Alenou Kostkovou bude v neděli 14. prosince koncertovat ve foyeru kulturního domu Trisia v Třinci. Jako hosté Zimního koncertu vystoupí houslistka Elen Klodová, hornista Martin Poulík a klavíristka Daniela Worková. Koncert začíná v 17 hodin.  (SED)

Dvojnásobná radost Před týdnem jsme čtenáře informovali o přírůstku do rodiny naší kolegyně Haliny Szczotky, které se narodil syn Stanislaw. No a tento týden se můžeme podělit o další radost, a to dokonce dvojnásobnou. Náš inzertní kolega Karel Beličin to vzal z gruntu a v první den měsíce prosince přivítal se svou ženou na svět dvojčátka – Karolínku a Teodora. Teodor se projevil jako gentleman, a tak dal při příchodu na svět své sestřičce přednost. Karolínka měřila 49 cm a vážila 2530 g, Teo byl sice

ČESKÝ TĚŠÍN Vedení města Český Těšín tradičně oceňuje nejaktivnější dárce krve z řad občanů. Letos pozvalo deset držitelů Zlatých křížů, dorazilo jim osm.

o centimetr menší, zato o 30 gramů těžší. Všem přejeme zdraví a dětem jen samou radost při poznávání světa.  (RED) FOTO | KAREL BELIČIN

„Těší mne, že mohu pro někoho něco udělat. Navíc je to prospěšné i pro samotného dárce, protože jeho zdravotní stav je pod stálou kontrolou,“ uvedl Josef Krejčiřík, který je držitelem Zlatého kříže

3. třídy. Tento bývalý hlavní předák, který si odpracoval řadu let v rubání, je stále aktivním zaměstnancem Dolu ČSM. Mezi navrženými na ocenění jsou tři muži, kteří mají Zlatý kříž 1. třídy za 160 bezpříspěvkových odběrů, dva již dosáhli 120 bezpříspěvkovými odběry 2. třídu vyznamenání a třetím stupněm ocenění se pyšní pět pozvaných, kteří darovali krev nebo plazmu 80krát. Byla mezi nimi i jedna žena,

Věra Belošová. „Jsem ráda, že se hned první den ve funkci mohu setkat s dárci krve. Sama již léta daruji krev, jako bývalý zdravotník mám k tomu blízko, ovšem hranici více než sto odběrů, kterou se pyšní mnozí přítomní, stěží pokořím,“ uvedla místostarostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. Dárci dostali od města kytici a dárkový balíček.  (RD)  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Koalice v Jablunkově slibuje: Podpoříme, zajistíme JABLUNKOV Koalice pro

Jablunkov složená ze stran KDU-ČSL – SNK Jablunkov 2014 – ANO – ODS – Soužití-Wspólnota se pochlubila svým programovým prohlášením. Redakce Horizontu si dovolila jejich prohlášení opoznámkovat. „Naším cílem je lákavé město pro příjemný a pohodlný život. Město tradic. Město bez bariér. Město, které se neopouští…,“ stojí v jeho úvodu (když bude koalice tvrdě pracovat – …židle, které se neopouští). Dále politici slibují rozpočtovou zodpovědnost, hospodárnost a úsilí v získávání dotačních peněz (nic nového, to se jaksi samozřejmě od samosprávy čeká). Postarají se o strategický plán Jablunkova, který nastíní vizi a priority

dalšího rozvoje města, do kterého zapojí nejen zastupitele, ale také obyvatele (pozdě, ale přece). „Provedeme revizi majetku města, strategicky důležitý majetek města budeme dále udržovat a rozvíjet, ostatní nabídneme k dalšímu vhodnému využití ve prospěch lidí. Budeme v mezích dovolené veřejné podpory podporovat místní živnostníky a podnikatele, podpoříme vznik nových pracovních míst a veřejně prospěšných prací v organizacích řízených městem,“ stojí v dokumentu (nic nového, to všechno se jaksi samozřejmě od samosprávy čeká). Nechybí zmínka o školství, které by se mohlo dočkat další modernizace a nového vybavení. Prostory bývalé speciální školy by podle koalice měly sloužit pro vhodnou vzdělávací

aktivitu. Tradice, kvalitnější zázemí pro kulturní a sportovní akce, větší využití Městského lesa včetně vybudování potřebného zázemí pro vystupující a návštěvníky, i toho by se mohli dočkat Jablunkované. Zrekonstruovat by se měly památkově chráněné objekty, sportovní areál na Bělé a dovybudovat konferenční centrum (tak ten poslední úkol je vážně odvážný, těším se, jak napíšu o první konferenci, určitě bude před volbami 2018).

Po ověření smysluplnosti… Město chtějí mít politici bez bariér s novými parkovacími místy, cyklostezkami a běžeckými tratěmi (seženeme sníh, stůj co stůj – ten slib tu chybí). „Jablunkov nabízí omezené možnosti výstavby rodinných domů. Chceme

tuto situaci změnit a nabídnout v souladu s územním plánem k využití vhodné pozemky vybavené nezbytnou infrastrukturou“ (jenom ještě přesvědčit krajský úřad, že ten obrovský převis stavebních pozemků není tak obrovský). „Podpoříme levnější teplo pro občany napojené na centrální kotelny. Budeme nápomocni při získání dotací pro ekologické vytápění rodinných domů“ (na hejtmanství se za vás postaví do fronty na kotlíkové dotace). „Udržíme fungující odpadové hospodářství“ (držte pevně), „podpoříme nové sociální bydlení, domy s pečovatelskou službou“ (už buduje soukromník), „Domov sv. Alžběty i další sociální služby. Po ověření smysluplnosti rozhodneme o zřízení nové příspěvkové organizace – Střediska sociálních

služeb města Jablunkova“ (hlavně smysluplně ověřujte…). „Připravíme programy pro děti a mládež ze znevýhodněných skupin“ (super). „Zajistíme bezpečnost ve městě, udržíme činnost městské policie“ (držte pevně) „a podpoříme činnost dobrovolných hasičů“ (ještě aby ne). „Finančně podpoříme sociální aktivity městským grantovým programem“ (nic nového, to všechno se jaksi samozřejmě od samosprávy čeká).  (JAG) PS. Doufáme, že poznámky v závorkách vezmou politici jako nadsázku. Nicméně se těšíme, až si jednou přečteme programové prohlášení, které nebude plné frází, ale naopak stručných konkrétních bodů a kroků, lidem jasným „jako facka“.

STRANA

9. PROSINCE 2014

Z REDAKČNÍ POŠTY

Náměstek hejtmana Daniel Havlík:

Výjimka pro Bukovec by byla precedens

Vybudujte vysoké zábrany

REGION Nedávná nehoda

v Bukovci, kdy se tahač s kulatinou převrátil na in-line stezku, zatímco opodál pracovali dělníci, znovu nastolila téma, jak se vypořádat s polskými dřevaři, kteří jezdí do zákazu vjezdu, čili zkratkou přes Písek a Bukovec do Polska. Zatím se nikomu nic nestalo, ale lidé už se bojí po nové stezce chodit, protože se událost klidně může opakovat s horším koncem. Polští řidiči v těch místech navíc jezdí dost rychle. Variant řešení byla spousta, ale žádná se nerealizovala. Co budou s problémem dělat, jsme se zeptali náměstka hejtmana našeho kraje Daniela Havlíka (ČSSD) zodpovědného za dopravu.

»» Podle starostů chybí vůle. Chci se tedy zeptat, jestli se problému začne kraj, kterému silnice patří, opětovně věnovat? Ano. Ještě v tomto roce nebo nejpozději začátkem příštího svoláme na kraji schůzku se zástupci dotčených obcí. Nyní sondujeme, co vymyslet, jak zabránit nákladním vozům krátit si cestu přes Bukovec. Budu trvat na tom, aby policie v těchto místech zvýšila dohled. Ohledně postavení čtyři metry

HAVÁRIE. Polský tahač se dřevem obrátil náklad na in-line stezku. Na úzké silnici neměl co dělat.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ vysokého rámu, pod kterým by dřevaři neprojeli, musím prostudovat pár historických dokumentů. Existuje totiž smlouva mezi příhraničními obcemi a Polskem o česko-polské spolupráci. Takže potřebuji vědět, co je ze strany sousedů zneužíváno, a co ne. Dopravní značení, které zakazuje vjezd autům nad 3,5 tuny, je v pořádku.

»» Kraj chtěl koupit drahý kamerový systém, ale trval na tom, aby jeho provoz

v  částce asi 150 tisíc korun ročně hradila obec. Proč, když jde o  krajskou cestu?

Vážená redakce, navrhuji, ať se okamžitě postaví vysoká železobetonová zábrana podél celé in-line stezky v Bukovci. Nebo ještě lépe, ať se vykoupí pozemky, zbourají se domy a silnice ať se narovná, rozšíří a napojí na nově vybudovaný most přes Olzu tak, aby se kamionům lépe  projíždělo. Zábrany ať u hotelu Kempa vyrostou až do výše patra a návštěvníci hotelu a někteří obyvatelé bydlící směrem k hranici ať jezdí objížďkou přes Polsko. Kdyby se ptali proč, pak odpovězte, že přece proto, aby byli ochráněni - nikdo přeci nechce být zasypán hromadou dřeva. Myslím, že na tohle by se peníze našly ve fondech EU ihned a na Nový rok 2015 bychom již mohli oslavovat rozdělení Bukovce na dvě poloviny. Je velké štěstí, že klády nezabily českého dělníka. Vyšetřovací komise by jistě překvapivě zjistila, že na stezce, kde



ROBERT NIEDOBA

Svatá rodina na náměstí

TŘINEC Kouzlo blížících se

vánočních svátků navozuje v Třinci tradiční betlém.

REGION Zbraňové amnestii

odtikává poslední měsíc. Ještě v prosinci tak lze beztrestně odevzdat na kterékoli policejní služebně zbraně a střelivo.

Svatá rodina, která měla od roku 2004 své místo v zátiší pod stromy před kinem Kosmos, nově našla svůj dočasný příbytek pod vánočním stromem na náměstí Svobody. Betlém se svatou rodinou a dalšími postavami zhotovenými ze sklolaminátu, jejichž autorem je sochař Walter UNIKÁT. Samočinná puška, MP 44, ráže 7,92 x 33.  Zbraň se začala používat v roce 1944,“ uvedla krajská policejní mluvčí Gabriela Holčáková. Jak uváděli lidé na webech, za podobný kousek by třeba v Německu sběratelé zaplatili docela velkou částku. Holčáková dodala, že opakovaně se řešily situace, kdy obyvatelé na služebny zamířili i s municí, s níž ovšem nebylo vhodné manipulovat. Asistovat tak museli pyrotechnici. „V půlce

pracoval, neměl co pohledávat v době, kdy tudy projížděl plně naložený ka­ mion. Stejně tak kdyby zemřelo české dítě, jeho matka by se musela zpovídat v slzách u soudu, co pohledávalo její dítě na in-line stezce, když nemělo brusle na nohou, a ještě by ji zavřeli. Kdyby ovšem přišel o život cizí státní příslušník, jeho rodina by na tomhle státu vysoudila ne miliony, ale miliardy za to, že už dávno nebyl vyřešen problém s porušováním zákonů této země. Ve vzduchu zůstávají viset otázky: „Bude muset skutečně někdo zemřít, aby se stezka přejmenovala na Stezku smrti? A začnou odpovědné orgány konečně něco dělat?“ Pevně věřím, že se týdeník Horizont přinese celostránkovou omluvu za to, že zveřejnil nehodu a stejně tak se omluví tomu nešikovi řidiči, který vlastně za nic nemůže, když se nic nestalo.

Jsem zároveň starostou Ludgeřovic. Semafory na křižovatce krajské silnice a silnice I. třídy u nás jsme financovali z obecního a stejně tak hradíme jejich provoz. Stejné je to v mnoha dalších obcích. Kdyby kraj udělal u Bukovce výjimku, byl by to precedens. Nicméně věřím, že nějaké řešení ke spokojenosti všech najdeme.  (JAG)

Amnestie přinesla také unikát Od počátku amnestie lidé v Moravskoslezském kraji přinesli 163 zbraní a víc než 220 tisíc kusů střeliva. Objevila se mezi nimi i celá řada zajímavých kousků. Například hlavní části protitankového kanonu československé výroby vzor 36 ráže 47 mm. Konkrétně část závěrového mechanismu a část lafety zbraně. I tak hmotnost této zbraně přesahovala 250 kilogramů. Sloužila pro opevnění v betonových srubech. „Minulý týden policisté ohlásili další zajímavý úlovek. Pětapadesátiletý muž odevzdal samočinnou pušku, MP 44, ráže 7,92 x 33. Spolu se zbraní přinesl i náboje a původní návod k obsluze v němčině.

5

FOTO | PČR

listopadu dorazil na jízdním kole s batohem na zádech na policii dvaačtyřicetiletý muž. Zamířil k místu dozorčího oddělení a sdělil, že nalezl minometný granát. Jeho část skutečně čněla z batohu. Následovalo okamžité zajištění místa a přivolání pyrotechnika. Skutečně šlo o dělostřeleckou minu ráže 120 mm, nicméně naštěstí bez iniciačního zařízení,“ zmínila Holčáková.  (JAG)

Taszek, každoročně připomíná tradici Vánoc, pohladí a slavnostně naladí naše duše. V průběhu let se betlém pod dřevěným přístřeškem rozrostl a k Marii, Ježíškovi a Josefovi postupně přibyli také tři králové a další postavy nejen biblické, ale i další, typické pro náš kraj. V současné době se jejich počet ustálil na dvanácti. K betlému tradičně patří i nasvícení, o nějž se již léta stará společnost Nehlsen Třinec. (RED) FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ

Našli neoznačený alkohol ČESKÝ TĚŠÍN Policistům se nezdálo přetížené vozidlo. Zastavili ho a našli v něm 110 litrů alkoholu různých značek bez povinných kolků.

„Kartony se nacházely v zavazadlovém prostoru a na zadních sedadlech.

Policisté okamžitě kontaktovali hlídku celníků, která neokolkovaný alkohol zajistila a řidiče a jeho spolujezdce převzala k dalšímu řízení. Podle vyčíslení celního úřadu výše úniku na spotřební dani činí skoro 30 tisíc korun,“ uvedla krajská policejní mluvčí Daniela Vlčková.  (JAG)

Vítězem česko-polského sporu je T-mobile. Mluví se o něm REGION Polská ambasáda podala oficiální protest proti spotu firmy T-Mobile, v němž polský obchodník nachytá Čecha na nekvalitní mobilní telefon. Námi oslovení polští novináři a internetoví diskutéři jsou však smírnější.

„Televizní reklama T-Mobile... byla pro mě nepříjemným překvapením. Důrazně protestuji proti takovýmto spojením, která zjednodušujícím a skandalizujícím způsobem prezentují Poláky,“ uvedla v dopise českému vedení telekomunikační firmy velvyslankyně Gražyna Bernatowicz. Zároveň požádala o okamžité stažení spotu,

který je podle ní v rozporu se zásadami reklamní etiky i vkusu, z televizního vysílání.  Společnost jí nakonec vyhoví. V reklamě „V naší třídě je nejlíp: Třída na běžkách“ herec Ivan Trojan v roli učitele se svou třídou zavítá do lesa na české hranici. Když se mu rozbije mobil, za smrček maskovaný polsky mluvící muž s knírem mu začne nabízet hromadu braku, až mu nakonec vymění mobil za jiný. Ten se ve vteřině rozbije, nicméně mluvící stromek už je pryč. Mluvčí operátora Martina Kemrová uvedla, že je vnímání reklamního spotu z polské strany mrzí a znevažování Poláků nebylo záměrem. „Úspěch našich reklam těží ze specifického humoru, který

je založen na nadsázce a absurdních situacích. V předchozích reklamních kampaních jsme takto glosovali tu motorkáře, jindy skokany na lyžích či kulturisty. Spot pouze využívá nadsázky, která je v českém prostředí reklamy běžná,“ dodala. „Chápu, že kdybych byl Polák, asi by se mi to líbit nemuselo,“ uvedl prezident Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace Pavel Brabec a dodal, že zobrazení národnostních menšin v reklamě bývá vždy složitější. EWA FURTAK, GAZETA WYBORCZA:

„Reklamu jsem zhlédla několikrát a nenabyla jsem dojmu, že by

jakýmkoliv způsobem urážela Poláky. A nemohu pochopit, jak by měla narušit polsko-české vztahy. Zcela nechápu reakci polské ambasády. Podle mne je to jen přílišná horlivost.“ STEFAN MAŃKA, NOVINÁŘ, SPOLUORGANIZÁTOR FILMOVÉHO FESTIVALU KINO NA HRANICI:

„Podle mého názoru je to rozhořčení zbytečné. Z toho celého humbuku je zřejmé, jak nám chybí ten nadhled a smysl pro humor, který můžeme Čechům jen závidět. Naopak nám nechybí schopnost hledat ve všem konspirační spiknutí a útoky. Zdůrazňuji, že mne osobně tato reklama neurazila.“

JAN BACZA, ROZHLASOVÝ A  INTERNETOVÝ NOVINÁŘ

„Dle mého mínění je reklamní spot zábavný, ale zcela zbytečně zde byla použita národnostní otázka. Schéma – prodejce nám vnutí šmejd a zmizí – se pro koncepci této reklamy hodí, avšak zbytečné je použití pro vykreslení této postavy Poláka. Stejně zábavně by tato scénka působila, kdyby v ní hrál Čech. Je to jako s uklouznutím na ledu. Pokud se to stane někomu jinému, pak je to zábavné, když nám, pak se už nesmějeme. Myslím, že ta mediální bouře jen zvýší zájem o operátora. Pro reklamní kampaň není nic lepšího než protest proti ní vyvolávající veřejnou diskusi.“  (RD)

STRANA

6

9. PROSINCE 2014

Mikuláš a stavebnice

Přikrmujte ptáky, prosí ornitologové REGION Ledová krusta

ohrožuje i přírodu, především drobné ptáky. Do zahrad by měli vyrazit i pěstitelé, nános ledu může zlomit především neořezané stromy. „Několikamilimetrová vrstva ledu na stromech a na zemi zabraňuje ptákům, aby se dostali k potravě. Největší problémy s překonáním ledové krusty mají ti nejmenší. Přitom právě oni ztrácejí v chladném počasí nejvíce energie,“ vysvětluje ornitolog Daniel Křenek s tím, že je nejvyšší čas začít s přikrmováním. Sýkorky, králíčci, čížci, zvonci a další drobní ptáci spotřebují mnoho energie na zahřátí svého drobného tělíčka

JABLUNKOV Mikuláš navštívil

i mateřskou školu v Jablunkově. Povídal si s dětmi i s rodiči, přečetl všem úryvky z čertovské knihy, rozdělil dárky a poté dovolil, aby vypukla pořádná zábava. Děti tancovaly, soutěžily, zpívaly a připojili se i rodiče a prarodiče, kteří dorazili letos na mikulášskou nadílku v neobvykle vysokém počtu. Školka také minulý

týden poprvé uspořádala dílnu pro tatínky a jejich děti. „Každoročně dostáváme dar z Třineckých železáren, a to stavebnice Lego a Merkur. Z těchto stavebnic postavili tátové s dětmi letadla, auta na ovládání, domečky atd. Stavebnice je náročná, takže nikdo nečekal, že se povedou tak krásné výrobky. Vše jsme dali pod stromeček na chodbě, kam výtvory chodí obdivovat děti i dospělí,“ sdělila ředitelka školky Ilona Nieslaniková.  (JAG)  FOTO | MŠ

Co není vhodné

Pečivo, zvláště čerstvé Zbytky z kuchyně

Co je vhodné

Slunečnicová semínka Ovesné vločky Jablka Jeřabiny Brambory uvařené v nesolené vodě

KRMÍTKO. Musí mít správný tvar, aby se do něj nemohla dostat zvířata, pro které není určeno.  FOTO | WIKIPEDIA.COM s relativně velkým povrchem. V zimě tráví prakticky celý den hledáním a konzumací potravy, jinak by nemohli přežít. Když je krajina pod ledem nebo sněhem, je pro tyto ptáky naplněné krmítko nezřídka i záchranou života. Ptákům je třeba předkládat co nejpřirozenější potravu, nevhodné jsou hlavně zbytky z kuchyně. Ty většinou obsahují sůl, která působí jako jed. Vhodné není ani pečivo, zvláště čerstvé, které může způsobit zažívací potíže. Jednoznačně

nejoblíbenějším krmivem jsou slunečnicová semínka, pro ptáky jsou výborným zdrojem energie a většina druhů jim dává přednost. Doplnit je lze ovesnými vločkami či jiným zrním, které sypeme jak do krmítka, tak na nějaké chráněné místo na zem. Například pro pěnkavy a zvonky je přirozenější sbírat potravu ze země. Kosům, kvíčalám, ale třeba i brkoslavům se zavděčíme jablky nebo jeřabinami, nepohrdnou ani bramborami uvařenými v nesolené vodě.  (RD)

PRÁVNÍK RADÍ

Darování v novém občanském zákoníku a podmínky odvolání daru REGION Nový občanský zá-

koník s sebou přinesl několik změn do oblasti darovacích smluv, pojďme si tedy shrnout, jak od 1. 1. 2014 vypadá úprava darování v novém. JAKUB SEMBOL

Ačkoliv by se to na první pohled nemuselo zdát, darování je dvoustranným právním jednáním, kterým se jedna strana (dárce) zavazuje bezplatně převést vlastnické právo k věci a druhá strana (obdarovaný) tuto nabídku přijímá. Pokud vám tedy kamarád jako dárek podává například knihu se slovy „ta je pro tebe“ nebo „na“, k darování zatím nedošlo a kamarád je stále jejím vlastníkem. Pokud ale knihu přijmete se slovy „díky“ nebo jen natáhnete ruku, dáváte tím najevo, že jeho nabídku přijímáte a stáváte se vlastníkem darované knihy. Pokud osoba dar pouze slíbí (a nepředá při uzavření smlouvy

dar obdarovanému), není svým slibem právně vázána a darovat nemusí. Je ale povinna obdarovanému nahradit případné náklady, které obdarovaný v očekávání daru účelně vynaložil. Pokud tedy kamarádovi slíbím, že mu přivezu a daruji myčku nádobí, a kamarád před mým příjezdem rozmontuje svou kuchyňskou linku v očekávání doručení myčky, budu mu muset, v případě nedodržení slibu, takovou zbytečnou přestavbu kuchyně zaplatit. Dárce může darovat nejen všechen svůj aktuální majetek, ale lze darovat dokonce i svůj majetek budoucí. Tehdy je však dar omezen do výše poloviny tohoto budoucího majetku. Písemná forma darovací smlouvy se vyžaduje pouze v případě darování věci zapsané do veřejného seznamu (nejčastěji například věc nemovitá zapsaná v katastru nemovitostí). Pokud dárce daruje věc s vadami, o kterých ví, ale obdarovanému o nich neřekne, bude muset obdarovanému

hradit škodu, pokud mu v důsledku této vady nějaká vznikne. Stejně tak je i v případě vědomého darování cizí věci dárce povinen nahradit obdarovanému škodu, která mu vznikla v důsledku tohoto darování věci osobou, které nepatřila.

Existují také zvláštní případy, kdy je darování omezeno. Osoba s omezenou svéprávností například může darovat a přijímat dary jen malé hodnoty nebo dary vzhledem k okolnostem obvyklé. Dále pak osoby spravující nebo provozující zdravotnická či sociální zařízení nemohou přijímat dary od osob, které byly v péči takového zařízení. A nyní se ještě podívejme na darování z trochu jiného úhlu – každý z nás si určitě vybaví nějakou situaci, kdy

někomu něco daroval a pak toho velmi litoval, protože obdarovaná osoba po obdržení daru najednou obrátila a už s vámi přestala komunikovat, anebo k vám dokonce byla přímo nezdvořilá. To si pak člověk často řekne: „Pro dobrotu na žebrotu!“ Občanský zákoník naštěstí pamatuje i na tyto situace a umožňuje při splnění určitých podmínek dar pro nevděk obdarovaného odvolat. Odvolání daru se tak můžete dožadovat pokaždé, když vám obdarovaný úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ublíží tak, že zjevně porušil dobré mravy. V tom případě lze požadovat vrácení celého daru a pokud to už není možné, zaplacení ceny daru. V určitých situacích lze odvolat dar také tehdy, když se obdarovaný takto hanebně zachová k osobě vám blízké. Dárce může dar pro nevděk odvolat do jednoho roku ode dne, co obdarovaný dárci ublížil, ale dozví-li se o tom dárce později, do jednoho roku ode dne, kdy získal vědomost o důvodu

pro odvolání daru. Právo odvolat dar přechází dokonce i na dárcova dědice, zabránil-li nečestný obdarovaný dárci v odvolání daru nebo pokud mu v tom zabránila vyšší moc, dědic však musí stihnout dar takto odvolat nejpozději do jednoho roku od smrti dárce. Odvolat dar můžete také v případě, že se po darování ocitnete v takové hmotné nouzi, že nemáte peníze na vlastní nutnou výživu nebo na výživu osoby, k jejíž výživě jste ze zákona povinen. Toto je osobní oprávnění dárce a trvá po celý jeho život. Obdarovaný vám ale dar není povinen vrátit, jestliže je sám v nouzi a navíc - i v případě pokud je povinen dar vrátit - musí jej odevzdat zpět dárci jen v tom rozsahu, aby ten se mohl ze vzniklé nouze dostat. Druhý případ odvolání daru tedy (na rozdíl od prvního) není sankcí pro nevhodně se chovajícího obdarovaného. Ze stejného důvodu pak právo odvolat dar pro nouzi nepřechází na dědice dárce. A proto - darujte z rozmyslem!

Vzdělávací společnost EDLiT s. r. o. zahájila další projekt z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost pod názvem

Vzděláváním pracovníků v oblasti sociálních služeb a sociálního začleňování k profesionální péči o osoby s duševním onemocněním reg. č. projektu: CZ.1.04/3.1.03/D5.00008 Projekt je zaměřen na vzdělávání pracovníků v oblasti sociálních služeb a sociálního začleňování (pracovníci v sociálních službách, sociální pracovníci, pracovníci státní správy a samosprávy), které bude zaměřeno na podporu změny přístupu k lidem s duševním onemocněním a jejich integraci na trh práce a do společnosti. V rámci projektu bude

vytvořeno celkem 10 nových vzdělávacích programů, které budou předloženy v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, MPSV ČR k akreditaci. Následovat bude vlastní vzdělávání cílových skupin. Projekt přispěje k rozvoji kvality sociálních služeb a podpoří moderní péči o osoby s duševním onemocněním v ČR.

Doba realizace projektu: 1. 11. 2014 – 31. 10. 2015 Všechny aktivity projektu jsou financovány z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.  PhDr. Jarmila Vrátná 

manažerka projektu



604 147 175, www.edlit.cz

UJALO SE. Na jaře hospodář zasadil vajíčko, teď bude sklízet úrodu…  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

9. PROSINCE 2014

7

Tak zase za rok, Mikuláši! těší se už děti

V BUKOVCI. Některé děti se náležitě vystrojily. REGION Tisíc sedm set let

starou berlou se dotkl Mikuláš vánočního stromku v Písku a on se rozsvítil. Stejně tak se stalo ke konci týdne všude v regionu.

Jen to počasí kazilo slavnostní akt. Člověk místo předvánoční atmosféry vnímal všudypřítomný smog a postrádal sníh. To ale vůbec nevadilo, protože města a obce nachystaly na páteční den bohatý program zakončený rozsvěcením vánočního stromu. V Českém Těšíně nechyběla Ježíškova pošta, v Třinci jezdil mikulášský autobus a pouštěly se

TŘINEC. Nechyběl Mikuláš s doprovodem.

ČESKÝ TĚŠÍN. Poštmistr Ježíškovy pošty.

balonky s přáníčky. V Bukovci zase děti zdobily stromek ozdobami, které samy vyrobily. Mikuláš jim pak vysvětloval rozdíly mezi Santa Clausem, dědou Mrázem a podobně. „Kde mám ty anděly?“ volal nervózní Mikuláš v Písku mobilem zřejmě do nebe. Jaký operátor má takový dosah, neprozradil. Andělé s ním a čerty měli jet v kočáře za dětmi a místo toho si poletovali bůhvíkde. Nakonec se všichni našli a mikulášská nadílka mohla začít.  (JAG, SED) FOTO | JANA GARTNEROVÁ, DOROTA HAVLÍKOVÁ, JAROMÍR ADÁMEK

ROZSVĚCENÍ. Starosta Českého Těšína Vít Slováček rozsvěcuje vánoční strom.

ZDOBENÍ. Ozdoby na stromeček v Bukovci vyrobily děti samy.

V PÍSKU. Mikuláš nemohl najít anděly, nakonec se sešli.

RADOST. V dětských očích byla vidět radost ze slav- LETÍ. V Třinci se vypouštěly nostního okamžiku. balonky s přáníčky.

ROZSVĚCENÍ. Vánoční strom v Třinci rozsvěcela starostka Palkovská s páterem Kokotkem.

JARMARK. V Třinci si bylo z čeho vybírat.

NA VOZE. Mikuláš s družinou přijel na českotěšínské náměstí v kočáře.

MIKULÁŠSKÝ AUTOBUS. V něm se děti i bály.

V BEZPEČÍ. Před čertem se děti schovaly u rodičů.

ALBERT ČERNÝ. Se svou kapelou Lake Malawi se postaral o vrchol jarmarku v Třinci.

STRANA

8

9. PROSINCE 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE „Prodám „   televizi Philips úhl. 50 cm včetně set top boxu. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

KOUPĚ „Sběratel „   koupí starožitnosti, hodiny, hodinky náram., sklo, porc., zbraně, pistole, dýky, šavle, vyznam. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   kočárek - zn. Coletto, 2komb., nabízím navíc zdarma autosedačku a dětské nosítko. Vše 4.500 Kč. Více info tel.: 732 745 210.

„Koupím „   hud. nástr., housle, akordeon, heligon, violu, basu, dudy, klarinety, trubky aj. I pošk. Platba hot. Tel.: 608 374 432.

„„   Prodám sed. soupravu 3+2+2 taburety 50 x 50 + jeden taburet 80 x 80 + křeslo zdarma. Cena 7.900 Kč. Tel.: 736 541 269.

„Koupím „   knihu Chov nutrií. Nebo půjčím – vrátím. Tel.: 734 463 995.

PRODEJ

AUTO-MOTO

„Prodám „   akvárium půlkulaté + plastové osvětlení na dvě zářivky, 200 l. Cena 3.000 Kč. Tel.: 603 707 190.

„Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Možnost ekologické likvidace! Tel.: 777 333 973, 608 877 026. www.vykupaut.eu.

„Prodám „   pultový mrazák 120 l, stáří 5 let, P.C. 9.600 Kč, nyní 2.000 Kč, nebo dohoda. Stěhování. Tel.: 604 180 756.

„Prodám „   Š Fabia 1,2 TSi, 07/2010, 35 tkm, serv. kn., 2 x kola, žlutý vnitřek, 1. majitel, max. výbava. Cena 179.000 Kč. Tel.: 608 822 264.

„Prodám „   nový dvoj. pluh za malotraktor TK Negaz. P.C. 24.000 Kč, nyní 5.000 Kč s doklady, nebo dohoda. Tel.: 604 180 756.

„Prodám „   skútr Maxon Matador 125 ccm, rok výroby 2012, STK 4/2016, cena 18.000 Kč - rychlé jednání možná sleva. Tel.: 725 042 311.

„Prodám „   zánovní vlečku 2,8 x 1,8 za TK traktor, 2.000 Kč, nebo dohoda. Nevyužitá. Tel.: 604 180 756. „Prodám „   2 dětské sedačky – bobky Chicco, 200 Kč/ks. Tel.: 777 250 652.

NEMOVITOSTI „Máte „   hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m2 od 898.000 Kč, RD 80 m2 1.393.000 Kč. Náklady na vytápění cca 1.200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2 - 3 měsíce. www.eudomy.cz Tel.: 731 401 781.

„Prodám „   dámské kolečkové brusle vel. 42, jednou použité, cena 800 Kč. Tel.: 728 625 967. „Prodám „   pozemek určený ke stavbě RD. O velikosti 3 200 m2. Lokalita Písek u Jablunkova. Cena 200 Kč/m2. Tel.: 737 908 325. „Prodám „   čalouněnou sedačku + 2 křesla. Info: 721 958 721.

„„   Prodám levně garáž v Třinci za tratí u Beránka, elektřina, rampa, studna součástí. Garáž ihned volná. Tel.: 721 825 670.

„Prodám „   kvalitní obývací stěnu z masivu. Informace na tel.: 721 958 721.

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníka na pozici:

Vedoucí oddělení čerstvých potravin

Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

PRONÁJMY „Firma „   Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn.: Nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513. „Restaurace „   Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „Hledáme „   posilu do našeho týmu na pozici sales support/sales manager. Náplň práce: administrativní činnost spojená s obchodem, vyhledávání nových obchodních příležitostí. Požadujeme: SŠ s maturitou, znalost anglického jazyka slovem i písmem, němčina výhodou. Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, odpovídající mzdové ohodnocení. Místo výkonu práce: Třinec. Kontakt: 602 359 208, [email protected]. „Hledáme „   posilu do našeho týmu na pozici elektrikář/údržbář - nízké napětí 400V. Náplň práce: provádění plánované údržby a oprav strojů a dalšího výrobního vybavení. Požadujeme: vzdělání SŠ, SOU obor elektro, kvalifikace pro práci s elektrickými zařízeními, znalost systému SIMATIC výhodou. Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, odpovídající mzdové ohodnocení. Místo výkonu práce: Třinec. Kontakt: 602 359 208, [email protected].

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

protože Kaufland je firma s budoucností!

Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch.

„Prodám „   RD v klidné podhorské oblasti, M. u Jablunkova, 3 km od Jablunkova. Cena 799.000 Kč. Dohoda. Tel.: 775 221 281.

Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu a bezúhonnost. Zkušenosti s vedením kolektivu a praxi v oboru. Nabízíme práci v dynamickém a cílevědomém kolektivu s možností profesního růstu v rámci velké společnosti. Garantujeme smlouvu na dobu neurčitou, nadstandardní příplatky za práci v noci, dodatkovou dovolenou a další sociální výhody. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR, Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese:

„Pedikúra „   pomoci rybiček. Garra Rufa nově v Třinci. www.studioandrea.com. Tel.: 603 293 082. „Začínáte „   podnikat? Chcete změnit účetní firmu? Zavedená firma MZMD s.r.o. nově poskytuje účetní služby v regionu Český Těšín, Třinec. Také pro nestátní zdravotnické i neziskové organizace. Pište: ucetnictvi.mzmd@seznam. cz, volejte: 602 366 350. „Přezouváme „   za 320 Kč!!! Prodej nových a protektorovaných pneu. Nízké ceny. Auto-motoEvri s.r.o. - Autoservis, Pneuservis, Autopůjčovna. Tel.: 734 339 653, www.motoevri.cz.

Kaufland ČR v.o.s. Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz www.kaufland.cz/kariera

„Rekondiční „   (cvičící) stoly znovu v Třinci. Od 1. 12. 2014 zahajujeme provoz cvičících stolů. Najdete nás v Třinci na ul. Jablunkovská 241 (vedle MěÚ), boční vchod 1. patro. Udělejte něco pro své zdraví a postavu ještě před vánočními svátky. Tel.: 773 150 221. „Firma „   Vlněnka Oldřichovice-Třinec. Potřebujete vyčistit vlněné přikrývky? Obnovíme Vám je! Šijeme a prodáváme také vlněné přikrývky, polštáře, podložky z našeho nebo Vámi doneseného materiálu. Více informací o firmě a výrobcích najdete na www.vlnenka. cz nebo na tel.: 558 348 337, 775 362 321, 731 442 742.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

Velký zájem sklidil Den otevřených dveří

JABLUNKOV Obrovskému

zájmu ze strany školáků i veřejnosti se těšila Střední odborná škola a Střední odborné učiliště podnikání a služeb v Jablunkově  na Dni otevřených dveří minulý týden. Na prohlídku zařízení, dílen či specializovaných učeben chodily celé třídy a spousta dětí končících základní školu dorazila nejen z Jablunkovska, ale i z Českého Těšína či Slovenska. Asi největší zájem, a to i ze strany děvčat, byl o čtyřletý studijní obor s maturitou Dopravní prostředky. Zahrnuje silniční dopravu, logistiku dopravy, vnitropodnikovou logistiku, jazyky a legislativu EU. Obor je zaměřený hlavně na řízení výrobního procesu, takzvaně na štíhlé procesy. Mladí lidé se naučí, jak efektivně, kvalitně a bez plýtvání uspořádat pracoviště a řídit chod průmyslového podniku.

Pak se hosté hojně zajímali o učňovské obory Opravář zemědělských strojů nebo Automechanik. „Jsou to naše opravdu nejžádanější obory. Například učeň na opraváře zemědělských strojů si při studiu udělá tři řidičské průkazy,“ zmínil ředitel školy Roman Szotkowski. Na všechny návštěvníky čekal zajímavý program. Zahráli si výrobní hru, vyzkoušeli jazykový kvíz, otestovali svou zručnost v dílnách, sledovali, jak se kreslí výkresy, vyvažuje kolo, poklepali si na rozžhavené železo nebo si na hřišti v doprovodu učitele mohli odřídit kolečko ve vozidle autoškoly. Škola jako jedna z mála v republice učí jako maturitní blok AutoAkademii neboli používat v praxi selský rozum a osvědčené principy, které fungují ve významných firmách. K dalším nabízeným oborům školy patří Podnikání a Kuchař – Číšník.  (JAG)  FOTO | ARCHIV ŠKOLY

ELKO EP, s.r.o. Holešov je ryze českou společností, která si za dobu své působnosti vybudovala dominantní postavení na domácím trhu v oblasti elektrotechniky. Za  dobu 22  let jsme vybudovali stabilní společnost neustále se rozvíjející, a to nejen v České republice, ale i v zahraničí. Díky vlastnímu vývojovému centru přicházíme na  trh stále s  novými výrobky, přičemž se v  posledních letech stále více zaměřujeme na  vývoj a  realizaci inteligentních systémů. V současné době rozšiřujeme svůj tým a hledáme kolegu na pozici:

SALES MANAGER PRO POLSKO Popis pozice: • péče o stávající zákazníky v oblasti elektro a inteligentních elektroinstalací na území Polska • aktivní vyhledávání nových obchodních příležitostí • tvorba nabídek dle požadavků zákazníka • prezentace produktových řad a školení systémových partnerů • účast na veletrzích Požadujeme: • SŠ/VŠ vzdělání, oblast elektro nebo IT výhodou • praxe na obdobné pozici vítána • polský jazyk výborně, anglicky výhodou • znalost práce na PC (MS Office) • ŘP sk.B - aktivní řidič • dynamická, komunikativní, samostatná osobnost

Nabízíme: • výzvu a možnost seberealizace  • práci v zahraniční pobočce české společnosti, která má více jak 20letou historii a 7 zahraničních poboček • motivující finanční ohodnocení • služební auto, mobil, notebook • ostatní benefity patřící k pozici • nástup ihned

V případě, že Vás naše nabídka oslovila, prosím zašlete žádost o zařazení do výběrového řízení na e-mail: [email protected]. Součástí Vaší žádostí by měl být strukturovaný životopis v českém jazyce a motivační dopis v českém a polském jazyce. Více informací o společnosti naleznete na www.elkoep.cz

STRANA

9. PROSINCE 2014

Etnograf z Varšavy o Záolší TĚŠÍN Prezentace nedávno

se v hojné míře inspiroval názory obyčejných lidí, se kterými přišel do styku třeba v hospodách. „Etnograf musí začít od poznávání lidí. Naštěstí se mi daří navazovat snadno kontakty, i když se prezentují ze všech stran, včetně té horší, což měli možnost poznat i někteří v tomto sále,“ uvedl autor. Kniha pojednává o hledání vlastní identity v místech střetu dvou kultur a údajném pozvolném umírání svébytné polské kultury na tomto území. Vychází přitom z historických reálií. Zatímco po rozdělení Těšínska v roce 1920 tady žilo sto dvacet tisíc Poláků, v současné době je to už necelých třicet tisíc. Téma vzbuzuje jisté kontroverze, a tak se kniha setkala už s několika nesouhlasnými reakcemi. Knihu vydalo nakladatelství Beskydy z Vendryně.  (GAM)

vydané knihy Hospicjum Zaolzie (Hospic Záolší) se konala v pátek ve zcela zaplněném konferenčním sále Těšínské knižnice v polském Těšíně. Setkání uváděl historik Michael Morys-Twarowski, ukázky z knihy četl herec a ředitel Těšínského divadla Karol Suszka. Autorem útlé, sedmdesátistránkové knížečky je třiačtyřicetiletý novinář a etnograf z Varšavy Jarosław jot-Drużycki. Problematikou Záolší se zabývá už osm let a často tady pobývá. A za tu dobu se mu podařilo dokonale se sžít se zdejším prostředím a seznámit se s velkým množstvím lidí. Knihu tvoří sbírka reportáží a esejí, při jejich psaní

Jaký byl první měsíc v knihovně? TŘINEC Zájem o nově opravenou knihovnu v Třinci byl opravdu velký. Zařízení navštívilo od 24. 10. do 24. 11. 2014 9682 lidí, z toho 54 procent

byli muži. Čtenáři si vypůjčili 14 567 knih a 3293 časopisů a do knihovny se vrátilo 19 304 knih. Nově se do knihovny zapsalo 707 čtenářů. Během měsíce

se uskutečnilo 35 akcí, 25 prohlídek, rozběhly se tři kurzy a konala se jedna výstava. Na všechny akce zavítalo 2240 návštěvníků.  (SED)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO

„„ TRILOGIE HOBIT V RÁMCI

Kulturní dům

MARATÓNU Středa 10. prosince v 17.30 Hobit: Neočekávaná cesta. 3D projekce. Vstupné 60 Kč ve 20.30 Hobit: Šmakova dračí poušť. 3D projekce. Vstupné 60 Kč Čtvrtek 11. prosince v 00.01 Hobit: Bitva pěti armád. 3D projekce. Vstupné 150 Kč

„„ DREBANK CZYLI TYDZIYŃ

„„ HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ CHARLEYOVA TETA

Čtvrtek 11. prosince v 18.30

PÍSEČNÁ

SŁOMIANEGO WDOWCA Neděle 14. prosince

TŘINEC Trisia

„„ MUSÍME SI POMÁHAT Úterý 9. prosince v 19.00. Divadlo Na Jezerce, Praha

„„ MANON LESCAUT

Středa 10. prosince v 19.00. Česká scéna Těšínského divadla

KINO BYSTŘICE

„„ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA

„„ MAGICKÉ STŘÍBRO – HLEDÁNÍ

KOUZELNÉHO ROHU Sobota 13. a neděle 14. prosince v 15.00. Rodinný fantasy film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

„„ ZMIZELÁ

Pondělí 15. a úterý 16. prosince ve 20.00. Česká romantická komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

KONCERTY

Čtvrtek 11. a pátek 12. prosince v 17.45. Francouzský životopisný film. Vstupné 110 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

Jazzklub

Čtvrtek 11. a pátek 12. prosince ve 20.00. Sobota 13. prosince v 17.45. Závěrečná část trilogie. Vstupné 130 Kč.

„„ JAZZOVÁ VILIJÓVKA

„„ RALUCA

Kino Central

JABLUNKOV

„„ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA

Pátek 12. prosince ve 20.00

„„ VÁNOČNÍ KONCERT NO NAME Neděle 14. prosince v 18.00

TŘINEC náměstí Svobody

Středa 10. prosince v 17.00 a 19.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY

„„ RALUCA

Trisia

Neděle 12. prosince v 17.00 a 19.30. Český erotický thriller. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ MARTIN A VENUŠE

Úterý 9. prosince v 9.00. Představení pro důchodce. Česká komedie. Vstupné 50 Kč

„„ JAK JSME HRÁLI ČÁRU

Úterý 9. prosince v 17.30. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Úterý 9. prosince ve 20.00. Americký dobrodružný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ LÉČIVÉ ROSTLINY

A JEJICH DVOJNÍCI Do neděle 1. února

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren ...

„„ EXPEDICE STŘEDOVĚK

Čtvrtek 11. až neděle 14. prosince ve 20.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

„„ INTIMITY

Sobota 13. prosince ve 20.00. Český krimi thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ MODELKY

„„ NIKO 2

„„ PŘÍBĚH MARIE

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

Pondělí 15. až středa 17. prosince v 17.30. Americký thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

Výstavní síň Muzea Těšínska

Čtvrtek 11. až neděle 14. prosince v 17.00. Sobota 13. prosince v 10.00. 3D projekce. Závěrečná část trilogie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč

Sobota 13. prosince v 18.00. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč Neděle 14. prosince v 16.00. Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

JABLUNKOV

Středa 10. prosince v 18.00

„„ ZIMNÍ KONCERT TKO Neděle 14. prosince v 18.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice Do neděle 15. března ve Velké a Malé výstavní síni

„„ NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE Do neděle 18. ledna v Galerii Na schodech

Galerie města Třince

„„ ZÁVES A BEFEL – VÝSTAVA

SVÄTOPLUKA MIKYTY Do úterý 16. prosince ve výstavní síni v Trisii

„„ CHLÉB, HRY A UMĚNÍ

Do pátku 16. ledna ve výstavní síni v knihovně

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN Náměstí ČSA

„„ VÁNOČNÍ JARMARK

Pondělí 8. až čtvrtek 18. prosince od 16.30 do 18.00

DDM Hrabinská

„„ VÁNOČNÍ ZDOBENÍ PERNÍČKŮ Úterý 9. prosince od 16.00 do 18.00

„„ VYPOUŠTĚNÍ BALÓNKŮ Pátek 12. prosince ve 14.30

KVC DDM

„„ KOLEDOVÁNÍ NA TĚŠÍNSKU Pátek 12. prosince v 17.30. Adventní pořad folklorních souborů Slezan a Slezanek s cimbálovou muzikou

Těšínská přehrada

„„ VÁNOČNÍ MAGICKÁ NOC Sobota 13. prosince v 17.00

TŘINEC Trisia

„„ NEMOCI POCHÁZEJÍ Z EMOCÍ Čtvrtek 11. prosince v 17.00. Přednáška Zdenky Blechové

Knihovna

„„ JAK SI PŘIPRAVIT ZDRAVÉ

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

NEPEČENÉ CUKROVÍ Úterý 9. prosince v 16.00. Seminář s ochutnávkou a praktickou ukázkou

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE

„„ JAKÉ MÍSTO MÁ UMĚNÍ V TŘINCI?

ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

Středa 10. prosince v 17.00. Doprovodná diskuse k výstavě Chléb, hry a umění

SUDOKU

9

STRANA

10

9. PROSINCE 2014

PO NASZYMU

Hania i Adaś To też roz Adaś prziszeł z roboty i prawił Hani: „Moja, przirychtuj sie, w sobote jidymy na kamaratszaft, je sie trzeja po roku zaś zyńść, za chwile beje adwynt i chłopi uznali, że sie zyńdóm w gospodzie aji z paniczkami. Ja, a muszym cie też roz za czas przeluftować, bo my dłógo nigdzi niebyli“. - „Dyć tak“ - prawiła Hania, ale po głowie ji fórt chodziło, co se łoblecze. Była to ciekawo stwora, niedało ji to i skoczyła za Milkóm sómsiadkóm, czy na tyn kamaratszaft pujdóm aji łóni, bo jeji chłop Francek robił z Adasiym na szychcie. – „No toć, że pujdymy“. Wlazła do jizby i prziniósła Hani pokozać piekny śliwkowy kostimek, kiery se kupiła za Olzóm, też nowy mantel, kłobuk, kozoczki i hantaszke stejnego koloru. Hani pumału lzy hyrkły do łoczy, bo Adaś był szporobliwy, Hani żodnej koróny na handry niedoł. Jeszcze sie Milka pochwoliła, że w sobote se  domówiła aji fryzyjerke. Z niechyńcióm kroczała Hania ku chałupie, bo było ji luto, że Adasia na pinióndze niełognie. Dyć ji prawił: „Nic ci, babo, niechybio. Ty byś se mógła łoblyc i miech na siebie, a bejesz i tak baba ku światu. Lóntów mosz pełny szyfóner, tak co byś jeszcze kupowała“.  Adaś jyny

ty pinióndze widzioł. Wiela razy mu Hania prawiła: „Adasiu, czymu se też niezajadymy na urlop abo do kómpieli“. Ale katać też tam, rzecz z nim niebyła. Roz zaś sie Adaś wracoł ze szychty, Hania uwarziła dobry objod, na stół z kastrolym położyła sznycle, a Adasiowi pumału zabyło mdło. - „Na cóż to znaczy przez tydziyń jeść sznycle?“ – „ Adasiu, najisto żeś zapómnioł, że dzisio je tricet roków, co my sóm społym“. – „Taki duperele jo w głowie nienoszym“. – „No to byś mioł nosić“ - łoburziła sie na niego Hania. - „Milka z Franckym na rocznice ślubu każdy rok se zajadóm do kómpieli czy kanysi na urlop. A my? Nigdzi, siedzisz na tych pinióndzach jako kwuka na wajcach. Jo też wczas rano stowóm i chodzym krowy dojić do krawina, korónke jakómsi se też zarobiym a to by był figiel, że bych se nimógła kupić aspóń kostimek czy piekne szaty“. Adaś łoczy wytrzeszczył, bo jóm tak rozpajedzónóm nigdy niewidzioł. – „Ciebie nieprziszło na myśl, że je trzeja spoczywać i ni sie gnać jyny za tym mamónym“. Adaś był jinaczy chłop szykowny i robotny. Co prziszeł ze szychty, to pojod i szmarowoł do warsztatu, robił ze drzewym. Ludzie budowali nowe dómy, łón

dlo nich robił dwiyrze, łokiynka, co jyny było trzeja. No i prziszła ta sobota, w połednie mieli jechać na tyn kamaratszaft. Hania se jednaczy ty szaty nowe kupiła, była szczyńśliwo, że z tego miyszka ji Adaś tóm korónke doł. Ale mioł taki gupi zwyk. Rod siedzioł we wychodku i czytoł tam gazety. I w tóm sobote już było na czasie sie łoblykać, tóż burziła na Adasia, myślała, czy sie chłopu co niestało. - „Co tam tak dłógo robisz?“ - wrzaskła na Adasia. Tyn jak pryndko wyskoczył, tak pryndko leżoł na ziymi. Na nogi niestanył, do sanitki go niyśli na noszach i łodwiyźli do szpitola. Mioł łobie nogi złómane. „Coście to dorobioł?“- pytoł sie Adasia pan doktór. – „Na czytoł żech gazety we wychodku a potym żech pryndko stanył, nogi sie mi podłómały i rómbnył żech sobóm“. Do śmiychu Adasiowi niebyło, jak łobie nogi mu dali do gipsu i niechali se go we szpitolu. Potym dostoł i ty kómpiele, ło kierych Hania tak śnila. Zebroł jóm ze sobóm, zapłacił za nióm i jechali wroz na całe trzi tydnie. Nó i doczkała sie ni jyny kómpieli, ale i nowego łoszacynio. Tóż jako sie mówi: Za dłógi czakani dobre śniodani. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

POZVÁNKY Vánoční koncert

Terapie vůní

rigenta Michala Zátopka pořádá 17. prosince tradiční vánoční koncert. Bude se konat v kulturním domě Trisia v 18 hodin. O klavírní doprovod se postará Daniela Worková.  (SED)

budou tématem besedy o alternativních metodách léčby, kterou pořádá vendryňská knihovna 10. prosince v 17 hodin ve Staré škole.  (SED)

TŘINEC Pěvecké sdružení Martinů Třinec pod taktovkou di-

VENDRYNĚ Bachova květová terapie a psychosomatika

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

STRANA

9. PROSINCE 2014

11

Rok 1918 přinesl konec světové války TĚŠÍNSKO S příchodem roku 1918 do konce první světové války zbývalo jedenáct měsíců a jedenáct dnů. A c. k. vojenská mašinérie mlela z posledního.

V červnu se ze zajetí z Ruska vrátil také katolický kněz Rudolf Płoszek. Rodák z Třince působil jako polní kurát v rakousko-uherské armádě, Rusové ho zajali v roce 1915. Od 1. července 1918 se stál proboštem v Hnojníku. Płoszek, který byl také významným polským regionálním činovníkem, se v roce 1937 zasloužil o výstavbu poutní kaple sv. Anny na Kozubové. Zemřel 5. října 1940 na hnojnické faře, před tím byl zatčen, uvězněn a mučen německými nacisty.

ČESLAV GAMROT

I v tomto roce s nedostatkem surovin nutných k výrobě zbraní měly pomoci sbírky barevných kovů. V Těšíně kovové předměty, které podléhaly válečné kontribuci, bylo možno prodat do 7. dubna v obchodě pana Bruna Konczakowského na Demlově náměstí (nyní Rynek). Poté podléhaly zabavení bez náhrady. Znepokojivých rozměrů dosáhla zločinnost. Docházelo i k případům označovaným i v dnešní době jako hyenis­ mus. Například krátce po pohřbu známého těšínského tesařského mistra Feldera v červnu 1918, jeho rodinu postihla další rána. Hrob někdo vykradl a kromě nebožtíkova oblečení zmizela i rakev. Pachatele se podařilo brzy dopadnout. Byli to hrobníci Krzyżanek a Herman.

Dlouhá cesta domů Lidem navíc znepříjemňovaly život rozmary počasí. Extremně nízkými teplotami se vyznačoval červen 1918. Zatímco v květnu převládalo teplé počasí a sucho, počátkem šestého měsíce byly zaznamenány dokonce mrazy. V polovině června začalo pršet, avšak rtuť teploměru nepřekračovala deset stupňů nad nulou. Nejchladněji bylo 23. června, kdy se průměrná denní teplota pohybovala mezi šesti až devíti stupni. V horských oblastech bylo ještě chladněji, vrcholky hor dokonce pokryl sníh. Rozklad c. k. armády se projevoval i v narůstajícím počtu dezercí. Někteří vojáci utíkali z fronty, jiní se nevraceli z dovolených. Například jistý Jan Nosak utekl 31. dubna 1918 od své jednotky. Dopadli ho u rodičů v Haliči, odkud měl být převezen do Těšína. Během jízdy tunelem v Mostech u Jablunkova se pokusil o útěk. Vyskočil z vlaku, uhodil se ale do hlavy a způsobil si vážná zranění. Skončil v těšínské vojenské nemocnici. Pro změnu Jiří Boszczyk z Řeky si uťal v březnu dva prsty na levé ruce, aby se vyhnul vojenské službě. Krátce nato byl zatčen. V průběhu roku 1918 se také pozvolna začali vracet z ruského zajetí rakousko-uherští vojáci. Dne

Smrt před koncem války ZEMSKÝ HEJTMAN. Hrabě Jindřich Larisch-Mönnich. V  roce 1916 mu řada slezských měst, včetně Těšína, Jablunkova či Fryštátu (nyní součást Karviné), udělila čestné občanství. Zemřel krátce po  skončení světové války a  rozpadu Rakouska-Uherska.  FOTO | WIKIPEDIA.COM 1. března do městečka Dziedzice poblíž Bielska dorazil transport válečných invalidů. Jednalo se o čtyřicet důstojníků a osmdesát vojáků. Pobývali na východní Sibiři, odkud vyjeli už 28. prosince. Byli tedy dva měsíce na cestách. Jednou ze zastávek na jejich pouti bylo ruské město Petrohrad (nyní Sankt-Petěrsburg), které se jim vrylo do paměti jako místo, kde vládne anarchie. Některé z nich bylo třeba do dřevěných baráků vojenského lazaretu převážet na invalidních vozících, jiné přenášet na nosítkách. Po šestitýdenním pobytu v dziedzickém lazaretu se vojáci vrátili do svých měst a obcí. Časem se propuštění zajatci z Ruska začali objevovat v ulicích Těšína a v dalších městech. Měli na sobě zčásti rakousko-uherské a zčásti ruské uniformy. Někteří z nich vypadali podle dobového tisku docela dobře, další se změnili jen trochu, zatímco jiní vypadali poněkud zdivočele. Ne všem se podařilo po propuštění vrátit až domů, jak o tom nasvědčoval případ z Mostů u Jablunkova, kde se 15. dubna našlo v kolejišti tělo s amputovanou hlavou. Podle dokladů, které měl mrtvý u sebe, se zjistilo, že se jedná o doktora Štěpána Brennera z Budapešti, který se jako poručík 10. pluku hulánů vracel z ruského zajetí. Při tom přehlédl přijíždějící vlak.

Dne 8. září 1918 se nad Těšínem objevilo dvouplošné letadlo. Dvakrát zakroužilo nad náměstím a bravurně proletělo mezi radniční věží a hotelem U jelena. Pilot pak shodil na náměstí kytici a tubus z lepenky s pozdravem od polní pošty s podpisem nadporučíka Weigela. Důstojník vyjádřil tímto způsobem vděčnost za koláče, kterými ho obdarovali Těšíňané, navzdory tomu, že sami neměli jídla nazbyt, když před týdnem musel nouzově přistát u Těšína. Dne 11. října padl desátník Josef Gabzdil z Těšína. Jeho otec pracoval u Košicko-bohumínské dráhy. Těsně před koncem války ukončil svou životní pouť plukovní lékař Rudolf Bukowski. V poli byl už od roku 1914, nejprve během bojů s Rusy v Karpatech, později byl převelen na italskou frontu. Zemřel v rámci posledního přeskupování rakousko-uherských jednotek nad řekou Tagliamento, kde ho také pohřbili. Před válkou pracoval jako lékař v městské nemocnici ve Vídni. Byl to syn bývalého starosty Těšína Rudolfa Bukowského, v čele města stál v letech 1908 až 1913. Bukowski starší přišel během války také o svého nejstaršího syna Jana, padl v hodnosti kapitána. Dne 11. listopadu vstoupilo v platnost příměří, které s definitivní platností ukončilo světový konflikt, mír v Evropě zatím nepřineslo. Téměř okamžitě vypukly boje v bývalých částech Rakousko-Uherska a Ruska, nemluvě o tom, že řada mužů, na jejichž zdraví či psychice se válečné běsnění podepsalo, pak předčasně umírali v dobách míru. Některé útrapy na frontě dohnaly bývalé vojáky až k sebevraždě, jako například jednapadesátiletého Jana Słowienu z obce Błogocice (nyní součást polského Těšína), který během

válečné vřavy utrpěl vážné zranění. Už jako válečný invalida navíc onemocněl padoucnicí, která mu ztrpčovala život natolik, že se kvůli tomu v prosinci 1925 oběsil. Jan Ciompa ze Stříteže skonal počátkem března 1928 ve věku pouhých jednatřiceti let. Během první světové války musel narukovat na frontu, kde utrpěl zranění, které po více než deseti letech bylo příčinou jeho předčasného úmrtí. Činorodý mladý muž si mezitím stačil postavit v nedalekém Hnojníku dům, nastěhovat se už nestihl. V rodné obci založil Sdružení katolické mládeže a stal se jeho prvním předsedou. V den pohřbu se mladí katolíci složili na věnec.

Skon hraběte LarischMönnicha Dne 8. prosince 1918 opustil tento svět zemský hejtman rakouského Slezska, hrabě Jindřich Larisch-Mönnich. Zesnul na svém zámku Solca v Karviné (nyní karvinská část Doly) po delší nemoci ve věku osmašedesáti let. Jeho skon údajně uspíšil hon, kterého se pár dní předtím zúčastnil a během kterého se nachladil. Chtě nechtě v tom byla určitá symbolika – člověk, jehož celý život byl úzce spjat s monarchií, zemřel krátce po jejím rozpadu. Jindřich (Heinrich) Larisch-Mönnich se narodil 13. února 1850 v Ebelsbergu v Horním Rakousku. Vzdělával se v Těšíně, kde absolvoval gymnázium. V listopadu 1871 se oženil se svou sestřenicí Henriettou Larisch-Mönnich. Svatební obřad se konal ve Fryštátě (nyní součást Karviné). Již za otcova života se věnoval správě rodových statků a průmyslových závodů, jejichž vedení převzal po jeho smrti v roce 1884. Matka hraběte Františka Larisch-Mönnich zemřela 21. února 1902 ve Vídni. Několik dní před smrtí se podrobila náročné operaci a byla jí amputována noha. Ostatky zesnulé byly převezeny do Karviné a tam pohřbeny v rodinné hrobce. Jindřich nabyté majetky ještě rozšířil, když dokoupil další, mimo jiné v Bohumíně, Zebrzydovicích, Kaczycích, Šenově a v nynějších karvinských částech Ráji, Loukách a Darkově. Věnoval se rozvoji důlních a chemických podniků. V roce 1886 se stal zemským hejtmanem, byl jím až do roku

1918. V roce 1887 založil Rafinerii petroleje v Bohumíně, kterou o šest let později prodal budapešťské Rafinerii minerálních olejů. V roce 1895 nechal v areálu dolu Jan Karel v Karviné zprovoznit elektrárnu. Velkou pozornost věnoval modernizaci a rozšíření lázní v Darkově. Byl také dědičným členem panské sněmovny rakouské říšské rady, c. k. tajným radou a komořím, prezidentem rakouské Slezské zemské lesní a hospodářské společnosti, stejně jako předsedou nebo čestným předsedou řady organizací a sdružení. U příležitosti třiceti let jeho působení v úřadu zemského hejtmana mu slezská města udělila dne 26. června 1916 čestné občanství. Hrabě se tak stal čestným občanem mimo jiné Opavy, Bielska, Skoczova, Frýdku, Jablunkova, Fryštátu či Starého Bohumína. A také Těšína, kde zastupitelé hlasovali o jeho udělení jednohlasně dne 2. června. Hejtman pak počátkem následujícího roku věnoval městu nad Olzou 3400 korun na charitativní účely. Během svého života obdržel mnoho významných řádů a vyznamenání. Nynější ulice Jana Palacha v Novém Bohumíně se v letech 1899 - 1920 jmenovala Graf Larisch Straße. Larischův zámek Solca se nezachoval, k jeho zboření došlo už před víc jak šedesáti lety.

POCTA PADLÝM. Z bojů první světové války se nevrátilo víc jak třicet mužů z Horní Suché. Jejich oběť připomíná tento pomník.  FOTO | ČESLAV GAMROT

STALO SE V MINULÝCH STALETÍCH Jedna manželka mu nestačila

Sebral muzikantovi housle

Obvinění z polygamie si v listopadu 1880 vysloužil jistý Kowalczyk z Těšína. Do města nad Olzou se přistěhoval před lety, ovšem v místě svého předchozího pobytu zanechal manželku s dětmi. To mu však nezabránilo, aby se v Těšíně neoženil podruhé.

Pětasedmdesátiletého muzikanta Josefa Michalika přepadl 8. listopadu 1902 v Těšíně sedmadvacetiletý Josef Podstawny z města Jaworze a sebral mu housle. Michalik si na živobytí vydělával hraním v těšínských hospodách. Krátce nato lupič skončil v policejní cele.

Vztahy v rodině příčinou sebevraždy Třiašedesátiletý sluha poštovního úřadu v Těšíně Josef Bieżek se 13. listopadu 1896 oběsil. Důvodem sebevraždy měly být špatné mezilidské vztahy v jeho rodině.

Mrazy se staly osudné rybám Na přelomu listopadu a prosince 1902 i na Těšínsku uhodily silné mrazy. Rtuť teploměru dosahovala 15 stupňů pod nulou. Některé rybníky zamrzly až ke dnu a ryby v nich zahynuly. V řadě obcí podobný osud potkal studny. V uherské části mocnářství si mrazy vyžádaly několik desítek mrtvých.

Čtrnáctiletá zlodějka dopadena při činu Čtrnáctiletá Marie Zahradniková z Oldřichovic navzdory svému věku měla již

několikrát konflikty se zákonem. Nejinak tomu bylo koncem listopadu 1912, kdy se na nádraží v Těšíně pokusila okrást ženu horníka Žofii Machovou

Neplnoletá zlodějka Sedmnáctiletá Mariana Wojtková z Těšína ukradla jisté Anně Morcinkové spořitelní knížku, na kterou si pak vybrala 100 korun. Soud ji za to poslal v listopadu 1909 na tři měsíce za mříže.

Tragédie v kasárnách Strážmistr Schwabe opustil bez povolení vojenská kasárna arcivévody Bedřicha v Těšíně a pak se bavil v místních restauracích. Jeho prohřešek mu 21. listopadu 1904 vytkl poručík od 54. pluku František Grusz, který prováděl v kasárnách inspekci. Strážmistr ho z obav před trestem zastřelil čtyřmi výstřely, pak si vpálil kulku do srdce. Obě těla v tratolišti krve objevili vojáci. Tělo šestadvacetiletého Grusze po smutečním obřadu převezli do Mohelnice, kde ho pohřbili v rodinném hrobě. Jeho vrahovi vykopali hrob na komunálním hřbitově v Těšíně.

z Lazů. Byla však přistižena při činu a předána policii.

Německá školka v Konské Německá mateřinka začala fungovat od 8. listopadu 1911 v Konské. Založilo ji německé sdružení Schulverein.

Dopadení pytláka

PODZIM. Jedna z mnoha pohlednic Těšína, které spatřily světlo světa v období Rakouska-Uherska. Tato je z roku 1902 a snaží se navodit podzimní atmosféru.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

Jeden muž ze Smilovic si přivydělával na živobytí pytlačením. Četníkům se ale podařilo zjistit, o koho se jedná. Když ho v listopadu 1931 přišli zatknout do jeho domku, pytlák hned pochopil, oč se jedná, a aby se vyhnul nepříjemné domovní prohlídce, podal jim oknem dvě pušky, kůži ze zajíce a zastřeleného bažanta. ČESLAV GAMROT

STRANA

12

9. PROSINCE 2014

FAKTA A VÝSLEDKY BADMINTON

KAM ZA SPORTEM

Družstvo badmintonistů Slavoje Český Těšín ve složení Michal Kallus, Daniel Koždoň, Wojtěch Mendrek, Marek Kufa, Irena Vacková a Eva Husarová odehrálo v Kopřivnici druhé kolo druhé ligy smíšených družstev v badmintonu. Slavoj prozatím prochází soutěží bez porážky, v prvním duelu si poradil s béčkem Klimkovic (7:1), ve druhém s Přerovem (6:2) a v posledním s Opavou (6:2). V úvodním kole českotěšínští badmintonisté porazili Bohumín (8:0) a Olomouc (7:1). Třetí kolo je v lednu zavede do Opavy, kde se rozhodne o nasazení ve finálové části.

větší než pětibodový náskok. Po půli vedli hosté 37:39. Třetí čtvrtinu domácí zvládli na jedničku a především výbornou zónovou obranou a kvalitním zakončením v útoku si vypracovali do závěru 12bodový náskok. V posledním dějství je potkal zkrat, nedokázali zareagovat na změnu obranného systému hostí ani ubránit jejich střelce. Těsná porážka přináší postupové komplikace, v závěrečných čtyřech duelech musí Slavoj bodovat naplno a spoléhat se na příznivý vývoj zápasů ve skupině. Čtvrtiny: 16:18, 21:21, 29:15, 7:27. Č. TĚŠÍN: Domajer 26, M. Ježek 16, Kubien 12, Bosák 14, Beier 3, Fukala 2, Pavlady, Valošek.

BASKETBAL

JUDO

TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – RESTART HAVÍŘOV 73:81 Pouze výhra nad vedoucím Restartem Havířov zaručovala basketbalistům Slavoje reálnou šanci na postup do skupiny o celkové vítězství v soutěži. První dvě čtvrtiny byly zcela vyrovnané, obě mužstva se střídala ve vedení, žádné si nevypracovalo

Výsledky závodníků oddílu Judo DDM Český Těšín – Mezinárodní velká cena Martina v judu za účasti bezmála čtyř stovek závodníků ze Slovenska, Polska, ČR a Ukrajiny – zlatá medaile: Nikola Kozlová (starší žačky 36 kg), bronzová medaile: Pavel Lomozík (benjamínci 24 kg), čtvrté místo: Jana

Kolondrová (benjamínky 23 kg), deváté místo: Jakub Milo (mladší žáci 42 kg). Závěrečný turnaj Euroregionální ligy Funny Judo v Jastrzębie Zdrój – zlaté medaile: Tereza Franková (benjamínky 23 kg), Pavel Hovjadský (benjamínci 46 kg) a Jakub Milo (starší žáci 42 kg), stříbrné medaile: Pavel Lomozík (benjamínci 27 kg), Jana Kolondrová (benjamínky 23 kg), Eliška Mitrengová (benjamínky 31 kg), Tomáš Gančarčík (benjamínci 30 kg).

LEDNÍ HOKEJ Hokejista David Pastrňák, který v mládežnických kategoriích působil u třineckých Ocelářů, si v minulých dnech vybojoval místo v týmu Boston Bruins. V utkání proti Anaheimu si připsal svůj premiérový bod v nejlepší hokejové soutěži světa. Osmnáctiletý talent asistoval u branky Brada Marchanda, jenž ve druhé třetině otevřel skóre duelu. Bruins nakonec prohráli 2:3.  (BA)

Florbalová liga je v plném proudu REGION Koncem října se roz­

běhl nový ročník Slezské žákovské florbalové ligy pro mladší a starší žáky základních škol. Stále se rozrůstající soutěž (novým účastníkem je družstvo ze Svrčinovce, dohromady je jich čtrnáct) se hraje

v kategorii mladších (do ročníku 2002) a starších žáků. V probíhajícím ročníku byla odehrána již dvě kola. V čele kategorie mladších žáků jsou prozatím neporažení hráči FbC Mostečtí orli vedení trenérem Michalem Bockem. Velkým překvapením je mizerný start obhájce vítězství

z minulého ročníku FbC Coyotes Jablunkov. Po loňské sezoně Kojoti přišli o trenéra, který odešel na Slovensko do týmu mužské extraligy FbC Grasshoppers Žilina. Jablunkovští se prozatím hledají, po čtyřech zápasech jsou na předposledním místě šestičlenné tabulky.  (BA)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

ARTUR. Starší kříženec, vhodný na zahradu.

DÁŠA. Roční kříženka knírače, hodí se do bytu i na zahradu.

BERTÍK. Čtyřletý kříženec, milý, ale sebevědomý, dobrý hlídač.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

STOLNÍ TENIS

podá p. Marcel Heczko – tel. 608 410 319, email [email protected].

V sobotu 27. prosince se v tělocvičně Masarykovy ZŠ v Návsí uskuteční turnaj ve stolním tenise pro neregistrované a rekreační hráče (kategorie dospělí, kategorie děti). Turnaj začne v 8.30 hodin, bližší informace o něm

LEDNÍ HOKEJ

Neděle 14. prosince HC Oceláři Třinec – HC Vítkovice Steel (15.00)

KOUPÁNÍ TŘINEC

Plavání pro dospělé

Krytý bazén, tel.: 558 331 441

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

BYSTŘICE

ČESKÝ TĚŠÍN

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Leo Blendowski Marie Cieslarová Jana Czerniková Ing. František Folwarczny Emil Gajdica Adam Heczko Helena Hudziecová Bronislav Janik Emil Kaukič Augustin Kawulok Rudolf Kidoň Josef Koziel Miroslav Lipowski Antonín Lysek Alfred Moldrzyk Marie Samcová Josef Samiec Karel Sikora Ing. Günter Streit Karel Szlauer Žofie Václavková Mgr. Lenka Zogatová

70 let 83 let 72 let 87 let 64 let 97 let 77 let 81 let 70 let 78 let 71 let 63 let 58 let 67 let 83 let 66 let 75 let 92 let 72 let 66 let 74 let 58 let

Třinec – Karpentná Třinec Český Těšín – Mosty Český Těšín – Mosty Bystřice Návsí Třinec Bystřice Třinec Mosty u Jablunkova Český Těšín Nýdek Bukovec Mosty u Jablunkova Český Těšín Jablunkov Jablunkov Hrádek Třinec Jablunkov Bystřice Brno

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

9. PROSINCE 2014

13

Trenéři a hráči regionálních celků udělali tečku za fotbalovým podzimem v nižších soutěžích

Horní Žukov se nevzdá, chce se zachránit Otázka pro hráče a trenéry regionálních fotbalových celků od krajské soutěže až po I. B třídu: Jak hodnotíte vystoupení vašeho týmu v podzimní části letošní sezony? DIVIZE ŽEN SYLVA BAJTKOVÁ, ČESKÝ TĚŠÍN:

„Námi předváděná hra byla lepší než konečné výsledky. Bodově byl podzim hodně slabý, ale s herním projevem jsem byla spokojená. Naše střelecká produktivita zůstává špatná, zde nás čeká nejvíce práce, musíme s ní v zimě něco udělat. Prozatím se nám to nepodařilo, klasickou útočnici jsme neměly a když jsme se ji snažily z nějaké hráčky udělat, nevyšlo to. Fotbalistek není mnoho, několik holek vyzkoušíme a snad se nám povede někoho přivést. V defenzivě to bylo lepší, brankářku, která skončila, se nám povedlo nahradit hráčkou z pole. V některých utkáních jsme měly převahu, ale zápasy nakonec skončily bez branek. Jakmile jsme neudržely čisté konto, obvykle jsme prohrály.“

KRAJSKÝ PŘEBOR

Pokud budeme pokračovat ve stejném trendu, jako jsme začali, dobře bránit, můžeme být výš než na 10. místě. Půjde jen o to, aby nový trenér Radek Šulák dostal z hráčů to, co v nich je.“

I. B TŘÍDA MARIAN KUCZYNSKI, HNOJNÍK:

„Po podzimu jsme šestí s 21 body, pro mě je to důvod ke spokojenosti. Naše umístění asi odpovídá hernímu projevu, kterým jsme se prezentovali. Ve dvou utkáních jsme hráli špatně, bylo to v Jablunkově a předtím ve Smilovicích. Řekl bych, že ve zbývajících duelech, i navzdory několika porážkám, jsme nepropadli. Těžili jsme ze širokého a vyrovnaného kádru, to byl základ úspěchu. Kdybychom měli k dispozici dvanáct třináct fotbalistů, bylo by to špatné, protože někdy nám z různých důvodů vypadlo čtyři pět hráčů. Ukazovalo se, že náhradníci, kteří za ně zaskočili, jsou na solidní úrovni.“

LUKÁŠ MENDROK, ČESKÝ TĚŠÍN:

„Mít v kádru zkušeného hroťáka, na kterého se můžeme spolehnout, bylo by to z naší strany mnohem lepší. Střelce, který by se nám v soutěži velice hodil, bohužel nemáme, takoví hráči nejsou příliš k mání. Hrajeme s tím, co máme, náš mladý mančaft musí sázet především na týmového ducha. Loňský podzim byla katastrofa, tudíž fakt, že na tom jsme lépe než před rokem, není zas tak velkým překvapením. Pomohla nám série zápasů bez prohry. Mysleli jsme si, že bychom mohli hrát ještě výš, ale zkazili jsme si to zbytečně ztracenými zápasy. To proto, že nás trápily absence, nebyli jsme v plné síle, nenastupovali jsme v ustálené sestavě.“

MARTIN MONCZKA, HORNÍ ŽUKOV:

„Z pohledu výsledků i umístění v tabulce u nás vládne rozčarování. O něčem pozitivním nemůže být ani řeč. Očekávali jsme, že to bude o něco lepší, že v tabulce budeme trochu výš. Řekl bych, že po fyzické stránce jsme na tom byli docela dobře, ale zatímco v okresním přeboru jsme byli zvyklí, že většinu šancí proměníme, v I. B třídě to tak nebylo. Je to jiná soutěž, soupeři dokážou využít každé naše zaváhání, nám se to nedaří. My jsme šance zahazovali a kvůli tomu prohrávali. Chystáme se posílit tým na všech postech, jednáme s několika hráči. Na jaře budeme chtít zabojovat o udržení soutěže, na hřišti pro to uděláme maximum.“

VOJTĚCH CSIKÁN, VENDRYNĚ:

„Kvůli poraněnému kolenu jsem víc jak polovinu podzimních zápasů sledoval z hlediště. Sezonu jsme rozehráli dobře, jenomže pak nás postihl výpadek, nezvládli jsme zápasy s mančafty pod námi. Týmy z horních pater tabulky jsme porazili, ale jakmile jsme se mohli na ně dotáhnout a mít pohodový podzim, začneme nečekaně ztrácet se slabšími celky. Mít devět bodů z utkání se Šenovem, Markvartovicemi a Kobeřicemi, byli bychom úplně někde jinde a na jaře bychom byli vysmátí. Vedení nám zdůrazňuje, že druhá sezona po postupu je vždy těžší. Závěr podzimu nám naštěstí vyšel a tak máme stejný počet bodů jako vloni. Myslím, že to je solidní odrazový můstek do jara, na klidný střed tabulky by náš zkušený a konsolidovaný mančaft měl mít.“

STANISLAV KLUZ, JABLUNKOV:

„Na podzim jsme se občas hledali. Haprovalo nám to na postech stoperů, vystřídali jsme tři gólmany. Závěr soutěže odchytal teprve 17letý Adam Nowak, vedl si velice dobře a nezklamal, i když chytal zároveň i za dorost. Hledali jsme střelce, naše koncovka se zlepšila, až když jsme začali hrát ze zabezpečené obrany na brejky.

TŘI BODY. Horní Žukov vyhrál jen jednou, jeho obětí se stal Jablunkov.  To se střelecky začal prosazovat zejména Szotkowski. Pokud by třeba Michálek proměnil aspoň čtvrtinu šancí, v nichž se objevil, byl by nejlepším střelcem. Celkově mi chybí takových šest bodů. Nejvíce mě mrzí porážka s posledním Žukovem. Prohrát se může, ale ne takhle. Snad si z toho hráči vzali ponaučení a příště už to nedopustí.“ IGOR LYSEK, MOSTY:

„V tabulce jsme chtěli být výše, mančaft na to určitě máme. Na jaře na tom budeme pracovat. Rádi bychom hráli kolem pátého místa, ale naše mužstvo se musí probudit. Potíž je v tom, že nedovedeme některé věci přenést z tréninku do zápasu, kluci si asi nevěří, bojí se chyb. Představoval jsem si, že se budeme pohybovat okolo páté příčky a tím pádem bude více prostoru pro zabudovávání do sestavy mladých odchovanců. Díky dohodě s Bystřicí, která nám poskytla hráčskou výpomoc, se v mužstvu zvedla konkurence. V zimě se žádné zásadní změny

nechystají, z hostování by se měl vrátit akorát brankář Cymorek.“ PAVEL MAZUREK, NÝDEK:

„S postavením v tabulce a počtem bodů spokojený nejsem, deváté místo a šestnáct bodů je pro mě málo. Na zranění se vymlouvat nebudu, ale absence Brzeziny, Spratka, Babilona, Ciencialy nás poznamenala, protože to jsou všechno hráči základní sestavy. Měli jsme obrovské výkyvy, doma vyhrajeme 5:1 a týden nato prohrajeme venku 4:0. Nebyli jsme schopni bodovat ve čtyřech po sobě jdoucích zápasech, to byl náš zásadní problém. Na jaře budeme hrát o záchranu společně s ostatními namočenými mužstvy. Pevně věřím, že během zimní pauzy se nám všichni marodi uzdraví a do jara půjdeme znovu v plné síle.“ VLADISLAV LIGOCKI, PÍSEK:

„Nemůžeme si vyskakovat, bodů máme hrozně málo. Takový slušný základ by byl 15 nebo 18, jenomže my nemáme ani to. Důvodů je více. Tím

I. A TŘÍDA PAVEL VAVŘAČ, BYSTŘICE:

„Do osmého kola to bylo velmi špatné, jak výsledkově, tak i umístěním, proto po vzájemné dohodě u týmu skončil trenér Koloničný. Posléze jsme čtyři kola neprohráli, třikrát jsme vyhráli a jednou remizovali. Prohra přišla v posledním kole, kluci si mysleli, že to půjde samo. Myslel jsem si, že 17 bodů bude na klidné přezimování tak akorát, ale s ohledem na další výsledky to není moc. Tak vyrovnanou tabulku s minimálními odstupy dlouho nepamatuji. Mít o ty tři body více, bylo by to pro nás ještě lepší. Myslím si, že náš mladý a perspektivní tým s velkým potenciálem má přinejmenším na střed tabulky.

DERBY. Nýdecký obránce Luboš Cienciala (v červeném) si kryje míč před Lubošem Lukoszem z Mostů.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

prvním je, že kvůli zdravotním problémům jsme málokdy hráli v optimální sestavě. Vloni se obranná čtyřka skoro neměnila a hráči na sebe byli zvyklí. Letos to tak nebylo, dostávali jsme spoustu gólů. Zatímco loni záloha mančaft táhla, letos neodváděla to, co bych si představoval. V některých zápasech, čtyřech nebo pěti, nám vyloženě chybělo fotbalové štěstí. Problém vidím také v tom, že z některých hráčů vyprchal loňský nováčkovský elán, jejich přístup k tréninkům i zápasům bych si představoval úplně jinak.“ MIROSLAV SIKORA, SMILOVICE:

„Zcela spokojený nejsem, mohlo to být rozhodně lepší. Počítali jsme s lepším umístěním, mohli jsme skončit trochu výš. Prostřední část podzimu jsme neměli dobrou, bodově jsme se zlepšili až ke konci podzimu, zachránila nás závěrečná utkání. Třebaže celkové výsledky jsme měli špatné, naše hra nebyla úplně nejhorší. Některá utkání jsme prohráli o pouhý gól, nebyli jsme o moc horší než soupeři, jen nám někdy scházela lepší souhra. Největší potíže nám dělal rychlý přechod z útoku do obrany, rychle se zformovat, to byl pro nás problém. Pro jaro zůstáváme ve stejném složení, z hostování ve Frýdlantu se vrátí Jiří Topiarz.“  ROMAN BASELIDES

Pořadí divize žen: 1. Bruntál 24, 2. Havířov 21, …, 7. ČESKÝ TĚŠÍN 7, 8. Loděnice 4, 9. Frýdlant 1. Pořadí krajského přeboru: 1. Petřkovice 37, 2. Frýdlant 32, 3. Dětmarovice 30, …, 7. ČESKÝ TĚŠÍN 24, 8. VENDRYNĚ 23, …, 15. Kobeřice 12, 16. Šenov 7. Pořadí I. A třídy: 1. Frenštát 27, 2. Veřovice 24, …, 10. BYSTŘICE 17, …, 13. Dolní Lutyně 12, 14. Čeladná 12. Pořadí I. B třídy: 1. Staré Město 32, 2. Lučina 31, …, 6. HNOJNÍK 21, 7. JABLUNKOV 18, 8. Dobrá 17, 9. NÝDEK 16, 10. SMILOVICE 14, 11. MOSTY 12, 12. PÍSEK 12, 13. Havířov 11, 14. HORNÍ ŽUKOV 3.

STRANA

14

9. PROSINCE 2014

Mistři oslabení. Útočník Orsava vsítil letošní desátou branku Ocelářů v početní nevýhodě

Drak si smlsnul na perníku i na Kohoutech TŘINEC Trenérovi Ocelářů

– Klepiš, Žejdl, Rákos – Chmielewski, Marek Růžička, Rufer. Trenér: Kalous.

Jiřímu Kalousovi, který se na Mikuláše sešel s Abrahámem, jeho svěřenci nadělili šestibodový dort. Korpus tvořily suverénní výhry v Pardubicích a doma nad Olomoucí. HC ČSOB POJIŠŤOVNA PARDUBICE 0 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 „Pro nás to bylo hodně těžké utkání. Po prohře se Spartou jsme potřebovali bodovat, to se nám podařilo, navíc na venkovním kluzišti, takže jsme velmi rádi. Rozhodly asi přesilové hry, v kterých jsme dali góly a pak také to, že jsme hráli trpělivě a aktivně, Pardubice jsme k ničemu moc nepustili. Vyříkali jsme si chyby, co jsme udělali na Spartě, poučili jsme se z nich a bylo to vidět. Je to krok dopředu,“ řekl útočník Radim Matuš, jenž zaznamenal premiérový gól sezony. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Rákos (Trončinský, M. Doudera), 38. Polanský (Adamský, Hrňa), 41. Matuš (Hrňa, Orsava), 52. Roth (Klepiš, Polanský). Rozhodčí: Hribik, Oskirko. Vyloučení: 7:6. Využití: 0:2. Diváci: 7225. Třetiny: 0:1, 0:1, 0:2. TŘINEC: Hrubec – Roth, Klesla, Trončinský, Linhart, Galvas, M. Doudera, Matyáš – Hrňa, Matuš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský

V Českém Těšíně se hraje druhá liga hokeje ČESKÝ TĚŠÍN Na zimním sta-

dionu v Českém Těšíně jsou od listopadu v pronájmu hokejisté HC Frýdek-Místek, muži a junioři, kteří využívají areál k tréninkům a mistrovským zápasům druhé ligy. Muži Frýdku-Místku dosud odehráli zápasy s Břeclaví (3:4), Opavou (3:2 po nájezdech), Vsetínem (4:5), Karvinou (6:5), Porubou (3:7) a Přerovem (1:4). Zřejmě poslední utkání v Českém Těšíně sehrají frýdecko-místečtí hokejisté 10. prosince od 18.00 hodin proti Břeclavi. Za HC Frýdek-Místek nastupuje dvojice odchovanců Českého Těšína, útočník Petr Lipina a obránce Jakub Teper. Oba tahouni Frýdku-Místku prošli také Třincem. „V Českém Těšíně se daří zejména Petru Lipinovi, na našem zimáku vstřelil celkem šest branek. Extra představení předvedl v zápase s Opavou. Ve druhé třetině vyrovnal stav na 1:1 a ve třetí třetině při power-play vyrovnal dvacet vteřin před koncem na 2:2. Prodloužení nerozhodlo, po něm přišly na řadu samostatné nájezdy. Nikdo z hráčů neproměnil, až přišel na řadu poslední Petr Lipina a svůj nájezd na brankáře Opavy zkušeně proměnil, čímž završil svůj hattrick,“ popsal dramatickou koncovku utkání Vladimír Kroček, ředitel Správy účelových zařízení města Český Těšín. Na zimní stadion v Českém Těšíně jsou zváni všichni příznivci ledního hokeje a bruslení. Ledovou plochu využívají rovněž sportovní kluby místního Slavoje, oddíl krasobruslení (pondělí až pátek) a oddíl ledního hokeje (pondělí až pátek, o víkendech mistrovská utkání).  (RED)

JISTOTA. Šimon Hrubec odvádí v třinecké kleci dobrou práci. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC OLOMOUC 1 „Jsem rád, že se vyhrálo. Chtěli jsme dát trenérovi dárek k jeho kulatinám. Myslím, že může být spokojen,“ prozradil útočník Třince Jakub Orsava a pokračoval: „Už před zápasem jsme si v kabině zdůrazňovali, že nesmíme dostat první gól, aby soupeř nebyl na koni. To se bohužel nepovedlo, nevím, co k tomu víc říct, tohle už je asi třinecká klasika. Trenér nemusel po první třetině zvyšovat v kabině hlas. Sice jsme prohrávali, ale nebylo to z naší strany špatné, nepropadali jsme panice, věřili jsme v obrat.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 21. Orsava, 24. Hrňa (Adamský, Klepiš), 26. Adamský (Hrňa, Polanský), 42. Adamský (Polanský, Roth), 57. Rákos (Linhart, Klepiš) – 12. Matai. Rozhodčí: Mikula, Šír. Vyloučení: 4:6, Majeský 10 min. Využití: 3:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 0:1, 3:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, Linhart, Trončinský, M. Doudera, Galvas, Matyáš – Orsava, Matuš, Hrňa – Adamský, Polanský, Dravecký – Rákos, Růžička, Klepiš – Rufer, Žejdl, Chmielewski. Trenér: Kalous.  (BA)

Hrňa: Dříve jsem zlobil a dostával uhlíky TŘINEC Útočník Erik Hrňa

skóroval ve všech třech utkáních Třince s Olomoucí. V prvních dvou se prosadil ještě jako hráč Hanáků, v neděli se proti nováčkovi extraligy trefil coby hráč Ocelářů. ROMAN BASELIDES

»» Od druhé třetiny to vypadalo jinak, přinejmenším gólově. Co se změnilo?

řekl jste, že byt v Olomouci si pro jistotu ještě ponecháte.

Snažili jsme se více jít do soupeře a více se tlačit do brány. Dařilo se nám to, hráli jsme přesilovky, dali jsme v nich góly. Tým to nakoplo a hrálo se nám lépe.

Ten byt ještě pořád mám. Je to tři plus jedna, teď v něm bydlí můj dvacetiletý brácha Robin, v Olomouci studuje fyzioterapii. Už jsem mu říkal, ať si rychle sežene alespoň dva spolubydlící, že mu celý byt platit nebudu. Řešením bylo, že by tam šel Rosťa Marosz, jenomže on už měl domluvený svůj byt. Brácha si musí někoho najít do půlky prosince, jinak půjde pryč.

»» Váš spoluhráč Orsava vstřelil při vlastním oslabení již desátou branku Třince v sezoně. Co na to říkáte?

Šestadvacetiletý útočník vstřelil ve 24. minutě vítěznou branku, prosadil se v početní výhodě po souhře Klepiše s Adamským a je s 15 góly nejlepším střelcem Ocelářů (desetkrát skóroval v barvách Olomouce).

Na to jsou specialisty hlavně Orsy (Orsava) s Ádou (Adamský), mají mezi sebou nějakou domluvu. Jsou to rychlíci, když ujedou, většinou je to gól.

»» V prvních dvou vzájemných utkáních

»» Po třech slepených gólech se zdálo,

Třince s  Olomoucí jste v  dresu Mory dvakrát rozvlnil síť Ocelářů, ve  třetím zápase jste už jako hráč Třince skóroval proti Kohoutům.

V Olomouci jsem strávil skoro půlku základní části, nastoupil jsem prakticky proti svým. Teď už jsem zpátky v Třinci, vyhráli jsme, takže je to super.

»» Pokud byste byli produktivní, olomoucký nováček mohl z  Třince odjet s ještě větší nadílkou. To sice mohl, ale pro nás jsou důležité ty tři body. Ty jsou pro nás mnohem více než nějaká nadílka.

»» Hecoval jste se před utkáním s nedávnými spoluhráči? Jasně. Něco málo tam proběhlo, ale nic hrozného to nebylo.

»» V  prvním vzájemném střetnutí jste

rozvlnil třineckou síť už po třinácti vteřinách. Měl jste v plánu něco podobného i tentokrát?

To ne. Do zápasu jsme šli s tím, abychom hráli bez chyb a neinkasovali rychlý gól. Celkem se nám to dařilo, měli jsme více ze hry, ale bohužel v první třetině jsme pustili Olomouc do šance a ona ji využila.

že o vítězi střetnutí je už prakticky rozhodnuto, souhlasíte?

Šlo to správným směrem, ale k utkání jsme se snažili přistupovat tak, jako kdyby to bylo nula nula, snažili jsme se nedostat další gól.

»» Už několik kol se přetahujete s  Litvínovem o  vedení v  tabulce. Máte to v hlavách, nebo na to nemyslíte? Ačkoliv na to nemyslíme, celou dobu se snažíme hrát na špici. Když poklesneme, chceme se rychle dostat zpátky a udržet se na špici co nejdéle. Nejlépe až do konce sezony. Teď jsme se malinko utrhli, na kostce jsme viděli, že Litvínov v Plzni prohrává.

»» Svazuje vám ruce a  nohy tlak vyplývající z boje o první místo? To zase ne. Nás těší, že vedeme a snažíme se dělat všechno, abychom v čele zůstali. Sem tam se podíváme, jak hraje Litvínov, víme, že se nám drží, ale že bychom pořád sledovali, že znovu vyhrál a proto my musíme také, to zase ne. Chceme prostě vyhrát každý zápas.

»» Když jste před měsícem na  Hané ukončil hostování a vrátil se do Třince,

»» Zatímco v  létě pro vás místo v  našlapaném kádru Třince nezbylo, teď po návratu dostáváte prostor dokonce i v početních výhodách.

Trenéři mi dopřávají spoustu prostoru, chodím i na přesilové hry a v nich získávám body. Snažím se udělat všechno pro to, abych zůstal v Třinci. Nezáleží to jenom na mně, ale také na trenérech a vedení. Sám jsem zvědav, co bude, až se uzdraví všichni kluci.

»» Dříve jste platil za  talentovaného mladíka s předpoklady. Dnes už je z vás vyspělý extraligový hráč? Snad ano. Olomouc mi dala opravdu hodně. Nastupoval jsem v prvních dvou lajnách, trávil více času na ledě a hrával přesilovky. Uklidnil jsem se na puku, už ho teď v přesilovkách tolik neodhazuji, když nemusím. Získal jsem zdravé sebevědomí.

»» V minulosti se o vás vedly různé řeči.

Že trochu zlobíte, že hřešíte na  svůj talent a  podobně. Teď už je z  vás ryzí profesionál, který ví, co a kdy si může dovolit?

Přesně tak. Už jsem se dal dohromady a tomu zlobení se snažím vyhýbat.

»» To znamená, že čertů se už nebojíte?

Jako malý kluk jsem se bál, ale už si na to moc nepamatuji. Vybavuji si, že sem tam jsem našel v balíčku i nějaké uhlíky. Teď už jsou to jen samé sladkosti.

STRANA

9. PROSINCE 2014

15

V první polovině sezony futsalisté prvoligového Likopu Třinec nastřádali jen šest bodů

Za gólmanem Sikorou pětkrát zazvonila tyč TŘINEC Souboj o pomyslných

šest bodů se třineckým futsalistům hrubě nevydařil, v závěrečném střetnutí první části nejvyšší soutěže prohráli hladce na palubovce Helasu Brno. HELAS BRNO 4 SKP LIKOP TŘINEC 0 Hrající trenér Třince Josef Cieslar mladší musel oželet Csikána, jehož znovu začalo zlobit koleno a také Kalfase s Buryanem. Zbylí hráči Likopu nedokázali protivníkům z Helasu čelit a souboj o pomyslných šest záchranářských bodů nezvládli. „Řekli jsme si, že budeme hrát vzadu na nulu, že budeme pálit z každé pozice a při závarech před bránou odkopávat míče pryč. Nic z toho jsme nesplnili,“ hořekoval Josef Cieslar starší, předseda a sportovní manažer třineckého Likopu. Úvodní dvacetiminutovka přinesla jedinou změnu skóre, prosadil se nedůsledně bráněný kapitán Brňanů Cupák. Stejný futsalista druhým gólem protrhl střelecké trápení svého týmu v úvodu druhé části hry, kdy brankáře Sikoru v rozmezí pěti minut hned pětkrát zachránila branková konstrukce. Po Cupákovi se zařadil mezi střelce také Sýkora.

Jak si Třinec povede v odvetách? Závěrečná hra bez brankáře Třinci nevyšla, tři body Helasu

pojistil střelou do prázdné brány gólman Šimon. „V prvním poločase jsme byli lepší my, bohužel jsme nesplnili to, co jsme si předsevzali. Ve druhé půli to bylo jak u zvoníka, domácí během pěti minut nastřelili pět tyček. Cupák si chodil k naší bráně doslova jako na med do spíže,“ pokračoval Cieslar. Prvoligový nováček z Třince má po úvodní části soutěže jen šest bodů a drží se na desáté, první nesestupové pozici. V předchozích dvou prvoligových sezonách jich měl dvakrát tolik. „Zase to bude z naší strany samé kdyby, pořád dokola. Bodů je málo, měli jsme jich mít aspoň dvanáct. Zbytečně jsme je poztráceli se Slavií, Mělníkem, Spartou, Benagem a Kladnem. Jak už jsem řekl, klukům scházejí zkušenosti, od toho se všechno odvíjí,“ řekl Cieslar a dodal: „Doma před plnou halou hrajeme jakž takž, ale venku jsme sotva poloviční. Takto to dál nepůjde, to bychom byli zpátky ve druhé lize. Neházíme flintu do žita a budeme bojovat. Třeba to letos bude jinak a v odvetné části soutěže budeme bodovat.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Cupák, 30. Cupák (Sýkora), 31. Sýkora (Lerch), 39. Šimon. Rozhodčí: Zdeněk a Gasnárek. Poločas: 1:0. TŘINEC: Sikora – Cieslar, Opluštil, Baron, Kantor – Mendrok, Očadlík, Sierota, Sniegoň (10. Przyczko). Trenér: Cieslar ml.  (BA)

PORADA. Bodů máme málo. Kolik jich bude stačit k záchraně, dumají futsalisté třineckého Likopu.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Fotbalový podzim Třince očima kouče Kalivody O bojovnosti:

absolvoval celou podzimní zápasovou zátěž, byl Hupka.

Mužstvo bojovalo, v mnoha zápasech otáčelo nepříznivý stav a čtyřikrát i otočilo ve svůj prospěch. Bohužel jen bojovnost nestačí, a pokud se k tomu nepřidá i fotbalová kvalita, nemůžeme pomýšlet na úspěch.

O domácích a venkovních utkáních:

O laciných brankách: Soupeřům jsme nabídli až příliš mnoho příležitostí ke skórování, a to v mnoha případech velmi triviálními individuálními chybami. Naopak my jsme dostali podobných možností ke vstřelení branky o mnoho méně, a pokud k nim došlo, na rozdíl od soupeře jsme je nedokázali proměňovat.

O absencích hráčů: V prvním kole se zranil Zawada, prasklá jařmová kost ho pustila do hry až v sedmém kole. V Ústí si poranil rameno útočník Smetana, během podzimu jej provázela i další zranění. V pohárovém utkání v Olomouci se při vítězné brance zranil Dedič, zlomeniny v obličejové části ho zastavily na deset soutěžních zápasů. Pro další průběh podzimu bylo klíčové poraněné

KOUČ. Trenér Třineckých fotbalistů Marek Kalivoda.  FOTO | ROMAN BASELIDES koleno Motyčky v utkání se Znojmem, zpátky se dostal až v utkání se Sokolovem. Motyčka podával dobré výkony, Ceplák s Málkem ho nenahradili. V domácím utkání s Olomoucí se zranil Paleček (poranění lokte ho už na podzim do brány nepustilo) a také Ceplák (problémy s kotníkem). Za karetní prohřešky nám v podzimní části chyběli po jednom utkání ještě Kubáň, Lisický a Vomáčka. Jediným hráčem, který

Venku jsme odehráli, až na dva zápasy (ve Varnsdorfu a s Táborskem), dobrá utkání, dokázali jsme vyhrát v Ústí, v Mostě, remizovat ve Zlíně, blízko k bodům jsme měli ve Vlašimi a v Pardubicích. Doma už to bylo o poznání horší. To, co mužstvo zdobilo v jarní části minulé sezony, tedy domácí nedobytná tvrz, tentokrát nefungovalo. Až na Žižkov a Kolín jsme v každém domácím utkání museli dotahovat vedení soupeře. Ukázala se absence kreativního prvku, důležitého pro překonání soupeřovy obrany. Nedokázali jsme si vytvořit takový tlak na soupeře, abychom si vytvořili více střeleckých možností ke skórování, a tentokrát nám nepomohla ani tradičně silná zbraň, což jsou standardní situace.

byli s námi na každém utkání nejen doma, ale i venku. Celé skupině našich věrných fanoušků pod vedením Daniela Sniegoně (přezdívka Kokos) se budeme snažit nepovedený podzim vynahradit v jarní části.

O brankářích: Nakonec se v bráně objevili všichni tři: Paleček odváděl spolehlivé výkony. Kvůli zranění v utkání s Olomoucí jej nahradil Bruk. Po utkání s Kolínem (2:2) se do brány pohárového utkání v Opavě postavil Rohel a už tam zůstal až do konce podzimní části. Blýskl se chycenou penaltou v zápase proti Žižkovu. Tady nás bota tlačí asi nejméně.

O obráních:

dobré výkony zejména v pohárových utkáních. Do sestavy se v průběhu sezony zapracoval Matoušek.

O záložnících: Do kádru jsme zařadili Kundrátka s Lukášem, abychom zvýšili konkurenci Malířovi, Jouklovi, Ceplákovi a v ofenzivě byli více nebezpeční. Bohužel se tak nestalo. Nováčci to neměli jednoduché, ale neprosadili se. A zbývající trojice měla famózní úvod do soutěže, ale postupně šla její výkonnost dolů. Motyčka patřil k nejlepším na hřišti, zabrzdilo ho zranění a Ceplák s Málkem ho nedokázali nahradit. Hupka musí být důraznější.

O útočnících:

Chci jim poděkovat za podporu po celou podzimní část soutěže. Byli s námi i v době, kdy se nám nedařilo,

Zawada, který se zranil hned v prvním kole, se už do optimální formy nedostal. Lisický jako jediný obdržel červenou kartu, Čelůstka se nevyvaroval individuálních chyb a Vomáčka si musel hlídat svůj zdravotní stav. U Kubáně mi chyběla ještě větší podpora do ofenzivy, časem z něho bude dobrý stoper. Velner podával velmi

Smetana, Dedič a Gavlák toho v sezoně více promarodili, než nahráli. Gavlák stačil dát čtyři góly ve čtyřech zápasech, Dedič rozhodl svým gólem o postupu v poháru přes Olomouc a Smetana pečetil důležitou výhru nad Frýdkem-Místkem. Příjemným překvapením byl Joukl. Svými brankami zařídil body v Mostě, s Opavou a Znojmem.  (BA)

8. kolo: Táborsko – Třinec 3:1 (1:0). Branky: Mráz 2, Traore – Gavlák. 9. kolo: Třinec – Kolín 2:2 (1:1). Branky: Gavlák 2 – Svátek z pen., Biško. 10. kolo: Vlašim – Třinec 3:2 (1:0). Branky: Jakubov, Janda, Barák – Velner, Gomola. 11. kolo: Třinec – Žižkov 0:0 12. kolo: Varnsdorf – Třinec 3:1 (2:1). Branky: Daníček, Kouřil, Jurča – Smetana.

13. kolo: Třinec – Sokolov 0:2 (0:1). Branky: Šamánek, Dvořák. 14. kolo: Pardubice – Třinec 1:0 (0:0). Branka: Petráň. 15. kolo: Třinec – Frýdek-Místek 3:1 (1:1). Branky: Dedič, Lukáš, Smetana – Žídek. 16. kolo: Karviná – Třinec 3:1 (2:1). Branky: Urgela 2, Budínský – Dedič. Střelci: 4 – Gavlák, 3 – Joukl, 2 – Dedič, Malíř, Motyčka, Smetana, 1 – Ceplák, Gomola, Hupka, Kubáň, Lukáš, Velner, Vomáčka.

Asistence: 4 – Ceplák, 3 – Malíř, 2 – Joukl, Lukáš, 1 – Lisický, Málek, Matoušek, Motyčka, Vomáčka, Zawada. ŽK: 6 – Kubáň, 4 – Matoušek, Motyčka, 3 – Hupka, Lisický, Málek, 2 – Ceplák, Malíř, Smetana, 1 – Čelůstka, Kundrátek, Lukáš, Velner. ČK: 1 – Lisický. Vychytané nuly: 1 – Paleček, Rohel. Domácí návštěvnost: 6788 Diváků – průměr na zápas: 849.

O fanoušcích:

PODZIM FOTBALU TŘINEC VE VÝSLEDCÍCH 13. MÍSTO, 4 VÝHRY, 4 REMÍZY, 8 PORÁŽEK, 22:30, 16 BODŮ

Tabulka pravdy: -8

Výsledky: 1. kolo: Zlín – Třinec 0:0 2. kolo: Třinec – Karviná 1:3 (1:1). Branky: Ceplák – Budínský, Urgela, Fiala. 3. kolo: Most – Třinec 2:3 (0:1). Branky: Surynek, Kurtaj – Motyčka, Joukl, Hupka.

4. kolo: Třinec – Opava 2:1 (0:1). Branky: Motyčka, Joukl – Schaffartzik. 5. kolo: Ústí nad Labem – Třinec 1:3 (1:0). Branky: Veverka – Vomáčka, Malíř z pen., Kubáň. 6. kolo: Třinec – Znojmo 2:2 (1:2). Branky: Malíř z pen., Joukl – Pázler, Žondra. 7. kolo: Třinec – Olomouc 1:3 (0:2). Branky: Gavlák – Vašíček, Lisický (vlastní), Ordoš.

STRANA

16

9. PROSINCE 2014

Dvacet devět knoflíků nosí horníci za Barborku

Do kostela se štajgrovským kylofem BUKOVEC Uctít svátek

svaté Barbory se v neděli vydali krojovaní havíři na mši do bukoveckého kostela. JANA GARTNEROVÁ

Mučednice je totiž už po staletí patronkou nejen horníků, ale i hasičů, dělostřelců, pyrotechniků, architektů, matematiků a dalších rizikových povolání, včetně dětí. Žena byla za vlády císaře Galeria kolem roku 305 ve svých 29 letech pravděpodobně sťata mečem během pronásledování křesťanů. „Proto má havířský kroj devětadvacet knoflíků,“ vysvětluje Rostislav Grim z krojovaných horníků Dolu František, jejichž mottem je: „Dokud kroužek krojovaných horníků František bude žít, havířské tradice bude ctít!“ Muž popisuje další části slavnostního oděvu, jehož pořízení vyžaduje náklady okolo deseti tisíc korun. Šije se totiž na míru. „Kladívka na něm určují hodnosti a kápě na ramenou chránila kdysi před padajícím uhlím. Bývala z kůže. Někteří nosí na čepicích péra. Zelené značí předsedu a místopředsedu, bílé řadového člena spolku. Vyznamenání na kapsách bývají různá. Já mám třeba ocenění za darování krve a nosím i placky z akcí, kterých jsme se zúčastnili,“ vykládá Grim. V rukou měli horníci kahan a štajgrovský kylof. Vypadá jako kladívko na dlouhé tyči. Je dlouhý jeden metr a měřila se s ním vzdálenost mezi hajcmany neboli výztuží. Technici ho používali k poklepání na výztuž. Podle zvuku poznali, jak je stabilní. „Díky grantu jsme si před dvěma roky nechali zhotovit nový prapor. Jelikož jde také o ruční práci, jeho cena se pohybuje od 60 do 100 tisíc korun,“ vysvětluje havíř Karel Vašut.

Krásné sako jako dárek A Grim ještě přidává zajímavou zkušenost. Nejdříve měl slavnostní sako půjčené z kroužku. Když se takto

PRŮVOD. S praporem a v kroji, jak se patří, pochodovali muži.

MŠE. Havíři uctili sv. Barboru v bukoveckém kostele.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ vyparáděný jednou vydal na hornickou akci, oslovil ho starší muž, kterého potěšilo, že vidí zástupce mladší generace zachovajícího tradici. Dali se do řeči, kdy se senior dozvěděl, že sako je půjčené. Sdělil Grimovi, ať určitě dorazí na havířský ples. „A tam mi podával tady toto krásné sako jako dárek. Prý ho měl na sobě jen jednou, a to když ho oceňoval prezident Husák,“ poznamená Grim. Zástupci havířských kroužků se scházejí u různých příležitostí a akcí nebo je sami pořádají. „Na setkání

hornických měst v Českém Krumlově vlálo letos přes padesát praporů. V roce 2015 se slavnost odehraje v Havířově,“ doplnil horník Petr Lysek z Bukovce, který s kolegy z Písečné fárá v Dole Karviná. Mezi muži v Bukovci nechyběly ani manželky zesnulých horníků nebo těch, kterým už zdravotní stav nedovolí vstát z postele. Jednasedmdesátiletá Monika Foltýnová z Havířova však dorazila sama za sebe. Celý život pracovala v prádelně uhlí. „Moc těžká práce. Uhlí putuje do vody, kde se od něj oddělí

BUKOVEČTÍ HAVÍŘI. Zleva Petr Lysek, Karel Vašut a Stanislav Sikora. Všichni v hornických krojích s kahany a kylofy v rukou.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ kamení. Je těžší, a tak klesá ke dnu. My to všechno obsluhovaly. Prakticky stále v prachu s rukama ve studené vodě,“ podotýká Foltýnová. Všichni přítomní se shodli, že mladá generace horníků s nimi krok nedrží, že tradice jí už nic neříkají. „Pro hornictví není příznivá doba. V OKD se má příští rok propouštět od 600 do dvou tisíc zaměstnanců.

Snižuje se těžba, protože se uhlí dováží dokonce až ze zámoří. Takže jsme rádi, že zatím máme práci. Víte, kdysi pozdrav „Zdař Bůh“ znamenal hodně. Teď, s tím kapitalistickým přístupem, nelidským stylem komunikace a znehodnocením havířské profese, ho raději ani nepoužíváme. Zdravíme jen jednoduše – „Čest“,“ doplňují smutně havíři.

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla

OLA IDYLA. Atmosféru starých časů navozuje výstava Malované na skle v Galerii Most na mostě Družby. Expozice mapuje naivní malířství Antoniho Szpyrce, který je jediným umělcem tohoto typu na české straně Slezska. Antoni Szpyrc bydlí ve Vendryni Záolší, i když pochází z Jablunkova. Tématem jeho tvorby na skle jsou tradice lidové kultury Těšínského Slezska a také dávný Jablunkov, který maluje podle starých fotografií. „Chci dále předat něco teplého, klidného, idylického,“ říká autor. Expozice je přístupna do 20. prosince. Obrázky jsou prodejné.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Byla to drobná, docela hezká žena s hlubokým hlasem a pobyla u mne tři dny a tři noci. Ola byla člověk bez domova, přijela za mnou až z Domažlic, kde právě přišla o svůj byt, o který ji připravil její vlastní syn. Její život byl velmi pestrý, podobně jako ten můj, a tak jsme se měli neustále o čem bavit. Během těch tří dnů jsme si vařili, četli, odpočívali, chodili na procházky. Po večerech jsme si zase hodně povídali, prohlíželi fotky a Ola mi vykládala karty, kterým smrtelně věřila. Vzpomínám na Olu velmi rád. Tři dny utekly jak voda a nadešel čas rozloučení. Nechtěl jsem, ale nepřemlouval jsem ji. Když jsme došli na nádraží, zaplatil jsem jí jízdenku a do kapsičky u halenky zastrčil papírovou ruličku. Byla to pětistovka, neměla chudák téměř nic. Poprvé a také naposledy jsem dostal od Oly velikou, upřímnou pusu na tvář s pohlazením a poděkováním. Zamávala mi a odjela. Vydala se do Brna ke své mamince, odkud mi po půl roce zavolala, že maminka zemřela. Její byt musela vyklidit

a jejím domovem se stala ubytovna. Pak onemocněla na klouby a ztratila práci v zelárně. Ženy tam šlapou dodnes zelí ve velkém. Mou pomocnou ruku ale s hrdostí odmítla, že si poradí sama. Někdo má život jako v bavlnce, pro jiného je to neustálý boj doslova o přežití. Ola patřila k těm druhým.

EVIČKA Opravdu si zaslouží takto ji zdrobněle nazývat, protože to bylo fakt sluníčko a zlatíčko. Bydlela v sousedním městě, kam jsem za ní párkrát zajel. Ona za mnou nepřijela nikdy. Když pršelo, scházeli jsme se v kavárně, když bylo hezky, sedávali jsme na lavičce mezi stromy poblíž paneláků. V jednom z nich nejspíš asi i bydlela. Evička byla velice hodný a laskavý člověk. Ten její klid, zádumčivost a vyrovnanost propojená s ženskou něhou a překrásným úsměvem, to prostě nemělo chybu. Bylo ale něco, co chybu mělo, a to pořádně velikou. Řekla mi to na druhé schůzce. Evička trpěla silnou epilepsií. Setkal jsem se s jednou z forem této nemoci u mého bývalého, již zesnulého, spolupracovníka, který zemřel právě při

záchvatu ve věku 44 let. Je ale něco jiného uhlídat záchvat kolegy na pracovišti s pomocí kolektivu, a něco jiného s ním žít 24 hodin denně pod jednou střechou. Evička žila s rodiči v bytě 2+1, kteří její nemoc již od dětství hlídali a byli vždy připraveni včas zasáhnout. Ona byla pro ně vším, oni pro ni taktéž. Samozřejmě si byla vědoma toho, že tady rodiče na věky nebudou, a proto udělala ten pokus najít si muže, dokud je čas. A jsem přesvědčen, že to byl správný pokus. Evička ale měla kategorickou (a uznávám, že v její situaci správnou) podmínku: „Po půl roce tzv. „chození“ tě představím rodičům. To bude zrovna období Vánoc, mohli bychom je prožít společně. To už tě budou znát a brát tě a za nějaký čas bys šel bydlet k nám, do mého pokoje. Je to jediná varianta, jiná není, já od rodičů neodejdu, nemůžu.“ Plně jsem ji chápal a chápu dodnes. Na další schůzce jsem jí sdělil své rozhodnutí. „Nezlob se, Evičko, na mne, ale ne.“ Přijala to s klidem a se slovy, že si mé upřímnosti velice váží. Ne všichni amanti se prý takto zachovali.  pokračování příště