Obnovená rehabilitace

2

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2004

Vratislavický zpravodaj Zima trochu jinak Obnovená rehabilitace

Děti se radují z bohaté nadílky sněhu pro své hry, lyžaři ze sportovních zážitků na zasněžených svazích a pláních, milovníci přírody z krásných pohledů do čisté bílé krajiny. Jinak zimu posuzují chodci a řidiči pokud se zrovna prodírají nánosy sněhu na chodnících a silnicích. Každým rokem podle stanoveného plánu zimní údržby provádí vratislavické technické středisko úklid komunikací podle stanovených priorit (I.–III. kategorie). S tímto plánem je možno se seznámit ve vývěsní skřínce na obvodním úřadu. Jsou zde uvedeny komunikace a lokality, které jsou uklízeny od nánosu sněhu či ledu v časové posloupnosti. K odklízení sněhu při údržbě komunikací využíváme stroje a mechanismy, ale značná část míst (chodníky, silniční přechody, parkovací plochy...) musí být uklízena ručně. K protahování silnic a chodníků slouží tři multifunkční vozidla Multicar M26, do těžších terénů traktor Zetor Z6341 a k nakládání a přemísťování hromad sněhu čelní nakladač GEHL MAX 3825. Dokončení na straně 5

Dne 13. ledna se ve vratislavickém zdravotním středisku konala malá slavnost. Otevřena tu totiž byla ordinace rehabilitace a jak v úvodu uvedl MUDr. Miroslav Samek, byl tak splněn slib, daný před půl rokem starostce Haně Konšelové. V budově zdravotního střediska již v minulosti rehabilitace byla, ale její provozování v suterénu budovy nevyhovovalo hygienickým požadavkům. Z tohoto, ale zčásti i z ekonomického, důvodu byla proto před pěti lety zrušena. Občané Vratislavic tak byli nuceni dojíždět do Liberce. Není nutné zdůrazňovat, že se jim to nelíbilo, a tak se obraceli na starostku s požadavkem rehabilitaci obnovit. Ta přání pacientů přenesla na lékaře a výsledkem je znovuobnovení rehabilitace ve Vratislavicích. Realizace byla umožněna uvolněním prostor po gynekologické ordinaci, která se přestěhovala do Liberce. Třebaže je to vlastně odloučené pracoviště Centra léčebné rehabilitace Liberec, bylo nutné nejdříve vznést požadavek na Krajský úřad v Liberci, který musel na provoz nového pracoviště vyhlásit výběrové řízení. To vratislavičtí lékaři, spoluvlastníci budovy zdravotního střediska, vyhráli. Poté museli získat souhlas dalších institucí – od lékařské komory, hygienické stanice, až po zdravotní pojišťovnu. Na snímku Zdena Jehličková Foto: Petr Šimr Teprve pak bylo možné začít záměr realizovat. Po úpravě a vymalování uvolněných místností to bylo zejména pořízení potřebných přístrojů. Obnovení ordinace rehabilitace tak celkem přišlo na 250 tisíc korun. Pracovnice rehabilitace, fyzioterapeutka Zdena Jehličková, která již v den otevření přijala objednávku prvého pacienta, bude poskytovat široké spektrum rehabilitačních úkonů. Mezi ně patří léčebná tělesná výchova, segmentové masáže, měkké techniky, parafin, cvičení poúrazových stavů, cvičení při onemocnění páteře, fyzikální terapie, magnetoterapie, DD (elektrické impulsy), ultrazvuk a další. Chybí vodoléčba, pro kterou nejsou stávající prostory dostatečné. Jde o péči hrazenou zdravotními pojišťovnami i o péči nehrazenou, tedy na vlastní náklady zájemce. V každém případě však je nezbytné mít doporučení ošetřujícího lékaře. Odborným garantem je MUDr. Vojtěch Kotek z Centra léčebné rehabilitace. na veřejné zasedání Ordinace je zatím otevřena v úterý a ve čtvrtek dopoledne, ale postupně, tak jak bude přibývat pacizastupitelstva entů, se bude provoz rozšiřovat od pondělí do pátku Městského obvodu v době od 7.00 do 15.30 hodin. Provozování tohoto Liberec-Vratislavice n. N., pracoviště s úhradami od pojišťoven nevystačí a protože není ani v rozpočtu kraje, bude nutné získat sponkteré se koná ve středu zory a granty. 18. února od 16.30 hodin V závěru pak MUDr. M. Samek nastínil i další v zasedací síni záměry, tedy vytvořit tu podmínky pro komplexnější relaxaci nabídkou dalších aktivit. úřadu MO.

P ozv ánk a

Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm 300 Kč Formát 19 x 5 cm 500 Kč Formát A5 1 000 Kč Formát A5 – reportáž 2 000 Kč Formát A4 3 000 Kč Občanská inzerce 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč Požadované inzeráty uhradí zájemci předem v účtárně úřadu městského obvodu.

jas

2

Vratislavický zpravodaj 2004/2

Představujeme orgány zastupitelstva

Finanční výbor V souladu se zákonem o obcích si obecní, městská, a tedy i obvodní zastupitelstva ustanovují pomocné orgány v podobě výborů či komisí. Zjednodušeně řečeno je jejich posláním podrobnější posouzení té či oné problematiky, hledání možností a souvislostí a zjištěné poznatky předložit zastupitelstvu s případným návrhem na další postup nebo řešení. Jak již z označení těchto orgánů vyplývá, mají zastupitelstvu pomáhat, ale je výhradně na zastupitelstvu, zda předložená doporučení přijme, pozmění nebo nepoužije. Obdobné orgány si vytvořilo také zastupitelstvo městského obvodu Liberec-Vratislavice n. N. a my je budeme postupně blíže představovat. Dnes začínáme zřejmě tím nejdůležitějším orgánem, finančním výborem. Do čela finančního výboru zvolilo zastupitelstvo Luďka Oraného a dalších šest členů tak, aby složení výboru odpovídalo zastoupení politických stran v zastupitelstvu. Současně bylo snahou, aby výbor tvořili lidé, kterým nejsou finanční záležitosti zcela cizí.

Finanční výbor, jak uvedl Luděk Oraný, se pravidelně schází každý měsíc, vždy zhruba deset dní před jednáním zastupitelstva. Na těchto jednáních si sjednocují poznatky z posouzení materiálů, které průběžně dostávají k individuálnímu prostudování. Jedná se především o rozpočet, o podklady k jeho úpravě v průběhu roku, o majetkoprávní operace z finančního hlediska, o podněty a nařízení rady i zastupitelstva a podobně. Dle potřeby, zejména pro zjištění dalších údajů, se obracejí na pracovníky úřadu městského obvodu i na jiné možné zdroje informací. Na společném jednání výboru shromážděné podklady a poznatky sjednotí do stanoviska, které předloží zastupitelstvu. Z uvedeného vyplývá, že se jedná o činnost náročnou a odpovědnou, kterou členové výboru vykonávají ve svém volném čase. Přestože předkládaná stanoviska připravují zodpovědně a s nejlepším vědomím, ne vždy jsou totožná s konečným rozhodnutím zastupitelstva. To jen dokumentuje, že finanční záležitosti městského obvodu jsou citlivou oblastí s řadou variant na jejich řešení. jsj

Studio K informuje Centrum aerobiku a relaxace, pobytové zájezdy u moře K. Bachmanová, tel. 485 160 293, mobil 604 351515

ROZVRH HODIN AEROBNÍCH LEKCÍ PONĚLÍ 17–18 ml. děti 18–19 aerobic–ženy ÚTERÝ 18–19 power yóga 19–20 aerobic–ženy ČTVRTEK 17–18 ml. děti 18–19 power yóga 19–20 aerobic–ženy PÁTEK 17–18 ml. děti V každé aerobní lekci je zahrnut posilovací blok s gumovými expandery nebo těžkými míči, hodina končí relaxací a strečinkem. Power yóga – dynamické opakování jógových pozic, které pravidelností snižuje svalové napětí, postupně zbaví tělo tuku, bloků, stresu, a tím přispěje k obnovení životní energie.

Po celý únor probíhá v hodinách dětského aerobicu nábor pohybově nadaných dívek ve věku 6–8 let. Ročníky 1996, 1997, 1998. CO ČEKÁ ZÁVODNICE STUDIA K V ÚNORU? 29. 2. 2004POSTUPOVÝ AEROBIC MASTER CLASS, který se koná od 10 hodin v Jablonci n. N. Přijďte naše závodnice povzbudit! MYSLÍME UŽ NA LÉTO. AKTIVNÍ DOVOLENÁ S AEROBICEM A POWER YÓGOU ČERVEN Chorvatsko – Baška Voda ZÁŘÍ Chorvatsko – Hvar

Poplatky za znečišťování ovzduší. Splnění oznamovací povinnosti. Upozorňujeme tímto provozovatele malých zdrojů znečišťování ovzduší na povinnost stanovenou § 19 odst. 10 Zákona č. 86/ 2002 Sb., v platném znění, o ochraně ovzduší a poplatcích za jeho znečišťování. Každý provozovatel zdroje znečišťování ovzduší je povinen samostatně vypočítat poplatek pro každý zpoplatněný zdroj a oznámit tento výpočet správci poplatku do 15. února kalendářního roku včetně údajů nutných pro stanovení výše poplatku dle skutečnosti uplynulého roku. Oznamovací povinnosti jsou zproštěny pouze fyzické osoby provozující malé zdroje znečišťování ovzduší o tepelném výkonu do 50 kW. Výše poplatku je stanovena přílohou č. 1 Zákona 86/2002 Sb. Dle § 49 odst. a) § 53 odst. 4, Zákona o ochraně ovzduší je od 1. 1. 2003 příslušným orgánem státní správy k rozhodnutí o vyměření poplatku za znečišťování ovzduší obecní úřad obce. Formuláře pro splnění oznamovací povinnosti (kde je uveden i způsob výpočtu poplatku) je možné vyzvednout na Úřadu městského obvodu Liberec-Vratislavice n. N. v úřední dny pondělí a středu od 8 do 17 hodin. Oznámení se podává pro územní obvod Vratislavice nad Nisou na adresu Úřad městského obvodu LiberecVratislavice n. N., Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30.

Z jednání zastupitelstva První letošní jednání zastupitelstva městského obvodu Liberec-Vratislavice se svým průběhem podobalo většině těch loňských. Tedy na jedné straně až příliš detailním projednáváním některých bodů programu, leckdy dokonce tak podrobným, že se diskuse dostala až ke zcela jinému tématu. Nezasvěcený pozorovatel tak téměř nepochopil, o čem zastupitelé vlastně jednají. Naproti tomu byly některé jiné dokumenty vzaty na vědomí bez jakéhokoliv projednávání. To proto, že zastupitelé dostávají potřebné písemnosti předem a mají možnost se s nimi s předstihem seznámit. Těch několik málo občanů, kteří se veřejného zasedání zúčastňují, tak opět neví, o co šlo. Na zmíněném zasedání se prvé obšírnější diskuse dostalo již navrženému programu jednání. Zastupitelé nakonec některé body vypustili, jiné naopak přidali. Z programu jednání byla například stažena výroční zpráva o činnosti základní školy, neboť nesplňovala představy některých zastupitelů. Bude projednána příště s tím, že bude pozván i ředitel školy. Jedním z bodů byla také zpráva o činnosti městské policie – obvodu Rochlice, kterou přiblížil sám velitel tohoto obvodu strážmistr Petr Mládek. Zastupitelé její činnost v obvodu Vratislavice kvitovali vesměs s uznáním. V diskusi pak byly některé připomínky a náměty vysvětleny. Opět se také diskutovalo o návrhu plánu rozvoje obvodu na období 2003–07, jehož ideový námět, předložený zastupitelům již dříve, byl rozdílně pochopen, a proto se k jeho dopracování sejdou zastupitelé na mimořádném zasedání. V této souvislosti se také vrátili k rozpočtu, když podrobnější informace k jednotlivým výdajovým položkám požadované na prosincovém zasedání považovali někteří stále ještě za nedostatečné. V připomínkách zastupitelů upozornil Vlastimil Jech na mylnou informaci v listopadovém ZPRAVODAJI, kde v článku „Rok starostkou“ bylo uvedeno, že Hana Konšelová je členkou rady a zastupitelstva magistrátu města Liberce. Správně mělo být, že jednání obou těchto orgánů se zúčastňuje pouze jako člen s hlasem poradním. Tímto onu mylnou informaci napravujeme. V závěru jednání dostala slovo také Monika Brunetová, která se veřejného zasedání zúčastnila a chtěla do diskuse zasáhnout již v době projednávání zprávy městské policie. Její připomínka se týkala omezených možností zastavit autem u některých prodejen. Změny příslušných dopravních značek se zřejmě nedočká, naopak ji bylo doporučeno zastavit na některém z parkovišť a za nákupem dojít pěšky. Navíc pak dodala, že takového jednání se zúčastnila poprvé a že ji překvapilo obsáhlé slovíčkaření některých zastupitelů k projednávaným záležitostem. J. Sedlák

2004/2 Vratislavický zpravodaj

3

Policie ČR informuje Z událostí, zaznamenaných na obvodním oddělení Policie České republiky, v prvních třech týdnech ledna 2004: Z ubytovny firmy u Šamotky zmizel televizor. Podezření padá na jisté slovenské zaměstnance, kteří na začátku roku odjeli domů na dovolenou a v plánovaném termínu se nevrátili ani oni, ani televizor. Za cukrárnou ve Vratislavicích objevili policisté hořící vrak vozidla Škoda 105. Oheň byl ve spolupráci s hasiči zlikvidován. Dva podezřelé muže s batohem kontrolovala začátkem ledna v noci policejní hlídka. Batoh byl plný cigaret a zároveň byl krátce předtím vykraden stánek v ulici U Sila, odkud také odcizený sortiment pocházel. Pachatelé byli tedy dopadeni ještě dříve, než byla krádež nahlášena. Jeden ze zlodějů má bydliště přímo ve zmíněné ulici. Jak vyšlo najevo při dalším šetření, výtečníci mají na svědomí také čtyři vykradené chalupy, které vyloupili na konci loňského roku. Množí se krádeže státních poznávacích značek automobilů. Tyto značky si posléze pachatelé namontují na vozy, s kterými jezdí k benzinovým čerpadlům,

natankují tam pohonné hmoty a odjíždějí bez zaplacení, přičemž kamery nemohou zjistit skutečnou SPZ vozidla. Obsluhy benzinek ve Vratislavicích zaznamenaly a nahlásily v posledních týdnech několik obdobných případů. Padesátiletý vratislavický občan V. ztloukl manželku. Bylo mu sděleno obvinění z trestného činu ublížení na zdraví a již byla podána obžaloba. Motivem činu byla pravděpodobně žárlivost v kombinaci s opilostí. Neznámý pachatel odcizil ve Vratislavicích automobil Felicia. Dvaadvacetiletý host se popral v restauraci Gól v Tanvaldské ulici. Je obviněn z ublížení na zdraví a výtržnictví. Z vozu Felicia v Dlážděné ulici bylo ukradeno vyhřívané zadní okno, pachatel je neznámý. Osmadvacetiletý řidič z Jablonce nad Nisou nezastavil na pokyn policejní hlídky ve Vratislavicích a snažil se ujet. Po krátké honičce byl policejním vozem dostižen a jak se ukázalo, automobil Octavia týž den v Jablonci ukradl. jsj

Z „hasičárny“ muzeum? „Rád bych apeloval na vaši výzvu týkající se námětu Co se starou hasičárnou“, napsal v úvodu svého příspěvku pan Michal Alaxa a pokračuje: „Ve Vratislavicích žiji již 27 let a velmi rád, a tak mě tato výzva oslovila. Po krátkém přemýšlení mě napadlo, že není v našem krásném obvodu žádné muzeum či galerie. Vím, že tento prostor není moc velký, ale nějaké to místní muzeum s fotodokumentací a s odkazem našich předků snad stojí za úvahu. Nemám představu kolik by rekonstrukce stála, na nějakém vstupném by se investice časem jistě vrátila. Navíc existuje i sponzoring nebo vlastní sbírka na tento krásný a zajímavý ‚baráček’. Pokud by tento projekt nevyšel, prosím vás, najděte jiné řešení a nenechte ‚ho’ zmizet v sutinách!“ Jistě zajímavý námět, na který se pokusíme získat stanovisko představitelů obvodu. s

Lyžařský kurz Výcvikový lyžařský kurz pro žáky 7. tříd vratislavické ZŠ se bude konat od 28. února do 6. března 2004. Uskuteční se v Peci pod Sněžkou. -r-

Knihovna doplňuje zásoby Ačkoli knižní fond vratislavické knihovny je bohatý a s některými svazky, zejména z totalitní doby, se už ani nepracuje, nových knih stále přibývá. Díky přispění úřadu městského obvodu bylo v minulých týdnech nakoupeno padesát nových knižních titulů, z nichž některé byly vzhledem k velkému zájmu čtenářů rozpůjčeny takřka okamžitě. Kromě vlastního spravování knižního fondu pořádá vratislavická knihovna tradičně i doprovodné akce. Momentálně se jedná hlavně o keramické. Ve dnech 26–30. 1. 2004 se uskutečnila prodejní výstava keramiky z Ateliéru Jitky Mlejnkové, na 1.–11. 3. 2004 se chystá výstava keramického kroužku „Kouzelný svět hlíny“ při místní základní škole. -rOtevírací doba: pondělí a středa 13.00–17.30, čtvrtek 9.00–11.00 a 12.00–16.00 hodin.

4


Vratislavické vzpomínání Františka Jelínka

Kde se pivo vaří...

Ke známým rčením „Kde se pivo vaří, tam se dobře daří“ či „Kde se pivo pije, tam se dobře žije“ se nebudu vyjadřovat. To nechám na posouzení zaměstnancům pivovaru a štamgastům pivnic a restaurací. V dnešním vyprávění zavedu čtenáře do podniku, kde se pivo vaří a do míst, kde se onen zlatý mok čepuje a konzumuje. Úvodem je třeba zdůraznit, že vratislavickému pivovaru je rovných sto třicet let. Jeho počátky spadají do roku 1872. Tehdy Společnost libereckého pivovaru zahájila prodej 3 000 akcií s hodnotou 200 zlatých za kus. Za jediný den byly akcie rozprodány a získaný kapitál, 600 000 zlatých, byl základem pro stavbu nového pivovaru. Vhodné místo bylo nalezeno v údolí Kunratického potoka mezi Novou Rudou a Strážným vrchem. Hlavními důvody, proč stavět pivovar právě v těchto místech, byly výborná kvalita vody, přístupnost ze silnice a laciné pozemky stranou bytové výstavby. Pro nadměrnou potřebu vody byly postaveny dvě soustavy rybníků. Prvá, sestavená ze tří rybníků (dnes nedaleko koupaliště), zásobovala potrubím pitnou vodou vlastní výrobu piva. A aby nedocházelo ke znečištění vody, byly obehnány důkladným plotem, a tím znepřístupněny veřejnosti. Druhá soustava se šesti rybníky nad pivovarem byla zásobárnou vody k průmyslové potřebě. V zimě se v nich řezal led, který se skladoval ve sklepích ve svahu Strážného vrchu. Prý se do nich vešlo až 3 000 povozů s ledem. Dne 21. ledna 1874 byl pivovar za účasti veřejnosti slavnostně otevřen. Jeho majitelem byla akciová společnost, ve které nechyběli tehdejší přední podnikatelé v čele s vratislavickým továrníkem Ignácem Ginzkeyem a libereckým Liebiegem. Společnost rozhodla vyrábět typ plzeňského piva, a proto z plzeňského pivovaru povolala sládka, kterého pak jmenovala ředitelem. V prvním výrobním roce dosáhl pivovar výstav 34 tisíc hektolitrů piva, vyrobeného ze

žateckého chmele a ječmene z Polabí. Vzápětí se však pivovar dostal do nesnází, když stavební náklady překročily o třetinu původní rozpočet, takže se výroba dočasně zastavila. Teprve o dva roky později, po získání dalších provozních prostředků, se výroba piva a sladu znovu intenzivně rozvinula. Při své cestě na Liberecko si 1. října 1891 pivovar prohlédl také císař František Josef I.

O rostoucí produkci svědčí údaj za rok 1900, kdy pivovar vystavil již 134 tisíc hektolitrů piva a na trh dodal již také šestnáctistupňový ležák Svatý Paulus. V době I. světové války se výroba naopak snížila, jednak vlivem nedostatku kvalitních surovin, ale také z důvodu demontáže části měděného zařízení. Pivo se tehdy vařilo z cukrové řepy a brambor. Obdobný útlum výroby způsobila i II. světová válka, kdy pivovar expedoval pro veřejnost třístupňové pivo a desítku vyráběl pouze pro armádu. V červnu roku 1945 přešel pivovar pod národní správu a tím skončilo sedmdesátileté působení akciové společnosti. Začalo se s výrobou sedmistupňového piva a na desítku se přešlo až v roce 1950. Tehdy také došlo ke sloučení s deseti malými okolními pivovary a vzniku podniku Severočeské pivovary s centrálním vedením ve Vratislavicích. O deset let později přechází ředitelství do Loun a místní pivovar, již jako závod, si ponechává provozovny ve Svijanech a ve Cvikově. Závod se dále modernizuje, zejména zaváděním celé řady nových strojů. V roce 1969 byly dřevěné sudy nahrazeny hliníkovými a byla instalována stáčecí linka s produkcí 15 tisíc lahví za hodinu. V roce 1975 závod zaměstnává 217 pracovníků a roční výstav piva dosáhl téměř 300 tisíc hektolitrů. Další změnu přinesl rok 1990 v podobě vzniku státního podniku Pivovary Vratislavice, který se o dva roky později mění na akciovou společnost. Do té v roce 1995 vstupuje majoritní akcionář britského koncernu BASS PLC s 55procentním podílem akcií. Společnost slučuje pivovary Vratislavice, Ostravar a Pražské pivovary pod jedno vedení v Praze. Generální ředitel společnosti bezprostředně poté ubezpečuje, že vzájemně se doplňující pivovary upevní pozici a budou bezkonkurenční. Ale stal se pravý opak. Dne 28. května 1998 zcela nečekaně uzavírá bránu vratislavického závodu, zastavuje provoz a na ulici nechává 270 zaměstnanců. Současně prohlašuje, že z konkurenčních důvodů se zde už pivo nikdy vařit nebude. Současně nechal demontovat a odvézt většinu zařízení. Beznadějná situace se však ke konci roku 1999 změnila k dobrému. Pražská akciová společnost HOLS odkoupila torzo pivovaru ve Vratislavicích a v rekordním čase obnovila výrobu. Pod vedením ředitele Ing. Petra Hostaše vystavuje pivovar pod názvem Konrád pivo výborné kvality. Jeho roční produkce dosahuje 62 tisíc hektolitrů piva a za hodinu opět naplní 15 tisíc lahví piva od osmi až po čtrnáctistupňové. Vratislavický pivovar tak i nadále zůstává aktivním podnikem.

5


Pojďte s námi posedět ! Hlavní program turistických výletů a zájezdů na letošní rok nemají vratislavičtí senioři sice ještě dopracován, nicméně nezahálejí. Stále totiž pokračují společné výlety do okolí a to v duchu hesla „Ve středu neseďte sami doma, pojďte a poseďte s námi“. Trasy se dohadují přímo na místě srazu, tedy každou středu u kostela a po kratším či delším výšlapu se jde někam posedět. K jarní pozdější činnosti přidávají organizátoři několik informací. Tak předně platí i v roce 2004, že se pěší turistika bude střídat s autobusovými zájezdy, které jsou zčásti hrazeny z členských příspěvků a zčásti z grantů. Protože i na pěší výlety se leckdy vypravujeme vlakem, upřesňuje se trasa podle počasí

až na nádraží v Liberci nebo v Jablonci nad Nisou, a to může přinést ekonomické komplikace. Většina seniorů – turistů – to řeší zakoupením takzvaného seniorpasu za 500 korun, který platí po celý rok, takže pak nemají starosti s výdaji, například za jízdenky. Senioři – turisté – jsou také řádně registrovaní a platí tedy členské příspěvky. Pěší, kteří nejezdí na autobusové zájezdy, mají příspěvkovou známku za 40 korun a ti, kteří autobusových zájezdů využívají, mají známku za 100 korun. Snahou organizátorů v čele s panem Hladíkem je, aby i v roce 2004 směřovala veškerá činnost k upevnění soužití seniorů se seniory, ke zpříjemnění života a léčení neduhů z osamění. Miloslav Špidlen

Zima trochu jinak Dokončení ze strany 1

Práce jsou prováděny ve dvou devítiapůlhodinových směnách. Pohotovost držíme 24 hodin denně. Mimo komunikací patřících pod správu městského obvodu smluvně udržujeme ještě komunikace Dopravního podniku města Liberce (chodníky na Tanvaldské podél tramvajové trati), Krajské správy silnic (např. Dlouhomostecká), sídliště INTERMY u vysílače a plochy v pivovaru.

Při oblevách střídajících se s mrazy uvolňujeme kanálové vpusti, aby se na komunikacích netvořily louže, a tím nedocházelo k odtékání vody na jiná místa. Technické středisko dle svých možností zmírňuje následky zimy, zejména při sněhových kalamitách, ale nikdy nelze dosáhnout ideálního stavu, aby byli všichni úklidem okamžitě uspokojeni. Posypový materiál používáme až po ukončení spadu sněhu. Kde je to přípustné, tam komunikace solíme, jinak se používá inertních materiálů (písek, štěrk...). Velice si cením práce svých kolegů, kteří zejména při velmi nepříznivých podmínkách podávají skvělé výkony. Práce to není jednoduchá, prosím, umožňujte nám ji provádět. Důležité je připomenout, že máme velkou podporu vedení městského obvodu. Přeji vám pěkné zimní zážitky a zůstaňte nám příznivě nakloněni. Jiří Vrána, ved. technického střediska městského obvodu

Zároveň se obracíme ke všem občanům, aby sami napomohli probíhajícímu úklidu zejména tím, že nebudou parkovat na místech, která k tomu nejsou určena, v křižovatkách či na místech, kde by později neprojelo naše úklidové vozidlo. Jistě všichni uznáte, že je nutno zabezpečít průjezd zásobovácích vozizel, vozidel pro odvoz komunálního odpadu, lékařské zdravotní služby, hasičů apod.

ozvánka na

koncert k poctě slavné šansoniérky

Edith Piaf Účinkují: Marta Balejová – zpěv, Libuše Švormová – uměl. přednes, Jiří Hošek – klavír, Ada Slivanská – housle Koncert se uskuteční v neděli 15. února 2004 v 19 hodin v sále pod Kaplí Vzkříšení

Fotbalový ples Fotbalisté Jiskry Vratislavice pořádají 14. 2. 2004 ve Western Clubu fotbalově-plesovou balonkově-valentýnskou zábavu. Hrát bude jablonecký Kurýr, připravena je bohatá tombola a fotbalová soutěž pro ženy. „Předtančení“ obstarají děvčata Fine Fitu s trenérkami Trakalovou a Douskovou. Zbylé vstupenky jsou ještě k dispozici u Vlastimila Bartoníčka a v restauraci u Švéda.

Pozvánka na Ples školy koná se v pátek 27. února od 20 hodin v sále Western Clubu

6


60 dětí u zápisu Zápis do prvních tříd vratislavické základní školy se uskutečnil v pátek 16. 1. 2004. Škola připravila pro děti malé dárečky, které pro ně přichystali jejich starší kamarádi, kteří již školu navštěvují. K zápisu se dostavilo 60 dětí, přičemž rodiče některých z nich požádali o roční odklad nástupu školní docházky. Ve školním roce 2004–2005 základní škola Vratislavice otevře dvě první třídy. Zápisu se zúčastnila také starostka Vratislavic paní Hana Konšelová. -r-

Akce „Dravci" Ve středu 7. 1. 2004 navštívil vratislavickou školu pan Zaleš se svými opeřenými svěřenci. Ukázal dětem i učitelům orla mořského, výra velkého, káně lesní a sokola stěhovavého. Někteří dravci létali dokonce přímo nad hlavami žáků. r

polečenská kronika V měsíci únoru oslaví životní jubileum naši spoluobčané

Svaz žen ze sídliště Obsáhlý příspěvek o práci základní organizace Českého svazu žen č. 33 na sídlišti ve Vratislavicích nám poslala Jarmila Kadlasová. V úvodu připomíná, že současné členky vesměs pamatují začátky organizace. U zrodu, ve druhém pololetí 1982, bylo tehdy dvanáct žen, ale postupně se počet zvýšil až na 86 členek. V současnosti, kdy z nich již 21 zemřelo a některé ukončily činnost pro nemoc či jiné pro nezájem, tvoří organizaci 32 ženy. Zpočátku se scházely v bývalé sauně, ale po její privatizaci hledaly alespoň nějakou klubovnu. Díky dobrým vztahům s obvodním úřadem získaly pronájem na původní sušárnu v domě č. 1 387 v ulici Nad Školou, která nebyla pro trvalou vlhkost využívána a navíc tu není WC. Po čase se však objevila skrytá závada z dob stavby domu, takže do místnosti, zvláště při dešti, zatékalo. Nyní je závada již odstraněna. Zdivo je však nadále vlhké, opadává omítka. Přesto se tu ženy každé úterý od 13 do 16 hodin scházejí. Na přijatelné nájemné, na spotřebu elektřiny a vody si samy mezi sebou vydělají prodejem ponožek. Na materiál pro výrobu tradičních bačkůrek získaly od obvodního úřadu dotaci ve výši 3 000 korun. Na oplátku vytvořily jen loni vlastní činností pro veřejnost práci a výrobky v hodnotě téměř 11 000 korun. Nevýznamnější akcí v jejich pestré činnosti je obdarovávání novorozeňat při slavnostním vítání občánků v obřadní síni obvodního úřadu. Jen v uplynulém

roce rozdaly při třech obřadech celkem 78 párů vlastnoručně upletených bačkůrek v hodnotě 6 240 korun. V rámci spolupráce s obvodním úřadem jsou v úzkém kontaktu jak s místní skupinou Červeného kříže, tak i se členkami Sboru pro občanské záležitosti. Právě s nimi chodí popřát starším občanům při jejich životních výročích a jen loni předaly jedenatřiceti jubilantům dárky v celkové hodnotě 930 korun. Zanedbatelná není ani spolupráce s Kojeneckým ústavem v Liberci, který loni navštívily dvakrát. U příležitosti Dne dětí a Dne otevřených dveří obdarovaly děti vlastnoručně vyrobenými dárky v hodnotě přes 3 000 korun. Dále pro ně získaly od okresních výborů ČSŽ a ČČK příspěvek a dary za 2 100 korun. Šest členek organizace se také ve svém okolí stará o nemocné a starší spoluobčany, kterým pomáhají s nákupy, s obstaráváním léků a podobně. V rámci vzdělávací činnosti uspořádaly loni besedu o cukrovce, zúčastnily se besed s lékaři v Jablonci nad Nisou, navštívily výstavu ručních prací obyvatel domovů důchodců, předvádění výrobků pro zdraví či pro zdravé vaření a se členy klubu důchodců z Vesce absolvovaly dva zájezdy. Pestrá činnost nadšených členek této základní organizace je nejen společensky prospěšná, ale ženy se při ní dokáží i pobavit, vzájemně se potěšit a vyřešit i různé životní problémy. jas

Roland Gynzeky Libuše Jírová Hana Pavlíčková Helena Brázdová Milada Jiřišťová Josef Kulhánek Alžběta Kyselová Zdenka Slabá Alžběta Zemanová

Gratulujeme!

Paní Antonie Koďousková 26. ledna oslavila ve vratislavickém Novém domově – Domě Marta své kulaté sté narozeniny. Velice čilá stařenka by si přála, aby byl každý především člověkem, měl rád svou vlast a mateřský jazyk. Ráda čte, vyšívá a zpívá. Bývalá kuchařka vedla do svých devadesáti let liberecký Klub důchodců. Narodila se v Sychrově ještě za Rakouska-Uherska, většinu života strávila v Turnově, než se odstěhovala do Liberce. Přejeme hodně zdraví. Redakce


7

Keramický kroužek bude vystavovat v knihovně Keramický kroužek „Kouzelný svět hlíny“ při ZŠ Vratislavice nad Nisou pod vedením Táni Hrubé má za sebou téměř jeden a půl roku činnosti. Své práce představí na výstavě v místní knihovně ve dnech 1.–11. 3. 2004. Svou činnost zahájil kroužek v září 2002. Do světa hlíny, kouzla glazur a tajemství pecí se nechalo zlákat v průběhu jednoho školního roku 40 dětí a 25 dospělých. Keramický kroužek nabízí ucelený soubor postupů a technik prací s hlínou – poznání povrchových úprav pomocí glazur, engob či oxidů. Avšak to nejdůležitější – výtvarný záměr a umělecké zpracování – je originálem každého jednotlivce. A tak v průběhu jednoho roku si každý odnesl domů

nejeden originální výrobek, kterým udělal radost sobě i svým blízkým. Od dubna do konce května 2003 se v knihovně konala první malá výstavka „Kouzelný svět hlíny“, představující práci dětí z keramického kroužku. V dubnu probíhala také dvoudenní akce „Vyrob si svůj hrníček I.“, určená pro rodiče, kteří si chtěli práci s keramikou také vyzkoušet. Dva letní týdenní kurzy „Léto s kouzelným světem hlíny“ se pro malý zájem neuskutečnily. Se začátkem nového školního roku začal keramický kroužek opět pracovat. Děti jsou rozděleny do dvou skupin. V pondělí pracují ty, které s hlínou ještě nepracovaly, a v úterý docházejí „mazáci“ – děti, které do keramického kroužku již chodily. Dospělým zůstaly čtvrteční večery s keramikou. th

Šárka Valentová Tanečnice z Vratislavic má úspěchy, chybí však sponzor.

Není tomu tak dávno, co ZPRAVODAJ informoval o výborných výsledcích tanečnice Šárky Valentové, žákyně 8.B vratislavické základní školy. Šárka v roce 2003 velice úspěšně dokončila juniorskou kategorii. Ve standardních tancích skončila na 1. místě a v latinskoamerických tancích na 3. místě v soutěžích, které absolvovala. V letošním roce zahajuje sezonu v mládežnické kategorii. Jelikož se Šárce blíží další náročné soutěže – v březnu Mistrovství ČR v Českých Budějovicích a v období 30. 4.–2. 5. mezinárodní soutěž v rakouském Welsu, je nutná finanční výpomoc. Aby Šárka mohla nadále reprezentovat školu a Vratislavice u nás i v zahraničí, k tomu je třeba stále víc a víc financí, a z toho důvodu se obrací i na čtenáře Vratislavického ZPRAVODAJE o případné sponzorství. nt

Poplatky ze psů nově

Pololetní a jarní prázdniny Dne 29. 1. 2004 bylo uzavřeno I. pololetí školního roku 2003–04 a žákům základní školy byla rozdána vysvědčení. O den později, 30. 1., proběhly jednodenní pololetní prázdniny. Jarní prázdniny se v celém Libereckém kraji, a tedy i na vratislavické ZŠ, uskuteční ve dnech 9.–13. 2. 2004.

Dnem 1. ledna 2004 nabyla účinnost obecně závazná vyhláška Statutárního města Liberec č. 3/2003 o místním poplatku ze psů, přijatá na zasedání zastupitelstva města Liberec dne 25. listopadu 2003. Nová vyhláška platí i pro Městský obvod Vratislavice a v plném znění je k nahlédnutí na úřadu MO. Z poměrně obsáhlé vyhlášky vyjímáme to nejpodstatnější. Poplatek se vztahuje na psy starší šesti měsíců a poplatníkem je držitel psa s trvalým pobytem v Liberci. Pro městský obvod Vratislavice je správce poplatku úřad MO, kde jsou také držitelé psů povinni podat přiznání k poplatku, tedy psa přihlásit. Základní sazba poplatku za psa je 600 korun, za druhého a každého dalšího 1 500 korun. Poživatel důchodu (invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého), pro kterého je důchod jediným zdrojem příjmů, platí 200 korun za prvního psa a 300 korun za druhého a každého dalšího psa. Poplatek je splatný do 31. března každého roku. Pokud poplatek přesáhne částku 600 korun, lze poplatek uhradit ve čtyřech splátkách. Vyhláška dále obsahuje ustanovení o evidenční známce, o kontrole plnění přihlašovací povinnosti, o sankcích a výčet osob, které jsou od poplatku -rosvobozeny.

8


Vr atisla vic ký f o tbal Pohár z halového mezinárodního fotbalu z Prahy Vratislavičtí dorostenci absolvovali halový zápas v Praze, kam je pozvalo vedení Lycea Francais de Prague. Toto mužstvo tvoří synové členů diplomatických sborů frakofonních zemí a sehrálo u nás v květnu 2003 přátelský zápas (ZPRAVODAJ informoval). Společně s fotbalovými dorostenci Vratislavic jelo i 16 juniorek sportovního aerobiku Fine Fitu Vratislavice pod vedením trenérek Andrey Trakalové a profesorky Jany Douskové. O přestávce předvedla děvčata sestavu, kterou musela pro velký úspěch opakovat. Zejména francouzští mladíci byli totiž z jejich představení u vytržení.

Trenérem Francouzů a hlavním pořadatelem byl profesor Rachim Rahma, který dříve trénoval i arabská fotbalová mužstva. V samotném zápase Vratislavice vyhrály 8:3 (2:2). Zejména ve druhé části zápasu se projevila jasná fyzická převaha dobře trénovaných vratislavických dorostenců a utkání končilo doslova střeleckou exhibicí. Branky: Bím, Pokorný a Hartig 2, Soukup a Gelič 1. Zúčastnilo se 15 hráčů, kteří přivezli do Vratislavic krásný pohár. Srdečný dík patří i paní starostce a zastupitelstvu za zaplacení autobusu.

Muži na turnaji Elitexu Fotbalové A-mužstvo Jiskry Vratislavice se zúčastní zimního turnaje Elitexu Jablonec nad Nisou. Ve dvou zápasech zaskočí za muže dorostenci. Program zápasů Jiskry na turnaji: 8. 2.: dorost s dorostem Elitexu (11.30 hod.), 15. 2.: muži s Maršovicemi (13.30 hod.), 22. 2.: muži s Rychnovem (13.30 hod.), 29. 2.: dorost s dorostem FK Jablonec (9.30 hod.). O přípravné zápasy s Vratislavicemi projevily zájem Elitex A, Elitex B a Lučany, vše je zatím v jednání. Do okresního poháru se vratislavický tým nepřihlásil na protest proti katastrofálnímu způsobu rozlosování jarní sezony 2004, kdy vychází, že pětkrát hrají ve stejnou sobotu vratislavičtí žáci v 10.15 hod.,

mladší dorost v 9.00 hod., starší dorost v 11.15 hod. a odpoledne ještě muži, což by samozřejmě zničilo vloni zrenovovaný trávník. O týden později zase mají hrát všichni venku... Předseda oddílu Vlastimil Bartoníček na problém, který by se dal snadno vyřešit přehozením kol v některých soutěžích, marně upozorňuje už od poloviny prosince, ale nikdo z okresního fotbalového svazu (do doby uzávěrky tohoto čísla ZPRAVODAJE) neprojevil zájem vzniklou situaci napravit! bar

Vedení lycea má zájem o stálou spolupráci mládeže. Letos se tým synů diplomatů určitě zúčastní červnového vratislavického turnaje a jedná se o tom, že přijedou i družstva potomků členů britské a americké ambasády. bar

Dorost má standardní výsledky Fotbaloví dorostenci Jiskry Vratislavice hrají krajský přebor ve dvou kategoriích. Starší skončili po podzimu na skvělém 4. místě ze 14 účastníků, mladší obsadili 7. místo. Uvádíme „soupisky“ družstev s počtem nastřílených branek (u mladších jsou připočteny i nastřílené góly ve starší kategorii, pokud hráč „zaskakoval“ v druhém družstvu). Starší: Hartig 9, Čermák a Krejčík 4, Resl a Slováček 3, Pajkrt, Gelič a Bím 2, Berka, Volek, Jakubov, Hindrák a Konvalinka 1, Masár, Stejskal a Soukup zatím 0, brankář Preissler, trenéři Drahota a Ullrich. Mladší: Pokorný 9, Janeček 7, Venc 4, Louda 3, Bílek a Lang 2, L. Stolín, Slačík a Braun 1, Vít, Slavík, Cvrkal, Matras, Hujer, Filinger, Bachman a Ulver zatím 0, brankáři P. Stolín a Kumprecht, trenéři Kupec a Mrkáček. bar

Na umělé trávě V rámci přípravy na jaro se uskutečnil turnaj mužů na umělé trávě u školy. Zúčastnila se čtyři družstva – tři měla názvy podle jmen kapitánů (St. Rokoský, Koutský, Šidák) a jedno se jmenovalo Liberec (tvořili ho zejména dorostenci Slovanu Liberec). Šest zápasů na 2 x 10 minut absolvovalo celkem 30 fotbalistů. Celý turnaj obětavě odpískal Josef Housa, dík patří i pánům Richtrovi a Žežulkovi za shrabání sněhu. Oddíl se chystá pokračovat v těchto krátkých turnajích. Konečné pořadí: 1. Koutský (dále v sestavě Dlouhý, Mil. Štěpánek, Valenta, Jirák, L. Rokoský, Čermák) 9 bodů (skóre 10:5), 2. Liberec 6 (10:5), 3. Šidák 3 (6:10), 4. St. Rokoský 0 (6:12). V rozhodujícím zápase porazil Koutského tým Liberec 2:1. Nejlepšími střelci byli Šísler (Liberec) a Štěpánek se 4 góly. bar

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 2. 2. 2004

Na snímku nejmenší žáčci fotbalového oddílu Vratislavice. Zleva stojí: Michal Žukov (ročník 97), Štěpán Král (99), Jan Obešlo (96), Jakub Daníček (96), Jonáš Bocheňský (98) a Jan Maidl (99). Zleva sedí: Zbyněk Rampáček (98), Tomáš Hmiro (97), Michal Pekárek (97), Petr Jonák (98) a Jakub Hrubeš (98). Vepředu u dědy a trenéra Vlastimila Bartoníčka dvouletý Pavlík Rampáček, pravidelný účastník tréninků.

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák ([email protected]). Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 24. 1. 2004.

Obnovená rehabilitace

Recommend Documents