OBECNÝ SPRAVODAJ
číslo 19 © október 2015 © ročník 5. A falu tervei és beruházási céljai
Vážení spoluobčania! Dobré hospodárenie a nakladanie s majetkom je základom pre kvalitu života obyvateľstva v súvislosti so službami a činnosťami obce, ktoré pre občanov obec zabezpečuje. Kvalita služieb je zrkadlením hospodárenia a podkladom pre ďalšie plánovanie aktivít a investičných zámerov, ktoré sú pre našu obec nevyhnutné. Musíme si stanoviť rebríček hodnôt, určité priority, ktoré budú smerodajné pri plánovaní a schvaľovaní našich investičných zámerov. Prvoradou a najzákladnejšou problematikou našej spoločnosti je zdravie nášho obyvateľstva. Aj naša obec sa musí uberať týmto smerom a klásť maximálne úsilie na výstavbu verejného vodovodu. Na privádzači sa zodpovedne pracuje, už dnes vieme s určitosťou konštatovať, že zdrojom pitnej vody na prelome r.2015/2016 bude zásobená obec Bory. Prostriedky určené na výstavbu privádzača sú schválené. Obec Santovka má byť pripojená v r.2016 a obec Demandice v r.2017. Sú to správy, ktoré občanov určite potešia. Veď tento „maratón“, ktorý už naša obec absolvovala, kde štart maratónu siaha až do sedemdesiatych rokov minulého storočia, je najvyšší čas ukončiť a úspešne dobehnúť do cieľa. Nesmierne úsilie starostov, poslancov a vynaložené prostriedky na rôzne dokumentácie, prieskumy a práce za spomenuté obdobie by dnes stačili na pokrytie väčšiny nákladov na realizáciu výstavby verejnej siete vodovodu v obci. (boli to početné merania, vedecké štúdie, projektové dokumentácie, prieskumy a ro z b o r y, h ĺ b k o v é v r t y, rô z n e dokazovania a mnoho iných aktivít). Môžem spomenúť „x“ rozhodnutí obecných zastupiteľstiev, kde sa rozhodovalo o výstavbe chodníkov a miestnych komunikácií, no stále boli zmietnuté zo stola z dôvodov „čo ak náhodou dorazí voda, nové chodníky budeme rozkopávať?“ Tie chodníky by už boli opäť a opäť staré. Teraz nám svitá na lepšie časy. Práce Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti sú naozaj hmatateľné. Neostáva iba pri sľuboch a teoretizovaniach. Obec sa k problematike miestneho rozvodu verejného vodovodu bude musieť pripraviť naozaj zodpovedne. Budú to pre obec obrovské investície, ktorých prefinancovanie bude zo zdrojov Európskej únie a Ministerstva životného prostredia. Obec už teraz musí myslieť na spolufinancovanie, ktoré bude minimálne vo výške 5 – 10% celkových nákladov. V prvom polroku 2016 prebehne komplexná rekonštrukcia materskej školy a jej okolia, ( zateplenie, oprava strešnej krytiny, hydroizolácia, výstavba parkovacích miest pre rodičov).
Tisztelt polgártársak A tulajdonnal való jó gazdálkodás és rendezkedés a lakosság minőségi életvitelének alapja azon szolgáltatásoknak és tevékenységének fügvényében, amelyeket a falu biztosít a lakosságnak. A szolgáltatások minősége a gazdálkodás tükröződése és alapot szolgáltat a további aktivitások tervezéséhez és a beruházási célokhoz, amelyek nélkülözhetetlenek falunk részére. Fel kell állítanunk az értékek sorrendjét, meg kell határoznunk a prioritásokat, amelyek irányadók a tervezésnél és a beruházási célok jóváhagyásánál. Társadalmunk elsőrendü és legalapvetőbb problémája a lakosság egészsége. Falunknak is ebben az irányban kell indulnia és maximális erőfeszítést kell kifejtenie a községi vízvezeték kiépítésére. A bekötőn felelősségteljesen dolgoznak, ahol már ma bizonyossággal megállapíthatjuk, hogy az ivóvíz forrás a 2015/2016 évek fordulóján ellátja Bori falvát. Az anyagiak a bekötő kiépítésére jóvá vannak hagyva. Szántó falva 2016-ban és Deménd falva 2017-ben lesz bekötve. E z e k o l y a n h í re k , a m e l y e k n e k bizonyára minden lakos megörül. Hiszen ez a „maraton“, amelyet falunk abszolvál, mikor is a maraton indulása a múlt század hetvenes éveire tevődik, már épp ideje, hogy befejeződjön, és sikeresen célhoz érjen. A polgármesterek, képviselők végtelen erőfeszítése és a befektetett anyagiak a különféle dokumentációk, felmérések és munkálatok az említett időszak alatt ma elegendőek lennének a községi vízvezeték hálózat kiépítéséhez szükséges költségek fedezésének nagy részére.(ez számtalan mérés, tudományos tanulmány, pályázati dokumentáció, kutatás és elemzés, mély fúrások, különféle bizonyítások és egyébb aktivitások voltak, amit ma már senki sem ad vissza ). Megemlíthetném a község képviselő testületének „x“ döntését, ahol a járdák és helyi utak kiépítéséről döntöttek, de mindíg lesöpörték az asztalról mondván: „ mi lesz ha ide ér a víz, az új járdákat fogjuk szétverni?“ Azok a járdák már újra és újra öregek lennének. Most már szebb időkre virradunk. A nyugatszlovákiai vízmű társaság munkája kézzel fogható. Nem marad meg az igérgetéseknél és a teóriánál. Most már a falunak is felelősségteljesen kell hozzákészülnie a helyi vízvezeték -hálózat kiépítéséhez. A falu részére ez hatalmas befektetés lesz, amely az európai únió alapjaiból és a környezetvédelmi minisztérium forrásaiból lesz átfinanszírozva. A falunak már most gondolnia kell a önrészesedésre, amely minimum a befektetés 5 – 10% -át teszi ki. A következő év tavaszán befejeződik az óvoda és környékének teljes felújítása (hőszigetelés, a tető fedőlemez javítása, hydroizoláció, parkoló helyek kiépítése a szülők részére). (folytatás a 2. oldalon)
(pokračovanie na 2. strane)
foto: Vavreczky J.
Plány a investičné zámery obce na ďalšie obdobie
2. strana
Demandičan (folytatás az 1. oldalról)
( pokračovanie z 1. strany) Ďalšou plánovanou aktivitou je výstavba menšej čističky odpadových vôd s možnosťou rozširovania kapacity podľa ekvivalentu obyvateľstva. Čistička omnoho zníži náklady na vývoz a likvidáciu fekálií v našej obci. Fekálie teraz obec vyváža do čističky vzdialenej 10km, do obce Tupá. Čakajú nás opravy výtlkov na miestnych komunikáciách, dokončenie rekonštrukcie domu smútku (oprava fasády, podlahy pod prístreškom a parkovacieho miesta pred cintorínom), rekonštrukcia kuchyne v dome kultúry, zakrytie odvodňovacieho kanála medzi pozemkami Abrahám – Konopka, vyčistenie a rozšírenie odvodňovacieho kanála na Jatove v úseku Šaróka, Balla, Palčovič, Böjti, Korenek, výstavba zberného dvora na biologicky rozložiteľný odpad a mnoho iných menších, tiež dôležitých aktivít. Ing. Attila Kürthy starosta obce
A következő tervezett aktivitás kisebb szennyvíztisztító építése eshetőséggel a bővítésre a lakossággal egyenértéküen. A tisztító nagyban csökkentené a kiadásokat a szennyvíz szállítására és likvidációjára falunkban. A szennyvizet falunk most a 10 km-re lévő tisztítóba, Tompára szállítja ki . Ez időben a kiadások a szállításra sokszorosan felül múlják a likvidáció kiadásait. Nem kerüljük el a helyi utak javítását, a ravatalozó felújításának befejezését (a homlokzat javítása, a tetőtér alatti talaj kivitelezése és parkoló helyek kialakítása a temetőnél), a konyha felújítását a kultúrházban, a vízelvezető árok befedését az Abrahám – Konopka telkeknél, a vízelvezető kanális kitisztítását és kiszélesítését a Jatói szakaszon (Šaróka, Balla, Palčovič, Böjti, Korenek), gyüjtő udvar kiépítését a biológiailag felbomló hulladéknak és más kissebb, de fontos munkálatot. Ing. Attila Kürthy polgármester
Ako ďalej s odpadmi? Rozhodnutie o tom, kto bude našim partnerom v oblasti triedeného zberu zložiek komunálneho odpadu sa pomaly blíži. Aj keď máme relatívne dosť času na podpis zmluvy s niektorým z uchádzačov o autorizáciu na činnosť organizácií zodpovednosti výrobcov (OZV), budeme sa musieť vážne zamyslieť nad kritériami tohto výberu už čoskoro. Súčasný stav Slovenská republika sa za ostatných 15 rokov ocitla v oblasti recyklácie komunálneho odpadu na chvoste Európskej únie. Stalo sa tak napriek tomu, že obyvatelia našej krajiny uhrádzali dva poplatky na recykláciu - prvý pri kúpe výrobku, druhý v miestnom poplatku za nakladanie s komunálnym odpadom v mieste svojho bydliska. Pri takto nastavených finančných pravidlách sa Slovensko malo stať lídrom EÚ v triedenom zbere a nie jej zaostávajúcim členom. Na konci tohto rebríčka sme sa ocitli napriek tomu, že Slovensko si ako jediná krajina v roku 2001 vytvorila Recyklačný fond, ktorý mal byť oporou pri zvyšovaní miery recyklácie odpadov. Známe firmy - nová kvalita? Za tento nelichotivý vývoj sú spoluzodpovedné aj oprávnené organizácie, ktoré pôsobili na slovenskom trhu od roku 2005 a boli zodpovedné za zber a recykláciu odpadov. Viaceré z nich sa aj dnes uchádzajú o tieto služby pre mestá a obce. Prečo tieto spoločnosti nezabezpečili doteraz pre naše mestá alebo obce vyšší podiel triedeného odpadu a zníženie finančnej záťaže spojenej
s likvidáciou zmesového komunálneho odpadu? Ako novú kvalitu služieb chcú a dokážu tieto OZV ponúknuť zrazu dnes?Od 1.7.2016 sa v SR opäť vraciame k jednému recyklačnému poplatku, ktorý bude viazaný na zakúpenie spotrebného tovaru do domácnosti. Hlavná ťarcha financovania teda prechádza na výrobcov, ktorí budú nútení vynakladať podstatne viac prostriedkov na plnenie svojich povinností v oblasti triedeného zberu než doteraz. Už sa viac nebudú môcť spoliehať na nízkonákladové príspevky, ktoré im umožňovala „súťaž“ oprávnených organizácií v SR v rokoch 2005 – 2015. Jednou z hlavných úloh budúcich OZV je odstrániť hlboké podfinancovanie triedeného zberu na komunálnej úrovni a uvádzať do života efektívne systémy zberu odpadov z obalov a neobalových výrobkov, masívne investovať do práce s verejnosťou. Dnes nestačí sľubovať úhradu všetkých nákladov na triedený zber, ale je potrebné priniesť skutočne nové prístupy a riešenia. Mnohí zo starostov už majú dnes na stole návrhy zmlúv od budúcich OZV, ktoré predurčia budúcnosť fungovania odpadového hospodárstva každého mesta a obce a v nemalej miere ovplyvnia aj rozpočet každého z nich – či už pozitívne alebo negatívne. Budeme si musieť vyhodnotiť starostlivo a čo najkomplexnejšie všetky ponuky a počkať si na tú optimálnu, ktorá zabezpečí našej obci skutočný rozvoj. Zdroj : Recobal Ing. Attila Kürthy, starosta obce.
Miera zhodnotenia komunálnych odpadov v EÚ v % (2013)
Demandičan
3. strana
Demandické hody, 4. najväčší kresťanský sviatok ...
A deméndi búcsú, a 4. legnagyobb keresztény ünnep...
27. september 2015 sa nesie v duchu osláv patróna nášho kostola Michala archanjela. Svätostánok „puká vo švíkoch“ . Demandičania i rodáci z Demandíc, ktorí pri príležitosti tohto sviatku navštívili svojich blízkych, svoje rodiny, sú v kostole. Hodová atmosféra je na tvárach veriacich priam čitateľná. Aj deti v detskom kútiku hravo, ale ticho a poslušne prijímajú túto sviatosť. Svätostánok sa zapĺňa do posledného miesta. Sviatočnú omšu celebruje Mons. Philc. Ing.Branislav Koppal, M.A., generálny vikár B. Bystrickej diecézy. Prítomní sú aj OPraem., Mgr. Mahulányi Jozef, bývalý biskupský vikár pre maďarsky hovoriacich veriacich zo Šiah, t. č. dekan vo Veľkom Mederi a dekan Gašpar Hegedűš, bývalý správca farnosti v Demandiciach, t. č. dekan na dôchodku v B. Bystrici. Za toto krásne stretnutie a aktuálne témy v kázňach honorácií je na mieste úprimne poďakovať správcovi Demandickej farnosti p. Mgr. Tiborovi Benčíkovi a pozvaným hosťom za to, že pozvanie do našej obce s radosťou prijali. „BOLA TO KRÁSNA SVIATOČNÁ NEDEĽA, CÍTIM SA U VÁS AKO DOMA A S RADOSŤOU SA K VÁM KEDYKOĽVEK VRÁTIM, DRAHÍ DEMANDIČANIA!“ , poznamenal pri rozlúčke s veriacimi Mons. Branislav Koppal.
2015 szeptember 27-ike templomunk pártfogójának, Szent Mihály arkangyal megünneplésének szellemében telik. A szentély megtelt. A deméndiek, Deménd szülöttei, akik ezen ünnep alkalmából meglátogatták hozzátartozóikat, családjukat a templomban vannak. A búcsú hangulata egyenesen leolvasható a hívek arcáról. Még a gyermekek is a gyereksarokban játszva, de csendesen, szófogadón fogadják a szentséget. A szentély az utolsó helyig megtelik. Az ünnepélyes szentmisét Mons. Philc. Ing.Branislav Koppal, M.A., a beszterce-bányai egyházmegye egyetemes helynöke celebrálja. Jelen vannak még OPraem., Mgr. Mahulányi Jozef, egykori püspöki helynök a magyarul beszélő hívek részére Ipolyságról, ezidőben Nagymegyeren dékán, és Gašpar Hegedűš dékán, a deméndi plébánia volt intézője, jelenleg nyugdíjas dékán Beszterce-bányán. E szép találkozó létrehozásáért és a prédikáció aktuális témájáért helyénvaló őszinte köszönetet mondani a deméndi plébánia intézőjének Mgr. Tibor Benčík úrnak és a meghívott vendégeknek azért, hogy örömmel elfogadták falunk meghívását „GYÖNYÖRÜ ÜNNEPÉLYES VASÁRNAP VOLT, OTTHOSAN ÉRZEM MAGAMAT ÖNÖKNÉL ÉS BÁRMIKOR ÖRÖMMEL VISSZATÉREK ÖNÖKHÖZ KEDVES DEMÉNDIEK!“ , jegyezte meg a hívektől való búcsúzáskor Mons. Branislav Koppal.
Hodnoty predkov zachovajme! Vážení Demandičania a priatelia Demandíc! Náš život sa v ostatnom polstoročí podstatne zmenil. Čo iné generácie prežívali pri pozvoľnom vývoji spoločnosti a techniky po stáročia, my sme prežili za tri až štyri dekády svojich životov. Keď som začal v roku 1955 chodiť do školy, ešte sme domáce úlohy písali pri svetle petrolejových lámp a ženy prali šatstvo v potoku Búr. Ručná práca a drina na každom kroku spájala ľudí. Pri nárazových prácach, či na poli alebo stavbe domov sa nachádzali neraz desiatky Demandičanov všetkých generácií. Spoločne vytvorili náš domov - dnešné Demandice. Je škoda, ak o kultúrne hodnoty prichádzame tým, že sa kdečo vyhodí ako stará nepotrebná vec, fotka na ktorej už nepoznáme prastarých rodičov, alebo zbúrame stavbu vytvorenú rukami našich predkov. V snahe zachrániť kultúrne pamiatky sa v našom okolí zriaďujú rôzne dedinské múzeá, sedliacke domy či aspoň historické izby. Naša obec by v tomto nemala byť bokom. Demandice sú obec so skvelou históriou vytváranou na území osídlenom od praveku, obývaná v stredoveku i v novšej dobe významnými šľachtickými rodmi a dejateľmi pôsobiacimi nielen v rámci Hontianskej stolice, ale aj na celoštátnej úrovni. Nezabudnime ani na zaniknuté obce v našom chotári Hýbec a Jaminy. Sme hrdí na naše sakrálne pamiatky a dlhovekú cirkevnú históriu doloženú od roku 1317, ako aj pestrú národnostnú skladbu obce. Tristo rokov stojí v Demandiciach ranobarokový kaštieľ. Nedopusťme, aby sme boli poslednou generáciou, ktorá ho prežije. Je to objekt, v ktorom by sme mohli uschovať a vystaviť kultúrne dedičstvo Demandíc. Rokom 2014 začalo nové programovacie obdobie umožňujúce získanie finančných prostriedkov z európskych fondov na obnovu kultúrneho dedičstva. Usilujme sa o ich získanie na obnovu kaštieľa. Nepremárnime možno poslednú šancu prejaviť úctu ku kultúrnemu dedičstvu po našich predkoch. Zachovajme ho pre potomkov a to tým, že veci, ktoré dokumentujú našu minulosť, poskytneme do zbierok budúceho obecného múzea. Nech príklad viacerých demandických rodín, ktoré už tak urobili, je nám vzorom. Každá darovaná alebo zapožičaná vec bude riadne zaevidovaná do zbierkového fondu obce. S ponukami sa môžte obracať na obecný úrad alebo kurátora obecnej galérie. Za pozitívny prístup vopred úprimne ďakujem všetkým dobrým rodákom, obyvateľom Demandíc a ich priateľom. Kurátor obecnej galérie JUDr. Milan Ukrop, CSc.
Sprievod pútnikov na Hýbeci v 19. storočí
4. strana
Demandičan Komisie zriadené obcou a ich rozsah činnosti.
Komisie OZ majú poradnú, iniciatívnu a kontrolnú funkciu. V oblastiach, pre ktoré boli ustanovené, vypracovávajú stanoviská, pripomienky a iniciatívne návrhy k najdôležitejším rozhodnutiam OZ. Komisie nemajú samostatné rozhodovacie kompetencie. Komisia protipovodňová: (Ing. Attila Kürthy, Ing. Viliam Šumichrast, Pavol Póša, Ing. Ján Sirota, Judita Palčovičová, Renáta Benčoková, Ľubomír Petrek, Matej Korenek, Ing. Andrej Sudický) - hľadanie riešenia na ochranu obce pred vodným návalom po prudkých dažďoch - mapovanie kritických miest v obci pri odvádzaní vody z miestnych kanálov - kontrola zabezpečenia protipovodňovej ochrany obce - rieši protipovodňové opatrenia, pomáha pri nich a zúčastňuje sa pri odstraňovaní povodňových následkov, je poradným orgánom pri krízových situáciách.
- vyvíja aktivity na podporu propagácie kultúrnych aktivít a kultúrnych pamiatok Komisia životného prostredia ( Martin Vereš, Anton Prandorffy, Ing. Emília Šumichrastová) - posudzuje koncepcie z hľadiska rozvoja obce - posudzuje vlastnú investičnú činnosť obce v záujme zabezpečenia potrieb obyvateľov obce a rozvoja obce - posudzuje územnoplánovaciu dokumentáciu obce, jej obstarávanie, schvaľovanie a zmeny - spolupôsobí pri príprave vlastnej investičnej činnosti obce z územnoplánovacieho hľadiska - predkladá iniciatívne návrhy na rozvoj dopravy a miestnych komunikácií - spolupôsobí pri tvorbe a ochrane životného prostredia - spolupôsobí pri správe a údržbe verejnej zelene - kontroluje nakladanie s komunálnym odpadom
Komisia pre ochranu verejného záujmu (Ing. Emília Šumichrastová, Martin Vereš, Bc. Michal Ryboš) - predkladá podnety na zabezpečenie verejného poriadku - spolupôsobí pri riešení susedských sporov alebo priestupkov proti spolunažívaniu - podáva podnety na ochranu majetku obce a majetku občanov - podáva podnety na zabezpečenie poriadku, čistoty a hygieny v uliciach, verejných priestranstvách obce a verejne prístupných miestach - prerokováva podnety a žiadosti občanov v oblasti svojej činnosti a dáva k nim svoje stanoviská
Komisia ekonomická, správy obec. majetku, podnikania a služieb ( Ing. Milan Kajas, Bc. Michal Ryboš, Ing. Ján Sirota) - prejednáva návrh rozpočtu obce, jeho zmeny, správy o čerpaní rozpočtu a záverečný účet obce a predkladá stanoviská pre rokovanie OZ - prejednáva návrh VZN o miestnych daniach a poplatkoch - prejednáva prijatie úverov a pôžičiek - dohliada na nakladanie a hospodárenie s majetkom obce a majetkom vo vlastníctve štátu prenechanom na dočasné hospodárenie, ak to určujú zásady hospodárenia s majetkom obce
Komisia školstva, kultúry, mládeže a športu (Bc. Michal Ryboš, Martin Vereš, Peter Balla, Tomáš Višky) - posudzuje návrhy na rozvoj telesnej kultúry a športu v obci, rozvoj z hľadiska kultúry - spolupôsobí pri tvorbe a napĺňanie koncepcie kultúry - vyjadruje sa k návrhu na zriadenie a zrušenie športových zariadení - vyjadruje sa k mládežníckym športovým aktivitám a aktivitám v obci zameraným na rozvoj športu pre deti a mládež a stará sa o činnosť športových akcií v obci, pomáha pri týchto akciách - vyjadruje sa k návrhom na zriadenie, zloženie, zrušenie organizácií a zariadení v obci pôsobiacich na úseku kultúry a športu - pomáha pri kultúrnych a spoločenských akciách, ktoré sa počas roka konajú v obci
Bytová Komisia (Danica Rybošová, Ing. Milan Kajas, Terézia Koreneková) - posudzuje a predkladá stanoviská k bytovej politike obce - prerokováva a posudzuje žiadosti občanov na prideľovanie bytov vo vlastníctve obce, pripravuje poradovník bytov podľa kritérií schváleným OZ - zabezpečuje prehľadnú agendu vybavovania žiadosti a prideľovanie bytov - navrhuje opatrenia na odstraňovanie nedostatkov v oblasti úhrady nájomného a nákladov spojených s nájmom, v dodržiavaní domového poriadku a občianskeho spolunažívania - spolupracuje pri šetrení sťažností občanov a správaniu sa nájomníkov.
Spoločenská rubrika Narodili sa:
Opustili nás: Ladislav Tóth Juraj Babic Zoltán Régi Rozália Póšová Vojtech Máté
Denis Bartoš Adam Száraz Michal Čonka 03.08.2015 22.08.2015 12.09.2015 30.09. 2015 20.10. 2015
02.08.2015 14.08.2015 14.08.2015 žil žil žil žila žil
84 rokov 95 rokov 54 rokov 90 rokov 81 rokov
Uzavreli manželstvo: Ing.Ján Sirota a Eva Trgiňová Filip Dostál a Andrea Böjtiová Ján Guštár a Margita Almásiová Luigi Piccininno a Mariana Lukáčová
08. 08. 2015 15. 08. 2015 17. 08. 2015 10. 10. 2015
Pozvánka: Srdečne Vás pozývame na obecné páračky, ktoré sa budú konať v obecnej galérii dňa 17.11. 2015 so začiatkom o 14,00 hod. Tešíme sa na Vašu účasť.
Plánované podujatia 2015 6.12. Príchod Mikuláša, Vianočné trhy, (nedeľa, amfiteáter so začiatkom o 12,00 hod.) 19.12. Vianočný koncert Maroša Banga, (sobota, kostol sv. Michala so začiatkom o 18,00 hod.) 31.12. Privítanie Nového roka na námestí – ohňostroj (banket v tanečnej sále domu kultúry)
5. strana
Demandičan
PORADÍME VÁM Je pozemok, ktorý mám oplotený, skutočne môj? Stavby / oplotenia, hospodárske budovy, garáže a iné.../ zasahujúce do iných parciel, ktoré sú vo vlastníctve obce, alebo susedov/.Získanie práva užívania nehnuteľnosti... Denne sa stretávame s problematikou vlastníckych vzťahov nehnuteľností. Táto téma má mnoho príčin, ktoré sú riešiteľné, no mnohokrát nepríjemné, časovo a finančne náročné. Občan sa s týmto problémom stretáva pri rôznych aktivitách vo vzťahu k vysporiadaniu svojho vlastníctva v rôznych konaniach /dedičské konania, prevod – predaj nehnuteľností, nájom nehnuteľností, založenie nehnuteľnosti v prospech bánk pri hypotekárnom úvere, rôzne stavebné konania a iné.../. Ako jeden z mnohých dôvodov nezrovnalostí je aj rozdiel v zameraniach pozemkových máp ku geometrickým plánom, ktoré sú v súlade so skutočným stavom, čiže úplne presné. Napríklad dom, ktorý je zakreslený na pozemkovej mape a parcela, na ktorej dom stojí, je podľa pozemkovej mapy v poriadku, no podľa skutočného zamerania dom a parcela môžu zasahovať do iných parciel a nehnuteľností, ktoré už nie sú v mojom vlastníctve. V tomto prípade musím ako občan konať! Sú dve možnosti: a) Po dohode s vlastníkom odkúpiť, alebo prenajať predmetné parcely, alebo časti parciel. b) Odstrániť zástavbu podľa skutočného zamerania, čiže podľa geometrického plánu. Pre zjednodušenie uvediem, že to čo mám ohradené a zastavané, musím mať na parcele, ktorej som vlastníkom. Pokiaľ to tak nie je, budem si musieť zabezpečiť právo na používanie predmetnej parcely a to spôsobom prenájmu alebo kúpou pozemku. Tieto možnosti musia byť zmluvne ošetrené oboma zmluvnými stranami. Je veľmi dôležité uvedomiť si, že v prípade konania s obcou musí občan o kúpu požiadať s priloženým znaleckým posudkom nie starším ako 3 mesiace a plánom skutočného vyhotovenia. Predmetnú žiadosť schvaľuje obecné zastupiteľstvo obce Demandice. Toto konanie sa môže v niektorých prípadoch predĺžiť v závislosti na termíne konania riadneho plánovaného zastupiteľstva obce. Všetky náklady spojené s vysporiadaním a prevodom nehnuteľností znáša žiadateľ – kupujúci. Je naozaj veľmi dôležité si svoje majetky vysporiadať. Človek nikdy nemôže vedieť aké zmeny a skutočnosti v jeho živote môžu nastať. Väčšinou nás tieto zmeny prekvapia a vtedy už môže byť neskoro. Starosta obce.
Jogi figyelő – tanácsadó... Valóban enyém a telek amit bekerítettem? Építkezések / kerítések, gazdasági épületek, garázsok és egyebek .../ amelyek behatolnak más telkekre, amelyek a falu vagy a szomszédok tulajdonában vannak /. Az ingatlan tulajdon jogának megszerzése ... Naponta találkozunk az ingatlan tulajdon jogának problémájával. E témának sok oka van, amelyek megoldhatók, bár sokszor kellemetlenek, idő és pénz igényesek. Az állampolgár e problémával különböző alkalmakkor találkozik, amikor szeretné saját tulajdonjogait rendezni /hagyatéki tárgyalás, az ingatlan eladása – átruházása, az ingatlan bérbe adása, az ingatlan letétbe helyezése a bank részére hitel felvételekor, különböző építkezési munkálatok és egyebek.../. Az egyenlőtlenségek egyik oka a különbség a bemérések a telek térképek és a geometriai tervek között, amely megfelel a valós helyzetnek, vagyis teljesen pontos. Például a ház, a telek térkép szerint azon a telken van feltüntetve, amely a telek térkép szerint rendben van, de a valóságban a mérések szerint a ház vagy a telek egy része behatol más telkek vagy ingatlanok területére, amelyek nincsenek az én tulajdonomba. Ebben az esetben mint állampolgár köteles vagyok cselekedni! Két lehetőség van: a) A tulajdonossal való megegyezés alapján megvásárolni, vagy bérelni a szóbanforgó telket, vagy telek részt. b) Eltávolítani az építményt a valós bemérések, vagyis a geometriai tervek szerint. Az egyszerűség kedvéért megjegyzem, ami be van kerítve és építve azon a telken kell hogy legyen, ami a tulajdonomban van. Ha ez nincs így, szükséges az érintet telek tulajdon jogának elintézése, vagy bérléssel, vagy a telek megvásárlásával. Ezen lehetőségeket szerződésbe kell foglalni mindkét szerződő fél részéről. Fontos tudatosítani, hogy a Faluval szembeni intézkedés esetén a megvételt 3 hónaptól nem régebbi felértékeléssel és a valóságnak megfelelő tervekkel kell igazolni. A szóbanforgó kérvényt Deménd falu képviselő testülete hagyja jóvá. Ez az intézkedés néhány esetben elhúzódhat a képviselő testület tervezett üléseinek idejétől függően. Az ingatlan átruházásával és rendezésével összefüggő összes kiadás a kérvényezőt – vásárlót terheli. Valóban nagyon fontos tulajdonunkat elrendezni. Az ember sose tudhatja milyen változások történhetnek az életében. Többnyire ezek a változások váratlanul érnek, és akkor már késő lehet. Polgármester, Kürthy Attila.
Demandičan Megkezdtük az ifjúság felkészítését... A deméndi Futbal klub polgári társulás, ( IČO: 42201993, DIČ: 2023098594) a törvénytár 83/1990 számú törvényének értelmében a polgárok önkéntes egyesülete, amelynek érdeke a testnevelés, a sport, és más hasonló aktivitások irányítása, küldetése a lakosság sokrétü érdeklődésének, hobbijának kielégítése, ami elsősorban a futball. 2015. 8. 22-én a deméndi futball klub vezetőségében változások történtek. A FK volt vezetősége visszalépett. A közgyűlés a jelenlegi helyzetre való tekintettel a fiatalság és a gyerekek felkészítését figyelembe véve azonnali hatállyal egyhangúlag jóváhagyta az ajánlott tagokat a következő képpen :
6. strana Začali sme s prípravou mládeže... Občianske združenie Futbalový klub Demandice je v zmysle zákona č.83/1990 Zb. dobrovoľným združením občanov, ktorí jeho prostredníctvom vykonávajú záujmovú činnosť v telesnej výchove, športe a iných obdobných činnostiach a aktivitách, ktorého poslaním je uspokojovať mnohostranné záujmy, záľuby občanov, predovšetkým futbalu. Dňa 22.8.2015 došlo k zmenám na postoch vedenia futbalového klubu v Demandiciach. Staré vedenie FK odstúpilo. Valné zhromaždenie s prihliadnutím na jestvujúci stav, s neodkladnou nutnosťou prípravy mládeže a dorastu, jednohlasne schválilo navrhnutých členov nasledovne:
Výkonná rada a orgány združenia: Végrehajtó bizottság: és az egyesület szerve : Prezident FK: Bc. Michal Ryboš a FK elnöke: – Bc. Michal Ryboš Viceprezident FK: Ing. Attila Kürthy a FK alelnöke:- Ing. Attila Kürthy Tajomník : Tünde Ballová Titkár : Tünde Ballová Členovia: Peter Balla, Martina Frenková, Mgr. Viera Tagok: Peter Balla, Martina Frenková, Mgr. Viera Poliaková Poliaková Ellenőrző bizottság: Revízna komisia: Anton Prandorffy, Ing. Milan Kajas, Ing. Soňa Balážová Anton Prandorffy, Ing. Milan Kajas, Ing. Soňa Balážová Edző: Ján Varga Tréner: Ján Varga ISSF managment: Róbert Čík ISSF manažér: Róbert Čík Csapat vezető a szülők soraiból Peter Balla. Vedúcim mužstva: z radov rodičov sa stal Peter Balla. 2015. 9. 17-én megkezdődtek az edzések. Az ifjúság edzése Tréningový proces bol zahájený 17.9.2015. Tréning mládeže minden kedden és csütörtökön van megtartva a helyi prebieha každý utorok a štvrtok na miestnom futbalovom futballpályán, vagy a multifunkciós pályán 15,00 órai ihrisku, alebo na multifunkčnom ihrisku so začiatkom o 15,00 kezdettel. A gyerekek és a fiatalok érdeklődése nagy, hod. Záujem detí a mládeže je veľký. S počiatočnou eufóriou tekintettel a kezdéssel járó eufóriára, az edzésen 20 gyerek sa tréningov zúčastňuje 20 detí. vett részt. Zodpovedný prístup detí bude v plnej miere závisieť na A gyerekek felelősség morálnej podpore teljes hozzáállása rodičov. V prvom nagyban függ a szülők rade si musia erkölcsi támogatásától. rodičia uvedomiť Első sorban a szülőknek dôležitosť tejto kell tudatosítaniuk ezen aktivity, ktorá je aktivitás fontosságát, finančne a amely pénzbelileg és organizačne szervezésileg a falu teljes náročná a v plnej támogatását élvezi. Csak miere podporená az érdekesség kedvéért obcou. Pre megjegyzem, hogy a zaujímavosť fiatalság és a tanulók uvediem, že klubjait pl. Ipolyságon és v prípravkách Léván is teljesen a v žiackych kluboch napr. v Šahách a aj mértékben kizárólag a v Leviciach, sú tieto szülők finanszírozzák. kluby finančne Ezért is mérlegeljük a podporované deméndi képviselő výlučne rodičmi. Aj testület tagjainak preto si vážme hozzáállását, hogy Futbalová mládež Demandíc pod vedením trénera Jána Vargu. ústretovosť minden akadály nélkül poslancov OZ egyhangúlag v Demandiciach, že bez zábran súhlasili s presunom financií megszavazták a fiatalság nevelésére szánt eszközök na výchovu mládeže. Do súťaže sa mládežnícke mužstvo átutalását 100% -ban. Az ifjúsági csapat a versenybe 2016 prihlási v máji 2016, do tejto doby bude prebiehať iba májusában jelentkezik be, az ideig csak az előkészületek príprava. folynak. Dovoľte mi poďakovať Jánovi Vargovi, že prijal túto neľahkú Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak Varga Ján úrnak, úlohu a prisľúbil zodpovednú odbornú prípravu pri výchove hogy elvállalta ezt a nem könnyü feladatot, és megígérte a futbalovej mládeže. Celému vedeniu a športovej obci želám fiatalság felelősségteljes szakmai felkészítését a futball mnoho trpezlivosti a úspechov! területén. Az egész vezetőségnek és sport kedvelő falunak sok sikert és kitartást kívánok. Ing. Attila Kürthy, viceprezident FK Demandice. Ing. Attila Kürthy, a deméndi FK alelnöke.
Demandičan
7. strana
Községünk új gépet kapott...
Naša obec získala novú techniku...
A falunak sikerült bővítenie szállítási és műszaki parkját. Az environmentális alapokból kapott támogatásnak köszönhetően szereztünk egy traktort elülső rakodóval, utánfutót, kardánt és hasogatót. Garázsolását és biztonságos parkolását a tűzoltó szertárban lévő garázs kiszélesítésével értük el. Ezen tehnika főleg a biológiailag felbomló hulladék begyűjtésére, előkészítésére és elhelyezésére lesz kihasználva. A falu a volt közhulladék lerakó területén biohulladék feldolgozását és elhelyezését tervezi. Ezen hulladék teljes mértékben a falu és lakosai által lesz felhasználva (forgács, komposzt-talaj és egyébb... pl. biotrágya). Ezen községi tehnika nagyban hozzájárul a falu működéséhez, hisz felhasználása valóban nagyon úgy sokrétű télen, nyáron és bármilyen karbantartás és rendtartást illetően a falu birtokán.
Obci sa podarilo rozšíriť vozový a technický park. Formou dotácie z Environmentálneho fondu sme získali traktor s čelným nakladačom, vlečku, kardán a štiepkovač. Garážovanie a bezpečné parkovanie sme získali rozšírením garážových miestností v budove požiarnej zbrojnice . Táto technika bude obci slúžiť najmä na zber, prípravu a uloženie biologicky rozložiteľného odpadu. V priestoroch bývalej skládky TKO obec plánuje pripraviť priestory na uloženie a spracovanie bioodpadu. Tento odpad bude zhodnocovaný v plnej miere v prospech obce a našich občanov. ( štiepka, kompost – zemina a iné...napr. biohnojivá). Táto komunálna technika je pre obec veľkým prínosom. Budeme ju môcť plnohodnotne využiť pri udržiavaní poriadku a prevádzky na obecnom majetku.
Traktor s čelným nakladačom - Traktor elülső rakodóval
Štiepkovač s pohonom od traktora Aprító, meghajtással a traktorról.
Vlečka s bočným aj zadným hydraulickým vyklápaním Utánfutó oldalsó és hátsó hidraulikus billenővel.
Súprava Garnitúra.
Úryvky z pamätnej knihy...( písané autenticky ). Roky 1953 -1956 Rok 1953 V tomto roku zaznamenala sa značná výstavba JRD. Taktiež v tomto roku (začala) nastala zmena funkcionárov. Predsedom stal sa Fekiač Juraj. Keďže JRD bolo v začiatkoch, organizácia a riadenie neboli ešte také pokročilé, vyskytlo sa v JRD hynutie dobytka, bol nedostatok krmovín. Rok 1954 Zaznamenal pre obec zriadenie obvodného lekárskeho strediska. Ako lekár nastúpil Tomáš Kaizer. Týmto rokom započala sa elektrifikácia obce a taktiež boli prevedené prvé voľby do MNV. Rok 1955 Zapnutie elektrického prúdu bolo symbolickým zjavom pre stúpanie životnej úrovne. Občania si zadovažovali rádiá a postupne všetky
elektrické spotrebiče. V tomto čase vzrastá záujem obyvateľov o nový kultúrny dom, ktorého výstavba sa započala. Rok 1956 Týmto rokom pokračovalo sa vo výstavbe kultúrneho domu. Započala sa aj výstavba pouličnej cesty od kováča smerom poza školu a ŠM. Nastalo upevňovanie JRD a rozširovala sa jeho členská základňa. Členovia JRD začali nadobúdať kladný vzťah ku spoločnej práci, čo spôsobilo ekonomické upevnenie družstva. Zásluhou Jána Ukropa, predtým iniciatívneho pracovníka ONV vzrastala aj živočíšna výroba a v značnej miere pokročila aj investičná výstavba. V ďalšom vydaní Demandičana z pamätnej knihy vyberáme: Výstavba v obci.
8. strana
Demandičan Školská jedáleň a kuchyňa pri ZŠ s MŠ, Demandice 131.
Budova školskej jedálne bola postavená a daná do prevádzky v šk.roku 1979/80, keď stará školská jedáleň bola nahradená novou budovou, ktorá mala slúžiť školskej jedálni a školskému klubu detí. Od vtedy uplynulo 36 rokov, takže sa nemôžeme čudovať, že zub času nám budovu poznačil opadajúcou omietkou, nevyhovujúcimi zatekajúcimi oknami, strechou, ktorá i po viacnásobných opravách ťažko odoláva teplotám leta a letným, či jesenným dažďom. Ale je to školské zariadenie, ktoré je súčasťou základnej školy a poskytuje deťom, žiakom a pedagogickým i nepedagogickým pracovníkom základnej školy s materskou školou plnohodnotné stravovanie. Za posledných desať rokov je stravovacím zariadením aj pre našich mnohých seniorov, ale aj pracovníkov rôznych firiem, ktoré pracujú v našej obci. A preto si myslím, že aj pani kuchárky s vedúcou školskej jedálne Marikou Hulkóovou si zaslúžili zmeny, ktoré nastali v tomto školskom zariadení. Aby školská jedáleň mohla zostať ako fungujúca a hlavne vyhovujúca európskym normám pre školské stravovanie (spĺňať systém HACCP), muselo sa začať s postupnou výmenou zariadení a pracovných nástrojov. Dnes môžeme konštatovať, že školská kuchyňa sa stala kuchyňou s nerezovým vybavením od vydávacích pultov stravy, cez stoly, umývacie dresy, či konvektomat, bez ktorého si hlavná kuchárka Evka Ballová varenie obedov už ani nevie predstaviť. Vymenil sa kompletne servírovací riad, príbory, tácne. Tieto zmeny sa neudiali ani za rok, ani za dva , ale v priebehu piatich rokov. Posledná požiadavka zo strany Regionálneho úradu verejného zdravotníctva bola rekonštrukcia podláh tak v školskej kuchyni, ako aj v školskej jedálni. Takže aj na tejto podmienke sme začali pracovať v priebehu roka 2015. Počas jarných prázdnin sme zrekonštruovali podlahu v školskej jedálni a kompletne vymenili zariadenie v ŠJ (stoly, stoličky) . Školskú kuchyňu trápil ešte jeden veľký problém . A to problém s kanalizáciou, ktorá sa ustavične upchávala a robila nemalé
problémy. Do tejto veľkej rekonštrukcie sme sa odhodlali cez letné prázdniny a dnes môžeme konštatovať, že naše deti sa stravujú v príjemnom , po hygienickej stránke vyhovujúcom prostredí. Ružovofialová farba, ktorá je dominantná v školskej jedálni navodzuje teplo a príjemnú atmosféru. Aj pomocné pani kuchárky ŠJ p.Marika Barborášová a Martinka Nováková konštatujú, že v takomto pracovnom prostredí sa pracuje veľmi príjemne a deťom oveľa viac chutí. Nieraz naše deti odnášajú prázdne taniere, ktoré doslova vylizujú, pretože im obed chutil a idú na tzv.dupľu. Od septembra 2015 aj naša školská kuchyňa prešla na varenie podľa nových receptúr. Takže na jedálnom lístku sa objavujú rôzne nové jedlá, ako napr. ryba s orechovo-bylinkovou kôrkou, ryba so syrovou kôrkou, bulgar so zeleninou – pšeničné olúpané zrná, zahusťuje sa s múkou hrachovou, fazuľovou, zemiakovou múčkou a nie hladkou múkou. Čoraz častejšie jedlá rozvoniavajú bylinkami, ako sú rozmarín, tymian, oregáno, muškátový orech, do popredia sa dostávajú orechy a to všetko na úkor soli a dochucovadiel. Syr tofu sa tiež dostáva do popredia. Veľa zeleniny formou šalátov, ale aj nakrájaná zelenina bez dochucovania (znižovanie obsahu cukru), mnohé ďalšie nápoje, ktoré sme doteraz nepoznali. Zmeny sú v samotnej príprave jedál : skôr dusiť ako vyprážať. Ide o rôznorodosť a pestrosť stravy. K pestrosti stravy napomáhajú aj projekty Školské mlieko a Školské ovocie, a to vďaka našej šikovnej pani vedúcej ŠJ, ktorá projekty podporuje. Ilustračné foto Záverom by som ako riaditeľka školy chcela poďakovať p.starostovi a poslaneckému zboru, že v obecnom rozpočte vždy myslia na školské zariadenia. Školská jedáleň stravovaním cudzích stravníkov tiež dopomáha k obecným príjmom, ktoré boli investované k jej modernizácii a napĺňaniu prísnych požiadaviek pre existenciu a fungovanie školského stravovacieho zariadenia. Napísala: riaditeľka školy Mgr.Viera Poliaková
Elmélkedés.
Zamyslenie.
Mit is jelent elégedettnek lenni? A mai világban rengeteg információ ér minket. Néha nagyon nehéz kiválasztani a legmegfelelőbbet és leghelyesebbet. Az lenne az ideális, ha az emberek ezen a téren segítenék egymást és bevált, valós információkat adnának át egymásnak. Bizonyára sok ember van aki szeretné tudni hogyan végeztük el a főiskolát, fogyan szereztünk munkát, hogyan sikerült lefogynunk, hogy tudunk pénzt spórolni, egészséges élelmiszereket termeszteni vagy gyönyörü és ízeletes tortát sütnünk. A jó tanácsoknak köszönhetően nemcsak új barátokat szerezhetünk, de elégedettek is lehetünk. És hiszik vagy nem, nem kell ahhoz a facebook és más komunikációs média tehnológiája. Személyes társalgással is megoldható! Vagy ma már ez nem „divat“?
Čo znamená byť spokojný? V dnešnej dobe na nás denne útočí množstvo nových informácií. Niekedy je veľmi ťažké vybrať si tie najvhodnejšie a najsprávnejšie. Bolo by ideálne, keby si ľudia navzájom v tejto oblasti radili a odovzdávali si osvedčené a pravdivé informácie. Určite existuje veľa ľudí, ktorí by sa radi dozvedeli, ako ste vyštudovali školu, ako sa vám podarilo získať vašu prácu, ako ste dokázali schudnúť, ako dokážete ušetriť peniaze, vypestovať zdravé potraviny či upiecť nádhernú a chutnú tortu. Vďaka dobrým radám môžete získať nielen nových priateľov, ale aj skutočný pocit spokojnosti. A verte či neverte, nemusí to byť len prostredníctvom facebooku a rôznych iných komunikačných médií a technológií. Je to možné riešiť aj osobným dialógom! Alebo to už nie je „moderné?“
Ing. Kürthy Attila
Ing. Kürthy Attila.
Demandičan Majthényiovci v Demandiciach
9. strana A Majthényiak Deménden
Majthényiovci sú starobylý hornouhorský zemiansky A Majthényiak ősi felsőmagyarországi földbirtokos és báró a barónsky rod. Za zásluhy v boji proti husitom ich predok nemzetség. Elődjük Majthényi Gregor a husziták ellen vívott Gregor Majthényi získal hrad Sivý Kameň (Kesselőkő vár), od harcokban szerzett érdemként nyerte el Kesselőkő várát. A ktorého si potom odvodzovali prídomok. Príslušníci rodu nemzetség tagjai 1918-ig, a monarhia megszünéséig püspöki, zastávali až do zániku préposti, várkapitányi, ispáni kráľovstva v roku 1918 funkcie és alispáni funkciókat töltöttek biskupov, prepoštov, hradných be. Az újabb korban kapitánov, županov c s . k i r. k a m a r á s o k é s a podžupanov, v novšej dobe országgyűlési képviselők komor níkov a poslancov voltak. A nemzetség több női krajinského snemu. Viaceré hozzátartozója tagja volt a príslušníčky rodu boli členkami Habsburg nemzetség dynastického rádu dinasztia rendjének, a Csillag habsburského rodu, Rádu kereszt rendnek. Az első bárói hviezdového kríža. Prvý címet 1631-ben Majthényi barónsky titul získal v roku 1631 György nyerte el, aki még Juraj Majthényi, ktorý sa ešte 1585-ben az Újvár elleni v roku 1585 vyznamenal pri támadásban jeleskedett Pálffy útoku na Nové Zámky vo vojsku Miklós seregében. Mikuláša Pálffyho. A Majthényiak Deménden Majthényiovci sa v Deman1725-ben fedezhetők fel, diciach objavujú v roku 1725, amikor az itt újonnan szerzett keď sa tu na novozískaných birtokon letelepedett majetkoch usídľuje Martin Majthényi Márton Kesselőkő Majthényi zo Sivého Kameňa s várából feleségével Évával manželkou Evou z Beckova. Beckóból. 1729-ben már Bars V roku 1729 už bol podžupan megye alispánja volt. Fia Tekovskej župy. Jeho syn Karol je Károly 1760-ban táblabíró és a v roku 1760 krajinským sudcom Szent István rend viselője. a nositeľom Rádu Svätého Unokája Imre cs.kir.kamarás Štefana. Jeho vnuk Imrich sa stal lett. Márton harmadik fiától komorníkom. Od Martinovho Pétertől származó László, aki tretieho syna Petra pochádza Hont megyében első alispáni Ladislav, ktorý zastával funkciu funkciót töltött be. Három fia prvého podžupana Hontianskej volt. András katonai kapitány župy. Mal troch synov. Andrej volt. Antal és László bol vojenským kapitánom. cs.kir.kamarások voltak. Antal Anton a Ladislav boli c. k. 1837-ben elnyerte a bárói komorníkmi. Anton získal címet. A következő évben már Majthényi László báró (1820 – 1908) barónsky titul v roku 1837. Liptó megye főispánja. László Barón Ladislav Majthényi (1820 – 1908) V nasledovnom roku je už 1834-ben lett báró. 1839-től hlavný župan Liptovskej župy. 1845-ig Bars megye főispánja. Ladislav sa stal barónom v roku 1834 . Hlavným županom A deméndi temető mauzóleumában van eltemetve. Tekovskej župy bol v rokoch 1839 -1845. Pochovaný je Antalnak egyetlen fia volt László. 1845 –ben Hont megye v mauzóleu na demandickom cintoríne. első alispánja volt. 1849-ben az uralkodó kinevezte Hont Anton mal jediného syna Ladislava. Ten bol v roku 1845 megye parancsnokának. 1865-ben újra Hont főispánja lett. prvým podžupanom Hontianskej župy. V roku 1849 bol Aktívan fellépett az országgyűlés felső kamarájában.. Ez mellett náčelníkom Hontianskej župy dosadený panovníkom. V rokoch 1879-ben a szabad királyi város, Selmecbánya főispánja is volt. 1865 sa opäť stal hlavným županom v Honte. Aktívne A Szent István rend és a Vas Korona rend viselője volt. vystupoval v hornej komore Uhorského snemu. V roku 1879 bol 1883-ban mint gyermektelen örökbe fogadta Paczolay popri tom aj hlavným županom slobodného kráľovského Antalt, második feleségének, Paczolay, született Majthényi mesta Banskej Štiavnice. Bol nositeľom Rádu Svätého Štefana Natáliának unokaöccsét, aki 19 évesen önkezével vetet véget a Rádu železnej koruny. életének. A deméndi kriptában van eltemetve vérszerinti V roku 1883 si ako bezdetný osvojil Antona Paczolaya, szüleivel. Ezzel a Majthényi család deméndi ága elveszítette utolsó férfi synovca svojej druhej manželky Natálie Paczolayovej rodenej örökösét és kihalt, úgy minta Paczolay nemzetség, mellyel Majthényi. Ten ako 19 ročný zomiera vlastnou rukou a je vérvonaluk kötött volt. pochovaný s pokrvnými rodičmi v demandickej krypte. Demandická vetva Majthényiovcov tým prišla o posledného mužského následníka a vymrela po meči rovnako ako rod A Majthényi rend deméndi kriptája a nyivánosság számára Paczolayovcov s nimi pokrvne spojený. Mindenszentekkor 2015.10.30-tól 2015.11.2á-ig látogatható Demandická krypta rodu Majthényi bude sprístupnená lesz. verejnosti od 30.10. do 2.11.2015.
10. strana
Nový vymenený kotol v KD
Demandičan
Vyčistený jarok na Hýbeci
Cena pre novorodených Demandičanov r. 2014/2015.
Vyčistený kanál na Hýbeci Vyčistený kanál - „folyás“
Výmena okien a dverí na MŠ..
Výmena okien a dverí na MŠ..
Regionálny štvrťročník prinášajúci informácie zo života obce pre širokú verejnosť. Zodpovedný redaktor: Ing. Attila Kürthy, Tel.: 0367420240 e-mail.:
[email protected] ® Vydavateľ: samospráva obce Demandice č. 236, 935 85, Tel.: 0367493121, IČO: 00306878. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravy rukopisov. Evidenčné číslo: EV 4250/11, ISSN 1339-3650 ® Preklad: Mária Hulkóová ® Grafická príprava a tlač: GVJ s.r.o.
