OBECNÝ SPRAVODAJ
číslo 18 © august 2015 © ročník 5.
Új emléktábla Hébecen
Pamätná tabuľa na Hýbeci
A fa haranglábtól délre, a hébeci temető közepén, Szent Ilona templomától nem messze emléktábla emelkedik. Az emléktáblát a község állíttata a Grasalkovič nemzetség tiszteletére, ezen előkelő nemzetség leszármazotjának Jozef Bernadič Grasalkovič látogatása alkalmából. Az emléktábla azon a helyen lett felállítva, ahol több mint valószinü, hogy Johanes Grasalkovič és felesége Susanna Egrešdy, valamint Judita Grasalkovič és férje Samuel Blaškovič nyugszanak. Az emlékmüvet a beszterce-bányai fő vikárius, mons. Branislav Koppal szentelte fel.
Na juh od drevenej zvonice v centre hýbeckého cintorína neďaleko kostolíka sv.Heleny sa vyníma pamätná tabuľa. Dala ju postaviť obec na znak úcty rodu Grasalkovič, pri príležitosti návštevy Jozefa Bernadiča Grasalkoviča , potomka vznešeného rodu. Tabuľa stojí na mieste, kde s veľkou pravdepodobnosťou sú pochovaní Johanes Grasalkovič s manžel kou Susannou Egrešdy a Judita Grasalkovič s manželom Samuelom Blaškovičom. Pamätnú tabuľu po ukončení sv. omše v kostolíku sv. Heleny posvetil Generálny vikár mons. Branislav Koppal z Basko-Bystrickej diecézy.
Balról: JUDr. Milan Ukrop CSc. a deméndi galéria intézője, Terék Mihály, a tápioszelei Blaskovich múzeum igazgatója, Ing. Attila Kürthy, Deménd polgármestere, Jozef Bernadič Grasalkovič Svájcból, Terék Mihályné Jutka, Terék Mihály úr felesége, Dr. Móró Csilla PhD., történész és múzeum igazgatónő Magyarországból , Csákiné Szántha Ágnes , a Blaskovich múzeum barátikörének alelnöke, Tápioszele - Magyarország.
Z ľava: JUDr. Milan Ukrop CSc. správca Demandickej galérie, Terék Mihály, riaditeľ Blaskovičovho múzea v Tápioszele, starosta obce Demandice Ing. Attila Kürthy, Jozef Bernadič Grasalkovič zo Švajčiarska, Terék Mihályné Jutka manželka p. Terék Mihalya, Dr. Móró Csilla PhD.,historik a riditeľ múzea z Maďarska, Csákiné Szántha Ágnes , podpredsedníčka priateľov spolku Blaskovič pri múzeu v Tápioszele - Mďarsko.
2. strana
Demandičan Vydarené 5. Dni obce Demandice
V sobotu 11. júla 2015 oslavovali Demandice v poradí už piate Dni obce. Slávnosti sa konali v duchu spomienok na predkov obce a tých, vďaka ktorým sa v erbe Demandíc nachádza kráľovská koruna, čiže vznešených rodov. Medzi tieto vznešené rody patrí aj rod Grassalkovich. Spomienky Demandičanom umocnila návšteva Jozefa Bernadiča Grasalkoviča zo Švajčiarska, potomka Antona Grassalkovicha, dnes 51-ročného kapitána Švajčiarskeho vojenského letectva. V povojnovom období našla jeho rodina vo Švajčiarsku nový domov. Vďaka histórii tejto rodiny a ich umeleckým stavebným dielam, napr. Grassalkovichov palác v Bratislave – sídlo prezidenta SR, a mnoho iných stavieb na Slovensku sa stále cítia silno spätý s krásnym Slovenskom. V roku 1776 rímskokatolícky kostol svätého Michala archanjela spolu s farou vyhoreli. Kostol v tomto čase dala renovovať tretia manželka Antona Grassalkovicha Terézia Klobušická. Gróf Anton Grassalkovich sa narodil 6. marca 1694 a okrem Demandíc pôsobil aj v Mojmírovciach v okrese Nitra, neskôr v mestečku Gödöllő v terajšom Maďarsku. Kapitán Jozef Bernadič Grasalkovič žije s rodinou v meste Thalwil vo Švajčiarsku. Veľmi dobre ovláda slovenský jazyk. Občanom Demandíc sa prihovoril v slovenskom jazyku, pre maďarských spoluobčanov prekladala Annamária Penicsková. Oslavy sa začali o 12.00 hodine privítaním p. Grasalkoviča pred budovou Obecného úradu. Na jeho počesť sa v priestoroch Obecného úradu konal slávnostný obed, na ktorý boli okrem poslancov obecného zastupiteľstva pozvaní aj hostia z Maďarskej republiky z Blaskovičovho múzea z Tápioszele. Odtiaľ sa celý sprievod presunul do obecnej Galérie, kde pán JUDr. Milan Ukrop CSc. pripravil vzornú expozíciu zo života rodiny Grassalkovich a Blaskovich. Program pokračoval o 14.00 hodine na obecnom amfiteátri, kde sa starosta obce Ing. Attila Kürthy slávnostne prihovoril prítomným, privítal čestných hostí na čele s p. Grasalkovičom, Mgr. Ľubomírom Galkom (SaS) - poslancom NR SR, privítal členov miestneho zastupiteľstva a v neposlednom rade i všetkých prítomných. Starosta obce odovzdal „Cenu starostu obce“ občanom Mgr. Ján Belányi, František Palárik, László Csaba Tomis a Rudolf Slovák za dlhoročné zásluhy a za obetavú prácu v prospech obce Demandice. Cena starostu obce bola udelená aj Jozefovi Bernadičovi Grasalkovičovi. Nasledovalo uvítanie novorodených detí do života. Rodičom 16 novorodených detí za posledné obdobie bola odovzdaná detská výbava. Takéto každoročné uvítanie detí do života počas Dňa obce je v Demandiciach zvykom. Kyvadlová autobusová doprava potom prevážala občanov z obce na 3 km vzdialený Hýbec ku kostolíku svätej Heleny. Svätú omšu celebroval mons. PhLic. Ing. Branislav Koppal, generálny vikár Banskobystrickej diecézy. Po svätej omši nasledoval pietny akt spojený s odhalením pamätníka rodine Grassalkovich. Na amfiteátri za Domom kultúry prebiehal bohatý kultúrny program. Ako prvá vystúpila 9-ročná Lenka Berkešová z Levíc, víťazka mnohých okresných a krajských súťaží a veľký talent. Po nej nasledoval folklórny spevácky súbor z Horných Túroviec pod vedením Márie Konopkovej. Ochotníci divadla DIVADLO NA PREDMESTÍ zo Spišskej Novej Vsi predviedli pre malé deti divadelné predstavenie „Zabudnutý čert“. Modernými tancami sa predstavili FUNNY DANCE GROUP - žiaci z umeleckej školy v Šahách. Veľký umelecký zážitok v divákoch zanechali manželia Marian Bango s manželkou Alexandrou z Bratislavy. Týchto umelcov poznali mnohí diváci z televíznej obrazovky. Účastníčka súťaže Superstar Paulína Ištvancová z Dolnej Krupej (okres Trnava) sa nedala zahanbiť a zožala veľký divácky úspech. Nasledovala na širokom okolí známa citarová skupina zo Sazdíc pod vedením Ladislava Borku. Nezabudnuteľným v srdciach divákov zostane aj známy spevák Alexander Szőllősy zo Šiah, po ktorom nasledovalo hudobné trio CAIRO z Maďarska. Sériu bohatého kultúrneho programu, ktorý uspokojil divákov slovenskej i maďarskej národnosti, mladších i skôr narodených bez vekového rozdielu, zakončila hudobná skupina Štefana Nemcsoka zo Šiah. Zábava trvala do rána. Príjemným prekvapením bola účasť rodákov z Demandíc. Sprievodný program bol bohatý, napríklad kováčska a husliarska dielňa; kolotoče, nafukovací hrad a maľovanie na tvár pre deti zdarma, v priestoroch tanečnej sály Domu kultúry výstava Vedecká hračka, v Galérii celodenná expozícia venovaná rodom Grassalkovich a Blaskovich, v priestoroch požiarnej zbrojnice výstava Krúžku mladých priateľov poľovníctva pod vedením p. Pavla Póšu – skúseného poľovníka. Kto chcel vidieť obec Demandice a jej krásne okolie z vtáčej perspektívy, nenechal si ujsť vyhliadkové lety na motorovom paraglidingu. Občerstvenie, široký výber alko a nealko nápojov a jedál. Guláš pre Demandičanov bol zadarmo. Pracovníci obecného úradu pod vedením starostu obce, za pomoci aktivačných pracovníkov a občanov ochotných pomôcť vzorne pripravili oslavy Dňa obce a pričinili sa tak o dobrú zábavu v tomto letnom období. Mgr. Ján BELÁNYI
Deménd jól sikerült 5. falunapja 2015 július 11-én, szombaton ünnepelte Deménd sorrendben ötödik falunapját. Az ünnepségek falunk azon öseinek emlékének szellemében lettek megtartva, akiknek köszönhetöen Deménd címerében megtalálható a királyi korona, tehát előkelö nemzetségek. Ezen előkelö nemzetségek közé tartozik a Grassalkovich nemzetség. A deméndiek emlékeit megerősítette Jozef Bernadič Grasalkovič látogatása Svájcból, aki Anton Grassalkovich utóda, és a svájci katonai légierő ma 51 éves kapitánya. A háború utáni időben családja Svájcban lelt új otthonra. E család történetének és müvészi építészeti müveinek köszönhetően, pl. a Grassalkovicho palota Pozsonyban – SzK államelnökének székhelye, és sok más épület Szlovákiában, még mindég szoros kapcsolatban vannak a szép Szlovákiával. Az 1776-os évben a római-katolikus szent Mihály arkangyal templom a parókiával együtt leégett. Abban az időben a templomot Anton Grassalkovich harmadik felesége, Terézia Klobušická építette újra. Anton Grassalkovich gróf 1694 március 6-án született és Deménden kívül még a nyitrai járásban található Mojmírovcén, később pedig a mai Magyarországon, Gödöllő városában is müködött. Jozef Bernadič Grasalkovič kapitány családjával Thalwil városban Svájcban él. Nagyon jól ismeri a szlovák nyelvet. Deménd lakosaihoz szlovák nyelven szólt, magyar polgártársaink részére Penicska Annamária fordított. Az ünnepségek 12.00 órakor kezdődtek Grasalkovič úr fogadásával a községháza épülete előtt. Tiszteletére a községháza épületében ünnepi ebéd lett megtartva, ahol a falu képviselő testület tagjain kívül hivatalosak voltak magyarországi vendégeink is Tápioszeléről a Blaskovič múzeumból. Innét az egész menet átvonult a falu Galériájába, ahol JUDr. Milan Ukrop CSc. úr példaértékü kiállítást készített a Grassalkovich és Blaskovich család életéből. A müsor 14.00 órakor folytatódott a falu szabadtéri szinpadán, ahol a falu polgármestere Ing. Attila Kürthy ünnepélyesen fogadta a jelenlévőket, majd üdvözölte a tiszteletbeli vendégeket élükön Grasalkovič úrral, Mgr. Ľubomír Galko (SaS) az SzK NT képviselőjével, fogadta a helyi képviselő testület tagjait és nem utolso sorban az összes jelenlévőt. A falu polgármestere átadta „A falu polgármesterének díját“ Mgr. Ján Belányi, František Palárik, László Csaba Tomis és Rudolf Slovák polgároknak sokéves érdemeikért és odaadó munkájukért. A falu polgármesterének díját megkapta Jozef Bernadič Grasalkovič is. Következett az újszüllöttek fogadása. Az elmúlt időszak 16 újszülött szüleinek babakelengye lett átadva. A gyermekek ilyen évenkénti fogadása a falunapok alkalmából Deménden már szokássá vált. Ezután az autóbusz-ingajárat a lakosokat átszállította a faluból a 3 km távolságra levő Hébecre szent Ilona templomához. A szentmisét mons. PhLic. Ing. Branislav Koppal, a besztercebányai diecéza egyetemes helynöke celebrálta. A szentmisét kegyeleti megemlékezés követte amely a Grassalkovich család emlékmüvének leleplezésével volt egybekötve. A kultúrház mögötti szabadtéri szinbadon gazdag kultúr müsor folyt. Elsőként a 9 éves Lenka Berkešová lépett fel Léváról, töb járási és kerületi verseny győztese, nagy tehetség. Ezután a Felső Túr-i néprajzi énekkar következett Mária Konopková vezetésével. A Spišská Nová Ves-i DIVADLO NA PREDMESTÍ amatőr színház tagjai kis gyermekek részére tartottak színházi előadást „Az elfelejtett ördög“ címmel. Az ipolysági FUNNY DANCE GROUP - müvészi iskola tanulói modern táncokat adtak elő. Nagy müvészi élmény volt a pozsonyi Marian Bango és felesége Alexandra előadása. Ezeket a müvészeket sokan ismerhetik a televízió képernyőjéről. A Superstar verseny résztvevője Paulína Ištvancová Dolná Krupá-ról (Trnava-i járás) se meradt szégyenben és nagy sikert aratott. Következett a széles környéken ismert százdi citera csoport Borka László vezetésével. Felejthetetlenül a nézők szívében marad az ismert énekes Alexander Szőllősy Ipolyságról, aki után a CAIRO zenei trió következett Magyarországról. A gazdag kultúrmüsor sorozatot, amely úgy a szlovák mint a magyar nemzetiségü, fiatal és idősebb néző igényeit kielégítette korra való tekintet nélkül az ipolysági Štefan Nemcsok zenekara fejezte be. A mulatság reggelig tartott. Kellemes meglepetés volt Deménd szülötteinek részvétele A kísérő program is gazdag volt, például kováč mühely, hegedü készítő; körhinta, felfújható vár és arc festés a gyerek részére ingyenesen, a kultúrház tánctermében Tudományos játék kiállítás, a Galériában egész napos kiállítás a Grassalkovich a Blaskovich nemzeteknek ajánlva, a tüzoltó szertár helyiségeiben a Vadászok fiatal baráti körének kiállítása Póša Pál úr – tapasztalt vadász irányítása alatt. Aki látni szerette volna Deméndet és gyönyörü környékét madár távlatból, az nem szalaszthatta el a sétarepülést a motoros paraglidingel. A frissítők széles választéka italokból, ételekből. A gulyás a deméndiek részére ingyenes volt. A községháza alkalmazottai élükön a polgármesterrel, az aktivációs munkások és a segítőkész lakosok segítségével méltón előkészítették a Falu napi ünnepséget és így hozzájárultak a jó mulatsághoz e nyári időben. Mgr. Ján BELÁNYI
Demandičan
3. strana Ocenení občania Demandíc.
Keď niekto z nás si svoju prácu vykonáva zodpovedne a s láskou, je to pozoruhodné a cenné. Keď niekto z nás pracuje preto, aby osoh z jeho práce bezodplatne mali aj iný, je to ojedinelé. Ale keď svoju prácu vykonávame zodpovedne ,bezodplatne v prospech iných s láskou a vyše pol storočia, priam je to v dnešných časoch výnimočné ba až neuveriteľné. A veru takých občanov v našej obci ešte máme. Cez to všetko sú to ľudia skromní, čestní a zodpovední. Málokto si v ich amatérskej, ale aj v profesionálnej činnosti vie predstaviť ľahostajnosť a nezodpovednosť. Otázka odmien za ich prácu bola snáď vždy na poslednom mieste. Nebol som prekvapený, keď jeden z ocenených povedal: „ starosta, ja som si tú cenu naozaj nezaslúžil!“ Asi táto veta, toto vyjadrenie hovorí za všetko a teraz už môžem s istotou podotknúť, že to boli tí správni ocenení. Na 3. riadnom Obecnom zastupiteľstve dňa 26.6.2015 na návrh starostu obce zastupiteľstvo jednohlasne odsúhlasilo odmeniť štyroch občanov našej obce a jedného cteného občana zo Švajčiarska, nositeľa vznešeného mena a potomka Antona Grasalkoviča pána Jozefa Bernadiča Grasalkoviča.
Ocenení občania Demandíc boli:
Mgr. Belányi Ján, za dlhoročné zásluhy a obetavú prácu v žurnalistike a propagácii obce.
p. Rudolf Slovák st., za dlhoročné zásluhy a obetavú prácu v oblasti zveľaďovania majetku a ochrany národnej kultúrnej pamiatky.
p. František Palárik, za dlhoročné zásluhy a obetavú prácu v oblasti zveľaďovania majetku obce.
p. László Csaba Tomis, za dlhoročné zásluhy a obetavú prácu vo fotodokumentácii života obce a jej obyvateľov.
Oceneným prajeme, aby ešte dlho mohli vo svojej záslužnej a obetavej práci pokračovať v plnom zdraví k spokojnosti nás všetkých. GRATULUJEME!!!!!
4. strana
Demandičan Demandický svet Blaškovičovcov a Grasalkovičovcov 1709 – 1762
Historiografický materiál, týkajúci sa osudov rodiny Blaskovich, spriaznenej úzkymi rodinnými zväzkami s rodinou Grasalkovich, je mimoriadne rozsiahly. Na rozdiel od mnohých rodov strednej šľachty sa ho podarilo aj v nebývalom rozsahu zachovať. Tento materiál sa nachádza v archívoch na území Maďarska a preto sa s jeho obsahom doteraz nik na Slovensku nezaoberal, aj keď vznikol na tunajšom území. Jeho výskumom sa zaoberá dr. Gócsáné Móró Csilla, PhD, ktorá vyslovuje názor, že niet v Uhorsku takej rodiny, ktorej písomné doklady a iné pamiatky sa tak starostlivo uschovávali po dve a pol storočia. Rodina úspešného právnika Samuela Blaskovicha pôsobila v strednom Honte a preto autorka analyzuje dokumenty, vzniknuté na území Hontianskej stolice. V období rokov 1709 až 1762 sídlila táto rodina v obci Demandice. Na pozadí formovania nových vládnych pomerov po tureckej okupácii a po sérii protihabsburských povstaní dr. Gócsáné Móró Csilla, PhD, svojou vedeckou tvorbou zrozumiteľným spôsobom podáva verný obraz spôsobu života rodiny Blaskovich, ako aj jej materiálneho vybavenia. Pre obyvateľov Demandíc a ich okolia, ako aj pre občiansku spoločnosť a historikov, je sprístupnenie dokumentov z práce riaditeľky Blaškovičovho múzea príležitosťou na pochopenie spoločenských vzťahov v prvej polovici 18. storočia, v prostredí pomerne malej obce Demandice a hontianskeho regiónu. Od pripravenej expozície očakávame, že prispeje k spoznávaniu spoločných kultúrnych hodnôt Slovákov a Maďarov. Odkryje doposiaľ neznámu históriu a prispeje k spoznaniu osobnstí, žijúcich v tomto národnostne zmiešanom prostredí. V Demandiciach 11. júla 2015 JUDr. Milan Ukrop, Csc.
Najvýznamnejšou osobnosťou rodu bol gróf Anton I. Grasalkovič * 6. marec 1694, Mojmírovce † 1. december 1771, Gödöllő Preslávil sa ako radca Uhorskej kráľovskej komory a dôverník Márie Terézie. Získal vysoké vyznamenania – stal sa barónom, grófom a udelili mu Veľkokríž Radu sv. Štefana. Bol významným donátorom umenia i architektúry a ostalo po ňom niekoľko desiatok barokových stavieb kostolov a kaštieľov na Slovensku a v Maďarsku. Jeho palác v Bratislave, ktorý dal postaviť v roku 1760 ako svoje letné sídlo (známy pod názvom Grasalkovičov palác), je sídlom prezidenta Slovenskej republiky. Barokový zámok v Gödöllő bol postavený v 30. rokoch 18. storočia, ako prepychové rodinné sídlo. Od r. 1867 sa zámok stal letnou rezidenciou rakúsko-uhorského panovníka Františka Jozefa I. a jeho manželky Alžbety Bavorskej – známej pod menom „Sisi“. Sestra Antona I. Grasalkoviča Judita, bola manželkou miestneho zemepána a právnika, Samuela Blaškoviča. S manželom venovali v dvadsiatych rokoch 18. storočia 100 zlatých na obnovu kostola na Hýbeci. V tomto období bol vybudovaný aj kamenný hrob rodiny situovaný južne od kostola sv. Heleny. Pravdepodobne v ich domácnosti žili aj rodičia Ján Grasalkovič a Zuzana Egresdy. Nasvedčuje tomu dokument z archívu Antona I Grasalkoviča, podľa ktorého venoval v roku 1724 (30. 7. 1724 zomrela jeho matka Zuzana) čiastku 400 zlatých na výstavbu krypty pod kostolom v Demandiciach, ktorá mala slúžiť na uloženie pozostatkov jeho rodičov. V zázname o vizitácii kostola v roku 1731 sa uvádza, že kostol bol vybielený a vydláždený z láskavosti Antona I. Grasalkoviča. Pod celým kostolom bola vybudovaná krypta. Aj kostolná veža bola vybudovaná z darov Antona I. Grasalkoviča v druhej štvrtine 18. storočia. Keď v roku 1776 kostol vyhorel, náklady na renováciu hradila tretia manželka Antona I. Grasalkoviča Terézia Klobušická.
Demandičan Felejthetetlen pillanatok Deméndről A Blaskovich Múzeum Baráti Körének vezetősége díszvendég volt a felvidéki Deménden (Demandice) július 11-én megrendezett falunapon. Kürthy Attila deméndi polgármester meghívására és kedves barátaink, Emi és Vilmos Sumichrast invitálására érkeztünk a rendezvényre. A díszebéd meghívottja volt még a Svájcban élő Josef Grassalkovich. Az ebédet követően nyílt meg a Blaskovich és Grassalkovich család történetét és kapcsolatát bemutató kiállítás, amelyen Milán Ukrop úr, a tárlat anyagának összeállítója többször kiemelte és köszönte azt a segítséget, amit a Gócsáné dr Móró Csilla múzeumigazgatótól kapott. A tápiószelei múzeum vezetője már korábban átadta doktori dolgozatának azt a részét, ami a Blaskovichok 18. századi deménti tartózkodásáról szól. A deméndiek csak Gócsáné Móró Csilla 2003-ban írott tanulmányából (Blaskovichok emlékezet c. könyv) szereztek tudomást arról, hogy Grassalkovih Judit férje Blaskovich Sámuel volt. Azt a helyi emlékezet is őrizte, hogy a híres Grassalkovich Antal nővérét Hébecen temették el. A Blaskovich család első ismert ősét, Sámuelt az 1737-ben kelt végrendelete szerint a Deméndhez tartozó hébeci kápolna kriptájában helyezték örök nyugalomra. Az ünnepség része volt a hébeci kápolnában celebrált mise, valamint a kertben elhelyezett emléktábla koszorúzása. A márvány emlékművet a helyi polgármester, a Grassalkovich leszármazott, valamint Gócsáné dr. Móró Csilla múzeumigazgató és Terék Mihály egyesületi elnök koszorúzott meg. A nap kedves és felejthetetlen pillanata volt, amikor a falunap forgatagában egy 80 éves deméndi lakos megköszönte Gócsáné Móró Csillának, hogy disszertációjában olyan adatokat közölt falujáról, amivel eddig sohasem találkozott. A deméndi vendégéglátók kifejezték reményüket a további együttműködésre. Blaskovich múzeum baráti köre
5. strana Krúžok KMPP nám pripravil nádhernú výstavu... Súčasťou Dní Obce bola nádherne a profesionálne pripravená výstava, ktorú svorne a zodpovedne pripravili členovia krúžku mladých priateľov poľovníctva a prírody. Pod vedením Pavla Póšu to dorast zvláda na profesionálnej úrovni. Základy tohto krúžku postavil už nebohý Jozef Varga, keď tento krúžok dosahoval ocenenia na celoslovenskej úrovni, ba dokonca boli ocenení aj od bývalého prezidenta p. Gašparoviča. Každý, kto sa výstavy zúčastnil mohol na vlastné oči vidieť zanietenosť členov s akou túto prekrásnu výstavu pripravili. Bývalá zasadacia miestnosť sa zmenila v krásnu prírodu s jazierkom v ktorom plávali kačice, s malým vodopádom a štebotom vtáctva . Nechýbala ani fotodokumentácia aktivít krúžku so skromným pohostením. To, že táto výstava bola zvládnutá na jednotku s hviezdičkou potvrdil aj prítomný dlhoročný člen a funkcionár Slovenského poľovníckeho zväzu Dr. Jozef HLÁSNIK terajší predseda OkO SPZ v Leviciach.
A KMPP gyönyörü kiállítást rendezett számunkra... A falunapok része volt a gyönyörü és szakszerüen elkészített kiállítás, amelyet közösen, felelőségteljesen a vadászat és természet fiatal baráti körének tagjai készítettek. Póša Pál vezetésével a fiatalok profi szinten dolgoznak. E kör alapjati az elhunyt Varga József rakta le, mikor is e szakkör szlovákiai országos szinten is kimagasló ereményeket ért el, sőt még Gašparovič, volt elnök úr is díjazta. Mindenki, aki részt vett ezen a kiállításon, saját szemével láthatta a tagok lelkesedését, amellyel ezt a gyönyörü kiállítást elkészítették. A volt ülésterem csodaszép természetté változott tóval amelyben kacsák úszkáltak, kis vízeséssel és madárdallal. Nem hiányzott a k ö r m u n k á j á n a k f o t o d o k u m e n t á c i ó j a s z e ré n y megvendégeléssel. Az, hogy e kiállítás megérdemli a csillagos egyest, a jelenlévő Dr. Jozef HLÁSNIK is elismerte aki a Szlovák Vadász Szövetség sok éves tagja, közhivatalnoka, a SzVSz lévai kirendeltségének elnöke.
6. strana
Demandičan Ako ďalej s Demandickým futbalom?!
Okolo Demandického futbalu sa toho narozprávalo a naklebetilo neúrekom. Dôvody na klebety sú, veď Demandice s počtom obyvateľstva 1050, bývalá stredisková obec sa odhlásila zo súťaže. Dôvodov pre vystúpenie zo súťaže je mnoho, no tým najzávažnejším bol nezáujem futbalového kádra hlavne demandičanov Demandice reprezentovať. Vedenie futbalového klubu pri vynaložení maximálnej snahy nedokázalo v tíme zaviesť disciplínu, zodpovednosť a odhodlanie hráčov. Nezáujem, nedisciplinovanosť a z toho vyplývajúca neúčasť na tréningovom procese ba dokonca na prípravných a ani na majstrovských zápasoch. Po neustavičnom telefonovaní a prosíkaní sa vedenia mužstva pred každým zápasom, alebo pred akoukoľvek aktivitou sa zišli maximálne 9 hráči, ale nebolo výnimkou ani 7 ba dokonca aj menej. Pri rozpočte, ktorý bol každoročne jednohlasne schválený zastupiteľstvom, si tento prístup jednoducho toto financovanie nezaslúžilo. S takým nezodpovedným prístupom to jednoducho nemohlo fungovať, bolo by to mrhanie obecnými prostriedkami, veď môžem konkretizovať: Každoročne od r.2011 bolo v rozpočte Obce schválené na futbal spolu so stolným tenisom 6000,- EUR + na každé zápasy hrané vonku poskytnuté služobné autá Obecného úradu, údržba, kosenie a správa ihriska, internet a počítačová technika , pranie dresov a mnoho ďalších drobných výdavkov. Ročná suma nákladov na futbal a Tenis sa vyšplhala na sumu 8000,- EUR/rok. Občania a fanúšikovia futbalu, prosím dajme ruku na srdce a položme si otázku: „ bola táto suma prijatá s pokorou a úctou a s prístupom zodpovedného a srdiečkom hrajúceho hráča za Demandice?“ Málokto si tento prístup od Obce vážil! Nevieme sa zbaviť niečoho čo sa tu zasialo v minulosti a to je odmeňovanie samotných hráčov. Je normálne, aby si hráč za hranie – nehranie v tretej triede pýtal odmenu? Je to normálne v Demandiciach, že jedinou motiváciou sú peniaze? Nie je to normálne a ani morálne hrať poslednú triedu za finančnú odplatu!!! Veľkým nákladom, ktorý nadmieru zaťažoval rozpočet bol nedostatok demandického kádra dopĺňaný hráčmi cez hosťovania, ktorým sa hradili cestovné náklady a úhrady za hosťovania. Pokúsme sa hľadať dôvody, pre ktoré sa v Demandiciach futbal súťažne nehrá: - Absencia smerovania telesnej výchovy k futbalu vo výchovnovzdelávacom procese ZŠ s MŠ . - Neochota a nezáujem vziať si na zodpovednosť výchovu mládeže a dorastu za účelom prípravy a smerovania mládeže ku kolektívnym športom. Niet občana obce Demandice, kto by si túto ťarchu vzal na svoje plecia – podotýkam „bez nároku na odplatu“. - Nie som presvedčený o tom, či z aktívnych futbalistov rodákov z Demandíc, ktorý hrajú po celom okrese v rôznych kluboch sa čo i len jeden z nich naučil hrať futbal na demandickej futbalovej pôde s demandickým trénerom. Naša mládež pôsobila a učila sa hrať futbal vo Vrbici, v Santovke, v Boroch,v Túrovciach, v Šahách a v ďalších kluboch v okrese. - demandická mládež nie je hnaná úspechmi základného mužstva, nemá vzory a nemá ich čo motivovať aby sa futbalovo dostali čo najvyššie. - Absencia trénerov, vedúcich mužstiev a iných skúsených a zodpovedných funkcionárov z kruhov Demandičanov. - Pracovné povinnosti hráčov pracujúcich v zahraničí. - Z horeuvedených dôvodov nezáujem podnikateľskej obce a iných sponzorov investovať do demandického futbalu. - Rôzne klebety a zavádzajúce reči na úrovni krčmových diskusií a mnoho iných negatívnych vplyvov logicky vychádzajúcich zo stavu obce „bez futbalu“! V Demandiciach sú tri možnosti, ako s futbalom naložiť: 1.) Hrať futbal na poloprofesionálnej úrovni s platenými futbalistami za veľa, veľa peňazí a keď sa peniaze minú, spadnúť z veľkej výšky. Dostať sa tam, kde sme teraz. 2.) Trápiť sa na amatérskej úrovni tretej triedy s nezodpovedným kádrom s jediným prispievateľom a to s Obcou a snažiť sa prevychovať neprevychovateľné a veriť, že sa stane zázrak. 3.) Finančné prostriedky určené na FK v plnej výške presunúť na podporu výchovy mládeže a vychovať si svoj vlastný káder. Táto 3. možnosť je pre mnohých z nás nezaujímavá s otázkou: „Veď dokedy budem čakať? Však ja sa toho ani nedožijem!“, alebo: „Ja sa chcem dívať na riadny futbal a nie na nejaké splašené behanie detí za futbalovou loptou!“ atď... Verím, že názory na tretí bod budú aj optimistické. Hlavne pre rodičov detí, ktorý budú radi podporovať svoje ratolesti v ponúknutej činnosti , ktorý budú radi chodiť na zápasy svojich detí a sledovať ich zdravý rast. Deti neostanú iba pri TV a počítačoch. Tieto podmienky obec pre demandické deti vytvorí. Ešte v priebehu augusta 2015 staré vedenie FK zvolá valné zhromaždenie , kde budú zvolení noví funkcionári z radov rodičov a príbuzných detí. Hospodárenie so schváleným finančným krytím bude v plnej miere určené na chod nového demandického mládežníckeho FK. Nebolo mojím úmyslom iba velebiť prácu a ústretovosť obce a OZ a stále tvrdiť, že obec je bez viny, to v žiadnom prípade nie! Tieto kroky už obec mohla spraviť o mnoho skôr. Jednoznačne bolo nutné, dostať sa na „koreň úrazu“ a z neho sa raz a navždy poučiť. To platí pre všetkých! Už toľko nekritizujme! Priložme všetci ruku k dielu! Nežiadajme za všetko možné a nemožné finančné odmeny! Odmenou bude za niekoľko rokov kvalitne a zodpovedne pripravený káder z liahne FK Demandice na ktorý budeme všetci hrdí. Dokážeme to? Športu zdar! Ing. Kürthy Attila.
5. Obecné oslavy - 5. Falunap
Demandičan
7. strana
Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2015 Prevádzkový poriadok multifunkčného ihriska Demandice. Zverejnené pred schválením k pripomienkovaniu: od 14.05.2015 do 26.06.2015 Schválené uznesením č. 61/2015 zo dňa: 26.06.2015 Vyhlásené po schválení dňa: 30.06.2015 Účinnosť nadobúda dňa: 15.07.2015 Obec Demandice, na základe § 6 zák. SNR č.369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a v súlade s § 7 ods. 2 zák. NR SR č. 138 /1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, vydáva toto:
-
VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE č. 2/2015 Čl.1 Úvodné ustanovenia 1. Multifunkčné ihrisko (ďalej MFI) sa nachádza na parcele KN-C 313/1, katastrálnom území obce Demandice. Ide o viacúčelové ihrisko s umelou trávou, oplotením, mantinelmi pre loptové hry. Slúži na prevádzkovanie aktivít obyvateľov či návštevníkov obce. Rozmery ihriska sú 40 x 20 m. 2. Vlastníkom MFI je obec Demandice , 935 85 Demandice č. 236, IČO: 00306878 3. MFI prevádzkuje Obec Demandice. 4. Správcom MFI je osoba poverená prevádzkovateľom za účelom prevádzkovania objektu. 5. Užívateľom MFI sa rozumie osoba (osoby), ktoré sa nachádzajú v jeho priestore. Čl.2 Prevádzkové ustanovenia 1. Prevádzkové hodiny MFI: Pondelok 16,00 – 19,00 Streda 16,00 – 19,00 Sobota 10,00 – 15,00 Počas školského vyučovania od pondelka do piatka pre potreby ZŠ s MŠ Demandice č.131: 08,00 – 16,00 2. V prípade nepriaznivého počasia (dážď, silný vietor, sneženie, silná námraza) je ihrisko uzatvorené. 3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo prevádzkové hodiny operatívne upraviť. 4. Použitie MFI je bezplatné. 5. Športové využitie MFI a počet osôb ( hráčov): - Futbal min. 6 osôb - Hokejbal min. 6 osôb - Volejbal min. 2 osoby - Nohejbal min. 2 osoby - Tenis min. 2 osoby 6. MFI môže využívať na tréningový proces FK Demandice pod dohľadom trénera po dohode so správcom ihriska aj mimo prevádzkových hodín. Čl. 3 Bezpečnostné pokyny 1. Každý návštevník je povinný dodržiavať bezpečnostné predpisy a ostatné všeobecne záväzné predpisy. 2. Osoby maloleté (mladšie ako 14 rokov) majú vstup do areálu povolený iba pod dohľadom osoby staršej ako 18 rokov. 3. Správca areálu ihriska nezodpovedá za škodu vzniknutú osobe jej vlastným zavinením. 4. Osoby, ktoré sa v areáli pohybujú, berú za svoje zdravie plnú zodpovednosť a zodpovedajú i za škody na majetku obce spôsobené svojím konaním v celom areáli ZŠ s MŠ. Čl. 4 Správa MFI Správu MFI riadia a usmerňujú starosta obce a správca MFI. Správca MFI zodpovedá starostovi obce. Čl. 5 Povinnosti správcu MFI 1. Správca kontroluje dodržiavanie podmienok používania MFI uvedených na informačnej tabuli . 2. Správca MFI zabezpečuje: - verejný poriadok v areáli ZŠ s MŠ počas prevádzkovej doby MFI. - ochranu zvereného majetku. - Vedie evidenciu návštev, ktoré týždenne predkladá na OcÚ.
výdaj potrebného športového príslušenstva a poučenie o jeho použití. prevzatie športového príslušenstva po jeho použití. bezpečnosť prítomných. Uzamyká areál MFI a areál ZŠ s MŠ od ktorých má zverené kľúče proti podpisu. 1 x za 14 dní očistí MFI a zabezpečí celkovú údržbu a funkčnosť MFI. Zodpovedá za ochranu ihriska počas prevádzkovej doby. Bezodkladne hlási OcÚ zistené poškodenie MFI, prejavy vandalizmu a iné možné problémy v súvislosti s riadnou prevádzkou MFI. Správca sa riadi týmto všeobecne záväzným nariadením, pokynmi starostu obce a poslancov obecného zastupiteľstva.
Čl. 6 Organizačné ustanovenia 1. Do priestorov ihriska sa zakazuje vstupovať: - v kopačkách určených na živý trávnatý povrch - v kolieskových korčuliach - so znečistenou obuvou. 2. V priestoroch ihriska sa Z A K A Z U J E: - fajčiť, - vulgárne a hlasito nadávať, - preliezať, podliezať a poškodzovať ochranné pletivo a súčasti MFI, - konzumovať alkoholické nápoje a stravovať, - rozkladať v priestore areálu MFI akýkoľvek cudzí predmet, materiál / tašky, obuv, fľaše, plechovky a iné.../ - úmyselné kopanie, hádzanie a strieľanie hracích pomôcok do mantinelu. Čl. 7 Ďalšie pokyny Návštevníci musia rešpektovať aj ďalšie ústne pokyny správcu areálu MFI. Každý návštevník je povinný udržiavať čistotu, poriadok a chrániť majetok ihriska. Čl. 8 Sankcie -
Pri porušovaní tohto VZN a pri nerešpektovaní ústnych pokynov správcu MFI bude osoba z ihriska vykázaná s možnosťou uloženia pokuty do výšky 20,- Eur so zákazom vstupu do areálu na dobu 6 mesiacov. Pri poškodení majetku bude voči osobe uplatnená náhrada v plnej výške. Pri úmyselnom poškodení majetku bude voči osobe uplatnená náhrada v plnej výške so zákazom vstupu do areálu na dobu 24 mesiacov. V prípade nerešpektovania výziev a upozornení správcu, správca s vlastníkom ihriska postúpi vec v občianskoprávnom konaní pre poškodzovanie cudzieho majetku. Opakovaním priestupkov návštevníkov areálu má starosta právo rozhodnúť o trvalom zákaze vstupu takejto osoby do areálu MFI. Akýkoľvek vstup do areálu ZŠ s MŠ a následne do areálu MFI mimo prevádzkovej doby je PRÍSNE ZAKÁZANÝ! V prípade porušenia zákazu vstupu bude tento vstup braný ako neoprávnené a násilné vniknutie na cudzí majetok.
Čl. 8 Tiesňové volania Telefónne linky pre záchranné služby: - Linka tiesňového volania - Hasičská záchranná služba - Záchranná zdravotnícka služba - Polícia
112 150 155 158
Čl. 9 Záverečné ustanovenia 1. Zodpovedná osoba za správu ihriska: p. Mária Mudráková, 935 85 Demandice 124, tel.: 0918852534 2. Týmto VZN sa ruší VZN č. 2/2011 v plnom rozsahu. VZN č. 2/2015 bolo schválené na 3. riadnom zasadnutí Obecného zastupiteľstva dňa 26.06.2015, uznesením č. 61/2015. Zverejnené pred schválením k pripomienkovaniu: od 14.05.2015 do 26.06.2015 Schválené uznesením č. 61/2015 zo dňa: 26.06.2015 Vyhlásené po schválení dňa: 30.06.2015 Účinnosť nadobúda dňa: 15.07.2015 Demandice, 26.06.2015
8. strana
Demandičan Uvítanie novorodencov
Súčasťou programu 5. Dní Obce bolo uvítanie novorodených detí do života. Uvítali sme 16 detí. Boli im odovzdané krásne ceny vo forme doplnenia detskej výbavy s vyšitým menom a priezviskom dieťaťa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Jakub Balla Melinda Tuhárska Rebeka Gaálová Helena Radovčičová Adam Kajas Katarína Pazúrová Emily Bagoóvá Marek Reisinger Marcel Stupár Radoslav Régi Juraj Tokoš Tamara Benková Marcus Vávra Jerguš Obert Dominik Régi Chuan Migel Kováč
Cena pre novorodených Demandičanov r. 2014/2015.
Úryvky z pamätnej knihy... (písané autenticky). Práca v roku 1949.
Detičkám a rodičom prajeme veľa zdravia, šťastia a pokojného bývania v Demandicich. Matričný úrad Obce Demandice.
Spoločenská rubrika Narodili sa:
Jerguš Obert Dominik Régi Chuan Migel Kováč
15.03.2015 27.03.2015 08.05.2015
Opustili nás: Lenka Kürthyová Margita Bartalová Mária Lapinová Terézia Chovanová
04.05.2015 žila 02.07.2015 žila 14.07.2015 žila 19.07.2015 žila
86 rokov 85 rokov 89 rokov 80 rokov
Uzavreli manželstvo: Robert Tomaštík a Mgr.Viktória Ježíková Ján Varga a Jana Turaiová Csaba Czanik a Linda Székelyová Attila Pomozi a Adriana Drapčaťová
25.04.2015 27.06.2015 18.07.2015 18.07.2015
Už v tomto roku bol založený v júli prípravný výbor JRD. Poľnohospodárske stroje ( 2 traktory, 2 kosačky, 2 sejačky ) boli pridelené prvému vzniknutému JRD v okrese vo Vyškovciach. Tohto roku sa v menšej miere započala aj výstavba rodinných domov. Vývoj smeroval aj k zvýšeniu kultúrnej úrovne. Dôkazom toho bola adaptácia hospodárskej budovy na kultúrny dom. V tomto čase bola aj vytvorená organizácia maďarských pracujúcich „ Csemadok“. Rok 1951 sa vyznačoval agitačnou prácou pri zakladaní JRD v tunajšej obci. JRD bolo založené v auguste roku 1952. Medzi prvými členmi, ktorí vstúpili do družstva sú známe mená Výbošťok, Šinka, Plavec a ďalšia skupina asi 8 stredných roľníkov. Po týchto sa pridávali aj ďalší. Založené družstvo ani v tejto obci sa nezaobišlo bez záškodníckej činnosti. V tunajšej obci vyskytlo sa poškodzovanie – zaškodníci podpaľovali stohy v nočných hodinách polievali domy farbami a olejom, znečisťovali studne olejom a benzínom, vytrhávali priesadu a pod. Zaškodnícka činnosť bola až do roku 1957. Po založení JRD bolo potrebné niekde sústrediť dobytok. Sústredili ho v adoptovanom kultúrnom dome. Toho roku bola adoptovaná ďalšia budova na kultúrny dom. V tomto roku začala sa intenzívna výstavba rodinných domov. V ďalšom vydaní Demandičana z pamätnej knihy vyberáme: Roky 1953 až 1956.
Regionálny štvrťročník prinášajúci informácie zo života obce pre širokú verejnosť. Zodpovedný redaktor: Ing. Attila Kürthy, Tel.: 0367420240 e-mail.:
[email protected] ® Vydavateľ: samospráva obce Demandice č. 236, 935 85, Tel.: 0367493121, IČO: 00306878. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravy rukopisov. Evidenčné číslo: EV 4250/11, ISSN 1339-3650 ® Preklad: Mária Hulkóová ® Grafická príprava a tlač: GVJ s.r.o.
