www.hungariansocietyofvictoria.org 2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR TÁJÉKOZTATÓJA
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
elnöki köszöntő — Vaszkó Ágnes
Kedves tagtársaim! z elmúlt két hónapban a szokásos feladatokat intézte a vezetőség. Megünnepeltük az édesapákat egy szépen sikerült vacsora és műsor keretében. A gyerekek odavarázsolták a mosolyt minden felnőtt arcára. Tele volt a terem, ami nagyon jó érzéssel töltött el engem. Köszönet minden résztvevőnek és külön a tanároknak, Viszlai Évának és Kányási Terinek. Csak így tovább hölgyeim! Mindannyiunk élete megy a szokásos mederben, örülünk a mindennapoknak, bosszankodunk kisebb dolgokon, de lényegében jól vagyunk. Hadd szóljak olyasmiről, ami engem nyugtalanít most már hosszú hónapok óta. Kevés rokonom maradt Kárpátalján, de a sorsuk, a többi magyarral együtt csak romlik. Szerencsétlenségükre Ukrajnához tartoznak, és a keleten folytatódó háború az oroszokkal egyre erősebben kihat rájuk. Odatelepül a sok menekült, akik hozzák magukkal a kultúrájukat, vagy inkább a kultúra teljes hiányát. Viszik a magyar férfiakat a frontra – akiknek semmi közük az ukrán/orosz háborúhoz – és hozzák vissza a halottakat. Közben beindult egy külön kis háború, a helyi csempész bandák között, ami jó alkalmat adott arra, hogy az ukrán nacionalisták beavatkozzanak, behozzák a hadsereget, és most már hetek óta tankok állnak minden nagyobb város főútvonalain. Ez az egész egy őrültség, ami teljesen hihetetlenül hangzik. Csakhogy vasárnap felhívtam a nagynénimet, és beszélgetés közben szünetet kellett tartani, mert tankok vonultak a falu utcáján, és a nagy zajtól nem hallottam mit mond. Ez nagyon reálissá tette az egészet. Az ő nyugdíjas élete félelemből és állandó bizonytalanságból áll. Nem tudok mást mondani, minthogy örüljünk annak, hogy itt vagyunk, élvezzük egymás társaságát és vigyázzunk az egészségünkre. Sok szeretettel kívánok mindenkinek további szép nyári napokat! v
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
A
2
Tartalom Elnöki köszöntő................................2 Mi minden történt tíz év alatt...........3 Tíz év emlékei (képek)......................4 Egy esős vasárnap délután.............9 Pelvay Marika..................................10 Szent István ünnepe.......................10 Egy kis budapesti beszámoló....... 11 Hazai hírek néhány sorban............12
XXXVIII. ÉVFOLYAM/VOLUME Felelős Kiadó/Publisher: VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR Hungarian Society of Victoria 476 Bay St. Victoria, BC. V8T 5H2
Elnök/President: Vaszkó Ágnes Ideiglenes Főszerkesztő/Interim Editor-in-Chief: Nagy Zoltán (Kor Gable) Rovatvezető/Columnist: Székely Imre Műszaki Szerkesztő/Technical Editor: Nagy Zoltán (Kor Gable) Kiadás/Publication: Kéthavonta/Every two months JULY - AUGUST 2015
Mi minden történt tíz év alatt What all has happened in ten years
MI
ÚJSÁGNÁLUNK
2
I
005, mintha tegnap lett volna... Én akkor még nem voltam aktív tagja a társaskörnek. Hallottam hogy építettetek ■ Nagy Zoltán egy kultúrházat amelynek az ünnepi megnyitását 2005. Január 19-re tervezték. Nem volt szándékom erre elmenni, de végül kíváncsiságból csak elmentem. Régóta tudom hogy a magyarok mindig iparkodnak valamin; akartam látni, hogy mit csináltak. Fogalmam se volt akkor, hogy ennyire belemerülök ebbe a közösségbe. Más álmaim voltak akkor, de ahogy a Beatles gitárosa John Lennon mondta, „Az élet csak megy amíg mi más terveket készítünk.” Milyen igaz! Alig hogy beléptem a klubba, Fazekas Jóska, akit alig ismertem látta a nagy Canon fényképezőgépet lógni a nyakamon, egyből kezembe nyomta a videó gépét és kérte hogy vegyem fel az egész műsort. Megtettem, és a többi már história. Sok fényképet is csináltam, ahogy a következő lapok mutatják – és itt a weblapunkon még többet lehet látni. Persze a videók érdekesebbek, mint a képek – és rengeteg felvételt halmoztam fel tíz éven át. A szeptember 19-i műsoros vacsorára készítek egy 45-50 perces filmet, amely átfut mindazon, ami történt a tíz év alatt. Az után a videó felkerül a YouTube lapunkra, amit majd kihirdetünk a weblapunkon, és a következő hírlapunk kiadásában. Ahogy vonulunk az élet útján a naplemenete felé, reméljük, hogy ez a különleges kiadás vis�szahoz még egy pár jó emléket... v
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
t was 2005, as if only yesterday... I was not yet an active member of the Society. They have just finished building a new cultural centre and announced the Grand Opening for January 19th, 2005. I wasn’t going to attend, but then curiosity got the better of me. I’ve long known that Hungarians are always up to something, so I wanted to see what they’d done... Little did I know that in ten years I would be involved up to my eyeballs; be this newsletter’s Editor-in-Chief, the Society’s webmaster, secretary of the Board, one of its program coordinators and all-round sound technician, musical director and performer as well, not to mention its photo/video chronicler. I had other dreams back then. But as John Lennon of the Beatles once said, “Life happens while you’re busy making other plans.” How true! It all started when I showed up with a large Canon camera dangling from my neck. Joe Fazekas, whom I didn’t know from Adam, took one look at me and promptly pressed his camcorder into my hands and asked me to shoot the proceedings. I did, and the rest is history. I also took a lot of photos, as the following pages show – and this is but a small sample – if you wish to see more, click here to view our online slideshow – it has a lot more pictures. Photographs are one thing, but videos are another – and I’ve accumulated a lot of footage in ten years. As I am writing this, I am also working on a 45-50 minute video to be presented at our September 19th dinner and show celebration. The movie will zip through ten years of this club’s life... After that, it will be uploaded to our YouTube channel – to be announced on our website and in the next newsletter. As we march toward the sunset of our lives, hopefully this commemorative edition will bring back memories of days gone by... v
3
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
Tíz év emlékei | Ten years of memories
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
4
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
5
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
6
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
7
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
8
JULY - AUGUST 2015
Egy esős vasárnap délután
A
MI
ÚJSÁGNÁLUNK
■ Fazekas Jóska
z Elk Lake mellett megtartott nyári piknikünkön az utolsó huszonöt év alatt most történt meg először, hogy hirtelen kellett választani póthelyet. De boldogok lehetünk, hogy nem kellett lemondanunk a programot, mivel már tíz éve van saját otthonunk, így hát oda költöztünk át. Úgy gondolom senki sem lett mérges az időjárásra a vasárnap délután történtekért. A nagy szárazság után a délutáni felhőszakadás annyit jelentett a természetnek, mint csecsemőnek az anyatej. néni is kivette részét a gyors szervezésből. Ő szokta magyar miséink előtt mindenkinek észbe juttatni az időpontot. Ezt most is száz százalékra elvégezte. Több generáció vette ki részét ebből a kellemes délutánból. Fürge, ügyes, apró magyart tanulni akaró kisgyermekeiket a szüleik elhozták. Hogy jól éreztek e magukat közöttünk?’ Szerintem igen, hisz ahol annyi sokféle finom sütemény van, ugyan melyik gyerek érzi magát elhagyatottan. Sőt mi több, elénekeltük a “Wheels on the bus go round and round” éneket is, a gyerekek kedvenc számat. Fokozatosan “ megjött “ a hangulat a felnőtteknél is. Egyre többen kapcsolódtak be az éneklésbe. Abban azonban nem vagyok biztos, hogy jó hangunkkal-e, vagy a hamis melódiánkkal vertük-e szét az eső felhőket. Mire távoztunk a házunkból , ismét gyönyörűen sütött a nap. Rövid idő alatt kellett dönteni, de az Elk Lake mellett üzenet lett hagyva, hogy a magyar házban folytatódik a piknik. Sajnálhatja ezt a kihagyott délutánt az, aki úgy gondolkozik, minek menjek oda. Köszönet mindazoknak, akik a közös asztal tartalmát harapnivalóval bővítették. v
Nálunk Saanichton-ban délután egy órakor az ég csatornái kinyíltak teljesen, a csatorna nem bírta befogadni a tetőről belezúdult víztömeget. Azonnal kaptam a kagylót és tárcsáztam Judit telefonszámát. Azt gondolta, hogy viccelek, persze én meg azt, hogy ő tréfál velem, amikor mondja, hogy az egyetemnél süt a nap. Fél-kettőre terveztünk kimenni a tóhoz. Negyed kettőkor telefonhívást kapunk. Ismét a Judit. Mondja: “Az Ágiék kint vannak az Elk Lake-nél, és hívott, hogy szakad az eső. Hívjatok mindenkit akiről tudjátok, hogy készült ki a piknikre, ne a tóhoz, hanem a Magyar házba jöjjön.” Pár hívást csináltunk de nem volt már mindenki otthon. Mi egyenesen a klubházunkba mentünk. Nem mi voltunk az elsők. Jó illattal volt tele a levegő. A magyar fűszerekkel készült frissensült kolbász és hurka, az megteszi a magáét. Ági jóvoltából volt ez a kellemes illat. A Kecskemétről látogatóban levő Erika nagyon jó krumpli salátát készített, és sokan mások pedig finom süteményt hoztak az asztalra. Összejöttünk kb. ötvenen és csak az ablakon keresztül néztük a kint meg nem állni akaró esőt. Sara
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
9
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
PELVAY MARIKA
1936. február 2 – 2015. június 28
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Marika hosszan tartó betegség után eltávozott közülünk. Kívánsága szerint hamvait a Royal Oak Burial parkban, Férje és Fia hamvai mellé fogják elhelyezni. A dátumot egy későbbi időpontban tudatjuk. Kérjük, hogy minél többen jöjjünk el erre az alkalomra. Örömmel emlékezünk lelkes Irodalmi Köri tevékenységére. Több ízben tartott előadást, és mindig szívesen vett részt, mint felolvasó vagy előadó tagtársai műsoraiban is. Emlékét szeretettel őrizzük szívünkben. Nyugodjon békében! – Jutka, és Miklós Fischer
Mély szomorúsággal vettük Marika halálhírét, de vigasztal bennünket az a tudat, hogy gyógyíthatatlan betegségétől nem szenved többé. Közeli kapcsolatunk a személyes barátságon kívül, a klasszikus zene, és a magyar irodalom közös szeretetéből fakadt és táplálkozott.
Szuhanics Albert:
Szent István ünnepe Az új kenyér ideje ma eljő, nevet a nap, nincs az égen felhő. Haja roppan, foszlós belű fajta piros-fehér-zöld szalag van rajta...
Ha kérdenéd, hogy ez milyen világ? egy áldott föld, mit Kárpát ölel át! A nagy király teremté államunk, egy ország él azóta általunk.
Megszentelten fekszik az asztalon a mi múltunk, s jövőnk benne vagyon. Fáradságunk, eső, s a nap heve... ebből van az életünk kenyere!
Ó, Szent István, tiéd e nyári nap, királyságod örök az ég alatt. Magyarország állama oly szilárd, ezer évet kősziklaként kiállt!
Az ég, a föld, s az ember dolgozik, a nap, a szél, felhőket hordoz itt. Isten s ember, ím egymásra talál, s kenyeret ad a végtelen határ.
Az új kenyér, új élet záloga nem őrli meg az idő vasfoga. Augusztus húsz magyarok ünnepe, velünk az Úr, s az ősök szelleme! Debrecen, 2010.augusztus 15.
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
10
JULY - AUGUST 2015
Egy kis budapesti beszámoló
■ Szy Judit
nok és a felújított Erkel Színház, ahol többek között diákoknak rendezett előadásokon igyekeznek a fiatalokkal megszerettetni az operát, nívós előadások keretében. Sikerült eljutnom a nagyon szépen felújított Zeneakadémiára, ahol operaénekesek vizsgaelőadásán hallgathattam a tehetséges Magyar fiatalokat és csodálhattam a kitűnő akusztikát, miközben gyönyörködtem a kiváló freskókban. Hogy a híres Magyar gasztronómia se maradjon ki a kis beszámolómból, meg kell említenem a „Szegedi Halászcsárdát” (kedvenc éttermemet!), a Duna pesti partján, a Szabadság híd közelében. Itt igazi szegedi halászlét és más finomságokat lehet enni, csodálatos kilátással, kellemes környezetben, elfogadható áron. Minden hazalátogatónak kívánom, hogy sok szép és kellemes élménnyel, emlékkel jöjjön vissza, mint én. v
MI
ÚJSÁGNÁLUNK
I
dén is két hónapot töltöttem Magyarországon, de most nem mentem el európai kiruccanásra, hanem igyekeztem a családdal lenni. Ezért megyek haza. A családért, a barátokért, a szép emlékekért. Emellett örömmel tapasztaltam, hogy épül, szépül az ország. Megpróbálok egy kis ízelítőt adni az élményeimből. Nagyon vártam, hogy eljussak a felújított Várkert Bazárba. A Várkert Bazár kiemelt műemlék, a Világörökség része. Ybl Miklós tervei alapján épült az 1800-s évek végén, a Várkert Duna felőli oldalán. Árkádsorai egykor üzletekkel voltak tele, majd festők, szobrászok műtermei let-
tek. A második világháborúban súlyosan megrongálódott. 1961 és 1984 között a teraszán volt az Ifjúsági Park “Ifipark”. Korosztályom tagjainak sok szép kön�nyűzenei koncert és kellemes táncdélutánok emlékét hozza vissza. Ezután az épület további romlásnak indult, használhatatlanná vált. 2013-ban megkezdődött a felújítás, nagyobb részt EU segítséggel. A reneszánsz kertből csodálatos kilátás nyílik a mi gyönyörű Budapestünkre. Innen a Várba feljutást mozgólépcsők, liftek könnyítik meg. Ott fent újabb látnivalók várnak. Többek között a gyönyörűen felújított Mátyás templom és a fáradt turistákat váró soksok kellemes kávézó, fagyizó és söröző. Szintén új büszkeségük a Pestieknek a végre elkészült 4-es metró. A Kelenföldi Pályaudvart köti össze a Keleti pályaudvarral, nagyon szép modern állomásokkal és kocsikkal. Útvonalán van a Nagy Vásárcsar-
2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
11
JULY - AUGUST 2015
ÚJSÁGNÁLUNK MI
Hazai hírek néhány sorban CBA-vá nyilvánította magát egy piac
A gazdaságkutató szerint a belátható idejű tényleges reálkonvergenciához (az euróövezeti egy főre jutó GDP értékének közelítéséhez) a magyar gazdaságnak az euróövezet átlagos növekedését jóval meghaladó növekedést kell produkálnia.
A kofák nem akartak vasárnap dolgozni, így polcokba rendezték a portékájukat. A főváros XVII. kerületének egyik piacán úgy döntöttek a kofák, elég volt a vasárnapi korán kelésből, és 200 négyzetméternél nagyobb bolttá rendeződtek, továbbá a korábbi standokon áruló családtagok gyámhatóság előtt tagadták ki egymást, hogy megússzák a vasárnapi munkát.
Ötvenhat menedékkérőt vittek kórházba Budapesten Ötvenhat menedékkérőt vittek kórházba ismeretlen fertőzés miatt kedden késő este Budapesten, a Nyugati pályaudvarról - tudatta a Migration Aid szerda hajnalban. A közlemény szerint a civil kezdeményezés pályaudvaron dolgozó önkéntesei hasmenésre panaszkodó, vasúti csatlakozásra váró családokkal találkoztak. A szervezet értesítette a helyzetről mentőszolgálatot, a helyszínre érkező orvosok pedig a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) bevonásával egy buszt rendeltek, ami a betegeket és a velük érintkezőket is az Egyesített Szent László és Szent István Kórházba vitte kivizsgálásra. A kórház a felnőttek és a gyerekek közül is vett fel betegeket a közel hatórás eljárás után, az egészséges embereket pedig a rendőrség visszavitte a pályaudvarhoz, ahol időközben az ÁNTSZ fertőtlenítette az érintett területeket. A szervezet jelezte, hogy a teljes eljárás zökkenőmentesen, békésen zajlott le.
A piaci árusok annak a balatonfenyvesi CBA bukásából okultak, amely egy málnaárust fogadott az előterébe.
Ledolgozott Magyarország az eddigi le- Meglett a kiránmaradásából Ártana Magyarország nemzeti érde- dulásról eltűnt 8 keinek, ha lemondana a paksi atomerőmű bővítéséről éves kifiú
Előkerült az a nyolc éves egri kisfiú, aki szerda reggel egy csoportos kirándulásról veszett el, írja a Police.hu. Az egri kisfiút Veres Pálnak hívjak, és éppen egy csoportos kiránduláson volt, amikor egy átszállásnál nyoma veszett. Poroszlóra, a Tisza-tóhoz tartottak, de a Mezőkövesdről reggel nyolc körül induló buszon már nem volt rajta. Palinak nem esett bántódása, csak elaludt az Egerből Mezőkövesdre tartó buszon és nem szállt le a csoporttal együtt. v
Oroszországgal kötött megállapodásról - jelentette ki az orosz elnök kedden, amikor Szergej Kirijenkóval, az orosz atomenergia-ügynökség (Roszatom) vezérigazgatójával tárgyalt Moszkvában. Magyarországon az egy főre jutó GDP értéke 63 százaléka az euróövezeti átlagnak, 20 százalékponttal magasabb mint 20 évvel ezelőtt, és várhatóan ez további egy százalékponttal javul 2016-ig - közölte a GKI Gazdaságkutató Zrt. szerdán az MTI-vel. A GKI közleménye szerint a hasonló bázisról induló Szlovákia fejlődése ennél jóval dinamikusabb volt, hiszen 30 százalékpontos, míg Lengyelország 26 százalékpontos növekedést tudott felmutatni. Csehország volt a régióban a leglassúbb ezen a területen, ugyanakkor jóval magasabb bázisról indult, így még mindig a legfejlettebb állam e tekintetben is a régióban. 2015 JÚLIUS - AUGUSZTUS
12
JULY - AUGUST 2015
