Kedvezmények: Előfoglalási kedvezmény: foglalja le utazását First Minute áron irodáinkban 2015. április 30-ig! A First Minute ár olyan kedvezményes csomagár, amely tartalmazza a 7 éjszaka szállás és a közlekedés (repülő vagy autóbusz) költségét, szállodák esetén a megadott ellátást is. A katalógusárhoz képest sokkal kedvezményesebb áron, esetenként akár 25-30 %-os kedvezménnyel előlegezheti le utazását, ha kihasználja e kedvező lehetőséget. Az előleg összege: a teljes részvételi díj 40%-a. Teljes összeg befizetése esetén útjainkra árfolyam garanciát vállalunk. Ahol nincs First Minute ár, ott egységesen 10% az előfoglalási kedvezmény a szállás árakból szintén április 30-ig. Felhívjuk figyelmét, hogy két vagy többhetes turnusra csak korlátozott számban fogadunk el jelentkezéseket és ezen utazásokra nem feltétlenül vonatkoznak az előfoglalási kedvezmények, akciós árak (First Minute és Last Minute). Törzsutas kedvezmény: amennyiben indulás előtt minimum egy hónappal jelentkezik saját szervezésű utazásainkra, akkor a katalógusárakból 8%, a First Minute ill. az előfoglalási kedvezménnyel csökkentett árakból 5% extra kedvezményt biztosítunk Önnek +1 fő utastársnak. A törzsutas státusz (az elmúlt 3 évben min. 1 alkalommal részt vett Personal Tours sajátszervezésű útján) adatbázisunkban ellenőrzésre kerül jelentkezéskor. Nászutas kedvezmény: 10% kedvezmény a katalógus árakból, a házasságkötést megelőző és követő egy hónapon belül. Kérje kifejezetten nászutasoknak szóló ajánlatainkat! Gyermekkedvezmény: általában 12 éves korig, egyes szállásoknál 17 éves korig, ezt külön jelezzük Csoportkedvezmény: általában 20 fő felett jár, egyedi megállapodás alapján A kedvezmények nem vonhatók össze, egy útra csak egy kedvezmény vehető igénybe, több kedvezmény esetén az utas számára legkedvezőbbet lehet figyelembe venni. Hogyan jelentkezhet utazásainkra? w személyesen irodáinkban (lásd katalógus hátoldalán) w e-mailen:
[email protected] vagy nador@personaltours. hu w honlapunkon keresztül www.personaltours.hu w országszerte viszonteladó partnereinknél Amennyiben átutalással kíván fizetni, akkor bankszámlaszámaink a következők: CIB Bank : 10700079-25072301-51100005 OTP Bank : 11711041-20746759 MKB Bank: 10300002-10609991-49020017 Irodánk már 20 éve tagja a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ)
hasznos tudnivalók Szálláshelyek: a szálláshelyek elfoglalása és elhagyása a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történik: a szobákat általában 14 óra után lehet elfoglalni és 10 óráig kell elhagyni, az utazás menetrendjétől és módjától függetlenül. Az ettől eltérőt a részvételi jegyen jelezzük. Amennyiben a lefoglalt szálláshelyet a bérleti időszak lejárta előtt hagyja el, a fel nem használt napok visszatérítésére nincs lehetőség. Amennyiben az utasok a bejelentett létszámnál többen érkeznek, úgy a szállásadónak jogában áll a voucheren nem szereplő személyt kiutasítani vagy érte felárat felszámolni. Szíves tájékoztatásul közöljük, hogy a külföldi partnereink fenntartják a jogot a szálláshelyek azonos kategórián belüli esetleges megváltoztatására. Irodánk nagy gondot fordít arra, hogy a szálláshelyeken minden rendben legyen. Ha ennek ellenére vendégeink valamivel elégedetlenek, kérjük, hogy azonnal jelezzék a partnerirodánál vagy a szállásadónál, hogy a hiba mielőbb kijavításra kerüljön. Szállodák: a szobabeosztást nem irodánk végzi, előre jelzett kívánságokat továbbítunk, de ezek teljesítéséért felelősséget nem vállalunk. A szállodák kategóriái az adott ország előírásának felelnek meg. Az egyágyas szobák színvonala nem mindig egyezik meg a kétágyas szobákéval. Görögországban a, b, c, betűkkel jelzik a hotelek kategóriáit, mely csak nagy vonalakban egyezik meg a megszokott (***)csillagokkal jelzett színvonalnak. Apartmanok: az apartmanokra megadott részvételi díjak legtöbb esetben tartalmazzák a heti egyszeri takarítást, ágyneműváltást, valamint a víz-, gáz-, villanyszolgáltatást és az üdülőhelyi díjakat. Ettől való eltérést az adott apartman leírásánál jelöljük. A déli országokban a meleg víz ellátása többnyire napenergiával történik. Ezért előfordulhat, hogy a meleg vízre várni kell. A zuhanyzók falból kiálló zuhanyrózsával, zuhanyfüggöny nélkül, zuhanytálca helyett padlólefolyóval, általában egyszerű berendezéssel vannak felszerelve. Stúdió: nappali+háló+konyhasarok 1 légtérben. Apartman: legalább 2 légteres, külön konyhával. Mindegyikhez fürdőszoba tartozik, többnyire zuhanyzóval. A konyha felszereltsége: hűtő, villany- vagy gáztűzhely, alapvető edények a létszámnak megfelelően. Ahol kauciót kérnek, hazautazáskor az apartman hiánytalan átadásakor azt visszaszolgáltatják. Az apartmanok színvonalát kulcsokkal jelöljük és véleményünk többnyire megegyezik a hivatalos besorolással. Repülős utazás: a repülőtéri és biztonsági illetékeket a részvételi díjon felül kell megfizetni. Összegét a hatósági rendelkezések és az árfolyamváltozás befolyásolhatják. A pontos menetrendről legkésőbb az utazás megkezdése előtt 7 nappal adunk felvilágosítást. A megadott találkozási időpontot kérjük pontosan betartani. Üléshelyet előzetesen nem tudunk foglalni, azt a légitársaság osztja el. Előfordulhat, hogy az utolsóként érkezők nem tudnak egymás mellett utazni. Esetleges késésért irodánk felelősséget nem vállal. Az utazási dokumentumokat minden esetben a repülőtéren a találkozási helyen adja át megbízottunk. Utasainkat a repülőjáraton nem kísérik, a célország repülőterén viszont telepített képviselők várják a csoportot. Tekintettel arra, hogy a légitársaságok a menetrend változtatás jogát fenntartják, irodánk az ebből eredő esetleges károkért, kényelmetlenségekért nem tartozik felelősséggel. Transzfer: repülős útjainknál általában a célállomáson képviselőnk várja a vendégeket és gondoskodik a szálláshelyre jutásról. Igénybevétele nem kötelező, bérelhető autó már a repülőtéren is, ez esetben csak regisztrációs díj fizetendő 4.900 Ft/fő, mely a külfödi partnernek fizetendő. A transzfer ára rendszerint csoportos transzfer árat jelent, mely magában foglalja a külföldi partnernek fizetendő kezelési költséget is. Igény alapján egyéni transzfert is biztosítunk. Autóbuszos utazás: az utazás minden alkalommal légkondicionált, az előírásoknak megfelelő autóbusszal történik. A turnusváltó autóbuszoknál az előre tervezett menetidő és útvonal megváltozhat. A külső körülmények miatt bekövetkezett késésekért nem vállalunk felelősséget. Az autóbuszokon tilos a dohányzás és szükség szerinti pihenőt tartunk. Érdemes az érintett országok pénzneméből némi aprót vinni (pl: WC használat, éttermek, üzletek). Az autóbuszon utasonként egy bőrönd és egy kézipoggyász helyezhető el. Az autóbuszok előre meghatározott útvonalon haladnak, fel- és leszállásra csak az előre meghatározott helyeken van lehetőség. A vidéki felszállási lehetőségekről irodánkban kapnak felvilágosítást. Ellátás: kontinentális reggeli: általában kávé, tea, vaj, dzsem, méz, péksütemény bővített kontinentális reggeli: az előbbieket felvágottal, sajttal, tojással egészítik ki büfé reggeli: bőséges reggeli, önkiszolgálással svédasztalos reggeli: gyümölccsel, zöldséggel, meleg ételekkel bővített reggeli büfé rendszerben félpanzió: reggeli + 1 főétkezés (általában vacsora) teljes panzió: reggeli + ebéd + vacsora (ital nélkül) all inclusive: korlátlan étel-, italfogyasztás1.(főétkezések svédasztalról) és a nem mooldal, összesen: 1 oldal torizált sporteszközök használatát jelenti, mely szállodánként és országonként más és más.
Jelmagyarázat
és a Budapesti Kereskedelmi és Ipar Kamarának(BKIK).
www.personaltours.hu
õ reggeli ` közel a tengerpart wi-fi lehetőség félpanzió all inclusive º PersonalTours kedvenc ± medence Ö 2-3 gyermekkel is 1
KORFU
Görögország legzöldebb szigete, Odüsszeusz és Sissi királynő kedvenc búvóhelye, nemcsak természeti szépségeivel, változatos tájaival és kristálytiszta kék vizével, hanem több évezredes történelmi és építészeti műemlékeivel is várja az idelátogatókat. A főváros elegáns épületei, templomai, különleges hangulatú utcái és terei a Jón–tenger legkedveltebb üdülőhelyévé tették. Sidari
KORFU VÁROS
Perama
Moraitika Messonghi
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 28 16 21 12
Július 31 18 23 12
Augusztus Szeptember 32 28 18 16 24 23 11 9
Moraitika a sziget déli részén, a fővárostól 18 km-re délre található a környék legdinamikusabban fejlődő üdülőközpontja. Minden igényt kielégítő szállodák, kellemes apartmanházak, üzletek, tavernák, éjszakai szórakozóhelyek várják az idelátogatókat. Tengerpartja homokos, kisgyermekes családoknak kimondottan ajánlott. A főváros közelsége és a pezsgő élet nagy vonzerőt jelentenek.
korfu
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest–Korfu–Budapest és Debrecen–Korfu–Debrecen útvonalon, szombat *Csak budapesti indulás! jún. 13*, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, 8nap / 7éj/Ft/fő szept. 19*. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. repülőjegy 49.900 51.900 53.900 56.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Messonghi az egykori halászfaluból kifejlődött kedves üdülőhely Moraitikával szinte teljesen egybeépült, a két városkát csak a Messonghi folyó választja el egymástól. Bár Messonghiban is sok étterem, taverna és bár található, némileg csendesebb, mint Moraitika és nyugodtabb nyaralást biztosít, miután a sziget déli részén végigmenő főútvonal elkerüli. A közvetlen autóbuszjárat Messonghit is összeköti a fővárossal, ezért is méltán népszerű utasaink körében. Jellegzetes, a képeslapokról is ismert hosszú homokos partja, egyes részeken aprókavicsos.
Sidari a sziget északi partján fekszik, Korfu várostól 38 km-re. Sidari a környék legfelkapottabb üdülőfaluja. Jellegzetes, évezredek nyomát őrző, csíkos homokkő falai, víz és szél formálta sziklaalakzatai minden korfui képeslapon feltűnnek. A számtalan szórakozóhely, étterem és bár miatt a fiatalok körében is népszerű üdülőhely.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Kirándulás árak euróban Messonghi / Moraitika Szigettúra – egész napos kirándulás autóbusszal 36 Hajókirándulás – Kék Lagúna – ebéddel 26 Hajókirándulás – Paxos, Antipaxos szigetekre 34 Aqualand – vizi-vidámpark (busz+belépő) 36 Görögest – a kanoni Gloupos tavernában (vásárlás, busz, vacsora) 40 Kirándulás – egész napos Albániai kirándulás busszal (útlevél szükséges) 50 Korfu városnézés – üvegfenekű búvárhajó 28 Gyermekek részére 4 éves korig ingyenes, 4-11 év között 20-40% kedvezmény. A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
www.personaltours.hu
Sidari 40 40 34 36 40 50 -
3
Messonghi/Psara / korfu õ ±
` º Ö
4
꜕꜕
Maria apartmanház
Fekvése: a családias, virágos kertekkel övezett apartmanház az aprókavicsos parttól 50 méterre fekszik, kellemes pihenést biztosít a nyaralni vágyóknak. Messongi külterületén, Psarában helyezkedik el, Messonghi központja kb. 2 kilométerre található. Éttermek, üzletek kb. 600 méterre. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2-12 évig csak szállás (2 fős std)
52.900-t
ól
Elhelyezés: egyszerű, de praktikusan berendezett 2 fős, gyermek részére pótágyazható stúdiókban. A stúdiók egy légterűek, célszerűen felszerelt konyhasarokkal, hűtővel, zuhannyal/WC-vel és balkonnal felszereltek. A stúdiók részben tengerre nézők. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: gondozott kert, parkolási lehetőség
jún. 20, jún. 27, szept. 5, 12. aug. 22, 29. 52.900 57.900 82.900 90.900 51.900 53.900 30.900 36.900 légkondicionálás 14.900 Ft/hét/stúdió
júl. 4, 11, 18, 25, aug. 1, 8, 15. 65.900 100.900 56.900 43.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: Moraitika és Messonghi határán a Messonghi folyó partján, 200 m-re a strandtól, és 150 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban és 4-5 fős 2 külön bejáratú hálószobás apartmanokban – tágas étkezőkonyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz, légkondicionálás felár ellenében
Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: kert, parkolási lehetőség, a Gemini hotel összes szolgáltatása, medencéje
REPÜLŐVEL jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár stúdió 49.900 54.900 59.900 67.900 2 ágyas stúdió 78.900 84.900 92.900 102.900 3. ágyon 2-12 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 68.900 73.900 79.900 87.900 First minute ár apartman 44.900 49.900 54.900 62.900 4 ágyas apartman 74.900 80.900 88.900 98.900 5. ágyon 2-12 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 5. ágyon 12 év felett 68.900 73.900 79.900 87.900 csak szállás (2 fős std., 4 fős apt) 28.900 32.900 38.900 45.900 klíma 25 euro/std, 45 euro/apt, félpanzió 42.900 Ft/fő/hét (6-12 évig 29.900 Ft/hét), csak vacsora 31.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Messonghi / korfu
Yannis apartmanház꜕꜕
44.900tól
õ ±
` º Ö
5
Messonghi / korfu
Dinos apartmanház꜕꜕꜕
Fekvése: a tengerparttól 40 méterre (a központi strandtól kb. 250 m-re), a városközponttól 200 méterre található ez a különleges tisztasága miatt kedvelt apartmanház Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban, melyekhez sat Tv, klíma, felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz tartozik Ellátás:
õ ±
` º Ö
6
56.900tól
önellátás, félpanzió vagy csak vacsora igényelhető (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában) Szolgáltatások: kert, parkolási lehetőség, pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax, a telepített idegenvezető tájékoztatása alapján úszómedence használat
REPÜLŐVEL jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár 56.900 61.900 69.900 2 ágyas stúdió 86.900 94.900 104.900 3. ágyon 2-12 évig 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 75.900 81.900 89.900 csak szállás (2 fős std) 34.900 40.900 47.900 légkondicionálás 14.900 Ft/hét/stúdió, félpanzió 42.900 Ft/fő/hét, (6-12 évig 29.900 Ft/hét), csak vacsora 31.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Messonghi / korfu
64.900Jón tenger Apartmanház꜕꜕꜕꜕ tól
felújított! A domboldalba vájt lagúna medence, csodálatos tengeri panorámájával különleges élményt nyújt azok számára, akik a tenger mellett is előnyben részesítik az édesvizű medencében való lubickolást. Fekvése: Messonghi központjától 250 m-re, 50 m-re hajszárító, ingyenes széf és WiFi, szúnyogháló tartozik a tengerparttól (a központi strand kb. 250 m), a tele- hozzájuk. Tengerre néző elhelyezés és légkondicionálás pülés pihenő övezetében, nyugodt környezetben talál- felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, félpanzió ható Elhelyezés: 2-3 fős emeleti felújított és földszinti vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini standard stúdiókban – standard stúdió: fürdőszoba, Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelkonyhasarok, tv, hajszárító, széf, és WiFi, szúnyoghá- hető). Szolgáltatások: saját úszómedence, napozóteló, felújított stúdió: 2014-ben minimál design stílusban rasz napernyőkkel, napágyakkal, édesvizű zuhany, WiFi, felújított stúdiók a legmagasabb igényt is kielégítik, für- mágneskártyával működő zárt parkoló, pénzváltás, széf, dőszoba, beépített konyha kisméretű hűtővel, LCD tv, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax. REPÜLŐVEL jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár standard std – 64.900 69.900 74.900 2 ágyas stúdió – 90.900 98.900 108.900 3. ágyon 2-12 évig – 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett – 79.800 82.900 89.900 csak szállás (2 fős std) – 39.900 47.900 52.900 First minute ár felújított std 68.900 75.900 80.900 85.900 2 ágyas stúdió 88.900 94.900 102.900 112.900 3. ágyon 2-12 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 76.900 82.800 87.900 94.900 csak szállás (2 fős std) 39.900 44.900 52.900 59.900 félpanzió 42.900 Ft/fő/hét (6-12 évig 29.900 Ft/hét), csak vacsora 31.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 14.900 Ft/std/hét, tengerre néző felár 15.000 Ft/std/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
7
Messonghi / korfu
꜕꜕꜕
Zoi apartmanház
61.900-t
ól
Fekvése: Messonghi üdülőfalu szívében, a strandtól kb. 100 m-re, a központban található a rendezett kerttel és medencével rendelkező apartmanház. Elhelyezés: 2 fős, pótágyazható (kinyitható ágy) stúdiókban, melyhez étkezős konyha, fürdőszoba és erkély vagy terasz tartozik. Klíma felár ellenében kérhető. Ingyenes WiFi. Ellátás: Önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: medence, nagy kert, parkolási lehetőség, ingyen WIFI
õ ±
` º Ö
8
REPÜLŐVEL jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár 61.900 66.900 71.900 76.900 2 ágyas stúdió 85.900 90.900 98.900 108.900 3. ágyon 2-12 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 74.900 79.900 84.900 92.900 csak szállás (2 fős std) 37.900 42.900 49.900 57.900 légkondicionálás 14.900 Ft/hét/stúdió, félpanzió 42.900 Ft/fő/hét, (6-12 évig 29.900 Ft/hét), csak vacsora 31.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: Sidari központjában, pálmafákkal övezett kertben, a folyóparton, a tengerparttól 100 m-re. A híres Szerelmesek csatornája is csak pár lépés a háztól. A környéken üzletek, éttermek, szórakozóhelyek sokasága várja a turistákat.
Elhelyezés: 2 fős, pótágyazható (kinyitható ágy), praktikusan berendezett stúdiókban, melyekhez Tv, klíma (felár ellenében) felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély tartozik. Ellátás: önellátás, igény esetén vacsora kérhető Szolgáltatások:
úszómedence, napágyak, napernyők, gyermek medence, játszótér, kert, parkolási lehetőség, recepció, lobby csomagszobával és fürdőszobával, széf felár ellenében, ingyenes WiFi a közös helyiségekben
REPÜLŐVEL jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár 59.900 64.900 69.900 74.900 2 ágyas stúdió 85.900 90.900 98.900 108.900 3. ágyon 2-12 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 75.900 82.800 86.900 94.900 csak szállás (2 fős std) 37.900 42.900 49.900 57.900 légkondicionálás 14.900 Ft/hét/stúdió, széf 7 euro/hét, vacsora 34.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Sidari / korfu
Gela apartmanház꜕꜕꜕
59.900tól
õ ±
` º Ö
9
Messonghi / korfu
Gemini Hotel*** www.geminihotel.gr
99.900tól
Fekvése: a háromszintes, több épületből álló szálloda az üdülőhely központjában, a homokos tengerparttól 50 m-re található Elhelyezés: tágas, célszerűen berendezett, kétágyas (pótágyazható), fürdőszobás szobákkban – sat-Tv, rádió, telefon, hajszárító, erkély vagy terasz. Családi szoba lekérésre. A szobák felár ellenében légkondicionálhatók. Ingyenes WiFi. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, snak-bár, pool-bár, kávézó, recepció, édesvizű medence (leválasztott gyerekmedencével), napozóterasz díjmentes napágyakkal és napernyőkkel, biliárd, esti programok, gyermekjátszótér, minigolf, főszezonban heti egy görögest, széf felár ellenében bérelhető.
õ ±
` º Ö
10
REPÜLŐVEL jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. aug. 1, 8, 15. First minute ár 99.900 109.900 119.900 134.900 2 ágyas szoba 125.900 132.900 140.900 148.900 1 ágyas szoba 147.900 157.900 176.900 183.900 3. ágyon 2-6 évig 49.900 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 6-12 évig 82.900 87.900 92.900 97.900 3. ágyon 12 év felett 99.900 109.900 115.900 121.900 4. ágyon 2-12 évig 82.900 87.900 92.900 97.900 csak szállás (2 fős szoba) 73.900 78.900 81.900 91.900 babaágy ingyenes, légkondicionálás 14.900 Ft/szoba/hét, széf 11 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Maria’s Beach Hotel*** www.mariabeachhotel.com -tól
Fekvés: a családi vezetésű, barátságos hotel közvetlenül Sidari híres, finomhomokos tengerpartján található, csodálatos rálátással az északi partot jellemző mészkő képződményekre. Központi elhelyezkedésű, közelében üzletek, éttermek, szórakozóhelyek találhaREPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
tók. Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, melyeket korábban stúdióként használtak, ezért konyhasarokkal felszereltek (vízforraló, szendvicssütő), így legfeljebb kávé- és teafőzésre használhatók. Minden szoba légkondicionálható (felár ellenében), TV-vel, telefonnal, balkonnal
rendelkezik. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: medence, bár, taverna, étterem, pénzváltás, autóbérlés, esti szórakoztató programok, vízi sport lehetőségek a parton, ingyenes wi-fi a közös helyiségekben, biliárd, széf felár ellenében kérhető.
jún. 13, jún. 20, jún. 27, szept. 19. szept. 5, 12. aug. 22, 29. 106.900 114.900 129.900 124.900 134.900 144.900 87.900 94.900 101.900 103.900 111.900 120.900 74.900 84.900 94.900 légkondicionálás 14.900 Ft/hét, széf 14 euro/hét
júl. 4, 11, 18, 25, aug. 1, 8, 15. 139.900 149.900 106.900 126.900 99.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Sidari / korfu
106.900
õ ±
` º Ö
11
Moraitika / korfu
101.900tól
Nasos & Daizy Hotel*** www.nasoshotel.com
Fekvése: Moraitika tengerparti részén, a tengerparttól 200 m-re nyugodt, zöld környezetben található, a városközponttól 500 méterre Elhelyezés: 2 ágyas
õ ±
` º Ö
12
pótágyazható szobákban – fürdőszoba, TV, hűtőszekrény, balkon. Felár ellenében légkondicionálás és széf igényelhető Ellátás: bővített kontinentális reggeli, igény esetén
vacsora kérhető (3 fogásos menü) Szolgáltatások: úszómedence, bár, recepció, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, széf, pénzváltó, biliárd, Wi-Fi
REPÜLŐVEL jún. 13, 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, aug. 1, 8, 15, 22. Ft/fő/hét, reggeli szept. 5, 12, 19. aug. 29. First minute ár 101.900 122.900 127.900 2 ágyas szoba 106.900 129.900 134.900 3. ágyon 2-7 évig 51.900 53.900 56.900 3. ágyon 7-12 évig 79.900 90.900 95.900 3. ágyon 12 év felett 90.900 105.900 111.900 csak szállás (2 fős szoba) 54.600 72.900 77.900 légkondicionálás 42 euro/hét, vacsora felár 29.600 Ft/fő/hét, széf 15 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
www.louishotels.com/en/our-hotels-in-cyprus-and-greece /hotels-in-greece/primasol-louis-ionian-sun
jún. 13, 20, 27, júl. 4, 11, aug. 29, szept. 5, 12, 19. First minute ár 229.900 2 ágyas szoba 246.900 3. ágyon 2-13 évig 53.900 4. ágyon 2-13 évig 92.900 3. ágyon 13 év felett 189.900 csak szállás (2 fős szoba) 192.800 Családi szobák lekérésre! REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive
júl. 18, 25, aug. 1, 8, 15, 22. 274.900 293.900 56.900 103.900 222.900 236.900
Fekvése: a hotel 20 méterre található a tengerparttól, csak 1 út választja el a strandtól, szép, zöld környezetben. Ideális helyszín gyermekes családok részére. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobákban, amelyek fürdőszobával, telefonnal, széffel (felár ellenében), SAT-TV-vel, hajszárítóval felszereltek, légkondicionáltak (június-szeptember között), erkély vagy terasz tartozik hozzájuk. A szobák a környező tájra vagy tengerre néznek. Családi szoba kérhető (emeletes ággyal)! Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: étterem, pool bár, beach bár, medence, gyermekmedence, 2 csúszdás vízipark (gyermekeknek), 2 teniszpálya, röplabdapálya, kosárlabdapálya, billiárd, bowling, asztalitenisz, aerobik, szórakoztató programok, gyermekjátszótér, pénzváltási lehetőség, autókölcsönzés, 5 alkalommal hetente: ázsiai, olasz, hal és görög különlegességek., Wi-Fi csak a főbárban elérhető (0,5 euro/óra)
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Benitses / korfu
229.900 -tól Primasol Louis Ionian Sun****
õ ±
` º Ö
13
KELET-KRÉTA
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 30 19 22 12
Július 31 21 24 13
Augusztus Szeptember 31 29 22 19 25 24 12 10
Ko kk ini G H He Anouvani rso al es nis ips i St sos ali s Ma lia
Sz a sz már ur ia do k
Görögország legnagyobb szigete, kontinensünk legdélibb része. A sziget 260 km hosszú és 12 – 57 km széles, északon a lapos és tagolt parton egymást érik a hangulatos üdülőhelyek. A keleti részen található a sziget fővárosa, Heraklion. Kréta jelentős történelmi múlttal rendelkezik, innen ered az első európai civilizáció, a minoszi kultúra, melynek leghíresebb tárgyi bizonyítéka a csodálatos Knossosi Palota. A sziget a turizmus ellenére is megőrizte ősi természetes báját, a Földközi – tenger egyik legkedveltebb üdülőhelye: pihenés és szórakozás, természet és éjszakai élet, kultúra és sport várja az idelátogatókat.
Stalis a Malia szomszédságában fekvő üdülőhely a sziget egyik legszebb, hosszan elnyúló, finomhomokos tengerpartjával büszkélkedhet. A nyüzsgő főút mentén számos étterem, ajándéküzlet, szupermarket csalogatja a turistákat. Az éjszakai élet kedvelői is válogathatnak a szórakozási lehetőségek közül.
Hersonissos Herakliontól 30 km-re található a sziget legnyüzsgőbb üdülőhelye, tele éttermekkel, bárokkal, üzletekkel és szórakozási lehetőségekkel. Tengerpartján sziklás, kavicsos és homokos szakaszok váltják egymást. A mozgalmas nyaralás kedvelőinek ajánljuk!
Analipsi Herakliontól 22 km-re, Hersonissostól 5 kmre található az üdülőfalu, melybe még nem tört be a tömegturizmus. Keskeny utcácskái, hangulatos tavernái, kávézói és a barátságos helybéli lakosok megfelelő keretet nyújtanak egy kellemes, családias nyaraláshoz.
Gouves kis település kb. 15 km-re Herakliontól, a főút és a tengerpart között. Az utóbbi években vált a turisták által látogatott üdülőhellyé. A homokos/kavicsos strandon különböző vízi sportokat próbálhatnak ki az idelátogatók.
kelet-kréta
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest – Heraklion – Budapest útvonalon, kedd jún. 16, jún. 23, jún. 30, júl. 7, 14, 21, 28. Repülőjegy szept. 15, 22. szept. 1, 8. aug. 25. aug. 4, 11, 18. 1 hetes 55.900 56.900 58.900 61.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Kokkini Hani Herakliontól kb.13 km-re található kis üdülőhely. Kréta egyik legszebb homokos strandjával büszkélkedhet. A lassan mélyülő tengerpart a gyermekes családok kedvelt fürdőhelye. A városka ideális a kikapcsolódásra, pihenésre, melyet tavernák, üzletek, vendéglátó egységek tesznek kellemessé.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: HERAKLION ÉS A KNOSSOS-I PALOTA – egész napos autóbuszos kirándulás 45 EUR SANTORINI – busszal a kikötőig, onnan kb. 2 órás hajóút a szigetre, buszos túra idegenvezetővel, szabadidő választható programmal 160 EUR AGIOS NIKOLAOS – SPINALONGA EBÉDDEL – egész napos kirándulás busszal a sziget legfestőibb városkájába, onnan hajóval a leprások szigetére, a legénység által készített tipikus görög ebéddel 55 EUR GÖRÖG EST – hagyományos görög vacsora zenével, folklórműsorral, korlátlan italfogyasztással 43 EUR SZAMARIA SZURDOK – egész napos kirándulás, busszal utazás a szurdok bejáratáig, onnan kb. 12 km-es gyalogtúra, sport- vagy túracipő szükséges. 73 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
www.personaltours.hu
15
gouves / kelet-kréta
66.900tól
Dimi Apartmanház꜕꜕꜕ www.dimitra-apartments.com
Fekvése: a családias hangulatú apartmanház Gouves központjában, nyugodt környezetben található, mindössze 150 méterre a tengerparttól. Elhelyezés: 2-3-4 fős, tágas, 2 légterű, erkélyes apartmanokban, amelyek tengerre, medencére vagy kertre néznek. A felszerelt konyha, kávéfőzővel, vízforrralóval, hű-
õ ±
` º Ö
16
tőszekrénnyel várja a vendégeket. Az apartmanokhoz TV, hajszárító tartozik. Légkondicionálás és széf felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, felár ellenében reggeli kérhető Szolgáltatások: medence napernyőkkel és nyugágyakkal, snack bár, WI-FI ingyenes , parkolási lehetőség.
REPÜLŐVEL jún. 16, jún. 23, jún. 30, Ft/fő/hét, önellátás szept. 15, 22. szept. 1, 8. aug. 25. First minute ár 2 fős apt 74.900 79.900 84.900 First minute ár 3 fős apt 71.900 76.900 81.900 First minute ár 4 fős apt 66.900 71.900 76.900 2 fős apartman 97.900 101.900 108.900 3 fős apartman 95.900 99.900 104.900 4 fős apartman 85.900 89.900 94.900 3-4. ágyon 2-12 évig 59.900 64.900 69.900 csak szállás (2-4 fős apt/fő) 40.900 44.900 49.900 klíma 35 euro/hét, széf 10 euro/hét, reggeli 14.900 Ft/fő/hét
júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11, 18. 96.900 91.900 81.900 121.900 119.900 109.900 74.900 54.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
꜕꜕꜕
Paul Marie Apartmanház
Fekvése: Analipsi központjában, a szép, homokos parttól 200 m-re található. Közelében számos vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2 ágyas stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében), ingyenes Wi-Fi és erkély vagy terasz tartozik.
ól
http://paulmarie.gr
Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (kontinentális reggeli és 2 fogásos vacsora). Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, nagy virágos kert, pool-bár, étterem, taverna, minimarket, a tengerparton vízi sportok (térítés ellenében).
REPÜLŐVEL jún. 16, jún. 23, jún. 30, júl. 7, 14, 21, 28. Ft/fő/hét, önellátás szept. 15, 22. szept. 1, 8. aug. 25. aug. 4, 11, 18. First minute ár stúdióban 72.900 75.900 80.900 90.900 2 fős stúdió 91.900 96.900 102.900 111.900 csak szállás (2 fős std/fő) 35.900 39.900 43.900 49.900 reggeli 13.900 Ft/fő/hét, félpanzió 35.900 Ft/fő/hét, klíma 50 euro/hét, széf 10 euro/hét, babaágy 21 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
analipsi / kelet-kréta
72.900-t
õ ±
` º Ö
17
hersonissos / kelet-kréta
Hotel Iro** www.irohotel.com
Fekvése: a hagyományos égei stílusban épült, családias hangulatú, barátságos szálloda a parttól 150 m-re, Hersonissos központjában található. Aki igazi, nyüzsgő nyaralásra vágyik, ezt a szállodát válassza! Elhelyezés: 2-3 ágyas, oldalról tengerre néző szobákban, melyek erkélyesek, fürdőszobásak, telefonnal, műholdas TV-
õ ±
` º Ö
18
94.900tól
vel, felár ellenében kérhető: légkondicionálás, hűtő, hajszárító Ellátás: reggeli és vacsora büfé rendszerben Szolgáltatások: úszómedence napernyőkkel és nyugágyakkal, snack bár, autó és motorbérlési lehetőség, TV-szoba, biliárd, WiFi térítés ellenében), széfbérlési lehetőség a recepción, pénzváltás
REPÜLŐVEL jún. 16, jún. 23, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 15, 22. szept. 1, 8. First minute ár 94.900 99.900 2 ágyas szoba 116.900 128.300 3. ágyon 2-6 évig 55.900 56.900 3. ágyon 6-12 évig 85.900 91.900 3. ágyon 12 év felett 97.900 105.900 csak szállás (2 fős szoba) 59.900 69.900 légkondicionálás 42 euro/hét, széf 15 euro/hét, hűtő 21 euro/hét
jún. 30, aug. 25. 105.900 140.900 58.900 96.900 111.900 74.900
júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11, 18. 114.900 152.900 61.900 104.900 121.900 84.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
A szállodát 2012-ben renoválták, igényes, modern bútorokkal, új berendezésekkel várja a vendégeket. Fekvése: a legközelebbi homokos/kavicsos strandtól kb. 150 méterre (a szélesebb, homokos part rövid sétával elérhető), a városka központjától 300 m-re található, ahol számos étterem, taverna, bár várja a nyaralókat. Elhelyezés: 2-3 ágyas légkondicionálóval rendelkező fürdőszobás szobákban, melyekhez Tv, telefon, WiFi, hűtőszekrény és erkély tartozik. Ellátás: reggeli (bővített kontinentális büfé rendszerben), vacsora igény esetén kérhető a szemben lévő szálloda éttermében Szolgáltatások: recepció, úszómedence, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, recepció, WiFi, bár, játszótér, széf REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
jún. 16, jún. 23, szept. 15, 22. szept. 1, 8. 94.900 99.900 116.900 128.300 85.900 91.900 97.900 105.900 59.900 69.900 vacsora 24.900 Ft/fő/hét
jún. 30, aug. 25. 105.900 140.900 96.900 111.900 74.900
júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11, 18. 114.900 152.900 104.900 121.900 84.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
kokkini hani / kelet-kréta
94.900tól Hotel Dimitra*** www.dimitra-crete.com
õ ±
` º Ö
19
stalis / kelet-kréta
114.900tól
Hotel Christiana Beach***www.christianabeach.com
Fekvése: a 4 épületből álló, a tradicionális görög építészeti stílust idéző szálloda közvetlenül a hosszan elnyúló, homokos tengerparton fekszik. Az épületek gondozott, virágos, trópusi kertben helyezkednek el. A hotel teraszairól és a medencéből páratlan tengeri panoráma tárul a vendégek elé. Elhelyezés: egyszerűen, de ízlésesen berendezett, 2 ágyas, pótágyazható, és 4 ágyas fürdőszobás szobákban, melyekhez telefon, rá-
õ ±
` º Ö
20
dió, hűtőszekrény és balkon tartozik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. A szobákból gyönyörű kilátás nyílik a tengerre, kertre vagy a környező hegyekre. Ellátás: reggeli büfé jelleggel (vacsora felár ellenében igényelhető) Szolgáltatások: étterem, úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, snack bár, gyermekjátszótér, biliárd, fitness terem, asztalitenisz, internet sarok, széf, WiFi (ingyenes)
REPÜLŐVEL jún. 16, 23, 30, júl. 7, júl. 14, júl. 21, 28, Ft/fő/hét, reggeli szept. 15, 22. szept. 1, 8. aug. 4, 11, 18, 25. First minute ár 114.900 121.900 139.900 2 ágyas szoba 119.900 127.900 145.900 3. ágyon 2-12 évig 56.900 58.900 61.900 3. ágyon 12 felett 101.900 107.900 120.900 4 ágyas szoba 119.900 127.900 145.900 3. ágyon 2-12 évig 56.900 58.900 61.900 4. ágyon 2-12 évig 88.900 93.900 103.900 csak szállás 2 ágyas szoba 62.900 68.900 83.900 vacsora felár 25.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/hét, széf 21 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
gouves / kelet-kréta
Hotel Magda****+ www.magdahotel.gr
171.900tól
Fekvése: 80 m-re a homokos tengerparttól és 300 m-re az üdülőhely központjától. Elhelyezés: 2-4 ágyas vagy elegáns családi 4 ágyas (2 légterű, maximum 4 felnőtt + 1 gyermek), fürdőszobás, légkondicionált szobákban - telefon, TV, hajszárító, rádió és balkon. Széf, hűtőszekrény, babaágy felár ellenében Ellátás: félpanzió büférendszerben vagy teljes panzió vagy All Inclusive Szolgáltatások: recepció, étterem, bárok, TV szoba, medence, gyermek medence, napozóterasz, nyugágyak és napernyők, fűtött belső medence, fitnesz terem, szauna, jacuzzi, tenisz, mini golf, kosárlabda és röplabda pálya, asztalitenisz, darts, biliárd, diszkó, szupermarket. REPÜLŐVEL jún. 16, 23, jún. 30, júl. 7, 14, 21, 28, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 1, 8, 15, 22. aug. 4, 11, 18, 25. First minute ár 171.900 207.900 2 ágyas szoba 180.900 218.900 3 -4. ágyon 2-12 évig 119.900 140.900 3 – 4. ágyon 12 év felett 144.900 171.900 csak szállás (2 fős szoba) 121.900 156.900 Családi szoba: hálószoba+nappali. Mindenki felnőtt árat fizet! teljes panzió 22.400 Ft/fő/hét, All Inclusive 44.800 Ft/fő/hét (2-12 évig 22.900 Ft/fő/hét) Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
21
gouves / kelet-kréta
Hara Ilios Hotel*** www.hara-ilios.gr
Fekvése: a tradicionális égei építészeti stílusban épült szálloda a homokos tengerparttól 100 m-re található, csendes, nyugodt környezetben. Két kedvelt strand is található a szálloda közelében, az egyiket a vizisportokat kedvelők, a másikat a gasztronómiát előnyben részesítők veszik igénybe. Elhelyezés: 2-3 ágyas für-
õ ±
` º Ö
22
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-7 évig 3. ágyon 7-12 évig 3. ágyon 12 felett csak szállás (2 fős szoba)
jún. 16, 23, 30, aug. 25, szept. 1, 8, 15, 22. 161.900 168.900 58.900 113.900 135.900 109.900 babaágy ingyenes
161.900tól
dőszobás, klimatizált, superior szobákban, melyekhez telefon, rádió, hajszárító, hűtőszekrény és balkon tartozik. 4. ágy kérhető gyermek részére Ellátás: svédasztalos félpanzió vagy teljes panzió Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, medence, gyermek medence, napágyak és napernyők a medencénél, snack bár, internet.
júl. 7, 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18. 189.900 199.900 61.900 130.900 158.900 137.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
nyugat-KRÉTA M Ag Pla alem ia ta e Ma na s St rina alo Sz s am sz ár ur ia do k
A nyugati régió központja a sziget második legnagyobb, és egyben legkedveltebb települése, Chania, melyet Görögország legszebb városainak egyikeként tartanak számon. Festői kikötője, a hangulatos tengerparti sétány tavernái, üzletei, a város szűk utcácskái magával ragadják az idelátogató turistákat. Gazdag kulturális élet zajlik, egész évben kiállítások, fesztiválok, előadások helyszíne. A régió bővelkedik természeti értékekben, mint pl. Elafonissi méltán híres „rózsaszín”, kristálytiszta tengerpartja vagy az aktív nyaralást kedvelők célpontja: a Samaria szurdok lenyűgöző sziklaképződményei. Kultúra, homokos tengerpart, csodálatos természeti környezet, mozgalmas éjszakai élet, itt mindenki számára biztosított a tökéletes kikapcsolódás.
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 30 20 22 12
Július 31 21 24 13
Augusztus Szeptember 31 30 21 19 25 24 12 10
nyugat-kréta
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest – Chania – Budapest, vasárnap jún. 21, jún. 28, júl. 5, júl. 12, 19, 26, Repülőjegy szept. 20. szept. 6, 13. aug. 23, 30. aug. 2, 9, 16. 1 hetes 56.900 57.900 59.900 62.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Kato Stalos Chaniatól 8 km-re, nyugatra fekvő üdülőhely, mely az elmúlt években turisztikai központtá vált, szállodák, apartmanok gazdag kínálatát nyújtja. Széles, nagyon tiszta, homokos tengerpartja elnyerte a Kék zászló díjat. 1 km távolságban, domboldalon található egy tradicionális falucska, Pano Stalos, mely egyedülálló látványt nyújt a csodálatos természeti környezet és a hagyományos stílusban épült házak ötvözésével.
Agia Marina Nyugat-Kréta második legnagyobb üdülőközpontja Chaniától kb. 10 km-re fekszik, mellyel rendszeres buszjárat köti össze. Csodálatos, homokos tengerpartja a kisgyermekes családok részére teszi vonzóvá, a mozgalmas nyaralást kedvelőket nyüzsgő éjszakai élet, üzletek, tavernák sora várja. Agia Marina és Platanias napjainkra teljesen összeépült, s így egy olyan üdülőközpontot alkotnak, mely még a legigényesebb nyaralóknak is újdonságot és izgalmakat nyújtanak.
Platanias Nyugat-Kréta legnagyobb és legnyüzsgőbb üdülőhelye Chaniától kb. 15 km-re fekszik. Hangulatos főutcáján éttermek, szórakozóhelyek, üzletek, tavernák csalogatják a turistákat. Négy km hosszú, gyönyörű homokos tengerpartja a család minden tagjának tökéletes nyaralást biztosít, számos vizisport lehetőség elérhető az aktív nyaralást kedvelőknek.
Maleme A kedves kis halászfalut a csendes, nyugodt nyaralást kedvelőknek ajánljuk. Chania városától 16 km-re fekszik, széles, kristálytiszta, homokos/kavicsos strandokkal büszkélkedhet. Hangulatos kis központjában éttermeket, üzleteket, ajándékboltokat találunk.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: KNOSSOS – buszos kirándulás Heraklionba, Knossos-i palota, Régészeti Múzeum ELAFONISSI – kirándulás az egyedülálló, „rózsaszín homokos” tengerpartra, útközben Agia Sofia, és Chrissoskalithess kolostor SAMARIA SZURDOK – egész napos kirándulás, 12 km gyalogtúra a szurdokban (sport- vagy túracipő szükséges) SOUDA – hajókirándulás során csodaszép strandok és kis falvak felkeresése, fürdőzés GRAMVOUSA – hajókirándulás a sziget északnyugati csücskébe (Balos Lagúna strand, velencei erőd) SANTORINI – hajóút a szigetre, buszos túra idegenvezetővel, szabadidő A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
24
47 EUR 37 EUR 37 EUR 38 EUR 46 EUR 165 EUR
www.personaltours.hu
Fekvése: Agia Marina központjában, a főutcától kb. 50, a strandtól 200 méterre, csendes, szűk utcácskában fekszik. A transzferbusz a romantikus, kanyargós utcácskák miatt a háztól kb. 50 méterre tud megállni. A szomszédban található az Atrion Hotel, melynek kertjén keresztül a strand könnyen megközelíthető. Elhelyezés: 2-3 ágyas, teraszos vagy balkonos stúdiókban. 4 ágyas apartmanok lekérésre. A földszinti stúdiók 1 francia-
ágyat + 1 normál ágyat tartalmaznak. Az emeletiekben 2 külön ágy áll a vendégek rendelkezésére. Minden egységhez konyhasarok, kis méretű fürdőszoba tartozik, felár ellenében klíma és széf kérhető. Ingyenes WiFi Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli, vacsora vagy félpanzió kérhető az Atrion Hotelben***+ Szolgáltatások: hangulatos kerti terasz, Atrion Hotel***+ szolgáltatásai vendégeink részére rendelkezésre állnak (medence)
REPÜLŐVEL jún. 21, jún. 28, júl. 5, júl. 12, 19, 26, Ft/fő/hét, önellátás szept. 20. szept. 6, 13. aug. 23, 30. aug. 2, 9, 16. First minute ár 79.900 82.900 89.900 99.900 2 fős stúdió (4 ágyas apt.) 99.900 105.900 113.900 122.900 3. ágyon 2-12 évig 56.900 57.900 59.900 62.900 3. ágyon 12 év felett 74.900 79.900 84.900 89.900 csak szállás (2 fős std) 42.900 47.900 53.900 59.900 félpanzió 38.900 Ft/fő/hét, csak reggeli 21.000 Ft/fő/hét, csak vacsora 35.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 7 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
agia marina / nyugat-kréta
Stefanie Apartmanház꜕꜕꜕
79.900tól
õ ±
` º Ö
25
Maleme / nyugatt-kréta
106.900
-tól
Albatros Hotel** www.hotel-albatros-chania.gr
Fekvése: a családias hangulatú szálloda a tengerparttól 200 m-re, Chania városától 15 km-re, Maleme üdülőfaluban található, csendes, nyugodt környezetben. A nyüzsgő Platanias városa csak 2 km Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, amelyek fürdőszobával, hűtővel, telefonnal, TV-vel, balkonnal felszereltek. Légkondicionálás felár ellenében Ellátás: reggeli, igény esetén vacsora kérhető Szolgáltatások: medence, étterem, bár, széfbérlési lehetőség a recepción, parkolási lehetőség, Wi-Fi
õ ±
` º Ö
26
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 fős szoba 3-4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
jún. 21, 28, júl. 5, 12, júl. 19, 26, aug. 2, 9, 16. aug. 23, 30, szept. 6, 13, 20. 106.900 123.900 110.900 128.900 77.900 84.900 89.900 94.900 50.900 65.900 vacsora 35.900 Ft/fő/hét (2-12 évig 17.900 Ft/fő/hét), légkondicionálás 42 euro/hét, széf 7 euro/hét
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: A 4*-os színvonalnak megfelelő hotel adózási okok miatt 3*-os kategóriába soroltatta magát. 50 m-re található a Kék Zászlóval kitüntetett homokos strandtól, nyüzsgő helyen, éttermek és szórakozóhelyek közelében. Chania városa csak 9 km. Elhelyezés: 2-3 ágyas teljesen felújított és új bútorral felszerelt szobákban, amelyek légkondicionáltak, műholdas TVREPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 fős szoba 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
-tól
vel, széffel, hűtővel, hajszárítóval, vízforralóval, telefonnal, WiFi-vel rendelkeznek, erkélyesek. Gyermek részére 4. főre is pótágyazható. Ellátás: félpanzió (reggeli és vacsora büfé rendszerben) Szolgáltatások: étterem, 2 bár, játszótér, 40 m hosszú medence napágyakkal és napernyőkkel, gyermekmedence, parkolási lehetőség, internetsarok, autóbérlési lehetőség
jún. 21, 28, szept. 6, 13, 20. 167.900 175.900 59.900 117.900 141.900 115.900 széf 7 euro/hét
júl. 5, 12, 19, 26 aug. 2, 9, 16, 23, 30. 199.900 207.900 62.900 135.900 164.900 144.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
agia marina / nyugat-kréta
Atrion Hotel***+ www.hotelatrion.com
167.900
õ ±
` º Ö
27
Platanias / nyugatt-kréta õ ±
` º Ö
28
Sunrise Hotel***www.sunrise.com.gr
194.900
-tól
Fekvése: Platanias központjától 700 m-re, egy domboldalon, csendes, nyugodt környezetben fekszik a modern, barátságos szálloda, a tengerpart kb. 500 m. Chania városától is csak 10 km-re helyezkedik el. 2013-ben új bútorokkal lett felszerelve. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban, amelyek légkondicionáltak, hűtővel, telefonnal, TV-vel, széffel felszereltek, erkélyesek. Lekérésre 4-5 ágyas elhelyezés is kérhető apartmanban. Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: medence, étterem, bár, pool-bár, játszótér, ingyenes WiFi, kerékpár és autókölcsönzési lehetőség, parkolási lehetőség, szépségszalon és masszázs térítés ellenében REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)
jún. 21, 28, aug. 23, 30, szept. 6, 13, 20. 194.900 202.900 59.900 159.900 142.900
júl. 5, 12, 19, 26 aug. 2, 9, 16. 224.900 234.900 62.900 183.900 171.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Creta Palm Hotel****www.creta-palm.gr
-tól
Kato Stalos / nyugat-kréta
172.900
Fekvése: új, modern, 4* szálloda több épületből áll, nagy területen, gondozott kertben helyezkedik el, a homokos tengerparttól kb. 50 méterre. Kato Stalos üdülőhelyen fekszik, buszmegálló a hoteltől 30 méterre található, ahonnan könnyen bejuthatunk a Chania-ba (kb. 7 km) Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban és 2-3-4 fős apartmanokban (hálószoba + nappali), amelyek kertre vagy medencére néznek, fényűző kádas fürdőszobával, hajszárítóval, hűtővel, kávéfőzési lehetőséggel, széffel (felár ellenében), egyénileg szabályozható légkondicionálóval, műholdas TV-vel, WI-Fi-vel rendelkeznek Ellátás: félpanzió (büfé jellegű reggeli és vacsora), igény esetén All Inclusive ellátás kérhető Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és nyugágyakkal, 2 bár, hetente egyszer élőzenés görög est, teljesen felszerelt edzőterem szaunával és hidromasszázzsal, parkolási lehetőség, autóbérlési lehetőség. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár stúdió 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std) First minute ár apt 2-4 ágyas apartman 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3-4. ágyon 12 év felett csak szállás (apt)
jún. 21, 28, aug. 30, júl. 5, 12, 19, 26 szept. 6, 13, 20. aug. 2, 9, 16, 23. 172.900 202.900 181.900 214.900 59.900 62.900 133.900 154.900 121.900 151.900 194.900 224.900 204.900 240.900 132.900 151.900 117.900 134.900 149.900 169.900 144.900 177.900 All Inclusive felár 47.900 Ft/fő/hét, 2-12 évig 23.900 Ft/fő/hét
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
29
rodosz A Dodekaniszosz szigetcsoport legnagyobb tagja, mely látnivalókban és érdekességekben gazdag sziget. Kiváló hely nyaralásra és kikapcsolódásra egyaránt. A rózsák és pillangók szigetén megelevenedik a történelem: az ókori világ csodája, a máltai lovagok által épített rodoszi óvárosban sétálva úgy érezzük, mintha a középkorba csöppentünk volna. A sziget gazdag történelméhez a gyönyörű partszakaszok, az égszínkék tenger és a változatos élővilág adja a hátteret. Éjszakai élete változatos és nagyon pezsgő. A hosszan elnyúló tengerpartjain a vízi sportok kedvelői is sok lehetőség közül választhatnak.
Ixia
Faliraki
Lindos
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 30 19 21 12
Július 32 21 23 13
Augusztus Szeptember 33 29 22 19 25 24 12 11
Rodosz város A sziget fővárosa egyben a legszebb és legnagyobb város. A régi városrészt körülvevő középkori városfal Európa egyik legépebben megmaradt védfala. Az óvárosban hangulatos utcácskák, üzletek, kávézók, éttermek csalogatják a turistát. Hosszan elnyúló tengerpartja aprókavicsos, homokos. Az állandó, enyhe széljárás a szörfösök paradicsomává varázsolja, ugyanakkor a város keleti oldala szélmentes, kiválóan alkalmas napozásra, fürdőzésre.
rodosz
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest–Rodosz–Budapest, csütörtök jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Repülőjegy szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. 1 hetes 56.900 57.900 59.900 62.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
faliraki Rodosz várostól 13 km-re délre, a keleti parton található. Talán a legnépszerűbb üdülőövezet, ahol minden a szórakozásról, mulatságról, buliról szól. Az éjszakai élet kedvelőit számos pub, szórakozóhely és night-club várja. Hosszan elnyúló, finom homokos, lassan mélyülő tengerpartja a család minden tagjának tökéletes nyaralást biztosít.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: SZIGETTÚRA – egész napos buszos kirándulás (Lindosi fellegvár) SYMI SZIGET – egész napos hajókirándulás (kolostoráról, szivacs halászatáról híres) RODOSZ VÁROSNÉZÉS – félnapos program (kikötő, Lovagok utcája, óváros, török negyed) BBQ HAJÓKIRÁNDULÁS – gyönyörű öblök felkeresése, fürdőzés HAJÓKIRÁNDULÁS TÖRÖKORSZÁGBA – egész napos program, egyéni utazással, csoportkísérő nélkül A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
www.personaltours.hu
40 EUR 36 EUR 26 EUR 44 EUR 60 EUR
31
faliraki / rodosz
Voula apartmanház
Minta
Fekvése: Faliraki központjától 10 perc sétára, a tengerparttól kb. 200 mre épült barátságos, gondozott kert által körülölelt apartmanház. A ház egyik oldala a tenger felé néz. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, tágas, egyszerűen berendezett stúdiókban, és 3-4 ágyas apartmanban, a lakóegységek mindegyike saját zuhanyzóval, wc-vel, felszerelt konyhasarokkal, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió (kontinentális reggeli és 2-3 fogásos menüvacsora) előfizethető a teljes turnusra a közelben lévő Hotel Gondola-ban Szolgáltatások: a szomszédos Butterfly apartmanházban Wi-Fi elérhető, és használható a ház medencéje is (napernyők, nyugágyak). Parkolási lehetőség a házak előtt, az utcán.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
õ ±
` º Ö
32
64.900tól ꜕꜕꜕
jún. 18, szept. 17, 24.
jún. 25, szept. 3, 10.
júl. 2, aug. 20, 27.
júl. 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13.
First minute ár stúdió
64.900
70.900
79.900
89.900
2 fős stúdió
94.900
99.900
107.900
117.900
3. ágyon 2-12 évig
56.900
57.900
59.900
62.900
3. ágyon 12 év felett
82.900
87.900
92.900
99.900
First minute ár 4 fős apt
59.900
66.900
74.900
82.900
3 ágyas apartman
101.900
108.900
114.900
122.900
4 ágyas apartman
92.900
97.900
105.900
108.900
csak szállás (2 fős std)
37.900
41.900
47.900
54.900
légkondicionálás 16.100 Ft/hét, széf 5 euro/hét, félpanzió 35.900 Ft/fő/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: a Voula apartman szomszédságában, Faliraki központjától 10 perc sétára, a tengerparttól kb. 200 m-re épült, a vendégek igényeihez folyamatosan alkalmazkodó apartmanház. A ház egyik oldala a tenger felé néz. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, célszerűen berendezett stúdiókban, a lakóegységek mindegyike saját zuhanyzóval, wc-vel, felszerelt konyhasarokkal, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. Széf és légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió (kontinentális reggeli és 2-3 fogásos menüvacsora) előfizethető a teljes turnusra a közelben lévő Hotel Gondola-ban Szolgáltatások: lobby, biliárd, internet sarok, Wi-Fi, hangulatos kerti terasz, medence, napágyak, napernyők, medence bár, parkolási lehetőség a házak előtt, az utcán. REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét, önellátás szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First minute ár 66.900 72.900 81.900 91.900 2 fős stúdió 96.900 101.900 109.900 119.900 3. ágyon 2-12 évig 56.900 57.900 59.900 62.900 3. ágyon 12 év felett 84.900 89.900 94.900 101.900 csak szállás (2 fős std) 39.900 43.900 49.900 56.900 légkondicionálás 16.100 Ft/hét, széf 10 euro/hét, félpanzió 35.900 Ft/fő/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
faliraki / rodosz
66.900꜕꜕꜕ tól Butterfly apartmanház
õ ±
` º Ö
33
faliraki / rodosz
63.900tól ꜕꜕꜕ Kostas apartmanház
Fekvése: Faliraki Rodosz városhoz közel eső részén, a homokos parttól kb. 400, a központtól kb. 700 méterre található. Az apartmanház közelében, és végig a nyüzsgő centrumhoz vezető úton üzletek, tavernák, szórakozóhelyek sokasága található. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban, a lakóegységek mindegyike saját zuhanyzóval, wc-vel, felszerelt konyhasarokkal, erkél�-
õ ±
` º Ö
34
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)
lyel vagy terasszal rendelkezik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió (reggeli és vacsora büfé rendszerben) kérhető a szemben lévő Fantasia Hotelben Szolgáltatások: parkolási lehetőség az utcán, széf felár ellenében, Fantasia Hotel medencéjének és egyéb szolgáltatásianak használata. Ingyenes WiFi.
jún. 18, jún. 25, júl. 2, szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. 63.900 69.900 78.900 96.900 101.900 109.900 56.900 57.900 59.900 84.900 89.900 94.900 39.900 43.900 49.900 légkondicionálás 16.500 Ft/hét, széf 7 euro/hét, félpanzió 44.900 Ft/fő/hét, babaágy ingyenes
júl. 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13. 88.900 119.900 62.900 101.900 56.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: Rodosz város turisztikai központjában, a bárok, éttermek, üzletek közvetlen közelében helyezkedik el, kb 300 méterre a homokos-aprókavicsos városi strandtól. Az óváros 800 méterre található. Elhelyezés: 2 ágyas, légkondicionált (június közepétől szeptember közepéig) szobákban, melyekhez fürdőszoba, telefon, tévé, balkon, konyhasarok tartozik. A szobák emeletes ággyal pótágyazhatók, akár + 2, max. 17 éves gyermek részére. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben Szolgáltatások: étterem, bár, tévészoba, lift REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 fős szoba 3-4. ágyon 2-17 évig csak szállás (2 fős szoba)
jún. 18, szept. 17, 24. 92.900 113.900 56.900 58.900
jún. 25, szept. 3, 10. 99.900 118.900 57.900 62.800 babaágy ingyenes
júl. 2, aug. 20, 27. 104.900 122.900 59.900 68.500
júl. 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13. 112.900 134.900 62.900 78.800
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Rodosz város / rodosz
Hotel El Greco**+
92.900tól
õ ±
` º Ö
35
faliraki / rodosz õ ±
` º Ö
36
Hotel Evi*** www.evihotel.gr
Fekvése: a nagy területen, rendezett kertben található, 9 épületből álló szállodakomplexum Faliraki központjától pár percre, a tengerparttól kb. 700 méterre fekszik. Szemben és közvetlen mellette kávézók, üzletek. Buszmegálló kb. 30 méterre. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, tágas, világos, modern berendezésű szobákban, melyekhez fürdőszoba, telefon, balkon, REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 fős szoba 3. ágyon 2-14 évig 3. ágyon 14 év felett csak szállás (2 fős szoba)
109.900
-tól
légkondicionálás tartozik. Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: recepció, koktél bár, társalgó tévével, snack bár, több medence, gyermekmedence, medence bár, napágyak, napernyők ingyenesen használhatók, gyermekeknek játszótér, mini szupermarket, ékszerbolt, asztalitenisz, biliárd, autókölcsönzés, Wi-Fi, gyermekés felnőtt programok napközben és este
jún. 18, jún. 25, júl. 2, szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. 109.900 119.900 129.900 141.900 152.900 164.900 56.900 57.900 59.900 116.900 124.900 133.900 84.900 94.900 104.900 széf 15 euro/hét, Wi-Fi 15 euro/hét
júl. 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13. 139.900 177.900 62.900 143.900 114.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggelivel First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
jún. 18, 25, júl. 2, szept. 3, 10, 17, 24. 89.900 101.900 59.900 92.900 41.900
júl. 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13, 20, 27. 99.900 110.900 62.900 99.900 47.900
Fekvése: a felújított, tipikus városi szálloda Rodosz város turisztikai központjában fekszik. A strandolásra, vízi sportokra kiválóan alkalmas, homokos, szélcsendes strand 100 méterre található. Ideális elhelyezkedése miatt népszerű főleg a nyüzsgő életet kedvelők körében, az Óváros kb 10 perc sétával elérhető. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, telefonos, légkondicionált, balkonos, TV-vel és hűtővel felszerelt szobákban. Ellátás: bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben Szolgáltatások: recepció, bár, lift, pénzváltás, internetsarok, étterem, széf, tévészoba, a közös helyiségekben Wi-Fi
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Rodosz város / rodosz
89.900tól Carina Hotel** www.carinahotel.gr
õ ±
` º Ö
37
Rodosz város / rodosz õ ±
` º Ö
38
Hotel Manousos*** -
Fekvése: a 2009-ben igényesen felújított 3*-os beach hotel Rodosz belvárosában, a Grand Hotel szomszédságában, a turisztikai központban fekszik. A strandolásra, vízi sportokra kiválóan alkalmas, homokos, szélcsendes strand 80 méterre található. A szörfösök kedvenc partszakasza is csak kb 200 méter. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobákban. Fürdőszoba,
119.900tól
www.manousoshotel.gr
hajszárító, minibár, rádió, tv, telefon, légkondicionáló, széf és balkon tartozik minden szobához. Ingyenes Wi-Fi Ellátás: reggeli büfé jelleggel (igény esetén félpanzió vagy all incl ellátás kérhető) Szolgáltatások: úszómedence, napágyak, napernyők, étterem, koktélbár, 24 órás szoba szerviz, internet sarok, recepció, TV szoba, liftek, szupermarket, Wi-Fi
REPÜLŐVEL jún. 18, 25, júl. 2, 9, 16, 23, 30, aug. 27. Ft/fő/hét, reggelivel szept. 3, 10, 17, 24. aug. 6 13, 20. First minute ár 119.900 139.900 159.900 2 ágyas szoba 126.900 151.900 167.900 3. ágyon 2-12 évig 92.900 105.900 115.900 3. ágyon 12 év felett 106.900 124.900 136.900 csak szállás (2 fős szoba) 68.900 91.900 104.900 vacsora felár 35.700 Ft/fő/hét, all incl felár 53.200 Ft/fő/hét, babaágy lekérésre Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
faliraki / rodosz
139.900 -tól Lido Star Beach Hotel*** http://lidostar.com
Fekvése: a kellemes, családias hangulatú szálloda közvetlenül Faliraki széles, homokos partján, az üdülőhely szívében található. A Voula apartmanháztól kb. 3 perc távolságra. Elhelyezés: 2-3 ágyas, gyermek részére 4. főre is pótágyazható, légkondicionált (felár ellenében) szobákban, melyekhez fürdőszoba, tévé, hajszárító, balkon tartozik. Wi-Fi. Egyes szobákból csodálatos kilátás nyílik a tengerre, vagy a környező hegyekre. Ellátás: félpanzió (reggeli büfé rendszerben, menüválasztásos vacsora, 2 főétel közül lehet választani) Szolgáltatások: bár, étterem, bbq, beach bár, lift, parkoló, biliárd, ingyenes Wi-Fi, felár ellenében széf bérelhető júl. 2, 9, 16, 23, 30, aug. 6, 13, 20, 27, szept. 3, 10, 17, 24. First minute ár 139.900 159.900 2 fős szoba 148.900 172.900 3. ágyon 2-6 évig 59.900 62.900 3. ágyon 6-12 évig 104.900 125.900 4. ágyon 2-12 évig 104.900 125.900 3. ágyon 12 év felett 122.900 139.900 csak szállás (2 fős szoba) 88.900 109.900 széf 21 euro/hét, klíma 49 euro/hét, babaágy ingyenes REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 18, 25.
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
39
faliraki / rodosz õ ±
` º Ö
40
199.900 -tól Pegasos Hotel**** www.pegasoshotel.gr
Fekvése: az elmúlt években teljesen felújított, a legigényesebbeknek is megfelelő, jó színvonalú szálloda a sziget legszebb partjánál, a közvetlenül a tengerparton található, 2 km-re Faliraki centrumától és 13 km-re a fővárostól. A helyi járatok megállója közvetlenül a szálloda előtt. Elhelyezés: 2 fős, tágas, 4. fő részére is pótágyazható standard szobákban, melyek légkondicionáltak, fürdőszoba, hajszárító, rádió, hűtő, TV, telefon tartozik hozzájuk. Ellátás: svédasztalos félpanzió, All Inclusive ellátás kérhető Szolgáltatások: úszómedence napernyőkkel, napágyakkal, ingyenes Wi-Fi a lobbyban (a szobákban térítés ellenében), bárban, internet sarok, biliárd, asztalitenisz, gyermekjátszótér, éttermek, bár, kávézó, medence bár, snack bár, masszázs, szauna, recepció, lift, parkoló, gondozott kert
REPÜLŐVEL jún. 18, 25, szept. 3, júl. 2, 9, 16, 23, 30, aug. 27. Ft/fő/hét, félpanzió 10, 17, 24. aug. 6, 13, 20. First minute ár 199.900 214.900 254.900 2 fős szoba 214.900 230.900 267.900 3. ágyon 2-12 évig 57.900 59.900 62.900 4. ágyon 2-12 évig 136.900 145.900 165.900 3. ágyon 12 év felett 167.900 179.900 206.900 csak szállás (2 fős szoba) 156.900 170.900 204.900 tengerre néző felár 14.800 Ft/fő/hét, all inclusive felár 57.400 Ft/fő/hét, 2-12 évig 29.700 Ft/fő/hét, széf 20 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
ZAKYNTHOS
Kékbarlang
ZAKYNTHOS
Argassi
Laganas
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 28 16 21 11
Július 31 18 23 12
Augusztus Szeptember 32 28 18 16 24 23 11 9
A „Kelet Virága” néven jellemezték a velenceiek a Jón-tengeri szigetek legdélibb tagját. Hosszú, homokos strandok, kizárólag csónakkal megközelíthető festői öblök, türkizkék tengervíz, különleges formájú barlangok (pl. Kék Barlangok) ejtik ámulatba az idelátogatókat. Északi-nyugati partját az egekig magasodó sziklás hegyek, mély szakadékok, míg a déli oldalt termékeny síkságok, szélcsendes kis öblök jellemzik. Fővárosa, Zakynthos város, kanyargós, szűk kis utcácskáival vonzza a turistákat. Népszerű üdülőhelyei (Laganas, Argassi) mozgalmas életükkel méltán váltak kedveltté az utazók körében.
zakynthos
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest – Zakynthos – Budapest, péntek jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Repülőjegy szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. aug. 7, 14. 1 hetes 52.900 53.900 55.900 58.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Argassi ma már Zakynthos elővárosaként is nevezik a fővárostól kb. 5 km-re fekvő települést. Hangulatos tavernák, éttermek, üzletek, számtalan szórakozási lehetőség várja a turistákat. Homokos, lassan mélyülő tengerpartjai (helyenként keskeny, kavicsos-homokos) a vízi sportok szerelmeseinek is kedvelt célpontja. Ideális választás kisgyermekes családok számára is.
Laganas a laganasi öbölben, a sziget leghos�szabb, egybefüggő, széles, homokos tengerpartján fekszik a mozgalmas életű üdülőváros, kb. 10 km-re a fővárostól. Számos szórakozási lehetőség, éttermek, üzletek várják az idelátogatókat. A tengerparton a vízi sportok széles választéka áll rendelkezésre.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: SZIGETTÚRA – egész napos buszos kirándulás KEFALONIA – egész napos kirándulás a szomszédos szigetre, nevezetességek megtekintése SMUGGLERS – hajókirándulás a hajóroncshoz, a nevezetes sziklák, öblök felkeresése, fürdési lehetőség KERI KAIKI – félnapos teknős-kalóz túra, halászcsónakkal, fürdési lehetőséggel GÖRÖG EST – hagyományos görög est, élőzenével és tánccal A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
42
25 EUR 49 EUR 26 EUR 22 EUR 34 EUR
www.personaltours.hu
꜕꜕꜕
ól
Fekvése: a központban, de csendes helyen fekszik, a sétálóutcától 100 m-re és kb. 400 m-re a homokos tengerparttól Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (kinyitható ággyal), klimatizálható (felár ellenében), földszinti és emeleti stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok és erkély tartozik. Az emeleti stúdiókból látni a tengert. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli és/vagy vacsora kérhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: bérelhető széf, a kertben gyermekhinta, csúszda, a szomszédos Krinas Hotel medencéje fogyasztás ellenében használható, vízi sport lehetőségek a parton REPÜLŐVEL jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 11, 18. szept. 4. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First Minute ár 51.900 58.900 64.900 73.900 2 ágyas stúdió 81.900 84.900 89.900 103.900 3. ágyon 2-12 évig 67.900 72.900 76.900 82.900 3. ágyon 12 év felett 73.900 77.900 82.900 89.900 csak szállás (2 fős std) 28.900 30.900 33.900 43.900 vacsora 30.900 Ft/fő/hét, reggeli 10.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Argassi / zakynthos
Costas Apartmanház
51.900-t
õ ±
` º Ö
43
Argassi / zakynthos õ ±
` º Ö
44
Krinas Apartmanház
53.900tól ꜕꜕꜕
Fekvése: Argassi csendes részén, a sétálóutcától 100 m-re, a Costas stúdió közelében fekszik. A homokos tengerpart kb. 350 méter. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (kinyitható ágy) stúdiókban, melyhez fürdőszoba, konyhasarok, balkon tartozik. Felár ellenében légkondicionálás kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli kérhető a medencénél lévő snack bárban és vacsora a saját üzemeltetésű étteremben igényelhető Szolgáltatások: medence, gyermekpancsoló, napágyak, napernyők, napozóterasz, snack bár, bérelhető széf, Wi-Fi REPÜLŐVEL jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 11, 18. szept. 4. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First Minute ár 53.900 62.900 67.900 74.900 2 ágyas stúdió 83.900 86.900 91.900 104.900 3. ágyon 2-12 évig 52.900 53.900 55.900 58.900 3. ágyon 12 év felett 74.900 77.900 81.900 91.900 csak szállás (2 fős std) 30.900 32.900 35.900 45.900 reggeli 10.500 Ft/fő/hét, vacsora 30.100 Ft/fő/hét, széf 14 euro/hét, klíma 49 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: A Paradise/Chryssi Akti szállodákhoz tartozó apartmanház kb. 50 méterre fekszik a homokos/ kavicsos tengerparttól, Argassi központja kb. 300 méter. A hotelt az apartmanháztól csak 1 út választja el. Elhelyezés: 2-3 ágyas,
klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, melyekben fürdőszoba, hajszárító, konyhasarok és erkély található. Igény esetén a stúdiók összenyithatók. Ellátás: önellátás (vacsora és/vagy reggeli igényelhető egy közeli étteremben) Szol-
gáltatások: medence, napágyak és napernyők a medence partján, vízi sport lehetőségek a parton. A szálloda saját stranddal rendelkezik, melyet vendégeink is használhatnak úgy, ahogy a hotel összes egyéb szolgáltatását
REPÜLŐVEL jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 11, 18. szept. 4. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First Minute ár 64.900 66.900 72.900 81.900 2 ágyas stúdió 86.900 89.900 94.900 107.900 3. ágyon 2-12 évig 52.900 53.900 55.900 58.900 3. ágyon 12 év felett 76.900 79.900 83.900 93.900 csak szállás (2 fős std) 33.900 35.900 38.900 48.900 vacsora 30.900 Ft/fő/hét, reggeli 10.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 20 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Argassi / zakynthos
64.900tól ꜕꜕꜕ Paradise Apartmanház
õ ±
` º Ö
45
Argassi / zakynthos õ ±
` º Ö
46
99.900tól
Chryssi Akti Hotel*** www.chryssiaktihotel.com
Fekvése: a hotel közvetlenül a homokos/kavicsos tengerparton fekszik, a városközponttól kb 300 m-re. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdő-
szobás, erkélyes szobákban, felár ellenében légkondicionálás igényelhető. Tévé és hűtő ingyenesen kérhető. Ellátás: reggeli (vacsora
igényelhető egy közeli étteremben) Szolgáltatások: recepció, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack bár, bár, lift, Wi-Fi
REPÜLŐVEL jún. 12, 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, júl. 31, aug. 7, 14, 21. Ft/fő/hét, reggeli szept. 4, 11, 18. 24, aug. 28. First Minute ár 99.900 114.900 129.900 2 ágyas szobában 104.900 120.900 136.900 3. ágyon 2-12 évig 79.900 89.900 98.900 3. ágyon 12 év felett 90.900 105.900 114.900 csak szállás (2 fős szoba) 51.900 65.900 77.900 légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 30.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Laganas / zakynthos
A fotókat készítette: Németh László, www.enelkepzelesem.hu
62.900tól ꜕꜕꜕ Alexandros apartmanházak
Fekvése: A családias, 2 külön épületből álló apartmanház jó elhelyezkedésű, kb. 150 méterre található a homokos tengerparttól, bevásárló központ 250 m-re. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (összecsukható ágy), klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, me-
lyekhez fürdőszoba, konyhasarok és balkon (nem szeparált) tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli és vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét (fogyasztás ellenében)
REPÜLŐVEL jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 11, 18. szept. 4. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First Minute ár 62.900 67.900 72.900 77.900 2 ágyas stúdió 84.900 86.900 92.900 105.900 3. ágyon 2-12 évig 69.900 73.900 76.900 81.900 3. ágyon 12 év felett 75.900 76.900 81.900 91.900 csak szállás (2 fős std) 31.900 32.900 36.900 46.900 légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 30.900 Ft/fő/hét, reggeli 10.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
47
A fotókat készítette: Németh László, www.enelkepzelesem.hu
Laganas / zakynthos
64.900tól ꜕꜕꜕ Stratos Apartmanház
Fekvése: Az apartmanház 100 méterre fekszik a homokos tengerparttól, a közelben számos étterem, bárok, üzletek. Laganas központja kb. 10 perces sétával elérhető. A ház különlegessége az óriási közös terasz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Jón-tengerre. Elhelyezés: 2-3 ágyas, egyszerűen berendezett, 2. emeleti (tetőtéri) stúdiókban, melyekbe 4. fő részére összecsukható ágy kérhető. A stúdiókhoz fürdőszoba, konyhasarok és balkon tartozik. Légkondicionálás és széf felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, reggeli és/vagy vacsora kérhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét (fogyasztás ellenében)
õ ±
` º Ö
48
REPÜLŐVEL jún. 12, jún. 19, jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 11, 18. szept. 4. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First Minute ár 64.900 69.900 74.900 79.900 2 ágyas stúdió 86.900 88.900 94.900 107.900 3. ágyon 2-12 évig 52.900 53.900 55.900 58.900 4. ágyon 2-12 évig 69.900 72.900 74.900 79.900 3-4. ágyon 12 éve felett 74.900 76.900 81.900 92.900 csak szállás (2 fős std) 33.900 34.900 38.900 48.900 vacsora 30.900 Ft/fő/hét, reggeli 10.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Argassi / zakynthos
84.900tól Hotel Papillon*** www.papillon.gr
Fekvése: a homokos tengerparttól kb. 100 méterre, a központban fekszik Elhelyezés: 4-5 ágyas apartmanban, melyekhez 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha és erkély tartozik, vagy 2 fős szobákban (turista kategória), melyek pótágyazhatók, fürdőszobával, balkonnal felszereltek. A szobákat 2012 tavaszán felújították, világos, modern külsőt kaptak. Légkondicionálás és széf felár ellenében kérhető. Ellátás: a szobákban reggeli, az apartmanokban önellátás Szolgáltatások: medence, napágyak és napernyők, bár, recepció, vízi sport lehetőségek a parton, Wi-Fi REPÜLŐVEL jún. 12, 19, jún. 26, júl. 3, 10, júl. 31, aug. 7, aug. 28. Ft/fő/hét szept. 4, 11, 18. 17, 24. 14, 21. First Minute ár, szoba R 84.900 93.900 97.900 103.900 2 ágyas szoba R 87.800 97.900 102.900 108.800 3. ágyon 2-12 évig R 70.900 75.900 79.900 83.900 3. ágyon 12 év felett R 74.900 83.900 88.900 93.900 Firts Minute ár, apt ÖE 75.900 87.900 92.900 97.900 4 ágyas apartman ÖE 78.900 91.900 96.900 101.900 5. ágyon 2-12 évig ÖE 65.900 74.900 76.900 80.900 5. ágyon 12 év felett ÖE 71.900 80.900 84.900 88.900 csak szállás (2 fős szoba) 34.900 41.900 44.900 49.900 csak szállás (4 fős apt) 25.900 37.900 39.900 42.900 0-2 éves korig 35 euro (helyszínen fizetendő), légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
49
Argassi / zakynthos
147.900 -tól Hotel Zakantha Beach**** www.hotelzakanthabeach.gr
Fekvése: közvetlenül a homokos tengerparton és 200 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Minden szobához TV, rádió, telefon és légkondicionáló (júliusban és augusztusban) tartozik. A megadott időszakon kívül térítés ellenében kérhető a légkondicionálás. Széf felár ellenében, hűtőszekrény ingyenesen kérhető. Ellátás: félpanzió büfé jelleggel Szolgáltatások: recepció, lift, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack-bár, alkalmanként esti animációs programok, Wi-Fi
õ ±
` º Ö
50
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
First minute ár 2 ágyas szobában 3. ágyon 2-5 évig 3. ágyon 5-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)
jún. 12, 19, szept. 4, 11, 18.
jún. 26, júl. 3, 10, 17, 24.
aug. 28.
júl. 31, aug. 7, 14, 21.
147.900
166.900
174.900
188.900
156.900 176.900 186.900 52.900 55.900 55.900 104.900 116.900 120.900 125.900 141.900 146.900 103.900 121.900 129.900 babaágy 49 euro/hét, széf feláráról érdeklődjön irodánkban
201.900 58.900 130.900 159.900 142.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
kefalonia
A Jón-szigetek (Korfu, Lefkada, Kefalonia, Zakynthos) legnagyobb tagja Kefalonia, különleges természeti szépségével, kristálytiszta, türkizkék vizével, homokos strandjaival, barlangtavaival, cseppkőbarlangjával, zöldellő dombjaival és hegyeivel méltán azok kedvence, akik a tömegek által nem látogatott üdülőhelyeket részesítik előnyben. Fővárosa Argostoli, mozgalmas éjszakai életű város, ahol számtalan étterem, taverna, üzlet található. Kisebb üdülőhelyei nyugalmas nyaralást biztosítanak, üzletek, éttermek, vizi sportok gondoskodnak az idelátogatók kellemes üdüléséről. A szigeten forgatták Nicolas Cage főszereplésével a Corelli kapitány mandolinja című filmet.
ARGOSTOLI Lassi Lourdas
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 27 19 21 11
Július 31 20 23 12
Augusztus Szeptember 32 27 22 18 24 23 12 9
kefalonia
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest – Kefalonia – Budapest, péntek jún. 19, jún. 26, júl. 3, júl. 10, 17, 24, 31, Repülőjegy szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. aug. 7, 14. 1 hetes 53.900 54.900 56.900 59.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Lassi a sziget fővárosától, Argostoli-tól 2 km-re fekszik, mellyel szinte egybeépült. A turisták által leginkább kedvelt üdülőfalucska négy jobbnál jobb strandjáról ismert. A vizisport és a gasztronómia szerelmesei is megtalálják itt számításukat, kisgyermekes családok részére is megfelelő választás. A mozgalmas nyaralást kedvelők bus�szal könnyen megközelíthetik a nyüzsgő fővárost, de gyalogosan is kb 25 perc alatt elérhető.
Lourdas a sziget legzöldebb részén, az Aenos hegy lábánál fekvő néhány száz lakosú üdülőfalu. A csendes, nyugodt, elsősorban természetközeli nyaralást kedvelőknek ajánljuk. Az ófaluban (1 km-re a parttól), pontosan a falu főterén találhatunk egy XIV. századi freskókkal díszített templomot, melyet érdemes meglátogatni. Széles, homokos (helyenként aprókavicsos) öblök, csodálatos strandok, festői környezet. Néhány üzlet, kávézó, fagyizó, és főleg tavernák állnak a vendégek rendelkezésére. Autókölcsönzést ajánlunk, mert napi 1-2 buszjárat közlekedik csak a fővárosba. A szállások elhelyezkedésük révén főleg pihenésre, és kirándulások kiindulópontjaként ideálisak.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: SZIGETTÚRA – egész napos kirándulás, Drogarati barlang, Melissani barlangtó ITHAKA HAJÓKIRÁNDULÁS – egész napos program, múzeumlátogatás, fürdési lehetőség LEFKADA – egész napos hajókirándulás 3 sziget érintésével (Meganisi, Scorpios, Lefkada) BBQ – egész napos hajókirándulás ebéddel, fürdési lehetőség, (kenu, felszíni búvárkodás) MYRTOS – félnapos kirándulás a sziget leghíresebb tengerpartjára, fürdőzés, szabadidő A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
52
38 EUR 49 EUR 47 EUR 58 EUR 28 EUR
www.personaltours.hu
Lassi / kefalonia
D & A Apartmanház꜕꜕꜕
64.900tól
Fekvése: Lassi központjában, a sétálóutcától néhány méterre, a homokos strandtól kb 250 méterre fekszik. Éttermek, üzletek, ajándékboltok a közvetlen közelében elérhetők. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható stúdiókban, melyekhez, fürdőszoba, konyhasarok, balkon tartozik. Légkondicionálás, széf felár ellenében kérhető. Wi-Fi minden stúdióban ingyenes. A stúdiók fele az emeleten található, ahonnan csodálatos a panoráma, de a földszintiekből is jobbára látni a tengert. Az emeleti stúdióknál tengerre néző felár fizetendő! Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli kérhető Szolgáltatások: kert, parkoló, gyermekjátszótér, reggeliző snack bár REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)
jún. 19, jún. 26, júl. 3, szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. 64.900 69.900 74.900 91.900 96.900 104.900 53.900 54.900 56.900 78.900 82.900 88.900 37.900 42.900 47.900 reggeli 11.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/hét, széf 7 euro/hét tengerre néző felár 14.000 Ft/stúdió/hét, babaágy lekérésre ingyenes
júl. 10, 17, 24, 31, aug. 7, 14. 82.900 114.900 59.900 96.900 54.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
53
Lourdas / kefalonia
Lucky stúdióK꜕꜕꜕
70.900tól
Fekvése: az Aridas apartmantól pár méterre, közvetlenül a széles, finomhomokos/aprókavicsos strandon található. Tavernák, 1-2 üzlet a közelben. Elhelyezés: a házban ös�szesen 4 db 2 ágyas, pótágyazható stúdió található. Baráti társaságoknak is! A stúdiók mindegyikéből látni a tengert! A lakóegységekhez fürdőszoba, konyhasarok, széf, Wi-Fi tartozik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli kérhető. (Aridas apartman tavernájában) Vacsora is igényelhető a helyszínen, kb. 10-14 euro/alkalom Szolgáltatások: saját kert, parkolási lehetőség, Lara hotel medencéjét használhatják vendégeink
õ ±
` º Ö
54
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)
jún. 19, jún. 26, júl. 3, szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. 70.900 77.900 88.900 100.900 103.900 109.900 53.900 54.900 56.900 85.900 87.900 92.900 46.900 48.900 52.900 reggeli 11.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/hét, babaágy lekérésre ingyenes
júl. 10, 17, 24, 31, aug. 7, 14. 95.900 121.900 59.900 101.900 61.900
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Aridas stúdiók
Fekvése: A 2012-ben épült apartmanház közvetlenül a fehér, finomhomokos/aprókavicsos tengerparton fekszik. Az épületet övező kertben található a tulajdonos étterme, ahol reggeli, ebéd, vacsora befizethető. Bárok, mini szupermarket gyalogosan elérhető. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, újonnan épített, tágas stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, saját terasz vagy balkon, tévé, széf, jól felszerelt konyhasarok tartozik. Minden
ól
stúdió emeleti, ahonnan csodálatos tengerre néző panoráma tárul a vendégek elé (felár nélkül!) Felár ellenében klíma kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli (kontinentális) kérhető. Vacsora is igényelhető a helyszínen, kb. 10-14 euro/alkalom Szolgáltatások: parkoló, gyermekjátszótér, a közös helyiségekben WiFi, Lara hotel medencéjét használhatják vendégeink
REPÜLŐVEL jún. 19, jún. 26, júl. 3, júl. 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, önellátás szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First minute ár 72.900 79.900 90.900 97.900 2 fős stúdió 102.900 105.900 111.900 123.900 3. ágyon 2-12 évig 61.900 66.900 71.900 76.900 3. ágyon 12 év felett 86.900 88.900 93.900 102.900 csak szállás (2 fős std) 47.900 50.900 54.900 63.900 légkondicionálás 35 euro/hét, reggeli 11.900 Ft/fő/hét, babaágy lekérésre ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Lourdas / kefalonia
꜕꜕꜕
72.900-t
õ ±
` º Ö
55
Lourdas / kefalonia
72.900-t ól Lara Hotel*** / Stúdiók
Fekvése: a 10 görög nemzeti park egyikének (Mount Aines) közelében, csodálatos természeti környezetben, a Lourdas feletti domboldalon található a családi vezetésű, hagyományos jón stílusban épült szálloda, mely 300 m-re található a tengerparttól. Amiről Kefaloniát nemzetközileg ismerik, az igazi, élő, zöld környezet várja az idelátogatókat. Az ófalu, néhány tipikus, helyi taverna és bolt pár perc távolságra Elhelyezés: 2 fős stúdiók: felszerelt kis konyha, terasz/balkon, hűtő,
õ ±
` º Ö
56
tévé, telefon, széf, légkondicionálás felár ellenében kérhető, hotelszoba: 2-3 fő részére, terasz/balkon, széf, tévé, felár ellenében klíma. Ellátás: stúdiókban önellátás, a hotelszobákban reggeli (bővített kontinentális, büférendszerben) Szolgáltatások: nagy medence napernyőkkel és nyugágyakkal, étterem, medencebár, belső bár, TV-szoba, internetsarok, pénzváltás, autóbérlés, lehetőség kerti partik szervezésére (BBQ), WiFi ingyenes
REPÜLŐVEL jún. 19, jún. 26, júl. 3, júl. 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét szept. 18. szept. 4, 11. aug. 21, 28. aug. 7, 14. First minute ár stúdió ÖE 72.900 79.900 90.900 97.900 2 fős stúdió 102.900 105.900 111.900 123.900 csak szállás (2 fős std) 47.900 50.900 54.900 63.900 First minute ár szoba R 97.900 104.900 129.900 134.900 2 fős szoba 102.900 109.900 134.900 139.900 3. ágyon 2-12 évig 78.900 83.900 91.900 96.900 3. ágyon 12 év felett 88.900 94.900 105.900 111.900 csak szállás (2 fős szoba) 48.900 54.900 69.900 72.900 légkondicionálás 35 euro/hét, babaágy lekérésre ingyenes, stúdióknál reggeli 11.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
www.lorenzohotel.gr
REPÜLŐVEL jún. 19, 26, júl. 3, júl. 10, 17, 24, 31, Ft/fő/hét, reggeli szept. 4, 11, 18. aug. 7, 14, 21, 28. First minute ár 106.900 132.900 2 ágyas szoba 111.900 139.900 csak szállás (2 fős szoba) 54.900 79.900 légkondicionálás 35 euro/hét, széf 14 euro/hét, babaágy lekérésre ingyenes
Fekvése: A hotel jó elhelyezkedésű, kb. 200 méterre található a legközelebbi homokos tengerparttól, Lassi központjában, az éttermek, üzletek közvetlen szomszédságában. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, balkon/terasz, telefon, légkondicionálás és széf (felár ellenében) tartozik Ellátás: bővített kontinentális reggeli Szolgáltatások: recepció, szobaszerviz, bár, medence napágyakkal napernyővel, medencebár, akadálymentesített szolgáltatások
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
-tól
Lassi / kefalonia
Lorenzo Hotel***
106.900
õ ±
` º Ö
57
Lassi / kefalonia õ ±
` º Ö
58
192.900 -tól Mediterranee Hotel**** www.mediterraneehotel.gr
REPÜLŐVEL jún. 19, 26, júl. 3, 10, júl. 17, 24, 31, Ft/fő/hét, reggeli aug. 28, szept. 4, 11, 18. aug. 7, 14, 21. First minute ár 192.900 237.900 2 ágyas szoba 204.900 249.900 3. ágyon 2-12 évig 129.900 152.900 3. ágyon 12 év felett 157.900 189.900 csak szállás (2 fős szoba) 139.900 184.900 tengerre néző felár 2 ágyas szobában 23.700 Ft/fő/hét, vacsora 35.900 Ft/fő/hét
Fekvése: Lassi főutcájától kb 100 m-re található, közvetlenül a homokos tengerparton (saját strand) fekszik a 226 szobával rendelkező szálloda. Elhelyezés: 2 ágyas parkra néző szobákban, melyek TV-vel, légkondicionálóval (május-szeptember között), mini hűtővel, telefonnal, széffel, hajszárítóval felszereltek, erkélyesek vagy balkonosak. Tengerre néző 2 ágyas szoba felár ellenében kérhető. Ellátás: büféreggeli (felár ellenében büfévacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, pool-bár, beach-bár, felnőtt és gyermekmedence (ingyenes napágyak és napernyők), asztalitenisz, teniszpálya, minimarket, pénzváltás, ingyenes Wi-Fi.
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
karpathos Kréta és Rodosz között fekszik a 6500 lakosú, mindössze 50 km hos�szú sziget, a Dodekaniszosz szigetcsoport második legnagyobb tagja, mely történelme során egyaránt volt római, velencei és török uralom alatt, mielőtt 1947-ben Görögország része lett. Vendégszerető, a mindennapjaikban is a hagyományaikat őrző lakóival, hangulatos falvaival, vadregényes tájaival, kristálytiszta, néhol szinte érintetlen partjaival teszi felejthetetlenné a nyaralást. A sziget számos felfedezni való látnivalója, álomszép, változatos strandjai, a főváros kikötője a tradicionális tavernákkal, kávézókkal ideális a nyugodtabb pihenésre vágyóknak, és az aktív nyaralást kedvelőknek egyaránt.
Pigadia
KARPATHOS
Amoopi
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 30 19 21 12
Július 31 21 23 13
Augusztus Szeptember 32 30 22 20 25 24 12 11
karpathos
UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest – Karpathos – Budapest, csütörtök jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Repülőjegy szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. 1 hetes 57.900 58.900 60.900 63.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24 000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7000 Ft/fő, transzfer 7000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Pigadia a sziget déli részén épült a sziget fővárosa és egyben fő kikötője. A város amfiteátrumszerűen öleli körül a kikötőt, ahol egy kőszikla tetején található az akropolisz. Pigadia színes házaival, hangulatos éttermeivel, kávézóival, üzleteivel, s hos�szú homokos tengerpartjával idevonzza a sziget más részeiről is a látogatókat.
Amoopi a sziget dél-keleti részén, a főváros és a reptér között félúton található Amoopi, Karpathos egyik legfestőibb tengerparti nyaralóhelye. Ha igazi nyugodt pihenésre vágyik, ezt a hagyományait megtartó, különleges üdülőfalut ajánljuk!
Fakultatív kirándulások tervezett árai:
SZIGETTÚRA – egész napos kirándulás, tradicionális falvak megtekintése, fürdőzés tengarparton OLYMPOS – „Görögország élő történelme” egész napos kirándulás a lenyűgöző, tradicionális faluba HAJÓKIRÁNDULÁS – BBQ - hajókirándulás álomszép tengerpartokra, fürdőzés, ebéd a hajón, vagy tengerparton KARPATHOSZI EST – hagyományos görög vacsora, élőzenével, műsorral SARIA – Karpathos északi csücskénél fekvő kis sziget felkeresése, túrázás, fürdőzés A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
60
42 EUR 40 EUR 32 EUR 32 EUR 40 EUR
www.personaltours.hu
http://www.jhonathan.gr/site/index.php/en/accommodation/pantheon-hotel
pigadia / karpathos
69.900tól ꜕꜕꜕ Pantheon Apartmanház
Fekvése: a sziget fővárosában, csendes, nyugodt környezetben, enyhén lejtős domboldalon, a strandtól 250 méterre, a városközponttól kb. 1000 méterre fekszik, a legközelebbi szupermarket 250 méterre található. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban és 4 fős apartmanban (2 hálószoba, egyikben kihúzható ággyal, külön konyha). Mindegyik lakóegységhez konyha étkezőgarnitúrával, fürdőszoba, hajszárító, balkon, széf tartozik. Légkondicionálás felár ellenében. Ellátás: önellátás, reggeli és/ vagy 3 fogásos vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: bérelhető széf a recepción, Wi-Fi a stúdiókban és a közös helyiségekben ingyenes. REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét, önellátás szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First Minute ár std 69.900 74.900 84.900 94.900 2 ágyas stúdió 93.900 99.900 107.900 118.900 3. ágyon 2-12 évig 69.900 73.900 76.900 79.900 3. ágyon 12 év felett 78.900 82.900 87.900 92.900 csak szállás (2 fős std) 35.900 40.900 46.900 54.900 First Minute ár apt 67.900 72.900 82.900 92.900 3 ágyas apartman 88.900 93.900 101.900 111.900 4. ágyon 2 év felett 78.900 82.900 87.900 92.900 Csak szállás (3 fős apt) 30.900 34.900 40.900 49.900 reggeli 19.900 Ft/fő/hét, vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, babaágy ingyenes, széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
61
pigadia / karpathos õ ±
` º Ö
62
Iliada Apartmanház
71.900-t
ól
꜕꜕꜕
Fekvése: kimondottan ideális elhelyezkedésű, a városközpontban, pár percre a festői kikötőtől, csendes helyen, a parttól kb. 200 méterre fekszik. A főváros legszebb homokos strandja is csak kb. 400 méter. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (kinyitható ággyal), klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok étkezőasztallal és székekkel, kerti bútorokkal felszerelt erkély tartozik. Ingyenes WiFi a stúdiókban. Széf felár ellenében. Ellátás: önellátás, reggeli és/vagy 2 fogásos vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: parkolási lehetőség, társalgó tévével. Wi-Fi a szobákban és a közös helyiségekben ingyenes. REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét, önellátás szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First Minute ár 71.900 77.900 86.900 97.900 2 ágyas stúdió 94.900 100.900 108.900 120.900 3. ágyon 2-12 évig 57.900 58.900 60.900 63.900 3. ágyon 12 év felett 82.900 87.900 92.900 98.900 csak szállás (2 fős std) 36.900 41.900 47.900 56.900 reggeli 17.900 Ft/fő/hét, vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 56 euro/hét, széf 35 eur/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
www.pigadiabay.com
Fekvése: Pigadia központjában, közvetlenül a hangulatos tengerparti sétányon, a kikötő közelében helyezkedik el. A legközelebbi homokos strand kb. 300 m-re. Aki ezt a szállást választja, éttermek, tavernák, kávézók, üzletek nyüzsgő forgatagában találja magát. Elhelyezés: 2 ágyas stúdióban, és 4 ágyas (földszinti) apartmanban (hálószoba, nappali/ konyha kihúzható ággyal), melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, kerti bútorokkal felszerelt erkély tartozik. Klíma felár ellenében kérhető. Az apartman 2 felnőtt + 2 gyermek vagy 3 felnőtt + 1 gyermek elhelyezésére alkalmas. Ellátás: önellátás, reggeli és/vagy 2 fogásos vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: parkolási lehetőség, társalgó, széf a recepción (felár ellenében). Ingyenes Wi-Fi a közös helyiségekben.
Minta
REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét, önellátás szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First Minute ár std 74.900 81.900 89.900 99.900 2 ágyas stúdió 96.900 102.900 111.900 122.900 csak szállás (2 fős std) 38.900 43.900 50.900 59.900 First Minute ár apt 69.900 74.900 84.900 94.900 4 ágyas apartman 89.900 95.900 103.900 114.900 csak szállás (4 fős apt) 31.900 36.900 42.900 51.900 reggeli 17.900 Ft/fő/hét, vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/hét, széf 5 eur/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
pigadia / karpathos
74.900꜕꜕꜕tól Pigadia Bay Apartmanház
õ ±
` º Ö
63
pigadia / karpathos
71.900-t ól 7 STARS Hotel*** / Stúdiók*** www.hotelsevenstars.gr
Fekvése: gyönyörű, csendes környezetben, domboldalon, a városközponttól 300, a tengerparttól 350 méterre helyezkedik el. Elhelyezés: stúdiókban: 2 fős, pótágyazható, vadonatúj, modern berendezésű, minden igényt kielégítő földszinti stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, tévé tartozik. Felár ellenében klíma, WiFi és széf
õ ±
` º Ö
64
kérhető. Minden stúdió tenger felé néző terasszal, kerti bútorral és kertkapcsolattal rendelkezik. A stúdiók a szálloda épületének alsó részén helyezkednek el, a kert vagy a medence felől közelíthetők meg. hotelszobában: 2 ágyas, pótágyazható szobákban, melyekhez fürdőszoba, balkon, telefon, tévé tartozik. Klíma, széf, hűtő, WiFi felár ellené-
ben. Ellátás: stúdiókban önellátás (igény esetén reggeli kérhető), a hotelszobákban reggeli (bővített kontinentális büfé rendszerben), 2 fogásos vacsora kérhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: medence, napágyak, napernyők, napozóterasz, snack bár, koktél bár, társalgó, WiFi felár ellenében
REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First Minute ár stúdió ÖE 71.900 77.900 86.900 97.900 2 ágyas stúdió ÖE 95.900 100.900 108.900 120.900 3. ágyon 2-12 évig ÖE 71.900 76.900 79.900 82.900 3. ágyon 12 év felett ÖE 82.900 86.900 92.900 97.900 csak szállás (2 fős std) 36.900 41.900 47.900 56.900 First Minute ár szoba R 104.900 110.900 117.900 131.900 2 ágyas szoba R 110.900 116.900 123.900 138.900 3. ágyon 2-12 évig R 57.900 58.900 60.900 63.900 3. ágyon 12 év felett R 94.900 99.900 104.900 115.900 csak szállás (2 fős szoba) 52.900 57.900 62.900 74.900 reggeli 14.900 Ft/fő/hét (stúdiókban), vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 10 euro/hét, WiFi 3 euro/óra, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: a családias szálloda épületei zöld növényekkel övezett nagy kertben helyezkednek el, Amoopi legnagyobb strandja kb. 100 méterre található. Lassan mélyülő, finomhomokos strandja miatt a gyermekek üdülőparadicsoma. Gyalogosan elérhetők a közelben üzletek, éttermek. A főváros kb 7 km. Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, klíma (felár
ellenében), balkon, hűtő és széf, hajszárító tartozik. Ellátás: reggeli (bővített kontinentális büférendszerben), igény esetén ebéd/vacsora (2 fogásos) kérhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: recepció, medence, napernyők, napágyak a medencénél, reggeliző helyiség, bár, parkoló, ingyenes Wi-Fi a recepciónál, tv a közös helyiségben
REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, júl. 9, 16, 23, 30, Ft/fő/hét, reggeli szept. 17, 24. szept. 3, 10. aug. 20, 27. aug. 6, 13. First Minute ár 101.900 109.900 119.900 129.900 2 ágyas szoba 125.900 127.900 133.900 138.900 3. ágyon 2-12 évig 87.900 88.900 92.900 96.900 3. ágyon 12 év felett 99.900 104.900 109.900 114.900 csak szállás (2 fős szoba) 67.900 68.900 72.900 74.900 vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Amoopi / karpathos
Sofia Hotel*** www.sophiahotel.gr
101.900tól
õ ±
` º Ö
65
pigadia / karpathos õ ±
` º Ö
66
Olympic Hotel**
97.900tól
www.hotelolympickarpathos.gr
Fekvése: a domboldalon épült szállodából csodálatos kilátás nyílik a fővárosra és az Égei tengerre, a központi strandtól kb. 500 méterre helyezkedik el. A városközpont kb. 400 méter, ahol éttermek, bárok, kávézók találhatók, a központi buszmegálló is csak párszáz méter. Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, amelyek légkondicionáltak (felár ellenében), TV-vel, rádióval, telefonnal, balkonnal és hajszárítóval felszereltek. Széf, hűtő felár ellenében kérhető. Ellátás: reggeli, igény esetén vacsora (2 fogásos) kérhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: külső és belső étterem, bár, medence gyermekmedencével, játszótér, ping-pong, TV szoba, ingyenes WiFi a hotel egész területén, parkolási lehetőség, autó és motorbérlési lehetőség REPÜLŐVEL jún. 18, 25, aug. 27, júl. 30, júl. 2, 9, 16, 23. Ft/fő/hét, reggeli szept. 3, 10, 17, 24. aug. 6, 13, 20. First Minute ár 97.900 110.900 115.900 2 ágyas szoba 100.900 114.900 120.900 3. ágyon 2-12 évig 58.900 60.900 63.900 csak szállás (2 fős szoba) 41.900 53.900 56.900 vacsora 37.400 Ft/fő/hét, légkondicionálás 42 euro/hét, széf 10 euro/hét, hűtő 10 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: A családias, hagyományos stílusban épült hotel közvetlenül Pigadia homokos tengerpartján fekszik, a központ kb. 10 perc sétával elérhető. Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, amelyek légkondicionáltak (felár ellenében), TV-vel, telefonnal, balkonnal rendelkeznek. Széf és hűtőszekrény felár ellenében kérhető. Ellátás: reggeli Szolgáltatások: recepció, TV-szoba, ingyenes WIFI, saját strand, parkolási lehetőség REPÜLŐVEL jún. 18, 25, júl. 2, 9, aug, 27, júl. 30, júl. 16, 23 Ft/fő/hét, félpanzió szept. 10, 17, 24. szept. 3. aug. 6, 13, 20. First Minute ár 112.900 129.900 139.900 148.900 2 ágyas szoba 118.900 135.900 147.900 155.900 3. ágyon 2-6 évig 58.900 60.900 63.900 63.900 3. ágyon 6-10 évig 88.900 98.900 105.900 109.900 csak szállás (2 fős szoba) 59.900 74.900 83.900 91.900 légkondicionálás 42 euro/hét, széf (recepción) 10 euro/hét, hűtő 21 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
pigadia / karpathos
112.900Afoti Beach Hotel** www.hotelafotibeach.com tól
õ ±
` º Ö
67
pigadia / karpathos õ ±
` º Ö
68
199.900
-tól
Alimounda Mare***** www.bluelagoongroup.com
REPÜLŐVEL jún. 18, jún. 25, júl. 2, 9, júl. 16, 23, 30. Ft/fő/hét, félpanzió szept. 24. szept. 3, 10, 17. aug. 6, 13, 20, 27. First Minute ár 199.900 242.900 284.900 2 ágyas szoba 213.900 256.900 302.900 3. ágyon 2-12 évig 58.900 60.900 63.900 3. ágyon 12 év felett 167.900 198.900 231.900 csak szállás (2 fős szoba) 154.900 195.900 238.900 tengerrenéző felár 21.900 Ft/fő/hét, teljes panzió 59.900 Ft/fő/hét, 2-12 évig 29.900 Ft/fő/hét
Fekvése: a 2010-ben épült új hotel csodálatos környezetben, közvetlenül a tengerparton, egy csendes öbölben, mindössze 10 perc sétára található a városközponttól. Elhelyezés: 2-3 ágyas igényesen kialakított szobákban, melyekhez fürdőszoba, hajszárító, légkondicionáló, minibár, széf, LCD-TV, kávéés teafőzési lehetőség tartozik. A standard szobák oldalról tengerre nézőek, felár ellenében kérhetó tengerre néző szoba is. Vezetékes internet elérhetőség (felár ellenében) Ellátás: svédasztalos félpanzió, felár ellenében teljes panzió kérhető Szolgáltatások: étterem, a la carte étterem, koktélbár, poolbár, medence, gyermekmedence, TV-sarok, biliárd, konferenciaterem, 400 négyzetméteres spa részleg (jakuzzival, szaunával, gőzfürdővel térítés ellenében), ajándékbolt, asztalitenisz, fitnessterem, 200 m-re teniszezési lehetőség, kerékpár és autókölcsönzés, élőzene, ingyenes Wi-Fi a közös helyiségekben
Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Észak-Görögország
THESSALONIKI
Sarti
Paralia
ATHÉN
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 30 17 22 9
Július 33 20 23 12
Augusztus Szeptember 33 28 20 16 24 22 11 9
észak-görögország
Utazás: egyénileg vagy autóbusszal Budapest–Kecskemét–Kiskunfélegyháza–Szeged–Röszke–Szerbia–Macedónia –Paralia/Sarti–Budapest útvonalon Turnusváltás: Paralia – kedd (busz hétfőn indul) Sarti – szombat (busz pénteken indul) PARALIA autóbuszjegy részvételi díj Ft/fő 1 hetes több hetes felár SARTI autóbuszjegy részvételi díj Ft/fő 1 hetes több hetes felár
20.900 3.000
máj. 25, jún.1, 8, aug. 18, 25, aug. 31, szept. 7, 14, 21. 23.900 3.000
jún. 15, 22, 29. júl. 6, 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17, 24. 24.900 3.000
máj. 15, 22, szept. 25. 20.900 3.000
máj. 29, jún. 5, aug. 28, szept. 4, 11, 18. 23.900 3.000
jún. 12, 19, 26, júl. 3, 10, 17, 24, 31, aug. 7, 14, 21. 24.900 3.000
máj. 18.
Egyéb felszállási lehetőségek: Miskolc, Tiszaújváros, Tiszavasvári, Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló, Pécs, Kaposvár, Győr, Veszprém, Várpalota, Karcag, Szekszárd, Baja, Komárom, Tatabánya, Székesfehérvár, Szolnok, Cegléd További részletekről és felárakról érdeklődjön munkatársunktól! PIÉRIA Görögország szárazföldi részének egyik legkedveltebb üdülőkörzete az Olümposz lábánál húzódó Pieria széles homokos tengerpartja. A környék legkedveltebb üdülőhelye Paralia. E tájon megtett utazás az érzékek utazása, ahol a színes tájak váltják egymást. Itt megtalálható mindaz, amire egy kellemes nyaraláshoz szükség van: pihenés, szórakozás, izgalom. Paralia – Thesszalonikitől 55 km-re délre található Paralia, mely a 6 km-re levő Katerini városhoz tartozik közigazgatásilag. Paralia-n nagy a nyüzsgés, sok üzlet, étterem, taverna várja a turistákat. Minden a kellemes, élménydús nyaralást szolgálja. A több kilométer hosszú aranyhomokos, sekélyvizű tengerparton csúszda, vízibicikli, banán, jet-ski várja a vízi sportokat kedvelőket. Szállásainkat főként új és teljesen felújított, kitűnően felszerelt és berendezett apartmanokban, stúdiókban kínáljuk. Bp-től 1.100 km.
CHALKIDIKI FÉLSZIGET a Chalkidiki természeti szépségekben gazdag és különleges félsziget. Görögország egyik legváltozatosabb vidéke, ahol rengeteg antik és középkori műemlék található. A félsziget három nyúlványból áll, melyek közül a középsőn – a Sithonia félszigeten – ajánlunk szálláslehetőséget. Sarti Sithonia félsziget keleti partján fekszik, szemben az Athos hegységgel. A környék legkedveltebb települését kristálytiszta vizű homokos tengerpartja, meghitt halászfalu jellege miatt keresik a turisták. Bp-től 1.200 km.
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Részvételi díj/fő Autóbuszos kirándulás Athénba Autóbuszos kirándulás a Meteorákhoz Félnapos kirándulás az Olymposhoz Thessaloniki városnézés, vásárlási lehetőséggel Csúszdapark Kék lagúna hajókirándulás Görög est Öszvérrel Sithonia hegyeire
SARTI – 38 EUR – 25 EUR 32 EUR 29 EUR 29 EUR 27 EUR
PARALIA 40 EUR 25 EUR 15 EUR 15 EUR 30 EUR – 20 EUR –
A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
70
www.personaltours.hu
꜕꜕꜕
l
Paralia / észak-görögország
Manos Apartmanház
6.900-tó
Fekvése: Paralia központjában, a város legelegánsabb részén, a homokos tengerparttól 250 méterre található a négyszintes, felújított épület. A felsőbb szinten lévő egyes apartmanokból látni a tengert Elhelyezés: 2-3-4 fős fürdőszobás stúdiókban, melyek egy része a nyüzsgő sétálóutcára, a többi a csendesebb mellékutcára néz. Mindegyik TV-vel, főzősarokkal, erkéllyel és klímaberendezéssel (térítés ellenében igényelhető) rendelkezik. Ellátás: önellátás (reggeli, félpanzió vagy csak vacsora igényelhető) Szolgáltatások: parkolási lehetőség a ház mögötti utcában, lift, lobby, csomagszoba mellékhelyiségekkel, WiFi
máj. 26, jún.30, jún. 9, jún. 16, jún. 23, jún. 2, júl. 7, 14, 21, szept. 1, 8. aug. 25. aug. 18. szept. 15, 22. 28, aug. 4, 11. First minute std + busz 22.900 29.900 39.900 47.900 52.900 58.900 2 fős stúdió 10.900 16.900 26.900 33.900 38.900 44.900 3 fős stúdió 8.900 13.900 22.900 29.900 34.900 39.900 4 fős stúdió 6.900 10.900 18.900 25.900 30.900 36.900 Gyermekkedvezmény: 16 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3-4. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét (helyszínen fizetendő), reggeli 12.500 Ft/fő/hét, vacsora 21.900 Ft/fő/hét, félpanzió 29.500 Ft/fő/hét
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás
máj. 19.
Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, foglalási díj 1.000 Ft/fő,1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
71
sarti / észak-görögország õ ±
` º Ö
72
Vasso Apartmanház
Fekvése: 80 m-re a tengerparttól, közel az üdülőhely központjához, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban. Felszerelt konyha, fürdőszoba, TV, légkondicionáló (felár ellenében) és erkély, a földszinti stúdióknál terasz szolgálja vendégeink
11.900-tó
l
꜕꜕꜕
kényelmét. A stúdiók a földszinten és az első emeleten találhatók. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió kérhető. A házzal szemben ingyenes parkolási lehetőség.
EGYÉNILEG máj. 16, 23, máj. 30, jún. 6, jún. 13, jún. 20, jún. 27, júl. 4, 11, 18, 25, Ft/fő/hét, önellátás szept. 26. szept. 19. szept. 5, 12. aug. 29. aug. 22. aug. 1, 8, 15. First minute std + busz 29.900 39.900 47.900 57.900 67.900 73.900 2 fős stúdió 14.900 25,000 33.000 44.000 52.000 59.000 3 fős stúdió 11.900 21.000 28.000 38.000 45.000 51.000 Gyermekkedvezmény 16 éves korig 100% 3 fős stúdióban 3. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 15.500 Ft/stúdió/hét, reggeli 10.000 Ft/fő/hét, vacsora 22.900 Ft/fő/hét, félpanzió 31.000 Ft/fő/hét Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, foglalási díj 1.000 Ft/fő,1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, közel az üdülőhely központjához, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: tágas, nagyméretű 4-5 fős, 2 hálószobás apartmanban, és 4-5 fős 1 hálószobás apartmanban külön konyharésszel, fürdőszoba, erkély, TV, WiFi,
l
klíma (felár ellenében), de csak az egyik szobában lehetséges. A házzal szemben ingyenes parkolási lehetőség. Kérhető földszinti vagy emeleti elhelyezés is! Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió kérhető
EGYÉNILEG máj. 16, 23, máj. 30, jún. 6, jún. 13, Ft/fő/hét, önellátás szept. 26. szept. 19. szept. 5, 12. First minute apt + busz 27.900 33.900 40.900 4 fős apartman 14.000 19.000 34.000 5 fős apartman 9.000 16.000 29.000
jún. 20, aug. 29. 47.900 38.000 35.000
jún. 27, aug. 22. 52.900 40.000 37.000
júl. 4, 11, 18, 25, aug. 1, 8, 15. 59.900 45.000 39.000
Gyermekkedvezmény 16 éves korig 100% 5. ágyon. A felnőttek a 4 ágyas apartman árát fizetik. Klíma 15.500 Ft/apt/hét, reggeli 10.000 Ft/fő/hét, vacsora 22.900 Ft/fő/hét, félpanzió 31.000 Ft/fő/hét Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, foglalási díj 1.000 Ft/fő,1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
sarti / észak-görögország
Kitsa Apartmanház
꜕꜕
9.900-tó
õ ±
` º Ö
73
olaszország Lignano Bibione Lido di Jesolo Rimini
Az Adria hosszú, lassan mélyülő, homokos, híres tengerpartja régóta a pihenni vágyók kedvenc úti célja. Magyarországhoz való közelsége, a környék műemlékekben gazdag városai, a hangulatos üdülőhelyek kávézói, éttermei, vidámparkjai, diszkói vonzzák ide nagy számban a turistákat. Kirándulási lehetőségek: Velence, a lagúna szigetei (Murano, Burano, Torcello), Aquileia és Grado, Trieszt. A környék híres reneszánsz városai kulturális élményekkel gazdagíthatják az utazást (Bologna, Ravenna, San Marino, Urbino, San Leo, Loreto, Roma, Firenze).
Róma Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 28 16 21 10
Július 30 18 22 11
Augusztus Szeptember 31 27 18 16 22 22 10 7
Lignano az Észak-Adria közismert fürdővárosa, csodálatos fenyőerdővel körülvett, népszerű üdülőhely számos szórakozási lehetőséggel (golf, állatkert, vízi vidámpark). 8 km hosszú, 200 m széles finomhomokos strandja a vonzereje. A Lignano-i Riviérát a sportok kedvelőinek ajánljuk elsősorban. Bp-től 630 km. Bibione több kilométer hosszú, homokos stranddal, élettől lüktető, éjjel-nappal nyüzsgő városközponttal várja az idelátogatókat. Elsősorban a gyermekes családoknak ajánljuk játszóterei és szórakozási lehetőségei miatt. Bp-től 630 km. Lido di Jesolo az olasz Adria egyik legismertebb üdülőhelye, Velencétől 40 km-re található. Sétálóutcáján számtalan szórakozási lehetőség várja éjjel-nappal a mozgalmas nyaralást kedvelőket. Elsősorban a fiatalok kedvelt üdülőhelye. Bp-től 680 km.
Utazás:egyénileg vagy autóbusszal Buszjegy: június 12–szeptember 12. 26.900 Ft/fő/1 hetes, többhetes felár 5000 Ft/fő
Bővebb kínálatunkat tekintse meg honlapunkon!
lignano / olaszország
14.500-t ól ꜕꜕꜕ Levante Apartmanház
STRANDSZERVIZ AZ ÁRBAN / KÖZVETLEN TENGERPARTI
Fekvése: felújított, 3 szintes ház közvetlenül a tengerparton, kimondottan csendes helyen található. Nagy, zárt kerttel, tengerre néző erkélyekkel és parkolóval rendelkezik. Minden apartmanhoz saját, fedett kocsi beálló tartozik. A strand 4 perc sétával érhető el. Elhelyezés: felújított, tágas, 7 fős 3 légteres apartmanokban. 2 különbejáratú hálószoba (2-3 ággyal), nappali (kihúzható kétszemélyes ággyal, különbejáratú konyha, fürdőszoba, mikró, SAT TV, WiFi szolgálja utasaink kényelmét. Ellátás: önellátás
máj. 2, 9, 16, máj. 30, EGYÉNILEG jún. 27, jún. 6, jún. 13. jún. 20. aug. Ft/apt/hét, önellátás szept.23, 22. 12, 19. szept. 5. 7 fős apartman 101.500 126.900 162.900 203.500 233.500 helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman
júl. 4, 11, 18, 26, aug. 8. aug. 29. aug. 1, 15. 291.900 350.500 182.900
Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
õ ±
` º Ö
lignano / olaszország
24.225-t ól ꜕꜕꜕ Businelli Apartmanház
STRANDSZERVIZ AZ ÁRBAN
Fekvése: Lignano Sabbiadoro részén található az apartmanház, a strandtól 150 méterre. Elhelyezés: 3 fős stúdiókban (nappali 3 ággyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, légkondicionáló, SAT TV, Wi-Fi) és 4
õ ±
` º Ö
76
EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás 3 fős apartman 4 fős apartman
fős apartmanokban (1 hálószoba 2 ággyal, nappali 2 személyes kihúzható dívánnyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, erkély, légkondicionáló, SAT TV, Wi-Fi). Parkoló mindkét típushoz tartozik. Ellátás: önellátás
máj. 30, jún. 27, jún. 6, jún. 13. jún. 20. aug. 22. szept. 5. 73.500 91.900 118.500 147.500 169.500 96.900 121.000 154.900 193.500 222.500 helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman
máj. 2, 9, 16, 23, szept. 12, 19.
júl. 4, 11, 18, 26, aug. 8. aug. 29. aug. 1, 15. 211.900 253.900 133.500 277.500 333.500 173.900
Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: tengerparttól 50 m-re található. Elhelyezés: 3 fős stúdió: nappali, konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, és egy egyszemélyes heverővel, fürdőszoba és erkély. 4 fős apartman: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba 2 ággyal, fürdőszoba, erkély. 7 fős apartman, 2 hálószoba 2-3 ággyal, nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, terasz. Az apartmanokban légkondicionáló, mikró-sütő, SAT-TV, safe, WIFI van. Parkoló a kertben található. Ellátás: önellátás 30, máj, 16, máj.6,23, 4,11, aug. 1, 13, 20, jún. 27. júl. szept. 12. jún.aug. aug. 22. júl. 18, 25, 8, 15. 29. Ranieri 3 fős stúdió 52.000 110.500 141.500 166.500 180.900 226.900 Ranieri 4 fős apartman 74.900 149.900 187.500 218.500 239.500 293.500 Ranieri 7 fős apartman 95.900 189.500 237.500 276.900 303.900 366.000 Michelangelo 6 fős apt 85.500 170.500 216.500 251.900 274.500 330.900 helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 0,40-1 euro/fő/nap, kaució 100 /euro/hét
EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás
szept. 5. 79.500 110.500 141.500 124.900
Bibione / olaszország
13.700-t ól ꜕꜕꜕ Ranieri Apartmanház
õ ±
` º Ö
Villa Michelangelo꜕꜕꜕ 14.300-tól MEDENCE Fekvése: a villák 650 méterre találhatók a tengerparttól egy üdülőtelep területén. A kertben úszómedence és gyermekmedence is van. Elhelyezés: 6 fős apart-
man: 2 hálószoba + nappali kihúzható dupla heverővel és konyhasarokkal, fürdőszoba, erkély vagy terasz, TV, légkondicionáló, parkolóhely. Ellátás: önellátás
õ ±
` º
Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Ö 77
Lido di Jesolo / olaszország
16.000-t ó꜕꜕꜕ l Deconti, Romeo apartmanok
Fekvése: az apartmanok a tengerparttól 180 m-re találhatók. Elhelyezés: Deconti apartman: 4 fős: 2 légterű apartman 4 főre, egyszerűen berendezett, 1 hálószoba két külön ággyal, nappali kétszemélyes díványággyal, konyhasarok, fürdőszoba, erkély. 6 fős: 3 légterű apartman 6 főre, 2 hálószoba 2-3 külön
õ ±
` º Ö
78
EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás Deconti 4 fős apt Deconti 6 fős apt Romeo 5 fős apt
ággyal, nappali egyszemélyes heverővel, konyhasarok, erkély. Romeo apartman: 5 fős apartman 2 külön hálószobával, 2-3 ággyal, nappali, konyhasarok, fürdőszoba, TV, erkély Szolgáltatások: a részvételi díj tartalmaz egy napernyőt, két napozószéket és egy parkolóhelyet apartmanonként.
máj. 2, 9, 16, 23, 30, szept. 5, 12, 19.
jún. 6, 13, aug. 29.
83.500
108.500
jún. 20, 27, júl. 4, aug. 22. 158.000
júl. 11, 18, 25, aug. 1, 8.
aug. 15.
187.500
228.900
95.900 116.500 195.500 237.500 87.500 99.900 183.000 224.900 helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 0,40-1 euro/fő/nap, kaució 200 euro/hét
291.500 270.500
Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Fekvése: 50 méterre van a strandtól. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, telefonnal felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, lift, parkoló a szállodától 300 m-re, strandszerviz EGYÉNILEG máj. 2, 9, 16, máj. 23, 30, jún. 6, 13, jún. 20, 27, júl. 4, 11, júl. 25, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 5, 12, 19. aug. 29, 18, aug. 22. aug. 1. aug. 8, 15. Firenze Hotel 64.000 75.900 99.000 104.900 128.000 EGYÉNILEG máj. 2, 9, 16, máj. 23, 30, jún. 6, 13, jún. 20, 27, júl. 4, 11, júl. 25, aug. 8, 15. Ft/fő/hét, félpanzió szept. 12, 19. aug. 29, szept. 5. 18, aug. 22. aug. 1. Edera Hotel 66.900 75.900 106.500 112.500 136.900 pótágykedvezmény: 0-3 éves korig ingyenes ágy és étkezés nélkül, 3-14 éves korig 50%, 14 év felett 20, erkélyes szoba felár 7.900Ft/fő/hét, helyszínen fizetendő üdülőhelyi díj 12 év felett 4,2 euro/fő
Edera Hotel**
õ ±
` º Ö
66.000tól
Fekvése: a tengerparttól 150, a főutcától 100 méterre fekszik. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, tv-vel, ventillátorral, széffel felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, parkoló, strandszerviz Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Lido de Jesolo / olaszország
Firenze Hotel**
64.000tól
õ ±
` º Ö
79
Atlasz Assistance Utasbiztosítások
Biztonságban a világban
= Akár egy csésze kávé áráért!
horvátország Kraljevica
lin
Pula Me du
Por e
c
ZÁGRÁB
Krk Rab
Trogir
Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma
Június 25 15 20 10
Július 28 27 22 11
Augusztus Szeptember 29 25 22 14 22 21 10 8
Az enyhe déltengeri klíma, az illatozó fenyőerdők árnyékában megbúvó strandok, a sötét babérlombok, a festői városkák és falvak, s nem utolsósorban a vendégszerető helybeliek már több mint száz évvel ezelőtt is Horvátország festői vidékére vonzották a turistákat. Az 1788 km hosszú tengerparthoz 1185 sziget tartozik. Mediterrán éghajlata miatt a nyári átlaghőmérséklet 25-27 °C között van. Hazánkhoz való közelsége miatt az Adria rendkívül népszerű a magyar családok körében.
horvátország
Utazás: egyénileg vagy autóbusszal, turnusváltás szombaton (autóbusz.06.27-09.13 között pénteken indul) Autóbusz részvételi díj Kvarner öböl, Isztria félsziget, Ft/fő Észak-Dalmácia, Dél-Dalmácia 1 hetes 26.000 több hetes felár 5.000 Az autóbusz menetrendről, árairól és a vidéki felszállási lehetőségekről kérje részletes tájékoztatónkat!
Is z triai- fé l s z iget Porec a hangulatos kisváros festői környezetben, az Isztriai-félsziget nyugati oldalán helyezkedik el. Számos római és bizánci időkből megmaradt történelmi emlékkel rendelkezik. Óvárosában sok érdekes műemléket találunk, a hely vonzerejét szűk kis utcácskáiban kávézók és éttermek biztosítják. Porec-ban sok sportolási és szórakozási lehetőség várja a turistákat. Távolság Budapesttől 620 km. Medulin elegáns villái, szép szállodái, kellemes éttermei miatt méltán kedvelt üdülőhely. Távolság Budapesttől 650 km. Pulától 10 km-re fekszik.
Pula az Isztriai-félsziget legnagyobb városa, és az Adria keleti partjának legősibb lakott települése nem csak csodálatos strandjaival, hanem ókori műemlékeivel és egy igazi mai nyüzsgő nagyváros minden kellékével várja a kultúra iránt is érdeklődő turistákat. Bp-től 640 km.
Rabac az Isztriai-félsziget keleti partján, Pulától 44 km-re, Opatijától 49 km-re fekvő, fenyőerdővel és olajfákkal borított öbölben fekszik. Tengerpartja többnyire lassan mélyülő, aprókavicsos, sziklás. Strandjai elnyerték a nemzetközi ‚’ Kék Zászló ‚’ minősítést is. Távolság Budapesttől 600 km.
Kvarner - ö bö l Kraljevica Rijekától 25 km-re található. Az Oštro-félszigeten elnyúló homokos és kavicsos strandöblei napjainkban is a vidék rendkívül keresett idegenforgalmi célpontjai, nem is beszélve a közeli, és csodás strandokkal vonzó Uvala Scottról. Távolság Budapesttől 540 km.
Rab sziget az Adria legzöldebb szigetét komphajóval lehet megközelíteni. Természeti szépségei és homokos tengerpartja méltán teszik az egyik legnépszerűbb turistacélponttá. Távolság Budapesttől 560 km.
Dal mácia Trogir Splittől 15 km-re délre fekvő üdülőhely, amely számos kulturális és történelmi látnivalóval dicsekedhet. 1997-ben az UNESCO a belvárosát felvette a világ
82
kulturális örökségeinek listájára. A tengerpart lassan mélyülő, aprókavicsos. Távolság Budapesttől 730 km.
www.personaltours.hu
Fekvése: Porec óvárosától 13 kmre, Lanterna üdülőtelepen, zöld környezetben, a sziklás és kiépített strandtól 100–200 m-re található. Elhelyezés: kétszintes sorházakban található, egyszerűen berendezett apartmanokban. 3 fős apartman: egyágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyha-sarokkal, fürdőszoba, tenger felé néző erkély, 4 fős apartman: kétágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyhasarokkal, fürdőszoba, erkély, 6 fős apartman: két 2 ágyas hálószoba, nappali 2 ággyal, konyhasarok, fürdőszoba, erkély Ellátás: önellátás Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, zenés terasz, gyermek animáció, őrzött kocsi parkoló, Wi-Fi a lobbiban, internet sarok EGYÉNILEG Ft/apt/hét, máj. 16, jún. 6, 13, júl. 4, 11, 18, júl. 25. aug. 1, 8, 15. önellátás szept. 5,12, 19, 26. máj. 23, 30. 20, 27. aug. 22, 29. 3 fős apartman 66.900 85.000 123.900 142.900 157.900 195.500 4 fős apartman 78.900 101.900 157.500 180.900 201.500 252.500 6 fős apartman 119.000 148.900 240.500 276.000 302.500 368.900 Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
porec / horvátország
19.900-t ól ꜕꜕ Lanterna Apartmanok
õ ±
` º Ö
83
pula / medulin / horvátország
magánapartmanok
24.750-t
ól
꜕꜕꜕
Fekvése: a tengerparttól 2001500 m-re, az üdülőhely központjától 200-1000 m-re találhatók. Elhelyezés: magánapartmanokban, melyek 1-3 hálószobából, korszerűen felszerelt konyhából és étkezőből, valamint fürdőszobából állnak. Az apartmanok többségéhez tartozik balkon vagy terasz és parkolóhely is. Ellátás: önellátás
õ ±
` º Ö
84
máj. 2, 9, 16, 23, 30, EGYÉNILEG jún. 27, 6, 13, 20, aug. 29, júl. 4, 11. júl. 18, 25. aug. 1, 8, 15. Ft/apt/hét, önellátás jún.szept. aug. 22. 5, 12, 19. 2 fős 81.500 100.500 112.800 142.000 151.500 3 fős 91.900 115.000 125.500 151.800 161.000 4 fős 120.900 153.800 167.500 203.500 216.000 5 fős 126.900 166.800 183.800 219.500 232.000 6 fős 152.900 189.500 200.000 258.500 271.500 7 fős 172.000 218.500 232.500 290.600 306.600 8 fős 198.000 244.600 261.500 325.800 342.000 gyermekár 2-7 éves korig (ágy nélkül) 14.500 Ft/hét, regisztrációs díj helyszínen fizetendő 5 euro/fő Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Kraljevica / horvátország
49.900tól Hotel Uvala Scott**
Fekvése: a szállodakomplexum a Krk szigethez vezető híd lábánál található, 20-80 m-re az aprókavicsos és kiépített betonos strandtól Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Légkondicionált szoba felár ellenében Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: légkondicionált étterem, bár, grillbár, szauna, masszázs, taverna, disco, ajándéküzlet, minimarket, biliárd, asztalitenisz, vizibicikli, minigolf, Wi-Fi a lobbiban
EGYÉNILEG ápr. 18, 25. máj. 2, 9, 16, jún. 6, 13, 20, 27, júl. 4, 11, júl. 18, 25, Ft/fő/hét, félpanzió 23, 30, szept. 12, 19, 26. aug. 29, szept. 5. aug. 15, 22. aug. 1 8. 2 ágyas szoba 49.900 54.500 63.500 69.500 2 ágyas légkondicionált szoba 58.900 63.500 72.500 78.500 3. ágy kedvezmény 0-2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig 50%, 12 év felett 30% Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
85
Rabac / horvátország õ ±
` º Ö
86
69.000tól Hotel Depandance Mediteran**
Fekvése: a szálloda a központtól kb 800 méterre, a tengerparttól 100 m-re található. A strand sziklás. Elhelyezés: kétágyas parkra néző, kétágyas parkra néző erkélyes és kétágyas tengerre néző erkélyes szo-
bákban, melyek egyszerűen berendezettek. Pótágyra nincs lehetőség. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, parkoló, teniszpálya, minigolf és vizisportok a közelben.
EGYÉNILEG jún. 6, 13, aug. 29, jún. 20, 27. júl. 4, 11, 18, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 5, 12. aug. 15. 2 ágyas parkra néző szoba 69.000 90.500 104.900 2 ágyas parkra néző erkélyes szoba 73.900 95.500 111.900 2 ágyas tengerre néző erkélyes szoba 78.900 107.500 121.500 gyermek 0-2 évig ingyenes étkezés és ágy nélkül
júl. 25, aug. 1, 8. 121.500 128.500 135.900
aug. 22. 76.500 80.900 90.500
Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
Hotel Medena**/***
Fekvése: a két szárnyból álló szálloda az óvárostól 4 km-re található, az aprókavicsos tengerparttól 250 méterre. Elhelyezés: felújított 3* szobákban új bútorokkal, műholdas TV-vel, telefonnal, klímával vagy 2* szobákban, ahol a szobákat újrafestették, de nem cserélték ki a bútorokat, telefon és fürdőszoba van, Wi-Fi elérhető. Mindkét szobatípusnál egy pótágy he-
lyezhető el. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, internet-sarok, ajándéküzlet, felnőtt- és gyermekanimáció, miniklub, szauna, masszázs, teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, búvárközpont, szörfbérlési lehetőség
EGYÉNILEG máj. 2, 9, 16, 23, 30, jún. 20, 27, júl. 4, Ft/fő/hét, félpanzió jún. 6, 13, szept. 5, 12, 19, 26. aug. 29. aug. 22. 2 ágyas 2* szobában 72.500 87.500 96.500 2 ágyas 3* szobában 96.500 117.500 129.500 3. ágy kedvezmény 0-7 évig 60%, 7-14 évig 50%, 14 év felett 20%. Gyermek 7 évig 2 felnőttel étkezés és ágy nélkül 100%
Trogir / horvátország
88.900tól
júl. 11, 18, 25, aug. 1, 8, 15. 111.500 144.900
Medena apartman Fekvése: Az apartmanok a Medena hotel mellett fekszenek, az aprókavicsos tengerparttól 250 méterre találhatók. Elhelyezés: 2+1 fős apartman: kb. 40 négyzetméter területű, egyszerűen berendezett, légkondicionált földszinti apartmanok, melyek fürdőszobával és konyhával rendelkeznek. Kétágyas hálószoba + nappali kanapéval. Tv-vel, telefonnal felszereltek, terasz tartozik mindegyikhez. 2+1 fős felújított apartman: felszereltsége megegyezik az előbbivel, csak felújított, barátságosan berendezett. 4+1 fős apartman: kb 46 négyzetméter területű,, légkondicionált emeleti apartmanok, amelyek egyszerűen berendezettek, 2 db kétágyas hálószoba + nappali kanapéval. Tv-vel, telefonnal felszereltek, terasz tartozik hozzájuk, fürdőszobával és konyhával rendelkeznek. 4+1 fő felújított apartman: felszereltsége megegyezik az előbbivel, csak felújított, barátságosan berendezett. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: étterem, pizzéria, kávézó, élelmiszerüzlet, felnőtt- és gyermekanimáció, ingyenes parkolási lehetőség, sportolási lehetőségek külön térítés ellenében, internet sarok EGYÉNILEG Ft/apartman/hét, önellátás 2+1 fős apartman 2+1 fős felújított apartman 4+1 fős apartman 4+1 fős felújított apartman
ápr. 18, 25, máj. 2, 9, szept. 12, 19, 26. 88.900 138.500 119.000 172.900
máj. 16, 23, 30, jún. 6, 13, aug. 29, szept. 5. 109.500 166.500 161.900 226.900
jún. 20, 27, aug. 22.
júl. 4, aug. 15.
júl. 11, 18, 25, aug. 1, 8.
149.000 220.900 204.900 293.500
177.500 261.900 239.500 339.500
204.900 301.900 272.900 384.000
Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550 / 720 / 920 Ft/fő/nap
www.personaltours.hu
õ ±
` º Ö
87
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A Personal Tours Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft.(székhely: 1023 Budapest, Frankel Leó út 47., tel: 225-1787, cégjegyzékszám:01-09-697584, adószám: 12667873-2-41, számlaszám:10300002-10609991-49020017, nyilvántartási szám: R-1184/95) mint utazásszervező (a továbbiakban: Personal Tours) az általa szervezett utazásokra a Ptk. 4l6§, valamint az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) alapján az alábbiak szerint szerződik az utassal: 1. Az utazási szerződés a) Az Utas felelőssége tudatában kijelenti, hogy a Personal Tours által kiadott utazási ajánlatban, illetőleg tájékoztatóban (a továbbiakban együttesen: utazási ajánlat) ismertetett és a jelen szerződés részét képező Általános Szerződési Feltételeket – teljes egészében ésrészleteiben is – megismerte, melyeket magára nézve kötelezőnek fogad el. A Personal Tours vállalja, hogy a jelen szerződésben és az utazási ajánlatban foglalt feltételek és körülmények esetleges változása esetén az Utast erről írásban és a változás bekövetkeztét követően haladéktalanul értesíti. b) Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni mindkét fél aláírásával és az Utasnak át kell adni. Az utazási szerződés létrejön, amennyiben az utazást az Utas megrendelte, a részvételi díj meghatározott részét befizette, a Personal Tours a megrendelést elfogadta és nyilvántartásba vette és írásban visszaigazolta. Amennyiben az utas az utazást akár a Personal Toursnál, akár valamelyik partner irodájában (utazásközvetítő útján) foglalja le, az utazási szerződés akkor jön létre, amikor az előleg vagy a teljes részvételi díj a Personal Tours számlájára beérkezett. c) Online történő megrendelés esetén az Utas internetes megrendelésével egyidejűleg elfogadja jelen Általános Szerződési Feltételeket. Ez esetben a felek közti szerződés az 1/b pontban foglaltak szerint jön létre. A visszaigazolást követően az Utas a megrendelésétől kizárólag a jelen Általános Szerződési Feltételek 3/d pontjában foglaltaknak megfelelően állhat el. d) Az utazás időtartamát, az egyes szolgáltatások meghatározását, minőségét, továbbá a Kormányrendelet 13. § (1) bek. a)-k) és 14. § a) d) pontjában felsoroltakat, a Personal Tours által közétett tájékoztató (programfüzet, a Personal Tours honlapja, egyedi ajánlat, továbbiakban együttesen: programfüzet), és/vagy a megrendelés visszaigazolása tartalmazza. A Personal Tours a programfüzetben foglaltaktól való eltérés jogát fenntartja, jogosult a 3/d pont szerint az utazási szerződésben meghatározott szolgáltatásokat más, minőségben és értékben megfelelő szolgáltatásokkal helyettesíteni (azonos kategórián belüli változtatás joga), melyről az utast tájékoztatja. Amennyiben az Utas az ily módon történő és ahhoz kapcsolódó részvételi díj változtatást elfogadja, úgy a felek jelen szerződést ennek megfelelően módosítják. e) Ha nem az Utas személyesen, hanem nevében megbízott személy jár el, a Personal Tours nem köteles vizsgálni az eljáró személy képviseleti jogosultságát. Ez esetben az utazási szerződés szerint az utazás megkezdéséig az Utast terhelő kötelezettségek a szerződést kötő személyt terhelik és a jogok a harmadik személyt, az Utast illetik meg. f) A szerződés megkötésekor mindig annak az úti okmánynak a pontos adatait szükséges megadni, amellyel az utas az utazáson részt vesz ( teljes név, minden keresztnév). Pontatlan adat esetén módosítás 3.000 Ft / fő ellenében lehetséges. 2. A részvételi díj a) A részvételi díjak többnyire kétágyas elhelyezés esetén egy személyre értendők és a meghirdetett utazásban szereplő szolgálta-
88
tások árát, az utazási iroda szervezési díját, valamint az általános forgalmi adót tartalmazzák. Általában nem tartalmazza az illetékek, üdülőhelyi díjak, különböző belépők, fakultatív programok árát. b) A részvételi díj végleges megállapítása a szerződés megkötésekor történik. A díj meghatározása nem a napok számától, hanem az igénybe vett szolgáltatásoktól függ. Az indulás és az érkezés napja nem mindig jelent teljes napot, a késés és menetrendváltozás miatti időtartam módosulás nem jár árcsökkenéssel. c) Personal Tours 1.000 Ft/fő foglalási díjat számít fel, amely a részvételi díjon felül fizetendő. Az utazás Utas által történő lemondása esetén vissza nem térítendő. d) Az Utas, azaz megrendelő az a személy, aki a szolgáltatást ténylegesen igénybe veszi. A számlát az Utas nevére kell kiállítani, ezért a számlán azt a személyt kell megrendelőként feltüntetni, aki az utazáson részt vesz. Amennyiben nem saját nevére kéri (pl. céges számla), a szolgáltatás árára plusz 27% ÁFÁ-t kell felszámítani, amit a céges megrendelő visszaigényelhet. Ha végfelhasználói nyilatkozatban cégként nyilatkozik arról, hogy a szolgáltatást végfelhasználóként (azaz nem továbbértékesítésre) vásárolja, akkor a számla értékét nem kell ÁFÁ-val növelni. Minden természetes és jogi személy, aki az utazásszervező szolgáltatásait igénybe veszi, nyilatkozatot tesz, hogy nem adóalanyként (utasként) vagy adóalanyként de saját névre és javára (utasként) vagy adóalanyként, de más nevére (nem utasként) köti a szerződést. A nyilatkozatot közvetlenül a Personal Tours-nál vagy annak ügynökénél teheti. e) A Personal Tours fenntartja magának a jogot az üresen maradt férőhelyek kedvezményes értékesítésére. A részvételi díj ily módon történő csökkentése a már megkötött szerződésekre nem vonatkozik. Jelentkezéskor – ha speciális utazási feltétel másként nem rendelkezik – a részvételi díj és a kapcsolódó költségek 40%-a a befizetendő előleg. Amennyiben a teljes összeg a 10.000 Ftot nem éri el vagy a jelentkezés 30 napon belül történik a teljes részvételi díj fizetendő. f) A teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdése előtt legkésőbb 30 nappal – kivéve, ha az utazási szerződés a külföldi közreműködő által kikötött korábbi határidőt tartalmaz – az utas köteles az iroda vagy a Personal Tours megbízottjaként eljáró partneriroda pénztárába számlát helyettesítő okmány ellenében befizetni vagy a megadott bankszámlára átutalni. Erről külön értesítést az iroda nem küld a megrendelőnek. Ha a megadott határidőig a Personal Tours számlájára a teljes részvételi díj nem érkezik meg, az iroda az utat lemondottnak tekinti, és az Utast törli a részvételre jelentkezők listájáról. 3. Az utazási szerződés megszűnésének esetei és jogkövetkezményei a) A programfüzet szerkesztése 2014. december 22-én lezárult. A Personal Tours a részvételi díjat legkésőbb az indulást megelőző 20. napig emelheti fel az arra okot adó körülmény (jelentős devizaárfolyam-, illeték, adóemelkedés) esetében arányosan a Kormányrendelet 6. § (1) bek. a)-c) pontjai alapján. A Personal Tours programfüzetében szereplő árak 1 EUR = 315 HUF árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást az iroda jogosult a részvételi díjak tekintetében érvényesíteni. Ha az emelés mértéke a 8%-ot meghaladja, az Utas az erről kapott értesítéstől számítva 3 napon belül írásban elállhat a szerződéstől a befizetett összeg teljes visszafizetése mellett. Amennyiben az Utas elfogadja a változtatásokat, a felek a részvételi díj megváltoztatásával módosítják az utazási szerződést. Költségmentesen elállhat a szerződéstől akkor is, ha az utazási iroda a programot lényegesen megváltoztatja (nem minősül lényeges változtatásnak a tranzitútvonal módosítása, közlekedési eszköz típusváltoztatása, azonos kategórián belül
www.personaltours.hu