nrncsm; m m ^KiSSsMa Orgaan der Belgische WerkiiedenpaÊ^. Verschijnende alle dagen

tÊmum&ÊÊ^tÊia*****

^ICn^a^-JSu^Swèft^itesVK^^

ii ui ^ii» airtii.^^-'

« 6 «aai*-^ H. 3 B 6

0 0 0

g^™gggg^^^^g«8IS85g!aaTB!gg!g;aO

Prijs per nnmmer; voor België 3 centiemen, voor den VreeöMte'S centiemen

Te?efosn a Red. en. Adm. &41

Zaiepda'"' 2 4 .Decem^es9 t 'êi È

Drukster-Ultgeefster

ABONNEiWENTSPRIJS BELQIÉ Drie maanden . ^ . fr. 3,2S Zes maanden. „ - , , ir. 6,50 Eenjaar . . . , . fr. 12,50 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,73 DEN VREEMDE Drie maanden (drfe maal per week verzonden) . fr. é«75

Sam. Maatschappij HET LICHT Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH Moorlaanstraat, 113, Ledeberg

•nrncsm;

m Ümü

. . REDACTIE • • ADMINISTRATIE

^KiSSsMa

HOOQPOORT, 29, GENT

m

Hen abonneert zlcb op alle postbareelen

^

Orgaan der Belgische WerkiiedenpaÊ^. — Verschijnende alle dagen Z:ü!L*tt£SSiSi£3£j2&&

is veel werk in de Kamer van Volks• - genwoordigers : 126 wetsvoorstellen ich^B^op bespreking, — geen enkel bud't vo&r":1911 is gestemd, — de mijnwet, de ens{plfiwét, de kieshervormingj de verunningswet, enz., enz., wachten op drin.ende veranderingen Het gezond verstand zegt dat iedereen in ulk geval zich wat spoeden zou, en niet uit. stellen tot morgen wat heden ! an afgedaan borden.' De Kamerleden schijnen niet a
HBS l i t Opeiaai' De heer .V&JST DAMMB stelde op 13 Deoeijiber volgende vraag tot den minister: S;^

Een onderwijzer der gemeenteschool van het centrum der gemeente Hamme overhandigde op 7 December laatstleden; aan den burgemeester een getuigschrift, uitgaande van den geneesheer. Schriftelijk en op dit getuigschrift zelf verleent de burgemeester het gevraagd* verlof . VaiBJacht dagen, op voorwaarde dat eene zekere juf f rou^v V... den zieke onderwijzer vervange! Nu, de bepalingen van het reglement eischen dat het schepencollege en niet de burgemeester, in een spoedeischea3;geval, den dienstdoende of den plaatsvervanger aanduide; dat de • 'aji^isfrdpende een gediplomeerde plrsoon weze en niOT welke juffrouw ook, door : J -^etó'burgemeester opgedrongen; dat de kantonnale schoolopziener verwittigd weze over dezen tusschendienst of deze j.y^lwanging; doch de schoolopziener werd niet verwittigd; Het. scbjjafc, dat het gemeentebestuur van Hainme genoegen neemt met den schooltoestand, als de kinderen maar - . O ó i e t . o p straat moeten loopen, en hoe . het in de klassen is gesteld, kan dit ifbèStuur weinig schelen. S i a . i De heer minister gelieve dus- onverfoeml'd tusschenbeide te komen. Hier voeg ik aan toe, dat thans nog eene klas der schoóiivan het gehucht Broekstraat 110 tot 115 leerlingen telt en dat het bestuur, ofschoon het werd verzocht de vereischte maatregelen te nemen, geenszins is geneigd dezen toestand te verhelpen.

der te willen werken zetelde de Kamer tot 6 u. 30. FRANKRIJK Maar vergist u niet: om 5 ure waren enkel 11 leden tegenwoordig, ik zeg : elf DE ONTSLAGEN SPOOKWEGMANNEN In de fransche Kamer is bij de bespreicden ! ! Gezel Wauters was dan aan' het woord king van de begrooting van openbare werover de vermindering der rechten op de ken, opnieuw een debat gevoerd over de weder indiens'tstelling van de ontslagen suikers. Ord 5 u. 40 waren nog 5 leden in de spoorwegmannen. Er was eerst eene motie Kamer : Carton, Buyl,Claes, Plechet, Dem- van den socialistischen renegaat Paul blon en Wauters, die. nog altijd redevoerde. Brousse, waarbij voorgseteld werd deze deToen eind lijk M. Buyl aan het woord batten uit te stellen, totdat de dienst op de wask — omtrent 6 ure 10 — waren er nog spoorwegen weer • normaal is. Die motie werd verworpen met 454 stemmen tegen 3 leden te zien in de heele zaal !!! Helaas, wat moeten onze werklieden, die 78 stemmen. Daarna lichtte deradikale afgevaardigde eiken dag 10, 12 uren moeten slaven toch Ceccaldi eene motie toe, waarbij der regeerwel zeggen van zulke onverschilligheid 1 Honderden wachten hunkerend op een ring verzocht werd, oïimiddellijk de ontslaweinig recht, een weinig meer welstand, gen spoorwegmannenïdie zich niet hadden een brokje pensioen, en dag aan dag gaat . schuldig gemaakt aan daden, van geweld, voorbij in bijna nutteloos gepraat, in aller- weer in dienst te nemen bij de spoorwegen lei ontzenuwende pleegvormen, — weken en van den Staat en bij de maatschappijen aan maanden worden aan vacantiën geofferd — te dringen hetzelfde tff doen. Bij het debat over deze motie deed de en duizenden werklieden sterven middelerwijl zonder de verwezenlijking te zien van radikaal-sociaal Berteaux een aanval op lang gekoesterde verwachtingen,hoe gering den minister-president, dien hij verweet zijn in,vloed niet genoeg te hebben doen deze ook wezen mogen. ten einde de staking t e vermijden. Welk traag, lomp, moeilijk in beweging te gelden eischte van de r e g e r i n g weder; indienstzetten machien is toch die wetgevende ver- Hij stelling van die beambten en arbeiders, die gadering ! niet aan daden van geweld hadden En hoe sluw handelen er de bewarende zich sehuldig gemaakt. elementen om alles op de lange baan te Minister antwoordde hem dat er schuiven en ipaar immer tijd t e verliezen! geen sprakeBriand kon zijn van een algemeene Wanneer komt daar een ander© geest vol- amnestie. De regeering is niet reakiionnair, op binnengewaaid, een geest van opgewek- maar wil handhaving van.de orde. Zonder te, levenslustige, echte democratie, die al dat zou zij moeten aftreden. de oude pruiken van het slenterend burgerDaarna kwam Jaurès aan het woord, die parlementarisme weg doet stuiven — en het eischte, dat alle ontslagenen, zonder eenige vlug uitvaardigen van dergelijke, doortas- uitzondering, wedre in dienst zouden wortende werkerswetten hooger stelt, dan ge- den gesteld. makzuchtige, muffe nieuwjaarsvisietjes in De regeering stelde de kwestie van verde kasteelen en de hotels van de- rijks trouwen en aanvaardde ten slotte een motie bezitters uit den omtrek... van orde, gesteld door eeli lid harer meerWanneer zal Marianne de Kamers, de derheid, den heer Rabier, die als volgt echte volks-kamers voorzitten? luidde ; A. B. « De Kamer neemt kennis van de verklaring der regeering en vertrouwt dat zij op de staatsspoorwegen zal overgaan tot herziening van de geyaïlgn van ontslag in ruimer geest van wèhréiïStasflteid en menschelijkheid en ia den^ellclen zin stappen zal doen bij de spoorwegmaatschappijen. » Deze motie, die niets zegt, werd aangenomen met 405 stemmen voor en 90 tegen. vermits, krachtens eene beslissing.Iaatstleden jaar door het gemeentebestuur genomen, in de gemeenteschooi voor meisjes, waar de plaats niet ontbreekt, de toegang wordt ontzegd aan kinderen van andere gemeenten? 3- dat, zoo de lokalen der jongensschool werkelijk ontoereikend zijn, er bijzondere maatregelen dienen genomen te worden ? De minister loochent en zegt : « Er wordt overigens eerlang eene 46 onderwijzer bijbenoemd ten einde de overbevolking der klassen te vermijden. » We zullen weeral toezien?... en... wachten?...

* f

*

De heer BUYL, vroeg ook op 16 December : « De nonnenschool van Breedene-Slijkens, bij Oostende, behelst eene bewaarschool voor meisjes en jongentjes. Welnu, meermalen worden in dien kindertuin kinderen geweigerd, omdat hunne oudere zusters naar de officieele gemeenteschool gaan! Ik verzoek den heer minister mij te willen zeggen: 1. of die bewaarschool of nonnenschool door den Staat ondersteund wordt; 2.of hij, die met de vrijheid van den huisvader zoo hoog oploopt, niet zinnens is bij voormeld geval, passende maatregelen te nemen, opdat ook de vrijheid geëerbiedigd worde van den vader die verlangt zijne oudere meisjes naar een officieel onderwijsgesticht te zenden. De minister... loochent! Het èntwoord luidde : Maatregelen werDe heer HENS, op 16 December, vroeg het den genomen om de onregelmatigheid waarop het achtbaar lid wijst, alsook de overbe- volgende : volkijóg jran de school in het gehucht Broek« Naar men zegt, worden tlians aan de straat te keer te gaan. gebouwen der Middelbare school te Aalst Wij zullen eens nazien, welke die maatrewerken uitgevoerd, om er eene handelsgelen Zullen ïijn. ' t Zal zeker niet veel om afdeeling met twee klassen in te richten. Mcpfijf hebben. De heer minister gelieve van deze gelegenheid gebruik te maken om nog andere werken uit te voeren, ten einde de overDe heer BUYL, vroeg op 16 December aan bevolkte klassen te kunnen splitsen. Er denzelfden Minister : zijn daar trouwens klassen met meer dSn 60 leerlingen die de noodige lucht niet t Ik verneem dat in de jonó-asschool hebben; nochtans bepaalt het algemeen te Breedene-bij-Oostende, bij bevel, kinreglement het maximum getal leerlingen deren uit de afdeeling Slijkens der geper klas op 40. zegde gemeente worden geweigerd, onder voorwendsel dat de klassen overbevolkt De minister antwoordde weeral : zijn; het zijn behoeftige kinderen en zij De splitsing van overbevolkte klassen hebben bijgevolg recht op onderricht; wordt thans nauwkeurig onderzocht en voortanderdeels telt de^e school betalende leer- gezet. lingen uit Breedene-Slijkens en ook leerHet bouwen en inrichten van nieuwe lingen die het grondgebied Oostende be- lokalen behoort tot de bevoegdheid van het wonen. Aan de ouders die komen klagen, gemeentebestuur. antwoordt de cloricale onderwijzer kortaf : « Er is geen plaats meer !» Is de heer minister niet van oordeel : Zoo vernietigt men stil aan in België het 1. dat het onderwijs in de eerst© plaats openbaar onderwijs en de minister ziet l i j moet worden verstrekt aan de arme kin- delijk toe, onderzoekt... en... zal... maatregederen der gemeente? 2. dat zijne tus- len (???)... nemen!!!, , •èSmkeiBet akh des te meer opdringt. Gelukkig B e l g i ë l U . '<

* * •

ky, in staat van beschuldiging doen stellen, omdat hij, in verbinding met andere leden van den Raad, op groote schaal verduistering moet gepleegd. Eebben. Hoofdzakelijk fgaat het om onwettigen verkoop van bosschen, die aan de stad Warschau toebehooren.

KRETA DE EEUWIGE KWESTIE Op Kreta heerscht weer groote opwinding over de laatste" nota van de beschermende mogendheden, waarin de sonvereiniteitsreohten van Turkije over Kreta worden erkend. In de Kamer hebben de christeliJKe afgevaardigden eenstemmig er tegen geprotesteerd, met de verklaring er bij, dat de Kretenzers bereid zijn zich tot het laatste tegen dergelijke tyrannic t e verzetten, in Kandia en Sfakio zijn groote volksvergaderingen tegen die .nota gehouden en op heel hét eiland heerscht de grootste opwinding. Ook in Griekenland heerscht weer groote ontsteltenis over de daad der mogendheden.

CHINA POLITIEK KONFLIKÏ Het chineesehe voor-parlement had bij de regeering aangedrongen op afschaffing van den Raad van State, of op een hervorming daarvan ia demokratischen zin. De regeering heeft medegedeeld aan dien wensch geen gevolg te kunnen geven. Het voor-parlement heeft thans eene kommissie benoemd, die een nieuw memoraadum zal uitwerken, waarin o .a. met nadruk zal worden gewezen op de noodzakelijkheid om den Raad vaa State voor het volk verantwoordelijk te stellen. Wordt hieraan niet voldaan, dan zal het voor-parlement uiteengaan. Voor hei eerst sedert het bestaan van het voor-parlement, is de houding van den regent aan kritiek onderworpen. VEREENIGOGSRECHT China zal nu ook een wet op het recht van vereeniging en een perswet krijgen. iJe wet op de vereeaiging veroorlooft het oprichten van organisaties vaa alle standen (kooplieden hadden in China reeds het recht van vereeaiging), behalve aaa soldaten, priesters en professoren. De hooggeleerden schijnen in China gepterlijke menschen te wezen. s*' De jDerswet geeft meer vrijheid aan d& .polijieggjiers, dan zij tot.nogJiD£jiad. Doch nü'baai^voG.rloopig ontwerp heeS» de regeeriag ingevoegd, dat de pers geen propaganda mag maken voor een anderen regeeriagsvorm.

DUITSCHLAND SCH1TTEKEND VOORBEELD Een staatje van intensief wei'kea voor onze partij heeft weder onzg partijorganisatie in Stuttgart, de hoofdstad van Wurtemburg, gegeven. Volgens het laatste kwartaalrapport van den partijsecretaris der organisatie in deze stad, heeft de partij daar van Juli tot September, binnen 8 weken, 500 nieuwe leden gewonnen. En van September tot December zijn er nog 500 nieuwe leden bijgekomen ; zoodat in 5 maanden onze partij 1000 nieuwe strijders won. Onze lezers moeten weten dat Stuttgart 260.CC0 inwoners telt. EEN VORSTELIJKE KETTER Prins Max, van Saksen, die dokter is m de katholieke wetenstehap, en katholiek priester tevens, heeft in het katholieke tijdschrift «Rome in het Oosten», dat uitgegeven wordt door den abt Pellegrini, allerhande dingen die tot de hoofddogma's der katholieke kerk behooren, geloochend. JL>e paus heeft den abt Pellegrini het verder uitgeven en verbreiden van het bewuste nummer everboden, onder bedreiging met den kerkdijken ban. De prins is naar Rome geroepen en in de «Osservatore Romano», het vatikaansche dagblad, is een scherpe verklaring verschenen tegen den prinselijken ketter. Maar men meldt nu, dat men in Saksen,, waar de katholieken niet veel in te brengen hebben, maar waar het koninklijk huis katholiek is, met dat optreden tegen den prins alles behalve tevreden is. ONDERDRUKKING DER JEUGDORGANISATIE Bij vonnis van het berlijnsche Landgerecht is de vrije jeugd-organisatie te Berlijn, met vernietiging van het vrijsprekend vonnis van de schepen-reohtbank, voor ei^n politieke vereeniging verklaardl geworden, die niet alleen politieke doeleinden najaagt, maar ook werkt in den geest van een bepaalde politieke partij, in het bijzonder van de sociaal-demokratisce partij. Aldus zijn de bepalingen van de vereenigingswet op haar van toepassing, die jeugdige vereenigingen als zoodanig verbiedt te bestaan.

ITALIË KIESRECHTUITIffiEIDING Naar de bladen melden, heeft de Italiaansche ministerraad den tekst vastgesteld,van een wetsontwerp tot hervorming van het kiesrecht. Het kiesrecht zal worden uitgebreid en stemplicht zal worden ingevoerd. Vervolgens zullen eenige nieuwe bepalingen gemaakt worden, omtrent onvereenigbaarheid met zekere ambten met het lidmaatschap van het Parlement. '

RUSLAND KORRUPHE De Senaat heeft den vroegeren^ president van het BtadsbsitSsr in ^Wjirscbg,?- Lifaans»

Eene afdeélirig staat$beambten, voor dewelke de regeeriag zich wat meer bezorgd zou mogea toonen, is wel deze der mindere bedienden van telegraaf en telefoon. Hun toestand en huaae toekomst mogen waarlijk niet glaasrijk wordea betiteld. Inderdaad, na tien jaar trouwen dienst, geraken ze tot eene wedde vaa 1200 fraak. Mea treft er vele beambtea aan van 24 ea 25 jaar die moetea omspriagea met 900 ea 1000 fr., dus half zooveel als een ordentelijke straatvager te Brussel verdient. Wanneer men nagaat welke eischen aaa deze beambten" van beider kunae worden gesteld, welke kennissen vaa hen gevergd worden, van hoeveel vernuft en schranderheid zij moeten blijk geven bij de bediening van hun ambt, vraagt men zich af hoe 't mogelijk is dat het Staatsbestuur het noodige personeel vindt voor dit spotloön. Ook wordt het hoog tijd, vooral in de dure dagen die we beleven, aan verbetering van het lot van deze paria's te denken. De storting voor de ouderdomspensioenen. — Vele personen hebben de vereischte storting van 18 frank gedaan, opgelegd door de *vöi> van 10 Mei 1900, met het oog op het ouderdomspensioen van 65 fr. Moeten deze personen nog bijkomende stortingen doen om zich in regel te stellen met de wetsbeschikkingen, die voorschrijven dat de storting van 18 fr. in drie maal worde gedaan, ofwel alle voorschriften nageleefd zijnde voor wat betreft het bedrag der storting, hebben zij recht op de 65 fr. pensioen, zoo sedert den dag der storting een tijdstip is verloopen, lang genoeg van duur om de drie achtereenvolgende stortingen te kunnen vervangen ? Op die vraag is door den minister van arbeid volgender wijze bescheid gedaan: De Lijfrentkas is aangespoord geworden de storting van 18 fr, in eens gedaan, te verdeelen over drie boekjaren op de voordeeligsto wijze voor den Btorter, ten einde hun de voordeelen' der pensioenwet te laten genieten. Het is dus niet meer noodig dat deze personen nog aanvullende stortingen doen. De «beste koe». — Een boer stuurde zijn jongste knecht naar de koestal. — Geef iedere koe een kool, zeide hij; maar let goed op : de grootste aan de koe, die de meeste melk geeft. De knecht ging. Toen hij terugkwam, vroeg .zijn baas hem, of hij gedaan had, wat hem gezegd w.'g. — Ja, antwoordde hij, ik heb iedere koe een kool gegeven, en de grootste kool aan dea slinger van de pomp gehangen !

Gedenkt de 500 stakers van Turnhout. Steunt henl

III

irieiiii

— DE OPVOEDING DER KINDEREN -> Het scheen dat in het proces tegen dea pastoor Breithauft/, bestuurder vaa het vér-, beteringshuis van Mieltschin, niets de beestige wreedheid kan overtreffen van al hetgeen men tot hiertoe gelezen heeft. Nochtans geeft de «Morgend-Post» ons het volgend ijselijk verhaal': « De jonge Maute; een der leerlingen aan dea pastoor toevertrouwd, had mea aaa eeaea boom gebonden. De eerste gegeven zweepslag. ontving de kleine vlak in het aaagezicht. Het bloed stroomde over het magere, bloote lichaampje vaa het slachtoffer. ' De beulea sloegen jutn da-a op de borst met lederen riemen. »Zuster Olga die er.bij was zegde toen: Slaat er nu wat op langs den anderen kant. En de pastoor voegde erbij: Slaat er op t o t uwe krachten u begeven ! » Maute ontving dan slagen op het hoofd' en den rug. Vier mannen sloegen-hem uit volle macht met de zweep en caoutchoucstok. » Het kind wel in zwijm. Dan maaXte m»» het los van den boom en goot hem een emmer koud water over het hoofd. Eindelijk' zette men het op eea baakje. »De getuige Biëmsohneider,een bewaker, raapt het kind op met tranen in de oogen. »Binst dat het kind op den grond lag, had een der beulea, Engels, den voet op de borst van zijn slachtoffer gezet en mtgeroepen: Dien hond zou ik kunnen doeden ! »Als het arme kind neergezeten op een bankje nog wat zweepslagen ontvangen had en dat zijn gaasche lichaam niets. anders was dan eene wonde, gebood de pastoor; Slaat hem nu op het plat der voeten! »Toen de marteling, geëindigd,was, sloot men Maute in den. kelder, waar hij tien dagea verbleef zonder bed of dekens !..'.» Dat is de verzorging en de opvoeding van... christen© herders!!!

Vreaselilk dma te Ifesieo In een der meest diukk6...steiten van "3&Sa3gn ( D u i t s l a n d ) zag men dezer Sagen eensklaps een aafe&efcleédea man,,het aangezicht verdoken onder een wolvenhuid, eene kasseisteea werpen ia de vitrien vaa eea juwelier en daarna voor 37,000 fr. juweelea stelen. Men saelde onmiddelijk den dief achterna, die, bijna gevali zijnde,, zich door den kop schoot. Gister werd h^t lijk maar herkend; het was dit van dokter Richard Paul, advocaat, zoóa van een. saksischen generaal. Men denkt dat de man gehandeld heeft in een oogenblik van zinsverbijstering.

IJselijk oiigalukts Breinen DRIE KINDEREN GEDOOD Vier meisjes, van 9 tot 13 jaar, wilden te Hemeliagen-Hockhobea (Duitschland) ondanks het verbod van den baanwachter, over de spoorbaan loopen, op het oogen! blik dat, een sneltrein aaderde. fS0ci Drie kinderen werden gedood, het vierde erg gekwetst.

Belangrl|ke óndtieldslynfilge ontdekking ts Potnpeë Te Pompei (Italië) heeft men het versteend lijk gevonden eener vrouw, die verscheideae juweelea droeg vaa groote waarde, armbanden, halsketen, lange ketting, alles aantoonende dat mea zich voor het lijk eeaer Patriciehne bevindt. Men bemerkt ook twee oorringen, bestaande uit 21 parelen, in tros geschikt. Deze oorringen hebben niet alleen eene aanzienlijke waarde als juweelen, maar vooral onder opzicht vaa oudheidkuade, omdat tot nu toe bij de opruimingen van Pompei geen ander exemplaar gevimdea werd.

In Ie HooieG) Wereld Gravia Wolff-Metternich, de bekende Weensche tooneelspeelster Olaire Valléntin ,de echtgenoote van graaf Metternich, die wegens ongewenschte :: speelpraktijkea achter slot en grendel is gezet en a a n de Berlijnsche politie uitgeleverd is, of zal worden, heeft na een bezoek aan haar man in de gevangenis eène poging tot zelfmoord gedaan, door zich de polsslagaderen te openen. Men kon echter bijtijds verhinderen dat deze poging doodelijke gev-lgen had. Zij maakt het nu betrekkelijk goed.

mooriMp öiilploin TE NEW-YORK Ziehier nog enkele bijzonderheden over de ontploffing,' die te New-York een zoo groot aantal slachtoffers heeft gemaakt: In alle hotels in-de buurt is een schok gevoeld. Een deel der gasten is uit de bedden geworpen. Men kreeg den indruk vaa eene aardbeving en duizenden vluchtten de straat op. •ïegenoyer het k.etelhuis yan de electri-

ZatWrdegmOee. 1Ö10

2 Men meldt uit Plymouth : sche centrale ligt een kinderhospitaal. Vele kinderen zijn door, glassplinters gewond. De jp^ketboot «Orsova», die hier is agjiAlle huizen in de buurt hetben zware scha- gekomen meldt den «Russia» gezien te de geleden en zien eruit, alsof zij beschoten hebbe en dat hij gansch de bemanning giJH, Twee kincleren, die in de nabijheid öer .centrale op straat aan het spelen wa- heeft opgepikt. Daarmede zal het verlies alleen stoffe» p n , hébben de beenen yerlorep. In het ketelhuis waren op het oogenblik lijlrzijn. der ontploffing 80 personen aanwezig. Het getouw., dat twee verdiepingen heeft, bestaat uit een ketelhuis en vertrekken, waar dynamos staan, die voor het plaatselijk Het verbrekingshof heeft de herziening treinverkeer en voor eene fabriek van houtbewerking kracht levetên. Eén groote ketel vaai het proces van den terdoodveirooris zonder eenig voorteeken gesprongen, deelde Durand vparworpen. waardoor het geheele gebouw is vernield. De reactie wil iharen veldltocht tot Alle aanwezigen werden onder puinhoopen het uiterste doordrijven. Men zal zien begraven. Het weerstandsvermogeo van verschillende groote metalen voorwerpen wie den strijd zal overwinnen. heeft een deel der aanwezigen gered. e De voorbijgangers op straat zijn tot op 3 kilometers afstand omvergeworpen. In de buurt van het ketelhuis bevindt zich Men soint uit St-Petersburg: wegens het verbouwen van de centrale staHet fcriböpaalr van Temir-Khan (Cautie eene voorloopige statie. Een sneltrein ontriggelde doof de kracht der ontploffins. ease)-heeft een 15 jarigen leerling van de passagiers kwamen er wonder boven het gymnasium ter dood veroordeeld om wonder met lichte kwetsuren aJ. De reizi- dien bestuurder te hebben gedood. gers, die in de statie aanwezig waren, zijn Vonder uitzondering tegen d m grond geworpen. Volgens een ander bericht con een onderzoek aan het licht hebben gebracht, dat met BRABANT één ketel, maar een gashouder gesprongen BRUSSEL. — Bestolen. — De hulpkomis door het overspringen van één vonk uit mfssaris M. Giliasen, van het bureel der een dynamo. Geweldige blokken cement en stukken Kruisvaartenstraat, kreeg eergister avond staal werden met reusachtig geweld tegen het bezoek vftn een duitscher, M. Ludwig de omliggende huizen aangeslingerd en ^«bólitzki, handelaar, die hem het volgende verhaalde: richtten ontzaglijke schade aan. De handelaar'verbleef : te^èmjroordig Ivi België met zijne kinderen, in afwachting dat hij naar Amerika zou vertrekken. ^Tsergister liet l»S|;iBijne ipyfltel^tti'.iii Het IN FRANKRIJK 'Êjtel e n gingeene ^ è ^ ^ ^ ' d p j i n ^ a ö o r de De jongtsieden aangroei der Loire heeft stad. Rond den middag Werd hij nabij de te Confoltne, dichtbij Bauzac, aanzienlijke Ste-Gudul»kerk aangesproken door een . schade aangericht, en voornamelijk op den landgenoot, die hem voorstelde samen in linkeroever. een spijshuis t e gaan middagmalen. Dit Te Ferrières-Saint-Mary word do baan top werd aangenomen en na het middagmaal verscheidene plaatsen onderbroken. betaalde elk zijn verteer. De onbekende gaf ; Te Laroquebrou deden er zich versoheido. eèïi'bankbriè^e van 100 f*, in betaaöjk $**' ne aardafschuivingen voor. Dit is ook te wijl M. Zabolitzki een bankbriefje nam uit ïfiiézao het geval. zijne brieventésoh, welke 4,800 maifE^evatUit Dijon wondt er verder bericht dat de te.' Nauwelijks hadden zij het hotel, verladijk van Ouche doorgebroken io. Het dorp ten, of een vriend van den onbekende voegTrouhans staat onder water. De bewoner» de zich bij hen en noodigde hen uit met hem redden wat nog te redden is. den koffie te komen nemen in eene nabuOok ^eBussy-le-Pesle deedeo zich afsohni- rige herberg. Het gesprek rolde over het vingen voor. Slïïïl aanstaande vertrok van M. Zobalitzki. u p zeker oogjeofelik werd do handelaar er op eene behendige wijze toe gebracht zijne brieventesch te toonen. Wat later hainen de twee onbekenden vftnilï.'.ffiMli$j[feK%a6cheid Nadere bijzonderheden en deze laatste keerde naar zijn hotel terug. WAT DE EIGENAARS VERKLAREN Hier aangtikoinen haalde hij zijne brievenv De firm» Nolson, T. on C , Wsheepsreetesch te voorschijn a i . béstatagïi^-.l^ïfi. de ders, Dok, te Gent, aSo wie da' «jtussia» 4800 mark?verdwenen waren.',:.]pJf,;^H«e. behoort, gaf gister aan een gentsch konfra- zoekt de dicwn ièverig opi. ter de volgende inlichtingen: —-'flto.tplolfiilg. —^jSIraii'peftroollamp is in De «Russia» liep in februari laatstleden , yan stapel. Het is een stalen stoomschip ; de slaapkamer van de'weduwe M.fiT-op den . van 5000 ton, tpifb Gent als pleisterha^ftp* <3*ööten Zavel ontploft. De petroof. spatte i ;Jïö1> heeft «ene.jMnianningvanSS koppen op de kleederen der-^^uw, dié[^|dï^A5oti wafl," Op haar hulpgeroep aan boord, die einder bevel staat van den vliamme'n bWingd snoldéft 4* : %^whttnrder8 too,'-i^« :tre|\^ü*. ^jfeee'F k a p i t M t ó i ^ ^ i ^ ^ j ^ è o t ó e r fifO^^i^È J , §1'- e e i i • ^ S ^ ^ t j ^ n ^ . d i e n s t . . .De .«Rjissia» -«va?'^ 6 * eeisto.soaip'V&n dorgol^k© aanzien- ^Oêr/^érgg ]^sln^öjiden-.aaridevhwa6B':be-' .lijko tonnemaat, da* onze baven binnen- kome». LAÉKEN.—. Brand. — ^öolf^pafcplófstoomde. Herhaaldelijk kwam hq reeds te fen eener petröqliiwnp, is er.eetflSjll» 'ft^SOnd Gent laden of lossen. De «Russia» ia een prachtige stoomer, brand uitgebroken.in de kamer der echtgedoor eene machien met driedubbel© uitzet- nooten H..., oudkleefkoopers, op het derde ting van 1500 paardenkracht bewogen. Hü verdiep van een huis der Herryjfeaat. Het heeft drie stoomketels e^ ©ene schroef. Het brandend vocht spatte op de meubols en op schip op zich zelf kost 850,000 frank. Do la- een qogenblik stond heel de^kainer in laaie ding daar nu brjgerekend, mag men d« Ivlam. De pompiers konden den feranid be" schade voorzeker op 2 l/a millioen, zoo niet palen bij deze kamer, die heolemaal vernield werd. meer, rekenen. i-S^'-ïANDERLECHÏ. — ZeIfmoe ge • Tans was hij met eene volle lading phosphaat en esparto van Algiers op weg naar naamde Bauters Octaaf heeft rich op Londen. Van Londen moest hij naar Gent 21 December den hals afgesneden in aljJïe komen om hiojj?' ©enp ladingi voor Zuid- woning, Zoutstraat Ö..22, t é jtep!ideriS(^, ' Vooraleer zijft^öornemen tên uitvoer te Amerika (Rio-de-Santos) ia te nemen. Do tijding vftn het in brand geraken brengen had hij getwist met zijne vrouw en kwam gisteren per draadloozen telegram in Bagrie furie eên stuk van den neuê afgebe• ~ ;' ook te Antwerpen aan, doch geen e enkele ten. 't Is terwijl dé vrouw zich bij den dö&fcélf bijzonderheid' wordt vermeid. Een telegram aangekomen van de Lon- Frère begaf om haar t tflöfflöiXfStóorgen, daA bpvengenoemde zijn noodlottig besluit. ten " detische Lloyd, zegt:, • , [' _ «Steamer «Russia» in vlam. Geen nieuws 'ttttvöèr bracht. Bautors is geboren te Buysse op 11 JtiM yan de bemahriïnfe. De Lloyd neemt verder ï87S; hij wafS getróijWd met Valentina Van inlichtingen». ' fcl-**»"'^*^*' Of de bemanning het schip « e t de i«ed- Dorpe. Toen hij zich den hals had afgesneden is dingsbooten verliet of door een voorbijstevenden etoomor opgepakt werd, weet men hij naar boven geloopen, heeft zich op het dak van het naburig huis opgewerkt en is - niet. f::''.'''i daar aan bloedverlies gestorven. • /'Swpi Schip en lading waren verzekerd. Naar ' t schijnt drorife Bauters sederit kor-

Herziening verworpen

Een kind ter dood veroordeeld

S

De oversiroomiiigei)

ie pntsehs'boot verbrand

m

FEUILLETON .VAN %i DECEMBER

(46

llntwortelci mt het Duitsch van L O U I S E W E S T K I R C H Vertaling van lï. M.—S. 'Hij had zich do socdaaldemokraten nooit anders voorgesiteld, dan als een troep vagebonden in lompen, — dé plaats van hun bijeenkomst als een spelonk. Eerst . langzamerhand drongen de woorden van den spreker tot zijn hersens. Maar nu ook begon hij fcich te ergeren. Hoe langer hij luisterde, des te meer siteèg zijn verontrusting. — Hoe kan die man zeggen, dat Wij van de apen afstammen? Leest die vent clan geen bijbel ï-.rVSf^ ; ' —Houdt uw mond, Pommer,waar schuwde Efihle. Maar Hans ging v$$ler. I l l l Hij wil misschien gaarne een aap .zijn,, maar.in mijne familie heb ik niet van die bee§ten. En wat praat die kerel :van« anders worden »? 't EWiisohe rijk? Daar . heeit vader toeh «Kijn bloed vóór 'vergoten. Wij 'fflillèn wel oppasBM.'.^lat hij datftietiefflVW'smijt. Lasihem maar komen! ,Laat heni maar komen,'Siêig^kl Strijdlustig'•stroopte hij zijne niéuwen pp en zwaaide met de armen»

ten. tijd en moet het in eene opwellmg v&u alkoolieke koorts zijn, dat hij zijn uitzinnig gedacht ten uitvoer bracht.

ANTWERPEN ANTWERPEN. — Moordpoging. — É^n jongen uit de Schoenstraat, te Borgerhout had in^wsn nacht van Zondag op Maandag te Deurne, jr«zie met zijne vriendin, Louisa, X. In het hevige van den twist haalde hi] oenen ïwwlver voor den dag eu loste een schot, zonder haar te treffen. Ten gevolge een opleidingsbevel van den onderzoeksrechter, M. Steyaert, werd de jongen gisteren in zijn w e f ^ i i s aangehouden. ' -^ ., Inbraak.-rr- Verleden nacht zijn onbekende dieven bij middel van beklimming in de woning gedrongen van mejuffer O.arpentier, Haudelslei, 206. Zooals hét tegenwoordig de go^S&ói^te is, zijn de inbrekers langs den hof ihhuis gekomen. Op het ger lijkvloers werdMfe^tTpaar kassen opengebroken, Twee obligaties van 1000 fr., eene VW» 600 fr. alsook eene partij zilverwerk werden gestolen. De dieven moeten met goed gezocht hebben, want er staken in die kas nog andere waarden, die onaangeroerd werden weergevonden. ' r - r - Aanhoudingen. — Op de Suikerrui ie een zeeman Job». 8. aangehouden, voor het dragen van verboden wapens. Hij is ter beschikking van den prokureur des konings opgesloten. —^- Gevecht tnaseben zeelieden. — In de SohippersBtraat, ontstond gisteren avond 'eene ?ntólitpartij.tüsschen versohillige. zeelieden. Zekere L., wonende Kriekenstraat, heeft aan Johansen Andreas, van de stoomboot « Pher », een messteek in den rechter schouder toegebrpeb^r Li i."©e dader wé^/*WM!ehouden en,,ter beschikking van het gerecht opgesloten,, terwijl de getroffene door eenen geneesheer werd verpleegd. De wonde is niet gevaar-

lijfc., .•::

aiïl^v^^Mr HENEGOUWEN

;

V

om 4 ure, om de rekening te maken van de anderen muur in, nog een dertigtal pompiers en politieagenten bedelvende^ die de tombola. ELVEBSELE. — Inbraak. — Verleden personen trachtten van onder de puinen te nacht zijn'grlJiiÊven ingebroken bij M. Die- halen. Tien lijken werden reeds gevonden. Tot op heden telt men 23 dooden, onder say, gemeenteontvanger. De schelmen badden de achterdeur uit haar hengsels gerukt dewelke 16 pompiers. Men vreest daarenboven nog andere slachtuffers-De opzoekinen waren zoo binneugeraakt. —I^rde büreelen hebben zij de les«enaars gen onder de puinea duren voort. —_ a. .— opengebroken en eene som van 400 fr. gestolen; dan poogden, zij de brandkas open te breken, doch zij werden op de vlucht gedreven 3oör de meid,-die genwbt gehoord Xi. BKLiSSJBL had en opgestaan was. Een vreeselijk ongeluk had gister namiddag plaats in een hotel der Hofbouwlaan. De kabel van den ophaalbwöi is eensklaps gebroken, de ^ansohie zwaarte kwam terecht op den hotelbediende Theo f iel Van ..., n jaar oud, wonende rue Saint-Roch. De lawijdmakers van Vaderland, die 'i iktn men'fer in gelukte hem te bevrijstaan tjiepen als zij niet bezig zijn met dien vosd «Ren den ongelukkige in een lasteren, liegen en schelden, weten nu niet wanhopigen toestand. Gansch het liwaar zij het hebben. chaam was om zoo te zeggen platgeEenige dagen geleden hadden zij het al t é Orukt, Boytn de takijke wondaB over vertellen. Onze vrienden Anseele en Cop- gansch het lichaam, had de ongelukkige pietters waren" de eerste een tyran die de talrijke ribben gebroken. In lïitérst wanjniöt-söfcfelisten werk'•'" weigérdèj de tweede, hopigen toestand werd hij naar het Stdie lage loonen liet betalen in eene fabriek Jansgasthuis gebracht. waar mj; de meeste aandeelen in had, waardoor rijnen rnvlofed overwegend wa»..', •• 'Wij bewijzen met cijfers, met feiten, bij middel van documenten dat al de aantijgingen van Vaderland valsch en dus lasterlijk Door overlast van kopij zijn wij verplicht zijn." vfË vragen h ^ j^JJQÓ J^genaohtige verscheidene belangrijke artikels en korresbeschuldigingen ;-|e. b|ri»
Onder een o p M a k verpletterd

Hij heeft zijne ton

Het is: e«n • blauwe jezuïet.

;

. Zorgt goed da* é^ittoper gedrag van dat vlaamseh liberaal orgaan van Gent goed gekend B^-. bij de werkende klasse, Dat zal onze broeders en zusters loeren, welke houding het liberalisme aanneemt tegenover de socialisten. En onze vrfienden Anse*!*, en Ooppiettera zullen er eerder grooter uitkomen. Elkeen zal nu de spreuk verstaan : het aijö de beste viachtea w»*raan de wespen

eiAïlLINEAÜ. -e- MUnwepSerBSsndikaat. -r- Op zondag, 18 dezer, besloot de algemeene vergadering do maande/ijkache bijdrage met 10 centiemen te vermeerderen, oin aan de stakers van Turnhout en Manage een r&gelmatigon steun te kunnen zenden en hen in staat te stellen den strijd tegen het patronaat vq^ifisiiwitiden. Ook werd eene prötestdagord© tegen de uitspraak Durand gestemd. F. H. ; WAfMfifj -^ Ï . ^ J j P * ' — EerglstW namiddag is het parket van Bergen in da gemeente gewè(»|i^6pr het'Wkderzddi.flf èr de ontvreemdingen m*'^j;,'*sèieentekft'^; Een déi&iindige-böêl^öi^tel,; dft; de magistraten vergezelde, heeft de kas nagerien en bevon. p p AssSsenhof Tan Oost-Vlaanderen den d a t de ontvreemdingen juist 22,021,57 ik -m MISDAAB TB WBTTEBEN fr. "bedragen. Hefe parfeet he^rt verscheideDe deskundigen, de krankzinnigengeneesne boeken aangeslagen j de onderzoeks- heeren De'Mt^*'';'^'ilfct&ète»'' 1 , v^öf'Öent, rechter Lemairé is g « | i t de zaak op t é bla-- die gelast waren met'ÏSfefe JJiderstèéïi^fan den : ge^stjs^estand; ^ è i • J è b ^ ^ i ^ VF^^roróecK, WEST^ii^ANDEREN beticht van de wreede moórd-^-fiit'%èisje v'éès?éïND.E.^.IjseltjB^^r- De machinist Oelina De Bruycker, hebben hun verslag van den tram d i ^ w t Brugge k^am, zag een neergelegd.'-Het b e s h y g 0 J de geheele verpersoon op,de .riggelp, U^en.yHJj- koö, aiet, ^ntyóórSèb^feheMvam^en^^dittMigide. • de meer stoppen en de man w é r d ^ ^ ö t l ^ ló«'. 1 Tm^^i^^lk^é^^in^flx^Êb , /fcomotief ,^e
't Publiek begon hem al op te-ntórken. - ^ floer %ans,.:zêl.vde blonde man, ik Sommigen floten eenigen lachten. Men heet üerock, ik ben blikslagersbaas. hoorde «bravo» roepenr Ben politieagent Daar hebt #ö mijn^öidl'flMiaaï't. lederen kwam naar Hans toe. zondag en iederen'donderdagavond ko•— Hotidt u bedaard, andört-Wordt ge men in mijn huis 'eémge christelijke, buiten gezet. koningsgé&inde jongelieden bij elkander, Hans staarde hem verbluft aaftï" p a n bepraten wij samen de dingen1 van .'— Neen, neen, hoor nu eens, «filj-wil- dit leven en 't leven hiernamaals enbrenlen buiten zetten, als ik voor onzen kei- gen verder gezellig.den avond door. En zer, en voor 't Duitsche rijk en voor on- als gij u, zooals ik wel geloof, eenzaam zen lievéo Jïeere Öod opkom. •%& voelt hier in Berlijn, dan komt gij i^aar ~ Och God! dat gaat u niet aan, Daar bij ons. Ik denk wel dat 't u bevallen zal. zijn wij voor. Er uit! •— Ja, zöi Hans, en haalde eens diep u- Hij' legde zijne hand op Hans' arm. adem. Er staan wel veel kerken hier in Maar een man meteen langen blonden Berlijn, maar ik heb wel eens gedacht baarjl en diepliggende peinzende'öogen. dat er-heelemaal geen christenen woon'étè^Ciêhtbij had gezeten, ging Mffl* den den. Ên.nü doetjt mij maohttg.veel pleagent toe. | .' •iióe dat ik hièr||ocIv.een christen vind. -^- Laat datfoöf iöèösdt iantritf maar En late* ijwihliüds hij tegen Gustaaf övèf, êtgéht. Hif heeft' tóch eigenlijk niets Kahle : • ^ j ^ i ^ gedaan..Ik zal hem wol mee naairtsuiten rr- Dat is goed, hé. Gustaaf, dat wij: nemen, ik heb.ook.,genoeg v a n i ^ t ge- hier ook- eens eenssbr-isten hebben gevonzeur.,Ga maar met mij mede, jonge man. den, wel? ;ï« rt.Sifó -^ .-•Slj trok den .tegenstribbelenden Hans Maar 'Qastaaf w^p ^ "^te' humeur. mee de deUT'ött. - ^ - ' . ^ l ^'^r-'Best- mogjIliK, dat 't een' christen is, GusteafKaSl» volgde aarzeleöötfft'iSen 'töaar 't kan zijn dat de kerel een afzetter tuin drukte hij den verbaasden Jongen ti). Ik houd niet van die pastoorsvriendde hand. jés, ik- vertrouw ze geen zier. — ;ÏMg6 vritód, dteltfffeöSSïhfflêt vdaar binnen'^aijn ni€!fe's^^^^Iij Kav^É^fö ook heelemaal nieifc. w^i zullM^twel i g ^ V l J F D E HOOFDSTUK ; ^ ^ goed met elkander kunnen vinden, denk ik. Gij zijt geen .Séööttèt, den&.i|t£*,. .Joachim. von Thadden had zijne be.. flans noemda zijn naam en srija dorp. trekking bij Btümmer aanvaard. ,Hij. Hij was nog" altijd'"er^n^és«!öhdiai-r'~ deed 'iSfleit 't g6Vbe4Xaïl iemand, d i ö ^ h ' .. — Waarom wilde men fflij;iUÏt8Jlli|t8nj?' '"eën hodgen toren hfvalt en nu maar de hêrhaalde-hijïmaar aldoor^ ^oogen sluit, en het onvermijdelijke laat

like Zaken

eiflie

Jan Lampens ziek Men praat veel over de afwezigheid van gezel Lampens woensdag ten stadhuize van Gent, hij de huwelijkspleohtigheden. Ziehier wafci»-voorgevallei©.:; Lampens lijdt sedert lang aan jicht.Dinsdag had hij weer een aa-nva-l, doch hij ging zooi goed en zoo kwaad het kon naar de Kamer. Woensdag bekocht hij dit. Hij kon bijna niet gaan bij het opstaan. Doch hij dacht « ' t zal wel overgaan; eens goed inwrijvein en masseerea) en 'k trek naar t stadhuis ». Helaas, de kwaal nam toe. De bureeloverste van den burgerlijken stand werd dan verwittigd, doch geen der vier schepenen was op dat oogenblik vrij. Dan moest het oudbte gemeenteraadslid geroepen worden, M. Boddaert; deze weigerde, Eindelijk nam M. Baertsoecn aan de huweHjfcSn t e koBiefe .bevestigen, na zijne groep geraadpleegd te hebben. Wij geven hier dezen eerlijken^ en korten ; *itïeg om alle bespottelijke praatjes den nek om te wringen, die door sommige vijanden «efe-plezier worden rondg*veöt.

ür®®t® l i r f ZONDAG 25 DECEMBEE (Kerstdag)

om 6 ure stipt \ ingericht door de koorafdeeliag Marxkring, ...met de welwillende medewerking der solisten van de 'hatmönie Voéruit en de kooratdeeling Nellte'skring. PROGRAMMA': EERSTB D E E L : l. a) Aime«moL b e r g è r e ;

b) Flic-PlaO, H. Weyt»; door de Marxkring. — 2. $ïted, Blaes, door M. St. — S. 't Zonnékon, Bavosel, door Mej. J . D. M. — 4. Aan de Afweisige (hervraagd), Blaes, door ö . G. — 5. A^ii Gent, Hoefman, door L. •*- 6. Silence, éüo, door Mej. J. D. M. en M: D. M. — 7. De goteling, door P. — 8. Üonoortetnk Voor Clarinet en Saxophon, Mendelsohn, door O. B. en A, F . TWEEDE DEEL : Les ctoiles et les roses, H.

Wa^ts, door 10 zangers.- — 2. TOESPRAAK door gezel E. ANSEELE, over «Kunst en Socialisme. ~~ 3. De Wiegsler, B. Gedard. door L. — 4. Té gemoet gaan, Blaes, door F . B. -^ 5. Air varié pour (US', door Dh. — 6. WiegeUéd, V. 0 . M., de«*.G. V. D. O. — 7. Huwelijkszang, Hoefman, door O. O. — 8- La peur en chaötant, duo dóór G S . en M. p. M. — 9. PiomierS beanx Jours, Flor. Duisburgh, door de Marskring.

gebeüMftt. Nu lag hft beneden en was tot zijne-eigefiè verbazing nog niêit dood. Hi; veelde- ook geen méedöogenloos hard Deuren open om 5 1/2 are ••8teette(t![-• p l a v e i t onder zijne pijnlijke INGANG VRIJ ledetAStèn'i geen doornen, geeö'fendnetels. Integendeel, , iets weeks, 'iêjte' elas- Er zal eene schaal aan den ingang geplaatst worden tiek 'omstr^de. hem,, de eiffenendegladislijpende golven ..van . Brümmers goudstroom,. i & ^ M ^ -r"^ Mèt tegenzin Was hij 'zijh'werk begpn* nen, vast besloten als een machien zijn Op 'zaterdag, ^1 december, Oudejaarplicht te doen en niets meerEn vóór hij ^fio^.ïichaislf kon beken- avond. nen, bad hem. dé énorme uitgebreidheid van 't bedrijf meegejSafct, was zijne beIngangprijs: 25 centiemen. langstelling gewekt werd zijn ij-Vér. aanTot slot: kóstelooze tombola. gevuurd. Ben bVisddoek vtftl hem van de oogen. Tot nu toe had hij gadaohl.dat 'l'hart van d d l v Staat, «ijn. drijvende kraoht zetelde-in.-dé groote, hooge zalen dsr WniSteï'léS, — dat de Verstandig uitBEKNOPTE IN1Ï0UD VAN WÊL paiendö grijsiards, die aan 't hoofd ston- GESCHIEÖKUNBIG DEIMA FERRER den, met hun/voorname blanke handen Ia het Ie bedrijf bevinden wij ons omtrent de wereldgescbisötnis leidden.'!Maar nu ls79 te Alella, een dorpje I 'j Barcelona, •zag hij =van nabij de macht, die ^todfime in Spanje. Het kerkklofcje noodigt de wijn•koningen dWlnjfiop hun iV&tt&Ü, die de boèn a rond het groote Christusbeeld dat regéCTihgsmachjfne hierheen en daarheen rich voor de hoeve van hét gezin Ferrer be'ricltt en daarmee de hoop van millióënen vindt. De jonge Ferrer wil aan de godsdiênstverriohtingen geen deel meer nemen, hongerenden. Willi en haalt zich daardoor den haat op de i hals Achter die ijzeren, ^ a v e n van* SHhn»>U( ueu heer pastoor en alkade- Na een mer's brandkast sliéP-ze, trots-gebiedend hèfig 'toóneel-verlaat de jonge Ferrer de dé wereld door- in allerlei bekrabbelde ouderlijke woping, uitgejouwd door de opblaa^6»-'jraiTfé6rj'idiê 'hBén- en weer vlo- geruide Wijnboeren.' gen-'•*tts»enêh' ;i »rümmef en zijn.Ongekroonde 'm^dè-konii^én, als wööf^>oëltHet 36 bedrijf (Ie tafeWèl) brengt ons 10 jes diévhet lotfd^r kültaarstaten'we^én. ja«Ér'later te Parijs. Ferrelf is eftgehaam tW-orët vóotmeé^A 'f. geworden v a n ee» groot vermogen. Hij zal

Vscmfs BeöleiiÉnmeenipg

laia^ai

-g=aataiHai

ttüia

Zaïërdag^Z* Decr r s W " ^ » »

OFFIG ijVQensel van 2 4 Oec' 1910

i(aier m ifolksvertegenwoordigers Zitting van 22 DeGember 1910 Voorzitterschap van den heer COOEHIÜAN, voorzitter. IKvi De vergadering wordt te 2 uur geopend. MEDEDEELING De heeren Mullendorf en Warocque zijn ongesteld; de heer Kolf is verhindei-d. Zij verontschuldigen zich omdat zij heden de vergadering niet kunnen bijwonen. MOTIE VAN ORDE M. MAENHOUT. — Ik verzoek de Kamer niet uiteen te gaan alvorens het voorstel van wet te hebben gestemd dat wijziging ',jeugt in het ontwerp van wet betreffende Éet minimum de vijfjarige verhoogingen van de wedde der gemeentesecretarissen. Wil men de jaarwedden verhoogén van af het lerstkomeride dienstjaar, dan is het noodig Jat het ontwerp bij den Senaat, desnoods vóór Nieuwjaar, aanhangig worde gemaakt. Beïi amendement werd ter tafel gelegd en zonaerhng is het dat het zoo laattijdig worde ingediend, daar het verslag reeds vóór acht dagen werd overgemaakt. Dit moet echter niet beletien dit voorstel onverwijld te behandelen en te stemmen. M. DE VOORZITTER. — Dit komt voor • op de dagorde na verschillende andere ontwerpen. M.V1VIECHELYNCK. — Het verslag is inderdaad sedert acht dagen rondgedeeld; •. doch dit kan niet beletten dat amendementen worden ingediend. Overigens, is het amendement zeer eenvoudig en de beraadsla^ing zal kort zijn. M. DE VOORZITTER. — In die omstan^dlgifgdgïrteltlïfflaB-wij hetwatwerp behandelen eJiOTeSttottcE^s^Smen. M.»&IJI]ËA.EKI^*nttinister .van finaBJj^ij. — .•Natuurlijk maak ik. namens den heer minister van bimienlandsche zaken, alle voorbehoud' betreffende het amendement van de heeren Buysse en Mechelynck. BEGROOTING VAN 'S LANDS MIDDELEN De beraadslaging over ÜP artikelen wordt voortgezet M. DE VOORZITTER. — De stemming over het 6e lid der tabel voor de begrooting wat betreft de caccijnsen». Het 7e lid betreffende verschillende uutva,ngsten » wordt voorbehouden. De heerPepin stelt voor de opbrengst van het vergiraningsrecbt met fr. l 500.000 te verblinderen en het bedrag vaa dit artikel te brengen^op 800,000 frank. De heeren Augusteyns, Buyl, Jourez, Oapelle en Persoons stellen voor artikel 5 te doen luiden als volgt: «De reohtstreeksche en onrechtstreeksche belastingen, in principaal en opcentiemen fen voordeele van den Staat, bestaande op Si December 1910 zullen, gedurende het jaar 1911, worden geïnd volgens de wetten en de tarieven welke de zetting en de heffing ervan regelen, met uitzondering van de bepalingen der wet van 19 Augustus 1889 betreffende de instelling van een vergunningsrecht. » r^j;' In artikel 7 van de aan de begrooting iQegevoegde tabel, het woord ; « vergunningsrecht » te doen wegvallen. .Gezel PEPIN. — Het vergunningsrecht wordt hier elk jaar bestreden als hatelijk, onbillijk en kwellend. Het heeft bok het getal drankhuizen niet doen afnemen. Iedereen vraagt de afschaffing dier wet en de Regeering stelt voor ze te wijzigen. Daaruit blijkt dat zij slecht is. Men is ket eens om de taxè af te schaffen. M..LIEBAERT. — Zeg niet dat allen het eens zijn. • Gezel PEPIN. — Zoo niet.over hare c £ sehaffing, dan toch over hare grondige wijziging. Ik hoop dat de minister van financiën de voorafgaande kwestie niet zal stellen, want ik vraag enkel eene vermindering van ontvangsten ten einde de Kamer de gelegenheid te verschaffen zich te uiten over het vergunningsrecht. Nu wij op het punt zijn pensioenen toe te kennen aan al de oude arfceiders, moeten oijze financiën in goeden staat verkeeren. Daarom wil ik de ontvangsten van den Staat niet verminderen. Het geldt er • andere te zoeken dan de thans bestaande. Wij zullen eens zien of men aan de rechterzijde evenals aan de linkerzijde zijne verbintenissen zal nakomen. M, WOESTE; — De kwestie van vergunningsrecht is voorzeker van groot belang, en allen wenschen wij eene oplossing. Ook zal niemand er zich tegen verzetten dat zij worde behandeld wanneer wij onze werkzaamheden regelen. M. JOÜREZ. — Men zal tot niet geraken zoo wij geen amendement aan de begroeting stemmen. • M. WOESTE. — Men verliest al te veel uit het oog dat het eene gemeentebelasting en niet eene Staatsbelasting is. M. LIEBAERT. = Dat vergeet mm al-

>

M. WOESTE.—Het amendement vaii den heer Pepin ware nog te begrijpen, indien de opbrengst van biet vergunniüjjsreicht werd bijgerekend in het cijfer van 1,300,000 frank dat hij voorstelt.'te verminderen. Het amenderaent kan dus in aanmer^lnK'.KOmen. Het amendement van den heer Augusteyns getuigt insgelijks van eei^e gebrekkige kennis der wet. Het handhaaft immers het artikel zooals het is, voorgesteld door den heer minister, maar doet het vergunniügsreeht wegvallen; dus ook vergetende dat bedoeld récht niet geïnd wordt ten bate van den Staat. De wet van 19 Augustus ISS9, waarbij het vergunningsrecht werd ingevoerd, schenkt de gansche-opbrengst aan de gemeenten.'t Is dus niet mogelijk daarop de bepaling toe te passen van artikel 111 der Grondwet, zeggende'dat de belastingen; ten voordeele van den Staat geïnd, jaarlijks moeten gestemd worden. M. AUGUSTEYNS. — M. Hoyois legde vroeger hetzelfde amendement over. M. WOESTE. — Mijne opmerkingen passen insgelijks: op het voosstel dat de heer Hoyois deed. De Staat heeft hoegenaamd geen belang bij het vergunningsrecht, vermits de opbrengst geheel en al naaV de gemeenten gaat; schaft gij het af, dan moet er iets anders gevonden wordea-Om het. te kort aan te vullen voor het welk de gemeentekassen zouden staan. M. VERHEVEN. — Onder voorwendsel do jeneverplaag te bestrijden, slaat gij geld. M. WOE-6TE. — Dat komt hier niet te pas. Wat zaj men de gemeenten als vergoeding geven? Niemand zou de verantwoordelijkheid durven nemen het vergunningsrecht doodeenvoudig af te • schaffen naar aanleiding van dB begrooting-van 's lands middelen. M. LIEBAERT. — W i j innen die belasting, doch wij "behouden er niets van. :-|(|: VBRHEYEN. ^ I B e w i j k p i . dat liet vergunningsrecht ingaat tegen he§$lcoholisme...,» ^'«(wif. ^ttitei^niyi

M. WOËS!sl^.:-«-Hoe^tn^r-gij mij iivflé'

rede valt, hoe iïreer gij u zelven afbreekt. Daarover zal ik n wat velrtellen : Bfep Bravo priester had eene historische brochuur geschreven, en vermits men beweerd© daarin enkele vergissingen te vinden... M. VERHETEN. — Dat is gewijde' geschiedenis. M. WOESTE'.' — .. .antwoordde de priester: «Mijne meening staat vast. > De heer Verheyen heeft insgelijks zijne meening, eh daarmede is de zaak uit.. Ik bewees dus, dat er in do huidige omstandigheden, geen spraak kan zijn van het afscliaffen van het vergunningsrecht, en dientengevolge vergifet© zich de heer Pepin, waar hij meende dat de voorafgaande kwestie niet kon tegengeworpen worden aan de amendementen. Op dit oogenblik kan men over die amendementen niet beraadslagen, te meer daar mén niets voorstelt om de vérliezen te vergelden-, die er uit voorpruiten voor de gemeenten. lÉ&'i M. LIEBAERT.—- De voorafgaande kwestie is volkomen gerechtvaardigd. Men beweert dat de Regeering zich immer'heeft ontrokken aan de "beraadslaging over dit ontwerp, dat zij betreffende het vergunningsrecht had tér tafel gelegd. Mijn antwoord daarop is : de Kaaner gelieve de kwestie a a ^ h é t hoofd der dagorde te plaatsen voor de hervatting van onze werkzaamheden in Januari. (Gerucht, aan de uiterste linkerzijde.) M. HYMANS.— Gij weet dat dit onmogelijk is. M. DE VOORZITTER. — Nog vijf sprekers zijn voor de kwestie ingeschreven! (Herhaalde uitroepingen).Ik verzoek de Kamer de beraadslaging te bespoedigen. (Op verschillende banken : Dé sluiting!) M. DAENS (in 't Vlaamsch). ~ In 't jaar 1830 schreven onze voorouders in.de grondwet: «Alle macht komt uit het volk.» M. VERHEYEN. (in ' t Vlaamsch.) - « A I de Belgen zijn gelijk voor de wet», zegt ook de Grondwet. ..-. • i M. DAENS (in 't Vlaamsch).—- Onz© voorouders konden niet vermoeden hoe verkeerd men eens dat beginsel zou toepassen. Weeral blijkt het uit hetgeen geschiedt met het vergunningsrecht. Daarom 'zoudt gij geene volksstemming durven uitlokken: Hoe onrechtvaardig, wreed en valsoh ook, toch. is het vergunningsrecht ! En niettemin zien wij- den heer Woeste de eeuwige vijand van elke hervorming ten'bate van de minderen, 'tegen het afschaffen of wijgigen van dat hatelijk récht optreden en dat met zijne gewone arglistige streken. ,sj^i Andere^leflén vn de_ rechterzijde, de heeren Maenhaut, Hoyois, enz,, die vroeger zoo hardnekkig het.vergunningsrecht hebben bestreden, zwijgen- n u : allen luisteren naar vader overste Woeste. «Willen is kunnen!» 'zegt het spreekwoord. Zoo gij wilt, kunt g© het vergunningsrecht' nog slechter dan de belasting op het gemaaronder.de Hóllandsche regeering wijzigen,,zoodat er meer gelijkheid zal bestaan onder de belanghebbenden..Maar het beste ware die wet af te sohaifen. en de rechten'.op .de st-okerï^n'.te leggen^'IDocth

da»ï^to^pife*ürÈie$ bfiorggr; : ---^ -- v~

De. heer minister Liebaert zegde ons: «We zullen de voorstellen betreffende het verguniiingsrecht behandelen na Nieuwjaar I» Dat is maar een uitvlucht. M. LIEBAERT (in ' t Vlaamsch). p | Ge wiit dus niet! M. DAENS (in 't Vlaamsch.) — Ge weet wel dat er aan uw voorstel geen gevolg kan gegeven, worden: de rechterzijde zélf besliste in hare jongste vergadering, dat er andere punten p p de dagorde dienden gebracht te worden. Ge meent het dus niet ernstig, waaneer gebons vraagt, over het vergunningsrecht te beraadslagen, na dé Kerstvacaritie. Ik heb, bij gevolg, het reoht te zeggen dat gij op t stuk van vergunningsrecht doet wat gij doet op elk gebied: rechtstreeks haittdeleu tegen den volkswil! M. AUGUSTEYNS (in 't vlaamsch). — Mijne heeren. Indien ik het amendemènt'-heb voorgesteld betrekkelijk het vergunningsrecht, is het om de Regeering te verplichten haar ontwerp van wet desaangaande ter bespreking te leggen. Het is nu meer dan twintig -jaren dat de herbergiers naar de afschaffing wachten en, niettegenstaande er hier een meerderheid voor bestaat, blijft men.de belanghebbenden maar altijd paaien met ijdele woorden.Ik ben overtuigd dat de zaak heel spoedig zou geklonken rijn, indien de achtbare heer minister van financiën op de bespreking van zijn ontwerp wilde aandringen. Er wordt nu wel gezegd, d a t het ontwerp aan het hoofd der dagorde zal geplaatst worden, maar als dit zal gebeuren is dit te danken aan de krachtdadige houding der oppositie. De achtbare heer minister wil, geloof ik, van geene oplossing weten. Verleden jaar heb ik hier nog herinnerd aan de bespreking dio in de Kamer heeft plaats gehad in November 1907. Antwoordende op den achtbaren heer Mechelynck, deed de achtbare minister toen eene spoedige bespreking over het vergunningsrecht voorziek; •• Er lag zelfs in zijfte woorden een protest tegen het inzicht dat hem. weïd'toegeschre-1 ven 'tVraagstuk voor een j a a r t e verdaSfeö, Welnu, tóoa is gekomen, 1909 is gekomen, 1910 is gekomgn zonder dat de minister Liebaert eonige pogingen heeft gedaan om eene bespreking uit te lokken. Blijkbaar is het doel van de Kegeeringdfe zaak op de lange baan te schuiven en in den vergeetboek te drijven, waar nog zoovele ernstige vraagstukken van onmiddellijk belang, echt volksgezindo vraagstukken, naar eene oplossing blijven waichteaWanneer ik verleden jaar een amendement indiende dat juist was opgesteld als dit welk de Kamer heden bezig houdt, heeft de achtbare minister daartegen evenals nu, de voorafgaande kwestie gesteld. Dit amendement is overigens, zooals ik zop even aan den achtbaren heer Woeste heb geantwoord, niets anders dan'het amendement hier vóór jaren voorgedragen door den achtbaren heer Hoyois. . . , * x De achtbare heer Maenhaut is alsdan het 'eens geweest met heel de oppositie om,tegen die voorafgaande kwestie te stennnen. Ik hoop dat hij thans weer aan onze zijde zal staan, nu wij andermaal .eene poging doen om een brok onrechtvaarligheid uit onze wetgeving te doen verdwijnen. Wij willen hier geene wet stemmen, wij willen hier enkel eene aanduiding geven van wat de wensch is van de Belgische natie. • Welke is d e reden waarom hier stélsélmatig de achtbare minister van financiën'do oplossing in zake van het vergunningsrecht' tegenhoudt? Volgens mij is dit daaraan toe te schrijven, dat in de nieuwe wet, die in d e mTnisterieele kartons te beschimmelen ligt, er spraak is niet van de afschaffing, maar van de uitbreiding van het vergunningsrecht tot alle drankhuizen, zelfs die waar alleen bier geschonken wordt. Op het eerste zicht schijnt die wet op één. grond van rechtvaardigheid te berusten, maar bij een-nader onderzoek wordt men spoedig gewaar dat zijop eene jezuïtische wijze is opgevat en eigenlijk voor doel heeft tot het verbruik van alcohol aan te zetten, den al-cool die onze Regeering liefheeft, omdat zij er een groot deel van hare inkomsten uit put. Zooals ik het heb doen uitschijnen verleden jaar is het klaarblijkelijk haar doel de herbergiers te doen begrijpen dat zij er belang bij hebben den taks te.betalen om, eens dat zij daartoe zullen overgegaan zijn, hen ook aan te zetten om alcohol t e verkoopen. Wel zullen die houders van drankhuizen, waar alleen bier wordt-geschonken, na dri© jaren den taks dien zij als borg zullen moeten storten kunnen terugkrijgen, maar zij zullen daarvoor zich. moeten onderwerpen op alle uren van den dag aan een inquisitoriaalonderzoek. De wet, welke de clerifcale Regeering bang is aan eene bespreking van de Kamer te- onderwerpen, huldigt nog een ander beginsel : het betalen van een recht op de opening van nieuwe herbergen. Alhoewel de betaling van zulk recht natuurlijk van aard is tot oogenblinding voor de herbergiers,toch kan ik niet aannemen dat zij, die het bewustzijn hebben hunner waardigheid als burgers en als mensobên, er zich zuilea door

De achtbare heer minister Liebaert, die de herbergiers wil aansprakelijk maken voor de uitbreiding- van de drankplaag, zou toch moeten inzien dat het bedrijf van herbergier op zich zelf zoo eerbiedwaardig is als elk ander. M. LIEBAERT. ~ Maar daar is geen spraak van. M. AUGUSTEYNS (in 't vlaamsch). — Heer minister,, het is toch onloochenbaar, dat gij met uw ontwerp een recht wilt doen heffen op de opening van nieuwe herbergen. M. LIEBAERT. — Maar dat is heel wat anders! M. AUGUSTEYNS (in ' t vlaamsch). — Welnu, het is geenszins naar het getal herbergen dat de toeneming of de vermindering der dronkenschap moet worden nagegaan, maar wel naar het gebruik dat er gemaakt wordt van den alcohol. M. BUYL (in ' t vlaamsch). — Dat is aeer M.'AUGUSTEYNS (in ' t vlaamsch). — Indien de Regeering de productie van den alcohol wil regelen kan zij dit doen «n zal geen enkel herbergier daartegen opkomen. Maar de regeering moet hen het leven en het bestaan niet moeilijk maken als zij den moed niet heeft iets te dien tegen het belang der stokers, die, door den band, hare bijzonderste steunpilaren zijn. Met de stokers te sparen en met alleen de herbergiers te treffen, en daarbij nog te woekeren op ö© inkomsten die de alcohol haar bezorgt, geeft zij blijk van de schijnheiligheid en dubbelzinnigheid én kwade trouw.'' Het is in sake van de bestrijding van het drankmisbruik zooals het is in zake van oplossingen der sociale vraagstukken. De wetten, die de clerikale regeering ons gegeven heeft, zijn faijadewetten, enkel dienen om zand te strooien in de oogen van de menigte. Indien zij wezenlijk" hét drankmisbruik op eene ernstige manier wilde te keer gaan zou zij alzeker het volksonderwijs niet hebben ondermijnd. Het' is hier aatuurhjk het oogenblik niet öftrftver dit pont uit te weiden,-'ijiSÈïr toch ben ik zeker hier te mogen zeggen, zonder vrees van tegenspraak, dat ?ë®8Sefeêering die niet alleen al het mogelijke heeft gedaan om de verstandelijke opbeuring van ons volk tegen te houden en daarbij tal van landbouwstokerijen heeft in het leven geroepen, waardoor nu goedkoopere en slechtere jenever wordt aan den man gebracht, het recht niet heeft zich op het alcoholisme te beroepen om d e wet van het vergunningsrecht te blijven handhaven. Ik durf hopen, dat de Kamer de voorafgaande kwestie tegen mijn amendement gesteld, zal verwerpen. Dit amendement is mets anders dan eene manifestatie tégen de bestaande wet van het vergunningsrecht. Welnu, die wet is eene onrechtvaardige wet, daar zij het princiep schendt van dè gelijkheid die in onze Grondwet is gehuldigd. Zij is een© onnoodig© wet omdat zij haar doel, de drankplaag tegen te gaan, niet bereiken kan. Zij is een slechte wet bovendien, omdat zij niet alleen een bron is van misbruik en vervalsching, maar tevens omdat zij e°n deel van onze medeburgers geduri^-in verdenking brengt. Zij is eindelijk eene gevaarlijke wet omdat zij de. accijnsbedienden ophitst om bij de toepasang dikwijls veel te ver te gaan en, door overdreven iever, de 'grootste onrechtvaardigheden, ja, zelfs daden te plegen^'an knevelarij en willekeur. De _ stemming over de voorafgaande kwestie zal aan het land bewijzen wie er hier in de Kamer die zoo onrechtvaardige als onnoodige, zoo slechte als gevaarlijke wet nog verdedigen durft. (Zeer wel! zeer wel I op de banken der linkerzijde.) M. MECHELYNCK. — Da heer Woeste beweert dat het vergunningsrecht geen© staatsbelasting is. Ik lees echter in de wét': « Onaangezien de overige belastingen, enz. :\ En het zou geene belasting zijn? Het is waarlijk eene belasting door de wet ingevoerd. :M. BEERNAERT. - Het is eene heffing, eene taxe. M. MECHELYNCK. - Al wat door eene wetsbepaling wordt vastgesteld is zaak der Kamer. De heer Woestebeweert eens te meer dat wij de lasten der sc'hatplichtigen willen verhoogén. Wij beoogen slechts eene betere verdeeling der belastingen. ZoO het vergunningsrecht niet genoeg opbrengt, moet de Staat het tekort aanvullen en dit kon enkel geschieden met de gelden der Schatkist. Het is dus wel de Kamer die de kwestie moet oplossen. M. LIEBAERT. — De beer Mechelynck is waarlijk sterk in de viaradox. Het geldt eene tax© die geheel ten goeiïe komt aan de gemeehteka.sscn, wat den heer Mechelynck niet belet te beweren, dat deze belasting, geïnd, wordt ten bate van den Staat. M. MASSON. — Geïnd door den Staat. M.LIEBAERT. — Aldus zouden de opcentiemen ook Staatsbelastingen zijn, wa.nt de Staat belast zich met de inning. (Onderbreking, links.) Het vergunningsrecht brengt thans 75 centiemen op per inwoner; moest het worden afgeschaft, dan zoudt gq al de begrootingen der gemeenten in de war brengen. Het is niet aan te nemen dat eene organieke weè. waa,mt de Staat £e.en voordeel feekt.

naar aanleiding van eene stemming over. de begrooting, worde ia behandeling genomen. Gezel PEPIN. — De heer minister beweert dat de heer Mechelynck sterk is in paradox: zoo er iemand daarin sterk is, dan is hij het! M. LIEBAERT. — Bij het lezen van uwe amendementen ziet men onmiddellijk dat gij geene enkel© oorkonde hebt gelezen. Gezel PEPIN. — Herhaalde malen werd de .wet veranderd en namelijk door den heer de Smet de Nayer. M. LIEBAERT. - • Dwaling! Gij verwart de wet van '1880, waarbij het gemeentefonds werd tot stand gebracht, met de wet van 1889, waarbij de opbrengst van het vergunningsrecht werd toegekend .aan een bijzonder fonds ten voordeele van de gemeenéen., Bestudeer dan toch de vraagstukken alvorens er- over te spreken. Gezel PEPIN. — Gij hebt de verbintenis aangegaan de gemeenten 1 frank per iuiwoner t© betalen, op voorwaarde dat gjj het vergunningsrecht mocht innen. M.. HAMBURSIN. — Hetzelfde gebeurde met ds sniker. M. DE VOOBZITTEE. — De suiker is ' t .Verleden : dat was gisteren. M. LIEBAERT. - - Ik heb voorgesteld het vergunningsrecht aan 't hoofd _ onzer dag'orde te brengen en gij wilt er niet van weten. (Onderbreikingen). Gezel PEPIN. _-- Omdat wij andere verbintenissen aangingen. M. LIEBAERT. — Ik stel in elk geval vast dab gij mijn voorstel verwerpt. Gezel PEPIN. '— Maar wij zijn bereid uw wetsontwerp ten gepaste tijde te bespreken en zullen u steunen wanneer gij zulks vraagt. M. iiiEBAEET. — O! Ik zie goed hoe ik op uw* stem mag rekenen! Gezel PEPIN. T - Krachtens het 7e lid der tabel van de begrooting int de Regeeringhefc vergunningsrecht; de heer Woeste, die het tegenovergestelde beweert, heeft zich dus vergist. Volgde men het stelsel van den heer Woeste, dan kon de Kamer geene enkele deiontvangsten van de Regeering wijzigen. Hefc vergunningsrecht werd door de Kamer ingesteit en het wordt door de Kamer gestemd. Wij zijn er dus meester over. M. LIEBAERT. —• De Grondwet gewaagt enkel y-an belastingen geind ten bate van den Staat. ' ^SïS' Gezel PEPIN. — De geachte minister be-^ weert dat wij de begrooting der gemeenten in de war zullen brengen; niet wij dragen de verantwoordelijkheid van de begrooting van 's land middelen; en in de noodwendigheden van 's Lands bestuur te voorzien, is de plicht der Regeering. M. LIEBAERT. —• Eens te meer stel ik vast, dat gij inijn wetsontwerp niet aan het hoofd der dagorde wilt brengen. Gezel PEPIN. — Wij zijn bereid er over te beraadslagen! M. LIEBAERT. — Ja, maar wanneer'? Op onbepaalden tijd. Gezel PEPIN. — Alléén bij de begrooting van 's Lands middelen hebben wij gelegenheid de financieele politiek der Begeering t a bespreken en ik vraag de naamafroeping», (De sluiting 1 De sluiting!) M. BUYL. — Ik vraag het woord. M. VERHEYEN. — Ik ook. M. DE VOORZITTER. — Enkel over de sluiting. M. VERHEYEN. — Ik teeken krachtig protest aan tegen de handelwijze der Regeering en der meerderheid. De rechterzijde belet mij te spreken, maar later zal ik daarop terugkeeren en bewijzen waarin de zoogezegde strijd tegen het alcoholisme bestaat. M. BUYL. — Ik bestrijd de stelling, omdat ik acht dat het zou betamen de beweeg-redenen te bespreken, welke de heer minister inroept om t é beweren dat de ameademenfceh niet ontvankelijk zijn. Die amendementen zijn uiterst gering en zullen hoege-naamd niets in de war sturen. M. LIEBAERT. — Toe maar! M. DE VOORZITTER. — Met uw verlof, mijnheer Buyl, gij moogt den grond der. zaak niet bespreken. Ik leg dus de sluiting ter stemming. — De sluiting wórdt gestemd door zitten en opstaan. M. DE VOORZITTER. — Thans leg ik ter stemming de voorafgaande kwestie, gesteld tegen al de amendementen betreffende het vergunningsrecht. (De naamafroeping!) — De voorafgaande kwestie wordt aangenomen met 71 stemmen tegen 69 en 1 out-f houding. De heer Buyl onthoudt zich. M. BUYL. — Ik onthield mij, om de gelegenheid te hebben verzet aan te teekepen tegen het argument als zou afschaffing van het vergunningsrecht nadeel berokkenen aan de genieentefinanciën. De wet van 1889 zegt immers uitdrukkelijk in artikel 2 dat, in geval de opbrengsij d e r rechten die het bijzonder fonds in stand houden, niet groot genoeg ware om de n e meenten eén aandeel toe te kennen, berekend op den voet van 1 frank per inwoner, de noodige som om dat bedrag te bereiken zal genomen worden op de onbrepgst dgï

iasoerxeclitêa.. / "

it<M
M. DE VOOHZITTEK. — Het cijfer der tabel wordt -uiugenomen. Thans moeten wij stemmen over het amendement vau den heer Wauters, die voorstelt den suikeraccijns van 20 frank ie vermiaücren tot 15. — Dal amendement wordt verworpen met 74 stemmen tegen 71 en 1 outhosding. Onthoudt zich; De heer Uendebiexu M. GKiSDbiJiiiA. — Ik onthield mij om do volgende reden : ik meen dat men nuuU zakelijkerwijze maatregelen moet nemen ten voordeeie der suikerfaibrikanten, maar het schijnt me ook onmogelijk door middel van amendementen over te gaan tot ontlasting, zoo men anderdeels geene vergeldingsmiddelen aanwijst. Ook zal de voorgestelde ontlasting den prijs van de suiker ten hoogste vijf èeutiemen goedkooper maken; en deze prijsvermindering, eenmaal verd«eld tusschen verbruiker, den fabrikant en den planter, is een geringe uitslag. Naar mijn oordeel is de dringendste maatregel die, welke ik herhaaldelijk heb vocr^ gesteld en bestaat in vermindering van den vervoerprijs voor de suiker. 't Is immers niet redelijk dat een wagen suiker meer kost aan vervoer dan een wagen tarwe of elke andere eetwaar. Den vervoerprijs verminderen ware dus redematig en zou aanstonds invloed nebben op den verkoopprijs. Ik verzoek den geachten heer minister van spoorwegen aan dit voorstel tot hervorming dezelfde aandacht te willen schenken die hij gewoon is aan de hem overgebrachte wenschen te besteden. MOTIE VAM ORDE • . . « J S S I O N N I E K . . — Ware ik bij de vorige

ste'ntopneming hier geweest, dan hadde ik tegen de voorafgaande kwestie gestemd.Ongelukkig is mijn trein een half uur te laat gekomen. De schuld ligt dus aan den heer de Broquevifle. (Men lacht.) M. LIEBAEET. — Dat heeft hij met opzet gedaan! (Herhaald gelach.) DE BERAADSLAGING OVER DE BEGROÜTING WORDT HERNOMEN — Het cijfer 7 der tabel wordt aangenomen. M. DE VOORZITTER. — Wij gaan over tot n. 8 der tabel (Registratie en overBChrijyingen) 37 millioen. II. JANSÓN. — Het cijfer der begrooting is aanzienlijk en verbergt behendig de erienisïechten op 't roerend fortuin.Anderzijds wordt het mutatierecht op willekeurige wijze geind. Wanneer men gedwongen is te verkoopen, verliest mea geld uit hoofde van het recht en zij die de kans hebben hun eigendom te behouden, betalen niets. Anderzijds zijn er veel onroerende goederen, zooals die der naamlooze vennootschappen en der Nationale Bank die aan het recht ontsnappen. Er diende onderzocht te worden of men dat overdrachtsreeht niet kan veranderen in een \ r ast recht ieder jaar te betalen: daartoe zou er eene statistiek moeten op•gtëmaüWdS "worden. Men zou dan het bedrag van de jaarKjïrsche belaétiög kunnen bepalen ter vergoeding van de afgeschafte mutatierechten. Dat zou ook ten gevolge hebben het aldus algemeen gemaakt mutatierecht te kunnen verminderen. De regeering is reeds dien weg opgegaan, vermits de onroerende goederen, toebehoorende aan erkende vakvereenigingen,4 t. h. betalen per jaar. Vroeger waa er eene machtiging noodig om een naamloos vennootschap te stiphten: thans is die machtiging niet meer vereischt: ze krioelen dan ools en dikwijls hebben zij geen ander doel daji het publiek uit t e buiten. Waarom moeten hare onroerende goederen aian het overdrachtsreeht ontsnappen? M. LÏEBAERT. — Volgaarne wil ik de bijzondere commissie voor de herziening belasten met het onderzoek van de aanmerkingen van het achtbaar lid. Ik geef hem echter in bedenking, dat de liberale regeering van 1883 de gelegenheid had de hervorming die hij vraagt tot stand te brengen, doch het niet deed. M. ROSSEEUW. — De wijziging aan hêt overdrachtsreeht door den heer Janson voorgesteld, ZQU het huidige recht met 751. h. verhoogen. — N. 8 der tabel wordt aangenomen. N. 9 tot 15 (Erfenissen, zegeï, enz.) worden, aangenomen zonder debat. N. 16 (Rivieren en vaarten). M. DE VOORZITTER. — De hoeren Van Damme, Verheyen en Royers stellen voor «het cijfer, uitgetrokken bij artikel 1G: Rivieren en vaarten», te verminderen met 600,000 frank en het bijgevolg terug te bren. gen op 1,500,000 frank». M. VERHEYEN. — Sedert verscheidene jaren vragen wij eene vermindering van de vaartrechten, ten einde de afschaffing van die belasting te verkrijgen. De regeering blijft echter doof, en nochtans -worden de schippers behandeld als verstootelingen. Men gaat zelfs zoover hun het stemrecht te betwisten. De schipperij draagt in de hoogste mate bij tot 's lands, handel en bij gevolg van 's lands rijkdom. Zij verdient dus al onze bezorgdheid ; ook moet elke belemmering van hare uitbreiding en welvaart verdwijnen. M. LÏEBAERT. — De groote uitbreiding der schipperij is een argument dat ik tegen den heer Verheyen zou kunnen inroepen. Zijn amendement zou echter tot niets dienen, w a i t niets zou eigenlijk veranderd zijn indien het werd aangenomen. Ik verzet er mij dus tegen. M. VAN DAMME. - Verleent ons dan de algeheele ontlasting. M. VERHEYEN. ~ Het amendement is eene aanwijzing om tot de trapsgewijze afschaffing te komen en ik vraag de naamafroeping. (Protestation op vele banken.) DE VOpRZITTER. - Ik raad het achtbaar lid niet aan te dringen, want indien het amendement werd aangenomen, zou men niettemin de heffing innen. M. VERHEYEN. - Dan trek ik mijn amendement in en ik vraag de naamafroeping over n. 16 der tabel. — N. 16 der tabel \irofiit aangetomêa met 78 stemmen tegen 67^'~ ""-^^sc: «-

attsOmHtSÊlBÊi mmiSm

MOTIE VAN ORDE M. PETEN. — Had ik mijne aansluiting niet gemist: te Landen, dan had ik «ja» gestemd bij de vorige naamafroeping. Gezel FUKNEMONT. - Wij waart afgesproken mét den heer de Broqueville. (Gelach.) DE BERAADSLAGING OVER DE BEGROOTING WORDT HERVAT — Nummers 17 tot 20 (spoorweg) worden Konder opmerkingen gestemd. Nummer 2fl «telegraaf en telefoon ». M. LEMONNIER. - Herhaaldelijk vroegen wij de «onmaking der t)elef(>ontariev«n, of minstens ernstige veranderingen. Verleden jaar, beloofde de heer Ilelleputt.e ons eerlang eene oplossing. Dit j««T echter gt» ft men ons niet meer d» minste-hoep. B H toch klaagt iedereen en iedereen hoeft gelijk ook, want de prijzen zijn waarlijk te hoog. M. LÏEBAERT. — Ik zal deze opaierlcingen overmaken aan mijnen geachten collega van spoorwegen. M. MONVILLE. — Daar sie! En dat is alles I Geaiel HüBEN — 't Is schande dat al de ministers, die elkander opvolgen, machteloos staan tegenover een enkelen weerspannigen ambtenaar. M. LÏEBAERT. — Uw gezegde bewijst dat gij de zaak niet verstaat. Zonder verdere opmerkingen wordt lid 31 aangenomen; nummers SS (Posterijen), 23 en 24 (Dienaten van Oostende en Dover «a van Antweacpeo naar het Vlaamsch Hoofd,) worden aangenomen zonder bospreking. Lid 2ö (Domeinen): M. LEMONNIER. — Sedert mee* dan vijftig jjftir betaalt Brussel aan den Staat 9,400 frank vergoeding voor het afstaan van Ter Eamerea Basch aan de hoofdstad. Ter Kameren Bosch is echter «nationale eigendom» ve»klaard, die aan iedereen te goechj komt en de schoonheid der hoofdstad ver-beft. Dat d e Regeering in «ene opwelling van edelmoedigheiid afstand doe van die 9,400 fr. M. LÏEBAERT. — Ter Kameienbosch is het pronkjuweel van de stad Brussel en wie pronkjuweelen verlangt moet ze betalen. De cijns is echter zeer gering, en werd bedongen door eene overeenkomst die de hoofdstad in volle vrijheid heeft aangegaian, — Nr 25 wordt aangenomen. Nes 26 tot 29 (Bosschen, gesticlïben en diensten beheerd door den Staat) worden zonder debat aangenomen. Bij Nr 30 (Inkomsten der domeinen). M. LEMONNMR. — Hier komt te pas, ' de Knnstberg! Men voorzie!; als ontvangsten van het verhuren der huizen tot het bouwen van den Kunstberg aangekocht, eene som van 216,185 fr. Deze huizen hebben echter 9.772.000 frank gekost; dus een interest van 2.21 t. h. Men verhuurt die huizen zonder bepaalden termijn en daarom is •de huurprijs zoo laag. Voor een huis van 6.000 frank huurwaarde betaalt men slechts 2-000 frank. Zoo komt het dat men opruimingen ziet in huizen waarin vroeger de schoonste winkels der stad waren. Zulk© toestand is volstrekt jém-' merlijk. Om een berg op eeh berg te maken, en om den bestaanden tuin er1 aan te leggen, had de h?er Delbekft-TjlfcisJIts eenige niaandöf' noodig. Waarom verdaagt men dan thans de oplossing die iedereen wenscht. Verkoop-uwe gB^ódeja,-of laat er fraaie huizen bouwen met kunstvolle gevels. Doch doet toch iets. M. LÏEBAERT. — Deze opmerkingen zullen voorzeker de aandacht wekken w n mijne collega voor openbare werken.(Luidr«©iBtig gelach.) Ik moet echter geene uitlegging geven over de' uitgaftf: Wij bespreken immers heden de begrooting van ontvangsten. ' t Is verkeerd te denken dat de gebouwen verhuurd zijn zonder pacht. Ik meen dat er eenige voor zes jaar zijn Verhaurd. M. LEMONNIER. — Dan zal men niets doen! M. LÏEBAERT. — Wij zullen maar eerst kunnen handelen wanneer het ministerie van openbare werken eene beslissing neemt. Ik voor mij vraag niets beter dan bet domein te doen geld opbrengen en ik zal in dien zin aandringen bij mijn collega van openbare werken. Al had de Kamer maar eenige uren noodig om het ontwerp, dot een gedeelte vaa ' t leven van den heer Maquet had ingenomen, te niet te doen, toch kost het natuurlijk tijd om een nieuw ontwerp op te maken. Gezel CAVROT. — Eerst waren de karotten getrokken en nu komen de radijzen. (Gelach). Gezel HUBIN. — Ik beken dat men in zake openbare werken niet blindelings noch te snel moet vooruit loopen. En ' t is omdat men voor dien Kunstberg tegen alle winden in heeft willen doorstevenea, dat alles mislukte. De heer Delbeke had gezegd dat hij van den Kunstberg geen pastoorstuin zou gemaakt hebben. Gave god dat wij wel een pastoorstuin hadden gekregen! M. HOYOIS. — Zeer wel! Gezel HÜBIN. — Ik ken niets zoo loelijk als die tuin, die gansch het uitzicht bederft De tuin zelf heeft een belachelijk uitziet^;, met die velerlei kansen en trappen, met die zeehonden, pelikanen en al dien rommel,die een soort diergaarde uitmaakt nrêt Neptunes aan ' t hoofd zonder te spreken van de smaakvolle... water-closets !... (Algemeen gelach). En zeggen dat men 800,000 fr. heeft uitgegeven voor dit belachelijk mengelmoes; dït alles om een werk uit te lokken, waarvan de Kamer niet wil hooren. Gezel HUBIN. — Gansch het uitzicht wordt door die belachelijke opeenhooping bedorven, en dat moet een einde nemen. • Elke maal, dat ik den Berg vaaa ' t Hof op. klim, word ik ziek. (Herhaald gelach). Nog vijf of zes verzilverde glazen ballen ontbreken^er, en dan was die stommiteit in zake van boOTfknnde volledig. M. HOYOIS. — Er zijn van die bollen! — Lid 30 der tabel wordt zonder andere opmerkingen aangenomen. Nummers 31 en 41 (verschillende producten), worden zonder bespreking aangenomen. Nummer 42 (Aandeel van den Staat in de winsten der Nationale Bank) : Gezel DENIS. — Ik kan er niet aan denken den höffelijfcen strijd met den heer minister voort t e zetten over de gewichtige , aa

. ^ f ^fekfA-yaa-ireldscaBlegD^n krediet,

ZalefUag 2 4 Dec r l910 .^,

^ju

liWiWiiiiiiiri

waarvan de redematige oplossing machtig dïsconto, en dïS'helstaat voor ' t oogetrfsHfe terugwerkt op de stevigheid t a n <•& econo- voor mijne stelling, dit volstaat om tegen misch en financieel evenwicht. Ik wil enKel de toekomst bestand te zijn. over drie punten handelen, en vooreer '. De school, waartoe mijn vriend De Greef over het mnntonderzoek. en ik behaoren, wil de uitslagen vaa de mutualiteit oneindig verder drijven en liet Het pessimisme dat men mijne rede verwijt spruit enkel uit de mogelijke gevolgen krediet tegen den kosteslen prijs van 1 et van den huldigen munttocstand. jcLeb ik anietillisme bij den geldsomloop binnen het &!!• en ontsluierd de waarschijnlijke uitsla- land zoo nabij mogelijk komen. (Aan de gen van eene crisis en eanen oorlog op uiterste linkerzijde : Zeer wel!) onzen geldsomloop? Heb ik alleen gewezen M. LÏEBAERT. — Het disconto van de op de gevaren die het openbaar krediet be- Centrale Kas in Duit$chland is zeer wéinig dreigen! n e b ik alleen gekenschetst de lager dan die van de Reichsbank, doch ik muntpolitick der Bank, waarbij de Regee- waarschuw al wie deze kwestie behandelt ring zich aansloot? togen eene vaak gemaakte verwarring van Zoo mijne rede pessimistisch was, is die ket disconto met den intrest op de 1c opende vaa den heer minister dan niet.al te opti- rekeningen. mistisch? Dat hij Goschen en Léos Say inZeggen dat de Nationale Bank schuld roept om ons tot zedigheid te dwingen, zal heeft aan den toestand waarin de wisselniemand tegenspreken. koers zich bevindt en dat deze, bij gevolg, Maar zoo wij het allen eens zijn om de door de Bank niet kan geregeld worden, is moeilijkheid en verwikkeling van het vraag- eene roekelooze uitspraak doen en de vraag stuk te erkennen, waarom er niet toe beslo- oplossen door de vraag. Ik houd «taande ten het ontwerp van onderzoek naar de dat er grondig onderscheid te maken is tusmuntkwestie te vragen, dat ik den heer ; .J- schen het redematig verdragen van de ruinister onderwierp? Wanneer hij met genoe- ling, door de Nationale Bank erkend, en de gen vaststelt dat de wisselkoers opnieuw is weigering van uit te wisselen, hetgeen de gestegen, tot zelfs boven het «silver-point», Bank niet veroorlooft, en hetgeen ik ook wie zal geen deel nemen in zijn genoegen? niet aannemen k a n ; de Bank kan, bij geMaar moet ik vergeten dat die koers erge vo\r\ geene schold hebben in den oagunstischommelingen onderging en dat bij in ISSSv gen toestand van den wisselkoers. en 1898 nog wat lager was? Dat eenige De regeering laat de politiek van ivn wismaanden geleden de premie 4 t. h. bijdroeg. sel niet over aan de Nationale Bank: dat Bestaat de eenige redematige nandelwijze ware onvoorzichtig. Wij bemoeien ons metniet' in het grondig onderzoeken van de ocr- de zaak. zafeen die invloed op den wisselkoers uitNiet dat de regeering zich met de wisseloefenen, van hare betrekkelijke belangrijic- kwestie niet inlaat, zooals men doet met heid, van hare afwisseling, van hare strek- eene nietswaardige of soms vreemde zaak. king? Integendeel. Ik zeg en herhaal dat de- reIs daarin niet Rfedeeltelijk de oplossing te geering zich met de kwestie inlaat, doch datvinden van wat het muntstelsel in de toiK wil niet zeggen d a t wij de Bank bekerren; komst zal wezen e s ook het middel om alle Aait is het, wat ik afkeur. ovordrevene vrees zooals alle overdreyejo, Artikel 24 heb ik uit het debat weggelaten gerustheid naar de werkelijkheid t e tempe- eenvoudig omdat de uitlegging kon aanleiren waaruit de waarheid moet te voorsohijin ding geven tot betwistia|^a. Doch de voorkomen 1 behuivding die ik maakte, bedoelen de rechIn de tweede plaats, het recht van toe- ten van beide partijen. Geen enkel der zicht en van tusschenkomst der Regeering rechten, door deze bepaling aan de regeekrachtens artikel 24 der wet, indien zij oor- ring voorbehouden, wilde ik laten varen. deelt dat de handelingen der Baak in strijd Het muntenkwest kan enkel belang opzijn met Staatsbelang. leveren voor België opzichténs het weerDe heer minister beroept aioh op de finan- standsvermogen vau onzen voorraad zilvecieele ervaring van den heer Say en het be- ren geld. Het omwisselen van 20 millioen sef van zijne verantwoordelijkheid om zich frank in pasmunt, wat reeds gedeeltelijk is uitsluitend op hem te verlaten voor het apr. verricht, gi.«ft ons gelegenheid de geldstukzoeken van de maatregelen van aard om de ken te rangschikken volgens het jisar bingevolgen'der schommelingen va.n den wis- nen het welk ze werden geslagen; op die selkoers te weren of te-temperen. 'wijze kan ook het minimum verval voor eik En de onfeilbaarheid der Bank, weid' dat der stukken Worden vastgesteld. Eerlangs juist niet het meest tegengesproken. Zee- • zullen wij desbetreffend© zeer belangwekgen onze geleerden en meest bevoegde kende ea zeer vertroïtwbare uitslagen heb.schrijvers niet dat de muntpolitiek in be- ben. De geachte heer O w e zal ze eerlang trekking staat met-de verhooging van den te lezen krijgen in het jaarlijksch verslag wisselkoers boven1 het «silver point» met al vaas den beer Legrelle, comnugsaris der de gewichtige gevolgen die e r , uit voort- ' Munt. spruiten? Gezel DENIS. -— Ik bren»ÏHlde aan «Je Het belang der Bank mag, wat betreft de waarde van de statistieke besoheiden -uitvermeerdering der uitgifte, niet ia tegen- gaande van het bestuur der Munt. overgestelden zin van het algemeen belanig Doch het onderzoek moet niet alleen worden uitgelokt. loopen over onze muntstukken, maar '«$t* Is de redevo-ering va.n den heer minister, over de oorzaken van de ontreddering van door hare bewoiawliögeii zelve, niet eene het dioonto. »" uitlesging van artikel 24, dat zelfs eene afIk hoop dat de heer minister, buiten sta.Tiddoening bevat en mija voorbehoud artikel 24, zal optreden bij de Nationale wettigt? Bnnkr telkens 'als'het opefibaa^belang het Het ergste dat ik vrees, en waarvan ik de ^vefeisfclSjf-'' 'gevolgen te» minste Wil trachten t e verzachM. L I E B ^ ï ^ * * M 3 e regeeTing-vdfet-vaö' ten, is de herhaalde verhooging van het disconto ; doch ik denk niet d a t het zoover za»l nabij' d e poÉS%k v ^ S ^ ' w ^ ^ w w s C ' d p ^ . ' zij- bestuurt dezen niet: het geldt hier eene komen. Bekommerd om het disconto gestadig op kwestie van tact en goed b e t ó ^ . gematigde hoogte tei-bouden ten voorcteeté , ÖSSja- TROCLBT. — Kor*, geleden heeft de van het grootste getal handelaars en nijve- Nationale Bank een zijner beambten, den raars- en vooral ten voordeele der kleinhan- heer Vanden Bossche teii onrechte afgezet wedelaars en der kleine nijveraars, heb ik se- .geMniéfeovereenst-emming van meening. Vanden Bossche werd éigenlijfc getroffen dert jarea pogingea aangewend tot het bekomen van eene centrale instelling, die al omdat hij secretaris is van Set syndikaat der de volksbanken en de kredietmutualiteiten beambten. De rechtbank van koophandel, ««te zamen zou brengen in eene machtige en hoewel "stemengesteld uit patroons, heeft de wassende solidariteit; uitgaaade va.n de^e Bank veroordepfÜ %m aan den heer VamlaB; gedachte, zal ik met een paar regels ant- Bossche, boven de door de Bank aa-ögefeoden woorden op de critiek, door. den heer mjnis- som, ook gi3)4devergpeding te betalen, hen*' ,t*ï..'-tegen den heer Anciaux gericht, betref- vens de kosten des gedings én den ge-wsctefelijfende de «GentralgenossenschiBkftskasae.ï. ken intrests' De Regeering benoemt de gouvemwur der De heer Anciaux heeft ter plaats vastgesteld wat wij vóór twee jaren in deze Ka- National» Bank-en deze dSènt tot- kashoud«Qjet'zegden; hij heeft die waarnemingen ge- ster vaa den Staat. Daarom stel ik de vraag boekt in zijn werk « La politique regulative of de Regeering geen iroo erge misbruikem du change », en zegt daarin, dat deze cen- moet beletten; als d« afzetting van een b»trate. kas er vooral is in.geslaagd den inte- diendo omdat deze, gebruik makende vanrest op 8 1/3 t. h. te houden voor de loopen- eene grondwettelijke vrijheid, zijne kamerade refcfinjngen gedurende gansch de crisis den vereenigt met het oog op het verdedigen van 1907- Dit is een onomstootbaar feit, dat van hunne beroepsbelangen ï blijkt uit de verslagen zelf die ik onder de M. LÏEBAERT.— Ik ben hoegenaamd niet oogen héb gehad, . van zins bij het bestuur der Nationale Bank Wellicht betalen de afzonderlijke klanten op tó treden in den zin door den heer Troiets meer, zij namelijk die met de Centrale olefc aangeduid. Gexel TROCLET. — Gij treedt enkel op Kas iü betrekking zïïn door de tweevoudige bemiddeling der «Federations-Verbande » om aan 3é Bank voorrechten teverleenen! — N. 42 wordt zonder verdere opmerkinen der « Gemeiaschaftliche Darlehnkassen», de Raffeisenkasscn, Dit is zelfs niet zeker. gen goedgekeurd «n n. 43. tot. en met 65 der ]£omt dit krediet tegen lagen interest over- tabel worden zonder debat aangenomen. een met meestal de noodwendigheden der BERAADSLAGING OVER DE ARTIklanten! Ik meen het niet. En moest deze KELEN laatste meening juist zijn, dan maakte het DE VOORZITTER. - - Nu gaan wij over stelsel nog een groot voordeel uit, dewijl het minimum disconto in 1807' reeds werd tot de beraadslaging over de artikelen van toegepast op verrichtingen tot beloop van bet wetsontwerp. 28,172(«'00 mark. Artikel 1 luidt: Ten einde echter elke vergissing te ver« De ambachtslieden aangewezen onder n.l mijden, moet men bekeahen — en dit is het rechtmatig deel in de opmerkingen van den tot 62 van de eerste af deeling en onder n. 1. beier minister — dat het stelsel van begun- tot 20 en 60 der tweede af deeling der tabel stiging ophoudt te bestaan, zoodra zekere n. 1 gehecht aan de wet van 21 Mei 1819, zijn perken worden té buiten gegaan. De heer vrij van patentrecht wanneer zij alleen wetAnciaux bekent zelf dat de uitslag slechts ken of enkel door hunne vrouw en hunne kin» binnen zekere palen gunstig is. Buiten «lepe deren worden bijgestaan. > Wanneer gemelde ambachtslieden.hun bepalen stelt de Centrale kas een hooger disroep w e t een enkelen werkman uitoefensn, conto. wordt het recht verlaagd tot op Let bedrag Doch, daar ook is het vaa belang het ma- overeenstemmende onderscheidenlijk met de ximnm-disconl'o te verhoogen. löe of met de 16e klasse van tarief A, naar ge» Welnu, in de minst gunstige omstandig- lang zij in de eerste of in de tweede af deeling heden, zooals in 1907, heeft de Centrale van voormelde tabel begrepen zijn. > kas Ket offieieel disconto -van de ReiehSDe heer Persoons St#t voor i afee*wetsontbank; dit is reeds een voordeel voor de klanten die ontsnappen aan verhoogingen werp een asynw artikel in te voegen,.,^-van 1.2 t. h., welke asj zou moeten toestaan dende ; indien 2ij andere private banken aanspra» Littera e van affeiteëï 3 eter •nsb van 21 Mei ken. Doch, wij lezen overigens in het ver- 1819 op de patenten wordt vervéngen door de slag van de> Centrale kas van 1907, dat het volgende bepalingen : algemeen disconto van de nijverheidsbone) De dokters in de genees heel- en wroedden, 5.98 t. h. was wanneer het bij de Kei- kunde. zerlijke Bank 6.01 t. h. bedroeg, en het ge» e') De apothekers die eene vaste jaarmiddeld disconto der bonden bij de Centrale wedde genieten en zijn gehecht hetzij aan het Kas 4.90 t. h. Het hoogste disconto door de leger, hetzij aan de nuntaire of burgerlijke bonden betaald is licht hooger dan het pri- hospitalen of godshuizen, aan de bedelaarsvate disconto van de beste beurswaarden, gestiehten, weeshuizen of andere inrichtinen die altijd lager is dan het officieele dis- gen voor openbare liefdadigheid. » conto bij de Keizerlijke Bank. » D e » vrijstelling is beperkt tot» de enkele Ik heb genoeg gezegd om de mogelijkheid bovengenoemde diensten. » te betoogen van verainderlijk disconto, binM. PERSOONS. •— fce^irt* vaa 1819 stelt t ^ z e k e r e P-^SI.^SggffiSÉS^.JB begt^jtdi^J_vriLg^lIS^^tekjgeMj^n,vag_^IB!iriWfr

ren. Mijn amendement heeft ten doel deze bepaling uit te breiden tot al 'de dokters in ; de genees- heel- en wroedkunde. E r óeöfcSat geene reden om de geneesheeren patent te doen betalen én de advokaten niet. Da geneeskundigen bond werd gesticht omdat da toestand eter geneesheeren in de dorpen steeds ellendiger wordt, daar tal van personen door specialisten in de stad worden behandeld. Het patent cwr geneesheeren, is ondankë alle beweringen, van belang vooral omdat er taxes bijkomen voor gemeente en provincie. Deze patenten worden boveadien. Beet! willekeurig geschat. De fiscus verzoekt de geaeesheerea hunna boeken te tooneo, en ton tij weigeren, zooals de heer minister hun gisn teren scheen aan te raden ia eene_ oaderbreking, dan zouden zij onmiddellijk in de hoogste klasse w orden gerangschikt. Het lo* van een plattelandsgeneeshoer is waaa-lijfchBel treoaag; ' t is meestijds ten nadeele van de geneesheeren d a t de geaecs-i middelen door de mutualiteiten worden verstrekt. M. VERSPEYEN. — Hier ben ik het niet meer eens met u ! (Uitroepingen, rechts.) M. PERSOONS. — Toch is het zoo. I k verzoek dus de heer minister mijn amendement niet af t e wijzen. M. LÏEBAERT. — Ik breng hulde a a n d e n beroepsjjiver van den heer dokter Persoon?; maar de kwestie betreffende het- patent vaa de geneesheeren, in tegenstelling met < , ontlasting der aafröfcaten werd breedvoei^ en herhaalde malen besproken en opgelost. Alles komt hier op neer : Moet men de slippen afsnijden van ben (JÈ* eene lange jas dragen, ofwel slippen zetten aan hejj die maar eene vest dragen t (GeliMSh). ' t Scheelde weinig of de kwestie'-werd in 1877 tegen (fc^OTPvokaten opgelost: dat moet ik den heer PersOoas aatwoordea.Overigens ka.n er geen spiake zijn van eene organieke wet ié veranderen bij 'wijze van amendement t>®.'M 'ntófet de voorafgaaadelijke kwestie stellen. M. PERSOONS.— Het is heel dOrwSjls; gebeurd dat bij het bespreken van orgaaieko wettea, de nülitiewet, bij voorbeeld, e r amendementen wferden overgelegd die, al-i hoewel niet op reglementaire wijze behajjdfcjd,. werdaa aangenomen. 'iffet geval, dat zich voordoet, ishetze»»»». Ik voeg er bij, dat de houding van dea ü&e'f': ministor ons zal verplichten voorstellen, waarijj veel dingen voorkomen die wij aannemen, geheel te verwerpen. (De stemming 1 De stemming!). M. DAENS. — Ik vraag het woord. (Uitroepingen, op verscheidene banken. — De stemming I De stemming 1) M» DAENS (in 't vlaamsch). — Een enkel woord, mijne heeren; verre van mij eefaig ' kwaad te zeggen van de geneesheeren J Een spreekwoord zegt : De advokaten zijn meester van onzn beurs en de geneesheeren van ons leven. Eert, acht den geneesheer. Een aardige zaak: wie in ons land werkt, moet betalen, en wie niet werkt, betaalt e r .niets. Ware liet slecht alle patenten! af t e schaffen? .. Althans, ik zal gaarne bet amendement van den heer Persoons stemmen, i Wat de ziekenfondsen aangaat .(gerucht). Heeren, ik zat- het kort maken : De ziekenfondsen brengen de geneesheeren geen.n^l- 'ty deel bij ; iiOTe&lae géttTOslieeic ^^^'Itójif., gold in éenmaali^ón, iaoet geen rekening maken, niemand pressen of pramen, om t e betalen, somtijds in d^ pijnujkBte omstandig-heden ; hij mag ook niet vergeten dat vele fcieken, zonder de fondsen, anders door het armbureel zouden bediend worden. — De vooitafgaande kwestie over al de amendementen betreffende het patent der geneesheeren wordt gestemd door zitten en opstaan, en artikel 1 wordt goedgekeurd. « Art. 3. Worden vrijgesteld T i n invoerrechten de maltextracten bestemd tot nijverhéidsdb'eleiaden en vooraf ontaard.' * — Aangenomen. s Art. 8. De horïogekastraajden (carrures) worden bij invoer onderworpen aan dezelfde rechten als de gansche horlogekasten. >; — Aangenomen. « Art. .4. ArtiksA 316 der algemeen» ' 'vetf van 26 Augustus 1822 wordt gewijzigd rla volgt: »_ Wanneer bij de eerste grondige yeiSticatie der accijnsgoederen aangegeven om met afscfcrj^kog der rechten te worden uitgevoerd, blijkt d a t de hoeveelheid beneden de aangegevene is, verbeurt 'degene die de aangifte gedaan heeft _ uit dien hoofde eene boete gelijk aüba het tienvoudig bedrag van den accijns beschuldigd over de ontbrekende : T hoeveelheid. - -'^i « Eohter, bijal^BB-het verschil een'twaalfde van de geatamenlijke aangegeven hoeveelhedea niet te boren -gaat, wordt de boete slechts gesteld op hetdubbel van denfaccijna vcrsohiödigd over dte ontbrekende hoeveelheid. » Ten aansfon van de alooholh^ndende vloeist^ten, wordt de hoeveelheid welke tob gsröiiplslag moet strekken voor de berekening van de afschrijving van den. accijns, steeds door de agenten van het Bestuur vastgeste-ld naar den maatstaf va;i 50 graden va-t den alcoholmeter van Gay-Lussac bij de warmte van 15 graden van den honderddeeligen thermometer. » In de gevallen hieriioven voorzien, heeft afsehrijviag van èfen accijns plaats, volgens de boeveeïBedén die h § den uitvoer vastgesteld worden, én de rechten die op d© bevoadca ondetmaat van toepassing jBjjatmoeten onmiddellijk voldaan worden. * — Aangenomen. « Art. 5. De rechtstreeksche en onrecht" streeksche belastingen, in principaal ea cpcentiemen ten voordeele van den Staat, bestaande op 31 December 1910, zullen, gedurende het jaar 1911, geïnd worden volgens de w*tten en de tarieven ip^lken de zetting en de heffing ervan regelen. » — Aangenomen. « Art. 6. De gewone- ontvangsten van dert Staat, voor het dienstjaar 1811, worden beraamd op de som van zeshonderd acht ea vijftig millioen zeveahoaderd vier en twintig duizend acht honderd vier en veertig frank (658,724,844 frank), overeenkomstig de hierbij gevoegde tabel. » — Aangenomen. « Art. 7 en laatste. Deze wet sal verplicH-i tend wezen vaa ep. me*' 1 Januari 1911. » — Aangenomen. Do begrpoting sun -'s lands iniddglei<

4r

- i r -'

ys

af z' b

Ie ge! do aaj stu

te de teg

•r" T

ÜÜ

wgm

m^pim&spmmist

UILÜEÜBBJ!

Satërdag 2 4 p8#*#910

wordt in baar geheel aangenomen met 72 naar verzoening, door redenen van politiek zal overdragen, die zijn uitgetrokken voor pens den uitersten datum waarop de jonge- vele verrassingen aangeboden heeft, en dat' stemmen tegen 65. en door het belang des lands. soldij, brood, vleesch, schadevergoeding lingen dienst mochten nemon, hetzij voor een niemand van al de aanwezigen zouden durM. VERHEYEN. — Het belang der partij. aan deze 2,300 manschappen. broeder, milicien van de lichting, hetzij als ven denken hebben, dat al de stukjes dio WETSONTWERP M, SEGERS, — Wij zijn het eens om de De heer minister beweert dat het aantal miïitiovrijwilliger, heeft de minister van op het programma voorkwamen, met zooM. LIEBAERT, legt der tafel een wets- wet normaal te laten werken, maar ook om in 1910 ingelijfde miliciens H,900 man bo- binnenlaudsche zaken beslist de belangheb- veel gevoel, vastheid en kunst zouden op-> is sta vóór persoonlijken dienstplicht zullen wij voort- ken, 't Ware van belang te ^ t e a , hoelang de dienstduur zal zijn, dien men van hen zal aan die stellen van den beperkten persoonmorgen ! «ene toepassingswetv zal ik stemmeo... dracht bij t e wonen; de naam Van den — De zitting wordt gesloten kwart vóór Brink zegt reeds geaoeg, en al de lezers De legerwet ward met «ene groote meer- lijken dienst. Wij gaan zelfs niet zoo verre vergen. Daar de wet van 1909 niets bepaalde noonze tegenstrevers te vragen de wapens 6 uur. van het blad « Vooruit » hebben daarin aerbeid gestemd. De Kamer kan niet gemeermalen- veel goeds van hem vernomen, stadie werk verrichten en het veranderen, neer te leggen, maar we zouden ten minste' gerechtigd zijn dea wapenstilstand te vradat zij als van zelfs aangeprikkeld zijn, onx en men. moet de uits]ag«n cenor wet afgen waarin wij zelven hebben toegestemd zijne leerrijke voordracht te kunnen gemewachten abmrcns er een beredeneerd oortot dat de nieuwe wet al hare uitwerkselen ten. deel over uit te brengen. kan hebben. Begin om 4 1/2 ure stipt, woord vrij, lnIk zal.ook stemmen voor het wetsontwerp Met die gevoelens zullen wij voor het conkomprijs; 10 ceatiemen, omdat niets mij waarborgt dat de oppositiehobbelige pad van de beoefening der kunst. partijen geneigd zijn het bestaande stelsel tingent stemmen. VERGADERINGEN Onze stemming zal niet alleen eene stemHoe wil men dat een schouwburg als deze te handhaven. Ik twijfel immers of de sociaZaterdag avond, om 9 ure, vergadering ming van gelatenheid zijn, maar vooral eene van Gent daar uitzondering op mak©? listen voos. het wetsontwerp zullen stemmen Onmogelijk, zeggen wij, en als het werke- voor de bestuurleden van dea Ziekeabond,. en de libe.raVa anderzijds beschouwen de stemming van politieke beredeneering. M. HYMANS, — Dit komt wat laat! of het wet niet al$ bestendig van duur. lijk gebeurde, dan zou het zijn ten koste Ieder lid zou moetea op post zijn want de M. SEGERS. — Het is ook, tegenover hot eenor onmenschelijke uitbuitiag, van de- dagorde is zeer belangrijk. Zoo heeft de heer Janaon. gezegd dat de Zondag om 9 1/2 ure 's morgends, maanwelke wij ook niet willen. hervorming onvoldoende en onvolledig was, stelselmatige verzet van onze tegenstrevers Wij gaan bewijzen, en nog wel met de delijksche vergadering voor al de leden .van e#i de heer Neujean verklaarde te Luik dat eene stemming van meerderheidstucht. (Onde wet niet leefbaar was, omdat zij enkel derbreking). great «non, de ideale bestuurder die J.U.. den Ziekenbond. Leden op post, de besprekingen die «uiM. Bacrtsoen, oud liberale schepen, heeft Castellano is. Het is ten. slotte eene steimming van. vereene schets was, en dat de diensttijd moest verkort worden; ten slotte stelde de heer trouwe® in de regeering ea in deze-lieden,' in de laatst» geheime zitting vaa den geDie "hew heef t nog den schouwburg van len plaats hebben, zijn voor allen van heÜ grootste gewicht. Dupont, in den Senaat, namens zijne partij rond wie wij allea leden der rachtef zijde on- ïBeenteraad dea vrijen schouwburg verder Gent bestuurd. V. E. een amendement voor, houdendp algemeen-. ze oogen uitsluitend op de toekomst gericht, digd, en daarin zijn al de liberalen het met Een fcoffiehuishouder van dichtbij den i»*fcing_ der wet en verkorting van den ons ia dichte geledejpen scharen met een hettt eens, denken wij. schouwburg vertelde ons het volgende: bij Verleden jaar had zekere M. Castollano hem logeerden een koppel artisten. M, Caszelfde gevoel van genegenheid, van broederdiensttijd. de stad gevraagd om den Groeten tellaiio.was met zijnen troep op excursie geUit al deze getuigenissen besluit ik dat de liefde en van eendracht. (Toejuichingen aan Schouwburg uit te baten zonder GELDE- gaan goedkeuring van het grondbeginsel der wet rechts. — Spottende toejuichingen, links).' L naar Parijs. PROTESTSTAKING BIJ DE POORTERE I J K E subsidie, maar mits ontslagea te zijn Gezel D E M B L O N . — Zoo spreekt een' door de oppositie uiterst onzeker is. Toea.de artisten terug kwamen, moesten van al de overdreven verpKahtingen van het Dnsdag brak eene 'staking uit in de jre-i Staatsman! (Gelach, links). Het land heeft een leger, en een goed zij van de statie naar huis komen geloopen verij De Poortere. lastenkohier. M. LORAND. — E finita Ia comedia. leger noodig. Daarom zal ik ja stemmen. en zich ontkleeden, zelfs zonder geëten te Er is daar een teohnieke opzichter, di6( M. L, HÜYSMANS. —Wij'aallen u antDeze verplichtingen waren voornamelijk hebben, om onmiddellijk in het theater van Dit jaar kwamen de miliciens op 3 Octozich wat al te brutaal aanstelt tegen dq deze die betrekking hadden op de loonen der Gent te zijn. ber binnen en de heer minister kondigde woorden niet onze. stemming. wevers. _M. AUGUSTEYNS. — D e legeraaawew koristen, muzikanten, machinisten, enz. aan dat de klasse van 1911 eveneens op dien De twee logeurs van bedoelden koffiehuisEen wever was bezig een anderen wever; M. BacKtsoen was het hart in, omdat de houder traden binnen en vroegen, naar den datum wordt binnengeroepen. Het schijnt ving van eea zoon per gezin geschiedde nochtans dat die datum kan veranderd wor- overal in volle rnst en de soldaten van het Raad dat schoon, admirabel aanbod van M, trap loopend: Patroon, vul ons een glas te helpen. De opzichter maakte do opmeri king aaa dea wever, die zijn makker eeni den wanneer de wet.bare'. volledïgs toepas- nieuwe'stelsel leven in de kazerne met dia Castellano afgewezen had. wijn, wij zullen het, beneden komende, in handje toestak, dat hij terug aan zijn ge-, Wij zijn de schuld van den toestand, waar? der haast uitdrinken. sing zou krijgen. Ikversseek dea heer mi- van het oude st^tgel, zonder dat men eeniijf touw moest. nister zulks niet t e doen en den datum vaft verschil gewaar wordt. En indfei'daad, het in het theater verkeert en nü nog vinden de Wij vragen of dat geperanitteerd is en of Het was voor dien opzichter niet genoeg 3 October te behouden? De inrichting van-, zijn nog steeds de zonen van de mindere go- liberalen, met M. Baertaoen aan het hoofd, het een dergelijk regiem is dat de liberalen dat de wever gehoorzaamde, hij ging tusstndeatenóompagniën heeft voorzekèj? .Q&' sihnen dio dienst doen. De zonen der in- dat de vrije schouwburg de gewensohte op- willen of zouden dulden? schen zijne getouwen om hem te stampen.. wet meefdoeti achten; dttarom acht ik heb vloedrijke familiön gevoelen allen aanleg lossing was en nog is. Wij noemen dat een schandaal, dat zeker- De werkman liet zich dit niet welgevallen' Ehwél, Mijne heéren, weest verzekerd van lijk ook noodig dat ds studenten niet worden voor hoogere studiën en kunst. zou veriaeerderen en regel zou worden en sloeg terug. Iminengerqapen on 't oogénblik dat zij een De studentencompagniën. worden bataïl- iets, namelijk dat wij u nu of nooit op dien met den vrijen schouwburg. Om zich. als een hond niet t e laten af-examen voorbereiden. lons ea zullen weldra regimenten zijn. On- weg zullen volgen. Neen, wij willen de regie in kalmte geor- slaan, kreeg de wever zijn boek. Wolhoe; Gent beschikt over een franschen (De heer Nerincx, eerste ondervoorzitter, derfde wet van 190è waren er 169 militaire ganiseerd en dat is juist het omgekeerde van Als protest legden al de wevers de getouw vervangt deu heer Coorémaa ia den zetel.) stn'denten, thans zijn e r 7l5,zijnde het effec- kunsttempel voor tooaeel en muziek. __ wen stil. Die eeöige tempel dient hoofdzakelijk voor den vrijen schouwburg. M. SEGÈRS, — De memorie van toclich- tief vaa twee regimenten voor den wapenWij willen de regie uit eerbied voor de Een onverantwoordelijk direkteurtje 't vermaak van groote en- kleine burgerst, om tijaj en het verslag van den heer Poullefc schouw van Wühelm II t e Brussel. kunst en voor de kunsteaaars, voor het werk- kwam dan in de weverij, al roepende; Gij Men zégt dat deze heeren geen vrede heb- hen t e verfijnen en te bsschaven voor zoover tuig en voor hca die het haafecren. leeren ons niet veel nieuws. Dit kon edjfer moet allen buiten, mijnheer legt .voor dïij niet anders, nii de wet voor ' t eerst werd beu met het leven dat men hun doefetefeÜMi i zij er vatbaar voor zijn, en wat hoeren wij ? Kan de stad daarmede winnen, ' t is dank- weken stil. Diezelfde bourgeoisie — en dan nog de lihet is t e streng, die candidaten- advocaten toegepast. baar aanvaard. Speelt zij geld om geld, 't zij Het machien viel inderdaad stil, waarop Uit ons verstrekte inlichtingen blijkt d i t bepleiten reeds verzachtende omstfcndighe- berale, als 't u blieft —- stolt ons voor: geef zoo. de wevers het fabriek verlieten. li.ïwflOTigelingèn onder de wapens werden . den om dea dienst op-het minimum t e bren- den schouwburg aan dea eerst den besjs ger M a a r wij gaan verder en zeggen: als de De stakers vergaderden in "DEREN voltrokken. » gen. (Spottende goedkeuring, links). van dit effectief, voor hetwelk de credieten noodige middelen t e bespreken die er moeDe Volkskinderen van Boom hebben hier De ware red© is, dat onze klerikale regeeOndanks bet bedekte te kfort van zekere worden aangevraagd in de begrooting van ten aangewend worden om voor het arron- [ zondag een welgelukt en prachtig feest gering der kapitalistische instellingen van een tegenstrevers^ (gelach, linies) wordt onze oorlog. De heer minister gelieve ons te zeg- dissement Mechelen eeuen werkrechtersgeven.. Zeggca wij maar ronduit, dat die hooding ons inSJ3S|Eg£_4s2LPas „verlangen gen op welken tit(?l hij dit jaar dg. aoarinén . raad ti? kunnen bokomeiu:' machtigen Empain en Cie wil ondersteuj^not^ eajBPS fljaa/r pas ingejichte groep ons nen, door de gemeenteus die niet bij machte

e Vrije S o M t i r g

ieraa! ideaal

KORTEIJEi

"Willebroeck

^iHïf^W

Zaterdag 2 4 Decr 1910

wumssmtsm

Doch ieder partijgenoot, bij 'm ie de coöperatie en vakbonden nauw aan het harte lag, waren betreurd om dexen toestand, ja, zelf met moedeloosheid geslagen om dat zij zich onmachtig voelden tegen dit verval in te werken. "'f^T •,S^fe& Zoo als wij hierboven zegden, er is iets vferanderd; dan steunen wi] ons op wat in de laatsten tijd gebeurde: een twaalftal oude, doch of f er willige partijgenooteii, hebben gezworen sam^n te werken en h'bben zich «iIs bestuurlid der Coöperatie en Vakbonden aangegeven, die minstens iedere week samen komen om de partij vooruit te stuwen. Het gevolg hiervan is,. dat de feesten die in het lokaal gehouden worden, stroomen volk lokken, dat de paai-meetings die reeds gehouden zijn, door de Ninoofsche'wierklieden goed beantwoord werden en de vakbonden in ledental steeds aanwassen. Met genoegen stellen wij, deze omkeering vast, doch zijn nog verre van voldaan: omdat dit alles veel sneller zou gaan indien ieder partijgenoot zijn plicht begreep, door lid te worden onzer vakbonden met huilne kinderen die op de fabrieken en werkhuizen werken, evenzoo de meisjes als de jongens, daarbij, goede verbruikers worden van de S. AV. M. « De Redding K Het is hartgrievend dat men nog zoo vele socialisten kan aanwijzen die geen deelmaken onzer vakbonden en coöperatie. Weten deze dan niet, dat door onverschillig te zijn en brood te koopen, soms, bij onze ergste vijanden, deze eene misdaad begaan-tegen de Partij en onwaardig zijn den naam van socialist te dragen? Op de meeting van zondag is door al de aanwezigen beloofd te zullen werken voor de Partij, hunne Vakvonden en Coöperatie. Welnu, mannen, blijft geen schuldenaars, de daad bij het woord gevoegd in de e,erste plaats deze die npg buiten de vakbonden staan, die kinderen hebben, die nog niet vereenigd zijn, mogen niet langer meer wachten lid van de vakbonden te worden, de niet leVOLKSHOOGESCHOOL den der coöperatie moeten van heden af hun(L'Essor Intellectuel) ne soms nog weerspannige vrouwen, voor de Voorloopig lokaal : Simonisplaats, 22. zaak weten te winnen en zich onverwijld • Zondag 25en dezer, bezoek aan den Aqua- door den broodvoerder iederen dag het noorium der stad Brussel. Vermindering van dige brood doen bestellen. prijst van 50% of 25 centiemen.. Geleider : Partijgenooten, nogmaals onze beloftens de heer Bourdelain. van zondag op de meeting niet vergeten, aan Bijeenkomst om 10 ure 's morgens, aan het werk tot versterking onzer-varkbonden en 'den ingang, Leuisalaan, 525. H. F. Maandag 26, Redevoering met liehtteeke^- coöperatie. ningen door den heer G. Nissen, bouwmeester. Onderwerp : Nos sems ont leurs erreurs etleurs préjugés (Onze zinnen hebben hunne vergissingen en hunne vooroordeelen). Zondag, 25 December, viert de harmonie " J.D.B. haar jaarlijksch feest. Ter dier gelegenheid doen wij een sortie in de gemeente. VORST Wij kunnen de partijgenoofen niet genoeg AANBESTEDING het hart drukken dat het plicht is.de uitHet bureel van Weldadigheid legt de le> op mede te maken. Daarom verzoeken wij vering van brood voor den armen der gee- stap allen op de vergadering welke plaats heeft meente bestemd voor 1911 in aanbesteding. om elf uur voormiddag, in het lokaal «De Het lastenboek ligt ter inzage op het bu- Zon», Nieuwstraat, tegenwoordig te zijn, reel van het gemeentehuis, alle werkdagen ten einde den sortie mede te maken en ook yan 9 tot 15 ure. om aan onze domperkens te toonen dat De aanbiedingen moeten ingediend zijn hunnen droom, als zou onze harmonie dood ten laatste op 28 December te middag. voor geene werkelijkheid öiag genomen De opening der brieven geschiedt den zijn, worden. zelfden dag. Dus all«a als een man op post. AAN DE LEZERS VAN HET BLAD «VOORUIT» Beleefd verzoek aan de lezers ons ïondagWERKERSBOND den verkooper te willen rekenen, ten Zondag 25 December, om 5 ure 's avonds, met einde hem in staat te stellen het jaarlijksch algemeene vergadering. feest der harmonie bij t e wonen. J. D. R. De partijsecretaris van Leuven zal de zitting bijwonen. Dagorde; De politieke en economisciie toestanden; Aanvaarding van nieuwe leden; Bespreking subside. zijn zel£ huunc openbare diensten van verlichting uit te -batenv ts beletten iioh met andere gemeentens te verstaan en hun door lange krontrakten aan de klanwen der onverzadigbare geldwolvon over te leveren. Een machtig argument voor de voorstaanders der samentrekking van Brussel en v'oorgeborcbten daar bijna al deze gemeentens zich in dezelfde voorwaarden, bevinden. Deze zaak is daarmede echter met afgehandeld. Aan de dagorde der Ka.mer.staat diens aangande e-sne ondervraging, ingediend door den heer Feron, waarop de regeering zal te antwoorden hebben. GEMEESTEKAAD Zaterdag, om 9 1/2 ure 's morgends, openbare zitting. EEN TWEEDE PEDESAAL EUKSTi-EEST De algemeene bijval die het federaal feest bij de werklieden heeft verworven, deed ret federaal bestuur er tos beslissen voor het einde van den winter eene tweede grootsch feest in te richten dat in kunstsmaak voor het eerste niet zal moeten onderdoen. KOEKELBERC GEMEBNÏEKAAD Zaterdag, 24 dezer, om 8 uren, openbare gemeenteraadszitting. KËRSÏMISDAU Zondag, 25e uitdeeling van den Rooden kerstmis aan 76 kinderen, dtoor de Gasafdeeling, in hun lokaal, Werkhuisstraat, 2, om 2 ure van den nanoen. Van 4 ure to 7 ure 's avonds, vriendenfeest aangeboden door de Volkskinderen aan den Werkersbond, in het lokaal. Om 7 ure 's avonds, groot Familiefeest, gevolgd door bal, ingericht door «Les amis d'u cruchon», in de zaal l'Union, Kerkstr., 100. Afloting van den Kerstmisboom.

WETTERRN

THTENEN

NINOVE

i.

DE DRAADLOOZE TELEGRAAF HET LUOHTVLIEGEN Op den Aerodroom van Buc doet de luchtvlieger Maurioe Farman thans zijne eerste proeven met een draadlooze telegraaf aan boord van zijn aeroplaan. Reeds zond hij spoedberichten over een afstand van 10 kilometers tusscheh Voisins en Trappes. Deze proeven zijn, naar het schijnt, de eerste in hun soort. Binnen kort zal men, schijnt het, over een afstand van 100 kilometers kunnen seinen. VANDEN BORN TE SAIGON Den vierden dag van zijne vliegweek heeft Vanden Born, op zijn tweedekker, mevrouw Cromazy, voorzitster van de Sportclub van Saigon, medegenomen. Toekomende week vertrekt de vlieger naar Tonking. VLIEGMAOHIEN TEGEN AUTO Te Memphis in de Vereenigde Staten heeft Moisant op vliegmachien, zijn match gewonnen tegen Seymour op automobiel. De afstand bedroeg 10 mijlen. Moisant beschikte over eenen motor van 50 paardenkracht. Seymour over eenen van 150 paardenkracht. De vlieger won met allo gemak. LEON MORANB Leon' Morane, die op zijn vlucht van Parijs naar Clermont-Fgrrand met zijn broeder zulken verschrikÈelijken val deed en zich het been brak, zal zijn leven lang gebrekkig blijven. Zijn broeder is reeds hersteld. Beiden gaan zich nu voor goed op het vliegen toeleggen.

EENE SOHOONE MEETING Zondag 1.1. beeft do aangekondigde Meeting plaats gehad, waarop de vrienden De Zwarte, van Brussel en Flips van Aalst Het iwoord voerden. Ruim 2 uren hebben de 300 aanwezige werklieden naar de beide woordvoerders, met gespannen aandacht geluisterd. Gezel Be Swarte besprak gedurende 11/2 ure, het Socialisme in breeds trekken en toonde aan waar de socialisten te onderscheiden zijn, met de liberalen en kristene democraten. Hij bewees waarom de arbeiders zich als klasse moesten vereenigen in vakbonden, Ziekenbeurzen en cooperatiën waar door van de thans verstrooide en waardelooze krachten der werklieden een sterk, vereenigde werkersmacht zal gevormd worden, dat een voornaam middel is beneven de politieke aktie, om de arbeiders vrij en welstellend te maken. Deze prachtige reden die meermalen door toejuichingen onderbroken is, in zijn geheel schrijven is onmogelijk of 't zij door den spreker zelf . Gezel FUps sprak dan over de noodzakelijkheid der vakbonden en cooperation, hij zegde: gezel De Swarte heeft u daar gesproken over beide instellingen. Uwe toejuichingen bewezen dat ge ten volle instemde met zijne gezegdens. Doch het is niet voldoende in de handen te plakken, de plicht als socialist legt u op, dat .«ij als arbeiders van de socialistische vakoonden deelmaakt en goede cooperateurs wordt. Nog meer, tevens moeten de socialisten zich EENE NEERDALING TE MIDDEN als apostels onzer zaak aanstellen, door DER STAD nieuwe aanklevers aan te werven, om aldus De bestuurbare ballon « Ville de Pau « •r toe te komen dat Ninove op dezelfde rang zoo als de andere plaatsen kan gesteld wor- steeg op om na anderhalf uur neder te da'cten met hunne sterke vakbonden en mach- len te midden der. stad Pau, juist voor de kazern; de ballon is daarna naar zijne loods tige coöperaties. teruggekeerd. Deze prachtige meeting, eindigende met het Deze merkwaardige nederdaling, de eerste inschrijven van verschillende nieuwe leden voor de vakbonden en tot voldoening van al op het luehtvaartgebied, werd door duizen4e aanwezigen die verlangden, zoo haast mo- den nieuwsgierigen gevolgd. OVER HET KANAAL gelijk nog meer zulke schoone een leerzame avonden te kunnen genieten. De engelsche vlieger Grace, ingeschreven als medekamper voor den prijs van 100.000 AAN DE PARTIJGENOOTEN fr. van baron Forest, onlangs door Sopwith In de laatste maanden hebben wij met ge- behaald, steeg.gister ten 9 ure 25 te Dover noegen kunnen vaststellen dat er bij de werk- op. De wind was zeer zacht, en de zon, die lieden van Ninove iets veranderd is. boven de stad Calais schitterde, diende den Gedurende langen tijd, was de Partij te vlieger tot richtdoel. Grace legde de. vlucht Ninove doodsch, zelden zag men de partij- af en vloog op eene hoogte van 200 meters genooten samenkomen en deze samenkomsten boven Calais voorbij. Op het vasteland ontof vergaderingen waren meestal slecht bijge- moette hij echter een nogal hevigen wind woond, hefc gevolg hiervan was verzwaking langs voren, en na tot aan de belgische onzer coöperatie ea 't .wegkwijnen der.vak- grens gevlogen te zijn, moest hij naar de bonden. ^ Barakken, terugkeerep, waar hij tea 1.1 ure

15 daalde. Grace was van z^j t«n 1 1/2 ure naar'Dover terug te vliegen. J e prijs van fr. blijft dus nög aan Sopwith. DE DAG DER RECORDS Eergister was het uitstekend goed weder voor de vliegeta'èïi.deze iaatbten hebben er dan oqk dapper van gebruik gemaakt. Op dien dag. werden er niet min dan vier wereldrecords behaald. De welgekende vlieger Legagneux, reeds wereldrecordman der hoogte, heeft te Pau nog het wereldrecord behaald van t^n afstand. Hij steeg op ten 8 ure 34 met zijn eehdekker en.daalde eerst neer ten 2 ure 35 's namiddags, na een afstand algelegd te hébben van 515 kilom. 900 m. op eene_ hoogte van 40 a 50 meters met eene snelheid van 86 kilom. ptójUur. Te Etarnpes was het de belgische. vliegster, jufvr. Helene Dutrieu, die het wereld-

Gameeöteraail van Mm

10!

Zitting van % AQCAIÏAW. VoorzlUer M. Jan De Vos, iHii'gomeesiei". |M^= M. Posseimtre.gr.meentrs'Creiaris,'ongesteld, wonlt vrrvaniien dóór W. De Brauwere, die net verslas ieesi der vorige zilling. Ingekomen .'tukken, waarondet' een vraag van deSolidairen, die verlangen dat do'rechten der vrijdenkers liij de hsspreking van het nieaw regelment zoudenwonlen gevrijwaard. Gezel T rwnsne ondersteunt. Nu er kwestie is van oen nieuw regelmeni, moet hel bestaande gesciiil nu eens worden opgeklaard. De bedienden van den reinigneid.-dienst vragen geen kostnum te worden opgedrongeu. niM;03tSïE • Vliiaiftsche 38o» < schoiii Met college stelt voor een wenscii uit te drukken lot liet slichten van eene Vlaamsclie Hoogeschool. M.aseiiranj- leest eene redevoering atom de wenscti tebesirijden. Gezel rerwngiip. — M. Bevlrang heeft het bijzonder óver de manier waarop-de VI. li,zal wbfden ingericht, en over de plaats. Kene VI. H. is noódig, Ziedaar een gansclivolk verstoken van een hooger oifdeiwijs in eigen taal. We helihenin v'JSaMeren ook do klasseschei-: ding der talen. DeVI.H. is een eiscli van deinocratie.Het gaat hier niet loözeercm diplomata's af te leveren in h#V!aamsc!i, wel om.het feit de wetenschap in.de vlaamsclie taal onder het volk te brengen. Het valt te bezien of daarom die V. H. in Gent moet komen (opraersmgen), verstaan wij goed; is er kwestie van Gent te verWaarascben, ik zal bet stemmen, ik wensch in elk geval eene VI.H. zoo spoedig mogelijk, en ingericht zooals het moet. Als het vlaamsche volk sen eiscli stelt zooals deze, dan is tiet uwe plicht aan die eisch toe te geven. M. Wan KcrkhoTen-Donncx kan niet beprijpen. dat M. Bertrang zich zal onthouden, kiest positie. Hel voorstel moet duidelijteS!l}'>. Wgï,poeten eenwenseti uitdröfcfcen dat Gent vervjaamschfc wordt. KeneuVïs^j^s-ü^Aötwei'pen in de eerste SOjaar een utoplel^ Spreker stelt betuigende amandement voor : « De GemeenteiMCvan Antwerpen drnkt den wensch uit dat d^°Genische Hoogeschööl verjtfajimscht wordt». M, Rnnrtnkxe bestrijdt dit amendement. In priiicié^'l^'we 't akkoord.-.V^ij kunnen aan de stad Gent niet vragen hare Hoogeschool te vei'vlaamsclien!ÖE.v.;' M. Hcmlrlckx. ?= De eerste en de tweede boogeschóolcommissie heeft de zaak jaren bestudeerd. De uitslag is geweest- dat er •maar één middel is om tol een resultaat te komen.'tjisiGent vervlaamschen. Wij zijn diep overtuigd dat we nog zullen wachten, als we elders eene nieuwe Hoogeschool vragen. N\'e kennen de laktiek van de vrienden des he eren Randakxe. .^SfJ; Wij zullen Gent niet vermoorden; wij willen die Hoogeschool op dezelfde hoogte brengen als de Hollandsche Hogescholen, waar reeds i nobelprijzén zijn gewonnen. Eene VI. H. in Antwerpen zou er een zijn van arme raenschen. Gezel Tcrwftanc'.-— Er is geene Hoogeschool voor arme menschen. M.WeyJer steunt het amendement Van Kerkhoven. Spreker stelt echter eene andere tekst voor,die hij meent duidelij^lpzijh, M. Sipnnss'iiieentoolvclat er niet bijzonder op de.vervlaamsching van .Gent moet worden aangedrongen. Verscheidens sprekers voeren nog het woord voor en tegen. Tumult, ondereen geroep, zenuwlijders, menschen zich moede maken om een doode musch, omdat de stemming toch vaststaat. M. ttyekmans vraagt de verwerping van het voorstel van 't college en de stemming van den ^Wensch voor de vervlaamsching van Gent, M. Van P e b o r s heeft liever eene eenparige stemming voordo V|. H., zónder van Genl te spreken. (Leve den Liberalen Vlaamschen Bond!) Gezel Terwasnebeschuldigt M.Strauss rond den pot te draaien. M. B»e bafgètneeslet; zegt dat het college zijne dagorde intrekt. M, Rnnttakx neemt de dagorde over. Deze vage dagorde, die sleehls spreekt over eene VI. tl., is verworpen met 27 stemmen tegen2. ' M . B c r i r a n s leest eene dagorde af, om zijne onthouiljng te verklaren. De (lagordej^jflir : den wensch uildrukkende dat de Hoogeschool geheel zou worden vervlaamscht, wordt aangenomen met 27 stemmen tegen 2„ M. De Gueldre heeft zich onthouden met M. Van Peborgü! ?«»& Do afgevaardigde van den Liberalen Vlaamschen Bond legt zijne onthoudinguit. Enkele punten van beslm^rlijken aard worden aangenomen. Dat ook punten van bestuurlijken aard aanleiding kunnen geven tot heftige incidenten heeft ons de zitting van woensdag bewezen. Het college stelde voor eene toelage te stemmen van 10.OOOfranks, als deel ia de kosten van de provinciale onderzoekscommissie naar'de hoedanigheid van het water der Kempen. Kolonel Bertrang haa,lt bij deze gelegenheid juist zijne vijfde geschrevene redevoe-

record behaalde der vliegsters voor den duur en voor den afstand. Jufvr. Dutrieu vloog op ten 2 ure 9 en hield de lucht tot 4 ure 44, na in 2 uren 35 min. 167 kilom. 200 m. afgelegd.te hebben. In den aerodroom van Buc won de fransche viieger Laurens het wereldrecord der snelheid met passagier. Op 1 uur 16 -min legde Laurens met zijn medereiziger een afstand af van 100 kilometers.' Eindelijk de fra-nsche officier-vlieger, kapitein Camermau, heeft met een passagier aan boord, luitenant Hugoui, eene reis afgelegd van 237 kilohvé-ters in eene enkele vlucht van Chfi-Ions-f r-Marne tot Montigny-sur Aube en tewig naar het vliegveld van Chalons. Deze vluoht< 237 kilometers, duurde van.10 ure 33-tot 2 ure 35, en maakt het wereldrecord uit der reis : per vliegmachien met passagier. '•

ring van dien avond uit den zak.en zet zich aan 't lezen. Hij betoogde dat het water van AVater Works heel gezond is. Zoo ging het een heel tij dj s voort. Gezel Tonvagnc. — Als dat nog lang duurfc, ga ik drij uren spreken. M. de'Voorzitter. ^-7'Hebt pp haast gedaan, M. Bertrang i M. Bertrang herhaalt dat ' de Water Works"gezond water geeft. Gezel Tenvagnc. — Dat.is niet waar. M. de Voorzitter. — M.. Bertrang, gij zijt een heel boekdeel aan 't aflezen, (gelach). M. Bertrang leest voort en besluit met de mededeeiing dat hij tegen de toelage zal stemmen. M. Ryckmans verdedigt'de toelage. Gezo! Terwagiic niaakt zijne vporbehoudingen voor wat de argumenten van den kolonel betreft. M. Bertrang. — Als g e wilt, zal ik miji." redevoering laten drukken. Gezel Tenvagne. — Gij laat al genoeg drukken door de stad. M. Bertrang. — Dat is valsch ! Ik zal u mijne getuigen zenden, roept de kolonel vol gramschap uit. Gezel Térwagne. - - Gij kunt met uwe getuigen naar den duivel loopen. De Burgemeester roept den kolonel tot de orde. M. Bertrang valt gezel Térwagne op hevige wijze aan. Op zeker oogenblik roept de kolonel onzen partijgeonot toe ; krapuul ! GezeL Tcrwagne sommeert den kolonel dat woord in te trekken. Als gij niet zoo'n ouderÜBg waart, zou ik u behandelen zooals ge ' t verdient, De Burgemeester schorst de zitting op. Na 10 minuten is de kalmte teruggekeerd en de zitting wordt heropend. M. de Burgemeester deelt -mede dat er uitleggingen zijn gegeven die hét incident van de baan hebben geschoven. Het krediet wordt gestemd bij algemeenheid min 3 stemmen. '

Partij beweging

ONS .PEEST. —. Wij- herinneren onze partijgenooten en steunende leden, ens Prachtig Avondfeest van Zondag aanstaan-. dé"(Kerstdag). Zooals verleden week gezegd is in ons blad, is het feest ingericht door f3 S'oc. LLarrnonie <: Arbeid en Kunst:?, en heeft .plaats in baar lokaal, cAntwerpsch VOIKBhuis •:•, .Bredérodestraat, 197. . Hot programma, waarvan wij hieronder éehige nummers mededeclen, is voortreffelijk samengesteld. Men oordeele er over ! Treden op ; Alhort Vcrstrein*, ~nze zoo gunstig'gekende romamcezanger, ónze kameraad Bstc Cornet, met een paar zijner schoonste dèklamatiestukkeu, daarna de Ucor Devoyudt, in zijn prachtig repertotorium van goochelVuust. Ook nog Jaak Plompe, de onbetaalbare komiekzanger, enz,.enz. .Maar bij.dit alles.komt nog dat tij.clsii3. de poos een prachtig.boek zal verspeeld worden, namelijk De Voddenraper van Parijs. Wij rekenen dus op eene groote opkomst omdat wij verzekerd zijn dat eenieders sïnaa'k zal bevredigd worden. Dus, partijgenooten en Steunende ledeu, in massa naar het cAntwerpsch Voldkshui»* toekomenden zondag. Ons lokaal moet te. klein wezen. . Naar het feest ' Naar het feest 1 . .Inkomprija 20 centiemen. Opening der deuren om 6 1/2 ure. Begin om 7 ure. Men zegge het voort.

Vakfoèweging PROVINCIALE METAALBEWERKERSBOND De leden van het Uitvoerend Comiteit worden bericht dat zaterdag de gewone zitting geen plaats zal hebben, maar dat zij allen tegenwoordig moeten zijn zondag d m IQ uren in het lokaal «Flora», Diepestraat 143, voor de bespreking bij te wonen van het - loonbarema-Minerva. Hunne tegenwoordigheid is er hoogst noodig. De Schrijver. •

)0(

OP ZONDAG 25 DECEMBER 1910 om 7 ure 's avonds

ooie Kerstfeest ;| ingericht door de « Lassalle'skring ' PROGRAMMA \ 1;. Feestmarsch door de Lassalle'skring. — 2. Alleenzang dóór gezel De Pater. — 3. Prachtig-muziekstuk voor piano (Tres Jolie) door de kinderen Taeymans en Van Schoor. — 4. Alleenzang door gezel Meyers. — 5. Lof aan het Druivensap, koor door de Lasalle'skring. — 6. Socialistenmarsch, door de Lassalle'skring. Om 9 uren stipt verloting vanden Kerstboom, elk kind zal een geschenk bekomen. Tot slot.: Appelcienenregen. Algemeene inkomprijs t-OilO fr.~ Partijgenooten, als ge een aangenamen avond wilt doorbrengen, komt dan allen'tnèt vrouw en kinderen naar het Kerstfeest !

Partijgenooten, wij doen eèn dringenden oproep op u "om zaterdag 24 december, om SJ./a ure, al uwe .zonen welke aangesloten zijn bij den Propagandaclub naar de vergadering t e zenden, wa/nt de opkomt moet beter worden dan ooit. Het is niet genoeg in te leggen: er moet samengekomen worden om middelen te beramen die vruchten'afwerpen kunnen ten voordeele van onzen Propagandaclub. Wij moeten werken opdat de aajikomende jongelingen niet meer. verloren loopen of in handen komen onzer, tegenstrevers, nu vooral dat wij: .voor -den kieastrijd staan. Wij hebben noodig er eens- duchtig op los te gaan want de aanstaande strijd zal geweldig zijn en onze vijanden-beschikken over geld en macht. Doch als wij onzen wil toonen, zijn wij verzekerd dat w-ij met vooruitgang uit die* kamp komen zullen! Maar daaorom moeten allen medewerkïa, en een eerste plicht is het Zaterdag 24 dez a r op de vergadering te zijn in het « Volksbuis », om 8 1/2.ure 's avonds. Partijgenooten, nogmaals doen wij u de mededeeiing dat er met Kerstmis,,op zondag den 25 deeember, eén gezellig samenzijn zal" gehouden worden, waar muziek en zang zullen vertegenwoordigd zijin om u met vrouw en kinderen een avond gezellig te doen doorbrengen. Dus,..gezellen van Contich, Niel en Boom, gij allen die. aangesloten zijt, komt op, om 6 ure 's avonds,, in het « Volkshuis.,»! . BERICHT AAN DE LEZERS Mét dezen roept onze verkèoper er de aandacht op dat er nog 10 almanakken te verkrijgen zijn. Zij die den almanak van « Vooruit s nog wenseben te hebben, moeten zich haasten, want er zijn geen© meer te krijgen in de drukkerij. Dus, haast u, haast ui JOZEF,

•—

S'TAHSMIËUWS. Gevraagd: 1. Een helper boekhouder, goed op de hoogte van de boekhouding, hebbende praktijk, wedde volgens bekwaamheid, vaste plaats; 2. helper magazijnier voor den tijd van den inventaris. Zich te wenden naar de federatie van Coöperatieven, Rupelstraat, 48, ui^eilijk 25 dezer. Café De Werker.— De schrijver der spaarmaatschappij bericht de gezellen vaste bezoekers van het Café «De Werker », dat zij die verlangen deel te nemen aan het souper op Oudejaarsavond, zich nog kunnen laten inschrijven op zondag 25 december, van'6 tot 10 ure 's avonds. De Schrjjver. —— Nog brand. — Een begin van brand is uitgebroken in den kelder van het huia 19, Lange Winkelliaakstraat, bij M. J. Bon{ t ó t u ^ & ^ t ó i ( i ^ f f i ^ h e b b ^ ^ ^ r j M u r ge-

^^Sy-.**-'^

- f f i a a l ^ M Werker^ Muziekzaal

—

i^'*

— Een pot vet die op É ^ ' . yuuir stgid,heeft een begin van brand v'eroórzfaakt" m het huis n. 4, Lange Stuyvenbergstraat, bewoond door M. Denis Bruers. De bewoners konden erin gelukken het vuur te blusschen, - — Eene inzakking aan de werken der nieuwe droge dok. — Het verkeer geschorst. — Een nieuwe weg. — Gisteren namiddag heeft aan de Lefebvre dokeene inzakking pföats gehad, die de werken der nieuwe groote dok erg in gevaar brengt. Jv.' " ' Zooals men weet wordt de nieuwe droge dok op n. 61 der Lefevredok gemaakt. Om. de werken in ' t droog uit te voeren, heeft de aannemer in de Lefevredok eenen dam gemaakt, die al het water der Lefevredok en nieuwe Siberiadokken, moet tegenhouden. ' Tusschen dezen dam en de nieuwe werken, wjas een weg behouden, voor het groot verkeer van de Kattendijkdok, oost naar de nieuwe dokken. In den nacht van Dinsdag op Woensdag werd reeds door wakers opgemerkt, dat ve-I water doorheen den dam en den rijweg drong in de droge dok. De doorzijpeling groeide in den morgénd meer en meer aan. Gisteren namiddag is een gedeelte van den rijweg, in ' t midden, langs den kant der Lefevredok, ingezakt op eene lengte van ^Jilïneters, .ggrie breedte van vijf maters en eene diepte van drie metera,;,'. . Dadelijk werd de stadsingenieur M. De Winter verwittigd, die ter plaatse een haastig onderzoekinstelde, en zijne vrees voor meerdere inzakkingen niet verborgen hield. Het gevolg ervan was dat verschillige maatregelen genomen werden. Geheel de rijweg werd voor voertuigen en voetgangers oogenblikkelijk verboden. Alles wat van of naar de nieuwe dokken gaat, moet eenen omweg maken langs do nieuwe werken. Dit ongeval heeft voor het oogenblik geen ergere gevolgen; anders zou het zijn indien de dam, niet meer bestand zijnde tegen Ie zware drukking van de massa water zou toegeven. Alsdan zouden de werken der nieuwe drooge dok geheel overstroomd worden, wat de afma;king ervan, voor langen tijd zou verdagen. Gisterenavond was men den dam zooveel mogelijk nog aan 't versterken. Dezen morgénd waren een 200tal werk-< lieden in drukken arbeid, om een nieuwen weg te maken. Het gedeelte, tusschenden dam en den gedeeltelijk ingevallen rijweg wordt nu aangevuld om verder gekasseid te worden en zaif den nieuwen rijweg vormen. ïerzelvertijd zal dit eene versterking te meer zija voor den dam. Bestolen. — Een soldaat van het Qost Indische leger, John De N., is in een onbekend huis van zijne papieren, alsook van zijn geld, zijnde eene som van, 100 gulden, beroofd. Ten nadecle der « Rnysnatie », werd van eenen wagen,, rijdende van ' t Zuid naat het stapelhuis, een pak weefsels van iOO fr. waarde gestolen.

©©Q©©©Q©©©©©©©©©©©e© Steunt 'de stakende paplérbèwerkers van Turnhout, die strijden om hun recht van vereenigen te behoudeiv

2até r d ag 2 4 Dec r 1910 De rol van « La Glaneuse > is- zeer dit met in wuipschheid verbrassen^ maar er in zij a veracbterd vaderland, moderne • pathetisch, maar Waarom zich zoo erg- gescholen mede etjohten, die moeten inwerken meen kleedea en grimeeren. «La Glaueuse» legen de absolute katholieke scholen, die is wel eene bedelares, maar daarom geen volgens zijn inziens deze • véraphtering te- vuile, onoog©lijke,'"6ngewasschen « i ongekamde moderfeeks. weegbrengen. Wat zindelijkér zijn zou de rol sympathieHet 2e tafereel verplaatst ons te Barcelo- • ker maken. W^-A na, waar Ferrer reeds 121 moderne scholen - % heeft gesticht. Geestelijken bespreken er .den benarden toestand, want de soldatenDe repetitiën van Quo Vadis zijn begonreservisten, opgeroepen veer'fept Verdedi- nen en woidén ieverig voortgezet. Het werk gen der Riffmijnen in Marokko, hebben den wordt ingestudeerd epder leiding van den. dienst geweigerd. Vaders willen van vrouw heer Oscar Becker, eerste orchestiB)éfc$ter< en kinderen niet scheiden. Eene moedes bijt De heer Gondry hejelt reeds ^Wrschei'diKaa. in de handen der •. politie die haar «oon; decors geleverd en do hèe^gi SantK «ui ook éen reservist, wil wegsiepen. De op- Dhoy hebben proefnemingen gedaan 'voor stand breekt los. Men doodt de polifie, men de lichtsohermen. 'S&'-é&i, steekt de kloosters des paters Esculapen M. Mijs, voorzitter der «Gymnastigehe in brand — Een" peloton soldaten vuurt op Volksmaatschappij», heeft aan de» heer de muiters. — Ferrer verschijnt, de armen Dufriche beloofd hem de maanen te bezorgebonden. 'ïlii wordt beticht den opsteker gen die in bet stuk de rollen van ürsus en van dit alles te zijn. Oroton moeten vervullen, de twee Ilomeinsche kampvechters. In het 3e bedrijf (Ie tafereel) fitaafeFerrer De eerste opvoering van neifr-Btufc zal voor den krijgsraad. Na ondervraging va-H gelmigen, rekwïSjtorium, verdediging, enz. plaats hebben den 20 Januari. * * * . treedt de raad iu' de beraadslagingskamer. NEDBRLAIiDSCH TOONEEL Ferrer meent-dat ze niet vrü genoeg van Woensdag "was hot den feestavond van geest-zullen zijn om hem vrij te spreken. Hij is^ewttsfr dat er eene sombere macht den hêer.Roels. De zaal was niet bomvol bestaat die hen) als hot ware naar den dood •«oo'als het gewoonlijk hij zulke gelegenwil drijven ter wille van zijne naar waar- heden is, en wij kannen ditf toesohrijven aan de verhoogihg van de jirijfcèn der plaatsen. heidstrevende scholen. • Wij kunnen maar niet begrijpen waarom Ia het 4e bedrijf bevinden wij ons in de zulks gedaan wordt De onkosten zijn ; iuet gevangeaiskapel van bet fort Moutjuicb. hooger dan op een gewone speeldag éo' ha, eene maatschappelijko discussie tus- tóieh wordt isr van de toeschouwers verhoosohen den ter dood veroordeelden Ferrer ging van prijzen gevergd. Wij vormeenea en eea aangesteldea biechtvader, spreekt dat dit niefe;aóu mogen z^fc". Bij zijn binnentreden werd den heer Boels Ferrer tot Christus aan het kruis. In een visioen verschijnen tussehén de gebeden gjornjifiebt^ tbégéjuioht en onmiddeïliilS prevelsnde-leefcebroeders «Luz en Paz», de ving het orkest de inleiding aan van « Ach."klqiieyen : der ine^beme school, i&i nieuwew .tef'.'t tilot ». dai op zeer knappe wijze ge'•\i-tï g6slaaMv- .op wien Ferrer alzifbs heep had reid, groote bijvaL bekwam. Daarna wié het hétirt aan « Fanny's gestóo,r ter. vrijmaking van 8paaJ»..'Zij ten uïtósste nemen, leeraar. Ferrer voor geen Sonnet», een zeer lief ^'jöAéelspel van reoordsiaar of ferandstichter, maar.singen MauriSs' Sabbe, dat goed gespeeld' werd zijne naar waarheid en menschelijkheid doer de dames Dons, Vandewiele, Van Ohelder en den heer Oauwenbérg. strevende liederen. ÏWA!^ Het herafrtreden van Mevrouw Dons werd Het giöttöoneel leidt ons inrde gracht Ste- luidruchtig toegejuicht. Ganaqh de zaal Eulalie. Perrwa' oude moeder wordt ge- was in'verrukking en de toejuichingen die waigeTd haar zoon te zien. Deze tr^wdt ge- haar begroetten waren de beröjieen dat het l & ^ ü e e ï d onder den uitroep... Leve de mo- jMbHek van ganscher harte gelulcM^ was met ha^èS genezing. Weet lallen wij het gederne ^scbool'! De monnikken sóhyikken van het lijk, luk genieten, hare plaats 1» zien innemen w;int in de verte klinken de vrijzinnige zan- op ons gesproken tooneel,: waas * § . reeds gansch de wintep vaelbaar gemist werd. gen der kmderèilV-' • Wg meenen de toHt t e zijn van al onze lezers Mevrouw Dons eveneens golitl4i;"te mogen wenschen en hopen haar nog lang in De ffftks "voördra^ten yam' de Soelal- <5ÖS Jöïdden te zien. •''•^fe*>S Jonge WaeEi-JEft-.-Biaaadag S6 dezer moest ;'JJraiarna had de huïdebetooging pïfiate aan aanvangen. r is üi^i»Btf^ tot. Maandag •4*B Séw Roels, onzen bekwainénV^dïJIiést»1 2 Januari 1911 doojr rtde van de voordraoïj bestuurder van het JMederlandsch Tooneel. Sauiyn die dien dag plaats heeft in « Ons Onmogelijb'^1 bét ons al de geschenken op 'Huis ». ; -'Êt^ti !; /J,:irt&: té Sommen «J&ïlaém aangeboden werden door zijne vrienden en vereerders. Eêde%S)fiögên .^èt'fïfjtt.' liitgespróien door de heeren aathien, bestuurder van het ContaïfSiMsum, Lybaert, De Ne#f| Sadones, eöz., Waarin de lof aan den geviexdeli jwerd 0 ' „ „ i ^ , \ f. M&0métg^êffW^^i<¥S^^^VW'^ gemaakt. • ^^S^H^fel^^^^l^Êp^prXïilleajÉ^opgevoe^d, eenèseeïlichte, maaj, lieve óperjrtitè.1 , lokaalr.Yolkabuis,. Dendermoadscbetf-ateenBuif^jf «snigB Saï5^fflf^?S ^ e M Ï ' W Verk a&*!P fe«^redigend gespeeld door dé heeren Étevens, dié«ï prachtig in was, Berchasans» Hoe de tf^^pt^.i^^Mied^-hsit^ivén Dieriokx, Janssens en Hesselinck, Ook d« dames Bierléo, die de zeer moeilijke rol van Violette, goed weergaf. Van EysenSoe. Jonge Wméfit. lyofe en Van Ghelder, deden hun best. Het' orkest vooral Was goed en werd zeer goed bestuurd door den heer Roel«. Voor slot willen wij'toch eene vfaag stellen. Men heeft d e s heer Boels een eereavond De eerste opvoering van ha, Oiaiieuse aangeboden, zeer goed, en wij voegen onze ouder het böstuur van M. Duföehe en niet hulde bij deze die hem openlijk op.;hei medewerking van de zangeres Bei-ges had tooneel werd toogezegA.' ' gisteren avond plaats. De l^E : Röel8 is reeds» W j a a r orkestbo. Stippen wij aan dat vooral d e koors hun stuurder aan ons Vlaamsch Tiöttfteeli heeft best deden üm aan Eet stuk veel leven bij bewezen een kunstenaiar'te zijn in den volts zetten. 3 $ VfSiSdienen hiéromr allen lof, — len zin van het woord en draagt er veel toe opg^iairt» nochtans voor overdrijven want bij om de operetten, tegenwoordig op on» het ggbarefetpgl deir. ^ u r a t i e •Mag in geen ttyjaeel zooveel in zwang, te doen lukken. :: ^feval de aandacht.afleiden, die op de zang- Daarom viert men hem, en ' t is verdiend. rèllen moet neerkomen (vooral in h ê t tweeMaar, als onze inlichtingen juist zijn, dan de bedrijf). zijn er toekomend jaar ..vjter muziekaateö 'Hét orkest is soms wat al te zwaar en zou die reeds 80'Jaar zullen deeïmaken als lid öfaèindig winnen kon het wat stiller spelen van ons orkest. m eakele géveelvejle deetèn.- Toch gevwü w9 Zal er dan Qöfe. een comiteit worden saaatt kapélnjeester Becker den raad niet al mengesteld om die vier verdienetige lieden ', ft.Juidnichtig tuêschen te komen om dit *»«: te huldigen? Zij oofe helpen toch infedè om .altaat te vanvrijgen : dit optrèdeB doet het Öê niwoeringèn zoo kunstvol mogelijk te Publiek s'êhtikken, men denkt telkens dat maken. Dat Is eene vraag dié wij todi met "er in de war geloopen wordt. ongepast viiÉden. , Interim. '••ffl'È'kóiat er op aan een paar repetities aan'hst geheel te bestedon.

AanJe p p i i i e n ïan den wijk iiipMrt

Toöneelaieuws IrÉntaGfigR Mouwtaf i

(46

falcop tegen êenen rotsmuur en wacWtè op hetgeen volgen zou. De soldaten keerden de een na den andtere terug zonder iets gevondfen te liebben, en het hoofd schuddend hoorde pater Sisracinth' deze melding aan ; dan 1 trad hij naar. graaf MoritfalconeV toe en naar het fransen wenkte te volgen. ^•# vais B O U W T GUSTELLS De pater bracht hem dïepër in de steengroef en toein zij de soldaten gani's^uil: oé oogen hadden verloren, wendde hij ; ; ; f ti£i Dat is Üe man, heer luitenant, dien zich tot den graaf en vroeg met strenge •ilèra verzdöt mij over te laten. ,; stem : Wmi: — De gansche bend&^stot ter uwer be— H©e komt het, praffl Waldemar, dat ^likking, heer pater, lachte de luite- gij u nog steeds.in zulk.^techt geaélsehap nant ; indien ik er u genoegen mede kan bevindt, dat uwer öö'WaA'fdig is an waarvan g^j u kunt ontmafeöh; ï w dik-, •doen. I i^pf^i;: — En zijn dit al de vrouwen die gij ga- wijls het u belieft? — Daarover,fixferpater, weiger ik alle vonden hebt? vroeg de pater. . — Hebt gij met ons nogiiiet gfflioeg? uitlegging te geven, te meer daar gij zelf riep Suzanna. Pater Bruno was toch en uwe ambtgenooteo in geen beter rermet mij ten volle tevreden. — Waarom zijt gij, inpïaata va^naar | -r;",'2fofi|g, beest! riep haaf gebiedend de officier toe met getrokken sabel; België voor eene eervolle --.betrekking, naar Parijs gegaan bij schurken en mispater Hyacinth echter .voer voort : . — Br ontbreekt nog eene vrouw; ge- dadigers 1 —^Oöftltgl ik geen lüt^lSad mijn lot lief de goedheid te hebben nog een weinig te laten roBdzoeken en dezen man in tóièderlings naar goeddunken van anderen te laten leiden. vrijheid te stellen. — Dwaze, jonge man! Terwijl eene Dit gebeurde. Èep d p ^ C soldaten veretrööwteifc zich machtige partij die u èöedj.^fil doen^ u ran Clarissa ie zoeken en graaf ÜXIontfal- een© verzekerd!'toekomst aanbiedt,';ont-; . liep werd . voorgebracht en. van . ajnei W ^ t ; ' ^ dit, om eene rondzweryende bMen bevrijd, lertHtl pater Hyacrfnto vrouw te volgen, die u op" den weg van met den officier op zijde trad en er zich i lastep en-, schande medelokt 1 Is dat waar. I dig van oenen man, van eenen prins? een geruimen tijd mede onderhield. Nieuwsgierig leunde de graai Moni- [ ^ Ik ben geen prins. FtWLLETON VAS 2 4 DECEMBER-

RSaeisaiag 2 8 December, om 7 i/2 ure, in UNS KUIS, Vrijdaamarkt Wij veméafeen het oveij^den van gezel

K A l t l J . DE

BACKER

de l'okaalhouder van de wijkcluh^ Fieuwe Kerkstraat, lid van de maatschappij «Vooruit», Bond Moyson, enz. ' ^ H i j was 49 jaren oud. Eene lange jtSanike ziekte heeft hem aan d é liefde der ajoen ont-

doop gezel Jasre SiSSHf^j S e c r e t a r i s der Scc ; alistische Vlasbewerkersvereeniging over: DeVpOii^f IDSI aie V ^ k v e r e e n i § i n g Vtouwen #n Jonge Meines, Arbeidsters en Huisvrouwen, beantwoordt onzen Q£roep

Wij bieden de getröfien faBsöieleden onze —— KSoad »aii Ooïi-Êie» ril«c<'n dvr 9it tlrtilkc tnbeeht^chMeii vnn fceni — Jules- Üe deelneming aan. '.' ! *^ISf:-'-^ï#i , Clerck zal zateidag a;iris!aaii(le, 34 (le«er. om 1 -%^en"-iin^e6" »rij de scyjddagen voor de •ffuXeZO, ia hel «lioiel d'Alkma^tie» Koornbegravwg mede : § ^ ^ » K ^ ^ ^ m;trkl, Uamieten ovci' : L>e iniiyiiipjgen Kiupp. 6$ vco draclii zal oj^elu sterd wortfe». èour talrijke zie,iten met laiiiviarn. i Medegatfeeld) STAISSMfE-tlWS Gazoutploffiag. — ^ ^ t e r avond rond BONBONS, BONBONS. ,©« lekkerste en fijnste bonbons zijn te vwkrijge» 5 ure greep er eeae ontploffing plaats, in de in de: kruidenierswinkels van Vooruit. eude werkhuizen van M, Onghena, ijeho 1kaai, n. 18, NIEUWJAARSKOEKEN Gazwerkers waren bezig met naar eene 'i© beste kwaliteit peperkoek en CH0C0LABE, worden aan d» goedkoopste, pïijjre© ontsnapping te zoeken, toen er opeens eene -verkocht in de kruidenierswinkels • van ontploffing plaats greep. De ruiten vlogen in stukken en het plaVooruit. Soe. Wykclnb Rabot. — Het doet ons fond werd erg beschadigd. Een begin van brand ontstond maar téeö genoegen te-kunnen melden dat er zondae aanstaande aan ' t verlangen van talrijke de pompiers daar kwamen moesten zij niet partijgenoóten van onze wijk zal voldaan werken. ——Stad Gent. — Badgestieat «Van Eyekwordea.;.. 'i&JitU plaats». Vprpcehtiüg voor Itarnaval 1911. De Volkskinderen i é r Brugschepoort ko men concert geven in ' t lokaal van de Olub, — Het-ooUegê zal de aajabiedingen ontvaagne tot op 14 Januari, lastelprijs: 1200 fr. Rietstraat 31, bÈjf Acar Marin. Voor lastenboek eo 9ili(^bingen zich te Daar de ingangprijs 0.15 fr. is zal het elk: (Stlffleen toegelaten zijn • «éa aangenamen avond' bevragen Ie Bufeel, S t a d h ^ v Middenbibliotheek voor het onder» te passeer en. 'kitt, • wijzend p«r«&neel. — De hSöiotheek zal geFlKrtijgenooten er talrjjfcjgM^I'. sloten fflja op Nieuwjaardag. - ^ ~ Harmonie V«*ftótSf**: Vrijdag avond, (Medegedeeld,) om 8 ure, solfegeles; om 0 ure, algemeene repetitie. De FMBSONEN die kuisch- of wasch— Si'-nfarp « De , ^*"k«vrl«'n(lpn».—Vi'^ vrènwen van noode hebben worden verzocht dag, om 8 ure, so'f"SPlüs; ^pfll^S 1/4 ure. be- er te vragen uan de Stedelijke AYerkbsurs •stnnrzitthig; om 9 urnfflmgéftHe repéSHe, voor (Hoogpoort, 51) waar zij spoedige voldoeOljrtfWi» en tamboers, mu?lekanten voor het ning zullen bekomen, WERKBEUM, Hoogpoort, 51, Gtnt. concert; Worden gevraagd: Nieuwe leden worden steeds aangenomen. — Slants Tuin- en Ij^dltonwrsh >oI, - MANNEN. - - Votte geniën.- Stoel- en fauHofboiiWlaan, 15.— Openbare kostelooze leer- teuilmaker beeldhouwer meubels voor Ronss; plaastéegieter; plaatwerker strijker voor gang van bioemeileel.. Dö beer prof, A. G,^%nEeck haute zal zBfte Antwerpeaj kóperslager; monteur voor spin5e lesgeven op mtandag26 tlecémber, om 9 1/3 molen; wagensmid; hotelknecht (je gman); draadmaker, ure 's morgens, in bovengemeld lokaal. Ha^e» faften: Beeldhouwer meubels voor —— Ofi" bare S4lnderhli>U«lhplj»i»i — %Wm '• Vanwege,ite^ocialistische Vrpmgen» Eonse; meubelmaker; schrijnweïkor; rijVet^nfeïif .-^f» MaTOöórt en St-Amafl®^". tuigschilder; ij2erdraa,ier met den haak; koberg, 8 irank-~ SöcitóJfectó W^kdub-, Bij]»-' perslager,. ijaêr draaier; wagensmid; haartapyigi^i. .'.:••'•, velaaflï Sfrjös^^^to^T.:l ê e t T lefoonhotel. — In de Beurs te . lie^Jóngens: Meubelmaker; garniêrder; beeldhouwer; mekaniekwerker; steelmaker; Brussel had gis'er de aaiöiestedïög plaats voor kopërslager; gaaplaatser; baarkapper; leurhet vérdéfelen der kabeischouw van hettele- der; drukker; pasteibakker; doorhaler, ïóonhotel der PoSthooi3!#r*at. Hel besiek beA^ROTAVEN.—Fo/:?grf^e werfe<en-: Strijkdroeg : eerste deel, fr. 1678,32; tweede deel ster; riem naaister; hospélaarster (katoen); •560,12 fr, •• •> -• 1SÏ •.•..-;„;. Mfweefster; keHkfttimeid-; randermeid.; Hebben aangeboden ,:'- R.:.Van der donclU, Flalve werfatmv : Kleermaakster; mpakva» Gent, 1^4 fr; de tweede deel te saasHj! :«$?i Rofüêrs, i d , {ïSl,67---?Év, O, Verhegf*. id., ster, 1989.4SiSd.; A. VaiidBiÉeögge, irl., tfl80,?S.éif • Leermëisjes: Ha*i»tesf in.Htans- en kinderj spoelmaak8,35 i en hor.ftérd vermHftlérfn^ dfetgfilQCk, ge- kostuums; plakster; iistrijkster ster. ^Sv^-'-^S^^ * i ' '"*' -fei*1 S _ - ^ ^ LiederaTonden van awt- Wifiem^» 'f^^i^Èi(^ïl^ififfè^i^^^aist&r avondr/TOgia Fonds. —Maandag 26 Deceaiber,"te 7 ure è Ure; is a i n de "vleescbhuisbrug een persoon door. e^l auto overrede^|^;~)wb«fl%fiSi^e' -feihiy^ Vt^aagmarKt!»'^ ^ v "•L ^ werd erg g e w o n ^ ' E j ^ ^ n e apotheek overgo'é VADER EN MOEDER; - - De vader,;braf^ife. Het nummetiViitt-fl|nauto is gekend. vrouwke, ik bemerk sedert eenigen-tijfd! •"'«£ nieuwe St-m^èrssiatie. — De Maar dat onze dochter Klara zoo bleek is, zij ziet bouwgrond waar de nieuwe statie opreizén er zoo ïiÉüwkens uit. «róei, is, reeds gansch Afgesloten en er is al De moeder, — Ja, Gust ave, ons Klaratje Qene.iaoriSSjWiemen ter pfeafe gebracht. Uit de bestaande koopwarenstatie van'St- is niet wel en zoo grillig, ik kan haar geen Pieters zal eene spoorwegvertakking op het eten in krijgen: zij wil geen melk drinken téifïein aangelég^ worden om de bouwmate- en geen vleesch eten. De vader, r— Hoor, Marie, willen wij eens ïSaJeÖ'"fe» plaats zelll-fe .Brengen; ook zal er Deeauville-spoorlijn gelegd w o r ^ B 4 ö t aan probeeren met den THEOBROMA? Ik heb de Lei©, tusschên het « Patijntje » en de daar veel gOêds van gelezen. De moeder, — Oh ja^ Gastaaf, als 't u be«Snep », om de materialen, per schip aanlieft; mijne vriendin Julie geeft ook den gebracht, ter plaats te brengen. THEOBROMA aan haar zoontje Viktor en '• Oraps$4&, — Eergister avond stond de zij bevindt er zich zoo goed mede. automobiel van M. Vaaitiarbaeghen, fabriDe vader. — Marie,-tWond breng ik eene kant, aan di?,St;-Lievenspoort, in d« ingang- llesch THEOBROMA mede. poort der fabriek. De stoker en zijn helper De moeder, — JS, Gustaaf, 't is toch onze «aren batig hét voertuig te fcuisohen en sten- plicht dit nieuw medikament ook eens te proden in eenea put die daarvoor gemaakt is. beeren voor ons lief doöhteiia,.:' Eensklaps had er- eene naphteontploffing ' De depot te Gent is in de apotheek DE plaats en do brandende vloeistof verspreidde MOOE. De THEOBROMA is ook in alle zich over de twee werklieden, die.als m een goede apotheken te krijgen, graf opgesloten wareè^gezien de auto juist — ~ Bijde Kleerniakere. — Het tooneel•pöven den put stond. Men snelde de twae ongelukfcigen aanstöafljB Wer hulp, doch bei- feesb, zondag door den Eleermakets- en gegeven, met de mededen waren reeds ijselijk Vitf6raöd;a8ft hun- kleennaakstersbond , ner was hef bovealijl*(^(fef' vèrkfe^td. De •#6Sf6^idg van den «Deffuisseaux'skring», is slachtoffers .werden bij hoogdringendheid Opperbest gelukt. naar het gasthuis overgebracht. Voor eene overvolle zaal voerde bovenge-

— Gij zult h^'weder zijn en wellicht nog meer, indien gij-^£jsiechts en —• wil het willen, Aan onzen wil ontbieekt het niet, slechte aan' 'ijfen uwe. Dwingen kunnen-wij u" natuurlijk niet, en indien gij liever, als een gemeene misdadiger, in een tuchthuis of op 't schavot sindist. i« plaats eene der grootste menschelijke waardigheden te bekleeden, zoo zölten wij ü 't niet beletten. Verlaat gij echter den slechten weg en komt gij met vertrouwen tot ons, dan zult gij ons welkom wezen ; wij zullen u steeds met opene armen ontvangen. Bedenk het wel, overweeg het rijpelijk ; ik wil u in het geheel niet dwingen, . maar nochtans, prina Waldemar, ik zweer het u : vergeet geen oogenblik wal g^Ü^zelven'èn Uwen rang verschuldigd. KfwJ^rgeet niet dat er. u eene toekomst waliïit en dat uwe vérheffing in ortée hahalö rust! En nu vaar enkel wel; gij:^j|-:vrij, gij kunt gaan waar het u belieft; ik vraag ook niet waar heen. God zij met.u! Pater Hyacinth bood den graaf tot afscheid de hand, welke deate sl«>l>ite aarzelend aannam, — Ik dank u, heer pater, sprak hij. Gij hebt mij vandaag waarlijk tot dank verplicht; doch overesnkoiösfig miMkataltter beken ik u openhartig dat gfj^u bedafiégt, indien gij gepoft dat ik mij ooit in uwe armen zaï;-werpen,"liever... v "~- Halt, jpnge ytlïfed, onderbrak hem de pater; zóo iets ve'rwachteö ^ivij in het geheel 5 niet, ten minste wat nu of in 't

ook niet meer over spreken. Maar nog eene vraag eer wij scheiden : hebt gij dan Clarissa- in de steengroef niet medegenomen"? Ik vraag het u slechts om u wellicht in deze zaak te kunnen helpièn, eö iadifth gij mij vertrouwen schenkt... — Carlo, help, help mij 1 klonk plotseling gansch in de aabijheid de vertwijfelde hulpkreet van Clarissa. — Zie, zie, daar hebben wij het duifje ! riep de pater, den graaf honend lachend atöblikkend, éö maakte zich gereed naar de plaats toe te ijlen, waar de kreet opgestegen was. Graaf Montfalcone leunde tegen eenen rotsblok en gedurende het gesprek had hij onwillekeurig met de rechterhand rondgetast en eenén hoek der rots vast gegrepen, die losser was en onvast op hare onderlaag rustte. Juist toen Clarissa's hulpgeroep ^.ank. overmande hem de toorn en de vertwijfeling ; hij greep het zware,.oneffen stuk rots en'met den kreet : « Vaar ter helle, gij zwarten duivel! » zwaaide hij het uit afe-maüöt naar dsn .pater, die, zwaar aan het hoofd getroffen, zonder geluid, afeje'en gevelde eik, op den grond stortte, B.eeds wilde de-graaf Clarissa ter hulp snellen, daar doorvloog bliksemsnel een geda,cK,zijn brein. Hij trad naar den bejsóst^i.öds Öeerliggenden pater, deed hem zijnen langen rok uit, trok hem aan, zette; zijn breedgeranden hoed op en snelde nu eerst, als met gevleugelde haast naar Clarissa's schuilhoeK. Isöit betreft, ettwij-ralleii éf derhalve (Wordt voortgezet.)

melde kring het tooneelstuk «De Aangebrande Hutsepot» op. Langs dezen weg bedanken wij nogmaals da vriendinnen en vrienden van den Deffulseaux'skring, Tusschên het derde en het vierde- bedrijf nam de secretaris van den Bond het woord., --Hö zegde: Waane^peten bond u op dezen avond e p een Me^iePHgen avondstond uitaoedi^t, was zijn doel vooraf de gelegenheid te hebben een woord tot u t e richten. .-• ; Sprek.er;-zet dan- d e middels, uibeen- die sommige w&ikels bezigen om het publiek tot hen te trekken. Mets wordt daar door gentenaars gemaakt alles komt van Binche,eene streek in. België waar alles aan lïojja gerloonen gemaakt wordt. Verder zegt spreker wil ik .-bijzonder een! woord, richten .tot, de kleermakers ea naaisters thuiswerksters om hea uiteen te zetten wat de regeling van den huisarbeid ons zal brengen, van de verpüohtingen welke on» zullen opgelegd worden onder oogpunt van' .gezondheid der werkplaatsen, kinderarbeid enz. Ook zet hij de gevallen uit een die on-: der oogpunt van gezondheid voor den. verbruiker en voortbrenger in deg huisarbeid veel te wenschen laten. De huisarbeid zooals hij au iiv'^j de verspreider van -vele be-i siaefcfeeülke ziekten. Spreker richt zich dan tot de kleermaak-* sters-atelierwerksters, welke zich ia groot' getal in de zaal bevinden, opdat zij ook zorgen zouden dat hun loon verhooge, wand dat de loonen van 1,88 fr, en 2,00 fr, daags,, voor het meeste deel aan volle werksters ge-i geven, echte hongerloohen zijn voor een sei^ zoenstiel. Daarbij zijn de "rieven taibijkj Bonas weken op weken moet met achter zijnj geld wachten. Het over middag werkenl staat aan bet orde van den dag, soms tod '6 uren namiddag zötcder eten, om dan, als* men 's anderendaags op het wérk komt"Iiseti kleerdingstnk waarvoor men heeft moeten overwerken nog te zien hangen. Spreker, zegt dat het uit.moet zijn met te werken zooals het nu op de ateliers geschiedt, In het goede seizoen des maandags tot S uren 's avonds, den dinsdag en volgende dagen tot elf a twaalf uren, om dan den zaterdag geheel den nacht te mogen .zitten. Komt op, zegt spreker, voor een mensche-: lijker bestaan. Vereenigt u ! Dan zet- hij, de wet uiteen hoe er maar zal mogen gewerkt worden met de internationale wet op den nachtarbeid der vrouwen' en doet dan een beroep op de kleermaaksters en kleermakers welke zich in de zaal bevinden om hier bij ons en met ons de toeftiwdi M'iSJ
r

EN

GROOTE SCnOüWBoRG Veadredi 23 décembre, a 7 h. 1/2, s o i r ^ de gala: Roméo et Juliette, aveo Mme Marfiö ïhiery. Dimanohe 2ö décembrj?, i 2 h. 30: Le Chemineau. La soir, a 7 h. 15; 1. Le Chalet; 2, Mignon. N-EBERJLANDSCH TOONEEL Zondag 25 December, om 2 1/4 u r e : Hei» Lustige Weeüwtje. Zondag 25 December, om 7 IfS u r e ; Maximus Veitman, blijspel; vooralf: Fanny's Sonnet, blaspel. Maandag 26 December, om 7 1/2 ure; Ohriat'I, zangspel; vooraf; Fanny's Sonnet. Dinsdag 27 Deeemher, om 7 1/2 u r e : Maximus Veitman, blijspel; vooraf; Fanny's Sonnet. Donderdag 29 December, om 7 1/2 ü r e j Christ'l, vooraf; Fanny's Sonnet, Nieuwe Girk. (St-Pietersnieuwstraat). «HI Alle avonden, om 8 ore, afgewisselde VOOM stalling. De zon- en donderdagen, om 8 ure, dag-* vertooniüfj

i m p r l i e slaim van Gent Geboorten tan 21 December Robert Micliiels, Kiekenstraat, 61. —< Adolflna Van Nieuwanhuze, Fnchsiastraat,75. — Jozef De Geyter, Rasphüisstraat, 134. ~ Julien Eolderbeka, Vïsscherij, "ï. — i iorimond. Obyn, Fètêrseliestr.a-at, 19. — (3erfflaine Oorryh, Plottersgraoht. — Madeleine Corrya, Ploitêrsgreht. — Jeanne De Meur, Kastanjestraat, 72. — Francois De Smet,Meuwlaüdj 104, Ovorlijdens tan 21 december 18* J Camille D'hooge, 5 jaar, Klui8fcens8traat,) Ovcrlijdcns tan 22 december Clara Van Geertruy, 9 maanden, -Zebrastraat,, 160. — André^Gösijn, kleine Belle»vuestraat, 78. Huwelijk van 23 December Alfoas Mortier, rekenplicbtige, Steen-dani 36, en Anna Langerasrt, muziekleeraarster, Nieuwe Casinostraat, 8.

=" ^.axeroag £.<* oec 1 i y i O

4

Openbare besturen Provinciale regeering. — Bureelen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Stedelijk Bestuur. — Bohepencollege. — Zittingen de Maan- enVrijdagen, to 3 1/2 ure Qemeentehas. — Bureelen van 9 töt 12 l/B ure, uitgezonderd de Zater-, Zon- en Feestr Bureelen van het Stedelijk Bestuur. -~ Van 8 1/2 ure tot 12 1/2 en van 2 tot 41/2 are. Burgerlijke Stand en Kiezingen. — Uit treksels: van 9 tot 13 1/2. Geboorten en Penaioenea: van 2 tot 4 ure. Huwelijken: Maan-, Donder- en Vrijdagen, van 9 tot 12 1/2. OverUjdens en begravingen, van 9 tot 12 1/2, de Zondagen van 9 tot 10 ure. Werkbeurs. — Alle werkdagen van 7 tot i2 1/2 en van 2 1/2 tot 4 uur. Zon- en feestlagen gesloten. Stedelijk Laboratorium. — Van 9 tot 1 ure. De kantoren der belastingen te Gent zijn roen de Maan-, Dins-, Donder- en Vrijdagen, van 9 uro 's morgends tot 1 ure, de Zon- en Feestdagen uitgezonderd. Bewaring van het Kadaster,. Bagattenstraat, Ifi. -~ Bureelen van 8 tot 12 en van 11/2 en 4 1/2 ure, de Zon- en feestdagen uitgezonderd.

Voor uwe reparation van schoenen wendt U tot VOORUIT scboenniagazijnen, beste leder, matige prqzen, spoedige bediening.

Haastig over te nemen Een

aan i rijs van 't fiereedschap. —• Een handel in itezouten vleesch, liespen, vel, enz. Huishuur tiijna gedekt door oiidftrvt'i'iiuur. Vrije ingang. Heeft gedient v. cuarcu;i'ie<'n liouclierie geheel den inventaiis bestaat nog en is te koop Schr. ondt'r i'ttcr H.

Herbergen te huren met of zonder meuhelen Lange Scliipgracht. 10. Voor de ceudiiiên Oude Vost, 10

handels-eiziger in kruiilenierswaren, om een tweede hamieijstiy te doen. Kan 10 fr. verdienen in de week zonder verlet.Sclirijvcn ten bureele van het blad onder letter H.

AAN HET HUIS

e

W E DMRTIËR-VAN milt HUNDELUEMSCHEN STEESWEG, 287 LEDËRERG.

Laat uw drukwerk vervaardigen in ds

i,ALfcï@iS=PALEl§lS

kig naakt een zacht, rein gezicht, een blozen... jeugSig, frisch uiterlijk, een blanke zachte huic, en verblindend schoon teint. Dit alles bewerkt

"Voiksdrytal],,

BeKh.e

KsogfDürt, 2&, Gent

& 78 Cts. per stuk. — Verkrijgbaar bij : G. COLARDIN, apotheker, Langemunt; A. DUMONT-D'HULST, Nederkouter, 143, Jozef COLLIN, drogist, Brabantdam, Georges CROMBE, drogist, Langemunt; Wed. A. VERMEULEN, Posthoornstraat; DE MOOR-én Oo, Burgstraat, 68; Henri VAN KÜYK. Brabantstraat, 28; LeonjCRÜYT, apotheker, Kalanderstraat.

voor damenintantaisie damenintantaisi( stoften v. 24.75, "-SO

DADA-ZEEP

nhMÉlw

van Bergmann fit Co.» Brussel

(C

Uvergroote keus fantaisie* Fichus in iaines stoffen voor bSousen van af 5.00,2.75, 1,95,

T C vai) al de meter en houger.tr. 3,50,2.75,2.15101

Eikstei*oogen

OAMtNPALETüTS tr zwart laken, nieuwe modellen, rijk gegarnierd, van èo.oo, 42.50,31.75,28.50

Zwart laken voor damenpaietots van af

51

blauwe cheviotte en tantaisie stoffen van 15.00, 8.25, 6.75 tot

25

Samenwerkende Verzekeringsniaaisehappij op 'i L m . ea tegen Brand

2 8 . 9 0 — 3 5 OO — 4 5 . 0 0 12.50, 20.00, 28.00, 4 0 . 0 0

heid

Pardessus voor Jongelingen

en hooger

2500

^fl^

Kindeftostuinen i ? ^ .

keus van sta modellen.

tr. e . S O , 3 . 9 6 en

OTT E Te koop in

ALLE APOTHEKEN

aüets en caiegens in katoen en normal van | 25 1 6 0 2 25 3 25 en hooger

950

k S r ^ fantalsievareusen - « r voor kinderen 2.75, 3.25

|.A3

WareusenS ¥aïysusen!;

275

Gewaarborgde Jdeur, voor mannen en jongelingen van 7.00, 5.00

opmaat, allemodellen41.50,32.23,21.75 j

UE WITTE C A P S U t 6 % geaezes ene) en ten «olie alle ciektcn es Mtsteldnge» te piswegea, te blaas ea te' «ieren bl| acid. geslachtes dniiplogea, «erbitUng.nau» dekte; oiUtaire drulping, galblsaa, prosiattet, «tittt vloed, troebele en brandlg. ola. 8 (rank dedoo» Besebet dene verzending teges ti ..If Hoofddcpoi Brunei, Aptr (heek, 15 me des Crsiudett Oep' lo Antwerpen: Traytu M, Mercatorstraat, Qcnt I Dcnoot. 88, ButgetrMt.

T

!aKQ3ï£ * x?3£^, > isa,«?sn9K

REGEMMANTELS

GEHEIME ZIERfEN

2.25

3 25 425 6 en25hoo8 50 (3 50 er (8S0 fl

D

infan-

rm.^Söria.SO en

fr,1.30 per 50 Kilos fr. 1,4® per 50 kilos fr> 2 6 . 0 0 per 1000 kilos fr. 2 è . 0 0 per 1000 kilos Koienmagazijn VOORUIT, Mijverheidslaan Telefoon 478

Bruineen z w a r t e jjongenscols van 3-95

en satin roman van af 4 25 7 öfj 8 75 10 75 12 75 e" hooaer

PALETOTS in de nieuwste snodellen booge , nieuwigtr. 6 0 . 0 0 , 3 S . 0 0 en

o nn O-UU

tiroote keus van yewatteerde spreien in aüe groote, in meutielkatoen

in fantaisie diagonale en peigné

Te huis besteld

124, Rogierlaan, Brussel, verzenden gratis op aanvraag volledige brochiwren.

LA PRÉVOYANGE SOCIALE

KEUS

KOSTUME*J JAQUETTES

EITUA BESTE'KOLEi

Witte mangoiis voor kinderen v 3,95

15.25 18 50 2 90

^ ^ ^ Spoedige bediening Overgroot assortiment van katoen en wö!l8 sargiën in aile groote van

Op het 1 verdiep rechts

Te iiols besteld tr. 1 . 2 5 de 50 k!l. fr. 2 6 . 0 0 de 1000 kilos Deze kolen worden enkei den Donderdag en den Vrijdag te huis besteld

van at 41.50 34.00, 22.50

9 25 Kleederen op maat—Gewaarborgde snede

e

I f l i p y f r . UBde SOkil.Uanscmpot M t ï ï ! fr. 23.00 de 1000 kil. ( opzijn

eii liellei der MemlialiBgswegen

Een nieuw werk gesticht In den schoot d e r Werklleden-Partlj

fr. 11.35,10.75,9-50. 8.25,0.75,6.50,4.25

1 2 . 5 0 , 2 0 . 0 0 , 2 8 . 0 0 en hooger

I S A I W

iilo'eli verlakt keubengerief. — Beste kwaliteit verlakt keukengerief in prijzen buiten alle concurrentie, in de Kruide» nierswinkcls Tan «Toornt».

in zwarte gauffrês, flaneel en double facen van af

150

Foururen! Foururenl Vison

S c h O n k S van 77.00 1 48.00, 37.50 ,

O A B A N S ,™0^t GROOTE

075

1.35,0,95 p e l u c h i e van at 22.50, 19.50, 16.25, 11.50,9.75, 8.75

QC

Oroote k e u s van sa tin en moiré rokken in alle prijzen.

van FANTAISIEKOSTUMËN in alle kleuren

OPPERMACHTIG GENEESMIDDEL TEGEN

9

Chales! Chales!

stoffen v. da> menkieederen in allerhande modekleeren, van at de m. fr. 6.00, 3.50, 2.85, 2.50, 1.75 tot

in

Groott keu4 witte f i c h u S van at 5.oo a.75,..35 n n Laken in verschillige tinten voor costumen-compleet. de meter en hooger.

lind^rmanlels

HMtt

TIEN JAREN BESLISSENDE ONDERVINOING

Qn uU

- a f — K a 1111,1 I I U l l l l l IM III II llll M3«JCgiJC3lMBS»

Om gratli oodM (•• \ •toten omslag dobvliuif*.. roUe beiebriivin; te «atnuiffoa de? alenwe «Bfaalbere es sevaarleoie RgmMttft «ai O' ThomeoR, londan,tendiae>a | UakoDdWirffaan SiamitariB.,\%T«t,detOrtl- ' ' tnia, BSÜSSBIf. — flekaimftawnng vendetri. 5 Teneuding tegen t (raak Is post-ttmben der I !i geiUeiitreerde Btaehnnr der Dieuwste en volstrekt j aeken Teorbehaadintddelaa rear ma» ea vronw.

laia 'soup ®f niagasiln

t |

1"' ——-nmnTi

i oot assortiment van

— Lijdt gü aan eksteroogen, vriend? Waarom probeert gy niet eens met een fleschje tegen de EKSTEROOGEN VAN VOORUIT 2 — Ik heb al alles gebruikt 1 s— De eksteroogen-fleschjes van Vooruit ookï >— Neen, dat nog niet. i— Ik dacht het wel. Koopt u spoedig'een fleschje volgt goed de raadgeving van den apotheker en gij zult in korten tijd van uwe marieJing verlost zijn. PRIJS 050 FR. VOOR HET FLESCHJE Alleenlijk in de apotheken «Vooruit» verkrijgbaar

Gebrvedeps LAMBIOTTE,

Matrassen in Konijnli&ai

ö % deel aan de leden Overzichtvaneen^epfijze!»;|2% deoi aan niet-ieofen

gzoftieiÉ-kolonie Voor zwakke en gezonde lucht behoevende kinderen en groote menschen op het kasteel van SINT-M AETESf S-LAETHEM | s p 9 kilometers van Gent) ifcachtige woning, verandah's, serren, groote hovingen en speelplaatsen, uitgestrekte wandelingen in een der schilderachtigste deelen van de Leieboorden. Prys van het pensioen 0,75 tot 1,75 fr. daags volgens onderdom Onderwijs aan de kinderen door een gediplomeerd hoofdonderwijzer. Voor alle inlichtingen schrijven aan: A. B06AEETS,-algemeen beheerder Smisstraat, 14, te Gent. Staat onder toezicht' der geneesheeren van den « Bond Moyson » en « Gezonde Lucht ». MEN AANVAARDT GEENE TERINGWJDEBS.

past, Valling

Viaagt stalen en prijz-n der

/ *}£ "v-Au

Engelscha T r u i e n voor Dockers Q e m a a k t e l a k e n s in grauw katoen n tr 12/42.80, 11/42.45,10/4

&, sQ

MM I M 8 - Pensiiea aan de Mm zonÉr inleg • mm I R O O W E Ü Vergsat niet dal da O0SÏESSCE5 I f 6EKEESW2J2S ds zekerste en besle II tegen het W , d«r M*llSOSTfliOEs!"zHi!.r V F i T R I f l I l l l lteiiitseytirvoord9B»Jifliibsiii " ll,l f'" lin^iiW

Wij roepen er de aandacht onzer lezers op dat alle aankondigingen buiten onze verantwoordelijkheid zijn.

lUeheime en frdnko nnmdmg as oainagiiran8 Ir. I aan postzegels of mandaat door den bestuurder van |

W m AÜTEVELDE'S tottlieet. 5 0 , Van trltttltotraat j "BKUSS'E'Ï. 'eÊciT^

t ^ H ^ H i ^ I ^ © ® ^ #M

WZIJINVANV Centraal Huis: VRIJA6MMT

Gif h e l s t g e e n

voopi

voor «we

VEÜSTRAAT, 213 - H' 3 : MIEÜWE SASSCHEPOORTSTRAATr N' 4 : WONOELOEMSTRAAT, 120 (RaboD

HAATSCHAPPELÜKE ZETEL

70LKSHUIS van Brussel, Jozef Sfevenstraat BOSEBWN

4'4, Regentlestraat, 4 4 , Brussel Telefoon 9 8 S 7 lerwszenlijkle zaken gedurende de 33 eersie maanden S.isl ïerzekeiiU» 5-947 13.700 30.186 23.406

Ttrzekerde 8t;ltalei 1 -376-3>5-37 3.004.009.52 4-325.163.52 3' » » 4-955-«5».52 -4* » » 5.758.883.02 >» 30.985 1909 S.805.58B.23 43.899 8.012.601.73 9.448.788.08 5»-877 M .090.550.86 62.148 i« » 1910 75-008 l3.452.ëa8.42 s« » » 15.172.807,18 84.5;6 16.627.103.88 9 1 -34t Na 3 jaren bestaan ^eett'de I M M , n n ~nn Maatschappij 1285 sterfgevallen I 4 U 11U 3 0 betaald voor eene som van iWwl&i&iWllfw 4» trimester igo^ i« » igoB 3* » »

BEHEEÜRAAD1

WINTERSEIZ^N I9I0-I9II rEUTERSü

WmTEES

Galochenü Galochenü Galochenü BESTE MARK EN 6OEDKO0P voor Mennen^ Vrouwen en Kinijlerën

OetteBiK G e t t e n ü

fiettenü

ard

SOMSÏISSA SISSEN

DE MIDDELAER, J.-B., beheerder van l.et Volksbuis, te St-Gilles. S O L A U , G., schrijver van de Federade det Aletaalbewerkers, te Brussel. EEHEERDEE-GEVOLMACImGDK

HENDERICKX. Jan, Senator, te Brussd. De Maatschappp vraagt overal deftige en loerk' xame agenten. Zich^ wenden tot Jiet bestuur.

AOIZIJNENI 'bezoeken, om y te overtuigen van de concurreerende prijzen

v

Kl?l?«^^ ? - • ,oltevertegenwoor
enz., enz. te koopen op krediet, maar komt eerst de

voor STRAATWERKERS en BODEN onmisbaar

BEHEERDERa d

i

Koopt de GAOUTGHOUGS van VOORUIT!!! voor op uwe talons, sterk van sleétlen goedkoop Voor het kuisschen van uwe schoenen KOOPT DEN

WMBMEET

v a n VOORUIT

BIJZONDER MERK

Ook te mïïm

in al onze KRUIDENIERSWINKELS

ü@n vindt daan groot assortisnont en alles wordt tegen waarliorg verkocht. Daarenboven gespeten BE LEBEM 6 o/o - MtJ~LEDEN 2 o/o

I PENSIOEN OP 6 0 JAAR.

m