NORWEGIAN COMFORT by
R
Comfort opnieuw uitgevonden
by
R
Photo © Knut Hustad
NORWEGIAN COMFORT
Comfort opnieuw uitgevonden Met ons hoofdkantoor in Sykkylven, Noorwegen, komt onze inspiratie van de prachtige bergketens van de Sunnmøre Alpen en van de royale lokale kennis van het wereldcentrum van de comfortfauteuilindustrie wat gelegen is in het midden van de Sunnmøre Alpen. Daarom weten we dat de ultieme ligstoel alleen kan worden gemaakt met de juiste balans tussen comfort en design gekoppeld aan een ultrasoepele en dynamische werking. We hebben dit bereikt door gebruik te maken van het unieke SITBEST systeem voor eenvoudig relaxen met de ingebouwde voetsteun die uw benen toelaten hoger te rusten in een heel ergonomische en comfortabele, ontspannende positie. SITBEST stelt nu de volgende generatie comfortfauteuils voor, die allemaal genoemd zijn naar deze spectaculaire bergtoppen. Onze fauteuils hebben zoals de Sunnmøre Alpen echt unieke en dynamische eigenschappen, of je nu de stijlvolle gestoffeerde armen met de vier moderne basiskeuzes verkiest dan wel de unieke en elegante open houten designer schijfbasis. Om te genieten van de kracht van het comfort dat ingebouwd is in deze SITBEST fauteuils, zijn onze ontwerpers voor de dag gekomen met een design dat je echt doet zitten “in“ de zetel in plaats van “op” andere zetels. Een extra voordeel is dat elk model verkrijgbaar is in twee maten, voor grote en kleinere personen. Er is geen hendel nodig om het mechanisme te activeren; slechts een lichte druk die wordt uitgeoefend met je rug is voldoende om onze 3-weg fauteuil te activeren. Je zal het moeilijk vinden niet in slaap te vallen wanneer je achterover gaat liggen in de volledige slaapstand. We hebben alle SITBEST 3-weg fauteuils zelfs ontworpen met de mogelijkheid van electrische bediening zodat je de fauteuil met een simpele druk op de knop in een ontspannende houding brengt waardoor je dromen dichter komen dan je denkt! SITBEST komt nu met een echte innovatie; het SITBEST Comfortsysteem, dat een nieuwe functieoptie is voor alle Sitbest 3-weg fauteuils en sofa’s. Door aan een hendel tussen de sitting en de arm te trekken, kan je de rugleuning in elke positie bewegen en vastzetten, onafhankelijk van de ingebouwde voetsteun die met een duw wordt bediend. Op meerdere modellen bieden we ook een optie aan voor het in hoogte verstellen van de hoofdsteun. We hebben ons sofaprogramma verbeterd door een Zero Wall sofa optie te introduceren op de meeste uitvoeringen, waaronder onze Media Sofa’s, en bijpassende vaste sofa’s met lage rug ontwikkeld op 2 verschillende families. Sitbest voegde eveneens de in hoogte verstelbare hoofdsteun als optie toe voor Raana, Slogen, Bispen & Kongen families. SITBEST biedt nu meerdere aanverwante productcategorieën op de meeste productfamilies zoals de Glijfunctiezetels met aparte poefs in alle uitvoeringen alsook een bijpassende SITBEST Schommelsteol en de SITBEST fauteuil met 2 motoren liftmechanisme.
In de Sunnmøre Alpen: Het Noorse off-pisteparadijs
& Bakermat van de comfortfauteuilindustrie
SITBEST – VOOR HET BESTE ZITCOMFORT OOIT – VRAAG EEN “PROEFZIT” BIJ EEN ERKEND VERKOOPPUNT IN UW BUURT. Beste groeten Anders Brunstad, CEO. ELANO AS
RAANA
SLOGEN
KONGEN
BISPEN
Introductie
02 - 03
Systeeminformatie
04 - 05
Raana Familie
06 - 07
Slogen Familie
08 - 09
Bispen & Köngen Families
10 - 11
Randers Familie
12 - 13
Randers Familie (klassiek)
14 - 15
Roalden Familie
16 - 17
Puttegga Familie
18 - 19
Afmetingen en leer info
20 - 21
Afmetingen en stof en hout info
22 - 23
ROALDEN
RANDERS
PUTTEGGA Painting: Dariusz Vasina Triple 2004. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
DE FABULEUZE ZES
03
L
2 maten
3-WEG FAUTE UILSYSTEEM
S
Keuze van modellen & onderstellen
In de SITBEST 3-weg fauteuil collecties bieden we twee maten Large (L) of Small (S). Dit voordeel is van groot belang voor de kleinere en langere personen voor het selecteren van de perfecte maat voor uw lichaamsbouw. De L maat betekent 3 cm hoger & 3 cm dieper zetels dan de S maat.
Uniek houten frame design Dit exclusieve houten frame is niet alleen een functie, maar heeft een internationale ontwerpwedstrijd auteursrecht. De houten design-elementen zijn alleen beschikbaar op model Slogen. Tegen meerprijs kan deze hele functie worden gemotoriseerd of met het SITBEST Comfort System worden uitgerust voor een onafhankelijke verstelbare rugleuning.
Slaappositie Door lichte druk uit te oefenen op de rugleuning van de zetel kan je volledig in de slaappositie komen. Doordat je benen iets hoger liggen dan de rest van het lichaam zal je lichaam zich volledig kunnen ontspannen.
Raana
ROALDEN
RANDERS
BISPEN
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Gestoffeerde chromen schijf
Bijpassende vaste sofa:
Bijpassende relax sofa:
Het belangrijkste voordeel van de vaste sofa is dat je hem volledig tegen de muur kan plaatsen. Bovendien is de Multipoint verstelbare hoofdsteun ingebouwd op de vaste sofa’s met hoge rug zodat je nek en hoofd volledig worden ondersteund. Verkrijgbaar op alle modellen. Lage vaste sofa verkrijgbaar op Randers & Roalden.
1.Handmatig 2.Gemotoriseerd 3. met Sitbest Comfort System
Alle vaste sofa’s hebben geen metalen geraamte in de zetels, relax sofa’s wel. Daarom hebben vaste sofa’s een ander zitcomfort dan relax sofa’s. Verder zijn alle zetels bij vaste sofa’s aaneengenaaid terwijl relax sofa’s zetels heeft die volledig los van elkaar staan waardoor ze onafhankelijk kunnen werken.
D E 3 - WEG Fu ncti EKE U ZES
MANUEEL SYSTEEM VOOR eenvoudig relaxen
Ingebouwde voetsteun
GEMOTORISEERD (als een optie op alle 3-weg en ZW modellen)
1. met onafhankelijke verstelbare rugleuning die achteruit wordt geduwd 2. met voetsteun die met een duw wordt bediend
ar
g ara e
5 j a
Doordat de voetsteun ingebouwd is, bespaar je vloerruimte in je kamer. De beensteun zorgt voor een goede hoogte zodat je helemaal kan ontspannen.
*Batterijpakket tegen meerprijs. * exclusief kussens (zowel leer/stof) & motoren/batterijpakket
COMFORTSYSTEEM Je kan onze fauteuil met Comfortsysteem instellen via 2 aparte functies:
360° draaibaar
nti
Het innovatieve je in staat The innovative systeem system stelt allows you todeadjust the back and the footrest rugleuning en voetsteun in te stellen with one simpele simple duw. push.HetThere is met één Systeem no or extra voorunnecessary Eenvoudig activator relaxen werkt heel handle! Thede Recline easy soepel om zetel voor jou system in een works very smoothly to set the chair optimale rustpositie te brengen. in an optimum resting position for you.
Voor al onze Sitbest zetels is een bijpassende relax sofa verkrijgbaar. Tegen een meerprijs kunnen we de werking van de relaxfunctie binnen de sofa’s zelfs elektrisch aandrijven of een Comfortsysteem toevoegen.
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
2. Duw bediende voetsteun
C OMFORT S Y S TEEM *als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
*Patent aangevraagd
Nieuws! Raana Media Unit L 3 WEG
Slogen Media Unit L 3 WEG
GEMEENSCHAPPELIJKE KENMERKEN
Glijfunctiezetel en poef
Multipoint verstelbare hoofdsteun Standaard op alle fauteuils en sofa’s met hoge rug
Dit is een 6-voudige instelfunctie. Deze multipoint instelling laat je toe de hoofdsteun in een stand te brengen die je bovenlichaam volledig ondersteunt. Daarom hebben je hoofd en nek volledige steun, of je nu leest, slaapt of enkel tv kijkt.
Het geheim van de Sitbest constructie:
VERWANTE PRODUCTEN
„DE NOORSE MANIER”
2 maten S & L
De glijfunctie is beschikbaar voor glijzetels (Raana, Slogen, Bispen, Kongen, Randers, Roalden & Puttegga). Instelliing van de weerstand gebeurt door aan een knop onder de zetel te draaien. Alle poefs van relaxfauteuils kunnen ook uitgerust worden met een handmatig mechanisme dat je toelaat de poef tot 12 cm omhoog te brengen. Deze poefhefoptie is beschikbaar tegen een meerprijs.
Glijfunctie
Gestoffeerde chromen schijf Openschijfbasis
Draaischommelfunctie
Schommelfunctie
RAANA S Schommelaar
Alle interne kussens voor zowel de zittingen als de rugleuningen zijn gemaakt van koud verwerkt vormschuim. Vormschuim is wat comfort en duurzaamheid betreft veel beter dan andere schuimsoorten in de markt. De dicht- en hardheid van het vormschuim zal variëren van ongeveer 30 tot 40 kg/m3 naargelang het wordt gebruikt in de zitting of de rugleuning. De kwaliteitschemicaliën die in het productieproces worden gebruikt, worden geleverd door de meest gerenommeerde leveranciers in de markt, wat samen met de hoogtechnologische productieapparatuur uitstekend comfort en hoge duurzaamheid garandeert.
Schommelaar
2-motor liftsysteem
2-motorfunctie
RAANA S 2-motor liftsysteem
Liftsysteem
2-motor Liftsysteem
Nieuws!
Als een optie op Raana, Slogen, Bispen & Kongen
5-poot chroombasis
GLIJDEN (MET APARTE POEF)
Vormschuim
In hoogte verstelbare hoofdsteun
De L maat betekent 3 cm hoger & 2 cm dieper zetels dan de S maat.
Basisoptie voor glijzetels:
RAANA S Glide met poef
• 100% hoogelastisch koud verwerkt polyurethaanschuim in zowel de zitting als de rugleuning. • Metalen geraamteconstructie met “niet-doorbuigveren” onder het metalen zittingsgeraamte. • Metalen geraamteconstructie met kliksysteem in het bovenste deel van de rugleuning, met een KD beugel aan elke kant voor een sluitbaar samenstel van de rugleuning, dit vormt de verbinding met een heel sterk mechanisme en staalconstructie.
Poefhefoptie
Bijpassende Zero Wall sofa: 1.Handmatig 2.Gemotoriseerd
bereik: 8 cm
Voor de meeste van onze Sitbest zetels (Raana, Slogen, Randers, Roalden & Puttegga) is een bijpassende Zero Wall sofa verkrijgbaar. Tegen een meerprijs kunnen we de werking van de Zero Wall binnen de sofa’s zelfs elektrisch aandrijven. We kunnen zelfs een Batterijpakket leveren.
Raana
Raana L ZW sofa
Roalden S ZW sofa
ZERO WALL SOFA'S Sitbest Media Units System
Barbox
De Media Modules zijn verkrijgbaar met 3-weg relaxfunctie of Zero Wall functie. We hebben ervoor gekozen de Module opties te beperken tot slechts de 3 hieronder vermelde configuraties;
L1wR1
L1wC1wR1
L1wC2wR1
(als een optie op alle Media Units tegen meerprijs)
Raana Media Unit L Zero Wall
Slogen Media Unit L Zero Wall
ZERO WALL MEDIA SOFA’S
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuil:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
Gestoffeerde chromen schijf
Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie.
*als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
RAANA L 3-weg relaxfauteuil handmatig RAANA L 2-zit relax sofa handmatig optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
leder: Paloma Pink basis: Schijfbasis hout houtkleur: Wenge
NORWEGIAN COMFORT by
R
C OMFORT S Y S TEEM
De volgende Generatie Comfortfauteuils
2. Duw bediende voetsteun
RAANA S 2-motor liftsysteem leder: Batick Black NB! Eveneens verkrijgbaar als Raana S ZW Relaxer, zowel handmatig als gemotoriseerd
Barbox (als een optie op alle Media Units tegen meerprijs)
*Patent aangevraagd
RAANA S Schommelaar stof: Donald Black houtkleur: Wenge NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
RAANA S 3-weg relax zetel RAANA L Media Unit L1WC1WR1 3-weg handmatig
leder: Batick Ivory
Eveneens verkrijgbaar als Zero Wall L Media sofa
pootoptie: Aluminiumpoten (tegen meerprijs) Motor is optioneel Comfort System is optioneel
L1wR1
L1wC1wR1
L1wC2wR1
leder: Paloma Grey houtkleur: French Cherry
Instelbare hoogte van hoofdsteun is optioneel
RAANA is 1586 meter hoog en de hoogste berg in Sykkylven, de geboortestad van ELANO. Heel populair bij bergbeklimmers in de zomer en de herfst.
Basisoptie voor glijzetels:
Openschijfbasis
5-poot chroombasis Gestoffeerde chromen schijf
RAANA S & L Glide met poef leder: Batick Platano basis: Openschijfbasis houtkleur: French Cherry Kies: zwart of verchroomd metalen onderdelen Standaard met in hoogte verstelbare hoofdsteun
Poefhefoptie
RAANA
07
Photo © Knut Hustad
Poefhefoptie
Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie.
SLOGEN S 2-motor liftsysteem
SLOGEN S Schommelaar
SLOGEN S & L Glide met poef
stof: Donald Beige
stof: Donald Antracit houtkleur: Wenge
leder: Paloma Ferrary houtkleur: Natural
NB! Kies houtkleur op de
Kies: zwart of verchroomd metalen onderdelen Standaard met in hoogte verstelbare hoofdsteun
Sierhout is optioneel NB! Eveneens verkrijgbaar als Slogen S ZW Relaxer, zowel handmatig als gemotoriseerd
gelamineerde schijf
Slogen S & L 3-weg relaxfauteuil Optie: gemotoriseerd
leder: Paloma Ferrary houtkleur: Natural SLOGEN is 1564 meter hoog en een heel populaire en schilderachtige bergtop voor alle seizoenen. De openbaar toegankelijke hut Patchell Cabin in eigendom van ÅST is dichtbij en wordt vaak gebruikt als een basiskamp om Slogen en andere bergtoppen in de buurt te bereiken.
Barbox (als een optie op alle Media Units tegen meerprijs)
08
Slogen S 2-motor liftsysteem Slogen L Media Zero Wall sofa L1WC2WR1
SLOGEN
Eveneens verkrijgbaar als 3-weg L Media sofa.
stof: Donald Antracit houtkleur: French Cherry Photo © Fred Ingar Somby
Sierhout is optioneel
L1wR1
L1wC1wR1
L1wC2wR1
Slogen L 3-weg relaxfauteuil Slogen L 2-zit relax sofa handmatig Sierhout is optioneel
leder: Batick Platano houtkleur: Wenge
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
2. Duw bediende voetsteun
C OMFORT S Y S TEEM *als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
Paintings (from the left): Danuta Krupska-Sołowiej Untitled 1996; Ewa Sadowska Organic image 2010. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
*Patent aangevraagd
NORWEGIAN COMFORT by
R
leder: Batick Ivory basis: Schijfbasis hout houtkleur: French Cherry
BISPEN & KONGEN S & L Glide met poef Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie.
Basisoptie voor glijzetels:
Openschijfbasis
5-poot chroombasis
Poefhefoptie
Gestoffeerde chromen schijf
Paintings: Andrzej Bednarczyk House of Masks 2004, Tamara Berdowska Untitled 2006. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
KONGEN S 3-weg relaxfauteuil
BISPEN S 3-weg relaxfauteuil stof: Texas Brown basis: Schijfbasis hout houtkleur: Natural BISPEN L 2-zit relax sofa Keuze: Metalen of houten poten aan de sofa Eveneens verkrijgbaar als 3-zit en fauteuil Bispen
Kongen
BISPEN L 3-weg relaxfauteuil BISPEN L 2-zit relax sofa BISPEN S 3-weg relaxfauteuil
Kongen is 1614 meter hoog en Bispen 1462 meter. Beide zijn toppen dichtbij het bekende Trollenpad “Trollstigen” weg, tussen Valldal en Åndalsnes, een belangrijke etappe van de Gouden Route.
Afgebeeld met het Sitbest Comfortsysteem
leder: Batick Ivory basis: Gestoffeerde chromen schijf
10
Photo
KONGEN Stefan Krause
&
BISPEN
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuil: kongen L 2-zit relax sofa Keuze: Metalen of houten poten aan de sofa Houtkleur: Wengé Eveneens verkrijgbaar als 3-zit en fauteuil
Schijfbasis hout
5-poot aluminium Geborsteld roestvrij staal Gestoffeerde chromen schijf
Paintings (from the left): Andrzej Bednarczyk I Build a Temple at the Edge of Night 1996, All the Suns of the World 2006. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
2. Duw bediende voetsteun
C OMFORT S Y S TEEM *Patent aangevraagd
*als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
De in hoogte verstelbare hoofdsteun een optie op Bispen & Kongen
Comfort opnieuw uitgevonden
NORWEGIAN COMFORT by
R
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
C OMFORT S Y S TEEM *als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
RANDERS L 3-weg relaxfauteuil RANDERS L 2-zit relax sofa RANDERS S 3-weg relaxfauteuil handmatig optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs Afgebeeld met het Sitbest Comfortsysteem
leder: Paloma Coffee basis: Geborsteld roestvrij staal
NORWEGIAN COMFORT by
R
De volgende Generatie van Comfortfauteuils
Basisoptie voor glijzetels: 2. Duw bediende voetsteun
Openschijfbasis
*Patent aangevraagd
5-poot chroombasis
Gestoffeerde chromen schijf
RANDERS S & L Glide met poef leder: Batick Light Grey basis: 5-poot chroombasis
Poefhefoptie
RANDERS S 3-weg relaxfauteuil Afgebeeld met het Sitbest Comfortsysteem
Painting: Dariusz Vasina Deadly Wounded 2004. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
leder: Paloma Coffee basis: Geborsteld roestvrij staal Painting: Dariusz Vasina Deadly Wounded 2004. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland Randers, of “Randers Topp”, is 1414 meter oog en staat bij de lokale bevolking bekend als een topbestemming voor zowel de winter als de zomer. De vlijmscherpe piek “Bladet”, of lemmet in het Engels, ligt er ong. 500 meter vandaan.
RANDERS L 3-weg relaxfauteuil handmatig leder: Batick Light Grey basis: 5-poot aluminium
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuil:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium Geborsteld roestvrij staal Gestoffeerde chromen schijf
RAANA RANDERS
07 13
Bladet by RANDERS Photo © Knut Hustad
Randers S Schommelaar
NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
stof: Maiolo Brown
Randers
S 2-zit Zero Wall sofa
Eveneens verkrijgbaar als 3-zit. Middelste zetel vast.
NORWEGIAN COMFORT by
R
Classic collection
Randers
S 2-motor liftsysteem
NB! Eveneens verkrijgbaar als Randers S ZW Relaxer, zowel handmatig als gemotoriseerd
stof: Maiolo Brown
Randers Randers
S 4- pootzetel (46 cm zithoogte) L 3-zit vaste sofa lage rug
Eveneens verkrijgbaar als L vaste sofa met hoge rug optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs Zetel liftsysteem
Randers
S 3-weg relax zetel
Motor is optioneel Comfort System is optioneel.
stof: Maiolo Brown
(tegen meerprijs)
4 poten voetenbank
Randers S 4- pootzetel (46 cm zithoogte) Randers L 4- pootzetel (50 cm zithoogte) Standaard met blokkerings systeem
stof: Maiolo Brown houtkleur: Wenge
“De berg op en dan vlug naar beneden skiën” – is waarschijnlijk het originele wintersportspel overal in de Sunnmøre Alpen. Vandaag zijn skiërs heel modern uitgerust, maar het is nog steeds een lastige klus de toppen te bereiken. Maar voor het fantastische vergezicht vanaf de top en de tocht omhoog en omlaag tussen de fjordarmen van Storfjord is het elke stap waard.
RANDERS
15
Photo © Svein A. Myhre
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuil:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Gestoffeerde chromen schijf
ROALDEN L 3-zit vaste sofa LAGE RUG optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
ROALDEN L 2-zit 3-weg sofa HOGE RUG optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs Eveneens verkrijgbaar als L vaste sofa met hoge rug
stof: Donald Beige
leder: Paloma Coffee
Sierhout is optioneel
Sierhout is optioneel
ROALDEN S 3-weg relaxfauteuil Painting: Dariusz Vasina Triple 2004. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
leder: Paloma Melon basis: 5-poot aluminium Poefhefoptie
Roalden, of “Roaldshornet” is slechts 1230 meter hoog, maar is een heel populair en mooi skioord in Stranda en heeft op de top een restaurant dat het hele jaar door bereikt kan worden met een skilift. ROALDEN S 2-motor liftsysteem leder: Paloma Pink
16
ROALDEN
Photo © Mattias Fredriksson & First Price Jumper Espen Linnerud in action.
Sierhout is optioneel NB! Eveneens verkrijgbaar als Roalden S ZW Relaxer, zowel handmatig als gemotoriseerd
ROALDEN S Schommelaar
ROALDEN S & L Glide met poef
stof: Donald Beige houtkleur: French Cherry
leder: Paloma Coffee basis: Openschijfbasis houtkleur: French Cherry
NB! Kies houtkleur op de gelamineerde
Basisoptie voor glijzetels:
schijf
Openschijfbasis
5-poot chroombasis Gestoffeerde chromen schijf
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
2. Duw bediende voetsteun
C OMFORT S Y S TEEM *Patent aangevraagd *als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
Comfort opnieuw uitgevonden
ROALDEN L 3-weg relaxfauteuil ROALDEN S 2-zit Zero Wall sofa gemotoriseerd Sierhout is optioneel.
ROALDEN S 3-weg relaxfauteuil Afgebeeld met het Sitbest Comfortsysteem
leder: Paloma Melon basis: 5-poot aluminium
Painting: Dariusz Vasina Triple 2004. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
NORWEGIAN COMFORT by
R
Paintings (from the left): Andrzej Bednarczyk House of Masks 2004, Tamara Berdowska Untitled 2006. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
1.Onafhankelijke verstelbare rugleuning
PUTTEGGA S 2-motor liftsysteem
NB! Eveneens verkrijgbaar als Puttegga S ZW Relaxer, zowel handmatig als gemotoriseerd
stof: Nirvana Plum basis: Gestoffeerde chromen schijf
*als een optie op alle 3-weg en ZW modellen
PUTTEGGA S Schommelaar
PUTTEGGA S 3-weg relaxfauteuil
stof: Nirvana Plum NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
PUTTEGGA L 3-weg relax zetel stof: Nirvana Plum Motor is optioneel
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuil:
Comfort System is optioneel
5-poot aluminium Geborsteld roestvrij staal Gestoffeerde chromen schijf
Photo © Karl Egil Liaset
Schijfbasis hout
Basisoptie voor glijzetels: Poefhefoptie Openschijfbasis
18
C OMFORT S Y S TEEM
stof: Nirvana Plum
Puttegga is 1999,3 meter hoog en de hoogste bergtop in de provincie Møre en Romsdal. Zowel in de winter als in de zomer gemakkelijk bereikbaar vanaf Pyttbua, een openbare berghut in eigendom van ÅST.
PUTTEGGA
5-poot chroombasis
Gestoffeerde chromen schijf
PUTTEGGA S & L Glide met poef stof: Nirvana Plum basis: Gestoffeerde chromen schijf
PUTTEGGA L 2-zit relax sofa handmatig optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
PUTTEGGA S 3-weg relaxfauteuil stof: Nirvana Plum basis: Geborsteld roestvrij staal Paintings (from the left): Andrzej Bednarczyk All the Suns of the
2. Duw bediende voetsteun
*Patent aangevraagd *Patent aange-
Comfort opnieuw uitgevonden
World 2006, I Build a Temple on the Edge of Night 1996, Quadrature of the Circle, Circularity of the Square 2000. Interiors provided by ABC Gallery in Poznan, Poland
NORWEGIAN COMFORT by
R
RAANA Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuils:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Gestoffeerde chromen schijf
Raana 3-weg relaxfauteuil S: A-76 B-108 C-85 D-44 E-50 L: A-76 B-111 C-85 D-47 E-54
Raana Glide (Verstelbare hoofdsteun) S: A-76 B-95/103 C-82/84 D-44 E-50 L: A-76 B-98/106 C-84/86 D-47 E-52
Verstelbare hoogte van hoofdsteun: S: A-75 B-101/109 C-88/90 D-45 E-50 L: A-75 B-104/112 C-90/92 D-48 E-54
Standaard met in hoogte verstelbare hoofdsteun Poefhefoptie
In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Openschijfbasis
Raana S 3-weg vaste/relax zetel
A-195 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-192 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Raana L 1-zit Zero Wall sofa A-75 B-103 C-84 D-45 E-54 Raana L 2-zit Zero Wall sofa A-142 B-103 C-84 D-45 E-54 Raana L 3-zit Zero Wall sofa A-200 B-103 C-84 D-45 E-54
Motor is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
Middelste zetel vast op ZW 3-zit. Motor is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Slogen 3-weg relaxfauteuil S: A-76 B-110 C-86 D-45 E-50 L: A-76 B-113 C-86 D-48 E-54
Slogen Glide (Verstelbare hoofdsteun) S: A-76 B-95/103 C-82/84 D-44 E-50 L: A-76 B-98/106 C-84/86 D-47 E-52
Raana L 2-zit vaste/relax sofa A-140 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-138 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Raana L 3-zit vaste/relax sofa
SLOGEN
5-poot chroombasis Gestoffeerde chromen schijf
Raana S 2-motor liftsysteem A-75 B-103 C-84 D-45 E-54
A-76 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-75 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg
Basisoptie voor glijzetels:
Motor is optioneel GEEN KEUZE VAN BASES BESCHIKBAAR Verstelbare hoogte van hoofdsteun: S: A-75 B-101/109 C-88/90 D-45 E-50 L: A-75 B-104/112 C-90/92 D-48 E-54
Standaard met in hoogte verstelbare hoofdsteun Poefhefoptie
In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Slogen S 2-motor liftsysteem A-78 B-106 C-84 D-46 E-51 Slogen L 1-zit Zero Wall sofa A-85 B-103 C-84 D-45 E-54 Slogen L 2-zit Zero Wall sofa A-150 B-103 C-84 D-45 E-54 Slogen L 3-zit Zero Wall sofa A-208 B-103 C-84 D-45 E-54
Slogen L 3-weg vaste/relax zetel A-88 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-91 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Slogen L 2-zit vaste/relax sofa A-145 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-148 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Slogen L 3-zit vaste/relax sofa A-207 B-108 C-85 D-45 E-52 (vast) A-204 B-108 C-85 D-45 E-54 (relax)
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg
BISPEN & KONGEN Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuils:
Motor is optioneel Sierhout is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Middelste zetel vast op ZW 3-zit Motor is optioneel Sierhout is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Bispen & Kongen 3-weg relaxfauteuil S: A-80 B-101/109 C-87 D-45 E-50 L: A-80 B-104/112 C-87 D-48 E-54
Bispen (Kongen) Glide S: A-80 B-97/105 C-80/81 D-44 E-49 L: A-80 B-100/108 C-80/81 D-47 E-51
Motor is optioneel
Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie
Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Gestoffeerde chromen schijf
Zonder in hoogte verstelbare hoofdsteun: S: A-80 B-106 C-87 D-45 E-50 L: A-80 B-109 C-87 D-48 E-54
Poefhefoptie
Basisoptie voor glijzetels:
Openschijfbasis
5-poot chroombasis Gestoffeerde chromen schijf
DE “COVERSTORY” - deel 1
Raana S Schommelaar A-78 B-106 C-84 D-46 E-51 In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel E
NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
B
D
C
A
Raana L 2-zit 3-weg Media Unit L1-W-R1 A-170 B-109 C-92 D-45 E-54
Raana L 2-zit Media Unit ZW L1-W-R1 A-164 B-103 C-96 D-45 E-54
Raana L 3-zit 3-weg Media Unit L1-W-C1-W-R1 A-256 B-109 C-102 D-45 E-54
Raana L 3-zit Media Unit ZW L1-W-C1-W-R1 A-252 B-103 C-96 D-45 E-54
Raana L 4-zit 3-weg Media Unit L1-W-C2-W-R1 A-314 B-109 C-102 D-45 E-54
Raana L 4-zit Media Unit ZW L1-W-C2-W-R1 A-310 B-103 C-104 D-45 E-54
Motor is optioneel Barbox is optioneel tegen meerprijs In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
Motor is optioneel Barbox is optioneel tegen meerprijs In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Slogen S Schommelaar A-78 B-106 C-84 D-46 E-51
LEDER Leder is de meest waardevolle bekleding voor zitmeubelen. Leder kan men vergelijken met de huid op je handen; het moet schoongemaakt worden en beschadigingen dienen vermeden te worden. Wanneer leder juist wordt gebruikt en schoon gehouden wordt, dan zal het vele jaren meegaan en zelfs van karakter veranderen na jaren van gebruik. Elk leder, zijnde een natuurlijk product, heeft een aantal natuurlijke markeringen zoals insectenbeten, littekens, wonden enz. Deze markeringen hebben geen invloed op de kwaliteit van het geleverde leder. Sommige kleuren hebben een tweetinteneffect en andere zijn effen. Leder met een tweetinteneffect zal vlugger van karakter veranderen dan dat met effen kleuren en dit is nog meer het geval in zones die zwaar worden gebruikt zoals armleuningen, zittingen en nekzones. SITBEST van ELANO biedt 2 soorten lederkwaliteiten, elk met verschillende eigenschappen. Het is belangrijk op te merken dat leder een natuurlijk product is en dat een aantal natuurlijke onregelmatigheden zullen optreden. Natuurlijke vlekken komen vaker voor op de Palomakwaliteit dan op de Batickkwaliteit. De lederkleur van een productiepartij kan eveneens licht verschillen van die van de volgende partij. Om deze reden raden we het bijbestellen van producten (die dezelfde kleur moeten hebben) op een later tijdstip af. Ook de kleur geselecteerd uit de staal kan licht verschillen van die van het werkelijk geleverd product. BATICK leder Batick is gecorrigeerd top grain meubelleder, gedrukt door Uruguay of Madras, met korrelreliëf en gepigmenteerd. De meeste natuurlijke onregelmatigheden zijn verwijderd. Het oppervlak is glad en homogeen. Het oppervlak is voorzien van een beschermende laklaag, waardoor het gemakkelijker schoongehouden kan worden. Daarom is het de beste keuze voor gezinnen met jonge kinderen. Met de tijd zal de kleur wat veranderen door het gebruik en de blootstelling aan licht. De Batickkwaliteit kan eveneens worden gecombineerd met passend vinyl aan de achterkant van de zetel of sofa om de kosten te drukken.
In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
PALOMA leder De Palomalederkwaliteit is top grain, licht gecorrigeerd leder met een zachte, rijke en comfortabele touch. Paloma wordt meestal gemaakt met een lichte Fredericadruk die wat korrel vertoont en wordt afgewerkt met een dunne laklaag. Deze lederkwaliteit geeft een natuurlijker zacht gevoel dan Batick. Er zullen meer natuurlijke vlekken komen in Paloma dan in Batick. Paloma is over het algemeen een minder zware kwaliteit dan Batick. Slogen L 2-zit 3-weg Media Unit L1-W-R1 A-175 B-108 C-92 D-45 E-54
Slogen L 2-zit Media Unit ZW L1-W-R1 A-173 B-103 C-96 D-45 E-54
Slogen L 3-zit 3-weg Media Unit L1-W-C1-W-R1 A-260 B-108 C-102 D-45 E-54
Slogen L 3-zit Media Unit ZW L1-W-C1-W-R1 A-260 B-103 C-96 D-45 E-54
Slogen L 4-zit 3-weg Media Unit L1-W-C2-W-R1 A-319 B-108 C-102 D-45 E-54
Slogen L 4-zit Media Unit ZW L1-W-C2-W-R1 A-318 B-103 C-104 D-45 E-54
Motor is optioneel Barbox is optioneel tegen meerprijs Sierhout is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Motor is optioneel Barbox is optioneel tegen meerprijs Sierhout is optioneel In hoogte verstelbare hoofdsteun is optioneel
Stomen en schoonmaken met lauw water is veiliger dan het gebruik welke goedgekeurde of nietgoedgekeurde lederschoonmaakcrème of zeep, die het leder eigenlijk kan beschadigen. Oliën van handen en nek kunnen het leder beschadigen indien ze niet regelmatig verwijderd worden. Het morsen van chemicaliën kan de kleur en dekverving ernstig beschadigen. Al het leder is redelijk bestand tegen licht, maar rechtstreeks zonlicht en hitte van radiatoren kunnen het leder aantasten. Leder kan gemakkelijk worden beschadigd door het verkeerd te behandelen en het niet regelmatig schoon te maken.
Bispen (Kongen) L 3-weg vaste/relax zetel A-87 B-106/114 C-88/90 D-47 E-54 Bispen (Kongen) L 2-zit vaste/relax sofa A-145 B-106/114 C-88/90 D-47 E-54 Bispen (Kongen) L 3-zit vaste/relax sofa A-201 B-106/114 C-88/90 D-47 E-54 Instelbare hoogte van de hoofdsteun is een optie
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg
AFMETINGEN
21
RANDERS Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuils:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Randers 3-weg relaxfauteuil S: A-73 B-105 C-92 D-45 E-51 L: A-73 B-108 C-92 D-48 E-53
Randers Glide S: A-76 B-102 C-90 D-44 E-52 L: A-76 B-105 C-92 D-47 E-54
Motor is optioneel
Basisoptie voor glijzetels:
Poefhefoptie
Gestoffeerde chromen schijf
Openschijfbasis
Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuils:
Schijfbasis hout
5-poot aluminium
Geborsteld roestvrij staal
Randers S 2-motor liftsysteem A-74 B-107 C-87 D-48 E-52
Randers L 2-zit vaste/relax sofa A-138 B-109 C-90 D-47 E-53 (relax)
Randers S 1-zit Zero Wall sofa A-74 B-102 C-88 D-46 E-52
Randers L 3-zit vaste/relax sofa A-194 B-109 C-90 D-47 E-53 (relax)
Randers S 2-zit Zero Wall sofa A-127 B-102 C-88 D-46 E-52
Motor is optioneel Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
Randers S 3-zit Zero Wall sofa A-178 B-103 C-88 D-46 E-52
Roalden 3-weg relaxfauteuil S: A-75 B-106 C-92 D-45 E-51 L: A-75 B-109 C-92 D-48 E-53
Roalden Glide S: A-79 B-108 C-78 D-46 E-49 L: A-84 B-113 C-85 D-49 E-51
Motor is optioneel
Basisoptie voor glijzetels:
Middelste zetel vast op ZW 3-zit Motor is optioneel
Gestoffeerde chromen schijf
Poefhefoptie
Roalden L 3-weg vaste/relax zetel S: A-91 B-109 C-90 D-46 E-54 (relax) Roalden L 2-zit vaste/relax sofa S: A-148 B-109 C-90 D-46 E-54 (relax) Roalden L 3-zit vaste/relax sofa S: A-204 B-109 C-90 D-46 E-54 (relax)
Schijfbasis hout
Puttegga 3-weg relaxfauteuil S: A-73 B-108 C-85 D-44 E-50 L: A-73 B-111 C-85 D-47 E-54
Puttegga S Schommelaar A-74 B-104 C-87 D-46 E-50
Motor is optioneel
NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
5-poot chroombasis Gestoffeerde chromen schijf
Roalden S 1-zit Zero Wall sofa A-85 B-105 C-87 D-46 E-54 Roalden S 2-zit Zero Wall sofa A-137 B-105 C-87 D-46 E-54 Roalden S 3-zit Zero Wall sofa A-189 B-105 C-87 D-46 E-54 Middelste zetel vast op ZW 3-zit Motor is optioneel Sierhout is optioneel
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg Basisoptie voor 3-weg relaxfauteuils:
Openschijfbasis
Roalden S 2-motor liftsysteem A-85 B-107 C-87 D-48 E-54
Motor is optioneel Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs Sierhout is optioneel
PUTTEGGA
Gestoffeerde chromen schijf
Randers L 3-weg vaste/relax zetel A-80 B-109 C-90 D-47 E-53 (relax)
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg
ROALDEN
5-poot chroombasis
Puttegga Glide S: A-75 B-104 C-85 D-44 E-49 L: A-78 B-104 C-85 D-47 E-51 Basisoptie voor glijzetels:
5-poot aluminium
Poefhefoptie Openschijfbasis Geborsteld roestvrij staal
Gestoffeerde chromen schijf
5-poot chroombasis
Gestoffeerde chromen schijf
Randers S Schommelaar A-78 B-104 C-88 D-46 E-54
Randers S 4- pootzetel (46 cm zithoogte) A-72 B-113 C-75 D-47 E-49
DE “COVERSTORY” - deel 2
NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
Randers L 4- pootzetel (50 cm zithoogte) A-72 B-117 C-75 D-47 E-49
SITBEST van ELANO STOFFEN Wij bieden zowel microvezelstoffen als geweven stoffen. Microvezelstoffen zijn heel populair bij de jongere generatie. Ze zijn gemakkelijk schoon te maken en te behandelen. We leveren eveneens andere stoffen, zoals platweefsels en chenille. Deze stoffen zijn vaak heel populair bij mensen die een zachter, warmer gevoel verkiezen. Hou er rekening mee dat chenillegaren soms kan afvlakken. Dit is eigen aan chenille.
Draadslotsysteem
Zetel liftsysteem (tegen meerprijs) Randers L 1-zit vaste zetel met lage rug A-78 B-93 C-80 D-44 E-51
TAFELS
Randers L 2-zit vaste sofa met lage rug A-133 B-93 C-80 D-44 E-51
Media Hoektafel
Randers L 3-zit vaste sofa met lage rug A-190 B-93 C-80 D-44 E-51 Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
Roalden S Schommelaar A-78 B-106 C-84 D-46 E-51 NB! Kies houtkleur op de gelamineerde schijf
De optimale verbinding tussen twee relax zetels of fauteuils, of in combinatie met 2 sofa’s of een sofa en een zetel. Kies dezelfde beitskleur als diew van je zetels en sofa. Het glazen blad is gemakkelijk schoon te maken.
4 poten voetenbank
Diepte:52 Hoogte:47 Breedte:68
Media Tafel 60x60 Het glazen blad is 60x60 groot en de tafel is 60 diep en 68 breed. Ideaal voor een hoek tussen twee sofa’s. Groot genoeg om er een kruk onder te plaatsen.
Diepte:60 Hoogte:47 Breedte :68
Media Tafel 120x60
Roalden L 1-zit vaste zetel met lage rug A-91 B-96 C-90 D-45 E-52 Roalden L 2-zit vaste sofa met lage rug A-145 B-96 C-90 D-45 E-52 Roalden L 3-zit vaste sofa met lage rug A- 201 B-96 C-90 D-45 E-52 Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs Sierhout is optioneel Puttegga L 1-zit vaste/relax sofa met hoge rug A-79 B-102 C-83 D-45 E-53 (vast) A-85 B-106 C-85 D-45 E-54 (relax) Puttegga L 2-zit vaste/relax sofa met hoge rug A-132 B-102 C-83 D-45 E-53 (vast) A-142 B-106 C-85 D-45 E-54 (relax) Puttegga L 3-zit vaste/relax sofa met hoge rug A-188 B-102 C-83 D-45 E-53 (vast) A-196 B-106 C-85 D-45 E-54 (relax)
Alle 3 zetels zijn instelbaar op 3-zit 3-weg Optie: Aluminiumpoten aan sofa tegen meerprijs
Puttegga L 1-zit vaste zetel met lage rug A-79 B-89 C-83 D-45 E-53 Puttegga L 2-zit vaste sofa met lage rug A-132 B-89 C-83 D-45 E-53 Puttegga L 3-zit vaste sofa met lage rug A-188 B-89 C-83 D-45 E-53
Het glazen blad is 60x120 groot en de tafel is 60 diep en 128 breed. Het fantastische van deze tafels is dat je de kleur ervan perfect op je zitmeubels kan afstemmen.
Hou er rekening mee dat de kleur met de tijd zal veranderen door blootstelling aan licht en slijtage. Vermijd rechtstreeks zonlicht en blootstelling aan hitte en extreme koude aangezien de stof, net zoals je eigen huid, zulke extreme omstandigheden niet verdraagt. Al onze stoffen voldoen aan de vereiste voor zware arbeid van minstens 25.000 schuurbewegingen in de slijtvastheidtest van Martindale overeenkomstig met de Noorse Meubelnorm en -bepalingen, aan de Scandinavische ontvlambaarheidstest alsook aan de Engelse norm UK BS5852 deel 2 met betrekking tot producten verkocht aan het Verenigd Koninkrijk. De stoffen dienen regelmatig schoongemaakt te worden om veranderingen in de kleur en structuur ervan te vermijden. EIGEN STOFFEN VAN KLANTEN Deze dienst bieden we aan klanten die hun zitmeubels wensen te bedekken met hun eigen keuze van leer of stof. We zullen informatie verstrekken over hoeveel materiaal nodig is voor een bepaald model. De realisatie van deze bestellingen zal wat langer duren aangezien we de werkelijke leveringsdatum niet kunnen bevestigen totdat we het materiaal hebben ontvangen. SITBEST van ELANO houtkleuren Voor onze producten wordt fineerlaminaat van berken- en beukenhout gebruikt. Alle zichtbare geraamtes en bases van de relaxfauteuil en structurele kenmerken van sommige sofa’s zijn hieruit vervaardigd. Dit is een natuurlijk product en daarom onderhevig aan veranderingen in kleur, textuur en andere eigenschappen. Dit getuigt van de hoge kwaliteit van de gebruikte materialen. Wij bieden 14 standaard beitskleuren.
Diepte:60 Hoogte:47 Breedte:128
ARMBESCHERMERS
Flexi nekKUSSEN
Verkrijgbaar op alle 3-weg fauteuils en Glijzetels behalve Bispen & Kongen. Verkrijgbaar op alle Schommelaars & 2-motor liftsysteem.
Het Flexi Hoofdsteunkussen levert extra comfort voor je nek. Het hoofdsteunkussen is voorzien van een tegengewicht dat toelaat het kussen in de juiste stand te plaatsen om zo je nek ideaal te ondersteunen.
een optie tegen meerprijs voor alle modellen.
Puttegga S 2-motor liftsysteem A-74 B-107 C-85 D-48 E-52 Puttegga L 1-zit ZW sofa A-74 B-107 C-85 D-46 E-55 Puttegga L 2-zit ZW sofa A-137 B-107 C-85 D-46 E-55 Puttegga L 3-zit ZW sofa A-195 B-107 C-85 D-46 E-55 Middelste zetel vast op ZW 3-zit. Motor is optioneel
AFMETINGEN
23
Comfort opnieuw uitgevonden Na een lange en harde dag genieten van de toppen van de Sunnmøre Alpen moeten de bergbeklimmers echt goed uitrusten in een comfortabele fauteuil met voetsteun. Met hun benen omhoog op de meest ergonomische manier. Om te ontspannen en de batterijen opnieuw op te laden voor nieuwe en opwindende avonturen. Misschien is het daarom dat de meeste comfortfauteuilbedrijven gevestigd zijn in het kleine stadje Sykkylven met slechts ongeveer 7000 inwoners, maar met de hoogste vaardigheden in het maken van comfortfauteuils in de wereld.
NORWEGIAN COMFORT by
R
Dat is tenminste de erfenis van ELANO Group, eigendom van een meubelfamilie van de 3de generatie die comfortfauteuils maakt: waar benen hoger kunnen rusten, zowel op de moderne 3-weg fauteuils met ingebouwde voetsteun als op de meer traditionele glijfauteuils met aparte poef met optie van verstelbaarheid in hoogte. ONTSPAN EN GENIET VAN HET UITSTEKENDE COMFORT IN DE SITBEST FAUTEUILS OM JE LICHAAM EN GEEST VOOR TE BEREIDEN OP NIEUWE LEVENSACTIVITEITEN.
SITBEST LTD Unit 8A, Tougher Business Park Newhall, Naas. Co. Kildare Ierland Telephoon + 353 45 487147 Fax +353 45 48 71 48 www.sitbest.com E-mail:
[email protected]
ELANO AS TYNESFABRIKKEN N-6230 Sykkylven Noorwegen Tel: + 47 7024 53 00 Fax+ 47 7024 53 01 www.elano.no E-mail:
[email protected]
Photo © Knut Hustad
R