NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Technische handleiding voor het programmeren van Vedo-centrales. Passion.Technology.Design

NL TECHNISCHE HANDLEIDING

Technische handleiding voor het programmeren van Vedo-centrales

Passion.Technology.Design.

< BACK

Inhoud 1. Inleiding software Safe Manager 2.4.0.................................... 5 1.1 INSTALLATIE SAFE MANAGER 2.4....................................................................5

1.1.1 Systeemvereisten.............................................................................5 1.1.2 Installatieprocedure.........................................................................5

1.2 EERSTE START VAN DE SOFTWARE................................................................5

1.3 DE TAAL VAN DE SOFTWARE VERANDEREN..................................................5 1.4 VERBINDING MAKEN TUSSEN DE COMPUTER EN CENTRALES SERIE VEDO....................................................................................................................5

1.4.1 Communicatie via USB instellen....................................................5 1.4.2 Communicatie via TCP/IP instellen................................................6

1.5 DE FIRMWAREVERSIE VAN DE GEÏNSTALLEERDE CENTRALE WEERGEVEN. 6 1.6 EEN NIEUW SYSTEEM MAKEN..........................................................................6

2. Basisfuncties............................................................................. 7 2.1 DE GEBRUIKTE SYSTEEMCONFIGURATIE OPSLAAN....................................7

2.2 DE CONFIGURATIE VAN EEN OPGESLAGEN SYSTEEM OPENEN................7 2.3 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM EXPORTEREN.................................7 2.4 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM IMPORTEREN..................................8 2.5 PARAMETERS VAN DE CENTRALE VERZENDEN/ONTVANGEN....................8 2.6 EEN AUDIOPAKKET VERZENDEN.....................................................................8 2.7 GEBEURTENISSENLOGBOEK ONTVANGEN....................................................9 2.8 TOEGANGSCODE RESETTEN............................................................................9 2.9 INSTALLATEUR ACTIVEREN..............................................................................9

3. Systeemconfiguratie................................................................. 10 3.1 BEDIENINGSAPPARATEN...................................................................................10

3.1.1 Keypads............................................................................................10 Status / ID / beschrijving.....................................................................................10 Gecontroleerde partities.....................................................................................10 Partitie..................................................................................................................11 Weergegeven partities .......................................................................................11 Partities weergave tamperalarmen....................................................................11 Partities technische alarmen weergeven..........................................................11 Opties ..................................................................................................................11 Tijd weergave systeemstatus.............................................................................11 Tamperalarmcycli................................................................................................11 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................11 Acties cyclusmodus proximitykaart (alleen voor art. VEDOLCDPRO)...........11 Deeltoetsen..........................................................................................................12 Functietoetsen.....................................................................................................12 Zoemer..................................................................................................................12 Opties berichten verzenden...............................................................................12

3.1.2 Safetouch..........................................................................................13 Status / ID / beschrijving.....................................................................................13 Gecontroleerde partities.....................................................................................13 Partitie..................................................................................................................13 Partities weergave tamperalarmen....................................................................13 Partities technische alarmen weergeven..........................................................13 Opties ..................................................................................................................14 Tijd weergave systeemstatus.............................................................................14 Tamperalarmcycli................................................................................................14 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................14 Functies toets Px.................................................................................................14 Functies toets Fx.................................................................................................14 Zoemer..................................................................................................................14 Opties berichten verzenden...............................................................................14 Klemmen..............................................................................................................14 Netwerkparameters.............................................................................................14 ViP-opties.............................................................................................................14

3.1.3 Touchapparaten................................................................................15 Status / ID / beschrijving.....................................................................................15 Gecontroleerde partities.....................................................................................15 Partitie..................................................................................................................15 Partities weergave tamperalarmen....................................................................15 Partities technische alarmen weergeven..........................................................15 Opties ..................................................................................................................16 Tijd weergave systeemstatus.............................................................................16 Tamperalarmcycli................................................................................................16 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................16 Functies toets Px.................................................................................................16 Functies toets Fx.................................................................................................16 Zoemer..................................................................................................................16 Opties berichten verzenden...............................................................................16 Netwerkparameters.............................................................................................16 ViP-opties.............................................................................................................16

3.1.4 RFID-lezers........................................................................................17 Status / ID / beschrijving.....................................................................................17 Gecontroleerde partities.....................................................................................17 Partitie..................................................................................................................17 Partities weergave tamperalarmen....................................................................17 Partities technische alarmen weergeven..........................................................17 Tijd van inschakelen led bij proximitysleutel....................................................17 Tamperalarmcycli................................................................................................17 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................17 Acties cyclusmodus............................................................................................18 Zoemer..................................................................................................................18 Geforceerde inschakeling...................................................................................18 Opties berichten verzenden...............................................................................18 Betekenis van de leds van de lezer in normale omstandigheden..................18 Betekenis van de leds van de lezer tijdens het presenteren van de sleutel..18

2

3.1.5 App Phone.........................................................................................19 Systeemvereisten:...............................................................................................19 Voer de volgende stappen uit.............................................................................19 Status / ID / beschrijving.....................................................................................20 Gecontroleerde partities.....................................................................................20 Partitie..................................................................................................................20 Partities weergave tamperalarmen....................................................................20 Opties...................................................................................................................20 Tamperalarmcycli................................................................................................20 Functies toets Fx.................................................................................................20 ViP-opties.............................................................................................................20 Opties berichten verzenden...............................................................................20

3.1.6 Bridge................................................................................................21 Status / ID / beschrijving.....................................................................................21 Gecontroleerde partities.....................................................................................21 Partitie..................................................................................................................21 Partities weergave tamperalarmen....................................................................21 Partities technische alarmen weergeven..........................................................21 Opties...................................................................................................................21 Tamperalarmcycli................................................................................................21 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................21 Opties berichten verzenden...............................................................................21

3.2 UITBREIDINGEN OP BUS....................................................................................22

3.2.1 Uitbreidingen 8 inputs/outputs.......................................................22 Status / ID / beschrijving.....................................................................................22 Partitie..................................................................................................................22 Partities weergave tamperalarmen....................................................................22 Partities technische alarmen weergeven..........................................................22 Klemmen..............................................................................................................22 Tamperalarmcycli................................................................................................22 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................22 Opties berichten verzenden...............................................................................22

3.2.2 Voedingseenheden...........................................................................23 Status / ID / beschrijving.....................................................................................23 Partitie..................................................................................................................23 Partities weergave tamperalarmen....................................................................23 Partities technische alarmen weergeven..........................................................23 Opties...................................................................................................................23 Tamperalarmcycli................................................................................................23 Opties berichten verzenden...............................................................................23 Analoge waarden lezen.......................................................................................23

3.2.3 Isolators............................................................................................24 Status / ID / beschrijving.....................................................................................24 Partitie..................................................................................................................24 Partities weergave tamperalarmen....................................................................24 Partities technische alarmen weergeven..........................................................24 Opties...................................................................................................................24 Tamperalarmcycli................................................................................................24 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................24 Opties berichten verzenden...............................................................................24 Analoge waarden lezen.......................................................................................24

3.3 DRAADLOZE UITBREIDINGEN...........................................................................25 Status / ID / beschrijving.....................................................................................25 Partitie..................................................................................................................25 Partities weergave tamperalarmen....................................................................25 Partities technische alarmen weergeven..........................................................25 Tamperalarmcycli................................................................................................25 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)..............................................25 Opties berichten verzenden...............................................................................25

3.3.1 Draadloze uitgangen/sirenes..........................................................26 Een draadloze uitgang verkrijgen......................................................................26 Een draadloze uitgang verwijderen...................................................................26 Status / ID / beschrijving.....................................................................................26 Fysieke ID.............................................................................................................26 Uitbreiding bron...................................................................................................26 Partitie..................................................................................................................27 Toon status van het systeem..............................................................................27 Partities weergave tamperalarmen....................................................................27 Eigenschappen draadloze uitgangen................................................................27 Overige opties......................................................................................................27 RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100)...............................................27 Opties sirene........................................................................................................27 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4........................................................................................27 Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)................................................................27 Sabotagecycli......................................................................................................27 Defect-alarmcycli.................................................................................................27 Gedrag..................................................................................................................27 Opties berichten verzenden...............................................................................27

3.3.2 Draadloze afstandsbedieningen.....................................................28 ID...........................................................................................................................28 Beschrijving.........................................................................................................28 Uitbreiding bron...................................................................................................28 Gebruiker..............................................................................................................28 Gecontroleerde partities.....................................................................................28 Partitie..................................................................................................................28 Eigenschappen draadloze afstandsbediening.................................................28 RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100)...............................................28 Functietoetsen.....................................................................................................28 Storingscycli........................................................................................................28 Geforceerde inschakeling...................................................................................29 Onmiddellijke inschakeling................................................................................29 Opties berichten verzenden...............................................................................29

3.3.3 Draadloze zones...............................................................................30 Een draadloze sensor verkrijgen.......................................................................30 dupliceer de waarden van de huidige zone…...................................................31 Status / ID / beschrijving.....................................................................................31 Fysieke ID.............................................................................................................31 Uitbreiding bron...................................................................................................31 Eigenschappen draadloze zone.........................................................................31 RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100)...............................................31 Opties...................................................................................................................31 Storingscycli........................................................................................................31 PIR (deze opties gelden alleen voor sensoren van het type PIR)...................31

< BACK

< BACK Reed (deze opties gelden alleen voor sensoren van het type Reed).............31 Smoke...................................................................................................................31 detector glasbreuk .............................................................................................31 Temperatuur/Magnetisch/Overstroming............................................................32 Zone......................................................................................................................32

3.4 BEDRADE ZONES................................................................................................33 dupliceer de waarden van de huidige zone…...................................................33 Status ...................................................................................................................34 Type uitbreiding...................................................................................................34 Oorsprong............................................................................................................34 ID zone..................................................................................................................34 Beschrijving zone / double zone........................................................................34 ID double..............................................................................................................34 Klem......................................................................................................................34 Double..................................................................................................................34 Balancering..........................................................................................................34 Storingscycli / manipulaties...............................................................................34 Drempels..............................................................................................................34 Zone / double.......................................................................................................34

3.5 GROEPEN IN AND................................................................................................36 ID...........................................................................................................................36 Beschrijving.........................................................................................................36 Tijdperiode...........................................................................................................36 ID...........................................................................................................................36 Beschrijving.........................................................................................................36 Type zone.............................................................................................................36 Type uitbreiding...................................................................................................36 Double..................................................................................................................36

3.6 PARTITIES............................................................................................................37 ID...........................................................................................................................37 Beschrijving.........................................................................................................37 Waarschuwing signaleren..................................................................................37 Uitschakeling met alarmgeheugen....................................................................37 Tijd ingang 1 (mm:ss)..........................................................................................37 Tijd ingang 2 (mm:ss)..........................................................................................37 Uitgangstijd (mm:ss)...........................................................................................37 Tijd laatste uitgang (mm:ss)...............................................................................37 Bericht inschakeling ontbreekt (minuten).........................................................37 Tijd vooralarm bij inschakelen (minuten)..........................................................37 Tijd ronde (minuten)............................................................................................37 Vertraging inbraakalarm (seconden).................................................................38 Vertraging insch. na alarm (minuten)................................................................38 Timer activering inschakeling............................................................................38 Timer activering uitschakeling...........................................................................38 Alarmen automatisch resetten...........................................................................38 Partitiecode..........................................................................................................38 Partities in AND....................................................................................................38 Onmiddellijke inschakeling van de partities in AND........................................38 Geforceerde inschakeling van de partities in AND..........................................38

3.7 UITGANGEN.........................................................................................................39 Status....................................................................................................................39 ID uitbreiding.......................................................................................................39 Beschrijving.........................................................................................................39 Type uitbreiding...................................................................................................40 ID uitgang.............................................................................................................40 Klem......................................................................................................................40 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4........................................................................................40 Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)................................................................40 Gedrag..................................................................................................................40 Opties berichten verzenden...............................................................................40

3.8 GROEP GEBEURTENISSEN................................................................................41 ID...........................................................................................................................41 Beschrijving.........................................................................................................41 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4 /... / 16............................................................................41

3.9 SCENARIO'S.........................................................................................................42 ID...........................................................................................................................42 Beschrijving.........................................................................................................42 Partitie..................................................................................................................42 Actie......................................................................................................................42

3.10 CODES................................................................................................................43 Installateur-/gebruikerscodes wijzigen.............................................................43 Installateur-/gebruikerscodes verwijderen.......................................................43

3.10.1 Gebruikers......................................................................................44

ID...........................................................................................................................44 Gebruikersnaam..................................................................................................44 Type gebruiker.....................................................................................................44 Partitie..................................................................................................................45 Activeren..............................................................................................................45 Code resetten.......................................................................................................45 Code verwijderen.................................................................................................45 Vensters voor het koppelen van sleutels en draadloze afstandsbedieningen... 45 Geassocieerde timer...........................................................................................45 Aantal bewerkingen.............................................................................................45 Activering keypads / lezers................................................................................45 Code overval........................................................................................................45 Inschakeling met partities in alarmtoestand deactiveren................................45 Opties berichten verzenden...............................................................................45

3.10.2 Installateurs....................................................................................46

ID...........................................................................................................................46 Beschrijving.........................................................................................................46 Type installateur..................................................................................................46 Code resetten.......................................................................................................46 Code verwijderen.................................................................................................46 Vensters voor het koppelen van sleutels en draadloze afstandsbedieningen... 46 Opties berichten verzenden...............................................................................46

3.10.3 Toegangsniveaus...........................................................................47 Activering gebruiker van niveau 3 (via keypad)...............................................47 AFMELDING VAN DE VERSCHILLENDE BEDIENINGSAPPARATEN..............48

3.10.4 Proximity-sleutels..........................................................................49 Een digitale RFID-sleutelcode verkrijgen..........................................................49

3

Een sleutel aan een gebruiker toewijzen...........................................................49 Een digitale RFID-sleutelcode verwijderen.......................................................49 ID...........................................................................................................................49 Beschrijving.........................................................................................................49 Gebruiker..............................................................................................................49 Kleur.....................................................................................................................49 Verkrijgen.............................................................................................................49 Verwijderen..........................................................................................................49

3.11 COMMUNICATIE-INTERFACES.........................................................................50

3.11.1 Opties IP..........................................................................................50 Opties...................................................................................................................50 Opties Network Time Protocol...........................................................................51 Dynamische DNS.................................................................................................51 Services configureren.........................................................................................51 Poorten voor toegang tot webpagina's.............................................................51 Poorten voor beheer op afstand via Safe Manager..........................................51 SMTP-opties.........................................................................................................51

3.11.2 Opties GSM.....................................................................................52 Opties telefonie....................................................................................................52 SMS-opties...........................................................................................................52 Opties SIM-kiezer.................................................................................................52 Controles op module...........................................................................................52 Standaardinstellingen laden (pictogram mobiele telefoon)............................52 E-mailopties.........................................................................................................53 MMS-opties..........................................................................................................53

3.11.3 Pal/IP-videomodule........................................................................54 Status / ID / beschrijving.....................................................................................55 Partitie..................................................................................................................55 Partities technische alarmen weergeven..........................................................55 Netwerkparameters.............................................................................................55 Pop-up Nieuwe IP voor module programmeren...............................................55 ViP-opties.............................................................................................................55 Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus).........................................56 Geïnstalleerde camera's.....................................................................................56 Geïnstalleerde camera's (IP)...............................................................................56 Beelden.................................................................................................................56 Opties berichten verzenden...............................................................................56 Een PAL/IP-module configureren.......................................................................56

3.12 KIEZER................................................................................................................57

3.12.1 Opties (telefonie)............................................................................57 Antwoord..............................................................................................................57 Oproep..................................................................................................................57 PSTN-instellingen................................................................................................57 Parameters telefoonmelder................................................................................57 Prioriteitbeheer....................................................................................................58

3.12.2 Telefoonregister.............................................................................58 ID...........................................................................................................................58 Beschrijving.........................................................................................................58 E-mail....................................................................................................................58 Oproepen stoppen...............................................................................................58 Ontvangst SMS / E-mail / MMS...........................................................................58

3.12.3 Register digitale kiezer..................................................................59 ID...........................................................................................................................59 Beschrijving.........................................................................................................59 Op te roepen nummer.........................................................................................59 Protocol................................................................................................................59 Klantcode.............................................................................................................59 Partitiecode verzenden.......................................................................................59 Periodieke test activeren....................................................................................59 Begindatum periodieke test...............................................................................59 Testperiode...........................................................................................................59 Oproeppogingen..................................................................................................59 Handsfree na rapport..........................................................................................59

3.12.4 Algemene gebeurtenissen.............................................................60 Tekst-naar-spraak configureren.........................................................................60 ID...........................................................................................................................60 Beschrijving.........................................................................................................60 Telefoon................................................................................................................60 Spraakbericht activering.....................................................................................60 Spraakbericht herstel..........................................................................................60 SMS verzenden bij activering.............................................................................60 SMS verzenden bij herstel..................................................................................60 E-mail verzenden bij activering..........................................................................60 E-mail verzenden bij herstel...............................................................................60 Opties...................................................................................................................61 Overige opties (SMS en e-mail)..........................................................................61 Gebeurtenis..........................................................................................................61 Automatisch opstellen........................................................................................62

3.12.5 Gedetailleerde gebeurtenissen.....................................................63 ID...........................................................................................................................63 Beschrijving.........................................................................................................63 App........................................................................................................................63 Partities................................................................................................................63 MMS activeren.....................................................................................................63 Tabblad Details te signaleren gebeurtenissen selecteren...............................63 Telefoons telefoonregister..................................................................................63 Telefoons digitale kiezer.....................................................................................63

3.12.6 Toewijzing contact-ID.....................................................................64 ID...........................................................................................................................64 Beschrijving.........................................................................................................64 Code gebeurtenis................................................................................................64 Qualifier................................................................................................................64 Zone/gebruiker selecteren..................................................................................64

3.12.7 Vrije spraakberichten.....................................................................65 Tekst-naar-spraak van geselecteerde berichten uitvoeren.............................65 Tekst-naar-spraak configureren.........................................................................65 Geselecteerde audioberichten verwijderen......................................................65 Activeren..............................................................................................................65 ID...........................................................................................................................65 Beschrijving.........................................................................................................65 Tekst-naar-spraak................................................................................................65 Bericht controleren.............................................................................................65

< BACK

< BACK Spraakconfiguratie..............................................................................................65 Een vrije-spraakbericht invoeren.......................................................................65 Een of meer vrije spraakberichten verwijderen................................................65

3.12.8 SMS..................................................................................................66 ID...........................................................................................................................66 Beschrijving.........................................................................................................66 Tekst......................................................................................................................66

3.12.9 E-mail...............................................................................................66 ID...........................................................................................................................66 Beschrijving.........................................................................................................66 Tekst......................................................................................................................66

3.12.10 Servicespraakberichten...............................................................66 Het bericht Systeemadres configureren...........................................................66

3.13 TIJDPROGRAMMA.............................................................................................67

3.13.1 Timer................................................................................................67 ID...........................................................................................................................67 Beschrijving.........................................................................................................67 ID...........................................................................................................................67 Activeren..............................................................................................................67 Beschrijving (type timer)....................................................................................67 ONx.......................................................................................................................67 OFFx.....................................................................................................................67

3.13.2 Inschakelingen...............................................................................68 ID...........................................................................................................................68 Beschrijving.........................................................................................................68 Geactiveerd..........................................................................................................68 Geforceerd...........................................................................................................68 Beheer..................................................................................................................68 Partitie..................................................................................................................68 ON1.......................................................................................................................68 Actie 1...................................................................................................................68

3.14 SYSTEEMPARAMETERS...................................................................................69 Aanwezigheid uitbreidingen...............................................................................69 Opties...................................................................................................................69 Bedieningsapparaten..........................................................................................70 systeemtijden.......................................................................................................70 Storingscycli........................................................................................................71 Alarmcycli............................................................................................................71 Datum en tijd........................................................................................................71 Firmwareversie....................................................................................................71 Installateur activeren...........................................................................................71 Producent activeren............................................................................................71 Fabrieksinstellingen herstellen..........................................................................71

3.15 GEBEURTENISSENREGISTER.........................................................................72

3.15.1 Gebeurtenissenlogboek................................................................72 CSV.......................................................................................................................72 Huidig gebeurtenissenlogboek opnieuw analyseren.......................................72 Gebeurtenissen filteren......................................................................................72 Unieke ID..............................................................................................................72 Datum...................................................................................................................72 Logboektype........................................................................................................72 Type gebeurtenis.................................................................................................72 Subtype gebeurtenis...........................................................................................72 Gebeurtenis..........................................................................................................72 Masker..................................................................................................................72 Type actiegenerator.............................................................................................72 Actiegenerator.....................................................................................................72 Actie......................................................................................................................72 Detail.....................................................................................................................72

CONFIGURATIES BEDRADE UITGANGEN.........................................................79

5.2.13 Gebruiker........................................................................................79 CODETYPE...........................................................................................................79

5.2.14 Installateurs....................................................................................79 CODETYPE...........................................................................................................79

5.2.15 Instellingen GSM............................................................................79 5.2.16 Opties telefonie..............................................................................79 5.5.17 Telefoonregister / e-mail................................................................79 5.2.18 Register digitale kiezer..................................................................79 5.2.19 Algemene gebeurtenissen.............................................................80 5.2.20 Gedetailleerde gebeurtenissen.....................................................80 FLAG GEDETAILLEERDE GEBEURTENISSEN..................................................80

5.2.21 Servicespraakberichten.................................................................81 5.2.22 Systeemparameters.......................................................................81 5.2.23 Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen.......................81

Status.....................................................................................................................83 ID...........................................................................................................................83 Beschrijving.........................................................................................................83 Functies toets Px.................................................................................................83 Functietoetsen.....................................................................................................84 Zoemer..................................................................................................................84 Opties berichten verzenden...............................................................................85 PERSOONLIJKE AANPASSING SCENARIO'S...................................................85 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4 /... / 16............................................................................86 Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)................................................................86 Gedrag..................................................................................................................87 TYPE GEBEURTENIS: APP..................................................................................88 TYPE GEBEURTENIS: PARTITIES......................................................................88 TYPE GEBEURTENIS: BRIDGE...........................................................................88 TYPE GEBEURTENIS: AFSTANDSBEDIENING..................................................88 TYPE GEBEURTENIS: TOUCHSCREENAPPARAAT..........................................88 TYPE GEBEURTENIS: GROEPEN.......................................................................88 TYPE GEBEURTENIS: RFID-LEZER...................................................................88 TYPE GEBEURTENIS: DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING...........................89 TYPE GEBEURTENIS: SAFETOUCH..................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: SYSTEEM.......................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: KEYPAD..........................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: TIMER.............................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: UITGANG........................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: HANDLEIDING................................................................89 TYPE GEBEURTENIS: ZONE...............................................................................89 TYPE ZONE / SUBTYPE......................................................................................90 TYPE ZONE: ALARMEN.......................................................................................90 TYPE ZONE: OPDRACHT....................................................................................90 TYPE ZONE: SABOTAGE.....................................................................................90 TYPE ZONE: STORING........................................................................................90 TYPE REACTIE.....................................................................................................91 KENMERKEN........................................................................................................92 TYPE OPDRACHT................................................................................................92 Tabblad Details te signaleren gebeurtenissen selecteren...............................93 ID...........................................................................................................................94 Activeren..............................................................................................................94 Dag begin / Maand begin / Jaar begin / Weekdag begin / Dag eind / Maand eind / Jaar eind / Weekdag eind..................................................................................94 Type timer (selectie)............................................................................................94 Type inschakeling................................................................................................94

3.15.2 Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen.......................73 ID...........................................................................................................................73 Beschrijving.........................................................................................................73 Set.........................................................................................................................73 Resetten...............................................................................................................73

4. Controle systeem...................................................................... 74 4.1 CONTROLE CENTRALE (REAL-TIME)...............................................................74

4.1.1 Start functie Controle centrale (real-time).....................................75 4.1.2 Controle centrale (real-time) in alarmconditie, inschakeling, opdracht...............................................................................................75

4.2 CONTROLE NORM EN50131 (KLASSE 2)..........................................................76

4.2.1 Start functie Controle norm EN50131 (klasse 2)...........................76

5. Bijlage........................................................................................ 77 5.1 PORT FORWARDING VOOR VERBINDING VANAF EEN EXTERNE LOCATIE..... 77

5.2 CONFIGURATIES DIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE CERTIFICATIE VAN KLASSE 2 VOLGENS EN50131-1 TE GARANDEREN......................................77

5.2.1 Keypads............................................................................................78 5.2.2 App.....................................................................................................78 5.2.3 Uitbreiding ingang/uitgangen (8I8O)..............................................78 5.2.4 Voedingsstations..............................................................................78 5.2.5 Isolators............................................................................................78 5.2.6 Draadloze uitbreiding.......................................................................78 5.2.7 Draadloze uitgangen........................................................................78 GEBEURTENISSEN DRAADLOZE UITGANGEN................................................78 CONFIGURATIES DRAADLOZE UITGANGEN....................................................78

5.2.8 Draadloze afstandsbedieningen.....................................................78 5.2.9 Draadloze zones...............................................................................78 PARAMETERS DRAADLOZE SUBZONE.............................................................78

5.2.10 Bedrade zones................................................................................79 PARAMETERS SUBZONE....................................................................................79

5.2.11 Partities...........................................................................................79 5.2.12 Bedrade uitgangen.........................................................................79 GEBEURTENISSEN BEDRADE UITGANGEN.....................................................79

4

< BACK

< BACK

1. Inleiding software Safe Manager 2.4.0 Opties

1.1 INSTALLATIE SAFE MANAGER 2.4

Opties

1.1.1 Systeemvereisten

√√ Computer met besturingssysteem Microsoft Windows (XP SP3, Vista, 7, 8 of 8.1) en een vrije USB-poort. √√ NET 4.0 Framework (te downloaden van de website van Microsoft). √√ Configuratiesoftware Comelit Safe Manager (te downloaden van de website www.comelitgroup.com). √√ USB-kabel type A-A.

Communicatie Italiano

Taal:

Italiano Español Apparaat geïsoleerd:Français English Gebeurtenissenlogboek Nederlands

Kleuren

Gebeurtenissengeheugen:

1.1.2 Installatieprocedure

√√ Zorg ervoor dat de centrale serie Vedo NIET op de computer is aangesloten. 1. Start het programma Setup.exe (vanaf de cd of een bestand dat kan worden gedownload van de website www.comeligroup.com). 2. Volg de instructies op het scherm. »» Tijdens het installeren van het programma Safe Manager verschijnt automatisch een verzoek om USB-stuurprogramma's te installeren.

Eerste zone:

Algemeen:

OK

Annuleren

4. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 5. De software geeft de volgende melding om het opslaan van de wijzigen te bevestigen. Safe Manager De nieuwe instellingen zijn van kracht nadat het programma opnieuw gestart is.

Windows-beveiliging

Deze apparaatsoftware installeren?

OK

Naam: Comelit Vedo USB port driver poorten (COM... Auteur: COMELIT GROUP SPA

Deze software altijd als betrouwbaar beschouwen afkomstig van “COMELIT GROUP SPA”.

Installeren

Niet installeren

Het is raadzaam om alleen stuurprogramma's te installeren die afkomstig zijn van als betrouwbaar beschouwde auteurs. Hoe te bepalen welke apparaatsoftware zonder gevaren kan worden geïnstalleerd

3. Klik op de optie Installeren om het stuurprogramma te installeren.

1.2 EERSTE START VAN DE SOFTWARE

U kunt het programma openen door op het pictogram Safe Manager te klikken (waar dit pictogram zich bevindt is afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem). Als u Windows 7 gebruikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Selecteer Start. 2. Selecteer de map Alle programma's. 3. Selecteer de map Safe Manager. 4. Klik op het pictogram Safe Manager. 5. Wanneer het programma de eerste keer wordt gestart, moet u de taal van de software selecteren. Safe Manager

6. Start de software Safe Manager opnieuw om de wijziging van de taal te voltooien.

1.4 VERBINDING MAKEN TUSSEN DE COMPUTER EN CENTRALES SERIE VEDO Om de centrale te programmeren via Safe Manager dient een verbinding tot stand te worden gebracht tussen de centrale en de PC. Het Vedo-systeem biedt 2 mogelijkheden: • via USB

• via TCP/IP-protocol (indien de uitbreiding IP-communicatiekaart art. VEDOIP is geïnstalleerd)

1.4.1 Communicatie via USB instellen

√√ Controleer voordat u onderstaande procedure gaat uitvoeren of de USB-stuurprogramma's voor de centrales serie Vedo correct geïnstalleerd zijn (zie “1.1.2 Installatieprocedure”). 1. Sluit de centrale op de computer aan met behulp van USB-kabel type A-A. 2. Klik op het menu Extra. 3. Klik op het menu Opties. Safe Manager

Español

Italiano

Français

Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

Opties Firmware bijwerken...

English

4. Klik op het tabblad Communicatie. Centrale beheren (realtime) 5. Selecteer Seriële poort Systeemscan bij de optieuitvoeren... Type communicatie. 6. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de COM-poort waarop de centrale is aangesloten.Audio verzenden

Nederlands

Gebeurtenissenlogboek ontvangen

Opties Passion.Technology. Design.

Opties

Controle norm EN50131 (klasse 2) Communicatie

Type communicatie

Seriële poort

Seriële poort

1.3 DE TAAL VAN DE SOFTWARE VERANDEREN

TCP/IP

COM 6

1. Klik op het menu Extra. 2. Klik op het menu Opties. Safe Manager

Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

Opties Firmware bijwerken...

3. Selecteer in het vervolgkeuzemenu gewenste taal. Centrale beherende (realtime) Systeemscan uitvoeren... Audio verzenden

5

Gebeurtenissenlogboek ontvangen Controle norm EN50131 (klasse 2)

OK

Annuleren

7. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 8. Controleer of het pictogram voor de status van de USB-verbinding (rechtsonder in het hoofdvenster) is gewijzigd van

in

.

< BACK

< BACK

1.4.2 Communicatie via TCP/IP instellen

√√ Controleer voordat u de onderstaande procedure gaat uitvoeren of de gebruikte computer en de centrale serie Vedo zich op hetzelfde netwerk bevinden. 1. Klik op het menu Extra. 2. Klik op het menu Opties. Safe Manager

Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

Opties

Firmwareversie centrale Aanmelden Firmwareversie

Verzoek code Voer de toegangscode in

Lezen

****** Installateur activeren

Aanmelden

Annuleren

Uitvoeren

»» In het venster worden de gegevens van de centrale weergegeven.

Firmwareversie centrale

Sluiten

Firmwareversie centrale Firmwareversie Lezen

Firmware bijwerken...

HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) HARDWARE_BOOT_VER: 0x2 VERSION_CODE: 0x0 COMMIT#/stable/Vedo-x.x-2.4.x@4467

Firmwareversie 3. Klik op het tabblad Communicatie. Centrale beheren (realtime) 4. Selecteer TCP/IP bij de optie Type communicatie. HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) Systeemscan uitvoeren... 5. Voer in het veld Hostnaam of IP-adres het IP-adres inLezen van de HARDWARE_BOOT_VER: 0x2 Audio verzenden uitbreidingsmodule IP-kaart. VERSION_CODE: 0x0 6. Voer in het veld Poort het nummer van deontvangen communicatiepoort in Gebeurtenissenlogboek COMMIT#/stable/Vedo-x.x-2.4.x@4467 (de waarde moet gelijkControle zijn aan de waarde die is ingesteld voor norm EN50131 (klasse 2) de poort tls in Opties IP). Sluiten Voor de externe verbinding moet de poort op de router worden »» 2.4.x geeft de firmwareversie aan geopend (zie “Port forwarding (voor verbinding vanaf een externe locatie” pag. 77). 1.6 EEN NIEUW SYSTEEM MAKEN Standaard zijn de uitbreidingsmodules IP-kaart geprogrammeerd met IP-adres 192.168.1.230. Standaard communiceren de Met deze procedure kunt u een nieuw archief maken dat alle gegevens centrales serie Vedo via poort nummer 10022. bevat van het nieuwe systeem dat u wilt configureren. Opties 1. Druk op het pictogram Nieuw. Sluiten

Opties

Communicatie

Type communicatie Seriële poort TCP/IP

Safe Manager

TCP/IP

Project

Hostnaam of IP-adres

Weergave

Extra

Vensters

Help

192.168.1.230

Poort

10022

2. Druk op het pictogram Alarmcentrale. Nieuw project Categorieën:

OK

Annuleren

7. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 8. Controleer of het pictogram voor de status van de TCP/IP-

Type project:

Beschrijving Centraal alarm

FW

Zones Partities

Vedo 10

2.4.x

10

2

Vedo 34

2.4.x

34

8

Vedo 68

2.4.x

68

8

verbinding (rechtsonder in het hoofdvenster) is gewijzigd van

in

.

1.5 DE FIRMWAREVERSIE VAN DE GEÏNSTALLEERDE CENTRALE WEERGEVEN Deze procedure moet worden uitgevoerd als u wilt weten welke firmwareversie op de centrale is geïnstalleerd. Voor sommige acties moet dit worden ingevoerd, bijvoorbeeld als u een nieuw systeem wilt maken. 1. Klik op het menu Weergave. 2. Klik op het menu Firmwareversie centrale. Safe Manager

Project

Weergave

Extra

Vensters

OK

Annuleren

3. Selecteer uw centrale uit de lijst en kies in het vervolgkeuzemenu de firmwareversie die in de centrale is geïnstalleerd (zie "1.5 De firmwareversie van de geïnstalleerde centrale weergeven"). Nieuw project Categorieën:

Help

Type project:

Beschrijving

Werkbalk Statusbalk

Centraal alarm

Firmwareversie centrale

3. Voer indien nodig de procedure voor het activeren van de installateur uit (zie "Installateur activeren" op pagina 71) en klik op Lezen.

FW

Zones Partities

Vedo 10

2.4.x

10

2

Vedo 34

2.4.x

34

8

Vedo 68

2.4.x

68

8

2.0.x 2.1.x 2.2.x 2.3.x 2.4.x

Firmwareversie centrale Firmwareversie Lezen

Installateur activeren

OK

Uitvoeren

Sluiten

4. Voer de toegangscode van de installateur in. Standaard is deze code 001961. 5. Klik op Aanmelden.

6

Annuleren

4. Klik op OK. »» Er wordt een systeem met de standaardparameters gemaakt. Deze parameters komen niet per definitie overeen met het geïnstalleerde systeem.

< BACK

< BACK

2. Basisfuncties

In dit hoofdstuk worden basishandelingen beschreven die vaak met de software Safe Manager worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld: de configuraties van uw systeem opslaan, bestanden van opgeslagen systemen openen, de configuratieparameters naar de centrale verzenden, of de configuratieparameters van de centrale lezen.

2.1 DE GEBRUIKTE SYSTEEMCONFIGURATIE OPSLAAN Wanneer het systeem is geconfigureerd, kunt u alle instellingen in de database van de software Safe Manager opslaan om te gebruiken bij ondersteuningsof aanpassingswerkzaamheden. 1. Klik op het pictogram Opslaan.

Safe Manager Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

OPTIE FILTEREN Als de lijst met systemen zeer lang is, kunt u in de tekstregel de naam (of een deel daarvan) invoeren van het systeem dat u wilt laden en vervolgens op Filteren klikken. Alle systemen die de tekst bevatten die in de regel Naam klant is ingevoerd, worden weergegeven in het venster. De overige systemen worden niet weergegeven.

2.3 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM EXPORTEREN De export levert een bestand op dat de systeemconfiguratie bevat. Dit bestand kan vervolgens op andere computers worden geopend (met de software Safe Manager), per e-mail worden verzonden, worden opgeslagen enz. 1. Open het project en klik op het menu Project. 2. Klik op Exporteren. Safe Manager

Project

2. Vul het formulier in. Het veld Naam klant is verplicht. Project opslaan

Adres Plaats: Telefoon: Mobiel: Opmerkingen:

Annuleren

3. Klik op OK.

Gebruikers (1) Installateurs (2) Toegangsniveau Proximitysleutels

2.2 DE CONFIGURATIE VAN EEN OPGESLAGEN SYSTEEM OPENEN

Weergave

Extra

Vensters

Help

Ja

Nee

Communicatie-interfaces

1. Klik op het pictogram Openen.

Safe Manager

Vensters

Help

IP-opties 5a. Als u NEE selecteert, gaat de software het project exporteren en krijgt u GSM-opties een melding in een pop-upvenster wanneer deze procedure voltooid is. Videomodule PAL-IP 5b. Als uKiezer JA selecteert, wordt er een pop-upvenster geopend waarin u een wachtwoord beveiliging van het project moet invoeren. Optiesvoor (telefonie) Telefoonregister Wachtwoord

Register digitale kiezer

Algemene gebeurtenissen Wachtwoord project

Bestaand project openen Naam klant: Filteren

Naam klant

Adres

Plaats

FW #

Laatste opslag

Klant 2

Adres klant

Plaats klant

2.2.x

20/02/2014 15:44:36

Klant 1

Adres klant

Plaats klant

Gedetailleerde gebeurtenissen Contact-ID toewijzen Wachtwoord bevestigen: Vrije spraakberichten SMS E-mail OK Annuleren Servicespraakberichten Tijdprogramma 6b. Vul de gewenste velden in (max. 15 tekens) en druk op OK. Timers Inschakelingen »» De software gaat het project exporteren en geeft een melding Systeemparameters pop-upvenster wanneer deze procedure voltooid is. Registratie gebeurtenissen Wachtwoord:

2. Selecteer het project in de lijst en druk op OK.

2.2.x

Verwijderen

23/02/2014 09:12:22

OK

in een

Annuleren

Let op: als de centrale is bijgewerkt met een hogere firmwareversie dan de versie die gebruikt werd toen het project werd opgeslagen, vraagt de software Safe Manager om het project bij te werken. 7

< BACK

Gecontroleerde partities

Naam klant:

Project

Extra

Ctrl+N

VedoOpenen 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Opslaan Ctrl+S Status ID Beschrijving Keypads (1) Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Exporteren Touchscreenapparaten Afwezig 2 Keypad 2 Importeren... RFID-lezers Afwezig 3 Keypad 3 Smartphone-app Eigenschappen Afwezig 4 Keypad 4 Bridge Uitbreidingen op bus Sluiten Afwezig 5 Keypad 5 Uitbreidingen 8 input/output Afsluiten Afwezig 6 Keypad 6 Voedingen Isolatoren Afwezig 7 Keypad 7 Draadloze uitbreidingen Afwezig 8 8 Keypad 3. Sla het bestand op uw computer op (het scherm voor opslaan hangt af Draadloze uitgangen/sirenes van het gebruikte besturingssysteem). Draadloze afstandsbedieningen 4. Zodra u bepaald Draadloze hebt zones waar u het bestand wilt opslaan, wordt u gevraagd Bedrade zones of u het project met(9)een wachtwoord wilt beveiligen. Groepen in AND Safe Manager Partities Uitgangen (3) Gebeurtenissengroep Wilt u het project beveiligen met een wachtwoord? Scenario's Een project dat met een wachtwoord is opgeslagen, kan niet worden hersteld als u het wachtwoord vergeet Codes

Projectgegevens

OK

Weergave

Nieuw

Partitie

Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie

< BACK

2.4 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM IMPORTEREN

Configuratieparameters verzenden Centrale

Log

1. Klik op het menu Project. 2. Klik op Importeren. Safe Manager

Project

Weergave

Nieuw

Extra

Vensters

Help

Uitbreidingen van bus

Ctrl+N

Codes

Uitbreidingen 8 input/output

Algemene gebeurtenissen

Gebruikers

Scenario's

Videomodule PAL-IP

Gedetailleerde gebeurtenissen

Installateurs

Bedrade zones

Draadloze uitbreidingen

Contact-ID toewijzen

Toegangsniveau

Groepen in AND

Draadloze zones

Uitgangen

Draadloze uitgangen

Spraakberichten (alleen tekst)

Gebeurtenissengroepen

Draadloze afstandsbedieningen

SMS

Partities

Isolatoren

E-mail

inschakelingen

Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen

Voedingen

Servicespraakberichten

Timermodellen

Bedieningsapparaten

Interfaces

Berichten

Proximitysleutels Tijdprogrammering Timers

Lijst

Keypads

Opties (telefonie)

Telefoonregister

Safetouch

GSM-opties

Register digitale kiezer

RFID-lezers

IP-opties

Touchscreenapparaten Smartphone-app

Afbreken

Verzenden

Opties

Partities technische alarmen weergeven

Partities tamperalarmen weergeven

Weergegeven partities

Bridge


Proximitylezer activeren

Sluiten

Serviceteksten verzenden

Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets

Als u alle parameters wilt selecteren/deselecteren, gebruikt u de pictogrammen Status partities weergeven Partitie linksboven in het venster. Alarmgeheugen weergeven

Open zones weergeven Configuratieparameters verzenden Zones bel weergeven

Tijd weergave systeemstatus

Log

Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3

Onbeperkt

Seconden

Onbeperkt

Cycli

Centrale 120

Dezelfde procedure is geldig voor de ontvangst van gegevens Systeemparameters van de centrale, hiervoor drukt u op het pictogram Ontvangen. Tamperalarmcycli

Partitie 4

Scenario's

0

2.6 EEN AUDIOPAKKET VERZENDEN Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8

Bedrade zones

Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus)

Onbeperkt Cycli 0 de kaart voor Let op: voor het gebruik van deze functie moet spraakberichten geactiveerd zijn. Groepen in AND Acties cyclusmodus proximitykaarten

Deze functie maakt het mogelijk (zie "3.12.10 Actie 1 om servicespraakberichten Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Uitgangen(zie Servicespraakberichten" op pagina 66), vrije spraakberichten Actie 2 Scenario / Inschakeling "3.12.7 Vrije spraakberichten" op pagina 65) en spraakberichten Scenario van deP1 Gebeurtenissengroepe Scenario P2 Actie 3te versturen. Scenario / Inschakeling stembegeleiding naar de centrale 1. Open het project en klik op het verzenden... Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 Actie 4 pictogram Audio Safe Manager

Project

Weergave

Deeltoetsen Extra Vensters Functie toets P1 Functie toets P2

2.5 PARAMETERS VAN DE CENTRALE VERZENDEN/ ONTVANGEN

2.

Vedo 68 - #FW: 2.2x Bedieningsapparaten Functietoetsen Selecteer in (1)het pop-upvenster Keypads Functie toets F1 / servicespraakberichten of Safetouch Functie toets F2 Touchscreenapparaten

Partities

Help
Gebeurtenissen die moeten worden opge

Keypads

Bedieningsapparaten

Status ID Beschrijving met
Keypads

Safetouch

Afwezig Afwezig

Isolatoren Afwezig Draadloze uitbreidingen Audio opnieuw genereren Verzenden Afwezig Draadloze uitgangen/sirenes Draadloze afstandsbedieningen Audioberichten van spraakmenu Draadloze zones Opties Als u deze optie gebruikt, wordt alle audiocontent van het Bedrade zones (9) verzonden. spraakmenu naar de Proximitylezer centrale De berichten zijn activeren al gereed voor verzending Groepen in AND en hoeven niet door de inschakelen installateur te wordenSnel bewerkt. Partities Uitgangen (3)Snelle alarmen verzenden met functietoets Verzenden Status partities weergeven Gebeurtenissengroep Scenario's Alarmgeheugen weergeven Sluiten Codes Open zones weergeven

RFID-lezers 5 Keypad 5 7 Keypad 7

Smartphone-app 8 Keypad 8 Bridge

IP-opties Voedingen GSM-opties Isolatoren Videomodule PAL-IP Draadloze uitbreidingen Kiezer Draadloze uitgangen/sirenes Opties (telefonie) Draadloze afstandsbedieningen Telefoonregister Draadloze zones Register digitale kiezer Bedrade zones (9) Algemene gebeurtenissen Groepen in AND gebeurtenissen Gedetailleerde Partities Contact-ID toewijzen Uitgangen (3) Vrije spraakberichten Gebeurtenissengroep SMS

6 Keypad 6

Afwezig

7 Keypad 7

Afwezig

8 Keypad 8 Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5


moeten worden. Communicatie-interfaces


5 Keypad 5

Afwezig

Partitie 7

Verzenden

Kiezer Opties Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Opties (telefonie) Proximitylezer activeren Onbeperkt Cycli 0 Telefoonregister Snel inschakelen Register digitale kiezer Weergegeven partities

Afwezig

Partitie 6


2 Keypad 2


Afwezig


Activeren 1 Keypad 1

Partitie 5

Partitie 8 Gebruikers (1) RFID-lezers Afwezig 3 Keypad 3 Installateurs (2) Smartphone-app Toegangsniveau Partitie Afwezig 4 Keypad 4 Bridge In dit geval moet u bepalen welke parameters naar de centrale verzonden Proximitysleutels Uitbreidingen op bus

Uitbreidingen 8 input/output

8

ID Beschrijving



»»

Status

Acties cyclusmodus proximitykaarten Algemene gebeurtenissen Snelle alarmen verzenden met functietoets Actie 1 gebeurtenissen Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Gedetailleerde Status partities weergeven Contact-ID Actie toewijzen 2 Scenario / Inschakeling Scenario P1 Alarmgeheugen weergeven Vrije spraakberichten Scenario / Inschakeling Scenario P2 Actie 3 Open zones weergeven SMS Zones bel weergeven Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 E-mailActie 4

Servicespraakberichten Deeltoetsen Tijdprogramma Tijd weergave systeemstatus P1

Partitie

Touchscreenapparaten 6 Keypad 6

Vedo 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Status ID Beschrijving Keypads (1) Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Touchscreenapparaten Afwezig 2 Keypad 2 RFID-lezers Afwezig 3 Keypad 3 Afbreken Smartphone-app »» In dit geval worden alle parameters van Afwezig de pagina verzonden. In dePartitie 4 Keypad 4 Bridge bovenstaande worden alle parameters van de pagina Uitbreidingen opafbeelding bus Afwezig 5 Keypad 5 Keypads verzonden. Uitbreidingen 8 input/output Afwezig 6 Keypad 6 Voedingen GebruikersZones (1) bel weergeven Isolatoren Afwezig 7 Keypad 7 Installateurs (2) Of via de hoofdbalk door op het pictogram Verzenden... te drukken OPTIE AUDIO OPNIEUW GENEREREN Draadloze uitbreidingen Toegangsniveau Afwezig 8 Keypad 8 Tijd weergave systeemstatus Safe Manager Draadloze uitgangen/sirenes Deze optie maakt het mogelijk om alle spraakberichten van het pakket (behalve Proximitysleutels Partitie 1 Onbeperkt Seconden 120 afstandsbedieningen Project Draadloze Weergave Extra Vensters Help de berichten van de stembegeleiding) opnieuw te genereren met behulp van Communicatie-interfaces Partitie 2 Draadloze zones IP-opties de geselecteerde optie in de spraakconfiguratie (zie "Spraakconfiguratie" op Bedrade zones (9) Tamperalarmcycli Partitie 3 Groepen in AND pagina 65). GSM-opties Onbeperkt Cycli 0 Partitie 4 Videomodule PAL-IP Vedo 68 - #FW: 2.2x Keypads Partities

Bedieningsapparaten Uitgangen (3) Keypads (1) Gebeurtenissengroep Scenario's Safetouch Codes Touchscreenapparaten


VedoOpenen 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Opslaan Ctrl+S Status ID Beschrijving Keypads (1) Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Exporteren Touchscreenapparaten Afwezig 2 Keypad 2 Importeren... RFID-lezers Afwezig 3 Keypad 3 Smartphone-app Eigenschappen Afwezig 4 Keypad 4 Bridge Uitbreidingen op bus Sluiten Afwezig 5 Keypad 5 Uitbreidingen 8 input/output Afsluiten Afwezig 6 Keypad 6 Voedingen Isolatoren Afwezig 7 Keypad 7 Draadloze uitbreidingen Afwezig voor 8 Keypad 8 3. SelecteerDraadloze het bestand op uw computer (het scherm de selectie uitgangen/sirenes hangt af Draadloze van het gebruikte besturingssysteem). afstandsbedieningen 4. Als het project beveiligd Draadloze zones is, wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren. Bedrade zones (9) Groepen in AND Wachtwoord Partities Uitgangen (3) Wachtwoord project Gebeurtenissengroep Wachtwoord: Scenario's Codes Wachtwoord bevestigen: Gebruikers (1) Installateurs (2) OK Annuleren Toegangsniveau Proximitysleutels »» DeCommunicatie-interfaces software gaat het project importeren en geeft een melding in een pop-upvenster wanneer de procedure voltooid is. IP-opties GSM-opties »» Het project is nu opgeslagen in de database van de software Safe Videomodule PAL-IP Manager en kan worden geopend met de procedure beschreven in Kiezer hoofdstuk “2.2 De configuratie van een opgeslagen systeem openen” Opties (telefonie) pag 7. Telefoonregister Register digitale kiezer Algemene gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen Contact-ID toewijzen Vrije spraakberichten SMS Zodra de centrale is geconfigureerd, moeten de instellingen worden overgebrachtE-mail om deze van kracht te laten worden. Servicespraakberichten Dit kan worden uitgevoerd via de afzonderlijke configuratiepagina's, door op Tijdprogramma het pictogramTimers Verzenden... te drukken Inschakelingen Safe Manager Systeemparameters ProjectRegistratie Weergave Extra Vensters Help gebeurtenissen

Gebeurtenissen

Systeemparameters

120

0

Functie toets F2technische
< BACK

Partitie 1

Partitie 2

Partitie 3

Partitie 4

Partitie 5

Partitie 6

Ser

Partitie 7

Partitie 8

< BACK

2.7 GEBEURTENISSENLOGBOEK ONTVANGEN Met deze optie kunt u het gebeurtenissenlogboek van de centrale downloaden om op een later moment te analyseren. 1. Open het project en klik op het pictogram Gebeurtenissenlogboek ontvangen... Safe Manager

Project

Help

Beschrijving Keypad 1 Keypad 2 Keypad 3 Keypad 4 Keypad 5

Partitie

Keypad 6 Keypad 7


Vedo 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Status ID Klik op Ontvangen. Keypads (1) Activeren 1 Safetouch Gebeurtenissenlogboek Touchscreenapparaten Afwezig 2 Gebeurtenissenlogboek RFID-lezers Klik op Ontvangen om het gebeurtenissenlogboek van de Afwezig 3 Smartphone-app centrale te ontvangen. Navigeer in de projectstructuur naar het item Bridge Registratie gebeurtenissen -> Afwezig 4 Gebeurtenissenlogboek om het ontvangen logbestand Uitbreidingen op bus weer te geven Afwezig 5 Uitbreidingen 8 input/outputOntvangen Afwezig 6 Voedingen Isolatoren Afwezig 7 Sluiten Draadloze uitbreidingen Afwezig 8 Draadloze uitgangen/sirenes Voer de Draadloze toegangscode van de installateur in. Standaard afstandsbedieningen 001961.Draadloze zones Bedrade zones (9) Klik op Aanmelden. Groepen in AND Gebeurtenissenlogboek Partities Gebeurtenissenlogboek Klik op Ontvangen om het gebeurtenissenlogboek van de Aanmelden Uitgangen (3) centrale te ontvangen. Navigeer in de projectstructuur naar het itemRegistratie gebeurtenissen -> Gebeurtenissenlogboek Verzoek code Gebeurtenissengroep om het ontvangen logbestand weer te geven Voer de toegangscode in Scenario's ****** Ontvangen Annuleren Aanmelden Codes


4.

Vensters


3.

Extra


2.

Weergave

Keypad 8

is deze code

Partitie 5

Onbeperkt

Partitie 7 Partitie 8

6 Keypad 6

Afwezig

7 Keypad 7

Afwezig

8 Keypad 8

Cycli

0

Cycli

0

Actie 1

Scenario / Inschakeling

Alles inschakelen

Actie 2


Scenario P1

Actie 3


Scenario P2

Actie 4


Scenario P1+P2

Functie toets P1

Functie toets P2

Functietoetsen

Partitie

Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8


Afwezig

120

Deeltoetsen


9

Communicatie-interfaces IP-opties GSM-opties Videomodule PAL-IP Kiezer Opties (telefonie) Telefoonregister Register digitale kiezer Algemene gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen Contact-ID toewijzen Vrije spraakberichten SMS E-mail

5 Keypad 5

Seconden

Acties cyclusmodus proximitykaarten


Gebruikers (1) Installateurs (2) Toegangsniveau Proximitysleutels

4 Keypad 4

Afwezig

Zones bel weergeven

Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus)

Partitie 6


2.9 INSTALLATEUR ACTIVEREN

Afwezig

Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven

Onbeperkt

Partitie 4

GSM-opties Videomodule PAL-IP

Bridge Uitbreidingen op bus Uitbreidingen 8 input/output Voedingen Zie “Installateur activeren” op pagina 71 Isolatoren Draadloze uitbreidingen Draadloze uitgangen/sirenes Draadloze afstandsbedieningen Draadloze zones Bedrade zones (9) Groepen in AND Partities Uitgangen (3) Gebeurtenissengroep Scenario's Codes

Status partities weergeven

Tamperalarmcycli

Partitie 3

2.8 TOEGANGSCODE RESETTEN Kiezer

software Safe Manager.

Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets

Onbeperkt

Partitie 2

»» Zodra wordt automatisch de pagina van het gebeurtenissenlogboek geopend (zie “3.15.1 Gebeurtenissenlogboek” Communicatie-interfaces op pagina 72). IP-opties

Opties (telefonie) Deze procedure maakt het mogelijk om de cache met ingevoerde Telefoonregister gebruikerscodes te digitale resetten. Bij een volgende poging om verbinding met de Register kiezer Algemene gebeurtenissen centrale te maken, wordt weer om de toegangscodes gevraagd. 1. Open hetGedetailleerde project en gebeurtenissen klik op het pictogram Toegangscode resetten. Contact-ID toewijzen Safe Manager Vrije spraakberichten SMS Project Weergave Extra Vensters Help E-mail Servicespraakberichten Tijdprogramma Vedo 68Timers - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Inschakelingen Status ID Beschrijving 2. Klik op Ja. Keypads (1) Systeemparameters Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Registratie gebeurtenissen Touchscreenapparaten Let op: met deze procedure worden niet de codes die 2in de Afwezig 2 Keypad RFID-lezers centrale zijn opgeslagen gereset, alleen het geheugen Afwezig 3 Keypadvan 3 de Smartphone-app

Proximitylezer activeren

Tijd weergave systeemstatus

Partitie 1

Gebruikers (1) Sluiten Installateurs (2) u Toegangsniveau zich hebt aangemeld, Proximitysleutels

Opties

Functie toets F1

Functie toets F2

Functie toets F3

Functie toets F4

Opties Proximitylezer activeren Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Status partities weergeven Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Zones bel weergeven Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt

Seconden

120

Cycli

0

Tamperalarmcycli Onbeperkt

Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt

Cycli

0

Acties cyclusmodus proximitykaarten Actie 1


Alles inschakelen

Actie 2


Scenario P1

Actie 3


Scenario P2

Actie 4


Scenario P1+P2

Deeltoetsen Functie toets P1

Functie toets P2

Functietoetsen Functie toets F1

Functie toets F2

Functie toets F3

< BACK

< BACK

3. Systeemconfiguratie 3.1 BEDIENINGSAPPARATEN Tot deze groep behoren alle apparaten waarmee de eindgebruiker het systeem dat met de centrale verbonden is kan bedienen: • Keypads • Safetouch

• Touchscreenapparaten • RFID-lezers

• Smartphone-app • Bridge

3.1.1 Keypads Keypads

3 Keypad 3

Afwezig

4 Keypad 4

Afwezig

5 Keypad 5

Afwezig

6 Keypad 6

Afwezig

7 Keypad 7

Afwezig

8 Keypad 8

Partitie


2 Keypad 2

Afwezig


Afwezig


ID Beschrijving

Activeren 1 Keypad 1


Status


Opties Proximitylezer activeren Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Status partities weergeven Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Zones bel weergeven Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt

Seconden

120

Cycli

0

Cycli tamperalarmenli Onbeperkt


Cycli

0

Acties cyclusmodus proximitykaart Actie 1


Alles inschakelen

Actie 2


Scenario P1

Actie 3


Scenario P2

Actie 4


Scenario P1+P2

Deeltoetsen Functie toets P1

Functie toets P2


Functie toets F2

Functie toets F3

Functie toets F4

Zoemer Geactiveerd Ingang

Vooralarm

Uitgang

Waarschuwing

Alarm

Geluidssignaal toets

Bel

Geen inschakeling

Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden

PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83.

PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren.

Aan ieder apparaat moet minstens één partitie worden toegewezen waarop het apparaat gedurende de normale functionering kan werken [Reg. 32]

10

< BACK

< BACK

PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. WEERGEGEVEN PARTITIES Voor weergave van de partities waarvan u de status wilt weergegeven via het apparaat. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd.

Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie zijn toegewezen waar het door het apparaat gegenereerde alarm van het type tamper naar toe wordt gestuurd [Reg. 5]

PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd.

Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie worden toegekend waaraan de door het apparaat gegenereerde alarmen van technische aard moeten worden gesignaleerd [Reg. 6]

PANEEL CONFIGURATIES OPTIES

• Proximitylezer activeren: hiermee kan de interne RFID-lezer van het keypad worden geactiveerd (alleen keypads art. VEDOLCDPRO).

• Snel inschakelen: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld (volledig / gedeeltelijk / scenario's) zonder dat de gebruikerscode wordt gevraagd (volledige of gedeeltelijke uitschakeling van het systeem zal niet worden toegestaan). NIET geselecteerd [Reg. 14]

• Snelle alarmen verzenden met functietoets: hiermee kunnen alarmen worden verzonden via een functietoets (F1, F2, F3, F4) op het keypad. • Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven.

Geselecteerd [Reg. 18]

• Alarmgeheugen weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om het geheugen met opgetreden alarmen weer te geven.

• Open zones weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende zones weer te geven.

• Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven.


TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS • Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN 50131-1 en 50131-3 te waarborgen. NIET geselecteerd [Reg. 17]

• Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het =0 [Reg. 17] De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen)

TAMPERALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 12]

• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 13] • Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

ACTIES CYCLUSMODUS PROXIMITYKAART (ALLEEN VOOR ART. VEDOLCDPRO) Wanneer er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel bij een apparaat wordt gehouden dat deze sleutel kan lezen, kan er een totale inschakeling of totale uitschakeling worden uitgevoerd (van de partities waarvoor er bevoegdheid is) en kan het systeem op een gepersonaliseerde wijze worden ingeschakeld (zie de gebruikshandleiding voor keypad art. VEDOLCDPRO voor het gebruik van deze functie). Als deze inschakelprocedure wordt gebruikt, worden op het keypad de ingestelde scenario's (max. 4) in een cyclus weergegeven. De gebruiker kan kiezen welke moeten worden geactiveerd.

Deze sectie van het programma kan worden gebruikt om de scenario's te definiëren die overeenkomen met de overgangsfasen van de cyclusmodus die op het display van het keypad wordt weergegeven.

Voor elk van de 4 fasen van de cyclusmodus zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): • Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario P1+P2 voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 of Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn).

• Scenario n (waarbij ‘n’ 4 t/m 16 kan zijn): alle inschakelingen/uitschakelingen worden uitgevoerd die in het geselecteerde scenario zijn gedefinieerd.

• Alles inschakelen: voor de bevoegde zones worden hier alle zones ingeschakeld.

• Alles uitschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones uitgeschakeld.

11

< BACK

< BACK

DEELTOETSEN Via deze sectie van het programma kunt u de inschakelfuncties definiëren die gekoppeld zijn aan de toetsen P1 en P2 van de keypads.

Voor elk van de 2 toetsen zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): • Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn).

• Scenario P1+P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 of Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario n (waarbij ‘n’ 4 t/m 16 kan zijn): alle inschakelingen/uitschakelingen worden uitgevoerd die in het geselecteerde scenario zijn gedefinieerd.

FUNCTIETOETSEN Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. ZOEMER

• Geactiveerd: de zoemerfunctie wordt geactiveerd en daardoor ook alle opties met betrekking tot de betreffende sectie. • Ingang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de ingangstijd.

• Uitgang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de uitgangstijd. • Alarm: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de alarmtijd.


Geselecteerd [Reg. 8] Geselecteerd [Reg. 9]


• Bel: de zoemer signaleert een eventueel geopende zone waarvoor het selectievakje Bel (Chime) is ingeschakeld. De duur van de signalering kan worden ingesteld in de sectie Systeemparameters (zie "3.14 Systeemparameters" op pagina 69). • Vooralarm: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de vooralarmtijd.

• Waarschuwing: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de waarschuwingstijd voor automatische inschakeling. De duur van de waarschuwing kan worden ingesteld in de sectie Partities (zie "3.6 Partities" op pagina 37). Geselecteerd [Reg. 11] • Geluidssignaal toets: telkens wanneer er een toets wordt ingedrukt, klinkt er een bevestigingssignaal.

• Geen inschakeling*: Voor iedere partitie die zich in de status 'geen inschakeling' bevindt (na een inschakeling), laat de zoemer van het apparaat een toon van circa 2 sec. horen Geselecteerd [Reg. 25]

• Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd: de zoemer geeft aan dat de procedure voor inschakeling/uitschakeling alarm is voltooid Na afloop van de inschakelprocedure (van alle partities waarvan een verandering van status wordt voorzien) zal de zoemer 1 seconde lang een continue pieptoon laten horen. Na afloop van de uitschakelprocedure (van alle partities waarvan uitschakeling wordt voorzien) zal de zoemer 2 seconden lang een continue pieptoon laten horen. Geselecteerd [Reg. 24] * de signalering "geen inschakeling" heeft de prioriteit ten opzichte van de signaleringen ten aanzien van de inschakeling/uitschakeling. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden, is het mogelijk om SMS-berichten, e-mailberichten, digitale communicaties of notificaties naar de app voor smartphones te verzenden. In deze sectie wordt een eerste algemene toestemming voor het genereren van deze gebeurtenissen toegewezen. Een tweede en meer gedetailleerde screening vindt plaats in de sectie Gedetailleerde gebeurtenissen (zie “3.12.5 Gedetailleerde gebeurtenissen” op pagina 63), waar voor elke categorie (zoals Partities, Zones en Keypads) de gebeurtenissen kunnen worden geselecteerd die het verzenden van berichten kunnen genereren. • SMS verzenden: de centrale verzendt een SMS voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad. (Alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd).

• E-mailberichten verzenden: hiermee kan de centrale e-mailberichten over de door het keypad gegenereerde gebeurtenissen verzenden (alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM of IP-kaart art. VEDOIP zijn geïnstalleerd en geconfigureerd).

• Digitale communicatie versturen: hiermee kan de centrale digitale communicaties verzenden voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad (alleen indien een PSTN-lijn is geconfigureerd of GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd). Geselecteerd [Reg. 16]

• Notificatie naar de App verzenden: hiermee kan de centrale notificaties verzenden aan de App voor smartphone voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad (alleen indien de module IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd).

12

< BACK

< BACK

3.1.2 Safetouch In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Safetouch apparaten aanwezig zijn [Reg. 41]

Safetouch heeft voor het beheer van het systeem dezelfde kenmerken en functies als een keypad met RFID-lezer. Anders dan het keypad zijn de toetsen echter virtueel: voor de weergave van de toetsen van het apparaat worden de kenmerken van het grafische lcd-display gebruikt. Als in deze sectie wordt gesproken over ‘toetsen’, worden hier virtuele toetsen bedoeld. Safetouch

2 Safetouch 2

Afwezig

3 Safetouch 3

Afwezig

4 Safetouch 4

Partitie

Partitie 1


Afwezig


ID Beschrijving

Activeren 1 Safetouch 1


Status

Snel inschakelen Status partities weergeven Onderbreken omdat netwerk afwezig is

Partitie 6

I3

RLY

In

Out

Netwerkparameters IP-adres

.

.

.

Netmask

.

.

.

Zones bel weergeven

Gateway

.

.

.

Modaliteit verkrijgen van adres Statisch adres

Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt

Seconden

120

Cycli tamperalarmen Onbeperkt

Cycli

0

ViP-opties Logisch adres

00002001

Time-out videostreaming

60

seconden



In

Open zones weergeven

Tamper geactiveerd


In

Snelle alarmen


Klemmen I1 I2

Opties

Cycli

0

Functies toets Px Functie toets P1

Functie toets P2

Functie toets P3

Functie toets P4

Functies toets Fx Functie toets F1

Functie toets F2

Functie toets F3


Vooralarm

Uitgang

Waarschuwing

Alarm

Geluidssignaal toets

Bel

Geen inschakeling

Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden


PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd.

13

< BACK

< BACK


• Snel inschakelen: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld (volledig / gedeeltelijk / scenario's) zonder dat de gebruikerscode wordt gevraagd (volledige of gedeeltelijke uitschakeling van het systeem zal niet worden toegestaan).

• Snelle alarmen: hiermee is het mogelijk om alarmen te verzenden via een functietoets op het apparaat.

• Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven.

• Onderbreken omdat netwerk afwezig is: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om zichzelf uit te zetten, om het batterijverbruik te verminderen gedurende momenten dat er geen netwerk aanwezig is. • Tamper geactiveerd: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd.


• Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven. TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS • Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN 50131-1 en 50131-3 te waarborgen. • Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen).

TAMPERALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd.

• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. • Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

FUNCTIES TOETS PX Zie beschrijving Functietoetsen Px pag. 83. FUNCTIES TOETS FX Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. KLEMMEN Safetouch beschikt standaard over drie klemmen die als ingang of uitgang kunnen worden geconfigureerd, en een vierde klem die alleen als uitgang kan worden geconfigureerd. In dit kader kan worden gedefinieerd of de drie klemmen moeten worden gebruikt als ingang of als uitgang. U kunt op het pictogram van de klem klikken om de selectie In of Out om te keren. NETWERKPARAMETERS Alleen indien uitbreidingsmodule IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd. • IP-adres: In dit veld moet het netwerkadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt om het apparaat te herkennen en via het lokale netwerk met de aanwezige PAL-IP-apparaten te communiceren. NB: dit adres moet deel uitmaken van hetzelfde netwerk als de IP-module in de centrale.

• Netmask: In dit veld moet het netmaskadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie “3.11.1 Opties IP” op pagina 50).

• Gateway: In dit veld moet het gatewayadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie “3.11.1 Opties IP” op pagina 50).

• Modaliteit verkrijgen van adres: voor toekomstig gebruik.

VIP-OPTIES Configuraties voor de weergave van camera's aangesloten op PAL/IP-modules art. VEDOCCTV. • Logisch adres: veld waarin een logisch adres voor het apparaat moet worden ingevoerd. Dit adres moet uit 8 cijfers bestaan en uniek zijn.

• Time-out videostreaming: hiermee wordt de duur bepaald van een video-oproep naar de camera's. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie "3.11.3 Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde.

14

< BACK

< BACK

3.1.3 Touchapparaten In het project mogen geen actieve of geïsoleerde touchapparaten aanwezig zijn [Reg. 42]

De volgende apparaten behoren tot deze groep: Planux Manager, Minitouch, PC Touch, Icona ViP en Icona SBC. Afhankelijk van het geselecteerde apparaat zijn bepaalde instellingen al dan niet toegankelijk. Touchscreenapparaten

2 Touchscreenapp. 2

Afwezig

3 Touchscreenapp. 3

Afwezig

4 Touchscreenapp. 4

Partitie


Afwezig


ID Beschrijving

Activeren 1 Touchscreenapp. 1


Status

Opties

Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8

Type apparaat

Snelle alarmen

Minitouch

IP-adres

.

.

.

Onderbreken omdat netwerk afwezig is

Netmask

.

.

.

Tamper actief

Gateway

.

.

.

Open zones weergeven

Mode verkrijgen adres

Status partities weergeven

Zones bel weergeven Mededeling

Partitie 1

Netwerkparameters

Snel inschakelen

ViP-opties

485-bus

Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt

Statisch adres

Seconden

120

Cycli

0

Logisch adres

00002001

Timeout video streaming

60

seconden

Cycli tamper alarmen Onbeperkt


Cycli

0

Functies toets Px Functie toets P1

Functie toets P2

Functie toets P3

Functie toets P4

Functies toets Fx Functie toets F1

Functie toets F2

Functie toets F3


Vooralarm

Uitgang

Waarschuwing

Alarm

Geen inschakeling

Bel Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd

Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden



15

< BACK

< BACK



• Snelle alarmen: hiermee is het mogelijk om alarmen te verzenden via een functietoets op het apparaat.

• Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven.

• Onderbreken omdat netwerk afwezig is: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om zichzelf uit te zetten, om het batterijverbruik te verminderen gedurende momenten dat er geen netwerk aanwezig is. • Tamper geactiveerd: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd.


• Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven.

• Communicatie: weergave van het kanaal dat gebruikt wordt voor communicatie met de centrale. Parameter kan niet worden ingesteld, alleen lezen. TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS • Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN 50131-1 en 50131-3 te waarborgen. • Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen).




FUNCTIES TOETS PX Toetsen beschikbaar op touchapparaten Planux Manager, Minitouch, Icona ViP en Icona SBC. Zie beschrijving Functietoetsen Px pag. 83.

FUNCTIES TOETS FX Toetsen beschikbaar op touchapparaten Planux Manager, Minitouch, Icona ViP en Icona SBC. Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84.

ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. NETWERKPARAMETERS Alleen indien uitbreidingsmodule IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd. • Type apparaat: in dit vervolgkeuzemenu kan het model van het touchapparaat worden gekozen uit Planux Manager, Minitouch, PC Touch, Icona ViP en Icona SBC.

• IP-adres: in dit veld moet het netwerkadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt om het apparaat te herkennen en via het lokale netwerk met de aanwezige PAL-IP-apparaten te communiceren. NB: dit adres moet deel uitmaken van hetzelfde netwerk als de IP-module in de centrale. • Netmask: in dit veld moet het netmaskadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie “3.11.1 Opties IP” op pagina 50).

• Gateway: in dit veld moet het gatewayadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie “3.11.1 Opties IP” op pagina 50). • Mode verkrijgen adres: weergave van de modaliteit voor het verkrijgen van een IP-adres. Parameter kan niet worden ingesteld, alleen lezen.


• Time-out videostreaming: hiermee wordt de duur bepaald van een video-oproep naar de camera's. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie "3.11.3 Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde.

16

< BACK

< BACK

3.1.4 RFID-lezers In het project mogen geen actieve of geïsoleerde RFID-lezers aanwezig zijn [Reg. 43] RFID-lezers

Afwezig 2 Lezer 2 Afwezig 3 Lezer 3 Afwezig 4 Lezer 4 Actief

5 Lezer 5

Partitie

Afwezig 6 Lezer 6 Afwezig 7 Lezer 7


1 Lezer 1


ID Beschrijving

Actief


Status

Afwezig 8 Lezer 8

Tijd van inschakelen led bij proximitysleutel Onbeperkt

Seconden 0

(+30)

Cycli tamperalarm Onbeperkt

Cycli

0


Cycli

0

Acties cyclusmodus

Partitie 1

Acties cyclusmodus rode led


Alles inschakelen

Partitie 2

Acties cyclusmodus gele led


Scenario P1

Partitie 3

Acties cyclusmodus blauwe led Scenario / Inschakeling

Scenario P2

Partitie 4

Acties cyclusmodus groene led Scenario / Inschakeling

Scenario P1+P2

Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8


Vooralarm

Uitgang

Waarschuwing

Alarm

Geen inschakeling

Bel Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Geforceerde inschakeling Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden



PANEEL CONFIGURATIES TIJD VAN INSCHAKELEN LED BIJ PROXIMITYSLEUTEL • Onbeperkt: hiermee kan de informatie van de 4 leds van de lezer continu worden weergegeven. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN 50131-1 en 50131-3 te waarborgen. • Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat de RFID-lezer geactiveerd is om de informatie van de bijbehorende leds weer te geven nadat er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel is gepresenteerd. Het systeem voegt automatisch 30 seconden aan de geselecteerde tijd toe.




17

< BACK

< BACK

ACTIES CYCLUSMODUS Wanneer er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel bij een RFID-lezer wordt gehouden, kan er een totale inschakeling of totale uitschakeling worden uitgevoerd (van de partities waarvoor er bevoegdheid is) en kan het systeem op een gepersonaliseerde wijze worden ingeschakeld (zie de gebruikshandleiding voor RFID-lezer art. VEDOPROX voor het gebruik van deze functie). Als deze inschakelprocedure wordt gebruikt, worden op de RFID-lezer via de leds de ingestelde scenario's (max. 4) in een cyclus weergegeven. De gebruiker kan kiezen welke moeten worden geactiveerd.

Deze sectie van het programma kan worden gebruikt om de scenario's te definiëren die overeenkomen met de overgangsfasen van de cyclusmodus die via de leds van de RFID-lezer wordt weergegeven.

Voor elk van de 4 fasen van de cyclusmodus zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar (aangeduid met de kleuren van de 4 leds op de RFIDlezer). In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): • Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn).


• Alles inschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld.

• Alles uitschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones uitgeschakeld. ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. GEFORCEERDE INSCHAKELING Wanneer deze functie is geactiveerd, voert de RFID-lezer altijd de inschakeling uit en worden de blokkeercondities van de inschakeling geforceerd. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. BETEKENIS VAN DE LEDS VAN DE LEZER IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN ROOD UIT AAN

LANGZAAM KNIPPEREND

SNEL KNIPPEREND

GEEL

BLAUW

GROEN

Alle partities waartoe de lezer bevoegd is, zijn uitgeschakeld. Er zijn geen alarmen voor deze partities opgeslagen. Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led (*) is geactiveerd

Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led (*) is geactiveerd

Alle partities waartoe de lezer bevoegd is, zijn uitgeschakeld. Tevens is er een alarm of sabotage in de partitie of sabotage in de centrale in het geheugen opgeslagen. Minimaal één van de partities waartoe de lezer bevoegd is, is ingeschakeld. Tevens is er een alarm of sabotage in de partitie of sabotage in de centrale in het geheugen opgeslagen.

Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led (*) is geactiveerd

Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led (*) is geactiveerd

Systeem ingeschakeld met onbekend (niet opgeslagen) scenario

Er zijn een of meer afwijkingen gedetecteerd voor de partities waarvoor de lezer bevoegd is, en/of er is een systeemstoring opgetreden.

Minimaal één partitie waartoe de lezer bevoegd is, is niet gereed voor inschakeling.

(*)De aanduidingen met betrekking tot leds die AAN zijn, hebben prioriteit boven eventuele andere aanwezige aanduidingen (knipperend). Dit geldt niet voor het alarmgeheugen: een rood knipperende led heeft voorrang boven een rode led die continu verlicht is. BETEKENIS VAN DE LEDS VAN DE LEZER TIJDENS HET PRESENTEREN VAN DE SLEUTEL ROOD UIT

GEEL

BLAUW

GROEN

Verzoek tot uitschakeling van alle partities waartoe de lezer bevoegd is.

AAN

Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led

SNEL KNIPPEREND

De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led (*)

(*) De forcering vindt plaats om een situatie op te lossen waarin een of meer zones die gekoppeld zijn aan de partities waarvoor de lezer bevoegd is niet gereed zijn, en/of een afwijking te omzeilen op basis van de keuzes die gemaakt zijn op het moment dat de centrale werd geconfigureerd.

18

< BACK

< BACK

3.1.5 App Phone In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Apps aanwezig zijn [Reg. 44]

SYSTEEMVEREISTEN: √√ Software SafeManager versie 2.2.0 of hoger geïnstalleerd op de pc. √√ Centrale VEDO10, VEDO34 of VEDO68 versie 2.2.0 of hoger. √√ IP-netwerkkaart art. VEDOIP versie 2.2.0 of hoger. √√ PAL/IP-module art. VEDOCCTV versie 2.2.0 of hoger (vereist voor weergave van de camera's vanaf de app). √√ Camera's verbonden met de PAL/IP-module (vereist voor weergave van de camera's vanaf de app). √√ Internetverbinding (voor gebruik van de app op afstand). VOER DE VOLGENDE STAPPEN UIT 1. Activeer in “Systeemparameters” de IP-netwerkkaart. Systeemparameters Aanwezigheid uitbreidingen GSM

Audio

PSTN

Huisautomatisering

Netwerkkaart (lp)

Spreken/luisteren

2. Controleer in “IP-opties” of het IP-adres van de netwerkkaart van de module compatibel is met het netwerk van de router. IP-opties Opties Internetverbinding testen DHCP activeren (automatisch IP-adres verkrijgen) IP-adres

192.168. 1 .230

Subnetmasker

255.255.255. 0

Gateway

192.168. 1 . 1

Primaire DNS

192.168. 1 . 1

Secundaire DNS

0 . 0 . 0 . 0

IP?

Hostnaam

3. Activeer in “Videomodule PAL/IP” de PAL/IP-module (indien aanwezig). Teneinde de certificatie te verkrijgen, moeten geen PAL/IP-modules aanwezig zijn in het project [Reg. 104]

Videomodule PAL-IP ID Beschrijving

Actief

1 PAL/IP 1

Technische alarmen weergeven

Status

Afwezig 2 PAL/IP 2 Partitie

4. Druk in "Videomodule PAL/IP" op "Nieuwe IP toewijzen aan module..." om een IP-adres in te stellen dat compatibel is en verzend de programmering met "uitvoeren" (zie Configuratie van een Pal/IP-module, "3.11.3 Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Ing...

Parameters PAL-IP programmeren

Partitie 2

3 Videomodule PAL-IP moet wordenPartitie bijgewerkt Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP) Nieuw IP-adres Nieuwe netmask Gateway Mode verkrijgen adres

Partitie 4

0 . 0 . 0 . 0

Ping

192.168. 1 .234

Ping


255.255.255. 0

Partitie 7

0 . 0 . 0 . 0

Partitie 8

Statisch adres

Alarmcentrale Huidig IP-adres (centrale)

192.168. 1 .230 Uitvoeren

Ping Sluiten

5. Selecteer in Videomodule PAL/IP in de sectie "Geïnstalleerde camera's" hoeveel camera's er zijn aangesloten en op welke partities deze betrekking hebben. In het veld "Modus video verkrijgen" selecteert u PAL. 6. Definieer in de sectie Smartphone-app hoeveel apps op mobiele apparaten verbinding kunnen maken met de centrale (max. 8). Configureer het apparaat door de volgende parameters in te stellen en configureer de meldingen die u wilt ontvangen van de sectie "Gedetailleerde gebeurtenissen" (zie "3.12.5 Gedetailleerde gebeurtenissen" op pagina 63).

19

< BACK

< BACK Smartphone-app 1 App 1

Afwezig 2 App 2 Afwezig 3 App 3 Afwezig 4 App 4 Actief

5 App 5

Partitie

Afwezig 6 App 6 Afwezig 7 App 7


ID Beschrijving

Actief


Status

Afwezig 8 App 8

Opties Snel inschakelen Snelle alarmen Tijd weergave systeemstatus onbeperkt Cycli tamperalarm Onbeperkt

Cycli

0


Functie toets F2

Functie toets F3

Functie toets F4

Functie toets F5

Partitie 6

Functie toets F6

Partitie 7

Functie toets F7

Partitie 8

Functie toets F8

Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5

ViP-opties Logisch adres

00001001


60

seconden



PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie “3.6 Partities” op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd.


• Snel inschakelen: voor toekomstig gebruik.

• Snelle alarmen: voor toekomstig gebruik.

• Tijd weergave systeemstatus onbeperkt: indien geactiveerd kan de tekst van ontvangen meldingen ook zonder het gebruikerswachtwoord in te voeren worden weergegeven met de app op de achtergrond; is dit niet het geval, dan moet de gebruiker zich aanmelden. TAMPERALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd.


FUNCTIES TOETS FX Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. De functietoetsen F5, F6, F7, F8 zullen pas vanaf de versie 2.3.x van de app Vedo beschikbaar zijn. VIP-OPTIES Configuraties voor de weergave van camera's aangesloten op PAL/IP-modules art. VEDOCCTV. • Logisch adres: veld waarin een logisch adres voor het apparaat moet worden ingevoerd. Dit adres moet uit 8 cijfers bestaan en uniek zijn.

• Time-out videostreaming: bepaalt de maximumduur van een video-oproep. De gebruiker kan de oproep altijd beëindigen met behulp van de daarvoor bestemde toets in de app. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie "3.11.3 Pal/ IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde.

OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. 20

< BACK

< BACK

3.1.6 Bridge In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Apps aanwezig zijn [Reg. 45] Bridge

Afwezig 3 Bridge 3 Afwezig 4 Bridge 4

Partitie


Afwezig 2 Bridge 2


ID Beschrijving

Activeren 1 Bridge 1


Status

Partitie1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6

Opties Snel inschakelen Snelle alarmen Communicatie

485-bus

Verbinding centrale testen (ethernet) Internetverbinding testen Test op storingen Tamperalarmcycli Onbeperkt

Cycli

0


Cycli

0

Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden

Partitie 7

E-mailberichten verzenden

Partitie 8

Digitale communicatie verzenden Notificatie naar de App verzenden


PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd.



• Snelle alarmen: voor toekomstig gebruik

• Communicatie: in dit vervolgkeuzemenu kunt u de communicatiebus tussen de centrale en de bridge selecteren.

• Verbinding centrale testen (ethernet): als u deze functie selecteert, controleert en verifieert de Bridge de aanwezigheid van de Ethernetverbinding.

• Internetverbinding testen: als u deze functie selecteert, controleert en verifieert de Bridge aanwezigheid van de Internetverbinding.

• Test op storingen: als u deze functie selecteert, worden alle gegenereerde storingen door het apparaat genegeerd.




OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.

21

< BACK

< BACK

3.2 UITBREIDINGEN OP BUS 3.2.1 Uitbreidingen 8 inputs/outputs

In deze sectie kunnen de parameters van de uitbreidingen van ingangen/uitgangen worden geconfigureerd. Dit zijn uitbreidingen op de bus waarmee 8 configureerbare ingangen (of uitgangen van het type open-collector) beschikbaar worden gemaakt. Uitbreidingen 8 input/output 1 Uitbreiding 1

Afwezig 2 Uitbreiding 2 Afwezig 3 Uitbreiding 3 Afwezig 4 Uitbreiding 4

Partitie

Afwezig 5 Uitbreiding 5 Afwezig 6 Uitbreiding 6 Afwezig 7 Uitbreiding 7


ID Beschrijving

Actief


Status

Afwezig 8 Uitbreiding 8 Afwezig 9 Uitbreiding 9

Partitie 1

Afwezig 10 Uitbreiding 10

Partitie 2


Partitie 3



Klemmen 1 2 In

In

3

4

5

6

7

8

In

In

In

In

In

In


Cycli

0


Cycli

0


Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8


PANEEL PARTITIES PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN

Aan ieder actief Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. apparaat moet minimaal een partitie zijn toegewezen waar het door het apparaat gegenereerde alarm van het type tamper naar toe wordt gestuurd [Reg. 5]

PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN

Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd. Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie worden toegekend waaraan de door het apparaat gegenereerde alarmen van technische aard moeten worden gesignaleerd [Reg. 6]

PANEEL CONFIGURATIES KLEMMEN De uitbreidingen zijn standaard voorzien van 8 klemmen die als ingang of open collector-uitgang kunnen worden geconfigureerd. In dit kader kan worden gedefinieerd of de drie afzonderlijke klemmen moeten worden gebruikt als ingang of als uitgang. U kunt op het pictogram van de klem klikken om de selectie In of Out om te keren. TAMPERALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 12]



Alle actieve apparaten moeten aan de centrale toestaan om signaleringen te versturen met de digitale kiezer voor gebeurtenissen die door het apparaat zelf zijn gegenereerd [Reg. 16].

22

< BACK

< BACK

3.2.2 Voedingseenheden Voedingen 1 Voeding 1

Afwezig 2 Voeding 2 Afwezig 3 Voeding 3 Afwezig 4 Voeding 4

Partitie

Afwezig 5 Voeding 5 Afwezig 6 Voeding 6 Afwezig 7 Voeding 7


ID Beschrijving

Actief


Status

Afwezig 8 Voeding 8 Partitie 1 Partitie 2

Opties Tamper activeren Vertraging signalering alarm netwerk (uu:mm:ss)

00:00:55

Vertraging signalering alarm batterij (uu:mm:ss)

00:05:00


Analoge waarden lezen Cycli

0


Cycli

0

Opties berichten verzenden

Spanning uitgang 1 Spanning uitgang 2 Spanning uitgang 3 Spanning tamper

Partitie 3

Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden

Spanning voeding

Partitie 4

E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen

Uitgangsspanning bus


Notificatie naar de App verzenden

Partitie 7

Spanning Aux 1 Spanning Aux 2

Partitie 8

Lezen



Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie zijn toegewezen waar het door het apparaat gegenereerde alarm van het type tamper naar toe wordt gestuurd [Reg. 5]




• Tamper activeren: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd.


• Vertraging signalering alarm netwerk (uu:mm:ss): in dit tijdvak kan de vertraging worden ingesteld van het alarm voor ontbreken van het netwerk. Zodra deze tijd verstreken is, wordt er een alarm gegenereerd en worden er (indien geprogrammeerd) berichten verzonden (SMS, spraak, e-mail). Er wordt geen alarm gegenereerd als de situatie weer normaal is voordat de timer afloopt. Maximaal 60 sec [Reg. 20]

• Vertraging signalering alarm batterij (uu:mm:ss): in dit tijdvak kan de vertraging worden ingesteld van het alarm voor een storing in de accu. Zodra deze tijd verstreken is, wordt er een alarm gegenereerd en worden er (indien geprogrammeerd) berichten verzonden (SMS, spraak, e-mail). Er wordt geen alarm gegenereerd als de situatie weer normaal is voordat de timer afloopt. Maximaal 5 min [Reg. 21]


• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.


ANALOGE WAARDEN LEZEN • Spanning uitgang 1: de spanningswaarde van open collector-uitgang 1 wordt alleen weergegeven als deze uitgang actief is. • Spanning uitgang 2: de spanningswaarde van open collector-uitgang 2 wordt alleen weergegeven als deze uitgang actief is. • Spanning uitgang 3: de spanningswaarde van open collector-uitgang 3 wordt alleen weergegeven als deze uitgang actief is. • Spanning tamper: weergave van de analoge spanningswaarde van ingang 24U.

• Spanning voeding: weergave van de ingaande spanningswaarde naar de schakelende voeding art. 30076101. Standaard is de spanningswaarde 13,8 Vdc +/- 2%. • Uitgangsspanning bus: weergave van de uitgaande spanningswaarde van de busvoeding tussen klemmen V+ en V- BUS Out. • Spanning Aux 1: weergave van de spanningswaarde van de uitgang tussen klemmen V+ V- Aux 1.

• Spanning Aux 2: weergave van de spanningswaarde van de uitgang tussen klemmen V+ V- Aux 2. 23

< BACK

< BACK

3.2.3 Isolators Isolatoren 1 Isolator 1

Afwezig 2 Isolator 2 Afwezig 3 Isolator 3 Afwezig 4 Isolator 4

Partitie

Afwezig 5 Isolator 5 Afwezig 6 Isolator 6 Afwezig 7 Isolator 7


ID Beschrijving

Actief


Status

Afwezig 8 Isolator 8 Afwezig 9 Isolator 9

Partitie 1

Afwezig 10 Isolator 10

Partitie 2


Partitie 3


Partitie 4


Partitie 5


Partitie 6


Partitie 7


Partitie 8

Opties

Analoge waarden lezen

Tamper activeren

Spanning tamper


Cycli

0


Cycli

Ingangsspanning bus Uitgangsspanning bus Lezen

0




Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie zijn toegewezen waar het door het apparaat gegenereerde alarm van het type tamper naar toe wordt gestuurd [Reg. 5]


Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd.

Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie worden toegekend waaraan de door het apparaat gegenereerde alarmen van technische aard moeten worden gesignaleerd [Reg. 6]


• Tamper activeren: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd.






ANALOGE WAARDEN LEZEN • Spanning tamper: weergave van de analoge spanningswaarde van ingang 24U.

• Ingangsspanning bus: weergave van de ingaande spanningswaarde naar de busisolator tussen klemmen V+ V- In. Standaard moet de spanningswaarde tussen 10,3 Vdc en 14,5 Vdc liggen. • Uitgangsspanning bus: weergave van de uitgaande spanningswaarde van de busisolator tussen klemmen V+ V- Out. Standaard moet de spanningswaarde tussen 10,3 Vdc en 14,5 Vdc liggen.

24

< BACK

< BACK

3.3 DRAADLOZE UITBREIDINGEN In deze sectie kunnen de parameters van de draadloze uitbreidingen worden geconfigureerd.

Draadloze uitbreidingen zijn uitbreidingen op de bus die het mogelijk maken om draadloze gegevens te ontvangen en te verzenden en draadloze sensoren en sirenes te beheren. Elke module kan max. 32 draadloze zones beheren, max. 32 draadloze afstandsbedieningen en tot 16 draadloze uitgangen (waarvan er 8 sirenes kunnen zijn). Draadloze uitbreidingen 1 Draadl. uitbr. 1

Afwezig 2 Draadl. uitbr. 2 Afwezig 3 Draadl. uitbr. 3 Partitie


ID Beschrijving

Actief


Status


Cycli

0


Cycli

0

Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen

Partitie 1


Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8


PANEEL PARTITIES PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN




PANEEL CONFIGURATIES TAMPERALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 12]




25

< BACK

< BACK

3.3.1 Draadloze uitgangen/sirenes

In deze sectie kunnen de parameters van de uitbreidingen van ingangen/uitgangen worden geconfigureerd. Dit zijn uitbreidingen op de bus waarmee 8 configureerbare ingangen (of uitgangen van het type open-collector) beschikbaar worden gemaakt. De totale activeringsduur van een sirene mag de door de plaatselijke regels voorgeschreven tijd niet overschrijden. (zie de bijlage om te zien welke parameters de totale duur bepalen).

EEN DRAADLOZE UITGANG VERKRIJGEN Maak het apparaat gereed zoals aangegeven in het betreffende technische blad. Ga voor bijvoorbeeld een draadloze sirene als volgt te werk: 1. Selecteer met de muis de positie waarin u de gegevens wilt opslaan. 2. Zorg ervoor dat de batterij van de sirene niet is aangesloten. Houd de knop LEARN op de sirene ingedrukt (deze knop bevindt zich bij de aansluitstrip van de configuratiejumpers) en sluit de batterij aan. Houd de knop LEARN ingedrukt tot het knipperlicht van de sirene snel gaat knipperen en laat vervolgens de knop los. 3. Wacht tot het knipperen overgaat van snel naar langzaam knipperen. 4. Klik op de knop Verkrijgen (zie "Eigenschappen draadloze uitgangen / verkrijgen" pag. 27). Het programma start nu via de centrale de procedure voor het verkrijgen van de code en de parameters van de uitgang (inclusief het type). 5. Aan het einde van de procedure geeft het programma informatie over de verkrijging en wordt aangegeven of de code tot een sirene of een draadloze uitgang behoort. Als er tijdens de procedure een time-out optreedt voordat de verkrijging is voltooid, voert u bovenstaande stappen opnieuw uit. EEN DRAADLOZE UITGANG VERWIJDEREN 1. Selecteer met de muis de positie van de uitgang die u wilt verwijderen. 2. Klik op de knop Verwijderen (zie "Eigenschappen draadloze uitgangen / verwijderen" pag. 27) en bevestig. Het programma bevestigt dat de verwijdering is voltooid. Draadloze uitgangen/sirenes

116

Draadl. uitbr. 1

Afwezig 2 Draadloze uitgang 2

117

Draadl. uitbr. 1


118

Draadl. uitbr. 1


119

Draadl. uitbr. 1


120

Draadl. uitbr. 1


121

Draadl. uitbr. 1


122

Draadl. uitbr. 1


123

Draadl. uitbr. 1


124

Draadl. uitbr. 1

Afwezig 10 Draadloze uitgang 10 125

Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1

Partitie




ID Beschrijving

Partities signalering systeemstatus

Fysieke ID

Uitbreiding bron

Status

Eigenschappen draadloze sirene

Overige opties Controle batterij deactiveren

Serienummer Sirene

Type

Verkrijgen

Verwijderen

RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100) 0

Lezen

Opties sirene Time-out knipperende led Gelijk aan time-out van de sirene Volume sirene

Normaal-hoog

Time-out activeren

2 minuten

Geluid bij inschakelen sirene Geluid bij inschakelen / uitschakelen Led activeren bij inschakelen sirene Led activeren bij inschakelen / uitschakelen Led geactiveerd Tijd draadloze controle (minuten)

3

Gebeurtenis 1 Type gebeurtenis

Partities

AND / OR

Subtype gebeurtenis

OR alarm

Partities

Gebeurtenis

Alarm zone

Polariteit

Direct

OR

1 2 3 4

5 6 7 8


Systeem

Subtype gebeurtenis

OR alarm

Gebeurtenis

Sabotage

Polariteit

Direct

Gebeurtenis 3 Type gebeurtenis Subtype gebeurtenis Gebeurtenis Polariteit Gebeurtenis 4 Type gebeurtenis Subtype gebeurtenis Gebeurtenis Polariteit Sabotagecycli

Gebeurtenissen koppelen

Onbeperkt

Logica gebeurtenissen

OR

Timer AND

Timer OR

Tijd

0

Tijd

0

Defect-alarmcycli Onbeperkt

Gedrag Type uitgang

Monostabiel

Activering alleen bij ingeschakeld systeem Periode oscillatie bevestigingen 1

x 100 ms

Periode oscillatie alarm

x 100 ms

0

Tijdschema monostabiel Tijd ON (seconden)

120

Tijd OFF (seconden)

0

Herhalingscycli

Onbeperkt 1


PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. FYSIEKE ID Geeft een unieke identificatie aan de uitgang in het kader van de interne nummering van de centrale. Dit kan niet door de installateur worden gewijzigd. UITBREIDING BRON Bevat een beschrijving van de draadloze module waaraan de uitgang (of de sirene) gekoppeld is. 26

< BACK

< BACK

PANEEL PARTITIES PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. TOON STATUS VAN HET SYSTEEM

Hiermee kan worden bepaald van welke partities er gegevens over optische en/of akoestische inschakeling/uitschakeling kunnen worden verzonden.

Aan ieder apparaat moet minimaal één partitie zijn gekoppeld waar de informatie over inschakeling/uitschakeling van lichtsignalen en/of geluidssignalen naartoe wordt gestuurd [Reg. 23]

PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN


PANEEL CONFIGURATIES EIGENSCHAPPEN DRAADLOZE UITGANGEN • Serienummer: op het moment van verkrijgen verschijnt het serienummer van de uitgang van de sirene.

• Type: vervolgkeuzemenu; op het moment waarop de draadloze code van het apparaat wordt verkregen, kan worden vastgesteld of de verkregen code afkomstig is van een draadloze sirene of een draadloze uitgang. Dit waarborgt dat er een correcte code voor het apparaattype wordt verkregen en zorgt ervoor dat de juiste methode voor communicatie met het apparaat in de centrale wordt ingesteld.

• Verkrijgen: hiermee kan de registratiefase worden gestart van de code van de uitgang die overeenkomt met de geselecteerde positie, via de draadloze uitbreidingsmodule waaraan de uitgang gekoppeld is. • Verwijderen: hiermee wordt de code van de geselecteerde positie verwijderd en is deze weer beschikbaar om aan een nieuw draadloos apparaat (uitgang of sirene) te worden gekoppeld.

OVERIGE OPTIES • Controle batterij deactiveren: wanneer deze optie wordt geselecteerd, wordt de batterij die de sirene voedt niet meer gecontroleerd op correcte werking. NIET geselecteerd [Reg. 26] RSSI (INDICATIELAMPJE VERMOGEN SIGNAAL 0-100) RSSI is het vermogen van het draadloze signaal tussen de sirene die wordt gebruikt en de draadloze zender waaraan deze gekoppeld is, waarbij 0 staat voor een afwezig signaal en 100 de maximaal haalbare waarde is. • Lezen: als deze toets wordt ingedrukt, wordt het draadloze signaal gelezen. De minimumwaarde van RSSI-verkrijging moet gelijk zijn aan 40 RSSI. OPTIES SIRENE • Time-out knipperende led: voor toekomstig gebruik. • Volume sirene: toekomstig gebruik.

• Time-out activeren: voor toekomstig gebruik.

• Geluid bij inschakeling sirene: voor toekomstig gebruik.

• Geluid bij inschakeling/uitschakeling: voor toekomstig gebruik.

• Activering led bij inschakeling sirene: voor toekomstig gebruik.

• Led activeren bij inschakeling/uitschakeling: voor toekomstig gebruik.

• Led geactiveerd: voor toekomstig gebruik.

• Tijd draadloze controle (minuten): hiermee kan de tijd worden ingesteld dat wordt gewacht totdat er een storingssignaal wordt verzonden als de sirene niet reageert. GEBEURTENIS 1 / 2 / 3 / 4 Zie beschrijving op pag. 86. KOPPELING GEBEURTENISSEN (AND/OR) Zie beschrijving op pag. 86. SABOTAGECYCLI • Onbeperkt: h iermee kunnen oneindige sabotage-alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd.

• Tijd: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel sabotage-alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

DEFECT-ALARMCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige defect-alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd.

• Tijd: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel defect-alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

GEDRAG Zie beschrijving op pag 87. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.


27

< BACK

< BACK

3.3.2 Draadloze afstandsbedieningen In deze sectie kunt u draadloze afstandsbedieningen toevoegen, verwijderen en configureren. Draadloze afstandsbedieningen Beschrijving

Uitbreiding bron

1

Draadl. afst. 1

Draadl. uitbr. 1

2

Draadl. afst. 2

Draadl. uitbr. 1

3

Draadl. afst. 3

Draadl. uitbr. 1

Gebruiker


ID

Eigenschappen draadloze afstandsbediening Serienummer Type

4 knoppen Verkrijgen

Partitie

Verwijderen

4

Draadl. afst. 4

Draadl. uitbr. 1

5

Draadl. afst. 5

Draadl. uitbr. 1

6

Draadl. afst. 6

Draadl. uitbr. 1

7

Draadl. afst. 7

Draadl. uitbr. 1

8

Draadl. afst. 8

Draadl. uitbr. 1

9

Draadl. afst. 9

Draadl. uitbr. 1

Partitie 1

Functie toets F1 (linksboven) Scenario / Inschakeling

Alles uitschakelen

10

Draadl. afst. 10

Draadl. uitbr. 1

Partitie 2

11

Draadl. afst. 11

Draadl. uitbr. 1

Partitie 3

Functie toets F2 (rechtsboven) Scenario / Inschakeling

Alles inschakelen

12

Draadl. afst. 12

Draadl. uitbr. 1

Partitie 4

Functie toets F3 (linksonder)

Scenario P1

13

Draadl. afst. 13

Draadl. uitbr. 1

Partitie 5

14

Draadl. afst. 14

Draadl. uitbr. 1

Partitie 6

15

Draadl. afst. 15

Draadl. uitbr. 1

Partitie 7

16

Draadl. afst. 16

Draadl. uitbr. 1

Partitie 8

17

Draadl. afst. 17

Draadl. uitbr. 1

18

Draadl. afst. 18

Draadl. uitbr. 1

19

Draadl. afst. 19

Draadl. uitbr. 1

20

Draadl. afst. 20

Draadl. uitbr. 1

21

Draadl. afst. 21

Draadl. uitbr. 1

22

Draadl. afst. 22

Draadl. uitbr. 1

23

Draadl. afst. 23

Draadl. uitbr. 1

24

Draadl. afst. 24

Draadl. uitbr. 1

25

Draadl. afst. 25

Draadl. uitbr. 1

26

Draadl. afst. 26

Draadl. uitbr. 1

28

Draadl. afst. 28

Draadl. uitbr. 1

29

Draadl. afst. 29

Draadl. uitbr. 1

30

Draadl. afst. 30

Draadl. uitbr. 1

32

Draadl. afst. 32

RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100) 0

Lezen

Functietoetsen


Functie toets F4 (rechtsonder) Alarm

EHBO

Storingscycli Onbeperkt

Cycli

0

Geforceerde inschakeling Onmiddellijke inschakeling Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden

27 Draadl. afst. 27 Draadl. uitbr. 1 PANEEL STATUS/BESCHRIJVING

ID

Hiermee wordt de positie van de draadloze afstandsbediening geïdentificeerd. Dit selectievakje kan niet worden gewijzigd en bevindt zich bij de parameter 31 Draadl. afst. 31 Draadl. uitbr. 1 ID. Het geeft aan wanneer een positie bezet is, dus wanneer er al een code op die positie is verkregen. Draadl. uitbr. 1

BESCHRIJVING

Hier kan een specifieke naam worden ingevoerd om het apparaat een gepersonaliseerde aanduiding te geven. Bijvoorbeeld ‘Draadl. afst. 1’ kan worden gewijzigd in ‘AB Mark’ om nauwkeuriger aan te geven welke gebruiker deze gebruikt.

UITBREIDING BRON

Bevat een beschrijving van de draadloze module waaraan de draadloze afstandsbediening gekoppeld is.

GEBRUIKER

Hiermee kunt u een gebruiker (en daarmee ook de bevoegdheden van deze gebruiker) aan de draadloze afstandsbediening toewijzen.

PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES

Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren.

één partitie worden toegewezen waarop het apparaat gedurende de normale functionering kan werken [Reg. 32]

Aan ieder apparaat moet minstens

PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen.

PANEEL CONFIGURATIES EIGENSCHAPPEN DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING • Serienummer: op het moment van verkrijgen verschijnt het serienummer van de draadloze afstandsbediening.

• Type: bevat het type draadloze afstandsbediening dat verkregen is (bijv.: '4 toetsen’ staat voor een draadloze afstandsbediening met 4 toetsen). • Verkrijgen: hiermee kan de fase van het verkrijgen van de draadloze afstandsbediening worden gestart.

• Verwijderen: de geselecteerde draadloze afstandsbediening verwijderen.

RSSI (INDICATIELAMPJE VERMOGEN SIGNAAL 0-100) RSSI is het vermogen van het draadloze signaal tussen de draadloze afstandsbediening die wordt gebruikt en de draadloze zender waaraan deze gekoppeld is, waarbij 0 staat voor een afwezig signaal en 100 de maximaal haalbare waarde is. • Lezen: als deze toets wordt ingedrukt, wordt het draadloze signaal gelezen. De minimumwaarde van RSSI-verkrijging moet gelijk zijn aan 40 RSSI. FUNCTIETOETSEN Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. STORINGSCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige storingsalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 33]

• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel storingsalarmcycli de geselecteerde draadloze afstandsbediening in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

28

< BACK

< BACK

GEFORCEERDE INSCHAKELING Wanneer deze functie is geactiveerd, voert de afstandsbediening altijd de inschakeling uit en worden de blokkeercondities van de inschakeling geforceerd. Geselecteerd [Reg. 34] ONMIDDELLIJKE INSCHAKELING Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden de geactiveerde partities direct ingeschakeld en wordt een eventuele uitgangstijd op nul gezet. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.


29

< BACK

< BACK

3.3.3 Draadloze zones In deze sectie van het programma kunnen de draadloze zones worden beheerd. Deze corresponderen met de IR-sensoren en draadloze magneetcontacten die deel uitmaken van het systeem. U kunt nieuwe sensorcodes verkrijgen, sensoren die al in de centrale aanwezig zijn isoleren, uitsluiten of verwijderen, en de parameters van elke draadloze sensor aanpassen. EEN DRAADLOZE SENSOR VERKRIJGEN Maak het apparaat gereed zoals aangegeven in het betreffende technische blad. Ga voor bijvoorbeeld een draadloze sensor als volgt te werk: 1. Selecteer met de muis een vrije positie waarin de sensor kan worden opgeslagen. 2. Plaats de batterij in de sensor die u wilt verkrijgen en wacht tot de led stopt met knipperen, ongeacht of het een magneetcontact (REED) of een infrarooddetector (PIR) betreft. 3. Klik met de muis op de knop Verkrijgen. Er verschijnt een bericht op de monitor dat de procedure voor het verkrijgen van de code wordt uitgevoerd. 4. Druk op de knop van de tamperbeveiliging op de sensor en laat de knop weer los. 5. Na enkele ogenblikken bevestigt de centrale dat de code verkregen is en worden de velden Serienummer en Type bijgewerkt met de gegevens van de verkregen sensor. Draadloze deelzones

ID Beschrijving

Fysieke ID

Status

Eigenschappen draadloze zone Uitbreiding bron

Type Draadl. uitbr. 1

Afwezig 2 Draadloze deelzone 2 268

Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1

Type

Alarm


Draadl. uitbr. 1

Subtype

Inbraak


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1

Afwezig 28 Draadloze deelzone 28 294 Afwezig 29 Draadloze deelzone 29 295

Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1


Draadl. uitbr. 1

Reed

Smoke

Detector glasbreuk

Temperatuur/Magnetisch/Overstroming

Opties

PIR


Draadl. uitbr. 1

PIR

Serienummer

Verkrijgen

Verwijderen

Gain control

RSSI (indicatielampje vermogen signaal 0-100)

Aantal pulsen

0

Lezen

2

Pet immunity 2 pulsen

Opties Tijd draadloze controle (minuten)

90

Led geactiveerd Tamper geactiveerd

Activering APS

Storingscycli Onbeperkt

Cycli

0

Zone

Partities gekoppeld aan de zone


Logica partities

OR

Inactiviteit

Geen functie

Tijd inactief (minuten)

1


Onmiddellijke inschakeling Geforceerde inschakeling Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden


Digitale communicatie verzenden

MMS verzenden

Alarmcycli Onbeperkt

Cycli

0

Camera's Bron Camera Groepen in AND Type reactie Onmiddellijk

Attributen Uitgesloten

Vertraging ingang 1

Uitsluiten niet mogelijk

Vertraging ingang 2

Bel

Pad bij ingang

Activering test sabotage en storing voor zones

Vertraging bij uitgang

Automatisch uitsluiten mogelijk

Laatste uitgang

Automatisch uitsluiten met herstel mogelijk Vertraging uitgang met afsluiting Partieel1 Partieel 2 Vertraging bij partieel inschakelen Vertraging en beoordeling gereed voor inschakeling Weergave tijdens ingang/uitgang Alarm inbraak geverifieerd

30

< BACK

< BACK

DUPLICEER DE WAARDEN VAN DE HUIDIGE ZONE… Drukknop voor het kopiëren van de configuraties van een zone om deze in een reeds bestaande zone te plakken. 1. 2. 3. 4.

Selecteer de zone waarvan u de configuraties wilt kopiëren. Druk op het symbool om te kopiëren. Selecteer de zone waarvoor u de configuraties wilt plakken vanuit het venster "Huidige zone dupliceren op de zone..." Bevestigen.

PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. FYSIEKE ID Geeft een unieke identificatie aan de zone in het kader van de interne nummering van de centrale. Dit kan niet door de installateur worden gewijzigd. UITBREIDING BRON Bevat een beschrijving van de draadloze module waaraan de draadloze zone gekoppeld is.

PANEEL CONFIGURATIES EIGENSCHAPPEN DRAADLOZE ZONE • Serienummer: op het moment van verkrijgen verschijnt het serienummer van het apparaat.

• Type: bevat op het moment van verkrijgen van de draadloze code van het apparaat het type sensor dat verkregen is (bijv.: Reed indien het een zender voor contacten betreft, of PIR indien het een passief-infrarooddetector betreft). • Verkrijgen: hiermee kan de registratiefase worden gestart van de code van de zone die overeenkomt met de geselecteerde positie, via de draadloze uitbreidingsmodule waaraan de uitgang gekoppeld is.

• Verwijderen: hiermee wordt de code van de geselecteerde positie verwijderd en is deze weer beschikbaar om aan een nieuw draadloos apparaat te worden gekoppeld.

RSSI (INDICATIELAMPJE VERMOGEN SIGNAAL 0-100) RSSI is het vermogen van het draadloze signaal tussen de sensor die wordt gebruikt en de draadloze zender waaraan deze gekoppeld is, waarbij 0 staat voor een afwezig signaal en 100 de maximaal haalbare waarde is. • Lezen: als deze toets wordt ingedrukt, wordt het draadloze signaal gelezen. De minimumwaarde van RSSI-verkrijging moet gelijk zijn aan 40 RSSI. OPTIES

• Tijd draadloze bedieningsunit (minuten): hiermee kan de tijd worden ingesteld tussen twee opeenvolgende verzendingen van het frame voor ‘aanwezigheid’ van de sensor. De centrale gebruikt deze verzendingen om de aanwezigheidsstatus en correcte werking van de sensor te beoordelen. Indien deze verzendingen meerdere malen niet worden ontvangen, kan de centrale een afwijking of alarm genereren. = 20 min [Reg. 35]

• Led geactiveerd: als dit selectievakje is ingeschakeld, is de led op de draadloze sensor geactiveerd.

• Tamper geactiveerd: als dit selectievakje is ingeschakeld, is de tamperbeveiliging op de draadloze sensor geactiveerd.


• Activering APS: (Automatic Power Saving) als dit is geselecteerd wordt, bij uitgeschakeld systeem, het batterijverbruik beperkt (door vermindering van de communicatie van de sensoren met de buslijnverdeler). STORINGSCYCLI • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige storingsalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 33] • Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel storingsalarmcycli de geselecteerde detector in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

PIR (DEZE OPTIES GELDEN ALLEEN VOOR SENSOREN VAN HET TYPE PIR) • Beheer opbrengst: stel de waarde voor de gevoeligheid van de PIR in tussen 1 (laagste waarde) en 4 (hoogste waarde).

• Pet immunity: als dit is geselecteerd, wordt de Pet Immunity functie geactiveerd (zodat de aanwezigheid van kleine huisdieren wordt getolereerd).

• Aantal pulsen: om het aantal pulsen in te stellen.

REED (DEZE OPTIES GELDEN ALLEEN VOOR SENSOREN VAN HET TYPE REED) • Switch in AND: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt er alleen een alarm gegenereerd als de twee ingangen geopend zijn.

• Externe switch: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de ingang die zich aan het uiteinde van het klemmenblok van de sensor bevindt gebruikt.

• Interne switch: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de interne ingang die overeenkomt met de reed-schakelaar die zich in de sensor bevindt in aanmerking genomen.

SMOKE

• Rooksensor: als dit is geselecteerd, wordt de betreffende sensor geactiveerd. • Warmtesensor: indien geselecteerd, is de betreffende sensor ingeschakeld.

DETECTOR GLASBREUK • sensor voor glasbreuk: selecteer de gewenste gevoeligheid (gedeactiveerd, lage gevoeligheid, middelhoge gevoeligheid, hoge gevoeligheid)

• sensor voor vallend glas: selecteer de gewenste gevoeligheid (gedeactiveerd, lage gevoeligheid, middelhoge gevoeligheid, hoge gevoeligheid) • trillingsensor: selecteer de gewenste gevoeligheid (gedeactiveerd, lage gevoeligheid, middelhoge gevoeligheid, hoge gevoeligheid)

• versterking: instelling van de procentuele incrementiefactor van de gevoeligheid van de sensor in 31

< BACK

< BACK

• logica gebeurtenissen:

• OR: het alarm wordt gegenereerd als er minstens één sensor wordt getriggerd.

• AND: het alarm wordt gegenereerd als alle glasbreuksensoren worden getriggerd. TEMPERATUUR/MAGNETISCH/OVERSTROMING • opties

• activering interne magneet: als dit is geselecteerd, wordt de interne magneet geactiveerd.

• configuratie externe ingang: kies de gewenste configuratie uit gedeactiveerd, externe magneet geactiveerd, temperatuursensor geactiveerd, overstromingssensor geactiveerd • logica gebeurtenissen: • OR: het alarm wordt gegenereerd als er zich tenminste één conditie voordoet.

• AND: het alarm wordt gegenereerd als alle condities aanwezig zijn. ZONE

In deze sectie wordt het basisgedrag van de zone geconfigureerd. Met name kan hier het functioneringstype aan de zone worden gekoppeld. • Type / subtype: selectie van het zonetype uit vier mogelijkheden: Alarm, Bedieningsopdracht, Sabotage, Storing. Zodra de selectie is gemaakt, wordt in het onderliggende veld (subtype) een serie keuzemogelijkheden weergegeven die bij de gekozen selectie horen (zie pag. 90). Er moet een zone bestaan die is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing zone [Reg.. 1]. Er moet een zone bestaan die

is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing overval [Reg. 2]. Er moet een zone bestaan die is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing zone sirene [Reg. 3]. Alle alarm-, storings-, bedieningszones moeten in dubbele of driedubbele balancering of double met EOL zijn. De sabotagezones moeten met enkele of dubbele of driedubbele balancering of driedubbel met signaalstoring of double met EOL zijn [Reg. 4]

• Partities gekoppeld aan de zone: hier wordt bepaald aan welke partities de zone wordt gekoppeld. • Logica partities:

partitie zijn gekoppeld. [Reg. 37]

Aan alle actieve apparaten moet minimaal één

• OR: de geselecteerde acties worden geactiveerd als in een van de partities die aan een zone is gekoppeld aan de voorwaarden is voldaan.

• AND: de ingestelde acties worden alleen geactiveerd als in alle partities die aan een zone zijn gekoppeld aan de voorwaarden is voldaan.

• Inactiviteit: hiermee kan een actie worden gegenereerd indien de zone langer dan een maximumtijd inactief is. • Geen functie: er wordt geen actie uitgevoerd.

• Storing: er wordt een alarm van het type storing gegenereerd.

• Automatisch inschakelen: het alarm van de partitie die aan de zone is gekoppeld wordt ingeschakeld.

• Tijd inactief (minuten): veld waar de maximale inactieve tijd wordt ingesteld.

• Onmiddellijke inschakeling: als dit vakje is geselecteerd, worden met de bedieningsinstructie van de zone direct de partities ingeschakeld waaraan de zone gekoppeld is.

• Geforceerde inschakeling: als dit vakje is geselecteerd, worden met de bedieningsopdracht op de inactiviteit van de zone de partities waaraan deze gekoppeld is ingeschakeld, waardoor de condities voor blokkering bij inschakeling worden geforceerd. • Opties berichten verzenden: Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. • Alarmcycli

• Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 40]

• Cycli: indien het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel alarmcycli de zone kan genereren binnen een inschakelcyclus (van de een inschakeling tot een volgende inschakeling).

• Camera's: In deze sectie kan bij een overschrijding van een zone de registratie van frames door een camera worden gestart. De verkregen frames kunnen via MMS en e-mail of als notificatie aan de app Vedo worden verzonden.

• Bron: in dit vervolgkeuzemenu kan er een PAL/IP-module die met de camera verbonden is worden gekozen om te worden gebruikt voor het registreren van de frames. • Camera: in dit vervolgkeuzemenu kan uit de camera's die op het PAL/IP-apparaat zijn aangesloten een camera worden geselecteerd die de frames zal opnemen.

• Groepen in AND (alleen voor type zone: Alarm): De Groepen in AND zijn acht virtuele zones die vanaf de reële zones (bedraad of draadloos) kunnen worden ontwikkeld. Deze functie heeft als doel om het genereren van een gebeurtenis (bijv. een alarm) te verbinden aan de voorwaarde van overschrijding van meerdere partities. Hiervoor is er een vervolgkeuzemenu beschikbaar waarmee de zone aan een van deze acht partities kan worden gekoppeld. Er moeten meerdere zones aan een Groep in AND worden gekoppeld om het gewenste resultaat te krijgen. Voor het gedrag van de groepen in AND, (zie "3.5 Groepen in AND" op pagina 36). • Type reactie (alleen voor type zone: alarm/inbraak): Zie beschrijving type reactie pag. 91. • Kenmerken (alleen voor type zone: Alarm): Zie beschrijving kenmerken pag. 92.

• Type bedieningsopdracht: Zie beschrijving type bedieningsopdracht pag. 92.

32

< BACK

< BACK

3.4 BEDRADE ZONES In deze sectie van het programma kunnen de bedrade zones worden beheerd. Deze corresponderen met de bedrade sensoren die deel uitmaken van het systeem. U kunt nieuwe zones toevoegen, zones die al in de centrale aanwezig zijn isoleren, uitsluiten of verwijderen en de parameters van elke zone aanpassen. Bedrade zones

Centrale-eenheid

Klemmen

Centrale-eenheid

Beschrijving zone double

1 Zone 24U

2 Zone double 24U

24U

Beschrijving zone

Double

Oorsprong

ID double

Actief

Type uitbreiding

ID zone

Status

Dubbel

Balancering

Cycli storing/manipulatie/cc Onbeperkt

Cycli

0

Drempels (KΩ)

Analoge waarde (KΩ) lezen

Actief

Centrale-eenheid Centrale-eenheid

3 Bedrade zone 1

4 Zone double 1D

I1

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

5 Bedrade zone 2

6 Zone double 2D

I2

0

- 1,14

Sabotage / Kort

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

7 Bedrade zone 3

8 Zone double 3D

I3

1,14

- 2,65

Stand-by

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

9 Bedrade zone 4

10 Zone double 4D

I4

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

11 Bedrade zone 5

12 Zone double 5D

I5

2,65

- 4,33

Alarm

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

13 Bedrade zone 6

14 Zone double 6D

I6

4,33

- 5,97

Sabotage / Open

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

15 Bedrade zone 7

16 Zone double 7D

I7

5,97

- 8,13

Sabotage / Open

Actief

Centrale-eenheid

Centrale-eenheid

17 Bedrade zone 8

18 Zone double 8D

I8

8,13

- 9,4

Sabotage / Open

Afwezig Keypad

Keypad 1

211 Toets 1 I1

212 Keypad 1 I1D

I1

Afwezig Keypad

Keypad 1

214 Toets 1 I2

214 Keypad 1 I2D

I2

Reset

0

Reset

Zone

Double

ID zone

1

Type

Alarm

Subtype

Inbraak

Partities gekoppeld aan de zone


Logica partities

OR

Inactiviteit

Geen functie

Tijd inactief (minuten)

1

Type detectie

Standaardzone


Tijd verkrijgen pulsen

30

Seconden

Duur alarmpuls

1

x 100 ms

Pulsen

1

Onmiddellijke inschakeling Geforceerde inschakeling Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden


E-mailberichten verzenden

MMS verzenden

Digitale communicatie versturen Alarmcycli Onbeperkt

Cycli

0

Camera's Bron Camera Groepen in AND Type reactie Onmiddellijk

Kenmerken Uitgesloten

Vertraging ingang 1

Uitsluiten niet mogelijk

Vertraging ingang 2

Bel

Pad bij ingang

Test

Vertraging bij uitgang

Automatisch uitsluiten mogelijk

Laatste uitgang

Automatisch uitsluiten met herstel mogelijk Vertraging uitgang met afsluiting Deel 1 Deel 2 Vertraging uitgang bij partieel inschakelen Vertraging en beoordeling gereed voor inschakeling Weergave tijdens ingang/uitgang Alarm inbraak geverifieerd

DUPLICEER DE WAARDEN VAN DE HUIDIGE ZONE… Drukknop voor het kopiëren van de configuraties van een zone om deze in een reeds bestaande zone te plakken. 1. 2. 3. 4.

33

Selecteer de zone waarvan u de configuraties wilt kopiëren. Druk op het symbool om te kopiëren. Selecteer de zone waarvoor u de configuraties wilt plakken vanuit het venster "Huidige zone dupliceren op de zone..." Bevestigen.

< BACK

< BACK

PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS Vervolgkeuzemenu waar zones kunnen worden toegevoegd, geïsoleerd en verwijderd uit de configuratie. De volgende statussen zijn voor het apparaat mogelijk: • Afwezig: de zone bestaat niet of moet worden verwijderd. • Actief: de zone is aanwezig, geconfigureerd en functioneert.

• Geïsoleerd: de zone wordt tijdelijk niet gebruikt (ook als het apparaat aanwezig en geconfigureerd is, wordt het door de centrale niet als actief beschouwd).

TYPE UITBREIDING Beschrijft aan welk type apparaat de zone gekoppeld is (bijv. ‘Centrale-eenheid’ of ‘Keypad’). OORSPRONG Hier wordt gedefinieerd aan welk apparaat (bijv. ‘Keypad 1’) de zone gekoppeld is, om nauwkeurig de positie te kunnen bepalen waar de zone is aangesloten. ID ZONE Geeft een unieke identificatie aan de zone. BESCHRIJVING ZONE / DOUBLE ZONE Wijzigbaar alfanumeriek veld waar een specifieke naam kan worden ingevoerd om de zone / double zone een gepersonaliseerde aanduiding te geven. ‘Bek. zone 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Ingang 1’ om snel de functie van de zone vast te stellen. ID DOUBLE Geeft een unieke identificatie aan de double zone. KLEM

Bevat de naam die overeenkomt met de fysieke klem van het apparaat waar de betreffende uitgang bij hoort.

DOUBLE Markering die verschijnt wanneer op het tabblad van de zone het type Double of Double met EOL is geselecteerd.

PANEEL CONFIGURATIES BALANCERING TYPE INGANG NEE NC Enkel Dubbel Drievoudig Driedubbel met signaalstoring

Double Double met EOL

BESCHRIJVING Normaal open in stand-by; alleen het alarm kan worden gesignaleerd Normaal gesloten in stand-by; alleen het alarm kan worden gesignaleerd Enkele balancering. Signaleert alarm en sabotage door kortsluiting van de fysieke lijn Dubbele balancering. Maakt het mogelijk om alarm en sabotage te signaleren door een onderbreking of kortsluiting van de fysieke lijn Drievoudige balancering. Signaleert alarm, storing en sabotage door een onderbreking of kortsluiting van de fysieke lijn Vanaf de versie 2.4 is de tijd voor herkenning van de storing zone voor driedubbele balancering van 10 seconden tot 2 seconden teruggebracht Driedubbele balancering met signaalstoring. Signaleert alarm, signaalstoring bewegingsdetector en sabotage door doorsnijden of kortsluiten van de fysieke lijn (vanaf de versie 2.4 is de tijd voor herkenning van de storing zone voor driedubbele balancering met signaalstoring van 10 seconden tot 2 seconden teruggebracht) Maakt het mogelijk om twee sensoren op één bedrade lijn aan te sluiten. Signaleert alarm van zone 1, alarm van zone Double 1 en sabotage door doorgesneden kabel. Net als Double, maar met weerstand voor einde van de lijn. Maakt het mogelijk om twee sensoren op één bedrade lijn aan te sluiten en manipulatie van de lijn te signaleren. Signaleert alarm van zone 1, alarm van zone Double 1 en sabotage door een onderbreking of kortsluiting van de fysieke lijn

Alle zones alarm, storing, bedieningsopdracht moeten minimaal in dubbele balancering zijn. Voor sabotage kan enkele balancering volstaan [Reg. 4] Raadpleeg voor de fysieke beschrijving van de bekabeling die vereist is voor correcte balancering van de zones die aan elk type balancering zijn gekoppeld, de technische installatiehandleiding van de centrale. STORINGSCYCLI / MANIPULATIES • Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige alarmcycli voor bijvoorbeeld storingen of manipulatie worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd.

• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel alarmcycli voor storingen/manipulatie/cc de geselecteerde detector in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren.

DREMPELS in deze sectie worden de interventiedrempels weergegeven die voor de geselecteerde zone in de centrale zijn ingesteld. Als in het vervolgkeuzemenu Balancering het type balancering wordt gewijzigd, verandert de betekenis van de spanningsintervallen. In het eenvoudigste geval (NC of NO) zijn er slechts twee mogelijkheden: Stand-by en Alarm. Indien het een complexere configuratie betreft (bijv. double met EOL), worden er betekenissen toegevoegd aan spanningsintervallen die eerst aan de toestand van Alarm en Stand-by waren gekoppeld. Elke afzonderlijke drempel kan worden aangepast om een onbalans van de lijn te compenseren. Het wordt aangeraden om de drempels alleen te wijzigen als dit absoluut noodzakelijk is. • Reset: als u met de muis op deze toets klikt, worden de drempels teruggezet op de fabriekswaarden en worden alle wijzigingen van de geselecteerde zone gewist. ZONE / DOUBLE In deze sectie wordt het basisgedrag van de zone geconfigureerd. Met name kan hier het functioneringstype aan de zone worden gekoppeld.

Wanneer als type ingang Double of Double met EOL wordt geselecteerd, kunnen de twee tabbladen (zone/Double) worden gebruikt. Als dit niet het geval is, kan alleen het tabblad zone worden gebruikt.

34

< BACK

< BACK

• ID zone: Geeft een unieke identificatie aan de bedrade zone.

• Type / subtype: selectie van het zonetype uit vier mogelijkheden: Alarm, Bedieningsopdracht, Sabotage, Storing. Zodra de selectie is gemaakt, wordt in het onderliggende veld (subtype) een serie keuzemogelijkheden weergegeven die bij de gekozen selectie horen (zie pag. 90). Er moet een zone bestaan die is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing zone [Reg. 1]. Er moet een zone bestaan die

is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing overval [Reg. 2]. Er moet een zone bestaan die is geconfigureerd als type: storing - subtype : storing zone sirene [Reg. 3]. Alle alarm-, storings-, bedieningszones moeten in dubbele of driedubbele balancering of double met EOL zijn. De sabotagezones moeten met enkele of dubbele of driedubbele balancering of driedubbel met signaalstoring of double met EOL zijn [Reg. 4]

• Partities gekoppeld aan de zone: hier wordt bepaald aan welke partities de zone wordt gekoppeld. partitie zijn gekoppeld. [Reg. 37]

• Logica partities:

Aan alle actieve apparaten moet minimaal één

• OR: de geselecteerde acties worden geactiveerd als in een van de partities die aan een zone is gekoppeld aan de voorwaarden is voldaan.

• AND: de ingestelde acties worden alleen geactiveerd als in alle partities die aan een zone zijn gekoppeld aan de voorwaarden is voldaan.

• Inactiviteit: hiermee kan een actie worden gegenereerd indien de zone langer dan een maximumtijd inactief is. • Geen functie: er wordt geen actie uitgevoerd.

• Storing: er wordt een alarm van het type storing gegenereerd.

• Automatisch inschakelen: het alarm van de partitie die aan de zone is gekoppeld wordt ingeschakeld.

• Tijd inactief (minuten): veld waar de maximale inactieve tijd wordt ingesteld.

• Type detectie: vervolgkeuzemenu. Om op correcte wijze de statuswisselingen te kunnen interpreteren, wordt dit vervolgkeuzemenu gebruikt om de zone te configureren als Standaardzone of als Traagheid/rolluik, met verschillende parameters. In beide gevallen is het mogelijk om de zone zo te configureren dat deze pas in werking treedt na een bepaald aantal pulsen (van overschrijding van de zone) binnen een bepaalde tijd. Tevens kan de minimumbreedte worden gedefinieerd van de pulsen die in aanmerking zullen worden genomen.

• Tijd verkrijgen pulsen, Duur pulsen alarm en Pulsen: alleen als binnen de "Tijd verkrijgen pulsen" er een aantal pulsen wordt gedetecteerd dat hoger dan of gelijk is aan het aantal dat in het veld "Pulsen" is ingesteld, waarvan de minimale amplitude voldoet aan de parameter "Duur alarmpulsen", wordt de zone overschreden (of geactiveerd als het een zone Beheer betreft).

MEETEENHEID VOOR DETECTIE NORMAAL

MEETEENHEID VOOR DETECTIE TRAAGHEID/ROLLUIK

Tijd verkrijgen pulsen

PARAMETER

max. 125 seconden of max. 125 minuten

max. 125 seconden of max. 125 minuten

Duur alarmpuls

max. 12,7 seconden of max. 127 minuten

max. 127 x 1 milliseconden of max. 127 x 10 milliseconden

max. 10

max. 10

Pulsen

• Onmiddellijke inschakeling: als dit vakje is geselecteerd, worden met de bedieningsinstructie van de zone direct de partities ingeschakeld waaraan de zone gekoppeld is.

• Geforceerde inschakeling: als dit vakje is geselecteerd, worden met de bedieningsopdracht op de inactiviteit van de zone de partities waaraan deze gekoppeld is ingeschakeld, waardoor de condities voor blokkering bij inschakeling worden geforceerd. • Opties berichten verzenden: Zie beschrijvingOpties berichten verzenden op pag. 85.

• Alarmcycli

• Onbeperkt: hiermee kan de zone oneindige alarmcycli genereren. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 40]

• Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel alarmcycli de zone kan genereren binnen een inschakelcyclus (van de een inschakeling tot een volgende inschakeling).

• Camera's: In deze sectie kan bij een overschrijding van een zone de registratie van frames door een camera worden gestart. De verkregen frames kunnen via MMS en e-mail of als notificatie aan de app Vedo worden verzonden.

• Bron: in dit vervolgkeuzemenu kan er een PAL/IP-module die met de camera verbonden is worden gekozen om te worden gebruikt voor het registreren van de frames. • Camera: in dit vervolgkeuzemenu kan uit de camera's die op het PAL/IP-apparaat zijn aangesloten een camera worden geselecteerd die de frames zal opnemen.

• Groepen in AND (alleen voor type zone: Alarm): De Groepen in AND zijn acht virtuele zones die vanaf de reële zones (bedraad of draadloos) kunnen worden ontwikkeld. Deze functie heeft als doel om het genereren van een gebeurtenis (bijv. een alarm) te verbinden aan de voorwaarde van overschrijding van meerdere partities. Hiervoor is er een vervolgkeuzemenu beschikbaar waarmee de zone aan een van deze acht partities kan worden gekoppeld. Er moeten meerdere zones aan een Groep in AND worden gekoppeld om het gewenste resultaat te krijgen. Voor het gedrag van de groepen in AND, (zie "3.5 Groepen in AND" op pagina 36). • Type reactie (alleen voor type zone: alarm/inbraak): Zie beschrijving type reactie pag. 91.

• Kenmerken (alleen voor type zone: Alarm): Zie beschrijving kenmerken pag. 92. • Type bedieningsopdracht: Zie beschrijving type bedieningsopdracht pag. 92.

35

< BACK

< BACK

3.5 GROEPEN IN AND De centrale beschikt over 8 virtuele zones waarvan het gedrag afhangt van de groepering van reële zones die tijdens de configuratie zijn toegewezen aan een van de 8 zones in AND.

Wanneer 2 of meer zones aan een zone in AND zijn toegewezen, moeten ze allemaal binnen een bepaalde tijdsinterval (gemeten vanaf de eerste overschrijding) worden overschreden voordat er een alarmtoestand wordt gegenereerd. De alarmtoestand zorgt ervoor dat elke reële zone een alarm kan genereren op basis van de bijbehorende configuratie. Groepen in AND Beschrijving

1

Groep in AND 1

Tijdperiode (uu:mm:ss)

ID

Beschrijving

Type zone

Type uitbreiding

Double

ID

00:00:00

2

Groep in AND 2

00:00:00

3

Groep in AND 3

00:00:00

4

Groep in AND 4

00:00:00

5

Groep in AND 5

00:00:00

6

Groep in AND 6

00:00:00

7

Groep in AND 7

00:00:00

8

Groep in AND 8

00:00:00

PANEEL STATUS/BESCHRIJVING ID

Geeft een unieke identificatie aan de virtuele zone.

BESCHRIJVING Wijzigbaar alfanumeriek veld waar een specifieke naam kan worden ingevoerd om de groep een gepersonaliseerde aanduiding te geven. ‘Zone in AND 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Groep gang’ om snel de functie van de uitgang vast te stellen. TIJDPERIODE Wijzigbaar numeriek veld waarin de tijd wordt gedefinieerd waarbinnen de afzonderlijke zones die gekoppeld zijn aan de Zone in AND overschreden moeten zijn om een alarmtoestand te kunnen genereren.

PANEEL MET BESCHRIJVING VAN DE ZONES IN AND ls u met de muis een positie selecteert die gerelateerd is aan een zone in AND waaraan reële zones gekoppeld zijn, verschijnen in het veld aan de A rechterkant de gegevens van de afzonderlijke gekoppelde reële zones. Deze gegevens kunnen niet worden gewijzigd. ID

Geeft een unieke aanduiding van een reële zone die aan de zone in AND is gekoppeld.

BESCHRIJVING Bevat de beschrijving die tijdens de configuratie voor de reële zone is ingesteld. TYPE ZONE Bevat een beschrijving van het type reële zone (bijv.: Bedrade zones of Draadloze zones). TYPE UITBREIDING Beschrijft de module waaraan de reële zone gekoppeld is. DOUBLE Als dit selectievakje is ingeschakeld, is de zone van het type double.

36

< BACK

< BACK

3.6 PARTITIES In de sectie Partities kunnen de tijdschema's en functies van de partities worden geconfigureerd op basis van de systeembehoeften. Partities Partitiecode

Alarmen automatisch resetten

Timer activering uitschakeling

Timer activering inschakeling

Vertraging insch. na alarm (minuten)

Vertraging inbraakalarm (seconden)

Tijd ronde (minuten)

(minuten) Tijd waarschuwing bij inschakelen

Negeren Bericht inschakeling ontbreekt (minuten)

Tijd laatste uitgang (mm:ss)

Tijd uitgang (mm:ss)

Tijd ingang 2 (mm:ss)

1 2


00:30 00:30

00:00 00:30 00:15 00:00 00:30 00:15

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4 5


00:30 00:30

00:00 00:30 00:15 00:00 00:30 00:15

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

7

Partitie 7

00:30

00:00 00:30 00:15

0

0

0

0

0

0

3

6

Partitie 3

00:30

Partitie 6

00:30

8 Partitie 8 PANEEL PARTITIES

ID

Tijd ingang 1 (mm:ss)

Uitschakeling met alarmgeheugen

Waarschuwing signaleren

Beschrijving

00:30

00:00 00:30 00:15

00:00 00:30 00:15 00:00 00:30 00:15

0

0 0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

Geeft een unieke identificatie aan de partitie.

BESCHRIJVING Hier kan een specifieke naam worden ingevoerd om de partitie een gepersonaliseerde aanduiding te geven. ‘Partitie 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Partitie acceptatie’ om snel de functies en gekoppelde sensoren vast te stellen. WAARSCHUWING SIGNALEREN Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de tijd van de waarschuwing voor inschakelen worden gesignaleerd via de zoemers op de bedieningsapparaten die aan de geselecteerde partitie gekoppeld zijn. Geselecteerd [Reg. 50] UITSCHAKELING MET ALARMGEHEUGEN Als de partitie geactiveerd is met een timer voor de uitschakelfunctie, kunt u dit selectievakje inschakelen om de partitie uit te schakelen wanneer deze een alarm in het geheugen heeft opgeslagen. Partities in AND 1

5

Onmiddellijke inschakeling partities in AND

TIJD INGANG 1 (MM:SS)2 6 Onmiddellijke inschakeling partities in AND (geforceerd) 7 Deze timer biedt de3mogelijkheid om voor elke afzonderlijke partitie een tijdsvertraging voor Ingang 1 in te stellen. Tijdens Ingangstijd 1 (timer geactiveerd) 4 8 kunnen de zones met type reactie: Vertraagd voor Ingang 1 en Pad ingang geen alarm voor de partitie genereren. De Vertraging in Ingang is de tijd die verstrijkt vanaf het moment waarop een zone wordt overschreden van het type Vertraagd in ingang of Pad Ingang van een Partitie die volledig of gedeeltelijk is ingeschakeld. < 45 sec (00:45) [Reg. 46] TIJD INGANG 2 (MM:SS) Deze timer biedt de mogelijkheid om voor elke afzonderlijke partitie een tijdsvertraging voor Ingang 2 in te stellen. Tijdens Ingangstijd 2 (timer geactiveerd) kunnen de zones met type reactie: Vertraagd voor Ingang 2 en Pad ingang geen alarm voor de partitie genereren. De Vertraging in Ingang is de tijd die verstrijkt vanaf het moment waarop een zone wordt overschreden van het type Vertraagd in ingang of Pad Ingang van een Partitie die volledig of gedeeltelijk is ingeschakeld. < 45 sec (00:45) [Reg. 47] UITGANGSTIJD (MM:SS) Deze timer biedt de mogelijkheid om voor elke afzonderlijke partitie een vertraging voor de uitgang in te stellen. Tijdens de Uitgangstijd (timer geactiveerd) kunnen de zones met type reactie: Vertraagd bij Uitgang geen alarm voor de partitie genereren. De Vertraging bij uitgang is de tijd die verstrijkt vanaf het moment waarop een zone wordt betreden van het type Reactie: Vertraagd bij uitgang. Zodra de uitgangstijd is verstreken, gedragen de zones zich als geprogrammeerd voor Type reactie. TIJD LAATSTE UITGANG (MM:SS) De timer Tijd laatste uitgang vervangt de resterende waarde van de uitgangstijd van de partitie, wanneer een zone wordt overschreden van het type reactie: Laatste uitgang. BERICHT INSCHAKELING ONTBREEKT (MINUTEN) Deze timer wordt gebruikt om te controleren of de partitie waarop de timer actief is, op de juiste wijze binnen een maximumtijd wordt ingeschakeld. Als de partitie gedurende een bepaalde ingestelde maximumtijd niet wordt ingeschakeld, wordt er een gebeurtenis gegenereerd van het type Partities/ Algemeen/Negeren die kan worden overgebracht op een uitgang. De maximumtijd die kan worden geconfigureerd is 60000. TIJD VOORALARM BIJ INSCHAKELEN (MINUTEN) Deze timer wordt gebruikt om het personeel binnen de gecontroleerde partitie te melden dat de partitie wordt ingeschakeld. De geactiveerde bedieningsapparaten geven een alertsignaal. > 0 min [Reg. 48] TIJD RONDE (MINUTEN) De timer Tijd ronde is de tijd vanaf het moment waarop de partitie wordt uitgeschakeld met een code type Gebruiker: Ronde, op het moment waarop deze automatisch wordt ingeschakeld. Het type Gebruiker ronde kan worden toegewezen aan een gebruikerscode, een proximitysleutel of een draadloze afstandsbediening. 37

< BACK

< BACK

VERTRAGING INBRAAKALARM (SECONDEN) De timer Vertraging inbraakalarm “vooralarm” is de tijd vanaf het moment waarop de zone wordt overschreden tot het moment waarop de gebeurtenis Alarm wordt gegenereerd. Tijdens de Vertraging inbraakalarm geven de geactiveerde bedieningsapparaten een alertsignaal. = 0 sec [Reg. 49] VERTRAGING INSCH. NA ALARM (MINUTEN) De Vertraging inschakeling na alarm is de tijd die moet verstrijken voordat de overschreden partitie die de alarmgebeurtenis heeft gegenereerd weer kan worden ingeschakeld. TIMER ACTIVERING INSCHAKELING Als er aan een partitie een timer voor activering inschakeling is gekoppeld en de timer actief is tijdens de startfase, wordt voldaan aan verzoeken van bedieningsapparaten om de partitie in te schakelen. Als de timer actief is maar zich in de stopfase bevindt, worden inschakelverzoeken NIET uitgevoerd. TIMER ACTIVERING UITSCHAKELING Als er aan een partitie een timer voor activering uitschakeling is gekoppeld en de timer actief is tijdens de startfase, wordt voldaan aan verzoeken van bedieningsapparaten om de partitie uit te schakelen. Als de timer actief is maar zich in de stopfase bevindt, worden uitschakelverzoeken NIET uitgevoerd. ALARMEN AUTOMATISCH RESETTEN Als deze functie geactiveerd is, voert elke partitie die wordt ingeschakeld automatisch een reset voor signalering van alarm uit. PARTITIECODE Hier kan een specifieke partitiecode worden ingevoerd die door de kiezer digitaal wordt verzonden wanneer er vanaf de gekoppelde zones naar die partitie alarmen of gebeurtenissen worden gegenereerd waarvoor communicatie met een bewakingscentrale vereist is. Dit is nuttig indien de systemen door meerdere afnemers worden gedeeld. In deze situatie is de klantcode onvoldoende om eenduidig de bron van de alarmoproep vast te stellen.

PANEEL PARTITIES IN AND PARTITIES IN AND Hier kan de inschakeling van de partitie die wordt geconfigureerd, worden gekoppeld aan de inschakeling van één of meer andere partities. Stel dat gewerkt wordt met Partitie 8. Als in deze groep selectievakjes Partitie 1 en Partitie 2 worden geselecteerd, schakelt Partitie 8 automatisch in wanneer zowel Partitie 1 als Partitie 2 worden ingeschakeld. Er kan ook één partitie worden geselecteerd, bijv. Partitie 1. In dit geval wordt Partitie 8 al ingeschakeld wanneer Partitie 1 wordt ingeschakeld. ONMIDDELLIJKE INSCHAKELING VAN DE PARTITIES IN AND Als dit selectievakje wordt ingeschakeld, kunnen de inschakelvertragingen worden genegeerd van de partities die worden ingeschakeld door de partities in AND. GEFORCEERDE INSCHAKELING VAN DE PARTITIES IN AND In dit selectievakje kan worden bepaald dat de inschakeling door de partities in AND ook plaatsvindt indien een zone niet gereed is voor inschakeling. Indien de zone niet gereed is voor inschakeling en niet kan worden uitgesloten, wordt er een alarm gegenereerd.

38

< BACK

< BACK

3.7 UITGANGEN In deze sectie kunnen de fysieke uitgangen worden geconfigureerd die in de centrale aanwezig zijn of die door de uitbreidingsmodules op de bus beschikbaar zijn gemaakt. De totale activeringsduur van een eventuele met een uitgang verbonden sirene mag de door de plaatselijke regels voorgeschreven tijd niet overschrijden. (zie de bijlage om te zien welke parameters de totale duur bepalen) Uitgangen

Type uitbreiding

Klem

Beschrijving

ID uitgang

ID uitbreiding

Status

Actief

1 Centrale-eenheid 1 Centrale-eenheid

1 RLY

Actief


2 TC1

Actief


Afwezig

1 Safet 1 RLY

Safetouch

3 TC2 103 RLY


Partities

AND / OR

Subtype gebeurtenis

OR alarm

Partities

Gebeurtenis

Alarm zone

Polariteit

Direct

OR




Systeem

Subtype gebeurtenis

OR alarm

Gebeurtenis

Sabotage

Polariteit

Direct

Gebeurtenis 3 Type gebeurtenis Subtype gebeurtenis Gebeurtenis Polariteit

Direct


Direct

Gebeurtenissen koppelen Logica gebeurtenissen

OR

Timer AND

Timer OR

Gedrag Type uitgang

Monostabiel

Polariteit

NO

Activering alleen bij ingeschakeld systeem Halve periode oscillatie

0

Tijdschema monostabiel Tijd ON

3

Tijd OFF

0

Herhalingscycli

Onbeperkt

Minuten

1


PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS Vervolgkeuzemenu waar apparaten (keypad, Safetouch...)/zones/uitgangen kunnen worden toegevoegd, geïsoleerd en verwijderd uit de configuratie. De volgende statussen zijn voor het apparaat mogelijk: • Afwezig: wanneer het apparaat/de zone/de uitgang niet bestaat of moet worden verwijderd.

• Actief: wanneer het apparaat/de zone/de uitgang aanwezig is aanwezig, geconfigureerd is en wordt verondersteld te functioneren.

• Geïsoleerd: wanneer men het apparaat/de zone/de uitgang tijdelijk niet wil gebruiken (ook indien aanwezig en geconfigureerd is, wordt hij door de centrale niet als actief beschouwd).

ID UITBREIDING Bevat het nummer van de uitbreiding waartoe de uitgang behoort. Komt overeen met het busadres dat op het apparaat is geconfigureerd. BESCHRIJVING Hier kan een specifieke naam worden ingevoerd om het apparaat een gepersonaliseerde aanduiding te geven. ‘Centrale-eenheid 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Algemeen alarm’ om snel de functie van de uitgang vast te stellen. 39

< BACK

< BACK

TYPE UITBREIDING Toont de fysieke plaats van de uitgang, met aanduidingen zoals ‘Centrale-eenheid’ of ‘Uitbreiding 8 I/O’. ID UITGANG Geeft een unieke identificatie aan de uitgang. KLEM

Bevat de naam die overeenkomt met de klem van het apparaat waar de betreffende uitgang bij hoort.

PANEEL CONFIGURATIES GEBEURTENIS 1 / 2 / 3 / 4 Zie beschrijving op pag. 86. KOPPELING GEBEURTENISSEN (AND/OR) Zie beschrijving op pag. 86. GEDRAG Zie beschrijving op pag 87. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.


40

< BACK

< BACK

3.8 GROEP GEBEURTENISSEN De uitgangen (zowel de standaard uitgangen als de draadloze uitgangen) kunnen elk maximaal vier gebeurtenissen beheren waarvan het type en de polariteit vrij kunnen worden geselecteerd. Soms kan het raadzaam zijn om signaleringen te groeperen volgens een logica die niet kan worden verkregen via de configuratie van de vier gebeurtenissen die voor één uitgang beschikbaar zijn, bijv. een overzichtssignalering van de blokkeringsgebeurtenissen die betrekking hebben op alle RFID-lezers, wanneer het systeem meer dan 4 RFID-lezers bevat. De sectie Gebeurtenissengroep bevat acht Groepen. Met elke groep kunnen max. zestien onafhankelijke gebeurtenissen worden beheerd.

De afzonderlijke gebeurtenissen die deel uitmaken van een Gebeurtenissengroep kunnen onderling worden beheerd in OR of in AND. De modaliteit kan direct in het menu Uitgangen worden geselecteerd, in de sectie waarin de gebeurtenissen aan de uitgang worden toegewezen. De twee modaliteiten kunnen in een speciaal vervolgkeuzemenu worden geselecteerd. Zie ook Draadloze uitgangen / Sirenes en Uitgangen.

Zodra de gebeurtenissen die aan de groep moeten worden gekoppeld gekozen en geconfigureerd zijn, kunnen ze worden weergegeven in de sectie Uitgangen of Draadloze uitgangen. Dit kan worden gedaan door in een van de vier gebeurtenissen die voor de uitgang beschikbaar zijn, als Type gebeurtenis de optie Groepen te selecteren en direct daarna in het menu rechts naast de gebeurtenis de geconfigureerde Groep te selecteren om het gewenste geheel van gebeurtenissen weer te geven. Gebeurtenissengroep ID

Beschrijving

Gebeurtenis 1

1

Gebeurt.groep 1

2

Gebeurt.groep 2

3

Gebeurt.groep 3

4

Gebeurt.groep 4

Gebeurtenis

5

Gebeurt.groep 5

6

Gebeurt.groep 6

Polariteit

7

Gebeurt.groep 7

Gebeurtenis 2

8

Gebeurt.groep 8

Type gebeurtenis

Type gebeurtenis Subtype gebeurtenis

Direct

Subtype gebeurtenis Gebeurtenis Polariteit

Direct


Direct


Direct


Direct


Geeft een unieke identificatie aan de gebeurtenissengroep.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld dat gewijzigd kan worden en waar een specifieke naam kan worden ingevoerd om de geselecteerde gebeurtenissengroep een gepersonaliseerde aanduiding te geven. ‘Gebeurtenissengroep 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘RFID blokkeren’ om snel de functie van de gebeurtenissengroep vast te stellen.

PANEEL CONFIGURATIES GEBEURTENIS 1 / 2 / 3 / 4 /... / 16 Zie beschrijving op pag. 86. 41

< BACK

< BACK

3.9 SCENARIO'S In deze sectie kunnen de inschakelstatussen van elke partitie in het systeem en van 8 (voor Vedo 10, Vedo 34) of 16 (voor Vedo 68) verschillende scenario's worden geconfigureerd. Scenario's ID

Beschrijving

1

Scenario P1

Partitie Partitie 1

Actie P1

2

Scenario P2

Partitie 2

P1

3

Scenario P1+P2

Partitie 3

P1

4

Scenario 4

Partitie 4

P1

5

Scenario 5

Partitie 5

P1

6

Scenario 6

Partitie 6

P1

7

Scenario 7

Partitie 7

P1

8

Scenario 8

Partitie 8

P1

9

Scenario 9

10 Scenario 10 11 Scenario 11 12 Scenario 12 13 Scenario 13 14 Scenario 14 15 Scenario 15 16 Scenario 16


Geeft een unieke identificatie aan het scenario.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld dat gewijzigd kan worden en waar een specifieke naam kan worden ingevoerd om het geselecteerde scenario een gepersonaliseerde aanduiding te geven. Bijvoorbeeld: ‘Scenario 4’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Nacht’ om snel de functie vast te stellen die aan het scenario is toegewezen. Elk scenario correspondeert met een tabel waarin de mogelijke statussen van de partitie worden weergegeven wanneer dat scenario wordt geactiveerd.

PANEEL PARTITIE / ACTIE PARTITIE Alfanumeriek veld met de naam van de partitie (standaard Partitie n) of de naam die aan de partitie is toegekend door de standaardinstellingen in de sectie Partities aan te passen. ACTIE

42

In dit vervolgkeuzemenu kan aan elke partitie een specifieke inschakelstatus worden gekoppeld. Voor elke partitie zijn de opties beschikbaar die zijn beschreven in de tabel op pag 85.

< BACK

< BACK

3.10 CODES Hier zijn de secties voor configuratie, programmering en verkrijgen en codes verzameld, ingedeeld per type.

Het aantal codes, sleutels en afstandsbedieningen dat kan worden geactiveerd, is afhankelijk van het gebruikte type centrale: VEDO10

VEDO34

VEDO34M

VEDO68

VEDO68M

Gebruikerscodes

8

32

32

50

50

Installateurcodes

2

5

5

5

5

Fabrikantcode

1

Afstandsbedieningen

11

38

38

56

56

Sleutels

11

38

38

56

56

Om geaccepteerd te worden moeten de codes uit 6 cijfers bestaan, tussen 000000 en 999998. De code 999999 wordt niet geaccepteerd. De overvalcode is de gebruikerscode + 1. Voorbeelden: gebruikerscode 111111, de bijbehorende overvalcode is 111112. Code 119999, overvalcode = 120000. Code 123459, overvalcode = 123460

Het is niet mogelijk om een gebruikerscode te registreren die gelijk is aan een bestaande gebruikerscode + 1, aangezien deze nieuwe code gelijk is aan de overvalcode van de al bestaande gebruiker. In het systeem kunnen dus in theorie maximaal 999943 gebruikerscodes worden opgeslagen. De berekening vloeit voort uit het feit dat het niet mogelijk is om een gebruikerscode aan te maken die gelijk is aan een bestaande gebruikerscode + 1 (oftewel de overvalcode van die gebruiker). Het daadwerkelijke maximumaantal gebruikerscodes dat kan worden geconfigureerd is weergegeven in de voorgaande tabel. De geauthenticeerde gebruiker kan zijn eigen gebruikerscode een oneindig aantal malen veranderen en hij kan een andere gebruiker aanmaken en verwijderen. Het is daarentegen niet mogelijk een willekeurige gebruikerscode anders dan de eigen code te wijzigen.

BELANGRIJK: wanneer een gebruiker die bevoegd is om alarmen van het type overval te genereren een code invoert die identiek is aan zijn gebruikerscode + 1, wordt er een alarm van het type Overval gegenereerd. Om deze reden kunnen er geen codes worden ingevoerd met een waarde die gelijk is aan een bestaande code, verhoogd of verlaagd met 1. Voor digitale sleutels wordt de unieke id van de sleutel gebruikt, die minimaal 2³²-2 combinaties heeft. De unieke id van de digitale sleutel wordt gedefinieerd door de crc32 van de bytes waaruit de unieke code van de sleutel zelf bestaat en kan een waarde tussen 1 en 2^32-1 aannemen, zodat dus een maximum van 2^32-2 mogelijke waarden wordt gegenereerd.

Het aantal foutieve invoeren van de code dat een tijdelijke blokkering van het bedieningsapparaat veroorzaakt, kan worden geprogrammeerd vanuit Systeemparameters (zie "3.14 Systeemparameters" op pagina 69). INSTALLATEUR-/GEBRUIKERSCODES WIJZIGEN 1. 2. 3. 4.

Selecteer op de pagina Gebruiker/Installateur de positie waarvan de gebruikers-/installateurcode moet worden verwijderd. Klik met de muis op de knop Resetten. Zodra gevraagd wordt of u de bestaande code wilt verwijderen, klikt u op JA. Zodra gevraagd wordt om de autorisatiecode, voert u een installateurcode of een gebruikerscode in die bevoegd is voor deze bewerking en klikt u op OK. 5. Zodra gevraagd wordt om de nieuwe code, voert u de zes cijfers van de code in die u wilt opslaan en klikt u op OK. INSTALLATEUR-/GEBRUIKERSCODES VERWIJDEREN 1. 2. 3. 4.

Selecteer de positie waarvan de installateur-/gebruikerscode moet worden verwijderd. Klik met de muis op de knop Verwijderen. Zodra gevraagd wordt of u de bestaande code wilt verwijderen, klikt u op JA. Zodra gevraagd wordt om de autorisatiecode, voert u een installateurcode of een gebruikerscode in die bevoegd is voor deze bewerking en klikt u op OK. 5. Het programma bevestigt dat de gebruikerscode verwijderd is. 6. Klik op OK om af te sluiten.

43

< BACK

< BACK

3.10.1 Gebruikers

Er moet minimaal één actieve gebruiker bestaan [Reg. 53]

In de sectie Gebruikers worden de codes beheerd die voor gebruikers zijn gereserveerd, die dus de mogelijkheid hebben om het systeem (ongeacht hun autorisatie) in- en uit te schakelen. Gebruikers Gebruikersnaam

Type gebruiker

Gebruiker 1

Type gebruiker 4

2

Gebruiker 2

Type gebruiker 1

3

Gebruiker 3

Type gebruiker 1

4

Gebruiker 4

Type gebruiker 1

5

Gebruiker 5

Type gebruiker 1

6

Gebruiker 6

Type gebruiker 1

7

Gebruiker 7

Type gebruiker 1

8

Gebruiker 8

Type gebruiker 1

9

Gebruiker 9

Type gebruiker 1

10

Gebruiker 10

Type gebruiker 1

11

Gebruiker 11

Type gebruiker 1

12

Gebruiker 12

Type gebruiker 1

13

Gebruiker 13

Type gebruiker 1

14

Gebruiker 14

Type gebruiker 1

15

Gebruiker 15

Type gebruiker 1

16

Gebruiker 16

Type gebruiker 1

17

Gebruiker 17

Type gebruiker 1

18

Gebruiker 18

Type gebruiker 1

19

Gebruiker 19

Type gebruiker 1

20

Gebruiker 20

Type gebruiker 1

21

Gebruiker 21

Type gebruiker 1

22

Gebruiker 22

Type gebruiker 1

23

Gebruiker 23

Type gebruiker 1

24

Gebruiker 24

Type gebruiker 1

25

Gebruiker 25

Type gebruiker 1

26

Gebruiker 26

Type gebruiker 1

27

Gebruiker 27

Type gebruiker 1

28

Gebruiker 28

Type gebruiker 1

29

Gebruiker 29

Type gebruiker 1

30

Gebruiker 30

Type gebruiker 1

31

Gebruiker 31

Type gebruiker 1

32

Gebruiker 32

Type gebruiker 1

33

Gebruiker 33

Type gebruiker 1

34

Gebruiker 34

Type gebruiker 1

35

Gebruiker 35

Type gebruiker 1

Partitie

Activeren

ID 1

Code resetten

Verwijderen

ID Sleutels gekoppeld aan de gebruiker


ID Draadloze afstandsbedieningen gekoppeld aan de gebruiker

Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8 Gekoppelde timer

Aantal bewerkingen Onbeperkt

0

Activeringen

Keypads / lezers

Keypads Safetouch

Touchscreenapparaten RFID-lezers

1 51 keypad 2 62 keypad 3 73 keypad 4 84 keypad PSTN (spraakmenu)

keypad 5 keypad 6 keypad 7 keypad 8 App activeren

Toegang via web USB GSM (spraakmenu - SMS-opdrachten) Huisautomatisering Code overval Inschakeling met partities in alarmtoestand deactiveren Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden


Geeft een unieke identificatie aan de gebruikerscode. Het vinkje in het selectievakje ernaast geeft aan dat er al een gebruikerscode is gedefinieerd. De code van ”Gebruiker 1” is standaard 111111

GEBRUIKERSNAAM Wijzigbaar alfanumeriek veld waarmee een naam of beschrijving aan de geselecteerde code kan worden gegeven. Bijvoorbeeld ‘Gebruiker 1’ kan worden gewijzigd in ‘Mark de Bruin’ om de werkelijke gekoppelde gebruiker aan te duiden. TYPE GEBRUIKER In dit vervolgkeuzemenu kan een bevoegdheidsniveau aan een gebruikerscode worden gekoppeld, afhankelijk van het type gebruiker dat gekoppeld is. De gepersonaliseerde bevoegdheden van de verschillende soorten gebruikers kunnen worden aangepast in de sectie Toegangsniveaus (zie "3.10.3 Toegangsniveaus" op pagina 47). Keuzemogelijkheden voor type gebruiker:

• Type gebruiker 1: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type Gebruiker 1. • Type gebruiker 2: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type Gebruiker 2. • Type gebruiker 3: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type Gebruiker 3.

• Type gebruiker 4: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type Gebruiker 4. • Ronde: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type ronde.

• Master: beschikt over de toegangsniveaus die geactiveerd zijn voor het type Master.

44

< BACK

< BACK

PANEEL PARTITIES PARTITIE Alfanumeriek veld met de naam van de zone (standaard Zone n) of de naam die aan de zone is toegekend door de standaardinstellingen in de sectie Zones aan te passen. ACTIVEREN Als deze selectievakjes zijn ingeschakeld, kan de gebruiker bewerkingen voor de bijbehorende partities uitvoeren.

PANEEL CONFIGURATIES CODE RESETTEN Hier kan de code van de geselecteerde gebruiker worden gewijzigd. CODE VERWIJDEREN Via deze toets kan een code voor de geselecteerde positie worden verwijderd. VENSTERS VOOR HET KOPPELEN VAN SLEUTELS EN DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENINGEN Selecteer met de muis de positie van een gebruiker. U kunt meteen zien of er aan deze gebruiker sleutels of draadloze afstandsbedieningen zijn gekoppeld. Tevens kunt u zien welke sleutels en/of draadloze afstandsbedieningen dit zijn. GEASSOCIEERDE TIMER In dit vervolgkeuzemenu kan een timer worden gekoppeld aan een code. Deze code kan alleen de functies uitvoeren waarvoor deze is geprogrammeerd wanneer de time actief is en zich in de tijdsperiode START bevindt. AANTAL BEWERKINGEN • Onbeperkt: als dit selectievakje is ingeschakeld, gelden er geen limieten voor het aantal bewerkingen dat de geselecteerde gebruiker gedurende de dag kan uitvoeren.

• Numeriek veld: hier kan een limiet worden ingesteld voor de bewerkingen die de geselecteerde gebruiker gedurende de dag kan uitvoeren. Om middernacht wordt de teller van de bewerkingen op nul gezet.

ACTIVERING KEYPADS / LEZERS In deze sectie wordt bepaald met welke bedieningselementen de geselecteerde gebruiker bevoegd is om te werken. Wanneer een gebruiker probeert een keypad te gebruiken waarvoor hij niet bevoegd is, verschijnt nadat de code is ingevoerd op het display van het keypad een foutbericht. • Keypads / lezers: • Keypads/Safetouch/Touchapparaten/RFID-lezers: tabblad met groep selectievakjes; de geselecteerde gebruiker is bevoegd om te werken met de apparaten waarvan de selectievakjes zijn ingeschakeld. Apparaten waarvan de selectievakjes niet zijn ingeschakeld, kunnen niet door de gebruiker worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren. • PSTN (spraakmenu): als dit selectievakje is ingeschakeld, is de gebruiker bevoegd voor het gebruik van de spraakinterface via de PSTN-telefoonlijn. Hiervoor moet de module Berichten aanwezig zijn. • Toegang via web: als dit selectievakje is ingeschakeld, is de gebruiker bevoegd om de webinterface te gebruiken om verbinding met de webserver van de centrale te maken. Hiervoor moet de IP-communicatiemodule aanwezig zijn.

• USB: als dit selectievakje is ingeschakeld, heeft de gebruiker toegang tot de centrale via het programma Safe Manager dat aangesloten is op de USB-poort van de centrale. Op deze manier heeft de gebruiker toegang tot bepaalde functies die door het programma beschikbaar worden gemaakt, zoals realtime weergave van de systeemstatus.

• GSM (spraakmenu – SMS-opdrachten): als dit selectievakje is ingeschakeld, is de gebruiker bevoegd voor het gebruik van de spraakinterface via het GSM-netwerk. Tevens kan de gebruiker bedieningsinstructies verzenden en SMS-statusberichten van de centrale ontvangen. Hiervoor moeten de GSM-communicatiemodule en de module Berichten aanwezig zijn. • Huisautomatisering: niet gebruikt.

• App activeren: hiermee kan het gebruik van de smartphone-app voor de geselecteerde gebruiker worden geactiveerd. CODE OVERVAL Als dit selectievakje is ingeschakeld, is de gebruiker bevoegd om alarmen van het type Overval te verzenden met behulp van een code Overval. INSCHAKELING MET PARTITIES IN ALARMTOESTAND DEACTIVEREN Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de gebruiker het alarm niet inschakelen als er partities in alarmtoestand aanwezig zijn. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.


45

< BACK

< BACK

3.10.2 Installateurs

Er moet minimaal één actieve installateur bestaan [Reg. 53]

In de sectie Installateurs kunnen de codes voor installateurs worden geconfigureerd. Installateurs ID

Beschrijving

Type installateur

51

Installateur 1

Type install. 1

52

Installateur 2

Type install. 1

53

Installateur 3

Type install. 2

54

Installateur 4

Type install. 2

55

Master

Master

56

Producent

Producent

Reset

Verwijderen

ID Sleutels gekoppeld aan de gebruiker

ID Gekoppelde draadloze afstandsbedieningen



Geeft een unieke identificatie aan de installateurcode. Het vinkje in het selectievakje ernaast geeft aan dat er al een installateurcode is gedefinieerd. De code van”Master” is standaard 1961

BESCHRIJVING Wijzigbaar alfanumeriek veld waarmee een naam of beschrijving aan de geselecteerde code kan worden gegeven. Bijvoorbeeld ‘Installateur 1’ kan worden gewijzigd in ‘Mark de Bruin’ om de werkelijke gekoppelde installateur aan te duiden. TYPE INSTALLATEUR Niet-wijzigbaar alfanumeriek veld waarin het type installateur wordt beschreven. De bevoegdheden zijn gebaseerd op het type installateur (zie “3.10.3 Toegangsniveaus” op pagina 47).

PANEEL CONFIGURATIES CODE RESETTEN Hier kan de code van de geselecteerde gebruiker worden gewijzigd. CODE VERWIJDEREN Via deze toets kan een code voor de geselecteerde positie worden verwijderd. VENSTERS VOOR HET KOPPELEN VAN SLEUTELS EN DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENINGEN Selecteer met de muis de positie van een installateur. U kunt meteen zien of er aan deze installateur sleutels of draadloze afstandsbedieningen zijn gekoppeld. Tevens kunt u zien welke sleutels en/of draadloze afstandsbedieningen dit zijn. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN

Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85.

46


< BACK

< BACK

3.10.3 Toegangsniveaus In deze sectie kan elke afzonderlijke functie voor elk type gebruiker worden geactiveerd. De optie is geactiveerd wanneer het selectievakje ingeschakeld is. Hieronder vindt u een lijst met opties die kunnen worden geactiveerd: ID

OPTIE

ID

OPTIE

ID

OPTIE

1

Inschakelen

16

Buitengewoon verzoek

31

Menu Zones

17

Assistentieverzoek

2

Uitschakelen

3

Individueel insch./uitsch.

4

Geforceerde inschakeling

5

Beheer uitgangen

32

Menu Uitgangen/gebeurtenissengroep

18

Beheer PIN andere gebruikers

33

Menu partities / automatische inschakeling

19

Centrale resetten

34

Menu Scenario's

20

Apparaten testen

35

Menu Configuraties tel en ip Menu Telefoon/melder

6

Alarmen genereren

21

Storingsbeheer

36

7

Zones uitsluiten

22

Alarmen blokkeren

37

Menu Digitale kiezer

8

Alarmen centrale resetten

23

Spraakmenu antwoordapparaat

38

Menu Ondersteuning op afstand

9

Alarmen centrale stoppen

24

Toegang programma vanaf computer

39

Menu Timers

10

Alarmen partitie resetten

25

Toegang via WEB

40

Menu Codes

11

Alarmen partitie stoppen

26

SMS-opdrachten

41

Menu Registratie gebeurtenissen

12

Telefoonacties systeem annuleren

27

Huisautomatiseringsopdrachten

42

Firmware bijwerken

13

Telefoonacties partitie annuleren

28

Systeemmenu

43

Alarmen installateur resetten

14

Telefoonacties annuleren

29

Menu bedieningsapparaten

15

Telefoonacties bij uitschakeling annuleren

30

Menu Uitbreidingen bus/draadloos

Assistentieverzoek: staat toe dat een gebruiker de opdrachten “Installateur activeren” en “Fabrikant activeren” uitvoert. ID

OPTIE

17

18

Alleen de installateur kan de pin, de sleutels en de draadloze afstandsbedieningen van de andere gebruikers

Beheer PIN andere gebruikers wijzigen. Voor type gebruiker 1, type gebruiker 2 en type gebruiker 3 mag de autorisatie "Beheer PIN ander

gebruikers" niet actief zijn. Er kan geen enkele gebruiker worden toegewezen aan Type gebruiker 4 [Reg. 56]

Centrale resetten De opdracht 'Centrale resetten' mag alleen aan de fabrikant worden toegewezen [Reg. 57]

19

Storingsbeheer Er moeten minimaal één gebruiker en één installateur voor het storingsbeheer worden geactiveerd [Reg. 58]

21 24

Toegang programma vanaf computer

De toegang tot het programma vanaf computer mag alleen worden toegestaan aan de installateur en de fabrikant [Reg. 59]

Menu Codes De toegang tot het menu codes moet voor alle gebruikerstypes worden geactiveerd [Reg. 102]

40

Firmware bijwerken De bijwerking van de firmware mag alleen aan de fabrikant worden toegestaan [Reg. 103]

42 43

DOOR DE NORM VEREISTE CONFIGURATIES

Er moet minstens een “gebruikerstype” zijn geautoriseerd voor “assistentieverzoek”. Er moet minimaal één gebruiker worden gekoppeld aan een type gebruiker met autorisatie voor “assistentieverzoek” [Reg. 54] Assistentieverzoek Er moet minstens een “installateurtype” zijn geautoriseerd voor “assistentieverzoek” Er moet minimaal één installateur worden gekoppeld aan een type installateur met autorisatie voor “assistentieverzoek” [Reg. 55]

Alarmen installateur resetten Alarmen installateur resetten moet alleen actief zijn voor de installateur (alleen voor klasse 3)

Volgens de norm EN50131-1 (klasse 2) bestaan er maximaal 4 toegangsniveaus met verschillende bevoegdheden om binnen het systeem/de installatie te werken: • Niveau 1 (onbekende gebruiker): staat werkzaamheden op het systeem niet toe.

• Niveau 2 (normale gebruiker): staat werkzaamheden op het systeem toe.

• Heeft geen toestemming om de FW van randapparatuur bij te werken.

• Kan tot een bepaalde tijd worden beperkt met behulp van een programmeerbare timer. • Kan een beperkt aantal programmeerbare handelingen per dag uitvoeren. • Is niet bevoegd om de configuratie van het systeem te veranderen.

• Niveau 3 (Master/installateur): de Master is de “standaard installateur” die met de standaardcode 001961 werkt. • Heeft geen toestemming om de FW van randapparatuur bij te werken. • Moet altijd worden geactiveerd door een gebruiker van niveau 2.

• Wordt automatisch gedeactiveerd nadat er 4 uren zijn verstreken na de activering door de gebruiker van niveau 2, tenzij hij op permanente wijze werd geactiveerd met de betreffende activeringsparameter.

• Niveau 4 (Fabrikant).

• alleen de fabrikant kan de FW van de apparaten van het systeem bijwerken.

• Wordt automatisch gedeactiveerd nadat er 4 uren zijn verstreken na de activering door de gebruiker van niveau 3, tenzij hij op permanente wijze werd geactiveerd met de betreffende activeringsparameter.

Om op het systeem te kunnen werken, moet de installateur worden geactiveerd door een gebruiker van niveau 2 door middel van het keypad.

ACTIVERING GEBRUIKER VAN NIVEAU 3 (VIA KEYPAD) 1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111) 2. Druk op de prog-toets. 3. Op de eerste regel van het display van het toetsenbord verschijnt het opschrift. “Beh. systeem”, wat betekent dat de opties van het systeem weergegeven of gewijzigd kunnen worden. 4. Selecteer met behulp van de navigatietoetsen (omhoog/omlaag) op de tweede regel van het display het menu “OPDRACHTEN” en druk op de bevestigingstoets; op de eerste regel van het display verschijnt het opschrift “OPDRACHT GENEREREN”. 5. Selecteer met behulp van de navigatietoetsen (omhoog/omlaag) op de tweede regel van het display de optie “INSTALL. ACTIVEREN?” en druk op de bevestigingstoets, in het display verschijnt het opschrift “OPDRACHT UITGEVOERD”.

47

< BACK

< BACK

AFMELDING VAN DE VERSCHILLENDE BEDIENINGSAPPARATEN

Vanuit elk willekeurig apparaat/toepassing voor de bediening van het systeem zal, na een bepaalde tijd waarin de gebruiker geen enkele handeling meer verricht (time-out), de werksessie automatisch worden afgesloten (afmelding). Om de sessie af te sluiten voordat de time-out periode verstrijkt, de aanwijzingen uit de tabel hieronder opvolgen. Apparaten/toepassingen

Uitgangsprocedure

Vedolcd - Vedolcdprox Vedo Touch Mini Touch, Planux Manager, Icona Manager ViP, Icona Manager SBC

App Vedo 1

Druk op de toets “C” tot de menu's volledig zijn afgesloten (d.w.z. totdat op het toetsenbord het tijdstip en de datum worden weergegeven).

home

back

home

back

Druk op de toets “Home” of de toets “back” om terug te gaan naar de hoofdpagina en de werksessie “instellingen” af te sluiten Druk op de toets “Home” om terug te gaan naar de hoofdpagina en u af te melden van de “werksessie instellingen” Druk op de toets “Back” om terug te gaan naar de alarmpagina om u af te melden van de “werksessie instellingen” Voor ANDROID Druk op de menutoets van uw mobiele apparaat en druk op ESC

1

Web server

Connecté

Druk op de toets logout.

Bridge

Connecté

Druk op de toets logout.

DE NIET VIA HET KEYPAD GEAUTHENTICEERDE GEBRUIKER kan alleen de toets“C” (wissen) of de nummertoetsen gebruiken. Bij indrukken van een toets die niet kan worden gebruikt, verschijnt in het display de tekst “FUNCTIE NIET BESCHIKBAAR”.

DE GEAUTHENTICEERDE GEBRUIKER die op de toets C drukt, wordt teruggevoerd naar het vorige menu, tot aan de weergave van de status van de partities. Als de waarde van de tijd voor weergave van de status van de partities voor dat keypad niet onbeperkt is, zal het keypad bij nogmaals indrukken van de toets C teruggaan naar de ruststand, zonder de actuele status van de partities weer te geven (de informatie in het display wordt onmiddellijk verborgen).

48

< BACK

< BACK

3.10.4 Proximity-sleutels

In deze sectie kunnen digitale sleutels van het type RFID worden verkregen en aan de gebruikers worden toegewezen. Er kunnen max. 56 sleutels in het geheugen worden opgeslagen.

EEN DIGITALE RFID-SLEUTELCODE VERKRIJGEN 1. Selecteer de positie waarop u de sleutel wilt verkrijgen. 2. Klik op de knop Verkrijgen. Digitale sleutel verkrijgen Verkrijgen

Bericht

Lezer waarvan wordt verkregen RFID-lezer: Lezer 1 Verkrijgen

Annuleren

Sleutelcode

OK

Annuleren

3. Gebruik het vervolgkeuzemenu "Lezer" waarvan wordt verkregen om het apparaat te kiezen dat u wilt gebruiken om de digitale sleutel te verkrijgen. 4. Druk op de drukknop Verkrijgen en voer de installateurcode in (indien gevraagd) en bevestig. »» Het geselecteerde apparaat geeft een geluidssignaal. U kunt de procedure onderbreken door met de muis op de knop Annuleren te klikken. Belangrijk: het is niet mogelijk om een sleutelcode te verkrijgen als de positie niet eerst wordt vrijgemaakt door de bestaande sleutel te verwijderen. 5. Houd de sleutel die u wilt registreren bij het apparaat dat voor de verkrijging is geselecteerd. Zodra de code verkregen is, stopt het geluidssignaal van het apparaat 6. De nieuwe acquisitie wordt weergegeven in het veld Sleutelcode en de knop OK wordt beschikbaar. 7. Klik op OK om af te sluiten. EEN SLEUTEL AAN EEN GEBRUIKER TOEWIJZEN Als u een sleutel aan een gebruiker wilt toewijzen of de toewijzing van een sleutel wilt wijzigen, kunt u de gebruiker via het vervolgkeuzemenu Gebruiker selecteren. EEN DIGITALE RFID-SLEUTELCODE VERWIJDEREN 1. Selecteer met de muis de sleutel die u wilt verwijderen. 2. Klik met de muis op de knop Verwijderen. 3. Zodra gevraagd wordt of u het geselecteerde wachtwoord wilt verwijderen, klikt u met de muis op "Ja".

Proximitysleutels ID

ID

Beschrijving

Gebruiker

Kleur

1

Sleutel 1

2

Sleutel 2

3

Sleutel 3

4

Sleutel 4

5

Sleutel 5

6

Sleutel 6

Gebruiker 1

Geel

Digitale sleutel Aanleren

Verwijderen

Geeft een unieke identificatie aan de gebruikerssleutel. Het vinkje in het selectievakje ernaast geeft aan dat er al een sleutel is geregistreerd.

BESCHRIJVING Wijzigbaar alfanumeriek veld waarmee een naam of beschrijving aan de geselecteerde sleutel kan worden gegeven. Bijvoorbeeld ‘Sleutel 1’ kan worden gewijzigd in ‘Mark B’ om de werkelijke gekoppelde gebruiker aan te duiden. GEBRUIKER In dit vervolgkeuzemenu kunt u een gebruiker (en daarmee ook de bevoegdheden van deze gebruiker) aan de sleutel toewijzen. KLEUR Hierin wordt de werkelijke kleur van de houder van de RFID-sleutel beschreven. Dit kan nuttig zijn om de verschillende sleuteltypen van elkaar te onderscheiden op basis van het type gebruiker waaraan een sleutel is gekoppeld. VERKRIJGEN Als u met de muis op deze knop klikt, wordt de procedure voor het verkrijgen van een sleutelcode gestart. VERWIJDEREN Als u met de muis op deze knop klikt, wordt de procedure voor het verwijderen van een sleutelcode gestart.

49

< BACK

< BACK

3.11 COMMUNICATIE-INTERFACES In deze groep secties worden alle interfaces beschreven die voor communicatie worden gebruikt, behalve de digitale kiezer.

3.11.1 Opties IP

Belangrijk: om deze opties goed te gebruiken zijn de volgende punten van belang: √√ De centrale moet uitgerust zijn met de module IP-netwerkkaart. √√ De module IP-netwerkkaart moet correct zijn aangesloten op een switch of ethernetrouter. √√ De module IP-netwerkkaart moet als aanwezig zijn geconfigureerd door het selectievakje IP-netwerkkaart in te schakelen in de sectie Aanwezigheid uitbreidingen van het menu Systeemparameters. IP-opties Opties

Opties Network Time Protocol

Internetverbinding testen

NTP activeren

DHCP activeren (automatisch IP-adres verkrijgen)

NTP-server

IP-adres

192.168. 1 .230

Subnetmasker

255.255.255. 0

Gateway

192.168. 1 . 1

D-DNS provider

192.168. 1 . 1

Poort

Primaire DNS Secundaire DNS

pool.ntp.org

Dynamische DNS DDNS (Dynamic DNS) activeren no-ip.com 80

Hostnaam

0 . 0 . 0 . 0

Gebruikersnaam

Hostnaam

Wachtwoord Services configureren Poorttype http/https Http-poort Https-poort

Standaard 80 443

TLS-poort

10022

TCP-poort

10012

SMTP-opties SMTP activeren Serveradres Poort

25

SSL gebruiken

E-mail Gebruikersnaam Wachtwoord Onderwerp E-mail

OPTIES

• Internetverbinding testen: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de centrale informatie verkrijgen of er een internetverbinding beschikbaar is. Indien de verbinding ontbreekt, wordt er een afwijking gegenereerd die door de centrale wordt geregistreerd.

• DHCP activeren (automatisch IP-adres verkrijgen): als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de router/switch automatisch de communicatieparameters aan de module IP-netwerkkaart toewijzen zodat deze niet handmatig hoeven te worden ingevoerd. BELANGRIJK: als dit selectievakje is ingeschakeld, zijn de velden IP-adres, Subnetmasker, Gateway, Primaire DNS en Secundaire DNS niet toegankelijk om te worden aangepast. • IP-adres: numeriek veld waarmee een uniek netwerkadres aan de IP-netwerkkaart kan worden toegewezen.

• Subnetmasker: numeriek veld om het subnetmasker te selecteren. Behalve in zeldzame gevallen moet voor een particulier netwerk de volgende waarde worden ingevoerd: 255.255.255.0.

• Gateway: numeriek veld waarin het IP-adres van de gateway moet worden ingevoerd die voor de internetverbinding vereist is (gecommuniceerd door de internetprovider - ISP).

• Primaire DNS: numeriek veld waarin het IP-adres van de primaire DNS moet worden ingevoerd die voor de internetverbinding vereist is (gecommuniceerd door de internetprovider - ISP).

• Secundaire DNS: numeriek veld waarin het IP-adres van de secundaire DNS moet worden ingevoerd die voor de internetverbinding vereist is (gecommuniceerd door de internetprovider - ISP). • Hostnaam: alfanumeriek veld waarin de naam moet worden ingevoerd waarmee de centrale in het netwerk wordt aangeduid.

50

< BACK

< BACK

OPTIES NETWORK TIME PROTOCOL Deze opties kunnen worden gebruikt om de systeemklok periodiek te synchroniseren met een standaardklok die beschikbaar is via een internetverbinding. • NTP activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, is de centrale bevoegd om de klok van de centrale bij te werken via een daarvoor bestemde service.

• NTP-server: alfanumeriek veld waarin u het adres kunt invoeren van de server die u wilt gebruiken. Standaard is een bekend en werkend adres ingevuld. Indien u een andere service wilt gebruiken, zoek dan op de website van de provider de naam van de server die in het veld moet worden ingevoerd.

DYNAMISCHE DNS Meestal geeft een bestaande internetverbinding (tenzij expliciet anders is aangegeven) een dynamisch IP-adres dat aan de internetverbinding gekoppeld is. Dit betekent dat als de router om welke reden dan ook (bijv. doordat het netwerk niet aanwezig is) wordt uitgeschakeld en vervolgens weer wordt ingeschakeld, of als de provider besluit om het IP-adres dat aan de verbinding gekoppeld is opnieuw toe te wijzen, het adres verandert.

Wij gaan er hier vanuit dat u toegang tot de centrale wilt krijgen via de webserver die in de module IP-netwerkkaart is geïntegreerd: u dient over het exacte adres te beschikken van de internetverbinding waarmee de centrale verbinding moet maken. Dynamische DNS is een service waarmee na registratie een vaste naam aan een dynamisch adres kan worden gekoppeld. Deze naam kan altijd worden gebruikt om verbinding te maken met de kaart (onafhankelijk van de variatie van het dynamische adres). BELANGRIJK: om van deze service gebruik te kunnen maken, dient u zich te registreren bij een van de vermelde providers. Wanneer deze registratie voltooid is, heeft de serviceprovider alle gegevens gecommuniceerd die nodig zijn om de service voor dynamisch DNS te configureren. • DDNS (Dynamic DNS) activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de IP-netwerkkaart een service van het type Dynamische DNS gebruiken. Tevens kunnen de onderstaande opties worden geconfigureerd: • D-DNS provider: in dit vervolgkeuzemenu kunt u een provider kiezen.

• Poort, numeriek veld: hier kunt u het poortnummer instellen dat voor de service moet worden gebruikt. De standaardpoort is 80. Volg echter de instructies van uw serviceprovider.

• Hostnaam: alfanumeriek veld waarin u de naam invoert die u tijdens de aanvraag van de service hebt gekozen en die door de provider op het moment van registratie van de service is bevestigd.

• Gebruikersnaam: alfanumeriek veld waarin u de gebruikersnaam invoert die u op het moment van de registratie hebt gekozen. Vaak is dit gelijk aan een e-mailadres waarover de gebruiker beschikt. • Wachtwoord: alfanumeriek veld waarin het wachtwoord voor de registratie van de service moet worden ingevoerd.

SERVICES CONFIGUREREN De netwerkservices moeten toegang hebben tot de poorten om op de juiste wijze verbinding te kunnen maken. Deze kunnen in deze sectie worden geconfigureerd. • Poorttype: in dit vervolgkeuzemenu kunt u kiezen uit drie mogelijkheden. De keuzemogelijkheden zijn in de onderstaande tabel weergegeven. POORTTYPE HTTP / HTTPS BESCHRIJVING Standaard

Hiermee wordt het standaardpoortnummer toegekend aan verbindingen van het type http en https (beveiligde http). De waarden worden op vaste wijze toegekend.

Alternatief

Hiermee worden twee andere poortnummers dan de standaardpoortnummers aan de http- en https-verbindingen toegekend. Ook in dit gevel worden de waarden op vaste wijze toegekend.

Speciaal

Hiermee kunnen twee zelfgekozen poortnummers worden toegekend. Ga voorzichtig te werk en doe dit alleen als het absoluut noodzakelijk is.

POORTEN VOOR TOEGANG TOT WEBPAGINA'S • Http-poort: numeriek veld dat het standaardpoortnummer voor de https-poort (80) bevat. Kan worden gebruikt om andere waarden in te voeren. Ga voorzichtig te werk en doe dit alleen als het absoluut noodzakelijk is. • Https-poort: numeriek veld dat het standaardpoortnummer voor de https-poort (443) bevat. Kan worden gebruikt om andere waarden in te voeren. Ga voorzichtig te werk en doe dit alleen als het absoluut noodzakelijk is.

POORTEN VOOR BEHEER OP AFSTAND VIA SAFE MANAGER • TLS-poort: numeriek veld dat standaard een poortnummer (10022) bevat dat kan worden gebruikt. Indien nodig kan een ander poortnummer dan het standaardpoortnummer aan de TLS-verbinding (gecodeerde TCP) worden toegewezen.

• TCP-poort: numeriek veld dat standaard een poortnummer (10012) bevat dat kan worden gebruikt. Indien nodig kan een ander poortnummer dan het standaardpoortnummer aan de standaard TCP-verbinding worden toegewezen.

Voor de externe verbinding moeten de poorten op de router worden geopend (zie “Port forwarding (voor verbinding vanaf een externe locatie” pag.X). SMTP-OPTIES Met deze opties kan de toegang tot de e-mailserver worden geconfigureerd om e-mailberichten te kunnen verzenden. Voor het gebruik van deze service dient u te beschikken over een e-mailaccount. De meeste gegevens die in deze sectie moeten worden ingevoerd, hebben betrekking op de provider van de e-mailservice. • SMTP activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de module IP-netwerkkaart verbinding met een e-mailserver maken.

• Serveradres: alfanumeriek veld waarin het adres van de SMTP-server moet worden ingevoerd dat door de provider van de e-mailservice is verstrekt. Vaak heeft dit adres de vorm smtp.xxxxxxx.yyy.

• Poort: numeriek veld dat standaard de waarde 25 bevat, die universeel overeenkomt met de poort die door e-mailservices wordt gebruikt. Als u een service voor SSL-codering gebruikt, moet u bij de provider het juiste poortnummer voor die service opvragen.

• SSL gebruiken: als dit selectievakje is ingeschakeld, moet de IP-netwerkkaart een gecodeerd protocol voor de e-mailserver gebruiken. Als u dit wilt gebruiken, is het raadzaam om eerst bij de provider van de verbinding die voor e-mail wordt gebruikt te informeren of deze service beschikbaar is. • E-mail: alfanumeriek veld waarin het e-mailadres moet worden ingevoerd waarmee u e-mailberichten wilt verzenden.

• Gebruikersnaam: alfanumeriek veld waarin de correcte gebruikersnaam moet worden ingevoerd om toegang tot de e-mailservice te krijgen.

• Wachtwoord: alfanumeriek veld waarin het correcte wachtwoord moet worden ingevoerd om toegang tot de e-mailservice te krijgen.

• E-mailonderwerp: alfanumeriek veld waarin het onderwerp voor de e-mails moet worden ingevoerd, dus de titel die in de uitgaande berichten verschijnt.

51

< BACK

< BACK

3.11.2 Opties GSM

Belangrijk: om deze opties correct te gebruiken zijn de volgende punten van belang: √√ De centrale moet uitgerust zijn met een GSM-uitbreidingsmodule die correct is aangesloten op de antenne. √√ De GSM-uitbreidingsmodule moet als aanwezig zijn geconfigureerd door het selectievakje IP-netwerkkaart in te schakelen in de sectie Aanwezigheid uitbreidingen van het menu Systeemparameters. GSM-opties

SMS-opties SMS doorsturen

Opties SIM-kiezer Telefoon 1

Telefoon 9

Telefoon 2

Telefoon 10

Telefoon 3

Telefoon 11

Telefoon 4

Telefoon 12

Telefoon 5

Telefoon 13

Telefoon 6

Telefoon 14

Telefoon 7

Telefoon 15gebruiken SSL Telefoon 16

Telefoon 8

6167

Pin GSM-kaart Vervaldatum SIM activeren 11/02/2014

Controles op module Beheer signaalstoring activeren

Resterend beltegoed Te verzenden bericht*

SMS

Te verzenden tekst*

beltegoed

Nummer servicecentrum*

40916

E-mailopties

MMS-opties MMS verzenden activeren

E-mail verzenden activeren E-mail verzenden met bijlage activeren Onderwerp E-mail E-mail (afzender)

http://mms.tim.it/servlets/mms

APN-adres*

mms.tim.it

Gebruikersnaam*

GPRS-opties APN-adres*

MMS-onderwerp Adres servicecentrum (MMSC)*

Wachtwoord*

wap.tim.it

Gebruikersnaam* Wachtwoord*

IP-adres proxy*

mail.posta.tim.it

Telefoonnummer kaart

3668907247

SMTP-opties Serveradres* Poort*

mail.posta.tim.it 25

Gebruikersnaam* Wachtwoord*

OPTIES TELEFONIE Druk op het symbool

om snel naar het menu “Opties telefonie” te gaan.

SMS-OPTIES In deze sectie kunt u het beheer van SMS-berichten configureren.

• SMS doorsturen: als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen SMS-berichten die door de centrale worden ontvangen en niet van toepassing zijn (bijv. promoties van de telecomaanbieder) worden doorgestuurd naar een mobiel nummer dat in de telefoonlijst aanwezig is.

• Resterend beltegoed: in deze sectie kunt u bepalen op welke wijze de centrale moet vaststellen hoeveel beltegoed er op de simkaart staat

• Te verzenden bericht: in dit vervolgkeuzemenu kunt u Oproep of SMS selecteren, afhankelijk van de functies die door de telecomaanbieder worden aangeboden. Zie tevens Standaardinstellingen. • Te verzenden tekst: alfanumeriek veld waarin de tekst kan worden ingevoerd die eventueel door de telecomaanbieder wordt gevraagd als voor het vaststellen van het resterende beltegoed een SMS moet worden verzonden. Zie tevens Standaardinstellingen.

• Nummer servicecentrum: alfanumeriek veld waarin het nummer van het SMS-servicecentrum van de telecomaanbieder moet worden ingevoerd. Zie tevens Standaardinstellingen. OPTIES SIM-KIEZER • Pin GSM-kaart: numeriek veld waarin de code moet worden ingevoerd voor het deblokkeren van de simkaart die op de kaart voor GSMcommunicatie is geïnstalleerd. • Vervaldatum SIM activeren: indien actief, wordt de controle van de vervaldatum van de SIM geactiveerd.

CONTROLES OP MODULE • Beheer signaalstoring activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, is de module geactiveerd om een signalering naar de centrale te sturen wanneer een poging tot maskering van het GSM-bereik wordt gedetecteerd. De controle op signaalstoring moet actief zijn als de GSM-module is geconfigureerd [Reg. 60]

STANDAARDINSTELLINGEN LADEN (PICTOGRAM MOBIELE TELEFOON) Druk op het pictogram om de parameters voor het beheer van het beltegoed automatisch in te stellen. Deze optie laadt tevens automatisch de parameters die bekend zijn voor eventuele e-mail- en MMS-verbindingen voor de geselecteerde telecomaanbieder. BELANGRIJK: als de velden voor het automatisch laden van gegevens al gegevens bevatten, worden deze overschreven. De gegevens die automatisch kunnen worden geladen (en eventueel overschreven) zijn vermeld in onderstaande tabel.

52

< BACK

< BACK SECTIE

VOORAF DEFINIEERBARE PARAMETERS (EVENTUEEL OVERSCHREVEN)

SMS-opties Te verzenden tekst, Nummer servicecentrum E-mailopties APN-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord SMTP-opties Serveradres, Poort MMS-opties Adres servicecentrum (MMSC), APN-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord, Proxy IP-adres Telecomaanbieders Selecteren Telecomaanbieder

Tim

OK

•

Annuleren

Telecomaanbieder: vervolgkeuzemenu waarmee een telecomaanbieder kan worden geselecteerd om automatisch de parameters en functies die voor het beltegoed vereist zijn, de parameters voor de e-mailverbinding en de parameters voor de MMS-verbinding te laden. Momenteel zijn de providers TIM, Vodafone en Wind beschikbaar.

E-MAILOPTIES Voor het gebruik van de e-mailservice moet u beschikken over een e-mailadres waartoe u via de GSM-module van de centrale toegang hebt. In deze sectie kan de GSM-module worden geconfigureerd en kunnen de parameters en opties voor de e-mailberichten worden ingesteld. • E-mail verzenden activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de module e-mailberichten verzenden.

• E-mail verzenden met bijlage activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de module e-mailberichten verzenden die in de bijlage beelden hebben die zijn geregistreerd door de camera's die zijn aangesloten op de Pal-IP-modules die eventueel in het systeem aanwezig zijn. • E-mailonderwerp: alfanumeriek veld waarin de tekst kan worden ingevoerd die u wilt gebruiken voor het veld Onderwerp van het e-mailbericht.

• E-mail (afzender): alfanumeriek veld waarin het e-mailadres kan worden ingevoerd dat u voor de communicatie wilt gebruiken. • GPRS-opties:

• APN-adres: alfanumeriek veld waarin het adres van het GPRS-toegangspunt van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige standaardinstellingen automatisch worden ingevoerd.

• Gebruikersnaam: alfanumeriek veld. Vraag bij uw telecomaanbieder na of het nodig is om een gebruikersnaam in te voeren. • Wachtwoord: alfanumeriek veld. Vraag bij uw telecomaanbieder na of het nodig is om een wachtwoord in te voeren.

• SMTP-opties:

• Serveradres: alfanumeriek veld waarin het adres van de SMTP-server voor e-mail van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige telecomaanbieders automatisch worden ingevoerd.

• Poort: alfanumeriek veld waarin het poortnummer voor de SMTP-service van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige telecomaanbieders automatisch worden ingevoerd. • Gebruikersnaam: alfanumeriek veld waarin de gebruikersnaam wordt ingevoerd van de e-mailaccount die u wilt gebruiken.

• Wachtwoord: alfanumeriek veld waarin het wachtwoord wordt ingevoerd van de e-mailaccount die u wilt gebruiken.

MMS-OPTIES In deze sectie worden de parameters geconfigureerd die vereist zijn voor het verzenden van MMS-berichten. Deze sectie moet correct worden ingesteld als u via MMS beelden wilt verzenden die geregistreerd zijn door de camera's die zijn aangesloten op PAL/IP-modules die eventueel in het systeem aanwezig zijn. • MMS verzenden activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de module MMS-berichten verzenden. • MMS-onderwerp: alfanumeriek veld waarin de tekst kan worden ingevoerd die u wilt gebruiken voor het veld Onderwerp van het MMS-bericht.

• Adres servicecentrum MMS: alfanumeriek veld waarin het adres van de MMS-server van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige telecomaanbieders automatisch worden ingevoerd.

• APN-adres: alfanumeriek veld waarin het adres van het MMS-toegangspunt van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige standaardinstellingen automatisch worden ingevoerd.

• Gebruikersnaam: alfanumeriek veld. Vraag bij uw telecomaanbieder na of het nodig is om een gebruikersnaam in te voeren.

• Wachtwoord: alfanumeriek veld. Vraag bij uw telecomaanbieder na of het nodig is om een wachtwoord in te voeren.

• IP-adres proxy: numeriek veld waarin het adres van de proxyserver voor de MMS-service van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt). Als u de optie Laden in de sectie Standaardinstellingen gebruikt, kan deze parameter voor sommige standaardinstellingen automatisch worden ingevoerd. • Poort: alfanumeriek veld waarin het poortnummer voor de MMS-service van de telecomaanbieder wordt ingevoerd (deze gegevens worden door de telecomaanbieder verstrekt).

• Telefoonnummer kaart: numeriek veld waarin het nummer van de telefoonkaart wordt ingevoerd dat op de GSM-module is geïnstalleerd. U kunt het nummer met of zonder landnummer invoeren, maar u kunt voor het landnummer niet de indeling voorafgegaan door een + gebruiken. Voor het invoeren van een Nederlands telefoonnummer, gaat u bijvoorbeeld als volgt te werk: Als u een landnummer gebruikt, kiest u de indeling:

Als u geen landnummer gebruikt, kiest u de indeling:

53

0031201234567 0201234567

< BACK

< BACK

3.11.3 Pal/IP-videomodule In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Pal/ip aanwezig zijn [Reg. 104] In deze sectie kunnen PAL/IP-apparaten worden geconfigureerd, toegevoegd of verwijderd. Pal-Ip videomodule ID Beschrijving

Activeren

1 Pal/Ip 1

Afwezig 2 Pal/Ip 2 Partitie

Technische alarmen weergeven

Status

Netwerkparameters Nieuwe IP toewijzen aan module...

0 . 0 . 0 . 0

IP-adres UDP-poort

9069

Netmask

.

.

.

.

.

.

Gateway Modaliteit acquisitie adres

Statisch adres

ViP-opties

ingang Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8

Logisch adres

00030001


60

seconden

Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Cycli

Onbeperkt

0

Geïnstalleerde camera's Camera 1

Partities (1)









Camera 2

Partities (2)

Camera 3

Partities (3)

Camera 4

Partities (4)

Modus video-acquisitie

PAL

Opname vooralarm Analoge camera

Geïnstalleerde camera's (IP) IP1-camera Camera 1-ip

Partities (1)



Gebruikersnaam

admin

Wachtwoord

****

IP/Hostnaam

nomehostname

Lage definition kanaal

/channel/1

Voorbeeld URL

rtsp://admin:****@nomehostname:554/channel/1

Hoge definition kanaal

/channel/2

Voorbeeld URL

rtsp://admin:****@nomehostname:554/channel/1

RTSP-poort

554

Beelden Te registreren beelden (aant.)

4

Opties berichten verzenden SMS gedetailleerde gebeurtenissen verzenden E-mailberichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden

54

< BACK

< BACK


PANEEL PARTITIES PARTITIE Alfanumeriek veld dat de naam bevat die aan de partities van de centrale is toegewezen. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Kolom met selectievakjes waarmee u kunt bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die gegenereerd worden door de PAL/IP-module die is geselecteerd.

PANEEL CONFIGURATIES NETWERKPARAMETERS In deze sectie kunt u de parameters voor communicatie met de PAL/IP-module configureren zodat deze bereikbaar zijn via het datanetwerk. • IP-adres: numeriek veld dat het IP-adres bevat van de module op de geselecteerde positie. Als de PAL/IP-module nog niet is geconfigureerd, wordt 0.0.0.0. weergegeven. • UDP-poort: numeriek veld dat het UDP-poortnummer bevat van de module op de geselecteerde positie.

• Nieuwe IP toewijzen aan module: via deze knop kan de procedure voor het registreren/verifiëren van de IP-communicatie van de module op de geselecteerde positie worden gestart. POP-UP NIEUWE IP VOOR MODULE PROGRAMMEREN Als u met de muis op de knop Nieuwe IP aan de module toewijzen klikt, verschijnt er een pop-up waarmee de status van de communicatie van de geselecteerde module kan worden geverifieerd en eventueel de bijbehorende parameters kunnen worden gewijzigd. Parameters PAL-IP programmeren Videomodule PAL-IP moet worden bijgewerkt Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP)

0 . 0 . 0 . 0

Nieuw IP-adres

.

.

.

Nieuwe netmask

0 . 0 . 0 . 0

Gateway

0 . 0 . 0 . 0

Mode verkrijgen adres

Statisch adres

Ping Ping

Alarmcentrale 192.168. 1 .230

Huidig IP-adres (centrale)

Uitvoeren

Ping Sluiten

• Videomodule PAL-IP moet worden bijgewerkt Parameters PAL-IP programmeren • Huidig IP-adres (videomodule Pal-Ip): numeriek veld dat het huidige adres bevat, maar waarin desgewenst handmatig een ander adres kan worden ingevoerd. Videomodule PAL-IP moet worden bijgewerkt • Standaard laden

Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP) Nieuw IP-adres

Nieuwe netmask

0 . 0 . 0 Ping : 0k.nop waarmee een IP-adres kan worden geladen dat overeenkomt met het standaardadres van de PAL/ . . . Ping IP-module. Voordat deze bewerking wordt uitgevoerd, wordt om bevestiging gevraagd. 0 . 0 . 0 . 0

• Pingen: als u met de0 .muis op deze knop klikt, wordt de aanwezigheid van een PAL/IP-apparaat gecontroleerd op het adres 0 . 0 . 0 IP-adres links ervan is vermeld. Mode verkrijgen adres dat in het veld Statisch adres Gateway

• Nieuw IP-adres: numeriek veld waarmee het IP-adres kan worden ingevoerd dat u wilt toewijzen aan de PAL/IP-module, om 192.168. het bestaande 1 .230 Pingadres te wijzigen. (Deze procedure is nodig, wanneer er meerdere Pal/IP-modules in het systeem aanwezig zijn).

Alarmcentrale

Huidig IP-adres (centrale)

Uitvoeren

Sluiten

• Pingen: als u met de muis op deze knop klikt, wordt de aanwezigheid van een apparaat gecontroleerd op het adres dat in het veld IP-adres links ervan is vermeld. Hiermee kan worden gecontroleerd of het nieuwe adres dat u aan de geselecteerde PAL/IP-module wilt toewijzen, niet al in het systeem aanwezig is.

• Nieuwe netmask: numeriek veld waarin de waarde van de nieuwe netmask kan worden ingevoerd om het bestaande subnetwerk vast te stellen (standaard wordt 255.255.255.0 ingevoerd). • Gateway: numeriek veld, voer de waarde van de gateway in (bijv. 192.1681.1.).

• Modaliteit voor verkrijgen adres: voor toekomstig gebruik. • Alarmcentrale • Definitief IP-adres (centrale): numeriek veld dat het bestaande adres van de IP-communicatiemodule van de centrale bevat.

• Pingen: als u met de muis op deze knop klikt, wordt de aanwezigheid van de IP-kaart van de centrale gecontroleerd op het adres dat in het veld IP-adres links ervan is vermeld.

• Uitvoeren: knop waarmee de bewerking voor het toewijzen van IP-adressen wordt bevestigd en doorgevoerd.

• Sluiten: knop waarmee de procedure kan worden beëindigd zonder wijzigingen door te voeren.


• Time-out videostreaming: bepaalt de maximumduur van een video-oproep; dezelfde waarde moet worden ingesteld op de supervisie-apparatuur (Safetouch, App...). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde.

55

< BACK

< BACK

CYCLI TECHNISCHE ALARMEN (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) • Onbeperkt: als dit selectievakje is ingeschakeld, gelden er geen limieten voor het genereren van technische alarmcycli voor de inschakelcyclus.

• Cycli: numeriek veld. Indien het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, kunt u een limiet instellen voor het genereren van technische alarmcycli, gemeten tussen twee opeenvolgende inschakelingen.

GEÏNSTALLEERDE CAMERA'S In deze sectie worden de geïnstalleerde camera's geselecteerd, voeg de beschrijving toe en selecteer de partities die aan de betreffende camera moeten worden gekoppeld.

U kunt er ook voor kiezen om een camera die wel aanwezig is niet te selecteren (bijvoorbeeld als u de werking van de camera tijdelijk wilt uitschakelen of omdat de camera defect is). Er hoeft geen camera te worden geselecteerd als deze niet fysiek op de PAL/IP-module is aangesloten, omdat er anders een storing voor de module wordt gegenereerd. • Partities: hier wordt bepaald aan welke partities de camera wordt gekoppeld. • Modus video-acquisitie: om het registreren van het eerste beeld te versnellen, niet de modaliteit Autoswitch selecteren.

• Opname vooralarm: Maakt het mogelijk om de analoge camera te selecteren waarop de continue registratie moet plaatsvinden.

GEÏNSTALLEERDE CAMERA'S (IP) In deze sectie worden de geïnstalleerde IP-camera's geselecteerd, voeg de beschrijving toe en selecteer de zones die aan de betreffende camera moeten worden gekoppeld.

Het is ook mogelijk een camera die wel aanwezig is niet te selecteren (bijvoorbeeld als u de werking van de camera tijdelijk wilt uitschakelen of omdat de camera defect is). Er hoeft geen camera te worden geselecteerd als deze niet fysiek op de PAL/IP-module is aangesloten, omdat er anders een storing voor de module wordt gegenereerd. • IP-camera (x) •

Autoconfiguratie-knop: Druk op de knop en selecteer het gebruikte cameramodel (IP100 /IP700) voor de autoconfiguratie van de url van de kanalen.

• Partities: hier wordt bepaald aan welke partities de camera wordt gekoppeld.

• Gebruikersnaam: Gebruikersnaam voor toegang IP CAM (volgens configuratie camera) • Wachtwoord: Wachtwoord voor toegang IP CAM (volgens configuratie camera)

• IP/hostnaam: Hostnaam of IP-adres voor IP CAM (volgens configuratie camera)

• Lage definition kanaal: kanaal voor videostreaming in lage resolutie (voor Comelit-camera's IPCAM100="/ch01_sub.264", voor Comelit-camera's IPCAM700="/1/stream2", voor camera's van derden, raadpleeg de betreffende handleidingen)

• Voorbeeld URL: Url-adres voor de stream van het "lage-resolutiekanaal" van de IP-camera (x). Te gebruiken in programma's die weergave van rtsp videostreaming toestaan. • Hoge definition kanaal: kanaal voor videostreaming in hoge resolutie (voor Comelit-camera's IPCAM100="/ch01.264", voor Comelit-camera's IPCAM700= "/1/stream1" voor camera's van derden, raadpleeg de betreffende handleidingen) • Voorbeeld URL: Url-adres voor de stream van het "hoge-resolutiekanaal" van de IP-camera (x). Te gebruiken in programma's die weergave van rtsp videostreaming toestaan.

• RTSP-poort: Poort RTSP-service van de IP CAM. Bij IP-camera's van derden moet worden gecontroleerd of: • de default configuratie van de videostreaming wordt ondersteund, ofwel MJPEG, 320x240 pixel met fps 1-12. • of de url bekend is om toegang te krijgen tot de videostreaming van de IP-camera.

Alle IP-camera's die met de Vedocctv-module werken, moeten dezelfde configuratie hebben als het lage definitiekanaal (zelfde codec, zelfde resolutie, zelfde frame-rate, etc.).

BEELDEN In deze sectie kunt u selecteren hoeveel beelden (frames) er moeten worden vastgelegd wanneer dit vereist is (bijv. nadat een zone in alarmtoestand is). De beelden worden geregistreerd met intervallen van één seconde. De geregistreerde beelden kunnen worden verzonden als MMS, e-mail en notificaties naar app Vedo. • Te registreren beelden: numeriek veld waarin het aantal beelden kan worden ingesteld dat u wilt vastleggen. De waarde moet tussen 1 en 4 liggen.

OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. EEN PAL/IP-MODULE CONFIGUREREN

Parameters PAL-IP programmeren

Nadat u minimaal één PAL/IP-module correct hebt geïnstalleerd, gaat u als volgt te Parameters PAL-IP programmeren werk om deze te configureren: Videomodule PAL-IP moet worden bijgewerkt 1. Klik met de muis op de knop Nieuwe IP toewijzen aan module. Nieuw IP-adres 192.168. 1 .234 Ping Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP) Ping 2. Druk in de pop-up op de drukknop . 0 . 0 . 0 . 0 Nieuwe netmask 255.255.255. 0 . . Ping Gateway 3. Er verschijnt Nieuw eenIP-adres nieuwe pop-up waarin .gevraagd wordt om het laden van het 0 . 0 . 0 . 0 Nieuwe netmask 0 . 0 . 0 . 0 Mode verkrijgen adres Statisch adres standaardadres te bevestigen. Gateway 0 . 0 . 0 . 0 4. Bevestigen. Mode verkrijgen adres Alarmcentrale Statisch adres 5. Nadat de pop-up is afgesloten, is het standaardadres geladen. Klik op de Huidig IP-adres (centrale) Ping 192.168. 1 .230 Alarmcentrale knop Pingen om te controleren of de module bereikbaar is. Als de module niet IP-adres (centrale) 192.168. 1 .230 Ping Sluiten Uitvoeren bereikbaar is,Huidig controleert u de aansluitingen (voeding en IP-netwerk). 6. Voer in het veld Nieuw IP-adres het nieuwe adres in dat aan de module moet worden toegewezen (bijv. het adres 192.168.1.234). Sluiten Uitvoeren 7. Klik op de knop Pingen naast het nieuwe adres om te controleren of het niet reeds wordt gebruikt. Als u een antwoord ontvangt dat het adres al aanwezig is, wijzigt u het adres (bijv. in 192.168.1.235) en herhaalt u de pingtest. Er hoeft geen module te zijn die antwoordt op het adres dat u aan de PAL/IP-module wilt toewijzen. 8. Voer de netmaskwaarde in (standaard 255.255.255.0). 9. Voer de Gateway-waarde in. 10. Klik op de toets Uitvoeren. NB: het standaard IP-adres voor alle PAL/IP-modules is 192.168.1.233. Als er twee PAL/IP-videomodules zijn geïnstalleerd, moet het IP-adres van ten minste één van de twee modules opnieuw worden geprogrammeerd. Als dit niet gebeurt, kan er een IP-adresconflict binnen het netwerk optreden. Het wordt aangeraden om telkens één module opnieuw te programmeren en de andere module op dat moment niet op het IP-netwerk aangesloten te hebben. < BACK Videomodule PAL-IP moet worden bijgewerkt Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP)

56

0 . 0 . 0 . 0

Ping

< BACK

3.12 KIEZER 3.12.1 Opties (telefonie) Opties telefonie Antwoord

Prioriteitbeheer

Aantal keren laten overgaan

Prioriteit

3

bericht verzoek gebruikerscode invoeren verzenden

SMS

Naar fax overschakelen (alleen PSTN)

MMS

Bericht herhalen

5

E-mail

Pauze tussen herhalingen

1

Spraakoproep

Tijd herkenning code (sec.)

20

Digitale communicatie

Time-out herkenning tonen (sec.)

10

Oproep Parameters telefoonlijn

Italië/Malta

PSTN-instellingen Pulsselectie

Controle tonen

Controle telefoonlijn Parameters telefoonmelder Bericht verzenden na

Toets 1 indrukken

Oproep beëindigen met behulp van toetsen Maximumduur afzonderlijke oproep (sec.)

60

Duur vertraging / wachten op spraak (sec.)

10

Spraakbericht herhalen

3

Pauze tussen herhalingen (sec.)

1

Pogingen

3

ANTWOORD • Aantal keren laten overgaan (alleen PSTN): numeriek veld waarmee kan worden ingesteld hoe vaak de centrale de oproep moet laten overgaan voordat de lijn na een binnenkomende telefoonoproep bezet wordt.

• Bericht verzoek gebruikerscode invoeren verzenden: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de centrale wanneer deze een telefoonoproep heeft beantwoord het audiobericht genereren waarmee verzocht wordt om via het keypad van de telefoon van de beller een geldige gebruikerscode in te voeren. Dit geldt ook voor communicatie via het GSM-netwerk.

• Naar fax overschakelen (alleen PSTN): als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het mechanisme voor overschakelen naar de fax of het antwoordapparaat geactiveerd. Functie overschakelen naar fax/antwoordapparaat: de bellende gebruiker laat slechts één keer overgaan en beëindigt de oproep. Als er binnen max. 120 seconden nog een keer wordt overgegaan, neemt de centrale de lijn onmiddellijk op, onafhankelijk van het aantal keren overgaan dat is ingesteld in Aantal keren laten overgaan. • Herhaling bericht (voor toekomstig gebruik): n umeriek veld, waarmee kan worden ingesteld hoe vaak het welkomstbericht moet worden herhaald.

• Pauze tussen herhalingen (voor toekomstig gebruik): numeriek veld waarmee de pauze tussen de herhalingen van het bericht kan worden ingesteld. • Tijd herkenning code (sec.): numeriek veld waarmee de maximumtijd kan worden ingesteld waarbinnen een geldige gebruikerscode moet worden ingevoerd na het verzoek van de centrale om een deze in te voeren.

• Time-out herkenning tonen (sec.): numeriek veld waarmee de maximale duur kan worden ingesteld dat er wordt gewacht tot de gebruikerscode is ingevoerd nadat het invoeren is gestart. = 60 sec [Reg. 61]

OPROEP • Parameters telefoonlijn: vervolgkeuzemenu, voor het instellen van de lijnparameters volgens de specificaties van het land waarin de centrale wordt geïnstalleerd (Italië/Malta, Tsjechië/Slowakije, Slovenië, Kroatië, Griekenland, Bulgarije, Gibraltar, CI Jersey/Cyprus/UK, Hongarije. PSTN-INSTELLINGEN • Bellen met pulsen: als dit is geselecteerd, wordt het telefoonnummer gekozen in decade-modaliteit (met pulsen).

• Controle tonen: als dit is geselecteerd, wordt gecontroleerd of de toon voor vrije lijn aanwezig is alvorens een telefoonnummer te draaien. Geselecteerd [Reg. 67] • Telefoonlijn beheren: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het beheer van de telefoonlijn geactiveerd. Als de telefoonlijn niet is aangesloten of defect is, wordt er een storingsalarm gegenereerd. Geselecteerd [Reg. 68]

PARAMETERS TELEFOONMELDER • Bericht verzenden na: vervolgkeuzemenu (zie tabel) waarmee het audiobericht van de telefoonmelder kan worden geactiveerd nadat de lijn is opgenomen en een oproep is gedaan, volgens de instellingen in het vervolgkeuzemenu. = Toets 1 indrukken [Reg. 65] SELECTIE IN HET MENU GEDRAG VAN DE TELEFOONMELDER Vertraging het bericht wordt verzonden nadat de vertragingstijd is verstreken die is ingesteld in de parameters “duur vertragingen” Toets 1 indrukken Als de lijn is opgenomen en de beller toets 1 van zijn telefoon indrukt (in DTMF-modus), wordt het bericht doorgestuurd naar de beller Wacht op spraak niet geïmplementeerd

57

< BACK

< BACK

• Oproep beëindigen met behulp van toetsen: als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen de gebruikers de oproep of oproepen (afhankelijk van welke toets wordt ingedrukt) beëindigen. Als het selectievakje niet is ingeschakeld, beëindigt de centrale de oproep pas nadat het ingestelde aantal herhalingen van het bericht is bereikt. Geselecteerd [Reg. 66] TOETS INGEDRUKT TYPE OPROEP BEËINDIGEN Hekje (#) Hiermee wordt de oproep beëindigd, maar worden de oproepen naar andere nummers niet geannuleerd Sterretje (*) Hiermee wordt de oproep beëindigd en worden de oproepen naar andere nummers geannuleerd.

• Maximumduur afzonderlijke oproep (sec.): numeriek veld waarmee de maximale duur van de communicatie kan worden ingesteld. Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, verbreekt de centrale de verbinding. = 60 sec [Reg. 62]

• Duur vertraging / wachten op spraak (sec.): numeriek veld waarmee de maximale duur kan worden ingesteld dat er stil wordt gewacht voordat het bericht van de telefoonmelder naar de beller wordt verzonden. Zie ook de optie "Bericht verzenden na".

• Spraakbericht herhalen: numeriek veld waarmee de kan worden ingesteld hoe vaak het bericht van de telefoonmelder dat naar de beller wordt verzonden moet worden herhaald. = 5 [Reg. 63] • Pauze tussen herhalingen (sec.): numeriek veld waarmee de pauze tussen de herhalingen van het bericht van de telefoonmelder tijdens het verzenden naar de beller kan worden ingesteld.

• Pogingen: numeriek veld waarmee het totaal aantal oproepen kan worden ingesteld dat de kiezer naar elk telefoonnummer probeert te doen als de oproep mislukt. = 3 [Reg. 64] PRIORITEITBEHEER Het systeem beheert de verzending van de waarschuwingsberichten volgens twee prioriteitsniveaus. Zo lang de verzending van een type waarschuwing niet is beëindigd, wordt niet overgegaan tot verzending van het volgende type.

Het eerste niveau is prioriteit gebeurtenissen (in volgorde van prioriteit): Alarmen, Sabotage, Storingen, Uitsluitingen en Overige (volgende kan niet worden gewijzigd).

et tweede niveau is de prioriteit voor het verzenden van de berichten gebaseerd op het type waarschuwing dat wordt verzonden (SMS, e-mail, MMS, H vanuit het venster "Prioriteitbeheer". spraakoproep, digitale communicatie) en kan via Safe Manager worden geconfigureerd met de pijltoetsen

De App-notificaties worden onmiddellijk verzonden op het moment dat de gebeurtenis wordt gegenereerd.

Bij afwezigheid van een digitale kiezer, moeten de volgende algemene gebeurtenissen worden gesignaleerd: [Reg. 80] Systeem/Alarmzones/Overval

Systeem/Storing/Storing batterij sirene

Systeem/Alarmzones/24U

Systeem/Storing/Storing geen inschakeling

Systeem/Alarmzones/Inbraak

Systeem/Algemeen/Fout timergestuurde inschakeling

Systeem/OR alarm/Sabotage

Systeem/Storing/Storing zone

Systeem/Storing/Storing voedingseenheid id centrale

Systeem/Storing/Storing zone overval

Systeem/Storing/Storing batterij draadloze zone

Systeem/Storing/Storing signaalstoring bewegingsdetector

3.12.2 Telefoonregister

Er moet minstens één digitale kiezer zijn geselecteerd of minstens één telefoon zijn geconfigureerd in het telefoonregister (er moet minstens één telefoonnummer aanwezig zijn in het telefoonregister of in het register van de digitale kiezer) [Reg. 69]

In deze sectie moeten de telefoonnummers worden ingevoerd waarmee contact moet worden opgenomen en eventuele e-mailadressen. Tevens moeten hier de communicatietypen voor elke contactpersoon in het register worden geactiveerd. Telefoonregister MMS ontvangen

E-mail ontvangen

3

3407959221

SMS ontvangen

1 2

Telefoon

Oproepen stoppen

E-mail

ID

Beschrijving

Telefoon 1 Telefoon 2 Telefoon 3

4 Er zijn 4zestien nummers in het registerTelefoon beschikbaar. In het onderstaande voorbeeld zijn er slechts vier weergegeven om de ruimte beperkt te houden.

ID

Numeriek veld dat de unieke positie in het register bevat.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarin de voor- en achternaam of de ID (bijv. voor een bedrijf) kan worden ingevoerd voor de gebruiker met wie contact moet worden opgenomen. Er moet voor iedere actieve telefoon een beschrijving worden ingevoerd [Reg. 70] E-MAIL

Alfanumeriek veld waarin het e-mailadres wordt ingevoerd dat aan de geselecteerde gebruiker moet worden gekoppeld.

OPROEPEN STOPPEN Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de geselecteerde gebruiker de stroom oproepen direct via de telefoon beëindigen met behulp van de toetsen hekje (#) en sterretje (*). Hiervoor moet de optie Oproep beëindigen met behulp van toetsen geactiveerd zijn. ONTVANGST SMS / E-MAIL / MMS Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de geselecteerde gebruiker SMS- en MMS-berichten en e-mails ontvangen die door de centrale worden verzonden. 58

< BACK

< BACK

3.12.3 Register digitale kiezer

Er moet minstens één digitale kiezer zijn geselecteerd of minstens één telefoon zijn geconfigureerd in het telefoonregister (er moet minstens één telefoonnummer aanwezig zijn in het telefoonregister of in het register van de digitale kiezer) [Reg. 69]

De centrale biedt een digitale kiezer volgens de standaard contact-ID. Deze kan worden gebruikt om verbinding te maken met een bewakingscentrale. Momenteel wordt de functie voor communicatie met contact-ID alleen ondersteund via de interface met PSTN-lijn.

In deze sectie moeten de telefoonnummers worden ingevoerd waarmee digitaal contact moet worden opgenomen. Tevens moeten hier de verbindingstypen voor elke contactpersoon in het register worden geconfigureerd. Register digitale kiezer Handsfree na rapport (sec.)

Klantcode

Oproeppogingen

Protocol

Testperiode (uur)

Op te roepen nummer

Periodieke test activeren

ID

Beschrijving

Partitiecode verzenden

ID

Begindatum periodieke test

1 Telefoon 1 2 Telefoon 2 3 Telefoon 3

Contact-ID Contact-ID

0 0

11/02/2013 8:38 11/02/2013 8:38

24 24

1 1

0 0

4 Telefoon 4

Contact-ID

0

11/02/2013 8:38

24

1

0

Contact-ID

0

11/02/2013 8:38

24

1

0

Numeriek veld dat de unieke positie in het register bevat.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarin de ID kan worden ingevoerd van de bewakingscentrale waarmee contact moet worden opgenomen. OP TE ROEPEN NUMMER Alfanumeriek veld waarin het telefoonnummer wordt ingevoerd van het bedrijf dat de bewaking en telefonische controle verzorgt. PROTOCOL In dit vervolgkeuzemenu kunt u de communicatievorm met de bewakingscentrale selecteren. Momenteel is alleen de standaard contact-ID beschikbaar. Selecteer voor ieder ingesteld telefoonnummer een communicatieprotocol. [Reg. 73] KLANTCODE alfanumeriek veld waarin de code wordt ingevoerd die door de bewakingscentrale is verstrekt. Hiermee kan de bewakingscentrale automatisch herkennen welk systeem de communicatie verricht. Voor ieder ingesteld telefoonnummer moet de klantcode worden ingevoerd [Reg. 76] PARTITIECODE VERZENDEN Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de partitiecode (zie het menu Partities) naar de bewakingscentrale verzonden in plaats van de klantcode die in de regel is ingevoerd. Dit is nuttig voor systemen met meerdere gebruikers. PERIODIEKE TEST ACTIVEREN

Selectievakje waarmee de periodieke testfunctie kan worden geactiveerd. Voor ieder ingesteld telefoonnummer moet de periodieke test actief zijn [Reg. 72] Voor ieder ingesteld telefoonnummer moet de testperiode <= 25 uur zijn [Reg. 74]

BEGINDATUM PERIODIEKE TEST

Datum waarop de periodieke test wordt gestart. datum [Reg. 77]

Voor ieder ingesteld telefoonnummer moet de begindatum van de periodieke test eerder zijn dan de huidige

TESTPERIODE Numeriek veld waarin het tijdsschema (uitgedrukt in aantal uur) van de periodieke test wordt ingevoerd. Als de waarde 24 wordt ingevoerd, wordt de test 24 uur na de begindatum uitgevoerd en vervolgens elke 24 uur. OPROEPPOGINGEN Numeriek veld waarin het aantal oproeppogingen wordt ingevoerd dat het systeem probeert te doen, ook wanneer de verbinding met de bewakingscentrale is verbroken. Voor ieder ingesteld telefoonnummer moet het aantal oproeppogingen = 1 zijn [Reg. 75] HANDSFREE NA RAPPORT Niet ondersteund.

59

< BACK

< BACK

3.12.4 Algemene gebeurtenissen In deze sectie worden de gebeurtenissen geconfigureerd die communicaties/berichten naar de apparaten kunnen genereren. In praktisch opzicht bestaat de configuratie van een algemene gebeurtenis eruit dat aan elk van de achtenveertig mogelijke gebeurtenissen gedragsregels en modaliteiten voor contact met de beschikbare telefoonnummers worden toegekend. Bij afwezigheid van een digitale kiezer, moeten de volgende algemene gebeurtenissen worden gesignaleerd: [Reg. 80]

Systeem/Alarmzones/Overval

Systeem/Storing/Storing batterij sirene

Systeem/Alarmzones/24U

Systeem/Storing/Storing geen inschakeling

Systeem/Alarmzones/Inbraak

Systeem/Algemeen/Fout timergestuurde inschakeling

Systeem/OR alarm/Sabotage

Systeem/Storing/Storing voedingseenheid id centrale Systeem/Storing/Storing batterij draadloze zone

Systeem/Storing/Storing zone

Systeem/Storing/Storing zone overval

Systeem/Storing/Storing signaalstoring bewegingsdetector

Algemene gebeurtenissen

6 Gebeurtenis 6 7 Gebeurtenis 7

E-mail verzenden bij herstel

5 Gebeurtenis 5

E-mail verzenden bij activering

Telefoon

4 Batterij laag

SMS verzenden bij herstel

3 Netwerk ontbreekt

Spraakbericht herstel

2 Alarm tamper

SMS verzenden bij activering

1 Alarm inbraak

Spraakbericht activering

ID Beschrijving


Mark Smit

10 Gebeurtenis 10

Telefoon 2


Telefoon 3 Telefoon 4

TEKST-NAAR-SPRAAK CONFIGUREREN nop waarmee de sectie Tekst-naar-spraak kan worden geconfigureerd door de optie te laden die voor de audioverzending moet worden gebruikt. K De werkwijze wordt gedetailleerd beschreven in de sectie Vrije spraakberichten pag. 8.


Numeriek veld dat de unieke positie van de gebeurtenis bevat.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld dat de beschrijving bevat van de gebeurtenis waarmee de parameters van de regel overeenkomen.

PANEEL TELEFOON TELEFOON Beschrijving ter identificatie van de telefoon in het register. SPRAAKBERICHT ACTIVERING

Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een spraakbericht voor activering van een gebeurtenis geactiveerd. Voor alle algemene gebeurtenissen met een geconfigureerde gebeurtenis (tests uitgesloten) moet de versturing van een spraakbericht voor activering van minimaal één in het telefoonregister geactiveerde telefoon worden geactiveerd [Reg. 78]

SPRAAKBERICHT HERSTEL

Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een spraakbericht voor herstellen van een gebeurtenis geactiveerd.

Voor alle algemene gebeurtenissen met een geconfigureerde gebeurtenis (tests uitgesloten) moet de versturing van een spraakbericht voor herstel van minimaal één in het telefoonregister geactiveerde telefoon worden geactiveerd [Reg. 79]

SMS VERZENDEN BIJ ACTIVERING Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een SMS-bericht voor activering van een gebeurtenis geactiveerd. SMS VERZENDEN BIJ HERSTEL Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een SMS-bericht voor herstellen van een gebeurtenis geactiveerd. E-MAIL VERZENDEN BIJ ACTIVERING Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een e-mailbericht voor activering van een gebeurtenis geactiveerd. E-MAIL VERZENDEN BIJ HERSTEL Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een e-mailbericht voor herstellen van een gebeurtenis geactiveerd.

60

< BACK

< BACK

PANEEL CONFIGURATIES OPTIES Opties Gebeurtenis met prioriteit Spraakbericht

Automatisch opgesteld

Bericht selecteren vrije spraak

Bericht inbraak

Oproepen blokkeren Prioriteit voor oproep over PSTN SMS

Bericht

E-mail

Geen

Selecteren Selecteren

SMS inbraak E-mail inbraak

Koppeling DVR-camera 3

• Gebeurtenis met prioriteit: selectievakje. Normaal worden de gebeurtenissen verwerkt in de volgorde waarin ze worden gepresenteerd. Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de gebeurtenis worden verwerkt vóór alle andere gebeurtenissen waarvoor dit selectievakje niet is ingeschakeld. Als er één of meer gebeurtenissen met prioriteit vooraan in de wachtrij staan, wordt de nieuwe gebeurtenis achter de gebeurtenissen met prioriteit geplaatst die al aanwezig zijn.

• Spraakbericht: vervolgkeuzemenu waarmee de koppeling van een spraakbericht aan een geselecteerde gebeurtenis kan worden geregeld. De mogelijkheden zijn: geen, automatisch opgesteld, bericht (voor "bericht" kan worden gekozen uit één van de 16 vrije spraakberichten die vanuit de betreffende sectie kunnen worden geconfigureerd). • Bericht vrije spraak selecteren: in dit vervolgkeuzemenu kunt u een van de 16 vrije spraakberichten kiezen die geconfigureerd zijn om te worden verzonden wanneer een gebeurtenis plaatsvindt. • Oproepen blokkeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan een nummer dat geactiveerd is voor het beëindigen van oproepen, de oproep of de reeks oproepen beëindigen afhankelijk van de verzonden bedieningsinstructie (met de #-toets wordt alleen de huidige oproep beëindigd, met de *-toets worden ook alle oproepen na de huidige oproep beëindigd).

• Prioriteit voor oproep over PSTN: als dit selectievakje is ingeschakeld en er een GSM-uitbreidingsmodule en geactiveerde PSTN-interfacemodule aanwezig zijn, wordt wanneer de gebeurtenis plaatsvindt de eerste communicatiepoging met behulp van de PSTN-telefooninterface gedaan.

• SMS: vervolgkeuzemenu waarmee de koppeling van een SMS-bericht aan een geselecteerde gebeurtenis kan worden geregeld. De mogelijkheden zijn: geen, automatisch opgesteld, bericht (voor "bericht" kan worden gekozen uit één van de 16 SMS-berichten die vanuit de betreffende sectie kunnen worden geconfigureerd).

• Selecteren (SMS): in dit vervolgkeuzemenu kunt u een van de SMS-berichten kiezen die geconfigureerd zijn om te worden verzonden wanneer een gebeurtenis plaatsvindt.

• E-mail: vervolgkeuzemenu waarmee de koppeling van een e-mailbericht aan een geselecteerde gebeurtenis kan worden geregeld. De mogelijkheden zijn: geen, automatisch opgesteld, bericht (voor "bericht" kan worden gekozen uit één van de 16 e-mailberichten die vanuit de betreffende sectie kunnen worden geconfigureerd). • Selecteren (e-mail): in dit vervolgkeuzemenu kunt u een van de e-mailberichten kiezen die geconfigureerd zijn om te worden verzonden wanneer een gebeurtenis plaatsvindt.

OVERIGE OPTIES (SMS EN E-MAIL) Overige opties (SMS en e-mail) Systeemadres verzenden Webkoppeling maken

• Systeemadres verzenden: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het adres van het systeem toegevoegd aan SMS-berichten, spraakberichten en e-mails.

• Webkoppeling maken: als dit selectievakje is ingeschakeld wordt aan de SMS-berichten en e-mails de link DDNS (hostnaam)* toegevoegd het systeem kan worden bereikt. *zie hoofdstuk “Opties IP” pag. 50.

GEBEURTENIS • Type gebeurtenis: hiermee kan een hoofdtype gebeurtenis aan de algemene gebeurtenis worden gekoppeld, bijvoorbeeld een gebeurtenis die deel uitmaakt van het gebeurtenistype Partities.(zie tabel pag. 88). • Subtype gebeurtenis: hiermee kan de keuze worden verfijnd door een subtype te selecteren van de categorie die als Type gebeurtenis is ingesteld; in het voorbeeld van het gebeurtenistype Partities kan het subtype Alarm zones zijn (zie tabel pag. 88).

• Gebeurtenis: correspondeert met het maximale detailniveau waarmee nauwkeurig kan worden bepaald welke gebeurtenis toestaat dat de uitgang wordt geactiveerd (zie tabel pag. 88). In het genoemde voorbeeld kan deze gebeurtenis Inbraak zijn, zodat de uitgang kan worden geactiveerd wanneer er door een ingeschakelde partitie een inbraak wordt gedetecteerd.

• AND/OR en selectiebox: alleen voor enkele typen gebeurtenissen is er AND/OR-selectieblok beschikbaar dat samen met een selectiebox kan worden gebruikt om de status van de tweede uitgang te organiseren en eventueel te conditioneren, afhankelijk van de toegestane opties. •

•

D e conditie OR kan worden gebruikt wanneer u gebeurtenissen afkomstig van meerdere bronnen in één uitgang wilt groeperen. In het geval van het type gebeurtenis PARTITIES kan bijvoorbeeld de inschakelstatus van de eerste drie partities voor één uitgang worden gesignaleerd door de selectievakjes van de eerste drie partities te selecteren. In dat geval wordt de uitgang geactiveerd als ten minste één van de drie partities is ingeschakeld, en wordt de uitgang gedeactiveerd wanneer alle drie de partities zijn uitgeschakeld. D e conditie AND kan worden gebruikt om overzichtsinformatie te geven, bijvoorbeeld dat twee of meer partities een bepaalde status gemeen hebben. Een praktijkvoorbeeld, vergelijkbaar met het vorige voorbeeld, is de bevestiging van inschakeling van meerdere partities door bijvoorbeeld de selectievakjes van de eerste drie partities te selecteren. In dat geval wordt de uitgang alleen geactiveerd als alle drie de partities ingeschakeld zijn, en wordt de uitgang gedeactiveerd wanneer een van de drie de partities is uitgeschakeld.

oms wordt in plaats van een selectieblok gebaseerd op selectievakjes zoals hierboven beschreven, een S vervolgkeuzemenu getoond. In dat geval wordt de conditie AND of OR gekozen door een van de opties in dit menu te selecteren.

• Automatisch opgesteld bericht genereren: Als deze knop wordt ingedrukt, wordt er een bericht gebaseerd op de configuratie van de gebeurtenis gegenereerd en wordt deze in de tekstvelden van de sectie voor automatisch opgestelde berichten ingevoerd. 61

< BACK

< BACK

AUTOMATISCH OPSTELLEN Automatisch opstellen Berichttype

Partities.

Deel A

Alarm zones inbraak.

Deel B Audio genereren

Ingang. Partitie 2. Partitie 3. Partitie 4. Afspelen

In deze sectie wordt het automatisch opgestelde bericht omgezet in audio om telefonisch te kunnen worden verzonden. • Berichttype: alfanumeriek veld dat de beschrijving van het type automatisch opgesteld bericht bevat. • Deel A: alfanumeriek veld dat de beschrijving van de gebeurtenis bevat.

• Deel B: alfanumeriek veld met de details van de gebeurtenis (zoals betrokken zones, betrokken zones enz.).

• Audio genereren: als deze knop wordt ingedrukt, wordt de tekst in de drie tekstvelden (Berichttype, Deel A en Deel B) omgezet in audio. • Afspelen: als deze knop wordt ingedrukt, kunt u het bericht dat omgezet is naar audio afluisteren via de luidsprekers van de computer.

62

< BACK

< BACK

3.12.5 Gedetailleerde gebeurtenissen

In deze sectie kunt u voor elke gebeurtenis of actie die door de centrale wordt gedetecteerd, bepalen of er berichten moeten worden verzonden en zo ja welk type berichten. Deze gedetailleerde selectie werkt samen met de afzonderlijke activeringen voor het verzenden van gedetailleerde berichten die aanwezig zijn in elk venster voor zones, partities enz. Er kunnen max. acht onafhankelijke groepen telefoonnummers worden geconfigureerd met verschillende communicatiekenmerken. Gedetailleerde gebeurtenissen ID Beschrijving 1 Werk 2 Thuis 3 Telefoongroep 3 4 Telefoongroep 4 5 Telefoongroep 5 6 Telefoongroep 6 7 Telefoongroep 7 8 Telefoongroep 8


Numeriek veld dat de unieke positie van de groep telefoonnummers/van de telefoon/van de app bevat waarnaar de berichten worden verzonden.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld dat een ID bevat van de geselecteerde groep met telefoonnummers.

De groep 8 "Test MMS/Com. Dig" identificeert de groep met telefoonnummers voor de test van verzending van MMS (aan telefoon 16 in het telefoonregister) en digitale communicatie (aan telefoon 4 in het register van de digitale kiezer).

Telefoons telefoonregister

ID

1

Telefoon 1

1

Telefoon 1

2

Telefoon 2

2

Telefoon 2

3

Telefoon 3

3

Telefoon 3

4

Telefoon 4

4

Telefoon 4

5

Telefoon 5

6

Telefoon 6 Telefoon 7

ID

App

7 8

Telefoon 8

9

Telefoon 9

10

Telefoon 10

11

Telefoon 11

12

Telefoon 12

ID

Telefoon 13

13

Telefoon 14

14 15

Telefoon 15

Telefoons dig. communicatie

1

App 1

2

App 2

3

App 3

4

App 4

5

App 5

6

App 6

7

App 7

8

App 8

Telefoon 16

16

APP

TELEFOONS TELEFOONREGISTER In deze sectie kunnen er voor elke groep telefoons max. zestien afzonderlijke telefoonnummers worden geactiveerd. Hierdoor kunnen de groepen op basis van de vereisten worden onderscheiden en is het mogelijk om de gegevens (telefoonoproepen, SMS-berichten, MMS-berichten enz.) alleen te verzenden aan diegenen die deze nodig hebben. Dit zijn de nummers die in het telefoonregister zijn geconfigureerd. selecteer het selectievakje van het telefoonnummer dat u wilt activeren en dat u wilt toevoegen aan de groep telefoons die u aan het bewerken bent. TELEFOONS DIGITALE KIEZER In deze sectie kunnen er voor elke groep telefoons max. vier afzonderlijke nummers worden geactiveerd die bestemd zijn voor digitale communicatie. Dit zijn de nummers die geconfigureerd zijn in het register van de digitale kiezer. Er moet minimaal één telefoon met digitale kiezer in de groepen telefoons worden geselecteerd (groep 8 - test - uitgesloten) [Reg. 81]

selecteer het selectievakje van het telefoonnummer dat u wilt activeren en dat u wilt toevoegen aan de groep telefoons die u aan het bewerken bent.

In deze sectie kunnen er aan elke groep telefoons max. 8 onafhankelijke apps worden gekoppeld. Deze apps zijn de applicaties die zijn geconfigureerd in de smartphone-app. selecteer het selectievakje van de app die u wilt activeren en die u wilt toevoegen aan de groep telefoons die u aan het bewerken bent.

PANEEL CONFIGURATIES PARTITIES Partities Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4

MMS activeren Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8

Verzenden van MMS activeren indien zone in alarmtoestand met gekoppelde camera

Groep selectievakjes waarmee de partities kunnen worden geselecteerd waarvan de activiteit moet worden gesignaleerd via de telefoonnummers van de geselecteerde groep. Er moet minimaal één partitie zijn geselecteerd in de

groepen telefoons (groep 8 - test - uitgesloten) waarin minimaal één telefoon met digitale kiezer is geactiveerd [Reg. 82]

MMS ACTIVEREN Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van MMS-berichten naar telefoons in de geselecteerde groep geactiveerd wanneer er in een of meer van de geactiveerde partities zones aanwezig zijn die aan een camera gekoppeld zijn. TABBLAD DETAILS TE SIGNALEREN GEBEURTENISSEN SELECTEREN In deze sectie kunt u de details van het type gegevens aanpassen dat het systeem kan verzenden via een telefoonverbinding (audioberichten, digitale berichten naar de bewakingscentrale), via een GSM-verbinding (audioberichten, SMS-berichten, e-mailberichten, MMS-berichten), via een IP/ internetverbinding (e-mailberichten) of via een lokale of externe verbinding naar de Vedo-app. De structuur van de tabellen voor configuratie is voor alle beheerde gebeurtenissen vrijwel volledig gelijk. De enige verschillen hebben betrekking op de aanwezigheid van enkele berichtopties.

63

< BACK

< BACK

Voorbeeld: tabblad Partities/systeem Safetouch

Touchapparaten

Deelzones Partities/systeem Inschakelingen

Database herstellen App

App - Deactivering

App - Activering / Forceren

Digitale com. - Herstel

Digitale com. - Activering

SMS/e-mail - Herstellen

Beschrijving

4 5

Bridge

Sabotage Storingen Algemeen SMS/e-mail - Activeren / Forceren

ID

Alarm zones

Codes wijzigen

Keypad RFID Externe verbindingen Timers Uitgangen Acties

Alles inschakelen Deel inschakelen 1

• ID: numeriek veld dat een unieke identificatie van de gebeurtenis bevat.

• Beschrijving: alfanumeriek veld dat een beschrijvende identificatie van de gebeurtenis bevat.

• SMS/e-mail - activeren/forceren: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een SMS-bericht en e-mailbericht voor activering van de geselecteerde gebeurtenis geactiveerd.

• SMS/e-mail - Herstellen: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het verzenden van een SMS-bericht en e-mailbericht voor het herstellen van de geselecteerde gebeurtenis geactiveerd.

• Digitale com. - Activering: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan het bericht van de nieuwe gebeurtenis worden verzonden in digitaal formaat (bijv.: contact-ID) voor de geselecteerde gebeurtenis. Configureer de gebeurtenissen volgens de tabel in de bijlage [Reg. 83]

• Digitale com. - Herstel: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan het bericht van het herstel worden verzonden in digitaal formaat (bijv.: contact-ID) voor de geselecteerde gebeurtenis. Configureer de gebeurtenissen volgens de tabel in de bijlage [Reg. 83] • App - Activeren/Forceren / App - Deactiveren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen er meldingen (met betrekking tot de activering/ forcering of het herstel van een gebeurtenis) worden verzonden naar de mobiele apparaten waarop de applicatie is geïnstalleerd.

3.12.6 Toewijzing contact-ID Voor digitale communicaties gericht aan een bewakingscentrale bevat deze sectie een toewijzing van de gebeurtenissen en de bijbehorende standaardcodes waarvoor deze communicatie voorzien is. Tevens kunt u in deze sectie bepaalde waarden wijzigen om de berichten aan te passen aan de kenmerken van de bewakingscentrale.

Contact-ID toewijzen ID

ID

Beschrijving 1

Opdracht

2

Code gebeurtenis

Qualifier

Zone/gebruiker

140 Direct

Zone

Zone uitsluiten

570 Direct

Zone

3

Zone isoleren

570 Direct

Zone

4

Alles inschakelen

400 Omgekeerd

Numeriek veld de unieke positie van de bedieningsinstructie in de tabel bevat. 456 Omgekeerd Deel 1 inschakelen 5 dat

BESCHRIJVING 6 Deel 2 inschakelen 456 Omgekeerd Alfanumeriek veld dat de beschrijving bevat van de bedieningsinstructie waaraan de parameters van de regel beantwoorden.

7

Camera inschakelen

404 Omgekeerd

9

Deel 1 en 2 inschakelen

456 Omgekeerd

CODE GEBEURTENIS aan de vereisten van Uitschakelen Direct 400nodig 8 dat Numeriek veld de standaardcode van de geselecteerde gebeurtenis bevat. Indien kan deze waarde worden aangepast de bewakingscentrale. QUALIFIER In dit vervolgkeuzemenu kunt u de methode voor het verzenden van gebeurtenissen naar de bewakingscentrale configureren. De volgende keuzes zijn mogelijk:

SELECTIE MENU TYPE VERZONDEN SIGNALERING Direct

De richting van de opdracht komt overeen met de richting van de gebeurtenis die de opdracht genereert: een nieuwe activeringsgebeurtenis genereert een opdracht voor activering/nieuwe gebeurtenis, en omgekeerd

Geforceerd activeren De richting van de bedieningsinstructie komt altijd overeen met een gebeurtenis van het type activering (nieuwe gebeurtenis) Geforceerd resetten De richting van de bedieningsinstructie komt altijd overeen met een gebeurtenis van het type herstel Omgekeerd

De richting van de opdracht is tegengesteld aan de richting van de gebeurtenis die de opdracht genereert: een nieuwe gebeurtenis genereert een opdracht voor herstel en omgekeerd

ZONE/GEBRUIKER SELECTEREN Vervolgkeuzemenu waarmee indien mogelijk het zonenummer of de gebruikers-ID kan worden gekoppeld aan de herkomst van de gebeurtenis. Hoewel dit veld kan worden aangepast, wordt aangeraden de standaardwaarde niet te wijzigen.

64

< BACK

< BACK

3.12.7 Vrije spraakberichten

In deze sectie kunnen tekstberichten worden opgesteld die in audio-indeling naar een of meer telefoonnummers kunnen worden verzonden.

De berichten kunnen worden ingevoerd via het toetsenbord van de configuratiecomputer en moeten naar het berichtengeheugen worden overgebracht. Er zijn zestien vrije berichten beschikbaar. Vrije spraakberichten ID Beschrijving

Tekst-naar-spraak

2 Bericht 2

er is een brandalarm actief

3 Bericht 3

er is een overvalalarm actief

4 Bericht 4

er is een EHBO-alarm actief

1 Bericht 1

er is een inbraakalarm actief

5 Bericht 5 6 Bericht 6 7 Bericht 7 8 Bericht 8

TEKST-NAAR-SPRAAK VAN GESELECTEERDE BERICHTEN UITVOEREN Hiermee kan de tekst van het bericht dat in de invoerregels is ingevoerd worden omgezet in een audiobestand dat naar één of meer telefoonnummers kan worden verzonden. Deze bedieningsinstructie heeft alleen effect op berichten waarvan het selectievakje is ingeschakeld. Op de andere berichten heeft de bedieningsinstructie geen invloed. TEKST-NAAR-SPRAAK CONFIGUREREN Hiermee kunt u het menu voor spraakconfiguratie openen. GESELECTEERDE AUDIOBERICHTEN VERWIJDEREN Hiermee kunt u de berichten verwijderen waarvan de selectievakjes zijn ingeschakeld. ACTIVEREN Selectievakje waarmee een of meer berichten kunnen worden geselecteerd voor het omzetten van tekst in audio of voor het verwijderen van de berichten. ID

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan het bericht kan worden gegeven.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan het bericht kan worden gegeven. De beschrijving ‘Bericht 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Bericht Inbraak’ om deze snel in de selectiemenu's te kunnen vinden. TEKST-NAAR-SPRAAK Alfanumeriek veld waarin de tekst kan worden ingevoerd die u wilt omzetten in een audiobericht dat via de telefoon kan worden verzonden. BERICHT CONTROLEREN Knop in de vorm van een gele luidspreker, rechts van het veld Tekst-naar-spraak. Deze knop is alleen beschikbaar nadat de tekst in audio is omgezet, met behulp van de knop Luidspreker in het blauwe vlak. Dubbelklik op deze knop om de geluidsweergave (via de luidsprekers van de computer) van het geselecteerde bericht te starten. SPRAAKCONFIGURATIE Text to speech Online

SAPI 4

SAPI 5

Beschikbare opties Adult Female #1 Italian (L&H) alarmtest

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Klik op de knop met het tandwiel. Selecteer de interface voor spraaksynthese tekst-naar-spraak Klik in het vervolgkeuzemenu op het item dat u wilt gebruiken. Typ een willekeurige tekst in het testvak (in het voorbeeld Alarm testen). Klik op de knop Test om de geconverteerde audio te beluisteren. Klik op OK.

Testen Ok

Annuleren

EEN VRIJE-SPRAAKBERICHT INVOEREN 1. Selecteer een vrije positie en voer in het veld Tekst-naar-spraak het bericht in. 2. Schakel het selectievakje van het bericht (of de berichten) in dat in audio moet worden omgezet. 3. Klik op de knop Luidspreker in het blauwe vlak. Na uitvoering verschijnt rechts van het bericht in het veld Bericht controleren een knop in de vorm van een gele luidspreker. 4. U kunt het audiobericht controleren door met de muis te dubbelklikken op de knop in de vorm van een gele luidspreker rechts van het bericht dat u wilt afluisteren. EEN OF MEER VRIJE SPRAAKBERICHTEN VERWIJDEREN 1. Schakel het selectievakje in van de berichten die u wilt verwijderen. 2. Druk op de knop met het prullenbakpictogram. 3. Druk in de pop-up die verschijnt op Ja. 4. Klik op "Audio verzenden".

65

< BACK

< BACK

3.12.8 SMS

In deze sectie kunnen max. zestien verschillende tekstberichten worden opgesteld die in SMS-indeling naar een of meer telefoonnummers kunnen worden verzonden. De berichten kunnen worden ingevoerd via het toetsenbord van de configuratiecomputer en moeten naar het berichtengeheugen worden overgebracht. SMS

ID

ID

Beschrijving

Tekst

1

SMS inbraak

Woning Mark de Bruin: er is een inbraakalarm actief

2

SMS 2

3

SMS 3

4

SMS 4

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan het SMS-bericht kan worden gegeven.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan het bericht kan worden gegeven. De beschrijving ‘SMS 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘SMS Inbraak’ om deze snel in de selectiemenu's te kunnen vinden. TEKST

Alfanumeriek veld waarin de tekst van het SMS-bericht kan worden ingevoerd.

3.12.9 E-mail

De centrale biedt de mogelijkheid om max. acht verschillende e-mailberichten te verzenden. Deze kunnen in deze sectie worden geconfigureerd. E-mail ID

ID

Beschrijving

Tekst

1

E-mail 1

Woning Mark de Bruin: er is een inbraakalarm actief

2

E-mail 2

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan het e-mailbericht kan worden gegeven.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan het bericht kan worden gegeven. De beschrijving ‘E-mail 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘E-mail Inbraak’ om deze snel in de selectiemenu's te kunnen vinden. TEKST

Alfanumeriek veld waarin de tekst van het e-mailbericht kan worden ingevoerd.

3.12.10 Servicespraakberichten

Naast de vrije spraakberichten zijn er enkele serviceberichten beschikbaar. Deze worden door de centrale gebruikt om standaardbewerkingen voor te stellen (bijv. tijdens het telefonisch gebruik van de stembegeleiding) of om het adres van het systeem te communiceren.

Deze berichten zijn vast en kunnen in het veld Tekst-naar-spraak niet worden gewijzigd (behalve het bericht met het systeemadres). Deze kunnen wel worden verwijderd als audio. Let op: het bericht met het systeemadres wordt automatisch uit het veld Adres overgenomen en ingevoerd in de sectie Systeemparameters. Het is dus belangrijk dat de details van het systeem in de sectie Systeemparameters worden geconfigureerd. Servicespraakberichten ID Beschrijving

Tekst-naar-spraak

2 Druk op toets 1

Druk op 1 om het alarmbericht te beluisteren

1 Herstellen

Herstellen

3 Oproep beëindigen...Druk op het hekje om de oproep te beëindigen 4 Wachtrij beëindigen Druk op het sterretje om alle oproepen te beëindigen 5 Menu openen

Druk op de nul om naar het spraakmenu te gaan

6 Systeemadres

Hoofdstraat

De werking van de sectie en de bijbehorende knoppen is precies gelijk aan die in de sectie Vrije spraakberichten. Het enige verschil is de wijze waarop de berichten met het systeemadres worden behandeld. HET BERICHT SYSTEEMADRES CONFIGUREREN 1. Vul de sectie Systeemcoördinaten in "Systeemparameters" in (zie "3.14 Systeemparameters" op pagina 69), in ieder geval het veld Systeemadres. 2. Navigeer naar de sectie Servicespraakberichten en controleer of op positie 6 Systeemadres in het veld Tekst-naar-spraak de tekst met het systeemadres wordt weergegeven. 3. Schakel het selectievakje van bericht 6 in om het om te zetten in audio. 4. Klik op de knop Luidspreker in het blauwe vlak. Na uitvoering verschijnt rechts van het bericht in het veld Bericht controleren een knop in de vorm van een gele luidspreker. 5. U kunt het audiobericht controleren door met de muis te dubbelklikken op de knop in de vorm van een gele luidspreker rechts van het bericht dat u wilt afluisteren. 66

< BACK

< BACK

3.13 TIJDPROGRAMMA In deze sectie kunt u timers en tijdgestuurde of automatische inschakelingen configureren. De timers hebben hoofdzakelijk betrekking op de tijdactivering (er kunnen bijvoorbeeld keypads worden geactiveerd om alleen binnen bepaalde tijden bewerkingen te kunnen uitvoeren) en voorwaarden voor uitgangen.

3.13.1 Timer

De centrale biedt acht verschillende timerconfiguraties. Aan elke configuratie zijn max. zestien verschillende timers met configureerbare tijden gekoppeld. In de afbeelding zijn er om een beter overzicht te geven slechts 9 weergegeven.

Timers ID Beschrijving

ID

Beschrijving

ON1 OFF1 ON2 OFF2 ON3 OFF3 ON4

1 Inschakelen

1

partitie kantoren

07:00 21:00

2 Type timer 2

2

magazijn

04:00 23:00

3 Type timer 3

3

4 Type timer 4

4

5 Type timer 5 6 Type timer 6 PANEEL STATUS/BESCHRIJVING 7 Type timer 7 ID

8 Type timer 8

5

OFF4

Timer 3 Timer 4 Timer 5

6

Timer 6

7

Timer 7

8

Timer 8

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan de timer kan worden gegeven.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan de timer kan worden gegeven. De beschrijving ‘Type timer 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Inschakeling’ om deze snel in de volgende selectiemenu's te kunnen vinden.

PANEEL ACTIVERING/DEACTIVERING TIMERS GROEPEREN ID

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan de specifieke timer kan worden gegeven.

ACTIVEREN Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de werking van de geselecteerde timer geactiveerd. BESCHRIJVING (TYPE TIMER) Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan de specifieke timer kan worden gegeven. De beschrijving ‘Timer 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Zone kantoren’ om deze snel terug te kunnen vinden. Elke timer (er kunnen voor elke timerconfiguratie max. zestien timers worden geconfigureerd) biedt max. vier cycli voor timer on/off, waarvan de tijden vrij kunnen worden geconfigureerd. ONX OFFX

Tijdvak waarin de starttijd van interval x kan worden ingevoerd. Tijdvak waarin de eindtijd van interval x kan worden ingevoerd.

PANEEL SECTIE PERIODEN/KALENDER BEHEREN Zie beschrijving “Paneel Sectie Perioden/kalender beheren” op pag. 94.

67

< BACK

< BACK

3.13.2 Inschakelingen

In deze sectie kunnen de eventuele geprogrammeerde inschakelingen worden geconfigureerd.

Er kunnen maximaal acht verschillende inschakelingsprofielen worden geconfigureerd. Elk profiel kan voor acht partities tegelijk werken en voor elke partitie zijn acht verschillende activeringstijden beschikbaar die kunnen worden geprogrammeerd. Inschakelingen Geforceerd

1 Weekdag

Geactiveerd

ID Beschrijving

Beheer

Partitie

ON1

Actie 1

ON2

Actie 2

ON3

Actie 3

ON4

Actie 4

2 Feestdag 3 Tuin

Centrale

Ingang

21:00 Totaal

Geen

Geen

4 Type insch. 4

Centrale

Partitie 2

Geen

Geen

Geen

5 Type insch. 5

Bedieningsunit Partitie 3

Geen

Geen

Geen

Geen

Geen

6 Type insch. 6

Centrale

Partitie 4

Geen

Geen

Geen

Geen

7 Type insch. 7

Centrale

Partitie 5

Geen

Geen

Geen

Geen

8 Type insch. 8

Centrale

Centrale PANEEL STATUS/BESCHRIJVING Centrale

ID

07:00 Uitschakelen

Partitie 6

Geen

Geen

Geen

Geen

Partitie 7

Geen

Geen

Geen

Geen

Partitie 8

Geen

Geen

Geen

Geen

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan de timer kan worden gegeven.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarmee een identificatie aan de timer kan worden gegeven. De beschrijving ‘Type timer 1 kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Inschakeling’ om deze snel in de volgende selectiemenu's te kunnen vinden.

PANEEL ACTIVERING/DEACTIVERING INSCHAKELINGEN GROEPEREN GEACTIVEERD Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de werking van het profiel voor de geselecteerde partitie geactiveerd. GEFORCEERD Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt forcering voor de geselecteerde partitie geactiveerd. Bij de activering van de automatische timergestuurde inschakeling, klinkt een waarschuwingszoemer op het bedieningsapparaat (indien correct geconfigureerd op keypad, Safetouch of touchapparaat via de markeringen “Zoemer/Geactiveerd” en” Zoemer/Voorwaarschuwing”). BEHEER Vervolgkeuzemenu waarmee voor elke partitie kan worden bepaald of de besturing wordt gedaan door de centrale of een bedieningsunit. Momenteel niet in gebruik, dus de standaardinstelling (Centrale) moet ongewijzigd blijven. PARTITIE Alfanumeriek veld dat de naam bevat die aan de partitie in het menu Partities is toegewezen. ON1

Tijdvak waarin de tijd kan worden ingesteld waarop de gebeurtenis die is weergegeven in de kolom Actie 1, wordt gegenereerd. In het algemeen geldt dit voor alle acht tijdvakken ON1 t/m ON8.

ACTIE 1 Vervolgkeuzemenu waarmee één van de beschikbare gebeurtenissen kan worden geselecteerd (zie tabel op pag 85) om te worden uitgevoerd op de tijd die is ingesteld in de kolom ON 1. In het algemeen geldt dit voor alle acht actievakken, van Actie 1 t/m Actie 8.

PANEEL SECTIE PERIODEN/KALENDER BEHEREN Zie beschrijving “Paneel Sectie Perioden/kalender beheren” op pag. 94.

68

< BACK

< BACK

3.14 SYSTEEMPARAMETERS Systeemparameters Aanwezigheid uitbreidingen GSM

Audio

PSTN

Huisautomatisering

Netwerkkaart (lp)

Spreken/luisteren

AANWEZIGHEID UITBREIDINGEN Bevat 6 verschillende selectievakjes waarmee eventuele uitbreidingen die in de centrale aanwezig zijn kunnen worden geactiveerd. Als het selectievakje is ingeschakeld, wordt het apparaat geactiveerd dat anders niet in aanmerking zou worden genomen (ook al is het wel aanwezig). Als het apparaat niet aanwezig is en wordt geactiveerd, kunnen er systeemfouten optreden nadat de programmering naar de centrale is verstuurd. • GSM: heeft betrekking op de GSM-uitbreidingskaart.

Er moet minimaal één PSTN of GSM zijn geactiveerd [Reg. 98]

• PSTN: heeft betrekking op de telefooninterface die standaard aanwezig is. Als deze is geactiveerd maar er geen telefoonlijn is, wordt er een afwijking gegenereerd. Er moet minimaal één PSTN of GSM zijn geactiveerd [Reg. 98] • Netwerkkaart (IP): heeft betrekking op de IP-uitbreidingskaart. Als deze is geactiveerd maar er geen IP-verbinding is, wordt er een afwijking gegenereerd.

• Audio: heeft betrekking op de uitbreidingsmodule voor berichten. Als deze is geactiveerd maar niet aanwezig is, wordt er een afwijking gegenereerd. Er moet minimaal één PSTN of GSM zijn geactiveerd [Reg. 98]

• Huisautomatisering: niet geïmplementeerd. • Spreken/luisteren: niet geïmplementeerd. Opties Taal

Italiano

Snelheid bus RS485

38400

Geforceerde inschakeling niveau 2 (afwijkingen) Geforceerde inschakeling niveau 2 (sabotages) Inschakeling bij storing controle (draadloos) Inschakeling bij storing batterij (draadloos) Activering storing geen inschakeling Activering test sabotage en storing voor zones Zoemer in deel Geluid in paniek Fabrieksinstellingen herstellen

Nee

Installateurcode permanent activeren Gesproken menu voor telefonisch communicatieapparaat

OPTIES

• Taal: vervolgkeuzemenu waarmee de taal van de gebruikersinterface (menu's en schermteksten) kan worden ingesteld.

• Snelheid bus RS485: vervolgkeuzemenu waarmee de snelheid van de RS485-communicatiebus kan worden ingesteld tussen 9600 en 115200 baud. De standaardinstelling is 38400 baud.

• Geforceerde inschakeling niveau 2 (storingen): als dit selectievakje is ingeschakeld, kan een gebruiker een inschakeling forceren indien er afwijkingen optreden. Deze handeling verlaagt de prestaties van de centrale naar klasse 2. Wanneer dit gedeselecteerd is, kan de gebruiker alleen de volgende inschakelingsforceringen bewerkstelligen (bij storingen): Storingen: • Storing batterij draadloze afstandsbediening • Storingen • Storing camera • Storing zone • Externe communicatie mislukt • Storing draadloze afstandsbediening • Storing zone overval • Storing batterij voedingseenheid • Storing geen inschakeling • Geen net voedingseenheid • Storing IP uitbreiding van bus Geselecteerd [Reg. 94]

• Geforceerde inschakeling niveau 2 (sabotage): als dit selectievakje is ingeschakeld, kan een gebruiker een inschakeling forceren indien er sabotage optreden. Deze handeling verlaagt de prestaties van de centrale naar klasse 2. Wanneer dit gedeselecteerd is, kan de gebruiker alleen de volgende inschakelingsforceringen bewerkstelligen (bij alarmen/sabotage): Alarmen: Sabotage: • Inbraak • Bij sabotage kunnen de inschakelingen • H24 alleen worden geforceerd door de • Brand installateurs • Paniek • Overval • Overstroming • Gas • EHBO • Alle alarmen als de zones uitsluitbaar zijn Geselecteerd [Reg. 95]

69

< BACK

< BACK

• Inschakeling met storing supervisie (draadloos): als dit selectievakje is ingeschakeld, kan het systeem ook worden ingeschakeld wanneer er een afwijking in de controle van draadloze sensoren optreedt. Het systeem kan pas worden geactiveerd als de inschakeling wordt geforceerd. Moet worden geselecteerd als er actieve draadloze sensoren aanwezig zijn [Reg. 93]

• Inschakeling bij storing batterij (draadloos): als dit selectievakje is ingeschakeld, kan het systeem ook worden ingeschakeld wanneer er een batterijstoring van een draadloos apparaat optreedt. Het systeem kan pas worden geactiveerd als de inschakeling wordt geforceerd. • Activering storing geen inschakeling als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen de onmiddellijke zones inbraak en/of de vertraagde zones inbraak (niet uitsluitbaar) de inschakeling van een partitie stoppen als ze na afloop van de uitgangstijd nog open zijn. Er zal een storing wegens geen inschakeling worden gegenereerd op de partitie die de inschakelprocedure niet heeft beëindigd. Als de markering daarentegen gedeselecteerd is, zal er in beide gevallen een inbraakalarm op de partitie worden gegenereerd. Geselecteerd [Reg. 99]

• Activering test sabotage en storing zones: als de markering is geselecteerd, zal de testmodaliteit van een zone ook worden uitgebreid tot de sabotage en storing van de zone. Als de markering is gedeselecteerd, zal de testmodaliteit van een zone alleen actief zijn voor de alarmgebeurtenis. Geselecteerd [Reg. 100] • Zoemer in deel: als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen de bedieningsapparaten een geluidssignaal geven voor de uitgangstijd tijdens partiële inschakeling.

• Geluid in paniek: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de activering van de geluidsmelders (sirenes) gekoppeld worden aan een paniekalarm.

• Fabrieksinstellingen herstellen: vervolgkeuzemenu waarmee gekozen kan worden tussen NEE (niet toestaan), DEEL (gedeeltelijk toestaan) of JA (volledig toestaan) om de systeemparameters te resetten.

• Installateurcode permanent activeren: als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de installateurcode niet periodiek vervallen: zodra de installateurcode de eerste keer is geactiveerd, blijft deze geactiveerd totdat dit selectievakje wordt uitgeschakeld en de geprogrammeerde gegevens naar de centrale zijn verzonden. NIET geselecteerd [Reg. 100]

• Gesproken menu voor telefoonkiezer: als dit selectievakje is geselecteerd, kan tijdens de interactie van de telefoonlijn (traditioneel of GSM) het spraakmenu worden gebruikt, om via audioberichten die de kiezer verzendt te kunnen communiceren en te antwoorden met DTMF-tonen die via de gebruikte telefoon worden gegenereerd. De stembegeleiding moet tijdens het programmeren naar de berichtenmodule worden overgebracht.

BEDIENINGSAPPARATEN Bedieningsapparaten Geblokkeerd vanwege onjuiste code en/of ongeldige sleutel Fouten invoer code

3

Tijd opnieuw activeren (minuten)

2

Wachtwoord apparaten

*

• Geblokkeerd vanwege onjuiste code of ongeldige sleutel: als dit geselecteerd is, wordt het apparaat geblokkeerd bij het bereiken van het voorziene aantal “fouten code”. Geselecteerd [Reg. 92] • Fouten invoer code: numeriek veld waarmee het aantal opeenvolgende fouten bij het invoeren van de code kan worden ingesteld waarna het bedieningsapparaat tijdelijk wordt geblokkeerd. Max 10 [Reg. 88]

• Tijd opnieuw activeren (minuten): numeriek veld waarmee de tijdelijke blokkeringstijd kan worden ingesteld voor een bedieningsapparaat (keypad, RFID-lezer, Planux en Minitouch...) dat het maximaal toegestane aantal fouten bij het invoeren van een code heeft gegenereerd. Min 2 min [Reg. 89] • Wachtwoord apparaten: specifieke numerieke systeemwaarde waarmee onderscheid tussen de apparaten kan worden gemaakt door deze aan een specifiek systeem te koppelen. Dit nummer moet tussen 0 en 65535 liggen.

• Systeemcoördinaten: 3 alfanumerieke velden met de gegevens ten aanzien van het serienummer, het adres en de naam van de klant die de eigenaar van het systeem is. Het serienummer kan niet worden gewijzigd en hoort bij de specifieke kaart. De naam van de klant moet worden ingevuld [Reg. 84] Het adres van het systeem moet worden ingevuld [Reg. 85]

• Databaseversie: numeriek veld met informatie over de gegevensbeheer-versie in de database (en dus in het flash-geheugen) van het specifieke systeem. Verschillende databases zijn niet onderling compatibel. SYSTEEMTIJDEN • Duur bel (seconden): numeriek veld waarmee de duur in seconden van de bel kan worden ingesteld voor een zone die geconfigureerd is als Bel.

• Vertraging signalering alarm netwerk (uu:mm:ss): in dit tijdvak kan de vertraging worden ingesteld van het alarm voor ontbreken van het netwerk. Zodra deze tijd verstreken is, wordt er een alarm gegenereerd en worden er (indien geprogrammeerd) berichten verzonden (SMS, spraak, e-mail). Er wordt geen alarm gegenereerd als de situatie weer normaal is voordat de timer afloopt. Max 60 sec [Reg. 86]

• Vertraging signalering alarm batterij (uu:mm:ss): in dit tijdvak kan de vertraging worden ingesteld van het alarm voor een storing in de accu. Zodra deze tijd verstreken is, wordt er een alarm gegenereerd en worden er (indien geprogrammeerd) berichten verzonden (SMS, spraak, e-mail). Er wordt geen alarm gegenereerd als de situatie weer normaal is voordat de timer afloopt. Max 5 min [Reg. 87]

• Tijd zones in testmodus (dagen): numeriek veld waarin de tijd in dagen kan worden ingesteld waarin een of meer zones (geconfigureerd in testmodus) bij ingeschakeld systeem geen alarm kunnen genereren maar alleen registraties in het gebeurtenissenlogboek. De modus Test kan worden gebruikt om het gedrag van zones te controleren waarvan er twijfel over de werking bestaat, zodat er geen onvoorziene alarmcycli worden gegenereerd. De testtijd is uniek en wordt aan alle testzones gekoppeld. Zodra deze tijd verstreken is, keren alle zones weer terug naar de normale werking en kunnen ze weer volledig effectieve alarmen genereren. Indien een zone getest wordt terwijl de timer al op een eerder moment voor een andere zone is geactiveerd, begint de timer weer op nul zodat de totale testtijd wordt verlengd. U kunt de zones in testmodus zetten door in de sectie Kenmerken van de 70

< BACK

< BACK

afzonderlijke zones,draadloos of bedraad, het selectievakje Test in te schakelen.

• Onbeperkt: selectievakje waarmee het mogelijk is om de testtijd ongelimiteerd te maken: de geteste zones blijven in testmodus totdat de teststatus gewijzigd wordt.

• Maximumaantal buitengewone verzoeken: numeriek veld waarmee het maximumaantal buitengewone verzoeken (die overeenkomen met een inschakelvertraging op verzoek van de gebruiker) kan worden bepaald dat kan worden gedaan voordat een automatische inschakeling plaatsvindt.

• Duur afzonderlijk buitengewoon verzoek: numeriek veld waarmee de duur van één buitengewone cyclus kan worden bepaald die op verzoek door een gebruiker kan worden geactiveerd.

• Geverifieerd inbraakalarm: er is sprake van een geverifieerd inbraakalarm wanneer er binnen een bepaalde tijd in twee verschillende inbraakzones een alarm actief wordt • Tijd geverifieerd inbraakalarm: indien groter dan nul, wordt de functie geverifieerd inbraakalarm geactiveerd

• Inbraakalarm geverifieerd door systeem: Als dit is geselecteerd, wordt het alarm als geverifieerd beschouwd in het geval er in twee willekeurige inbraakzones een alarm actief wordt binnen de in de vorige parameter vastgelegde tijd. Als dit gedeselecteerd is moeten er, om een geverifieerd alarm te hebben, in twee inbraakzones van dezelfde partitie een alarm actief wordt binnen de in de vorige parameter vastgelegde tijd. STORINGSCYCLI

• Onbeperkt: als dit selectievakje is ingeschakeld, gelden er geen limieten voor het genereren van storingscycli voor de inschakelcyclus. [Reg. 91]

Geselecteerd

• Tijd: numeriek veld. Indien het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, kunt u een limiet instellen voor het genereren van storingscycli, gemeten tussen twee opeenvolgende inschakelingen. ALARMCYCLI

• Onbeperkt: als dit selectievakje is ingeschakeld, gelden er geen limieten voor het genereren van alarmcycli voor de inschakelcyclus. [Reg. 90]

Geselecteerd

• Tijd: numeriek veld. Indien het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, kunt u een limiet instellen voor het genereren van alarmcycli, gemeten tussen twee opeenvolgende inschakelingen. DATUM EN TIJD • Alfanumeriek veld Datum en tijd: hierin kunt u een datum en tijd instellen om naar de centrale te verzenden of de datum en de tijd van de centrale aflezen. De datum en tijd kunnen ook handmatig worden gewijzigd: selecteer met de muis het veld dat u wilt wijzigen en voer de nieuwe gegevens in. De waarde is statisch en wordt met het verstrijken van de tijd niet gewijzigd. • Instellen: knop waarmee de datum en tijd van het systeem naar de centrale kunnen worden verzonden. De datum en tijd komen overeen met de datum en tijd op de computer die voor de configuratie wordt gebruikt. • Lezen: knop waarmee de datum en tijd van de centrale kunnen worden gelezen en de gelezen waarde kan worden weergegeven in het alfanumerieke veld Datum en tijd

• Automatisch naar zomertijd overgaan: (alleen voor Europese landen) als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de centrale automatisch de tijd bijwerken wanneer van zomertijd naar wintertijd wordt overgegaan en omgekeerd. • Tijdzone: voor de juiste interpretatie van de GMT tijd.

FIRMWAREVERSIE • Lezen: knop waarmee de firmwareversie van de centrale kan worden gelezen en kan worden weergegeven in het onderliggende vak. INSTALLATEUR ACTIVEREN • Uitvoeren: knop waarmee de installateurcode wordt geactiveerd. Deze bewerking is noodzakelijk om het systeem te kunnen configureren. Wanneer op deze knop wordt gedrukt, verschijnt er een toegangsmodule. Voer een geldige‌en geautoriseerde gebruikerscode in en druk op Aanmelden. Als de bewerking geslaagd is, is het mogelijk om gegevens naar de centrale te verzenden. Als de gebruiker niet is geautoriseerd om de bewerking uit te voeren, de installateur vanaf het keypad activeren, zie "Activering gebruiker van niveau 3 (via keypad)" pag. 47. PRODUCENT ACTIVEREN • Uitvoeren: knop waarmee de fabrikantcode wordt geactiveerd. Deze bewerking is noodzakelijk om het systeem te kunnen bijwerken. Wanneer op deze knop wordt gedrukt, verschijnt er een toegangsmodule. Voer een geldige‌en geautoriseerde installateurcode in en druk op Aanmelden. Als de bewerking geslaagd is, is het mogelijk om op de centrale te werken. FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN • Gedeeltelijk: herstelt de fabriekscodes van de centrale (gebruikerscode: 111111, master-installateurcode: 001961). • Totaal: zet de centrale terug op de fabrieksconfiguratie.

• Set: slaat de actuele configuraties op als de fabrieksinstellingen.

• Opnieuw starten: genereert een opdracht om opnieuw te starten.

71

< BACK

< BACK

3.15 GEBEURTENISSENREGISTER In het gebeurtenissenlogboek kunnen max. 1024 standaardgebeurtenissen, 1024 algemene gebeurtenissen en 8 gebeurtenissen van het type ‘eerste zone’ worden geregistreerd in een niet-vluchtig (permanent) geheugen. Gebeurtenissen van het type ‘eerste zone’ moeten worden beschouwd als eerste zone in de partitie waartoe ze behoren. Het betreft één gebeurtenis per potentieel gebruikte partitie. Voor elk van de drie typen gebeurtenissen geldt dat zodra alle beschikbare ruimte voor de registratie gebruikt is, voor de daaropvolgende registratie van verplichte en algemene gebeurtenissen het niet-vluchtige geheugen wordt overschreven, beginnend bij de oudste gebeurtenissen. Bij elke inschakelcyclus van het systeem overschrijven gebeurtenissen van het type Eerste zone afzonderlijke gebeurtenissen op de positie van de specifieke partitie. Het gebeurtenissenlogboek kan alleen worden geïmporteerd en het geheugen waarin het is opgeslagen kan niet worden gewijzigd.

3.15.1 Gebeurtenissenlogboek Gebeurtenissenlogboek Type actiegenerator Actiegenerator

Type gebeurtenis

Subtype gebeurtenis

Gebeurtenis

Masker

1124073516

06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen

Partities

Algemeen

Alarmen resetten

Partitie 1, Partitie 2, Partitie 3, Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie 7, Partitie 8

1124073517


Systeem

Afwijking

Storing uitbreiding...

Herstellen

1124073518


Systeem

Algemeen

Alarmgeheugen...

Set

1124073519


Systeem

Algemeen

Programmeren...

1124073520

06/11/2030 23:0... Algemene gebeurtenis

Uitgang

Gebeurtenissen uitgang

Uitgang ON

Centrale-eenheid 1

Uitgang

Centrale-eenheid 1

Reset

1124073521


Uitgang


Uitgang ON

Centrale-eenheid 2

Uitgang

Centrale-eenheid 2

Reset

1124073522


Partities

Algemeen

1124073523


Partities

Algemeen

Alarmen resetten

1124073524


Systeem

Algemeen

Alarmgeheugen...

1124073525


Systeem

Unieke ID

Datum

Logboektype

Actie

Detail

Set

Set


Reset


Reset Reset Reset

Gebeurtenissenlogboek CSV 1124073526 Alarm 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking 1124073527 Centrale-eenheid 2 Set 23:0... Algemene gebeurtenis Uitgang Gebeurtenissen uitgang Uitgang ON Centrale-eenheid 2 Deze knop kan 06/11/2030 worden gebruikt om het gebeurtenissenlogboek te exporteren in een indeling die in eenUitgang externe editor kan worden geanalyseerd en 1124073528 Alarm 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking afgedrukt. In deze indeling zijn de geëxporteerde gegevens door komma's van elkaar gescheiden (comma-separated values). Algemeen

Programmeren...

Type

Unieke ID Datum Logboektype gebeurtenis Gebeurtenissenlogboek HUIDIG GEBEURTENISSENLOGBOEK OPNIEUW ANALYSEREN

Subtype gebeurtenis

Gebeurtenis

Type actiegenera

Masker

Deze knop kan 06/11/2030 worden gebruikt om de beschrijvingen van de gebeurtenissen bij te werken als de beschrijvingen van bijv. 3,een apparaat of zone na7,het 1124073516 23:0... Gebeurtenissengeheugen Partities Algemeen Alarmen resetten Partitie 1, Partitie 2, Partitie Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie Partitie 8 importeren zijn gewijzigd.

Unieke ID

1124073517 Datum

06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Type Logboektype

Systeem

Afwijking Subtype gebeurtenis

Storing uitbreiding... Gebeurtenis Masker

Algemeen

Alarmgeheugen...

Type

actiegenerator gebeurtenis GEBEURTENISSEN FILTEREN 1124073518 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Alarmgeheugen... 1124073516 Gebeurtenissengeheugen Partities zoekopdracht Algemeen door combinatie Alarmen resetten Partitie 2, Partitie 3, Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie 7, Partitie 8 Drukknop 06/11/2030 voor het 23:0... uitvoeren van een geavanceerde van de "filters"Partitie van1,de kolommen logboektype, type gebeurtenis, 1124073519 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Programmeren... subtype gebeurtenis, gebeurtenis, masker, type actiegenerator, actiegenerator. Kies de filters van de afzonderlijke kolommen en druk op het pictogram 1124073517 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking Storing uitbreiding... # om de geavanceerde starten. Uitgang 1124073520 gebeurtenis 06/11/2030zoekopdracht 23:0... Algemenete Gebeurtenissen uitgang Uitgang ON Centrale-eenheid 1 Uitgang 1124073518


Systeem

1124073520

06/11/2030 23:0... 06/11/2030 23:0... Algemene gebeurtenis

Partities Algemeen Uitgang Gebeurtenissen uitgang

UNIEKE ID 1124073521 06/11/2030 23:0... Algemene gebeurtenis Uitgang Gebeurtenissen uitgang Uitgang ON Centrale-eenheid 2 1124073519 Gebeurtenissengeheugen Systeem 06/11/2030 23:0... Algemeenwijze de gebeurtenis Programmeren... Numeriek veld met een oplopend nummer waarmee op exclusieve wordt aangeduid. 1124073522 Gebeurtenissengeheugen Uitgang ON

Ac

Uitgang

Partitie 1, Partitie 2, Partitie 3, Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie 7, Partitie 8 Centrale-eenheid 1 Uitgang

DATUM 1124073523 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Partities Algemeen Alarmen resetten Partitie 1, Partitie 2, Partitie 3, Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie 7, Partitie 8 1124073521 Algemene gebeurtenis 23:0... Uitgang Gebeurtenissen uitgang ON 2 Uitgang Datumveld06/11/2030 waarin de datum en tijd worden weergegeven waarin de gebeurtenis is Uitgang opgetreden die inCentrale-eenheid de regel wordt beschreven. 1124073524 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Alarmgeheugen... 1124073522 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Partities Algemeen Partitie 1, Partitie 2, Partitie 3, Partitie 4, Partitie 5, Partitie 6, Partitie 7, Partitie 8 LOGBOEKTYPE 1124073525 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Programmeren... 1124073523 Gebeurtenissengeheugen 06/11/2030 23:0... Algemeen Alarmen resetten Partitie 1, Partitie 2, kunnen Partitie 3, Partitie Partitie 5, Partitie 6, Partitieuit 7, Partitie 8 ZAAlfanumeriek veld waarmee de partitie wordtPartities aangeduid waarin de informatie wordt bewaard. Deze gegevens ook4,worden afgeleid de kleur 1124073526 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking van de regel. Standaard worden de volgende kleuren gebruikt (deze kunnen worden gewijzigd in de opties): 1124073524 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Alarmgeheugen... 1124073527 gebeurtenis 06/11/2030 Uitgang bevatten Gebeurtenissen Uitgang ON Centrale-eenheid 2 verplicht stelt. • Groen: kleur23:0... van Algemene de regels die gebeurtenissen waarvanuitgang de toepasselijke regelgeving registratie 1124073525 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Algemeen Programmeren... • Blauw: gebeurtenissen die deel uitmaken van algemene gebeurtenissen. 1124073528 Gebeurtenissengeheugen 06/11/2030 23:0... Systeem Afwijking 1124073526 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking

C

C

Uitgang

• Wit: gebeurtenissen van het type Eerste zone.

1124073527


Uitgang


Uitgang ON

Centrale-eenheid 2

Uitgang

TYPE GEBEURTENIS 1124073528 06/11/2030 23:0... Gebeurtenissengeheugen Systeem Afwijking Alfanumeriek veld met een beschrijving van het type gebeurtenis dat is geregistreerd. Bijvoorbeeld: Partitie, Uitgang enz. SUBTYPE GEBEURTENIS Alfanumeriek veld met een beschrijving van het subtype gebeurtenis dat is geregistreerd. Bijvoorbeeld: Alarm zone, Gebeurtenissen uitgang enz. GEBEURTENIS Alfanumeriek veld met een beschrijving van het type gebeurtenis dat is geregistreerd. Bijvoorbeeld: Inbraak, Uitgang On enz. MASKER Alfanumeriek veld met de logische herkomst van de gebeurtenis als de gebeurtenis daarin voorziet. Bijvoorbeeld Partitie 1, Partitie 2 ingeval van een inbraakalarm of Gebruiker 1 ingeval van een inschakeling of suitschakeling. TYPE ACTIEGENERATOR Alfanumeriek veld met de fysieke categorie van de gebeurtenis. Bijvoorbeeld Zone in geval van een inbraakalarm, of Digitale sleutel ingeval van een gebeurtenis Inschakeling. ACTIEGENERATOR Alfanumeriek veld met de operator die de gebeurtenis heeft gegenereerd. Bijvoorbeeld Bek. zone 1 in geval van een inbraakalarm, of Digitale sleutel ingeval van een inschakeling. ACTIE

Alfanumeriek veld waarin de actie wordt beschreven die is uitgevoerd als gevolg van de gebeurtenis. Bijvoorbeeld Alarm in geval van een inbraakalarm, of Set ingeval van een inschakeling.

DETAIL Alfanumeriek veld met aanvullende informatie ten opzichte van de regel met de gebeurtenis. In geval van een afwijking wordt bijvoorbeeld nauwkeurig het aangetroffen type afwijking aangeduid. 72

< BACK

C

< BACK

3.15.2 Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen In deze sectie kan worden bepaald welke gebeurtenissen in het gebeurtenissengeheugen moeten worden opgeslagen om vervolgens te kunnen analyseren. De gedetailleerde selectie van de verschillende gebeurtenissen die kunnen worden opgeslagen, maakt het mogelijk om nauwkeuriger te kunnen registreren en de maximumperiode van de registratie te verkorten, of omgekeerd het detailniveau van de registraties te verlagen en tegelijkertijd de beschikbare registratieperiode te verlengen, overeenkomstig de gebruiksvoorwaarden van het systeem. De structuur van de tabellen voor configuratie van de gebeurtenissen is voor alle beheerde gebeurtenissen gelijk.

Een groot aantal selecteerbare gebeurtenissen wordt beheerd op twee tabbladen, genaamd Partities/systeem en Acties. Om de configuratie te vereenvoudigen, zijn daarbinnen extra tabbladen ingevoegd waar de opties onderverdeeld zijn in subgroepen met vergelijkbare gebeurtenissen die kunnen worden geselecteerd. Tevens kunnen de gebeurtenissen zo makkelijker worden beheerd en gecontroleerd.

Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen Safetouch

Touch apparaten

Codes wijzigen

App

Bridge

Zones Partities/systeem Keypad RFID Externe verbindingen Timer Inschakelingen Alarm zones

Sabotages

Afwijkingen

Uitgangen Acties

Algemeen Set

ID

ID

Beschrijving

4

Alles inschakelen

5

Deel 1 inschakelen

6

Deel 2 inschakelen

7

Camera inschakelen

8

Uitschakelen

Numeriek veld dat een unieke identificatie van de gebeurtenis bevat.

BESCHRIJVING 9 Deel 1 en 2 inschakelen Alfanumeriek veld dat een beschrijvende identificatie van de gebeurtenis bevat. SET

Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de gebeurtenis worden geregistreerd op het moment dat deze plaatsvindt.

RESETTEN Als dit selectievakje is ingeschakeld, kan de gebeurtenis worden geregistreerd op het moment dat deze wordt hersteld. Configureer de gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen volgens de tabel in de bijlage [Reg. 101]

De complete lijst van alle gebeurtenissen die kunnen worden opgeslagen staat op pag. 93.

73

< BACK

< BACK

4. Controle systeem In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de volgende controles uitvoert: • controle van de status van het systeem via de functie “Controle centrale (real-time)”

• controle van de configuraties van het systeem voor de certificatie klasse 2 volgens de norm EN50131 via de functie “Controle norm EN50131 (klasse 2)”

CENTRALE ALARMEN/SABOTAGE

Element Parameters Alarmen

4.1 CONTROLE CENTRALE (REAL-TIME) Met deze functie controleert u de status van het systeem in real-time.

Hierbij wordt voor elk element informatie gegeven over de status van iedere afzonderlijke parameter.

Sabotage

Signaleringen: algemene signalering

aanwezigheid van afwijkingen, sabotage of storingen

perifeer apparaat actief

aanwezigheid van alarmen of perifeer apparaat afwezig

• • • •

Inbraak 24U Brand Paniek

• Tamper bedrade zones • Tamper sirene/draadloze uitgang • Signaalstoring draadloos apparaat • Tamper free 0 • Tamper free 1 • Tamper free 2 • Tamper free 3 • Tamper free 4 • Tamper I/O-uitbreiding van BUS • Tamper keypad van BUS • Tamper RFID van BUS • Tamper Minitouch van BUS • Tamper Planux van BUS • Tamper voedingsstation/isolator van BUS

Element Parameters

Afwijkingen partities

Hier volgt een lijst van de geverifieerde parameters: ZONES - UITGANGEN - PARTITIES

Element Parameters Zones

Uitgang

Partitie

• • • • • • • • • • • •

Open Alarm Storing Sabotage Niet gereed ** Ingeschakeld Bel Uitgesloten Geïsoleerd * Afwezig * Activeren Test

• • • • •

Masker Batterij laag *** Gecontroleerd *** Storing - inactiviteit * als de conditie geïsoleerd en afwezig op 0 staat, betekent dit dat de zone actief is. ** krijgt alleen een waarde als de voorwaarden voor inschakeling aanwezig zijn *** alleen draadloos

• • • • • •

on off afwezig* geïsoleerd* storing tamper**

• batterij laag** • controle * als de conditie geïsoleerd en afwezig op 0 staat, betekent dit dat de zone actief is. ** alleen draadloos

• • • • • • • • • •

Uitgeschakeld Ingeschakeld in totaal Ingeschakeld in p1 Ingeschakeld in p2 Niet gereed voor inschakeling Alarmtoestand In sabotage Afwijking Alarmgeheugen Niet gereed volledige inschakeling

• • • •

Niet gereed inschakeling p1 Niet gereed inschakeling p2 Alarm actief Uitgesloten zones op de partitie (sabotage, storing, zone of zones in test) • Type actieve ingang • Type actieve uitgang

BEDIENINGSAPPARATEN

Element Parameters

Keypad

RFID-lezer

Safetouch Touchscreenapparaten

74

• • • •

Activeren Geïsoleerd Afwezig Tamper ingang afwezig

• Tamper ingang afwezig • Fout bus • Apparaat wordt geblokkeerd

• • • • •

• Fout voedingsspanning • Uitgangen kortgesloten • Apparaat wordt geblokkeerd

Overval Overstroming Gas EHBO

• Tamper draadloze uitbreiding van BUS • Tamper sirene van BUS • Tamper communicatieapparaat alarmen • Tamper uitbreiding IP • Tamper uitbreiding video IP • Tamper bus free_0 • Tamper_bus_free_1 • Tamper_bus_free_2 • Tamper_bus_free_3 • Tamper_bus_free_4 • Tamper externe communicatie • Jamming GSM • Code onjuist

STORINGEN

• Storing zekering sirene van bus • Storing draadloze bediening • Storing zekering voeding van bus • Batterij voeding van bus • Batterij draadloze sirene • Batterij sirene van bus • Netwerk voeding van bus • Batterij draadloze zone • Batterij draadloze afstandsbediening • Niveau ingangsspanning uitbreiding van bus laag • Abnormaal spanningsniveau uitgang uitbreiding van bus • Controle rx zones • Controle rx sirene • Storing uitgang • Storing camera • GSM-GPRS-netwerk uitbreiding bus niet aanwezig

• Storing telefoonlijn uitbreiding bus • Storing IO uitbreiding • Storing keypad • Storing RFID-lezer • Storing Safetouch • Storing touchapparaat • Storing voedingsstation isolator van bus • Storing draadloze buslijnverdeler van bus • Storing sirene van bus • Storing communicatieapparaat alarm • Storing uitbreiding IP • Storing uitbreiding video IP

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Storing zekering bus Storing zekering sirene Spanningsniveau te laag Storing bus centrale Storing bus telefoonlijn GSM-netwerk niet aanwezig GPRS-netwerk niet aanwezig Datum/tijd niet ingesteld

Batterij centrale Netvoeding Storing PSTN Storing GSM Storing IP Storing spraaksynthese Storing spreken/luisteren Storing huisautomatisering Storing zekering AUX

Element Parameters

UITBREIDINGEN

Uitbreiding

• • • •

Kortsluiting uitgangen Fout spanning v+ aux Fout voedingsspanning Fout bus

• • • •

Tamper ingang afwezig Afwezig Geïsoleerd Activeren

Draadloze uitbreiding

• • • •

Technische storing Ingangsspanning laag Communicatie bus 485 Jamming

• • • •

Tamper Afwezig Geïsoleerd Activeren

GSM

• • • •

Kaart uitbreiding GSM afw... Sim afwezig Storing GSM-antenne GSM-netwerk ontbreekt

• GPRS-netwerk ontbreekt • Sabotage - Jamming • SIM verlopen

Voedingen

• • • • • • • •

Kortsluiting uitgang 03 Kortsluiting uitgang 02 Kortsluiting uitgang O1 Fout 230/110 V netwerk Storing Batterij Storing spanning Aux 2 Storing spanning Aux 1 Fout uitgangsspanning

• • • • • • •

Isolatoren

• • • •

Fout uitgangsspanning Fout ingangsspanning Fout bus ingang Tamper

• Afwezig • Geïsoleerd • Actief

• Fout bus • Fout voedingsspanning • Apparaat wordt geblokkeerd

• Actief • Geïsoleerd • Afwezig Actief Geïsoleerd Afwezig Tamper ingang afwezig Fout bus

Systeemstoringen

• • • •

Fout ingangsspanning Fout voedingsspanning Fout bus Tamper Afwezig Geïsoleerd Actief

< BACK

< BACK

1. Klik op de alarmconditie, inschakeling, opdracht die u

ETH UITBREIDINGEN

Element Parameters

IP-kaart

• • • • •

Koppeling afwezig Internet niet beschikbaar SD afwezig Fout DHCP Fout NTP

• • • •

Fout DDNS SMTP-fout Fout aanwezigheid kaart Time-out

Pal-ip

• • • • • •

Storing camera's 4 Storing camera's 3 Storing camera's 2 Storing camera's 1 Databank mismatch Fout aflezing configuratie

• • • • •

Storing SD-kaart Time-out keep alive Afwezig Geïsoleerd Actief

Bridge

• • • • • • • •

Abnormale ingangsspanning SMTP-fout Fout DDNS Fout NTP Fout DHCP Fout SD-kaart Fout internet Fout aansluiting (ethernet)

• • • • • •

Apparaat wordt geblokkeerd Fout bus Tamper ingang afwezig Afwezig Geïsoleerd Actief

wilt

controleren

(bijvoorbeeld:

Inschakelingen/Volledige

inschakeling). 2. Druk op "uitvoeren" om de conditie te starten. In het geval van inschakelingen: het is mogelijk om geforceerde/onmiddellijke inschakelingen te verrichten door de betreffende markering te selecteren.

4.1.1 Start functie Controle centrale (real-time)

Klik op het menu “Extra”, kies “Controle centrale (real-time)”, voer de installateurcode in (standaard=001961) en druk op OK om te bevestigen. Safe Manager

Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

Opties Firmware bijwerken... Centrale beheren (realtime) Systeemscan uitvoeren... Audio verzenden Gebeurtenissenlogboek ontvangen Controle norm EN50131 (klasse 2)

Druk op “Uitvoeren” om de real-time controlefunctie te starten (druk op "onderbreken" als u het scannen wilt stoppen, druk op Afsluiten om de functie voor real-time controle af te sluiten).

4.1.2 Controle centrale (real-time) in alarmconditie, inschakeling, opdracht

Via het paneel linksboven (inschakelingen/alarmen/opdrachten) is het mogelijk om de status van het systeem in de verschillende condities (alarm, inschakeling, opdracht) te controleren; hieronder vindt u een lijst van de condities die kunnen worden geverifieerd. Conditie

• • • • • • • • •

Scenario P1 Scenario P2 Scenario P1+P2 Scenario 4 Scenario 5 Scenario 6 Scenario 7 Scenario 8 Scenario 9

• • • • • • • • •

Alarmen

• • • •

Inbraak Brand Paniek Overval

• Overstroming • Gas • EHBO

Opdrachten

• • • •

Installateur activeren Alarmen resetten Telefoonoproepen resetten Assistentieverzoek

• Stop • Alarmen • Buitengewoon

Inschakelingen

75

Activeringen Scenario 10 Scenario 11 Scenario 12 Scenario 13 Scenario 14 Scenario 15 Scenario 16 Alles inschakelen Alles uitschakelen

< BACK

< BACK

4.2 CONTROLE NORM EN50131 (KLASSE 2) Met deze functie kan worden geverifieerd of de configuraties van het systeem overeenkomen met de norm EN50131 voor veiligheidsklasse 2.

4.2.1 Start functie Controle norm EN50131 (klasse 2) 1. Klik op het menu “Extra”, kies “Controle centrale (real-time)”, voer de installateurcode in (standaard=001961) en druk op OK om te bevestigen. Safe Manager

Project

Weergave

Extra

Vensters

Help

Opties Firmware bijwerken... Centrale beheren (realtime) Systeemscan uitvoeren... Audio verzenden Gebeurtenissenlogboek ontvangen Controle norm EN50131 (klasse 2)

2. Druk op "Controleren" om de functie "Controle norm EN50131 (klasse 2)” te starten.

»» Naast elke configuratieregel verschijnt een pictogram dat aangeeft of de parameter overeenkomt met de norm EN50131 (klasse 2).

Signaleringen: Configuratie volgens de norm EN50131 Waarschuwing Configuratie voldoet niet aan de norm EN50131

Druk op "Toon alleen afwijkende regels en waarschuwingen" om alleen de fouten en waarschuwingen ten aanzien van de configuratie weer te geven. AUTOMATISCHE CONFIGURATIE GEBEURTENISSEN DIE MOETEN WORDEN OPGESLAGEN.

1. Druk op in "Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen" om de gebeurtenissen die volgens de norm moeten worden opgeslagen automatisch te configureren. 2. Bevestig om de correctie te starten.

76

< BACK

< BACK

5. Bijlage 5.1 PORT FORWARDING VOOR VERBINDING VANAF EEN EXTERNE LOCATIE A. Voor het beheer op afstand van de Vedo-centrale met behulp van Safe Manager moeten de poorten van de router worden geopend voor het IPadres van de netwerkkaart van de centrale. B. Voor gebruik van de Vedo-app op afstand moeten de poorten van de router worden geopend voor: • het IP-adres van de netwerkkaart van de centrale. • het IP-adres van de eerste PAL/IP (indien aanwezig).

• het IP-adres van de tweede PAL/IP (indien aanwezig). Externe poort (standaard*)

Interne poort (standaard*)

Protocol

80

80

TCP

443

443

TCP

10022

10022

TCP

10012

10012

TCP

30012

10012

TCP

√

GRAB (voor het maken van schermafbeeldingen met behulp van de Vedo-applicatie)

49110

49110

UDP

√

STREAMING (voor de overdracht van gegevens door middel van streaming via de Vedo-applicatie)

√

CSP (Comelit Signalling Protocol)

24104

24104

UDP

30013

10012

TCP

√

GRAB (voor het maken van schermafbeeldingen met behulp van de Vedo-applicatie)

49111

49111

UDP

√

STREAMING (voor de overdracht van gegevens door middel van streaming via de Vedo-applicatie)

√

CSP (Comelit Signalling Protocol)

24105

24105

UDP

TOT

B

Poort

√

√

HTTP (voor toegang tot webpagina's)

√

√

√

√

√

of HTTPS (voor beveiligde toegang tot webpagina's) TLS (voor beveiligde communicatie via TCP/ IP-netwerken) of TCP (protocol voor communicatie via TCP/ IP-netwerken)

IP-adres Netwerkkaart van de centrale

4. Zoek de secties "Poorten openen", "Applicaties en spellen" of "Port Forwarding" (indien deze niet zichtbaar zijn in het hoofdmenu, zoek ze dan in de geavanceerde instellingen) en voeg de poorten toe die u wilt configureren. 5. Vul het configuratieformulier in (zie het voorbeeld in onderstaande afbeelding): a. Voer de naam in van de poort die u wilt openen. b. Selecteer het gewenste protocol (TCP of UDP). c. Voer voor de externe poort een waarde in die niet wordt gebruikt voor eerder geopende poorten (deze waarde moet vervolgens worden ingevoerd in SafeManager voor externe verbinding in "3.11.1 Opties IP" op pagina 50 of worden ingevoerd in de instellingen van de Vedo-app in de sectie voor de parameters voor externe verbinding)**. Voer voor de interne poort de standaardwaarde in of de waarde die geconfigureerd is met de software Safe Manager*. Voer desgewenst bij Start en Einde dezelfde waarde in om één poort te openen. De interne poorten voor de PAL/IP-modules zijn vast en kunnen dus niet worden geconfigureerd. d. Voer het IP-adres in van het apparaat waarvoor u de poorten op de router wilt openen (Netwerkkaart van de centrale/Eerste PAL/IPmodule/Tweede PAL/IP-module). e. Bevestigen. f. Herhaal deze procedure voor elke poort die u wilt openen. * De poorten die op de router worden geopend moeten overeenkomen met de poorten die geconfigureerd zijn met behulp van Safe Manager en/of de app. ** Voor het oplossen van problemen met enkele routermodellen wordt aangeraden om indien mogelijk de waarde van de externe poort gelijk te houden aan de waarde van de interne poort.

NIET nodig voor Vedo-app Eerste module Pal-IP

Tweede module Pal-IP

Procedure voor port forwarding: 1. Verbind de pc met de router waarop de Vedo-centrale wordt aangesloten. 2. Open een browser en voer in de navigatiebalk het IP-adres van de router in (te vinden in de gebruikershandleiding van de router), bijv.: 192.168.1.1.

5.2 CONFIGURATIES DIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE CERTIFICATIE VAN KLASSE 2 VOLGENS EN50131-1 TE GARANDEREN In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen over de configuratieparameters die, als men ze verandert, zouden kunnen leiden tot een verlaging van de veiligheidsklasse van het systeem en de configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van I&HAS te garanderen Zie voor meer details over de programmering en de configuratie de technische programmeerhandleiding.

3. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord (te vinden in de gebruikershandleiding van de router).

Voor elk merk en type router kunnen de configuratiemodaliteiten van de poorten verschillend zijn.

77

< BACK

5.2.1 Keypads

5.2.6 Draadloze uitbreiding

Vedo 10 x: van 1 tot 2 / Vedo 34 x: van 1 tot 8 / Vedo 68 x: van 1 tot 8 Indexen

Parameters

1.1.1.1.x.2 1.1.1.1.x.4 1.1.1.1.x.5 1.1.1.1.x.16 1.1.1.1.x.17 1.1.1.1.x.18 1.1.1.1.x.19 1.1.1.1.x.22 1.1.1.1.x.24 1.1.1.1.x.25 1.1.1.1.x.26

Gecontroleerde partities Partities tampering Partities techn. Zoemer On Zoemer ingang Zoemer uitgang Zoemer in alarm Zoemer waarschuwing Tijd weergave systeemstatus Cycli tamper Cycli techn. Tijd weergave systeemstatus onbeperkt Cycli tamper onbeperkt Cycli techn. onbeperkt Systeemapparaat Snelle inschakelingen Status zones Zones open Digitale com versturen Zoemer InsUits Zoemer geen ins.

1.1.1.1.x.27 1.1.1.1.x.28 1.1.1.1.x.29 1.1.1.1.x.30 1.1.1.1.x.33 1.1.1.1.x.35 1.1.1.1.x.37 1.1.1.1.x.41 1.1.1.1.x.43 1.1.1.1.x.44

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Actief Actief Actief Actief Actief 0 (+30 seconden) Onbeperkt Onbeperkt Gedeselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Niet in gebruik Gedeselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

5.2.2 App x: van 1 tot 8 Indexen

Parameters

1.1.1.5.x.2 1.1.1.5.x.3 1.1.1.5.x.4

Controleerbare partities Partities tampering Cycli tamper Digitale communicatie versturen Cycli tamper onbeperkt Inschakeltijd onbeperkt

1.1.1.5.x.10 1.1.1.5.x.12 1.1.1.5.x.23

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Geselecteerd geselecteerd Gedeselecteerd

5.2.3 Uitbreiding ingang/uitgangen (8I8O) Vedo 10 x: niet beschikbaar/ Vedo 34 x: van 1 tot 8 / Vedo 68 x: van 1 tot 12 Indexen

Parameters

1.1.1.7.x.2 1.1.1.7.x.3 1.1.1.7.x.4 1.1.1.7.x.5 1.1.1.7.x.8 1.1.1.7.x.9 1.1.1.7.x.12

Partities tampering Partities techn. Cycli tamper Cycli techn. Cycli tamper onbeperkt Cycli techn. onbeperkt Digitale com versturen

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Onbeperkt Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

5.2.4 Voedingsstations Parameters

1.1.1.8.x.2 1.1.1.8.x.3 1.1.1.8.x.4 1.1.1.8.x.5 1.1.1.8.x.7 1.1.1.8.x.8

Partities tampering Part. techn. Cycli tamper Cycli techn. Cycli tamper onbeperkt Cycli techn. onbeperkt Digitale communicatie versturen Tamper activeren Vertraging alarm netwerk Vertraging alarm batterij

1.1.1.8.x.11 1.1.1.8.x.13 1.1.1.8.x.14 1.1.1.8.x.15

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Onbeperkt Geselecteerd Geselecteerd

Parameters Partities tampering Partities techn. Cycli tamper Cycli techn. Cycli tamper onbeperkt Cycli techn. onbeperkt Digitale communicatie versturen Tamper activeren

1.1.1.9.x.11 1.1.1.9.x.13

1.1.1.10.x.2 1.1.1.10.x.3 1.1.1.10.x.4 1.1.1.10.x.5 1.1.1.10.x.7 1.1.1.10.x.8

Partities tampering Partities techn. Cycli tamper Cycli techn. Cycli tamper onbeperkt Cycli techn. onbeperkt Digitale communicatie versturen

1.1.1.10.x.11

Geselecteerd

Vedo 10 x: van 1 tot 16 / Vedo 34 x: van 1 tot 32 / Vedo 68 x: van 1 tot 48 Configuraties die noodzakelijk zijn om de Parameters certificatie van klasse 2 te garanderen 1.1.1.11.x.7 Sirene on time out (niet actief) ** 1.1.1.11.x.8 Sirene toon for on (niet actief) ** 1.1.1.11.x.13 Uitgangen cycli ** 1.1.1.11.x.14 Uitgangen cycli onbeperkt ** 1.1.1.11.x.15 Type uitgang *** Monostabiel 1.1.1.11.x.17 Tijd OFF ** 1.1.1.11.x.19 Tijd ON ** 1.1.1.11.x.20 Partities status systeem Minstens een geselecteerde partitie 1.1.1.11.x.21 Partities tamper en techn. Minstens een geselecteerde partitie 1.1.1.11.x.22 Sabotagecycli Onbeperkt 1.1.1.11.x.23 Cycli techn. Onbeperkt 1.1.1.11.x.24 Controletijd Max. 20 minuten 1.1.1.11.x.25 Cycli sabotage onbeperkt Geselecteerd 1.1.1.11.x.26 Cycli techn. onbeperkt Geselecteerd 1.1.1.11.x.31 Controle batterij deactiveren Geselecteerd ** De totale activeringsduur van een signaleringsapparaat mag de door de plaatselijke regels voorgeschreven tijd niet overschrijden. *** Gelden alleen voor de sirenes Indexen

GEBEURTENISSEN DRAADLOZE UITGANGEN Indexen

Parameters

1.1.1.11.x.27.y.1

Gebeurtenis

1.1.1.11.x.27.y.2 Polariteit 1.1.1.11.x.27.y.3 And/or * Gelden alleen voor de sirenes

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen * Alarmen/Sabotage + Signaalstoring bewegingsdetector * Direct * OR

CONFIGURATIES DRAADLOZE UITGANGEN Indexen

Parameters

1.1.1.11.x.28.1.1

Timer in and Timer in Or Logica gebeurtenissen Activering uitgang alleen bij ingeschakeld systeem

1.1.1.11.x.28.1.2 1.1.1.11.x.28.1.7

* Gelden alleen voor de sirenes

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen * Geen timer * Geen timer * OR *Geselecteerd indien aan een sirene gekoppeld

5.2.8 Draadloze afstandsbedieningen Vedo 10 x: van 1 tot 8 / Vedo 34 x: van 1 tot 32 / Vedo 68 x: van 1 tot 50 Indexen

Parameters

1.1.1.12.x.3 1.1.1.12.x.5 1.1.1.12.x.7

Partities Cycli storing onbeperkt Cycli storing Digitale communicatie versturen Geforceerde inschakeling

1.1.1.12.x.14 1.1.1.12.x.19

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Geselecteerd Onbeperkt Geselecteerd Gedeselecteerd

5.2.9 Draadloze zones Vedo 10 x: van 1 tot 16, Vedo 34 x: van 1 tot 64, Vedo 68 x: van 1 tot 96

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Onbeperkt Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

Indexen

Parameters

1.1.1.13.x.3 1.1.1.13.x.16 1.1.1.13.x.18 1.1.1.13.x.20

Controle Cycli storing onbeperkt Cycli storing Activering tamper

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Max. 20 minuten Geselecteerd Onbeperkt Geselecteerd

PARAMETERS DRAADLOZE SUBZONE Indexen

Parameters

1.1.1.13.x.21.1.3

Partities

1.1.1.13.x.21.1.4 1.1.1.13.x.21.1.22 1.1.1.13.x.21.1.23 1.1.1.13.x.21.1.30 1.1.1.13.x.21.1.45

78

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Onbeperkt Geselecteerd Geselecteerd

5.2.7 Draadloze uitgangen

Geselecteerd Max. 60 seconden Max. 5 minuten

Vedo 10 x: van 1 tot 4 / Vedo 34 x: van 1 tot 8 / Vedo 68 x: van 1 tot 16

1.1.1.9.x.2 1.1.1.9.x.3 1.1.1.9.x.4 1.1.1.9.x.5 1.1.1.9.x.7 1.1.1.9.x.8

Parameters

Geselecteerd

5.2.5 Isolators Indexen

Indexen

1.1.1.11.x.28.1.12

Vedo 10 x: van 1 tot 1/ Vedo 34 x: van 1 tot 4/ Vedo 68 x: van 1 tot 8 Indexen

Vedo 10 x: van 1 tot 1 / Vedo 34 x: van 1 tot 2 / Vedo 68 x: van 1 tot 3

Alarmcycli Automatisch uitsluitbaar (alleen alarm) Automatisch uitsluitbaar met herstel (alleen alarm) Alarmcycli onbeperkt Digitale com versturen

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt

Gedeselecteerd Gedeselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

5.2.10 Bedrade zones Vedo 10 x: van 1 tot 16 / Vedo 34 x: van 1 tot 95 / Vedo 68 x: van 1 tot 133 Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Alle alarm-, storings-, bedieningszones moeten in dubbele of driedubbele balancering of double met EOL zijn. De 1.1.1.14.x.13 Balancering sabotagezones moeten met enkele of dubbele of driedubbele balancering of driedubbel met signaalstoring of double met EOL zijn. 1.1.1.14.x.14 Cycli storing onbeperkt Geselecteerd 1.1.1.14.x.15 Cycli storing Onbeperkt * Als er geen driedubbele balancering wordt gebruikt voor alle sensoren, moeten drie ingangen van de centrale worden geprogrammeerd om de volgende gebeurtenissen te signaleren: - Storing detector - Storing beveiliging tegen overvallen, indien er een zone overval aanwezig is - Storing sirene Teneinde de overeenstemming met de normen EN50131-1 en EN50131-3 te garanderen Teneinde overeenstemming met de normen EN50131-1 en EN50131-3 te garanderen, moet een zone sabotage sirene worden voorzien. Indexen

Parameters

PARAMETERS SUBZONE Indexen

Parameters

1.1.1.14.x.15.y.3

Partities Alarmcycli Automatisch uitsluitbaar (alleen alarm) Automatisch uitsluitbaar met herstel (alleen alarm) Alarmcycli onbeperkt Digitale com versturen

1.1.1.14.x.15.y.4 1.1.1.14.x.15.y.22 1.1.1.14.x.15.y.23 1.1.1.14.x.15.y.30 1.1.1.14.x.15.y.45

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerde partitie Onbeperkt Gedeselecteerd Gedeselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

5.2.11 Partities Parameters

1.1.1.16.x.4 1.1.1.16.x.5 1.1.1.16.x.8 1.1.1.16.x.10 1.1.1.16.x.15

Tijd ingang 1 Tijd ingang 2 Tijd waarschuwing Tijd vooralarm Waarschuwing signaleren

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Max. 45 seconden Max. 45 seconden Anders dan 0 0 Geselecteerd

5.2.12 Bedrade uitgangen Vedo 10 x: van 1 tot 7 / Vedo 34 x: van 1 tot 75 / Vedo 68 x: van 1 tot 115 Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen 1.1.1.17.x.3 Type uitgang * Monostabiel 1.1.1.17.x.5 Cycli onbeperkt Gedeselecteerd 1.1.1.17.x.6 Tijdseenheid ON ** 1.1.1.17.x.7 Tijd ON ** 1.1.1.17.x.8 Tijd OFF ** 1.1.1.17.x.10 Cycli ** * Gelden alleen voor uitgangen die zijn verbonden met geluidssignaleringsapparaten ** De totale activeringsduur van een signaleringsapparaat mag de door de plaatselijke regels voorgeschreven tijd niet overschrijden. Indexen

Parameters

GEBEURTENISSEN BEDRADE UITGANGEN Indexen

Parameters

1.1.1.17.x.11.y.1

Gebeurtenis

1.1.1.17.x.11.y.2

Polariteit And/or

1.1.1.17.x.11.y.3

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen * Alarmen/Sabotage + Signaalstoring bewegingsdetector * Direct * OR

* Gelden alleen voor uitgangen die zijn verbonden met geluidssignaleringsapparaten

CONFIGURATIES BEDRADE UITGANGEN Indexen

Parameters

1.1.1.17.x.12.1.1

Timer in and Timer in Or Logica gebeurtenissen Digitale com versturen Activering uitgang alleen bij ingeschakeld systeem

1.1.1.17.x.12.1.2 1.1.1.17.x.12.1.7

1.1.1.17.x.12.1.10 1.1.1.17.x.12.1.12

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen * Geen timer * Geen timer * OR Geselecteerd Geselecteerd indien aan een sirene gekoppeld

* Gelden alleen voor uitgangen die zijn verbonden met geluidssignaleringsapparaten. Volgens de norm EN50131 moet een uitgang van de centrale in geval van een storing actief worden en mag deze niet zijn verbonden met een geluidssignaleringsapparaat

5.2.13 Gebruiker Vedo 10 x: van 1 tot 8 / Vedo 34 x: van 1 tot 32 / Vedo 68 x: van 1 tot 50 Indexen

Parameters

1.1.1.20.x.18

Digitale com versturen

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Geselecteerd

Om geaccepteerd te worden moeten de codes uit 6 cijfers bestaan, tussen 000000 en 999998. De code 999999 wordt niet geaccepteerd. De overvalcode is de gebruikerscode + 1.

79

CODETYPE x: van 1 tot 9 Indexen

Parameters

1.1.1.22.x.19

Assistentieverzoek

1.1.1.22.x.20 1.1.1.22.x.21 1.1.1.22.x.23 1.1.1.22.x.26 1.1.1.22.x.42 1.1.1.22.x.44

Pin wijzigen Centrale resetten Storingsbeheer Programma van PC Menu Codes FW bijwerken

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Actief voor minstens een gebruikerstype (x act. inst.) en een installateurtype (x act. fabr.) Alleen actief voor installateurs Actief voor fabrikant Actief Actief voor installateur en fabrikant Actief Alleen voor de fabrikant

5.2.14 Installateurs Vedo 10 x: van 1 tot 3 / Vedo 34 x: van 1 tot 6 / Vedo 68 x: van 1 tot 6 Indexen

Parameters

1.1.1.21.x.6

Digitale com versturen


CODETYPE

Vedo 10 x: van 1 tot 2 / Vedo 34 x: van 1 tot 8 / Vedo 68 x: van 1 tot 8 Indexen

Voorbeeld: gebruikerscode 111111, de bijbehorende overvalcode is 111112. Code 119999, overvalcode = 120000. Code 123459, overvalcode = 123460 - Het is niet mogelijk om een gebruikerscode te registreren die gelijk is aan een bestaande gebruikerscode + 1, aangezien deze nieuwe code gelijk is aan de overvalcode van de al bestaande gebruiker. In het systeem kunnen dus in theorie maximaal 999943 gebruikerscodes worden opgeslagen. De berekening vloeit voort uit het feit dat het niet mogelijk is om een gebruikerscode aan te maken die gelijk is aan een bestaande gebruikerscode + 1 (oftewel de overvalcode van die gebruiker). Het daadwerkelijke maximumaantal gebruikerscodes dat kan worden geconfigureerd is weergegeven in de paragraaf “3.10 CODES” op pagina 43. De geauthenticeerde gebruiker kan zijn eigen gebruikerscode een oneindig aantal malen veranderen en hij kan een andere gebruiker aanmaken en verwijderen. Het is daarentegen niet mogelijk een willekeurige gebruikerscode anders dan de eigen code te wijzigen.

x: van 1 tot 9 Indexen

Parameters

1.1.1.22.x.19

Assistentieverzoek

1.1.1.22.x.20 1.1.1.22.x.21 1.1.1.22.x.23 1.1.1.22.x.26 1.1.1.22.x.42 1.1.1.22.x.44

Pin wijzigen Centrale resetten Storingsbeheer Programma van PC Menu Codes FW bijwerken

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Actief voor minstens een gebruikerstype (x act. inst.) en een installateurtype (x act. fabr.) Alleen actief voor installateurs Actief voor fabrikant Actief Actief voor installateur en fabrikant Actief Alleen voor de fabrikant

5.2.15 Instellingen GSM Indexen

Parameters

1.1.1.25.1.24

Controle signaalstoring


5.2.16 Opties telefonie Indexen

Parameters

1.1.1.27.1.5 1.1.1.27.1.9 1.1.1.27.1.10 1.1.1.27.1.12 1.1.1.27.1.14 1.1.1.27.1.15 1.1.1.27.1.16 1.1.1.27.1.19 1.1.1.27.1.20

Time-out herkenning tonen Parameters telefoonlijn (pstn) Duur oproep Spraakbericht herhalen Pogingen Bericht verzenden Afsluiting met bevestiging Controle tonen (pstn) Controle telefoonlijn (pstn)

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen = 60 seconden Geselecteerd = 60 seconden 5 3 Toets 1 indrukken Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

5.5.17 Telefoonregister / e-mail x: van 1 tot 16 Configuraties die noodzakelijk zijn om de Parameters certificatie van klasse 2 te garanderen 1.1.1.28.x.1 Beschrijving * 1.1.1.28.x.2 Telefoon * * Als de digitale kiezer niet actief is, moet er minstens een gebruiker aanwezig zijn Indexen

5.2.18 Register digitale kiezer x: van 1 tot 4 Indexen

Parameters

1.1.1.29.x.2 1.1.1.29.x.4 1.1.1.29.x.5 1.1.1.29.x.6

Periodieke test Protocol Testperiode Pogingen

1.1.1.29.x.7

Op te roepen nummer

1.1.1.29.x.8

Klantcode

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Actief Contact-ID <=25u 1 Als de digitale kiezer niet actief is, moet de telefoonmelder correct geconfigureerd zijn Met waarde

Indexen

Parameters

1.1.1.29.x.10

Begindatum periodieke test

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Waarde voorafgaand aan de datum van de activering van het systeem (moet eerder zijn dan de actuele datum)

5.2.19 Algemene gebeurtenissen Vedo 10 x: van 1 tot 20 / Vedo 34 x: van 1 tot 32 / Vedo 68 x: van 1 tot 48 Indexen

Parameters

1.1.1.30.x.2 Gebeurtenis 1.1.1.30.x.5 Spraakbericht activering 1.1.1.30.x.6 Spraakbericht herstel * Als de digitale kiezer niet actief is, moeten de volgende gebeurtenissen worden gesignaleerd: - Alarm overval - Alarm inbraak - Alarm H24 - Sabotage - Netwerk ontbreekt - Batterij draadloze zone bijna leeg - Batterij draadloze sirene bijna leeg

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen * Actief voor minimaal één telefoon Actief voor minimaal één telefoon - Automatische inschakeling mislukt - Storing geen inschakeling - Storing zone - Storing zone overval - Signaalstoring bewegingsdetector Uiteraard moet ook de versturing van het betreffende spraakbericht worden voltooid.

5.2.20 Gedetailleerde gebeurtenissen x: van 1 tot 8 y: van 1 tot 6 Indexen

Parameters

1.1.1.31.x.3 1.1.1.31.x.4

Telefoons digitale kiezer Partities

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Minstens een geselecteerd Minstens een geselecteerd

FLAG GEDETAILLEERDE GEBEURTENISSEN Indexen 1.1.1.31.x.6.y.2 1.1.1.31.x.6.y.3 1.1.1.31.x.6.y.4 1.1.1.31.x.6.y.5 1.1.1.31.x.6.y.6 1.1.1.31.x.6.y.7 1.1.1.31.x.6.y.8 1.1.1.31.x.6.y.10 1.1.1.31.x.6.y.11 1.1.1.31.x.6.y.12 1.1.1.31.x.6.y.13 1.1.1.31.x.6.y.14 1.1.1.31.x.6.y.15 1.1.1.31.x.6.y.16 1.1.1.31.x.6.y.17 1.1.1.31.x.6.y.18 1.1.1.31.x.6.y.19 1.1.1.31.x.6.y.20 1.1.1.31.x.6.y.21 1.1.1.31.x.6.y.22 1.1.1.31.x.6.y.23 1.1.1.31.x.6.y.24 1.1.1.31.x.6.y.25 1.1.1.31.x.6.y.26 1.1.1.31.x.6.y.27 1.1.1.31.x.6.y.28 1.1.1.31.x.6.y.29 1.1.1.31.x.6.y.30 1.1.1.31.x.6.y.31 1.1.1.31.x.6.y.32 1.1.1.31.x.6.y.33 1.1.1.31.x.6.y.34

80

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Digitale com. - activering: Geselecteerd Uitsluiting zone Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Isolatie zone Digitale com. - herstel: Geselecteerd Totaal ON Digitale com. - activering: Geselecteerd Gedeeltelijk 1 ON Digitale com. - activering: Geselecteerd Gedeeltelijk 2 ON Digitale com. - activering: Geselecteerd Effectieve inschakeling Digitale com. - activering: Geselecteerd Uitgeschakeld Digitale com. - activering: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm inbraak Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm 24u Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm brand Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm paniek Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm overval Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm overstroming Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm gas Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Alarm EHBO Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper sabotage zones Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper sirene Digitale com. - herstel: Geselecteerd Signaalstoring (jamming) Digitale com. - activering: Geselecteerd draadloos toestel Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper app Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper free 1 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper free 2 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper free 3 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper free 4 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Tamper I/O-uitbreidingen Digitale com. - activering: Geselecteerd van BUS Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper keypad van BUS Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper RFID Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper Safetouch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Tamper voedingsstation of Digitale com. - activering: Geselecteerd isolator van BUS Digitale com. - herstel: Geselecteerd Tamper draadloze Digitale com. - activering: Geselecteerd buslijnverdeler van BUS Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper sirene van bus Digitale com. - herstel: Geselecteerd Tamper communicatieapparaat Digitale com. - activering: Geselecteerd alarmen Digitale com. - herstel: Geselecteerd Parameters

Indexen 1.1.1.31.x.6.y.35 1.1.1.31.x.6.y.36 1.1.1.31.x.6.y.37 1.1.1.31.x.6.y.38 1.1.1.31.x.6.y.39 1.1.1.31.x.6.y.40 1.1.1.31.x.6.y.41 1.1.1.31.x.6.y.42 1.1.1.31.x.6.y.43 1.1.1.31.x.6.y.44 1.1.1.31.x.6.y.45 1.1.1.31.x.6.y.46 1.1.1.31.x.6.y.47 1.1.1.31.x.6.y.48 1.1.1.31.x.6.y.49 1.1.1.31.x.6.y.50 1.1.1.31.x.6.y.51 1.1.1.31.x.6.y.52 1.1.1.31.x.6.y.53 1.1.1.31.x.6.y.54 1.1.1.31.x.6.y.55 1.1.1.31.x.6.y.56 1.1.1.31.x.6.y.57 1.1.1.31.x.6.y.58 1.1.1.31.x.6.y.59 1.1.1.31.x.6.y.60 1.1.1.31.x.6.y.61 1.1.1.31.x.6.y.62 1.1.1.31.x.6.y.63 1.1.1.31.x.6.y.64 1.1.1.31.x.6.y.65 1.1.1.31.x.6.y.66 1.1.1.31.x.6.y.67 1.1.1.31.x.6.y.68 1.1.1.31.x.6.y.69 1.1.1.31.x.6.y.70 1.1.1.31.x.6.y.71 1.1.1.31.x.6.y.72 1.1.1.31.x.6.y.73 1.1.1.31.x.6.y.74 1.1.1.31.x.6.y.75 1.1.1.31.x.6.y.76 1.1.1.31.x.6.y.77 1.1.1.31.x.6.y.78 1.1.1.31.x.6.y.79 1.1.1.31.x.6.y.80

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper uitbreiding IP Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper uitbreiding video IP Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper bus free 0 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper bus free 1 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper bus free 2 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper bus free 3 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Tamper bus free 4 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Tamper externe Digitale com. - activering: Geselecteerd communicaties Digitale com. - herstel: Geselecteerd Signaalstoring GSMDigitale com. - activering: Geselecteerd buslijnverdeler Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Code onjuist Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing zone Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing zekeringen sirene Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing draadloze Digitale com. - activering: Geselecteerd afstandsbediening Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing zekering Digitale com. - activering: Geselecteerd voedingseenheid Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing batterij Digitale com. - activering: Geselecteerd voedingseenheid Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing batterij draadloze Digitale com. - activering: Geselecteerd uitgang Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing batterij sirene Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Geen net voedingseenheden Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing batterij draadloze zone Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing batterij draadloze Digitale com. - activering: Geselecteerd afstandsbediening Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing spanningsniveau ing Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing spanningsniveau uitg Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Controle RX zones Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Controle RX uitgangen Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing uitgang Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing camera Digitale com. - herstel: Geselecteerd GSM/GPRS-netwerk niet Digitale com. - activering: Geselecteerd aanwezig Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing telefoonlijn Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing communicatie mislukt Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing zone overval Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing geen inschakeling Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing IP uitbreiding op bus Digitale com. - herstel: Geselecteerd Signaalstoring Digitale com. - activering: Geselecteerd bewegingsdetector Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing free 5 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing free 6 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus I/O-uitbreidingen Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus keypad Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus lezer Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus Safe Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing bus voedingseenheid Digitale com. - activering: Geselecteerd Isolator Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing bus draadloze Digitale com. - activering: Geselecteerd buslijnverdeler Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus sirene Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing bus Digitale com. - activering: Geselecteerd communicatieapparaat Digitale com. - herstel: Geselecteerd alarmen Digitale com. - activering: Geselecteerd Storing bus uitbreiding IP Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing bus uitbreiding Digitale com. - activering: Geselecteerd video IP Digitale com. - herstel: Geselecteerd Parameters

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.81 Storing free bus 0 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.82 Storing free bus 1 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.83 Storing free bus 2 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.84 Storing free bus 3 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.85 Storing free bus 4 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.86 Storing batterij centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Geen voedingsnetwerk Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.87 centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.88 Storing pstn centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.89 Storing GSM centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.90 Storing IP centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing spraaksynthese Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.91 centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing spreken/luisteren Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.92 centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing uitbreiding Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.93 huisautomatisering centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.94 Storing zekering hulpvoeding Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.95 Storing zekering busvoeding Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing zekering voeding Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.96 sirene Digitale com. - herstel: Geselecteerd Storing voedingseenheid Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.97 centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.98 Storing bus centrale Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.99 Storing telefoonlijn Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.100 GSM-netwerk, niet aanwezig Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.101 GPRS-netwerk, niet aanwezig Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.102 Verlies datum Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.108 Geforceerd On L2 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.109 Geforceerd On L3 Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.116 Fout inschakeling met timer Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.119 Technische programmering Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.120 Centrale in bedrijf Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.126 Tijd en datum wijzigen Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.127 Locatiegegevens wijzigen Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.140 RFID geblokkeerd Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.143 Web geblokkeerd Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.144 Blokkering computer Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.145 Blokkering SMS Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.146 Blokkering spraak Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.147 Blokkering huisautomatisering Digitale com. - herstel: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.151 Actie inschakelen Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.152 Actie alarm inbraak Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.153 Actie alarm 24U Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.154 Actie alarm brand Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.155 Actie alarm paniek Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.156 Actie alarm overval Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.157 Actie alarm overstroming Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.158 Actie alarm gas Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.159 Actie alarm EHBO Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.177 Opdracht uitsluiten zone Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.178 Opdracht opnemen zone Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.179 Opdracht isolatie zone Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.180 Opdracht activering zone Digitale com. - activering: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.183 Blokkering Safe Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.188 Blokkering Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.200 Blokkering App Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.205 Blokkering Touch Digitale com. - herstel: Geselecteerd Digitale com. - activering: Geselecteerd 1.1.1.31.x.6.y.208 Handmatige test digitale kiezer Digitale com. - herstel: Geselecteerd * Alleen voor de kolommen die betrekking hebben op de digitale kiezer Indexen

81

Parameters

5.2.21 Servicespraakberichten x: van 1 tot 6 Indexen

Parameters

1.1.1.36.x.1

Tekst

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Adres van het systeem moet worden ingevuld

5.2.22 Systeemparameters Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Kan niet worden gewijzigd Vul het veld in Vul het veld in Max. 60 seconden Max. 5 minuten 10 Min. 2 minuten Onbeperkt Onbeperkt Geselecteerd Geselecteerd

Indexen

Parameters

1.1.1.42.1.1 1.1.1.42.1.2 1.1.1.42.1.3 1.1.1.42.1.4 1.1.1.42.1.5 1.1.1.42.1.14 1.1.1.42.1.15 1.1.1.42.1.16 1.1.1.42.1.17 1.1.1.42.1.18 1.1.1.42.1.19

1.1.1.42.1.30

DB-versie Naam klant Systeemadres Vertraging alarm netwerk Vertraging alarm batterij Fouten code Tijd heractivering Alarmcycli Cycli storing Alarmcycli onbeperkt Cycli storing onbeperkt Blokkering toestel wegens onjuiste code Inschakeling bij storing controle Forcering storingen van niveau 3 Forcering sabotage van niveau 3 Installateur altijd actief

1.1.1.42.1.33

Activering audiokaart

1.1.1.42.1.34 1.1.1.42.1.37

Activering GSM-kaart Activering PSTN (intern) Activering storing geen Geselecteerd inschakeling Activering test wegens storing Gedeselecteerd en sabotage zone

1.1.1.42.1.20 1.1.1.42.1.23 1.1.1.42.1.24 1.1.1.42.1.25

1.1.1.42.1.38 1.1.1.42.1.39

Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Gedeselecteerd Actief indien de digitale kiezer niet is geactiveerd Minstens één actief van PSTN en GSM Minstens één actief van PSTN en GSM

5.2.23 Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen x: van 1 tot 2 Indexen

Parameters

1.1.1.43.x.2 1.1.1.43.x.3 1.1.1.43.x.4 1.1.1.43.x.5 1.1.1.43.x.6 1.1.1.43.x.7 1.1.1.43.x.8 1.1.1.43.x.10 1.1.1.43.x.11 1.1.1.43.x.12 1.1.1.43.x.13 1.1.1.43.x.14 1.1.1.43.x.15 1.1.1.43.x.16 1.1.1.43.x.17 1.1.1.43.x.18 1.1.1.43.x.19

Uitsluiting zone Isolatie zone Totaal ON Gedeeltelijk 1 ON Gedeeltelijk 2 ON Effectieve inschakeling Uitgeschakeld Alarm inbraak Alarm 24u Alarm brand Alarm paniek Alarm overval Alarm overstroming Alarm gas Alarm EHBO Tamper sabotage zones Tamper sirene Signaalstoring (jamming) draadloos toestel Tamper app Tamper free 1 Tamper free 2 Tamper free 3 Tamper free 4 Tamper I/O-uitbreidingen van bus Tamper keypad van bus Tamper RFID Tamper Safetouch Tamper Touch Tamper voedingsstation of isolator van bus Tamper draadloze buslijnverdeler van bus Tamper sirene van bus Tamper communicatieapparaat alarmen Tamper uitbreiding IP Tamper uitbreiding video IP Tamper bus free 0 Tamper bus free 1 Tamper bus free 2 Tamper bus free 3 Tamper bus free 4

1.1.1.43.x.20 1.1.1.43.x.21 1.1.1.43.x.22 1.1.1.43.x.23 1.1.1.43.x.24 1.1.1.43.x.25 1.1.1.43.x.26 1.1.1.43.x.27 1.1.1.43.x.28 1.1.1.43.x.29 1.1.1.43.x.30 1.1.1.43.x.31 1.1.1.43.x.32 1.1.1.43.x.33 1.1.1.43.x.34 1.1.1.43.x.35 1.1.1.43.x.36 1.1.1.43.x.37 1.1.1.43.x.38 1.1.1.43.x.39 1.1.1.43.x.40 1.1.1.43.x.41

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Geselecteerd Geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

Indexen 1.1.1.43.x.42 1.1.1.43.x.43 1.1.1.43.x.44 1.1.1.43.x.45 1.1.1.43.x.46 1.1.1.43.x.47 1.1.1.43.x.48 1.1.1.43.x.49 1.1.1.43.x.50 1.1.1.43.x.51 1.1.1.43.x.52 1.1.1.43.x.53 1.1.1.43.x.54 1.1.1.43.x.55 1.1.1.43.x.56 1.1.1.43.x.57 1.1.1.43.x.58 1.1.1.43.x.59 1.1.1.43.x.60 1.1.1.43.x.61 1.1.1.43.x.62 1.1.1.43.x.63 1.1.1.43.x.64 1.1.1.43.x.65 1.1.1.43.x.66 1.1.1.43.x.67 1.1.1.43.x.68 1.1.1.43.x.69 1.1.1.43.x.70 1.1.1.43.x.71 1.1.1.43.x.72 1.1.1.43.x.73 1.1.1.43.x.74 1.1.1.43.x.75 1.1.1.43.x.76 1.1.1.43.x.77 1.1.1.43.x.78 1.1.1.43.x.79 1.1.1.43.x.80 1.1.1.43.x.81 1.1.1.43.x.82 1.1.1.43.x.83 1.1.1.43.x.84 1.1.1.43.x.85 1.1.1.43.x.86 1.1.1.43.x.87 1.1.1.43.x.88 1.1.1.43.x.89 1.1.1.43.x.90 1.1.1.43.x.91 1.1.1.43.x.92 1.1.1.43.x.93 1.1.1.43.x.94 1.1.1.43.x.95 1.1.1.43.x.96 1.1.1.43.x.97 1.1.1.43.x.98 1.1.1.43.x.99 1.1.1.43.x.100 1.1.1.43.x.101 1.1.1.43.x.102 1.1.1.43.x.103 1.1.1.43.x.106 1.1.1.43.x.107 1.1.1.43.x.108 1.1.1.43.x.109 1.1.1.43.x.110 1.1.1.43.x.111 1.1.1.43.x.113 1.1.1.43.x.114

82

Parameters Tamper externe communicaties Signaalstoring GSMbuslijnverdeler Code onjuist Storing zone Storing zekeringen sirene Storing draadloze afstandsbediening Storing zekering voedingseenheid Storing batterij voedingseenheid Storing batterij draadloze uitgang Storing batterij sirene Geen net voedingseenheden Storing batterij draadloze zone Storing batterij draadloze afstandsbediening Storing spanningsniveau ing Storing spanningsniveau uitg Controle RX zones Controle RX uitgangen Storing uitgang Storing camera GSM/GPRS-netwerk niet aanwezig Storing telefoonlijn Storing communicatie mislukt Storing zone overval Storing geen inschakeling Storing IP uitbreiding op bus Signaalstoring bewegingsdetector Storing free 5 Storing free 6 Storing bus I/O-uitbreidingen Storing bus keypad Storing bus lezer Storing bus Safe Touch Storing bus Touch Storing bus voedingseenheid Isolator Storing bus draadloze buslijnverdeler Storing bus sirene Storing bus communicatieapparaat alarmen Storing bus uitbreiding IP Storing bus uitbreiding video IP Storing free bus 0 Storing free bus 1 Storing free bus 2 Storing free bus 3 Storing free bus 4 Storing batterij centrale Geen voedingsnetwerk centrale Storing pstn centrale Storing GSM centrale Storing IP centrale Storing spraaksynthese centrale Storing spreken/luisteren centrale Storing uitbreiding huisautomatisering centrale Storing zekering hulpvoeding Storing zekering busvoeding Storing zekering voeding sirene Storing voedingseenheid centrale Storing bus centrale Storing telefoonlijn GSM-netwerk, niet aanwezig GPRS-netwerk, niet aanwezig Verlies datum Inactiviteit Zones testen Gebruiker aangemeld Geforceerd On L2 Geforceerd On L3 Negeren Alarmgeheugen Alarmen resetten Alarmen stoppen

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

Indexen

Parameters

1.1.1.43.x.115 1.1.1.43.x.116 1.1.1.43.x.117 1.1.1.43.x.119 1.1.1.43.x.120 1.1.1.43.x.123 1.1.1.43.x.124

Telefoonoproepen stoppen Fout inschakeling met timer Automatische reset partitie Technische programmering Centrale in bedrijf Systeemalarmen resetten Systeemalarmen stoppen Telefoonoproepen systeem stoppen Tijd en datum wijzigen Locatiegegevens wijzigen Automatische reset systeem Uitgaande telefonische communicatie Periodieke test digitale kiezer Keypad geblokkeerd RFID geblokkeerd Web geblokkeerd Blokkering computer Blokkering SMS Blokkering spraak Blokkering huisautomatisering Actie inschakelen Actie alarm inbraak Actie alarm 24U Actie alarm brand Actie alarm paniek Actie alarm overval Actie alarm overstroming Actie alarm gas Actie alarm EHBO Opdracht toets gebeurtenis 1 Opdracht toets gebeurtenis 2 Buitengewone opdracht Opdracht stop alarmen Opdracht reset alarmen Opdracht reset telefoonoproepen Opdracht reset centrale Opdracht assistentieverzoek Opdracht installateur activeren Opdracht code bevestigen Opdracht sleutel bevestigen Opdracht aanmelding upgrade Opdracht fabrikant activeren Opdracht uitsluiten zone Opdracht opnemen zone Opdracht isolatie zone Opdracht activering zone Blokkering Safe Touch Blokkering Touch Opdracht extra code Opdracht code verwijderd Opdracht code gewijzigd Opdracht extra sleutel Opdracht sleutel verwijderd Opdracht sleutel gewijzigd Opdracht herstel database Blokkering App Blokkering Touch Handmatige test digitale kiezer Oorzaak van blokkering inschakeling

1.1.1.43.x.125 1.1.1.43.x.126 1.1.1.43.x.127 1.1.1.43.x.128 1.1.1.43.x.131 1.1.1.43.x.132 1.1.1.43.x.135 1.1.1.43.x.140 1.1.1.43.x.143 1.1.1.43.x.144 1.1.1.43.x.145 1.1.1.43.x.146 1.1.1.43.x.147 1.1.1.43.x.151 1.1.1.43.x.152 1.1.1.43.x.153 1.1.1.43.x.154 1.1.1.43.x.155 1.1.1.43.x.156 1.1.1.43.x.157 1.1.1.43.x.158 1.1.1.43.x.159 1.1.1.43.x.160 1.1.1.43.x.161 1.1.1.43.x.162 1.1.1.43.x.163 1.1.1.43.x.164 1.1.1.43.x.165 1.1.1.43.x.166 1.1.1.43.x.167 1.1.1.43.x.168 1.1.1.43.x.169 1.1.1.43.x.170 1.1.1.43.x.171 1.1.1.43.x.172 1.1.1.43.x.177 1.1.1.43.x.178 1.1.1.43.x.179 1.1.1.43.x.180 1.1.1.43.x.183 1.1.1.43.x.188 1.1.1.43.x.191 1.1.1.43.x.192 1.1.1.43.x.193 1.1.1.43.x.194 1.1.1.43.x.195 1.1.1.43.x.196 1.1.1.43.x.197 1.1.1.43.x.200 1.1.1.43.x.205 1.1.1.43.x.208 1.1.1.43.x.213

Configuraties die noodzakelijk zijn om de certificatie van klasse 2 te garanderen Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Alleen set geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd Geselecteerd

< BACK

PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS Vervolgkeuzemenu waar apparaten (keypad, Safetouch...)/zones/uitgangen/uitbreidingen kunnen worden toegevoegd, geïsoleerd en verwijderd uit de configuratie. De volgende statussen zijn voor het apparaat mogelijk:

• Afwezig: wanneer het apparaat/de zone/de uitgang/de uitbreiding niet bestaat of moet worden verwijderd.

• Activeren: wanneer het apparaat/de zone/de uitgang aanwezig is aanwezig, geconfigureerd is en wordt verondersteld te functioneren.

• Geïsoleerd: wanneer men het apparaat/de zone/de uitgang/de uitbreiding tijdelijk niet wil gebruiken (ook indien aanwezig en geconfigureerd is, wordt hij door de centrale niet als actief beschouwd). ID

IS het identificatienummer van het apparaat. Komt overeen met het busadres dat voor het apparaat is ingesteld.

BESCHRIJVING Alfanumeriek veld waarin een persoonlijke beschrijving van het apparaat kan worden ingevoerd. ‘Keypad 1’ kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in ‘Ingang’ om snel de plaats van het apparaat in het systeem weer te geven.

< BACK

FUNCTIES TOETS PX Via deze sectie van het programma kunt u de inschakelfuncties definiëren die gekoppeld zijn aan de toetsen PX van het apparaat.

Voor elke toets zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): • Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). • Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn).


• Alles inschakelen: voor de bevoegde zones worden hier alle zones ingeschakeld.

• Alles uitschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones uitgeschakeld.

< BACK

83

< BACK

< BACK

FUNCTIETOETSEN De functietoetsen kunnen worden gebruikt voor het uitvoeren van directe acties op het systeem. In deze sectie van het programma kunnen de acties worden gedefinieerd die aan elke toets moeten worden gekoppeld.

Voor elke functietoets zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. Via het eerste menu kan worden bepaald welke actiecategorie aan de functietoets moet worden toegewezen. Via het tweede menu (dat wordt geactiveerd wanneer de categorie in het eerste menu wordt geselecteerd) kan de specifieke actie worden geselecteerd. In de onderstaande tabel vindt u de koppelingen voor elke actiecategorie, geldig voor alle functietoetsen. EERSTE MENU TWEEDE MENU categorie gebeurtenis gebeurtenis gegenereerd door het indrukken van de toets Geen Scenario Inschakeling

Alarm

Opdracht

Uitgang activeren

Uitgang deactiveren Uitgang afwisselen

Geen actie mogelijk voor de functietoets Hiermee kan een van de onderstaande programma's voor inschakelen/uitschakelen aan de functietoets worden gekoppeld: • Scenario P1 • Scenario P2 • Scenario P1 + P2 • Scenario n (waarbij ‘n’ 4 t/m 16 kan zijn) • Alles inschakelen • Alles uitschakelen Hiermee kan een van de onderstaande alarmen aan de functietoets worden gekoppeld: • Inbraak • 24U • Brand • Paniek • Overval • Overstroming • Gas • EHBO Hiermee kan aan de functietoets een van de onderstaande bedieningsinstructies worden gekoppeld die door de centrale moet worden uitgevoerd: • Toets gebeurtenis 1: het apparaat kan algemene gebeurtenissen genereren die door een daartoe geconfigureerde uitgang kunnen worden opgevangen. Deze configuratie maakt het mogelijk om een gebeurtenis die gedefinieerd is voor ‘Toets gebeurtenis 1 ingedrukt’ te genereren wanneer de functietoets wordt ingedrukt, die door de uitgangen kan worden begrepen. Zie de secties Uitgangen en Gebeurtenissengroep. • Toets gebeurtenis 2: hiervoor geldt hetzelfde als voor Toets gebeurtenis 1, maar met betrekking tot de gebeurtenis ‘Toets gebeurtenis 2 ingedrukt’. • Buitengewoon: met deze opdracht kan een automatisch inschakeling n uur worden vertraagd (waarbij ‘n’ kan worden geprogrammeerd), zodat een activiteit langer kan doorlopen dan de voorziene inschakeltijd. • Alarmen stoppen: hiermee worden actieve alarmen geblokkeerd, ongeacht of de gebeurtenissen die de alarmen hebben gegenereerd nog actief zijn. Stille alarmen worden niet geblokkeerd. • Alarmen resetten: hiermee worden de statussen van de centrale en actieve alarmen gereset, maar niet de gebeurtenissen waardoor eventuele alarmen zijn geactiveerd en die als ze nog actief zijn een nieuwe alarmcyclus in gang zetten. Na deze bedieningsinstructie bevindt de centrale zich in dezelfde toestand als waarin deze zich bevindt door een inschakeling. • Telefoonoproepen resetten: hiermee worden alle telefoonoproepen via de vaste lijn en het GSM-netwerk geblokkeerd. Tevens worden eventuele gereedstaande maar nog niet verzonden berichten (SMS, e-mail, MMS) geblokkeerd. • Assistentieverzoek: hiermee wordt via een telefoonoproep een assistentieverzoek aan een of meer ontvangers verzonden. (niet geïmplementeerd). • Installateur activeren: hiermee wordt de installateurcode geactiveerd. Dit is gelijk aan het activeren van de installateurcode via het keypad met behulp van het gebruikersmenu. Hiermee kan de activering van een van de onderstaande uitgangen aan de functietoets worden gekoppeld: • Centrale-eenheid 1 (relais van centrale RY1) • Centrale-eenheid 2 (uitgang TC1) • Centrale-eenheid 3 (uitgang TC2) • UITBR x O n, (indien er uitbreidingsmodules aanwezig zijn waarbij ‘x’ het adres op de bus van de uitbreiding is en ‘n’ de aansluitklem van de uitgang aangeeft) Hiermee kan het deactiveren van de geselecteerde uitgang aan de functietoets worden gekoppeld. De mogelijke keuzes zijn dezelfde als aangegeven voor de functie Uitgang activeren. Hiermee kan het omschakelen (statuswisseling) van de geselecteerde uitgang aan de functietoets worden gekoppeld. De mogelijke keuzes zijn dezelfde als aangegeven voor de functie Uitgang activeren.

< BACK

ZOEMER • Geactiveerd: de zoemerfunctie wordt geactiveerd en daardoor ook alle opties met betrekking tot de betreffende sectie. • Ingang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de ingangstijd.

• Uitgang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de uitgangstijd. • Alarm:de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de alarmtijd.

• Bel: de zoemer signaleert een eventueel geopende zone waarvoor het selectievakje Bel (Chime) is ingeschakeld. De duur van de signalering kan worden ingesteld in de sectie Systeemparameters (zie "3.14 Systeemparameters" op pagina 69). • Vooralarm:de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de vooralarmtijd.

• Waarschuwing: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de waarschuwingstijd voor automatische inschakeling. De duur van de waarschuwing kan worden ingesteld in de sectie Partities (zie "3.6 Partities" op pagina 37). • Pieptoon toets (alleen voor keypad en Safetouch) telkens wanneer er een toets wordt ingedrukt, klinkt er een bevestigingssignaal.

• Geen inschakeling*: voor iedere partitie die zich in de status 'geen inschakeling' bevindt (na een inschakeling), laat de zoemer van het apparaat een toon van circa 2 sec. horen Geselecteerd [Reg. • Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd: de zoemer geeft aan dat de procedure voor inschakeling/uitschakeling alarm is uitgevoerd. Na afloop van de inschakelprocedure (van alle partities waarvan wijziging van de status wordt voorzien) zal de zoemer 1 seconde lang een continue pieptoon laten horen. Na afloop van de uitschakelprocedure (van alle partities waarvan uitschakeling wordt voorzien) zal de zoemer 2 seconden lang een continue pieptoon laten horen. * de signalering "geen inschakeling" heeft de prioriteit ten opzichte van de signaleringen ten aanzien van de inschakeling/uitschakeling.

< BACK 84

< BACK

< BACK

OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden, is het mogelijk om SMS-berichten, e-mailberichten, digitale communicaties of notificaties naar de app voor smartphones te verzenden. In deze sectie wordt een eerste algemene toestemming voor het genereren van deze gebeurtenissen toegewezen. Vanuit de sectie Gedetailleerde gebeurtenissen (zie "3.12.5 Gedetailleerde gebeurtenissen" op pagina 63) kan een meer precieze configuratie worden gemaakt door voor elke categorie (bijv. Partities, zones, Keypads enz.) de gebeurtenissen te selecteren die de verzending van berichten kunnen triggeren. • Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden: hiermee kan de centrale SMS-berichten verzenden voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het apparaat (alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd). • E-mailberichten verzenden: hiermee kan de centrale e-mailberichten over de door het apparaat gegenereerde gebeurtenissen verzenden (alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM of IP-kaart art. VEDOIP zijn geïnstalleerd en geconfigureerd).

• Digitale communicatie versturen: hiermee kan de centrale digitale communicaties verzenden voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het apparaat (alleen indien een PSTN-lijn is geconfigureerd of GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd).

• Notificatie naar de App verzenden: hiermee kan de centrale notificaties verzenden aan de App voor smartphone voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het apparaat (alleen indien de module IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd).

• MMS verzenden (alleen voor draadloze zone en zone): wanneer dit is geselecteerd, verzendt de centrale een MMS voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door de actieve zone.

< BACK

PERSOONLIJKE AANPASSING SCENARIO'S SELECTIE MENU

BESCHRIJVING Geen Activering van het scenario heeft geen effect op de partitie Totaal Wanneer het scenario wordt geactiveerd, schakelt deze de partitie in de modus Alles inschakelen in P1+P2 Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 1 of Deel 2 P1 Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 1 P2 Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 2

Uitschakelen Wanneer het scenario wordt geactiveerd, schakelt deze de partitie volledig uit. Volledig met vertraging uitgang nul P1+P2 met vertraging uitgang nul

Wanneer het scenario wordt geactiveerd, schakelt deze de partitie in de modus Alles inschakelen in. De uitgangstijden worden niet in aanmerking genomen. Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 1 of Deel 2. De uitgangstijden worden niet in aanmerking genomen.

P1 met vertraging uitgang nul

Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 1. De uitgangstijden worden niet in aanmerking genomen.

P2 met vertraging uitgang nul

Wanneer het scenario wordt geactiveerd, worden alleen de sensoren ingeschakeld die tot de partitie behoren, met het kenmerk Deel 1. De uitgangstijden worden niet in aanmerking genomen.

< BACK

85

< BACK

< BACK

GEBEURTENIS 1 / 2 / 3 / 4 /... / 16 De uitgangen hebben als doel om op commando te ageren (volgens configureerbare instellingen) wanneer er een of meer gebeurtenissen plaatsvinden. Om goed inzicht te krijgen in het gedrag van de uitgangen en de logica van de centrale, is het van belang te weten wat er bedoeld wordt met het concept ‘gebeurtenis’. Op logisch niveau kan een gebeurtenis worden gedefinieerd als een toestand die optreedt tussen het moment waarop een status wordt gedetecteerd en het moment waarop die status eindigt (of het moment waarop de actieve status eindigt). Als we uitgaan van een zone en een vereenvoudigd voorbeeld willen geven, begint de gebeurtenis ‘zone open’ wanneer de zone wordt geopend en eindigt deze gewoonlijk wanneer deze weer wordt gesloten. Aan elke uitgang kunnen max. 4 verschillende gebeurtenissen worden gekoppeld (Gebeurtenis 1, Gebeurtenis 2, Gebeurtenis 3 en Gebeurtenis 4), die elk kunnen worden geconfigureerd met de parameters Type gebeurtenis, Subtype gebeurtenis, Gebeurtenis en Polariteit.

Voorbeeld: om ervoor te zorgen dat een uitgang zich gedraagt als een inbraakalarmuitgang, om een sirene aan te sturen, dient u het volgende te selecteren: in het eerste vervolgkeuzemenu het Type gebeurtenis “Partities”, in het tweede vervolgkeuzemenu Subtype gebeurtenis “OR alarm” (om een signaal te verkrijgen dat meerdere alarmbronnen in zich verenigt), en in het derde vervolgkeuzemenu de gebeurtenis “Algemeen alarm” of als alternatief “Alarm + sabotage”

Minimaal één van de actieve uitgangen moet zijn geconfigureerd als gebeurtenis: Partities; subtype gebeurtenis: Storing; gebeurtenis: Signaalstoring bewegingsdetector; polariteit: Direct; AND/OR: OR [Reg. 31]

• Type gebeurtenis: hiermee kan een hoofdtype gebeurtenis aan de uitgang worden gekoppeld, bijvoorbeeld een gebeurtenis die deel uitmaakt van het gebeurtenistype Partities (zie tabel pag. 88). • Subtype gebeurtenis: hiermee kan de keuze worden verfijnd door een subtype te selecteren van de categorie die als Type gebeurtenis is ingesteld; in het voorbeeld van het gebeurtenistype Partities kan het subtype Alarm zones zijn (zie tabel pag. 88).

• Gebeurtenis: correspondeert met het maximale detailniveau waarmee nauwkeurig kan worden bepaald welke gebeurtenis toestaat dat de uitgang wordt geactiveerd (zie tabel pag. 88). In het genoemde voorbeeld kan deze gebeurtenis Inbraak zijn, zodat de uitgang kan worden geactiveerd wanneer er door een ingeschakelde partitie een inbraak wordt gedetecteerd. • Polariteit: hiermee kan de stand-bystatus (en dus ook de status wanneer geactiveerd) van de uitgang worden bepaald.

• Direct: in stand-by is de uitgang niet actief; de uitgang wordt alleen bestuurd tijdens de actieve status. Als de uitgang de spoel van een relais aanstuurt, wordt de spoel in stand-by niet gevoed en wordt de spoel alleen tijdens de actieve status van de uitgang gevoed. • Omgekeerd: omgekeerde werking ten opzichte van de directe conditie. In stand-by is de uitgang actief en in tegenstelling tot de bovenstaande situatie wordt de uitgang niet bestuurd tijdens de actieve status. Als de uitgang de spoel van een relais aanstuurt, wordt de spoel in stand-by gevoed en wordt de spoel tijdens de actieve status van de uitgang niet gevoed.

• AND/OR en selectiebox: alleen voor enkele typen gebeurtenissen is er AND/OR-selectieblok beschikbaar dat samen met een selectiebox kan worden gebruikt om de status van de tweede uitgang te organiseren en eventueel te conditioneren, afhankelijk van de toegestane opties. •

•

D e conditie OR kan worden gebruikt wanneer u gebeurtenissen afkomstig van meerdere bronnen in één uitgang wilt groeperen. In het geval van het type gebeurtenis PARTITIES kan bijvoorbeeld de inschakelstatus van de eerste drie partities voor één uitgang worden gesignaleerd door de selectievakjes van de eerste drie partities te selecteren. In dat geval wordt de uitgang geactiveerd als ten minste één van de drie partities is ingeschakeld, en wordt de uitgang gedeactiveerd wanneer alle drie de partities zijn uitgeschakeld.

e conditie AND kan worden gebruikt om overzichtsinformatie te geven, bijvoorbeeld dat twee of meer partities D een bepaalde status gemeen hebben. Een praktijkvoorbeeld, vergelijkbaar met het vorige voorbeeld, is de bevestiging van inschakeling van meerdere partities door bijvoorbeeld de selectievakjes van de eerste drie partities te selecteren. In dat geval wordt de uitgang alleen geactiveerd als alle drie de partities ingeschakeld zijn, en wordt de uitgang gedeactiveerd wanneer een van de drie de partities is uitgeschakeld.

oms wordt in plaats van een selectieblok gebaseerd op selectievakjes zoals hierboven beschreven, een S vervolgkeuzemenu getoond. In dat geval wordt de conditie AND of OR gekozen door een van de opties in dit menu te selecteren.

< BACK

KOPPELING GEBEURTENISSEN (AND/OR) • Logica gebeurtenissen: hiermee kan worden bepaald of de besturingslogica van het type AND of OR moet zijn. In het geval van logica AND moeten alle gebeurtenissen gelijktijdig aanwezig zijn om een activering van de uitgang te genereren. In het geval van logica OR hoeft er slechts één van de gebeurtenissen aanwezig te zijn die geconfigureerd zijn om een activering van de uitgang te genereren. De uitgang kan worden geconditioneerd door timers. De norm CEI EN 50131-1 en EN50131-3 staat niet toe dat er timers worden gekoppeld aan uitgangen die gebruikt worden voor het signaleren van gebeurtenissen van het type Inbraak, Manipulatie of Overval. Als de modus van het type AND is, wordt de uitgang alleen geactiveerd tijdens de perioden die door activering van de timer zijn toegestaan, voorzover deze zijn getriggerd door de gebeurtenissen die voorzien zijn tijdens de configuratie (zie tabel pag. 88). Als de modaliteit van het type OR is, zal de uitgang worden geactiveerd wanneer hij wordt getriggerd door de in de configuratie voorziene gebeurtenissen (zie tabel pag. 88) en zal hij ook actief zijn in de door de timer bepaalde tijdsperiodes, onafhankelijk van de aanwezigheid of afwezigheid van triggers. Alle actieve apparaten moeten de besturingslogica van het type OR hebben [Reg. 29] • Timer AND: hiermee kan een van de timers die in de centrale beschikbaar zijn worden geselecteerd om aan de modus AND te koppelen.

Aan

• Timer OR: hiermee kan een van de timers die in de centrale beschikbaar zijn worden geselecteerd om aan de modus OR te koppelen.

Aan

GEEN enkel actief apparaat mogen timers in AND zijn gekoppeld [Reg. 27]

< BACK

86

GEEN enkel actief apparaat mogen timers in OR zijn gekoppeld [Reg. 28]

< BACK

< BACK

GEDRAG • Type uitgang: hiermee kan het gedrag van de uitgang worden gekozen door er een werking van het type Monostabiel of Bistabiel aan te koppelen. Alle draadloze sirenes moeten zijn ingesteld als monostabiel [Reg. 22] monostabiel zijn [Reg. 51]

Alle met een sirene verbonden actieve uitgangen moeten

• Monostabiel: dit is een type uitgang dat bestemd is om de alarmen correct te beheren. Het is een uitgang waaraan een tijdsschema en eventueel herhalingen van cycli worden toegewezen. Zodra het tijdsschema is verstreken, keert de uitgang weer terug in stand-by.

• Bistabiel: dit type uitgang wordt gebruikt om afwijkingen te signaleren. Het belangrijkste kenmerk van dit type uitgang is dat deze de gebeurtenis volgt waaraan de uitgang gekoppeld is. Een uitgang voor afwijkingen blijft actief gedurende de volledige tijd dat deze afwijking duurt, totdat deze weer terugkeert. Pas daarna keert de uitgang weer terug in stand-by. Als de gebeurtenis waaraan de uitgang gekoppeld is wordt gevormd door OR met meerdere gebeurtenissen, blijft de uitgang geactiveerd totdat alle gebeurtenissen die zich in OR bevinden weer in stand-by zijn teruggekeerd. De norm CEI EN 50131 staat niet toe dat een Bistabiele functioneringsmodus gekoppeld wordt aan uitgangen die gebruikt worden voor het besturen van sirenes of andere alarmapparatuur.

• Polariteit (alleen voor "NIET draadloze" uitgangen): vervolgkeuzemenu waarmee kan worden bepaald of de uitgang (met betrekking tot de status van de uitgang in stand-by): • directe polariteit van het type NO (normaal open) heeft

• omgekeerde polariteit van het type NC (normaal gesloten) heeft

• Activering alleen bij ingeschakeld systeem: als dit geselecteerd is en als de uitgang van het monostabiele type is, wordt verhinderd dat de uitgang bij uitgeschakeld systeem actief wordt wegens alarmen, storingen en sabotage. Als de draadloze uitgang van het type sirene is, zal de markering automatisch worden geselecteerd. Geselecteerd [Reg. 30]

• Semiperiode van oscillatie (alleen voor "NIET draadloze" uitgangen): numeriek veld waarmee de tijd van de halve oscillatieperiode van 0 tot max. 1,4 seconden kan worden ingesteld, in stappen van 200ms. Hiermee kan de status van de uitgang worden gemoduleerd, om bijvoorbeeld op intermitterende wijze optische melders (zoals leds die kunnen knipperen) te controleren.

• Periode oscillatie bevestigingen (alleen voor draadloze uitgangen): voor toekomstig gebruik.

• Periode oscillatie alarm (alleen voor draadloze uitgangen): voor toekomstig gebruik.

• Tijdschema monostabiel: de controles die volgen zijn alleen beschikbaar als voor het gedrag van de uitgang het type Monostabiel is geselecteerd.

• Tijd ON (seconden): hiermee kan de activeringstijd van de uitgang in een functioneringscyclus worden bepaald. Binnen deze tijd kan de uitgang stabiel worden aangestuurd (als de oscillatieperiode nul is), of oscillerend met een modulatie die afhangt van de tijd die is ingesteld voor de oscillatieperiode. (alleen voor "NIET draadloze" uitgangen is een schaalverdeling van de ON-tijd in minuten/seconden mogelijk).

• Tijd OFF (seconden): hiermee kan de duur van de activeringstijd van de uitgang in een functioneringscyclus worden bepaald.

• Herhalingscycli: hiermee kan worden bepaald hoeveel herhalingen van de cyclus Tijd ON + Tijd OFF worden gegenereerd binnen de cyclus voor besturing van de uitgang.

• Onbeperkt: als dit selectievakje is ingeschakeld, loopt het tijdsschema van de uitgang oneindig door; een alarm kan dan alleen worden gestopt via een apparaat, zoals een keypad of een RFID-sleutel.

controleren

GEBEURTENIS

beëindigen einde van de gebeurtenis indien gekoppeld aan de monostabiele uitgang

BISTABIELE UITGANG activeren

stand-by

Halve periode

MONOSTABIELE UITGANG activeren

stand-by Tijd ON

< BACK

87

1e cyclus

Tijd OFF 2e cyclus

< BACK

< BACK

Hieronder vindt u een aantal tabellen (één voor elk beschikbare type gebeurtenis) voor elk van de vier beschikbare gebeurtenissecties, met de mogelijke keuzes. TYPE GEBEURTENIS: APP

SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen app

• Blokkeer app • Code geaccepteerd • Code onjuist

• Toets gebeurtenis 1 • Toets gebeurtenis 2

TYPE GEBEURTENIS: PARTITIES SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Alarm zones

• • • •

24U Overstroming Inbraak Gas

• • • •

Brand EHBO Paniek Overval

Algemeen

• • • • • • • • • •

Bel Fout inschakeling met timer Zones uitsluiten Inactiviteit Aanmelden Alarmgeheugen Negeren Niet gereed Niet gereed voor inschakeling Niet gereed geforceerd L2

• • • • • • • • • •

Niet gereed geforceerd L3 Geforceerd On L2 Geforceerd On L3 Alarmen resetten Alarmen stoppen Telefoonoproepen stoppen Toets gebeurtenis 1 Toets gebeurtenis 2 Zones testen Gebruiker aangemeld

Storing

• • • • • • • • • • • •

Telefoonlijn niet aanwezig GSM/GPRS-netwerk niet aanwezig Storing apparaat Touch Storing Safetouch Signaalstoring bewegingsdetector Storing voeding/isolator Storing batterij busvoeding Storing batterij draadloze afstandsbediening Storing batterij sirene Storing batterij draadloze uitgang Storing batterij draadloze zone Storing bus sirene

• • • • • • • • • • • •

Storing communicatie mislukt Storing draadloze buslijnverdeler Storing communicatieapparaat alarmen Storing uitbreiding 8I/O Storing IP uitbreiding op bus Storing uitbreiding op IP Storing uitbreiding video IP Storing zekeringen busvoeding Storing RFID-lezer Storing geen inschakeling Storing draadloze afstandsbediening Storing netwerk busvoeding

Inschakelen/ uitschakelen

• Uitgeschakeld • Effectieve inschakeling • P1 en P2 ingeschakeld

• P1 ingeschakeld • P2 ingeschakeld • Alles ingeschakeld

OR alarm

• • • •

Algemeen alarm Alarm zone Alarm zone en sabotage zones Bus uitbreidingen

• • • •

Storing Sabotage Sabotage zones Tamper uitbreiding bus

Sabotage

• • • • •

Storing draadloos apparaat Sabotage Touch Touch Sabotage Safetouch Sabotage voeding/isolator Sabotage app

• • • • •

Sabotage draadloze buslijnverdeler Sabotage communicatieapparaat Sabotage uitbreiding 8I/O Sabotage uitbreiding op IP Sabotage video-IP uitbreiding

Inschakeltijden

• • • •

Tijd ingang 1 Tijd ingang 2 Tijd ingang en uitgang Tijd vooralarm

• Tijd waarschuwing • Tijd laatste uitgang • Tijd uitgang

• • • • • • • • • •

Storing sirene Storing controle draadloze uitgangen Storing controle draadloze zones Storing keypad Storing camera Storing uitgang Storing zone Storing zone overval Spanning laag ingang apparaat van bus Spanning laag uitgang apparaat van bus

• • • • •

Sabotage RFID-lezer Sabotage sirene Sabotage sirene van bus Sabotage keypad Sabotage zones

TYPE GEBEURTENIS: BRIDGE

SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen Bridge

• Blokkering Bridge • Code geaccepteerd • Code onjuist


TYPE GEBEURTENIS: AFSTANDSBEDIENING SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen beheer op afstand

• Blokkering computer • Blokkering SMS • Huisautomatisering geblokkeerd

• Spraak geblokkeerd • Web geblokkeerd • Fout sleutel

• Gebruiker herkend

TYPE GEBEURTENIS: TOUCHSCREENAPPARAAT SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen apparaat Touch

• Keypad geblokkeerd • Sleutel ongeldig • Sleutel geldig

• Gebeurtenis toets ingedrukt 1 • Gebeurtenis toets ingedrukt 2

TYPE GEBEURTENIS: GROEPEN SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS AND / OR

voor dit type gebeurtenis is alleen een keuze beschikbaar van het type AND/OR en een menu waarmee een keuze kan worden gemaakt uit de acht configureerbare Groepen gebeurtenissen die door de centrale beschikbaar zijn gemaakt. Als het type AND wordt ingesteld, wordt pas aan de voorwaarde voor activering van de uitgang voldaan als alle gebeurtenissen van de groep plaatsvinden. Als het type OR wordt ingesteld, wordt al aan de voorwaarde voor activering van de gebeurtenis voldaan als slechts één gebeurtenis van de groep plaatsvindt.

TYPE GEBEURTENIS: RFID-LEZER SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen RFIDlezer

88

• Lezer geblokkeerd • Sleutel ongeldig • Sleutel herkend

< BACK

< BACK

TYPE GEBEURTENIS: DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen draadloze afstandsbediening


TYPE GEBEURTENIS: SAFETOUCH SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen Safetouch

• Keypad geblokkeerd • Sleutel ongeldig • Sleutel geldig


TYPE GEBEURTENIS: SYSTEEM SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Alarm zones

• 24U • Overstroming • Inbraak

• Gas • Brand • EHBO

• Paniek • Overval

Algemeen

• • • • • • • • • • • • •

Oorzaak van blokkering inschakeling Centrale in bedrijf Bel Telefonische communicatie Binnenkomende telefonische communicatie Uitgaande telefonische communicatie Voice-oproep uitgevoerd Fout inschakeling met timer Zones uitsluiten Inactiviteit E-mail verzonden MMS verzonden SMS verzonden

• • • • • • • • • • • •

Aanmelden Alarmgeheugen Negeren Niet gereed Niet gereed voor inschakeling Niet gereed geforceerd L2 Niet gereed geforceerd L3 Geforceerd On L2 Geforceerd On L3 Technische programmering Alarmen resetten Systeemalarmen resetten

• • • • • • • • • • • • •

Alarmen stoppen Telefoonoproepen stoppen Systeemalarmen stoppen Telefoonoproepen systeem stoppen Toets gebeurtenis 1 Toets gebeurtenis 2 Batterij testen Zones testen Handmatige test digitale kiezer Periodieke test digitale kiezer Gebruiker aangemeld Datum/tijd wijzigen Locatiegegevens wijzigen

Storing

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Telefoonlijn niet aanwezig GSM/GPRS-netwerk niet aanwezig Storing apparaat Touch Storing PSTN Storing Safetouch Signaalstoring bewegingsdetector Storing voeding/isolator Storing batterij busvoeding Storing batterij centrale Storing batterij draadloze afstandsbediening Storing batterij sirene bus Storing batterij draadloze uitgang Storing batterij draadloze zone Storing bus centrale Storing communicatie mislukt Storing draadloze buslijnverdeler Storing communicatieapparaat

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Storing uitbreiding 8I/O Storing uitbreiding GSM Storing uitbreiding IP Storing IP uitbreiding op bus Storing uitbreiding audio Storing uitbreiding huisautomatisering Storing uitbreiding spreken/luisteren Storing uitbreiding op IP Storing uitbreiding video IP Storing zekeringen busvoeding Storing zekeringen aux-lijn centrale Storing zekeringen buslijn centrale Storing zekeringen lijn sirene centrale Storing zekeringen sirene van bus Storing RFID-lezer Storing telefoonlijn Storing geen inschakeling

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Storing draadloze afstandsbediening Storing GPRS-netwerk Storing GSM-netwerk Storing voedingsnet centrale Storing netwerk busvoeding Storing sirene Storing controle draadloze sirenes Storing controle draadloze zones Storing keypad Storing camera Storing uitgang Storing zone Storing zone overval Spanningsniveau centrale te laag Verlies datum Spanning laag ingang apparaat van bus Spanning laag uitgang apparaat van bus

Inschakelen/ uitschakelen

• Uitgeschakeld • Effectieve inschakeling

• P1 en P2 ingeschakeld • P1 ingeschakeld

OR alarm

• • • •

Algemeen alarm Alarm zone Alarm zone en sabotage zones Bus uitbreidingen

• • • •

Storing Sabotage Sabotage zones Tamper uitbreiding bus

Sabotage

• • • • • •

Signaalstoring GSM-module Code ongeldig Storing draadloos apparaat Tamper app Tamper apparaat Touch Tamper Safetouch

• • • • • •

Tamper voeding/isolator Tamper draadloze buslijnverdeler Tamper externe aansluitingen Tamper communicatieapparaat Tamper uitbreiding 8 I/O Tamper uitbreiding op IP

Inschakeltijden

• • • •

Tijd ingang 1 Tijd ingang 2 Tijd ingang en uitgang Tijd vooralarm

• Tijd waarschuwing • Tijd laatste uitgang • Tijd uitgang

• P2 ingeschakeld • Alles ingeschakeld

• • • • • •

Tamper uitbreiding video IP Tamper RFID-lezer Tamper sirene Tamper sirene van bus Tamper keypad Tamper zones

TYPE GEBEURTENIS: KEYPAD

SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen keypad

• Keypad geblokkeerd • Sleutel ongeldig

• Sleutel geldig • Gebeurtenis toets ingedrukt 1

• Gebeurtenis toets ingedrukt 2

• Storing/afwijking • Sabotage • Na zone

• Status • Zone ingeschakeld

TYPE GEBEURTENIS: TIMER

SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen timer

• Timer ON

TYPE GEBEURTENIS: UITGANG SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen uitgang

• Uitgang ON

TYPE GEBEURTENIS: HANDLEIDING SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen gebruiker

• Buitengewoon verzoek • Gebruiker herkend

TYPE GEBEURTENIS: ZONE

SUBTYPE GEBEURTENIS GEBEURTENIS Gebeurtenissen zone

• Alarm zone • Bel • Uitgesloten

< BACK 89

< BACK

< BACK

TYPE ZONE / SUBTYPE

electie van het zonetype uit vier mogelijkheden: Alarm, Bedieningsopdracht, Sabotage, Storing. Zodra de selectie is gemaakt, wordt in het S onderliggende veld (subtype) een serie keuzemogelijkheden weergegeven die bij de gekozen selectie horen.

TYPE ZONE: ALARMEN SUBTYPE

GEGENEREERDE GEBEURTENISSEN

• Inbraak • 24U

• Alarm zone • Alarm systeem/partitie, Alarm zone, 24U • OR alarm Partitie/Systeem: alarm zone, alarm zone + sabotage zone, algemeen alarm

• Brand • Paniek

• Indien stil: Alarm zone, Alarm partitie/systeem type paniek. Er wordt geen alarm type OR gegenereerd • Als het geen stil alarm is gedraagt dit alarm zich als 24U

• Overval

Alarm zone, Alarm partitie/systeem type overval. Er wordt geen alarm type OR gegenereerd

• Overstroming • Gas • EHBO

Alarm zone, Alarm partitie/systeem type EHBO. Er wordt geen alarm type OR gegenereerd

TYPE ZONE: OPDRACHT SUBTYPE • • • •


• • • •


• • • • •

Sabotage keypad Sabotage RFID-lezer Sabotage Safetouch Sabotage Touch Touch Sabotage voeding/isolator

• • • • •

Sabotage draadloze buslijnverdeler Sabotage sirene van bus Sabotage communicatieapparaat Sabotage uitbreiding op IP Sabotage video-IP uitbreiding

• • • • • • • • • • •

Storing supervisor draadloze zones Storing controle draadloze uitgangen Storing uitgang Storing camera GSM/GPRS-netwerk niet aanwezig Telefoonlijn niet aanwezig Storing communicatie mislukt Storing zone overval Storing geen inschakeling Storing IP uitbreiding van bus Signaalstoring bewegingsdetector

• • • • • • • • • • •

Storing uitbreiding 8I/O Storing keypad Storing RFID Storing Safetouch Storing apparaat Touch Storing voeding/isolator Storing draadloze buslijnverdeler van bus Storing bus sirene Storing communicatieapparaat alarmen Storing uitbreiding op IP Storing uitbreiding video op IP

TYPE ZONE: SABOTAGE SUBTYPE • • • • •

Sabotage zones Sabotage sirene Storing draadloos apparaat Sabotage app Sabotage uitbreiding 8I/O

TYPE ZONE: STORING SUBTYPE • • • • • • • • • • • •

Storing zone Storing sirene Storing draadloze afstandsbediening Storing zekeringen busvoeding Storing batterij busvoeding Storing batterij draadloze uitgang Storing batterij sirene Storing netwerk busvoeding Storing batterij draadloze zone Storing batterij draadloze afstandsbediening Spanning laag ingang apparaat van bus Spanning laag uitgang apparaat van bus

< BACK

90

< BACK

< BACK

TYPE REACTIE Deze sectie is alleen geactiveerd voor zones van het type Inbraak. Voor alle andere typen zones is deze zone niet toegankelijk. De reactie van een zone bij een overschrijding is gerelateerd aan het feit dat aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan: √√ mag niet in testmodus zijn √√ mag niet uitgesloten zijn √√ de partities waarvan de zone voor functionering afhankelijk is mogen niet ingeschakeld zijn (alleen voor inbraakzones) √√ het maximumaantal alarmcycli mag niet bereikt zijn indien er een limiet voor de cycli is ingesteld. • Onmiddellijk: als u deze optie selecteert en de zone wordt overschreden terwijl deze niet is uitgesloten of in testmodus gezet en de partities waartoe de zone behoort zijn ingeschakeld, worden direct de volgende gebeurtenissen gegenereerd (ingesteld in het menu Type alarm): Alarm zone, alarm partitie. De inbraakzones in de modaliteit Test en Onmiddellijk genereren geen storingen wegens geen inschakeling en bewerkstelligen geen afloop van de uitgangstijden. • Vertraging ingang 1: als u deze optie selecteert en de zone wordt overschreden terwijl deze niet is uitgesloten of in testmodus gezet en de partities waartoe de zone behoort zijn ingeschakeld, wordt de langste Tijd ingang 1 gestart van de ingeschakelde partities waartoe de zone behoort. Gedurende de ingangstijd geven de geactiveerde keypads een alertsignaal. Als de partities waartoe de zone behoort nog niet zijn uitgeschakeld wanneer Ingangstijd 1 is verstreken, of als de zone wordt overschreden wanneer Ingangstijd 1 is verstreken, worden gebeurtenissen gegenereerd (als een zone van het type Onmiddellijk). Aanbeveling: als voor het deactiveren van de partities van het alarmsysteem voorzien is dat er een ronde door beveiligde ruimten moet worden gelopen, is het raadzaam dat de eerste zone die overschreden moet zijn van het type Vertraging bij de ingang is.

• Vertraging ingang 2: net als het bovenstaande geval, maar met betrekking op de timer van de partitie Ingang 2.

• Pad bij ingang: Als u deze optie selecteert en de zone wordt overschreden terwijl deze niet is uitgesloten of in testmodus gezet en de partities waartoe de zone behoort zijn ingeschakeld en er geen ingangstijd loopt, wordt er een alarm gegenereerd. Gedurende de ingangstijd geven de geactiveerde keypads een alertsignaal. Als de partities waartoe de zone behoort nog niet zijn uitgeschakeld wanneer de ingangstijd is verstreken, of als de zone wordt overschreden wanneer de ingangstijd is verstreken, worden gebeurtenissen gegenereerd (als een zone van het type Onmiddellijk). Wanneer een zone Pad ingang tijdens de ingangstijd van de bijbehorende partitie wordt overschreden, wordt er geen gebeurtenis gegenereerd. Aanbeveling: de zones die moeten worden gepasseerd om de plaats te bereiken waar de partities waartoe de zones behoren te deactiveren, moeten worden geconfigureerd als Pad bij ingang.

• Vertraging bij uitgang: a ls deze optie wordt geselecteerd, leidt een overschrijding van een zone tijdens een uitgangstijd er niet toe dat er een gebeurtenis wordt gegenereerd. Als de zone wordt overschreden terwijl er geen Uitgangstijd is, gedraagt deze zich als een zone van het reactietype Onmiddellijk of Vertraagd. Aanbeveling: de zones die na de inschakeling moeten worden gepasseerd om de plaatsen te verlaten die door de centrale beveiligd zijn, moeten worden geconfigureerd als Vertraging bij uitgang. • Laatste uitgang: gedurende de uitgangstijd geven de geactiveerde bedieningsapparaten een geluidssignaal. Als de zone wordt betreden en de uitgangstijd nog niet is afgelopen, vervangt de timer voor tijd laatste uitgang de resterende uitgangstijd van de partitie. Als de zone is betreden en de uitgangstijd is verstreken terwijl de partities waartoe de zone behoort zijn ingeschakeld, gedraagt deze zich als geprogrammeerde zone, type reactie: Onmiddellijk of Vertraagd. Aanbeveling: de laatste zone die na de inschakeling moet worden gepasseerd om de plaatsen te verlaten die door de centrale beveiligd zijn, moet worden geconfigureerd als Laatste uitgang.

< BACK

91

< BACK

< BACK

KENMERKEN • Uitgesloten: een zone met dit kenmerk wordt uitgesloten en genereert geen gebeurtenis van het type Alarm zone. Er worden afwijkings- en sabotagecondities gesignaleerd.

• Uitsluiten niet mogelijk: de zones met dit kenmerk kunnen niet worden geforceerd als deze tijdens het inschakelen van het systeem niet gereed voor inschakeling zijn (alarm, sabotage, storing).

• Bel: de zone met dit kenmerk genereert een belgebeurtenis als de partitie waartoe de zone behoort is uitgeschakeld. De geactiveerde bedieningsapparaten geven een geluidssignaal, anders (Partitie ingeschakeld) gedraagt deze zich zoals gespecificeerd met de parameter Type reactie.

• Test: de zone met dit kenmerk is volledig operationeel. Er wordt echter geen alarmgebeurtenis gegenereerd maar de gebeurtenis wordt in het gebeurtenissenlogboek geregistreerd. Dit kenmerk maakt het mogelijk om een zone te monitoren zonder een alarmsignaal te genereren. De inbraakzones in de modaliteit Test en Onmiddellijk genereren geen storingen wegens geen inschakeling en bewerkstelligen geen afloop van de uitgangstijden.

• Automatisch uitsluiten mogelijk: de zone met dit kenmerk wordt automatisch uitgesloten als de zone wordt overschreden tijdens het inschakelen van de partitie waartoe de zone behoort. Wanneer de partitie waartoe de zone behoort de volgende keer wordt uitgeschakeld, wordt deze automatisch ingeschakeld. Het kenmerk Automatisch uitschakelen mogelijk is tevens van toepassing op de zones met als reactietype: Uitgangstijd. Zodra de uitgangstijd van de partitie waartoe de zone behoort is verstreken, wordt de zone automatisch uitgesloten. NIET geselecteerd [Reg. 38]

• Automatisch uitsluiten met herstel mogelijk: een zone met dit kenmerk wordt automatisch uitgesloten als de zone wordt overschreden tijdens het inschakelen van de partitie waartoe de zone behoort. De zone wordt automatisch ingeschakeld en in stand-by gedraagt deze zich zoals gespecificeerd in parameter Type reactie. Het kenmerk Automatisch uitschakelen mogelijk is tevens van toepassing op de zones met als reactietype: Uitgangstijd. Zodra de uitgangstijd van de partitie waartoe de zone behoort is verstreken, wordt de zone automatisch uitgesloten. NIET geselecteerd [Reg. 39] • Vertraging uitgang met afsluiting: als de zone met dit kenmerk wordt overschreden tijdens de uitgangstijd van de partitie waartoe de zone behoort, wordt de uitgangstijd van de partitie beëindigd wanneer deze in stand-by gaat en gereed is voor inschakeling.

• Gedeeltelijk 1: de zone met dit kenmerk wordt ingeschakeld als de partities waartoe hij behoort zijn ingeschakeld in Gedeeltelijk 1, Gedeeltelijk 1+2 en in Totaal.

• Gedeeltelijk 2: de zone met dit kenmerk wordt ingeschakeld als de partities waartoe hij behoort zijn ingeschakeld in Gedeeltelijk 2, Gedeeltelijk 1+2 en in Totaal. • Vertraagd op gedeeltelijke inschakeling Activeert vertraging uitgang op Gedeeltelijke inschakeling: door deze optie te selecteren, zal de zone inschakelen na de uitgangsvertraging, ook voor gedeeltelijke inschakelingen (P1, P2, P1+P2).

• Vertraging en beoordeling gereed voor inschakeling: als deze optie wordt geselecteerd zal, wanneer de zone wordt betreden op het moment van de inschakeling, de geforceerde inschakeling van het systeem worden gevraagd. In deze situatie zal het systeem worden geforceerd en zal de zone actief zijn en zich gedragen zoals gespecificeerd door de parameter Type reactie.

• Weergave tijdens ingang/uitgang: door deze optie te selecteren, zal de open zone worden weergegeven, ook gedurende de ingangs-/uitgangstijd.

• Geverifieerd alarm: a ls dit geselecteerd is en de zone een inbraakzone is, wordt onmiddellijk het geverifieerde alarm gegenereerd, zonder dat er bevestiging van een andere zone is..

< BACK

TYPE OPDRACHT In deze sectie kan het type bedieningsinstructie (of meerdere) worden gedefinieerd die door de zone kan worden gegenereerd.

• Impulsief insch./uitsch.: als dit selectievakje is geselecteerd, kan bij een overschrijding van de zone de status van inschakeling of uitschakeling van de partities waaraan de zone gekoppeld is worden omgekeerd. Wanneer de zone terugkeert in stand-by heeft dit geen effect.

• Bistabiel insch./uitsch.: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden bij een overschrijding van de zone de partities ingeschakeld waaraan de zone gekoppeld is. Wanneer de zone terugkeert in stand-by, wordt de zone uitgeschakeld. • Alleen inschakelen: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden bij een overschrijding van de zone de partities ingeschakeld waaraan de zone gekoppeld is. Wanneer de zone terugkeert in stand-by heeft dit geen effect.

• Alleen uitschakelen: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden bij een overschrijding van de zone de partities uitgeschakeld waaraan de zone gekoppeld is. Wanneer de zone terugkeert in stand-by heeft dit geen effect. • Partitie resetten: als dit selectievakje is ingeschakeld, leidt een overschrijding van de zone ertoe dat de zones waaraan de zone gekoppeld is worden hersteld naar de ingeschakelde status.

• Systeem resetten: als dit selectievakje is ingeschakeld, leidt een overschrijding van de zone ertoe dat de systeemalarmen worden gereset.

• Telefoonoproepen annuleren: als dit selectievakje is ingeschakeld, leidt een overschrijding van de zone ertoe dat alle uitgaande telefoonoproepen worden geblokkeerd.

• Inschakelen niet toegestaan: als dit selectievakje is ingeschakeld, verhindert een overschrijding van de zone dat de gekoppelde zones worden ingeschakeld.

• Inschakelen toegestaan: als dit selectievakje is ingeschakeld, leidt een overschrijding van de zone ertoe dat de gekoppelde partities kunnen worden ingeschakeld.

< BACK

92

< BACK

< BACK

TABBLAD DETAILS TE SIGNALEREN GEBEURTENISSEN SELECTEREN Hieronder vindt u een groep tabellen met de lijst van gebeurtenissen die aan elk tabblad gekoppeld zijn: ZONES BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Opdracht • Zone uitsluiten • Zone isoleren

Partities/Systeem BEHEERDE GEBEURTENISSEN

Tabblad Inschakelingen

• Alles inschakelen • Deel 1 inschakelen • Deel 2 inschakelen

• Effectieve inschakeling • Uitschakelen • Gedeeltelijke inschakeling 1 en 2

Tabblad Alarm zones

• • • •


• • • •


Tabblad Sabotage

• • • • • •

Sabotage zones Sabotage sirenes Signaalstoring draadloze buslijnverdeler Sabotage App Sabotage uitbreiding 8 In Out Sabotage keypad

• • • • • •

Sabotage RFID Sabotage Safetouch Sabotage touchapparaten Sabotage voedingen en isolatoren Sabotage draadloze buslijnverdeler Sabotage sirene van bus

• • • • • •

Sabotage telefoonapparaten Sabotage IP-uitbreiding Sabotage IP-apparaat (camera) Sabotage externe meldingen Signaalstoring GSM-module Code ongeldig

Tabblad Storingen

• • • • • • • • • • • • • • • •

Storing zone Storing sirene Storing draadloze afstandsbediening Storing zekeringen busvoeding Batterij busvoeding Batterij draadloze uitgang Batterij sirene Voedingsnet bus Batterij draadloze zone Batterij draadloze afstandsbediening Spanningsniveau te laag ingang apparaat van bus Spanningsniveau te laag uitgang apparaat van bus Controle draadloze zones Controle draadloze sirenes Storing uitgang Storing camera

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

GSM/GPRS-netwerk niet aanwezig Telefoonlijn niet aanwezig Storing communicatie mislukt Storing zone overval Storing geen inschakeling Storing IP uitbreiding van bus Signaalstoring bewegingsdetector Storing uitbreiding 8 In Out Storing keypad Storing RFID Storing Safetouch Storing touchapparaten Storing voedingen of isolatoren Storing draadloze buslijnverdeler van bus Storing sirene van bus Storing telefoonapparaten Storing IP-uitbreiding Storing IP-apparaat (camera)

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Afwijking batterij centrale Afwijking netvoeding centrale Storing PSTN Storing GSM Storing IP-kaart Storing audiokaart Storing kaart spreken/luisteren Storing huisautomatisering Storing zekering aux-lijn centrale Storing zekering buslijn centrale Storing zekering lijn sirene centrale Spanningsniveau centrale te laag Storing bus centrale Storing telefoonlijn Afwijking GSM-netwerk Afwijking GPRS-netwerk Verlies datum

Tabblad Algemeen

• • • • • • • • • •

Inactiviteit Niet gereed voor inschakeling Gebruiker aangemeld Geforceerd On L2 Geforceerd On L3 Negeren Alarmgeheugen Alarmen resetten Alarmen stoppen Telefoonoproepen stoppen

• • • • • • • •

Fout inschakeling met timer Technische programmering Centrale in bedrijf Systeemalarmen resetten Telefoonoproepen systeem stoppen Tijd/datum wijzigen Locatiegegevens wijzigen Automatische reset systeem

• • • • • • • • •

Uitgaande telefonische communicatie Periodieke gebeurtenis digitale kiezer Handmatige test digitale kiezer SMS verzonden E-MAIL verzonden MMS verzonden Binnenkomende telefonische communicatie Oorzaak blokkering inschakeling Voice-oproep uitgevoerd

KEYPAD BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Code onjuist • Code geaccepteerd • Keypad geblokkeerd


RFID BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Sleutel ongeldig • Sleutel geaccepteerd • RFID-lezer geblokkeerd

EXTERNE BEHEERDE GEBEURTENISSEN VERBINDINGEN • • • •

Aanmelding onjuist Aanmelding geslaagd Web geblokkeerd Blokkering computer

• SMS-opdrachten geblokkeerd • Spraakmenu geblokkeerd • Huisautomatisering geblokkeerd

TIMERS BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Timer On/Off

UITGANGEN BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Monostabiele uitgang activeren • Uitgang handmatig activeren

ACTIES BEHEERDE GEBEURTENISSEN Tabblad Inschakelingen Tabblad Alarmen

Tabblad Opdrachten

Tabblad Uitgangen Tabblad Zones

93

• Actie inschakelen/uitschakelen • Actie alarm inbraak • Actie alarm 24u • Actie alarm brand

• Actie alarm paniek • Actie alarm overval • Actie alarm overstroming

• Actie alarm gas • Actie alarm EHBO

• • • • •

• • • •

• • • •

Opdracht toets gebeurtenis 1 Opdracht toets gebeurtenis 2 Buitengewone opdracht Opdracht alarmen stoppen Opdracht alarmen resetten

Opdracht telefoonoproepen resetten Opdracht centrale resetten Assistentieverzoek Verzoek tot activering installateur

Verzoek code Verzoek sleutel Verzoek aanmelding upgrade Verzoek activering fabrikant

• Actie uitgang activeren • Actie uitgang deactiveren • Actie uitgang afwisselen • Actie zone uitsluiten • Actie zone opnemen

• Actie zone isoleren • Actie zone activeren

< BACK

< BACK

SAFETOUCH BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Code onjuist • Code geaccepteerd • Safetouch geblokkeerd


TOUCHAPPARATEN/ BEHEERDE GEBEURTENISSEN APP/BRIDGE

• Code onjuist • Code geaccepteerd • Blokkering Safetouch / Planux / App / Bridge


CODES WIJZIGEN BEHEERDE GEBEURTENISSEN • Code toegevoegd • Code verwijderd • Code gewijzigd

• Sleutel toegevoegd • Sleutel verwijderd • Sleutel gewijzigd

DATABASE BEHEERDE GEBEURTENISSEN HERSTELLEN • Database herstellen

< BACK

PANEEL SECTIE PERIODEN/KALENDER BEHEREN In deze sectie kunt u de perioden van activiteit, de eventuele duur ervan en de koppeling aan een specifieke timer instellen. Er kunnen max. dertig verschillende perioden/kalenders worden ingesteld (in de afbeelding zijn er minder weergegeven om een beter overzicht te geven). ID

Begin dag

Begin maand

Begin jaar

Eerste dag week Laatste dag week Einde maand

Einde jaar

Laatste dag week Type timer

1 2 3 4

25

December

2012

*

2013

*

6

Januari

Inschakelen

Type inschakeling Feestdag

5

ID

Numeriek veld waarmee een unieke identificatie aan de specifieke timer kan worden gegeven.

ACTIVEREN Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de werking van de geselecteerde timer geactiveerd. DAG BEGIN / MAAND BEGIN / JAAR BEGIN / WEEKDAG BEGIN / DAG EIND / MAAND EIND / JAAR EIND / WEEKDAG EIND Vervolgkeuzemenu, selecteer de dag, de maand en/of het jaar voor begin/einde interval. Als het niet nodig of gewenst is om een dag, maand en/of jaar toe te wijzen, selecteert u in het menu het sterretje (*).

TYPE TIMER (SELECTIE) Vervolgkeuzemenu waarin het type timer kan worden geselecteerd dat actief is tijdens de interval. U kunt uit de acht geconfigureerde timertypen het gewenste type selecteren. Zie ook Beschrijving (type timer). TYPE INSCHAKELING Vervolgkeuzemenu waarin de werkingsmodaliteit kan worden geselecteerd die aan de timer is toegewezen. U kunt uit de acht geconfigureerde typen timerinschakeling in de sectie Inschakelingen het gewenste type selecteren. LET OP: als de maand is vermeld, moet ook de dag van de maand worden vermeld. Als het jaar wordt vermeld, moeten zowel de maand als de dag worden vermeld. LET OP: Prioriteit van de timers perioden/kalender: Indien er een conflict is tussen twee of meer timers, krijgt de timer die het minste wordt gebruikt voorrang boven de andere timers en wordt deze timer dus gebruikt. Stel dat er een conflict is tussen twee timers, waarvan de ene timer alle dagen actief is en de andere slechts één dag per week. De timer die in aanmerking wordt genomen is de timer die slechts één dag per week actief is, omdat dit de timer is die het minst wordt gebruikt. < BACK

94

< BACK

4e uitgave 10/2015 code 2G40001439

w w w.comelitgroup.com

Passion.Technology.Design.

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Technische handleiding voor het programmeren van Vedo-centrales. Passion.Technology.Design

Recommend Documents