NL Technische handleiding
ON 1 2 3 4 5 6
Technische handleiding voor het programmeren van de Serial Bridge art. 20003101
www.comelitgroup.com
INHOUD Eerste gebruik van het apparaat............................................................................................................................................... 2 Beschrijving van de interface................................................................................................................................................... 3 Reset............................................................................................................................................................................................ 3 Set-up .......................................................................................................................................................................................... 3 Set-up / Datum en tijd ..................................................................................................................................................................................4 Set-up / Activering timers............................................................................................................................................................................4 Set-up / Verbruik............................................................................................................................................................................................5 Set-up / Verbruik / Weergave.................................................................................................................................................................5 Set-up / Verbruik / Drempels..................................................................................................................................................................5 Set-up / Verbruik / Tarieven....................................................................................................................................................................6 Set-up / Verbruik / Instellingen..............................................................................................................................................................6 Set-up / Verbruik / Reset........................................................................................................................................................................6 Set-up / Gebruikerscodes............................................................................................................................................................................6 Set-up / Dynamische DNS............................................................................................................................................................................6 Set-up / Geavanceerd...................................................................................................................................................................................7 Set-up / Geavanceerd / Algemene parameters...................................................................................................................................7 Set-up / Geavanceerd / Netwerk...........................................................................................................................................................9 Port forwarding voor verbinding vanaf een externe locatie:..........................................................................................................9 Set-up / Geavanceerd / Timers............................................................................................................................................................10 Bestemming definiëren......................................................................................................................................................................10 Set-up / Geavanceerd / Regels............................................................................................................................................................11 Set-up / Geavanceerd / Scenario's.....................................................................................................................................................11 Set-up / Geavanceerd / Gebruikers- en install.codes......................................................................................................................12 Set-up / Geavanceerd / Configuraties bijwerken..............................................................................................................................12 Set-up / Geavanceerd / Product bijwerken........................................................................................................................................12
Eerste gebruik van het apparaat Als fabrieksinstelling wordt aan het apparaat het IP-adres 192.168.1.252 toegekend. √√ Uw pc moet dus geconfigureerd zijn met een IP (code die een apparaat identificeert dat met een netwerk verbonden is) die deel uitmaakt van zijn subnetwerk, dus met een adres tussen 192.168.1.1 en 192.168.1.254. 192 . 168 . 1 . 2
IP-adres:
bridge 17:14 - 07/04/2014
Deze laatste waarde moet tussen 1 en 254 liggen. Uitgesloten: 252 (toegewezen aan Serial Bridge art. 20003101) en de waarden die al aan andere apparaten binnen het netwerk zijn toegewezen.
Toegang tot de webinterface: 1. Schakel de voeding naar het apparaat in en sluit het apparaat met behulp van een LAN-kabel aan op het lokale netwerk. 2. Open de browser.
Set-up
3. Voer in de adresbalk het adres http://192.168.1.252 in en druk op Enter. Voor toegang tot de sectie Set-up drukt u op de knop en voert u het gebruikerswachtwoord in (standaard = 111111) (zie het hoofdstuk "SET-UP / GEAVANCEERD / GEBRUIKERS- EN INSTALL.CODES" om een nieuw wachtwoord in te stellen) LET OP: Zie voor het configureren van onder meer uitgangen en huisautomatiseringsmodules de technische handleiding van het SimpleHome-systeem, dat beschikbaar is via de website www. comelitgroup.com. Als u de instellingen voor huisautomatisering met behulp van een SD-kaart uit de configuratiesoftware SimpleHome wilt importeren, raadpleeg dan het hoofdstuk Set-up / Geavanceerd / Configuraties bijwerken. De configuraties van het alarmsysteem worden direct door de Bridge verkregen van de inbraakbeveiligingsbus (voor VEDO-centrales). Voor het configureren van de inbraakbeveiligingspartities en -zones met behulp van Safe Manager raadpleegt u de technische handleiding voor het programmeren van alarmcentrales serie VEDO, die beschikbaar is via de website www.comelitgroup.com. Nadat de configuratie van de module voltooid is, is het raadzaam een exacte kopie van de inhoud van de volledige SD-kaart te maken en deze kopie te bewaren.
2
Beschrijving van de interface 1
bridge 0.00kW
17:14 - 07/04/2014
2 3
Alarm
Klimaatregeling
Overige
Rolluiken
Verlichting
Tuinberegening
1. Titel actuele pagina. 2. Werkbalk "gegevens en verbruik". 3. Knoppen voor toegang tot de interne pagina's voor het weergeven en bedienen van de beschikbare functies en voor het configureren van het apparaat. 4. Statusbericht over de verbinding en de verificatie (verbonden, niet geverifieerd, niet bevoegd...). 5. Knop voor afmelden. Druk op Alarm/Klimaatregeling/Overige om naar de betreffende secties te gaan. om terugConfiguratie te keren naar de beginpagina.
Druk op Automatiseringen
Verbruik
Set-up
Druk op Configuratie 4
17:14 - 07/04/2014
Verbonden
Reset
17:14 - 07/04/2014
5
om terug te keren naar de vorige pagina. Datum en tijd
Datum en tijd
Activering timers
Activering timers
Verbruik
De resetknop kan worden gebruikt Verbruik om op een veilige manier de Gebruikerscodes verbinding met de SD-kaart te verbreken, de netwerkgegevens te herstellen en de fabrieksinstellingen terug te zetten. Dynamische DNS
Gebruikerscodes SD-KAART UITWERPEN De verbinding met de SD-kaart verbreken
1. Houd de resetknop 2 seconden ingedrukt. 2. Zodra de led POWER/STATUS sneller gaat knipperen, Geavanceerd kunt u de SD-kaart uit de sleuf verwijderen.
Dynamische DNS Geavanceerd
NETWERK RESETTEN De netwerkinstellingen fabrieksinstellingen
Firmware: IP-adres: 172.24.2.186 terugzetten naar Subnetmasker: 255.255.0.0 Gateway: 172.24.255.254 Primaire DNS: 172.24.0.30 Secundaire DNS: 172.24.0.44 MAC-adres: 00:04:A3:CE:D5:75
de
Verbonden TOTALE RESET Het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen
Firmware: IP-adres: 172.24.2.186 Subnetmasker: 255.255.0.0 Gateway: 172.24.255.254 1. Houd de resetknop 5 seconden ingedrukt. Primaire DNS: 172.24.0.30 Secundaire 2. Zodra de DNS: led 172.24.0.44 POWER/STATUS nog sneller MAC-adres: 00:04:A3:CE:D5:75
gaat knipperen, zijn de netwerkinstellingen teruggezet op de fabriekswaarden en wordt het apparaat automatisch Verbonden opgestart met het IP-adres 192.168.1.252
1. Houd de resetknop 10 seconden ingedrukt. 2. Zodra de led POWER/STATUS op maximale snelheid gaat knipperen, zijn de netwerkinstellingen op de fabriekswaarden teruggezet en wordt het apparaat automatisch opgestart met de fabrieksinstellingen.
2 sec.
snelheid 1
5 sec.
snelheid 2
10 sec.
snelheid 3
LET OP: verbreek ALTIJD de verbinding met SD-kaart voordat u de kaart verwijdert.
LET OP: tijdens het terugzetten van de netwerk- en fabrieksinstellingen moet de SD-kaart ingevoerd zijn. Nadat de netwerk- en fabrieksinstellingen zijn teruggezet, moet u wachten tot het apparaat opnieuw gestart is. Met de procedure voor totale reset worden alle eerder opgeslagen configuraties van de installatie gewist.
Set-up bridge Set-up
17:14 - 07/04/2014
Gebruikerswachtwoord invoeren
Configuratie 17:14 - 07/04/2014
Datum en tijd Activering timers Verbruik Gebruikerscodes Dynamische DNS Geavanceerd Firmware: IP-adres: 172.24.2.186 Subnetmasker: 255.255.0.0 Gateway: 172.24.255.254 Primaire DNS: 172.24.0.30 Secundaire DNS: 172.24.0.44 MAC-adres: 00:04:A3:CE:D5:75
Verbonden
3
In dit menu kunt u de datum en tijd configureren, timers activeren (geconfigureerd via Set-up / Geavanceerd), verbruiksdrempels en -tarieven instellen, de gebruikerscode wijzigen, een dynamisch DNS-adres instellen en de geavanceerde instellingen openen. 1. Druk op Set-up om naar het menu te gaan 2. Voer het gebruikerswachtwoord in (standaard = 111111) en bevestig uw invoer. 3. Selecteer in het menu het item dat u wilt configureren.
Set-up / Datum en tijd In dit menu kunnen de datum en tijd en de astronomische schemerschakelaar op het apparaat worden ingesteld.
Datum en tijd
Datum en tijd
Datum en tijd: de waarden kunnen alleen worden gewijzigd als Activeer NTP gedeactiveerd is.
Datum en tijd Datum en tijd
DD/MM/JJJJ
14/04/2014
UU:MM
10:01
Activeer NTP (tijd/datum automatisch van Internet)
Tijdzone
(GMT +1:00) Rome, Brussel. Kopenhagen
Activeer NTP (tijd/datum automatisch van internet): hiermee wordt het automatisch bijwerken van de datum en Datum en tijd tijd via het internet geactiveerd. Werkt alleen als de bridge is aangesloten op een netwerk met internettoegang. Tijdzone: selecteer de gewenste tijdzone.
Automatisch overschakelen naar zomertijd Automatisch (alleen Europa)
Astronom. schemerschakelaar
Tijdzone
Zonsopgang: 06:34 - Zonsondergang: 20:05
Gebruik de punt als decimaalteken Breedtegraad:
Automatisch overschakelen naar zomertijd
45.8782
Lengtegraad:
Datum en tijd
DD/MM/JJJJ Datum en tijd "Automatisch (alleen Europa)"14/04/2014 om de automatische overgang naar Autom. overgang naar zomertijd: selecteer UU:MM 10:01 (alleen als Activeer NTP zomertijd in te stellen. geactiveerd is) Activeer NTP (tijd/datum automatisch van Internet) selecteer "Specificeer datum" om een tijdsinterval op te geven waarin de zomertijd van kracht is. (GMT +1:00) Rome, Brussel. Kopenhagen
E
9.9746
Variatie zon op:
0min
Variatie zon onder:
0min
Specificeer datum
N
Astronom. schemerschakelaar
Opslaan
Van:
15
/ 3
Tot:
15
/
9
Astronom. schemerschakelaar Zonsopgang: 06:34 - Zonsondergang: 20:05
Biedt de mogelijkheid om bij zonsondergang en zonsopgang bedieningsinstructies te verzenden (zie Set-up/ Gebruik de punt als decimaalteken Geavanceerd/Regels) op basis van de lengteen breedtegaad van de plaats van installatie (om de installatie van 45.8782 N Breedtegraad: externe schemerschakelaars te voorkomen). E 9.9746 Lengtegraad: Breedtegraad / Lengtegraad: stel de juiste coördinaten in om de schemerklok automatisch bij te kunnen 0min Variatie zon op: werken.
Verbonden
Variatie zon onder:
0min
Variatie zon op / Variatie zon onder: gebruik deze waarden om het tijdstip van zonsopgang en zonsondergang Opslaan vroeger of later in te stellen.
oorbeeld: als u de externe verlichting V bij zonsondergang wilt laten Verbonden inschakelen, houdt u "Variatie zon onder" op 0. Als u de verlichting 2 uur vóór zonsopgang wilt laten uitschakelen, stelt u "Variatie zon op" in op -120min.
Set-up / Activering timers In dit menu is het mogelijk om de geprogrammeerde timers te activeren/deactiveren (zie Set-up/Geavanceerd/ Timers) en de dagen/tijden waarop de timers worden uitgevoerd te wijzigen.
Activering timers
Nummer timer: selecteer de timers die u wilt activeren (geprogrammeerd via Set-up/Geavanceerd/Timers). Timer “Dag” Nummer timer:
Activering timer: hiermee wordt de geselecteerde timer geactiveerd.
2 - Dag
Start timer: starttijd van de timer. De starttijden van de timer kunnen worden gewijzigd.
Activering timer:
Dagen van activering: dagen waarop de timer gestart zal worden. Het is mogelijk om de dagen te wijzigen waarop de timer wordt uitgevoerd.
Start timer:
UU:MM
Dagen van activering:
Do
Ma Vr
Eind timer:
UU:MM
Dagen van activering:
Do
Ma Vr
00:00
Di Za
00:00
Di Za
Opslaan
Verbonden
4
Wo Zo
Wo Zo
NB: indien het een "virtuele timer" betreft, kan ook de eindtijd van de timer worden gewijzigd ("Eind timer").
Set-up / Verbruik In dit menu kan het vermogen worden weergegeven dat door de energiebeheer- of pulstellertellermodules gemeten is als productie of verbruik. Tevens kunt u hier de maximumdrempels voor het verbruik per uur, dag, maand of jaar wijzigen en kunt u de tarieven per dag en tijdsperiode aanpassen.
Consommations
Werkbalk: selecteer welke teller in de werkbalk op de homepagina wordt weergegeven.
Affichage
Valuta: voer het valutasymbool in dat u wilt instellen om het verbruik te berekenen.
Seuils
CO2-constante: indien er een systeem voor energieproductie wordt gebruikt (zoals zonnepanelen), kunt u hier de CO2-constante invoeren om te monitoren hoeveel CO2 er niet is uitgestoten. U kunt de grafiek "CO2 opgeslagen" weergeven via Home/Verbruik.
Tarifs Réglages
HOME / VERBRUIK / CO2 OPGESLAGEN
Réinitialiser
Verbruik
HOME
CO2 Opgeslagen
bridge Barre d'outils :
17:14 - 07/04/2014
Aucun
Devise :
14/04/2014
0.00kW
Grafiek
Kg
0kg
€
Constante CO2 :
Dag
0.000
kg/kWh
0.53100
Set-up
Enregistrer
0
4
8
12
16
20
Verbonden
Connecté Set-up / Verbruik / Weergave
Weergave tellers
Beschrijving:
Zicht
In dit menu kunt u de naam wijzigen van de tellers die met het systeem zijn verbonden en bepalen welke tellers u in het menu Verbruik wilt weergeven. Beschrijving: omschrijving van de teller. Weergave: hiermee wordt de teller weergegeven in het menu Verbruik.
Elektriciteit Gas Water Ingang 2
Verbonden
Ingang 3
Opslaan
Set-up / Verbruik / Drempels
Verbonden
Via dit menu kunt u de maximumdrempels voor de uren, dagen, maanden en jaren zo instellen dat direct in de grafiek en in de verbruikstabel wordt weergegeven wanneer de ingestelde drempel voor de betreffende periode wordt overschreden (Geel = 75% van de ingestelde drempel, Rood = 100% van de ingestelde drempel).
Drempels
Drempels “verbruik” Teller:
Teller: selecteer de teller waarvoor u drempels wilt instellen.
verbruik
Tijd
0.00000
kWh
Dag
0.00000
kWh
Maand
0.00000
kWh
Jaar
0.00000
kWh
Opslaan
Verbonden
5
Tijd/Maand/Dag/Jaar: stel de maximumverbruiksdrempel voor de betreffende tijdsinterval in.
Set-up / Verbruik / Tarieven In dit menu kunnen de tarieven voor de tellers worden ingesteld op basis van een tijdsperiode. Deze informatie wordt vervolgens gebruikt voor de verbruiksgrafieken in het menu Verbruik (Home/Verbruik). 1. Teller: selecteer de teller waarvoor u drempels wilt instellen, bijvoorbeeld: "Elektriciteitsverbruik". 2. Tarieven: stel de uurtarieven in. 3. Tijdsperioden: stel het begin en einde van elke tijdsperiode in en koppel voor elke dag van de week de tijdsperioden aan een tarief.
Tarieven
Tarief: “Productie elektriciteit” Teller:
Elektr. verbruik
Tarieven
1
0.09800
€/kWh
2
0.00000
€/kWh
3
0.00000
€/kWh
4
0.00000
€/kWh
5
0.00000
€/kWh
ET OP: de dagelijkse programmering van de tarieven moet de volledige 24 uur van het etmaal L beslaan. Eventuele uren die niet door de gebruiker zijn geprogrammeerd, worden automatisch door het systeem ingesteld.
Selecteer een tarief
Tijdsperiode:
Begin: Einde
Ma
Di
Wo
Do
Vr
Za
Zo
0
6
1
1
1
1
1
2
2
6
20
1
1
1
1
1
2
2
20
24
2
2
2
2
2
2
2
Opslaan
Set-up / Verbruik / Instellingen Verbonden
Instellingen
Meeteenheid: voer een meeteenheid voor die teller in.
Instellingen “GAS” Teller:
GAS
Meeteenheid:
m3
Schaalfactor:
In dit menu worden de instellingen weergegeven van de pulstellermodules voor het meten van onder meer water en gas Teller: selecteer de teller waarvan u de instellingen wilt wijzigen. Schaalfactor: voer een vermenigvuldigingsfactor in als u naar andere meeteenheden wilt converteren (bijvoorbeeld van liter naar gallons is factor 4.54609).
1.00000
Opslaan Verbonden
Set-up / Verbruik / Reset
Telling resetten 17:14 - 07/04/2014
In dit menu kunt u alle tellers op nul terugzetten.
Druk op Ja om alle tellers op nul terug te zetten.
Bevestig reset tellers? Nee Ja
Set-up / Gebruikerscodes Zie "Aanmelden huisautomatisering" in "Set-up / Geavanceerd / Gebruikers- en install.codes". Set-up / Dynamische DNS Verbonden
Dynamische DNS
DNS client is niet geactiveerd
Activeer DDNS-dienst: DNS-service:
ComelitDNS (www.comelitdns.com)
Registratie Comelit DNS DDNS-code: Activeringscode:
0004A3CED575 C557E350907E74A2
Gebruikersnaam (Geef gebruikersnaam voor dienst aan) Wachtwoord (Geef wachtwoord voor de dienst aan) Host (geef de naam van de DNS op)
1. Activeer DDNS-dienst: schakel deze optie in om de DNS-service te activeren. 2. DNS-service: selecteer bijvoorbeeld Comelit DNS om de gratis serivce van Comelit te gebruiken. 3. Druk op "Registratie Comelit DNS" en voltooi de gebruikersregistratie (noteer de ingevoerde gegevens) op de website www.comelitdns.com waar u automatisch naar wordt doorgeleid.
Comelit DNS Voor deze bewerking moet u een internetverbinding hebben. Gebruiker registreren Hostnaam
mijnhostnaam
E-mailadres
[email protected]
Wachtwoord
••••••••
Wachtwoord bevestigen
••••••••
.comelitdns.com
Ik heb de servicevoorwaarden gelezen.
Opslaan Verbonden
6
Vanuit dit menu kunt u een domeinnaam (voor een externe verbinding) aan het openbare IP-adres van de Serial Bridge art. 20003101 koppelen.
4. Druk op om het product te registreren. Er wordt een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat ingevoerd is tijdens de gebruikersregistratie. Voer de instructies uit die in deze bevestigingsmail staan om de activeringsprocedure te voltooien. 5. Keer terug naar de webpagina van de Serial Bridge en voer in de velden Gebruikersnaam, Wachtwoord Passion.Technology. Design. en Host het e-mailadres in dat voor de registratie is gebruikt, het wachtwoord en de ingevoerde hostnaam.
Set-up / Geavanceerd In de geavanceerde instellingen kunt u de volgende instellingen aanpassen: algemene parameters, netwerkinstellingen, timers, regels, scenario's, gebruikerscodes en installateurscodes, en kunt u de configuraties en het product bijwerken.
Toegang tot de geavanceerde instellingen:
1. Selecteer op de homepagina Set-up/Geavanceerd. 2. Voer het wachtwoord van de installateur in (standaard=001961). 3. Selecteer in het menu het item dat u wilt instellen. Configuratie
Geavanceerd
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Datum en tijd
Algemene parameters
Activering timers
Netwerk
Verbruik
Timer
Gebruikerscodes Dynamische DNS
Scenario's
17:14 - 07/04/2014
Installateurswachtwoord invoeren
Geavanceerd
Set-up
Regels
Geavanceerd
Gebruikers- en install.codes Configuraties bijwerken
Firmware: IP-adres: 172.24.2.186 Subnetmasker: 255.255.0.0 Gateway: 172.24.255.254 Primaire DNS: 172.24.0.30 Secundaire DNS: 172.24.0.44 MAC-adres: 00:04:A3:CE:D5:75
Product bijwerken
Verbonden
Verbonden
Set-up / Geavanceerd / Algemene parameters In dit menu kunt u de algemene instellingen van het apparaat configureren: de taal, de naam en de configuratieparameters van het huisautomatiseringssysteem en alarmsysteem. Algemene parameters
Algemene parameters
Algemene parameters
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Taal kiezen
Nederlands
Beschrijving:
Taal kiezen
Nederlands
Beschrijving:
bridge
Huisautomatisering Modulenummer op bus: Master/Slave
Slave
Nederlands
Modulenummer op bus:
201
Master/Slave
bridge
Huisautomatisering
Huisautomatisering 201
Taal kiezen Beschrijving:
bridge
Slave
Modulenummer op bus:
201
Master/Slave
Slave
Overdrachttijd:
30
Overdrachttijd:
30
Overdrachttijd:
30
Aantal nieuwe pogingen:
3
Aantal nieuwe pogingen:
3
Aantal nieuwe pogingen:
3
VEDO-CENTRALE (op 485) Bus naar TCP toestaan:
Bus naar TCP toestaan:
Alarm Alarmcentrale aanwezig:
Alarm
Alarm Vedo-centrale
Type communicatie:
TCP/IP
ID-adres:
1
Wachtwoord apparaat:
••••
IP-adres IP-communicatiekaart: 172.24.2.212
CENTRALE S-SERIE Bus naar TCP toestaan:
: 10012
TLS
Alarmcentrale aanwezig: Type communicatie: ID-adres:
Vedo-centrale
Master/Slave
485 1
Wachtwoord apparaat: Bussnelheid RS485:
••••
38400
Centrale S-serie Slave
RS232To485 toestaan: Activ. insch. alarm vanaf bus: Activ. uitsch.alarm vanaf bus: Zone insch. bus:
Opslaan
Opslaan
Alarmcentrale aanwezig:
100
Activ. insch. alarm vanaf web:
Verbonden
Verbonden
Activ. uitsch.alarm vanaf web: Alarm naar TCP toestaan:
Opslaan Verbonden
7
Taal kiezen: de taal van het menu selecteren. Omschrijving: naam voor art. 20003101. Wordt weergegeven op de homepagina van de webpagina's.
Huisautomatisering
Modulenummer op bus: n ummer waarmee de module op de huisautomatiseringsbus wordt aangeduid. Kan worden gebruikt om bedieningsinstructies voor het activeren van scenario's op andere bedieningsunits (zoals Planux Manager) over de bus te verzenden. Master/slave: op alle bedieningsunits die in de installatie aanwezig zijn, moet het werkingstype voor het beheer van de installatie worden ingesteld. MASTER kan slechts voor één van de bedienschermen van de installatie worden ingesteld, terwijl alle overige bedieningsunits worden aangemerkt als SLAVE. Een bedieningsunit is bijvoorbeeld Planux Manager, Minitouch, Touchscreen of Serial Bridge. Pollingtijd (alleen voor Master): h iermee kan het opvragen van de modules worden geforceerd om het systeem in lijn te houden (wij raden aan om een lange tijd in te stellen, zodat er geen verkeer over de bus wordt veroorzaakt). Overdrachttijd: d e overdrachttijd is bepalend voor de snelheid waarmee de bedieningsinstructies over de datalijn worden verzonden. Hoe hoger deze waarde, des te langer de tijd tussen het verzenden van twee bedieningsinstructies. Voorbeeld: stel dat een partitie 5 lichten bevat en dat er voor alle lichten een inschakelinstructie wordt verzonden. • Als de waarde is ingesteld op 2, wordt er 2 tiende seconde gewacht tussen het inschakelen van het ene licht en het volgende licht. • Als de waarde is ingesteld op 6, wordt er 6 tiende seconde gewacht tussen het inschakelen van het ene licht en het volgende licht. Aantal nieuwe pogingen: g eeft aan hoe vaak de bedieningsinstructie opnieuw wordt verzonden als de aangestuurde module niet reageert. Bus naar TCP toestaan: hiermee kan de Serial Bridge functioneren als converter tussen de SimpleHome-bus en het LAN-netwerk, met behulp van het TCP/IPprotocol. Deze functie wordt door de bedieningsunits gebruikt om bedieningsinstructies te versturen over de huisautomatiseringsbus via het LAN-netwerk of om de huisautomatiseringmodulen te programmeren via een op het LAN-netwerk aangesloten pc met de SimpleHomeconfiguratiesoftware. De poort die in de programmeersoftware moet worden ingesteld, is 10011.
Alarm
Alarmcentrale aanwezig: activeren als in het systeem een alarmcentrale aanwezig is die moet communiceren met de Serial Bridge (geen / VEDO-centrale / Centrale S-serie).
VEDO-centrale (parameters moeten worden ingesteld als geconfigureerd door Safe Manager) Type communicatie: selecteer het type communicatieprotocol (TCP/IP of 485).
ID-adres: selecteer het identificatienummer van het apparaat. Is gelijk aan het busadres dat voor het apparaat is ingesteld (met behulp van Safe Manager). Wachtwoord apparaat: voer het wachtwoord van het apparaat in (standaard 0). IP-adres IP-communicatiekaart: IP-adres van de kaart van de centrale, poort van de centrale en TLS (alleen voor communicatieprotocol TCP/IP). Bussnelheid 485: snelheid van de RS485-communicatiebus selecteren (alleen voor communicatieprotocol 485). De standaardsnelheid van de VEDO-centrales is 38400 baud.
Centrale S-serie Master/Slave: op alle bedieningsunits die in de installatie aanwezig zijn, moet het werkingstype voor het beheer van de installatie worden ingesteld. MASTER kan slechts voor één van de bedieningsunits van de installatie worden ingesteld, terwijl alle overige bedieningsunits worden aangemerkt als SLAVE. Een bedieningsunit is bijvoorbeeld Planux Manager, Minitouch, Touchscreen of Serial Bridge. RS232 To 485 toestaan: de Serial Bridge laten werken als RS232/RS485-converter. LET OP: deze functie is alleen actief als op de klemmen V+ en V- een spanning van +12Vdc ÷ +13,8Vdc is ingesteld. Activ. insch. alarm vanaf bus: activeert de mogelijkheid om het alarmsysteem in te schakelen via een bedieningsinstructie over de huisautomatiseringsbus. Activ. uitsch.alarm vanaf bus: activeert de mogelijkheid om het alarmsysteem uit te schakelen via een bedieningsinstructie over de huisautomatiseringsbus. Zone insch. bus: als de optie "Activ. insch. alarm vanaf bus" of "Activ. uitsch.alarm vanaf bus" is geactiveerd, kan het inbraakbeveiligingssysteem worden in- of uitgeschakeld met een bedieningsinstructie rechtstreeks vanaf de bus. Als u de vooringestelde waarde (100) aanhoudt, is het mogelijk de hele installatie in te schakelen met een bedieningsinstructie SET op zone 100, of de hele installatie uit te schakelen met een bedieningsinstructie RESET op zone 100. Daarnaast is het mogelijk de afzonderlijke partities van de alarmcentrale in te schakelen door zonebedieningsinstructies te versturen en aan het ingestelde zonenummer het partitienummer van de centrale die u wilt bedienen toe te voegen. Als u bijvoorbeeld partitie 3 van de centrale wilt inschakelen, moet er een bedieningsinstructie SET naar zone 103 (100+3) worden gestuurd, of een bedieningsinstructie RESET naar zone 103 om de partitie 3 van de centrale uit te schakelen. Activ. insch. alarm vanaf web: hiermee wordt het mogelijk om het alarmsysteem in te schakelen vanaf de webpagina van de Serial Bridge. Activ. uitsch.alarm vanaf web: hiermee wordt het mogelijk om het alarmsysteem uit te schakelen vanaf de webpagina van de Serial Bridge. Alarm naar TCP toestaan: hiermee kan de Serial Bridge functioneren als converter tussen de seriële poort RS232 van de alarmcentrale en het LAN-netwerk. Om in deze modus te functioneren, moet poort 10012 in het IP-adres van de Serial Bridge te worden gebruikt.
8
Set-up / Geavanceerd / Netwerk Netwerkconfiguratie 17:14 - 07/04/2014
Hostnaam:
In dit menu kunnen alle netwerkparameters van het apparaat worden geconfigureerd. Hostnaam: naam waarmee het apparaat in het lokale netwerk wordt aangeduid.
DHCP activeren: hiermee kan het protocol worden gebruikt voor dynamische configuratie van het IP-adres van het apparaat.
SAM
IP-adres: adres waarmee de bridge in het netwerk wordt aangeduid (standaard = 192.168.1.252).
DHCP activeren: IP-adres:
192.168.1.252
Gateway:
192.168.1.1
Subnetmasker:
255.255.255.0
Primaire DNS:
192.168.1.1
Secundaire DNS:
192.168.1.1
HTTP-poort:
80
HTTPS-poort:
443
Gateway: IP-adres van de router waarmee het apparaat verbonden is (te vinden in de gebruikershandleiding van de router). Subnetmasker: subnetmasker (255.255.255.0). Primaire DNS / secundaire DNS: adres van de server voor het omzetten van hostnamen in IP-adressen. Stel de primaire DNS in als het IP-adres van uw router. Laat het veld Secundaire DNS leeg. HTTP-poort: poort voor toegang tot het internet (standaard = 80).
Opslaan
HTTPS-poort: poort voor toegang tot het beveiligde internet (standaard = 443). Verbonden
LET OP: onjuiste instellingen kunnen ertoe leiden dat de pagina niet meer zichtbaar is. Als u het IP-adres van de Serial Bridge aanpast, moet u uw eigen pc configureren met een IP die deel uitmaakt van het subnetwerk (voor lokale toegang tot de webpagina's). Vergeet niet het nieuwe adres in de adresbalk van uw browser in te voeren. Voor een correcte werking van het apparaat is het belangrijk om in het veld Adres primaire en secundaire DNS geldige DNS-adressen in te voeren. Wij raden aan om de optie "DHCP activeren" niet te selecteren, zodat de Serial Bridge een vast IPadres heeft en daardoor altijd bereikbaar is. Voor toegang vanaf een externe locatie moet u de HTTP-poort of HTTPS-poort op uw router open zetten (zie de onderstaande procedure voor port forwarding). Port forwarding voor verbinding vanaf een externe locatie: 1. Verbind de pc met de router waarop de Serial Bridge art. 20003101 wordt aangesloten. 2. Open een browser en voer in de navigatiebalk het IP-adres van de router in (te vinden in de gebruikershandleiding van de router), bijv.: 192.168.1.1
3. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord (te vinden in de gebruikershandleiding van de router). Voor elk merk en type router kunnen de configuratiemodaliteiten van de poorten verschillend zijn 4. Zoek de secties "Poorten openen", "Applicaties en spellen" of "Port Forwarding" (indien deze niet zichtbaar zijn in het hoofdmenu, zoek ze dan in de geavanceerde instellingen) en voeg de poorten toe die u wilt configureren. 5. Vul het configuratieformulier in (zie bijvoorbeeld onderstaande afbeelding): a. Voer de naam van de toepassing in. b. Selecteer het TCP-protocol. c. Voer voor de externe poort de waarde* in die de HTTP-poort of de HTTPS-poort identificeert (bijv. voor HTTP 80 of voor HTTPS 443). Voer bij Start en Einde dezelfde waarde in om één poort te openen. d. Voer voor de interne poort de waarde* in die de HTTP-poort of de HTTPS-poort identificeert (bijv. voor HTTP 80 of voor HTTPS 443). Voer bij Start en Einde dezelfde waarde in om één poort te openen. e. Voer het IP-adres van de Serial Bridge 192.168.1.252 in. f. Bevestig uw invoer. * Open de HTTP-poort (voor toegang tot het internet) of de HTTPS-poort (voor toegang tot het beveiligde internet) door de parameters in te stellen die gebruikt zijn voor de netwerkconfiguratie van de Serial Bridge. Als de externe verbinding niet werkt, probeer dan het adres van de poorten te wijzigen in een van de volgende waarden: 8080 (om de HTTP-poort te openen) of 8443 (om de HTTPS-poort te openen).
Webserver Bridge
80 80 80 80 192
9
168
1
252
Set-up / Geavanceerd / Timers In dit menu kunt u de volgende instellingen configureren: · een timer voor het uitvoeren van een bedieningsinstructie over de bus. · een virtuele timer voor het definiëren van een tijdbereik voor uitvoering van een regel (zie Set-up/Geavanceerd/ Regels).
Timer
Nummer timer:
1-
Nummer timer: identificatienummer van de timer. Er kunnen maximaal 32 timers worden ingevoerd.
Beschrijving:
• Timer
Beschrijving: omschrijving die aan de timer wordt gekoppeld.
Virtueel
0
Timer: selecteer deze optie als u een timer wilt instellen om bedieningsinstructies over de bus uit te voeren die op andere modules of systemen werken.
00:00
Virtueel: selecteer deze optie als u een virtuele timer wilt instellen om acties uitsluitend binnen de ingestelde tijdsperiode uit te voeren. De virtuele timer kan vervolgens worden gebruikt via het menu Regels.
Activering timer: Koppeling zone-activering:
Start timer:
UU:MM
Dagen van activering:
Do
Bestemming:
Ma Vr
Di Za
Wo Zo
Geen
Opslaan
Start timer: tijdstip waarop de timer wordt gestart. Eind timer (alleen voor virtuele timers): tijdstip waarop de timer wordt gedeactiveerd.
Verbonden
Timer
Dagen van activering: dagen waarop de timer wordt gestart.
Nummer timer:
Bestemming: in dit veld selecteert u wat er door de timer zal worden aangestuurd (zie pag. 10 "Bestemming definiëren").
1-
Beschrijving: Timer
Activering timer: schakel deze optie in om de timer te activeren. Koppeling zone-activering: het is mogelijk om een zonenummer aan een timer te koppelen, om deze te kunnen activeren of deactiveren, bijvoorbeeld via een drukknop die is aangesloten op de huisautomatiseringsbus en ingesteld als zonebedieningsinstructie.
• Virtueel
Activering timer: Koppeling zone-activering:
0
Start timer:
UU:MM
Dagen van activering:
Do
Ma Vr
Eind timer:
UU:MM
Dagen van activering:
Do
Ma Vr
00:00
Di Za
Wo Zo
00:00
Di Za
Wo Zo
Opslaan
Bestemming definiëren Bestemming
Verbonden
Voor timers, regels en scenario's definieert het veld "Bestemming" wat er door de timer, de regel of het scenario wordt aangestuurd.
Zone
Zone:
0
Opdracht:
Dimmer
35%
Opslaan Verbonden
Element op bridge: hier selecteert u het type uitgang (bijvoorbeeld verlichting of automatiseringen) dat u wilt aansturen, het element op de bridge en het soort bedieningsinstructie (*) (of systeem in het geval van de uitgang "klimaatregeling") dat u wilt versturen.
Bedieningsunit: hier selecteert u het ingangsnummer van de bedieningsunit.
Scenario: hier selecteert u het nummer van het scenario dat u wilt verzenden.
Module + uitgang: hier selecteert u het modulenummer, het nummer van de uitgang van de module en het soort bedieningsinstructie (*) dat u wilt versturen.
Zone: hier selecteert u het zonenummer en het soort bedieningsinstructie (*) dat u wilt versturen.
VEDO-centrale/Centrale S-serie: hier selecteert u het partitienummer en het soort bedieningsinstructie dat u wilt versturen.
(*) Indien het type bedieningsinstructie "regel" of "dimmer" is, verplaatst u de regelknop [1] om de gewenste intensiteit in te stellen. Indien het type bedieningsinstructie "RGB" is: Bestemming Klik op de kleurbalk [2] en kies Zonede gewenste kleur in het kleurspectrum [3]. Zone: Verplaats de regelknop om de gewenste intensiteit in te stellen [4]. 0 Opdracht:
Dimmer
1
Opdracht:
RGB
4 2
35%
3
Opslaan Verbonden
Opslaan Verbonden
10
Set-up / Geavanceerd / Regels Regels
Nummer regel:
1 - REGEL TESTEN
Beschrijving:
REGEL TESTEN
Activering regel:
Beschrijving: omschrijving van de regel.
Element 1 Type element:
Activering regel: schakel deze optie in om de regel te activeren.
Timer
Element 1/2/3
1-1-
Staat element:
Actief
Relatie:
AND
Element 2 Type element:
Timer 1-1-
Staat element:
Actief
Relatie:
EINDE
Conditie waar Bestemming
Scenario 1-
Conditie onwaar Bestemming
Regels maken het mogelijk om maximaal 3 elementen van het automatische inbraakbeveiligingssysteem met elkaar te verbinden om een gebeurtenis te genereren die bedieningsinstructies op beide systemen kan versturen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om een tijdgeprogrammeerd licht in te schakelen bij de opening van een ingang van de alarmcentrale (wanneer er een alarm wordt gegeven door een volumetrische sensor), alleen wanneer een partitie van de alarmcentrale is ingeschakeld. Nummer regel: het identificatienummer van de regel. Er kunnen maximaal 50 regels worden ingevoerd.
Scenario 2-
Opslaan Verbonden
Type element: voer het element in dat bediend moet worden voor de uitvoering van de regel met het bijbehorende modulenummer, partitienummer enz. • • • • • • • • • • • • •
OFF (standaard) Element op Bridge BUS-ingang SimpleHome BUS-uitgang SimpleHome Timer (zie Set-up/Geavanceerd/Timers) Regel(zie Set-up/Geavanceerd/Regels) Astronomische schemering (zie Set-up/Datum en tijd) Inbraakzone Inbraakpartitie uitgeschakeld Inbraakpartitie ingeschakeld Alarm in partitie Vertraging partitie ingang Vertraging partitie uitgang
LET OP: indien "BUS-ingang SimpleHome" wordt geselecteerd, kan in de regel de status van een ingang ON/OFF van een huisautomatiseringsmodule worden ingevoerd. Deze ingang moet in de programmeersoftware worden ingesteld als ingang bedieningsunit. LET OP: indien "Element op Bridge" wordt geselecteerd, kan in de regel een van de elementen worden ingevoerd die aangestuurd kunnen worden door de partities die bereikbaar zijn vanaf de homepagina: Verlichting, Overige, Automatiseringen, Klimaatregeling, Tuinberegening, Rolluiken. Staat element: te controleren conditie. Relatie: in een regel kunnen maximaal 3 elementen gekoppeld worden. Voer een element in en selecteer vervolgens AND of OR om door te gaan naar de volgende elementen. Selecteer VOLTOOIEN om de conditie te sluiten.
Conditie waar / onwaar
Bestemming: in dit veld selecteert u wat er door de timer zal worden aangestuurd wanneer de conditie optreedt (zie pag. 10 "Bestemming definiëren"). Set-up / Geavanceerd / Scenario's Er kunnen maximaal 32 scenario's van elk 20 elementen worden geprogrammeerd, die bedieningsinstructies versturen over het huisautomatiserings- of inbraakbeveiligingssysteem. Nummer scenario: identificatienummer van het scenario.
Scenario's
Nummer scenario
Beschrijving: omschrijving van het scenario.
1-
Beschrijving:
Zichtbaar: schakel deze optie in om het scenario op de homepagina of in scenario's zichtbaar te maken.
Zichtbaar:
Nummer element
1
Nummer element: voer het elementnummer van het scenario in. Programmeer een element, sla de configuratie op en ga door naar het volgende element. Bestemming: in dit veld selecteert u wat er zal worden aangestuurd (zie pag. 10 "Bestemming definiëren")
Bestemming
Geen
LET OP: het is mogelijk meerdere scenario's achter elkaar te zetten door als element een tweede (reeds opgeslagen) scenario in te voeren.
Opslaan Verbonden
11
Set-up / Geavanceerd / Gebruikers- en install.codes In dit menu kunnen de gebruikerscode en de installateurcode worden gewijzigd.
Codes wijzigen
Aanmelden huisautomatisering
Gebruikerscode Serial Bridge
Nieuwe gebruikerscode:
••••
Gebruikerscode opnieuw:
••••
Opslaan Nieuwe installateurscode
••••
Installateurscode opnieuw
••••
Opslaan
Verbonden
√√ De code kan bestaan uit letters a-z (hoofdletters of kleine letters) en/of cijfers 0 t/m 9. √√ Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig (herkent het verschil tussen hoofdletters en kleine letters). √√ Min. lengte 4 tekens - Max. 10 tekens.
Aanmelden huisautomatisering: via dit vervolgkeuzemenu kunt u "Aanmelden huisautomatisering" instellen op: Centrales S-serie
Centrales VEDO
geen gebruikerscode (standaard): biedt toegang tot alle "gebruikerssecties" (behalve Set-up en Alarmen) zonder dat er een gebruikerswachtwoord hoeft te worden ingevoerd. Voor toegang tot de secties Set-up en Alarmen moet wel een gebruikerswachtwoord worden gedefinieerd.
geen gebruikerscode (standaard): biedt toegang tot alle "gebruikerssecties" (behalve Set-up en Alarmen) zonder dat er een gebruikerswachtwoord hoeft te worden ingevoerd. Voor toegang tot de sectie "Alarmen" moet wel de "gebruikerscode centrale VEDO" (geconfigureerd door Safe Manager*) bekend zijn en voor toegang tot de sectie Set-up moet een wachtwoord worden gedefinieerd.
gebruikerscode Serial Bridge: biedt toegang tot alle "gebruikerssecties".
gebruikerscode Serial Bridge: biedt toegang tot alle "gebruikerssecties" (behalve Alarmen). Voor toegang tot de sectie "Alarmen" moet wel de "gebruikerscode centrale VEDO" (geconfigureerd door Safe Manager*) bekend zijn. gebruikerscode centrale VEDO: biedt toegang tot alle "gebruikerssecties" met behulp van de gebruikerscode VEDO (geconfigureerd door Safe Manager*) * standaard 111111
Als u een nieuwe gebruikerscode wilt instellen, voert u een nieuw wachtwoord in en drukt u op "Opslaan".
Voor toegang tot de sectie Set-up / Geavanceerd moet de installateurcode (standaard=001961) worden ingevoerd Als u een nieuwe installateurcode wilt instellen, voert u een nieuw wachtwoord in en drukt u op "Opslaan". Set-up / Geavanceerd / Configuraties bijwerken 1. 2. 3. 4. 5.
Importeer de instellingen naar de SD-kaart via de SimpleHome-configuratiesoftware. Plaats de SD-kaart in de daarvoor bestemde sleuf. Kies in Set-up/Geavanceerd "Configuraties bijwerken" Druk op "Ja" en wacht tot de configuraties geladen zijn. Als u wilt terugkeren naar de homepagina, voer dan in de adresbalk nogmaals het adres http://192.168.1.252 (of het IP-adres dat is ingesteld in de netwerkparameters) in en druk op Enter. Configuraties bijwerken 17:14 - 07/04/2014
Weet u zeker dat u de configuraties wilt laden vanaf de SD-kaart? Nee Ja
De verbruiksinstellingen worden tijdens het bijwerken van de configuratie niet bewaard en moeten dus opnieuw worden ingevoerd (drempels, tarieven, werkbalk enz.) Set-up / Geavanceerd / Product bijwerken
Select. files en druk upgrade Firmware:
niets geselecteerd niets geselecteerd
Bladeren... Bladeren...
Upgrade
Verbonden
12
Druk op "Bladeren" en zoek het bestand met de extensie .cfbl om de firmware bij te werken Druk op "Bladeren" en zoek het bestand met de extensie .bin om de WebPages bij te werken Druk op "Upgrade" om het bijwerken te starten en wacht tot u een bevestigingsmelding krijgt. LET OP: de versienummers van de geladen bestanden moeten overeenkomen. Bijvoorbeeld: "X.X" "firmware_20003101_X.X.cfbl" en "webpages_20003101_X.X.bin".
1e editie 05/2014 code 2G40001108
In dit menu kan een upgrade van de software van de Serial Bridge worden uitgevoerd.
Upgrade
WebPages:
Verbonden
