NIke, Inc., Restricted Substances List & Sustainable

NIke, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance (DAFTAR PEMBATASAN PEMAKAIAN BAHAN KIMIA & PANDUAN BAHAN KIMIA BERKELANJUTAN NIKE, INC.) januari 2016, Versi 1.0 Selalu kunjungi www.nikeincchemistry.com untuk memverifikasi bila Anda telah memiliki versi terbaru dari RSL (Daftar Pembatasan Pemakaian Bahan Kimia). Perhatikan: Versi online dari dokumen ini adalah resmi. Semua versi cetak merupakan salinan terkendali.

Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance

Daftar Isi

Januari 2016

3 Ikhtisar 5

Restricted Substances List Nike, Inc.

Pembatasan penggunaan bahan kimia untuk setiap bahan dan komponen yang digunakan pada produk jadi NIKE, Inc., Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan).

21

Panduan Pelaksanaan Nike, Inc., RSL

Kerangka waktu kepatuhan, definisi pengujian, persyaratan pengujian berdasarkan jenis bahan, kriteria pemilihan sampel untuk semua bahan, administrasi pengujian, resolusi kegagalan dan catatan untuk mainan, elektronik dan produk yang bersentuhan dengan makanan.

34

Electrical and Electronic Components (Komponen Listrik dan Elektronik)

Panduan setiap komponen tergantung pada arus listrik atau medan elektromagnetik agar berfungsi dengan baik.

36 Mainan

Panduan untuk setiap produk atau bahan dengan nilai bermain yang ditujukan untuk anak-anak kurang dari 14 tahun.

45

Manufacturing Chemistry Guidance

Panduan tentang bahan kimia yang tidak dapat digunakan dalam kontrak Nike, Inc., untuk fasilitas pabrik.

49

Sustainable Chemistry Guidance

Panduan, termasuk Program Nike, Inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia Ramah Lingkungan), dirancang untuk menginspirasi dan mendorong inovasi yang mengarah pada lebih banyak pemakaian produk berkelanjutan.

57

Informasi Kontak Cara menghubungi laboratorium Nike, Inc., resmi dan kontak Nike, Inc., RSL.

61

Panduan dan Kebijakan Lainnya

Persyaratan penggunaan antimikroba, teknologi penangkapan bau dan bahan pewangi, nanoteknologi dan kulit binatang.

66 Formulir Formulir untuk Program Nike, Inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia Ramah Lingkungan).

INFORMASI YANG TERCANTUM DI DALAM DOKUMEN INI ADALAH INFORMASI RAHASIA DAN MILIK DARI NIKE, INC. DILARANG MEMPRODUKSI ULANG ATAU MENDISTRIBUSIKAN SELURUH ATAU SEBAGIAN INFORMASI INI TANPA PERSETUJUAN TERTULIS SEBELUMNYA DARI NIKE, INC. Hak Cipta © 2016 oleh NIKE, INC. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.

2


IKHTISAR

Januari 2016

Sebagai bagian dari komitmen NIKE, Inc. untuk melindungi konsumen, pekerja dan lingkungan, kami memperbarui Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Nike, Inc. Publikasi ini dan pembaruan yang akan datang menginformasikan produsen dan pemasok Nike, Inc., tentang: • Restricted Substances List (RSL). Pada umumnya didasarkan pada peraturan perundangan-undangan global yang tepat. • Sustainable Chemistry Guidance (SCG). Dirancang untuk menginspirasi dan mendorong inovasi yang mengarah pada lebih banyak pemakaian produk berkelanjutan. Tujuan utama dari RSL dan SCG Nike, Inc., adalah untuk:

Semua bahan yang diproduksi untuk Nike, Afiliasi Nike, atau produk Lisensi pada atau setelah tanggal 14 April 2016, harus memenuhi persyaratan di dalam dokumen ini. Silakan merujuk ke Nike, Inc., RSL Pedoman Pelaksanaan pada halaman 22 untuk informasi selengkapnya.

• Memastikan produk sesuai dengan peraturan perundang-undangan global yang tepat. • Memastikan penggunaan bahan kimia yang ditargetkan terbatas atau dihilangkan. • Mendorong inovasi produk yang berkelanjutan. Publikasi ini juga mencakup: • Ikhtisar Program Nike, Inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia Ramah Lingkungan) • Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) • Persyaratan Nanoteknologi Nike, Inc. • Nike, Inc., Odor Management Guidelines • Nike, Inc., Animal Skin Policy

Kepatuhan Panduan Penerapan RSL, di halaman 22, daftar tanggal berlakunya setiap pembaruan RSL. Ini merupakan tujuan kami untuk memberikan cukup waktu bagi para pemasok untuk memahami perubahan dan mengambil langkah-langkah untuk mematuhinya; namun, mungkin ada beberapa kondisi khusus-seperti pelanggaran undang-undang-yang akan berakibat pada pemberitahuan dalam waktu yang lebih pendek.

Supply Agreement (Perjanjian Pasokan Persediaan) Perjanjian pasokan persediaan Nike, Inc., mencerminkan kebutuhan untuk memenuhi persyaratan RSL. Kepatuhan ini merupakan tambahan Code of Conduct (Pedoman Perilaku), standar kualitas dan standar kesehatan dan keselamatan lainnya. Semua bahan yang digunakan di Nike, Afiliasinya, dan produk lisensi harus memenuhi persyaratan RSL.

Persyaratan Khusus • Hasil pengujian RSL akan berlaku selama satu tahun sejak tanggal pengujian kecuali dinyatakan lain. Nike, Inc., berhak meminta pengujian setiap saat pada bahan apa pun. • Tidak ada perubahan untuk memproses atau pemakaian bahan kimia diperbolehkan bila RSL PASS (Surat Kelulusan RSL) telah diterima untuk suatu bahan.

3

• Penggunaan subkontraktor tidak diperbolehkan kecuali disetujui oleh Sustainable Manufacturing & Sourcing (Manufaktur & Sumber Daya Berkelanjutan) dan memiliki konfirmasi RSL.


IKHTISAR

Januari 2016

Pelatihan Manajemen RSL dan Bahan Kimia tahun 2016 Pada awal 2016, Nike akan mulai menjalankan pelatihan RSL dan acara pelatihan manajemen bahan kimia di seluruh rantai pasokan kami sehingga mitra kami Menguasai Dasar-Dasar Program Nike RSL dan mengoperasikan sistem manajemen bahan kimia yang efektif. Pelatihan akan disampaikan di wilayah dan, umumnya, menggunakan bahasa setempat.

Pendaftaran Pelatihan RSL Vendor

Silakan masuk ke Portal Vendor Nike. Unduh dokumen PDF "Perubahan Penilaian Bahan Kimia 2016," dan ikuti petunjuknya.

Pabrik dan produsen lain

Jika Anda tidak memiliki akses ke Portal Vendor Nike, hubungi perwakilan Nike, Inc., setempat. Jika Anda tidak mengetahui kontak Nike setempat, datanglah ke perwakilan Nike, Inc., yang paling tepat yang tercantum pada halaman 60.

4

• Hari 1-Pelatihan Wajib RSL bagi semua vendor dan pemasok. Sesi delapan jam berbasis lokakarya ini berfokus pada pemahaman kebijakan Nike RSL, pelaksanaan RSL dan uji pemilihan sampel, pengajuan sampel uji dan proses resolusi kegagalan. • Hari 2-Manajemen bahan kimia opsional dan sustainability training (pelatihan keberlanjutan). Pelatihan ini berfokus pada pengadaan formulasi yang sesuai dengan Manufacturing Restricted Substances List (MRSL), manajemen bahan kimia dalam fasilitas, evaluasi bahan kimia berbahaya dan memeriksa alat dan sumber daya yang tersedia untuk produksi berkelanjutan. Di hari kedua pelatihan ini merupakan prasyarat untuk terlibat dengan Nike di Validasi Program Upaya Penghijauan, yang akan dijelaskan nanti di dalam dokumen ini. Poin Nike Materials Sustainability Index (Nike MSI) diberikan kepada vendor yang menyelesaikan pelatihan ini. Silakan mengakses Portal Vendor Nike (www.nikemsivp.com) untuk rincian selengkapnya.

Perubahan penting dalam Penilaian Nike Material Sustainability Index Cara Nike menilai bahan kimia di Nike MSI sedang direvisi untuk tahun 2016. Semua vendor yang memproduksi bahan untuk Nike, Inc., perlu berpartisipasi dalam program pelatihan RSL sesegera mungkin untuk menghindari hilangnya poin Nike MSI ketika pembaruan penilaian berlaku di Oktober 2016. Perhatikan bahwa jumlah total poin yang tersedia untuk vendor terhadap bahan kimia tetap tidak berubah. Vendor Nike, Inc., dapat menemukan rincian lengkap dari revisi penilaian bahan kimia di Portal Vendor Nike (www.nikemsivp.com).

Restricted Substances List Nike, Inc. (DAFTAR ZAT YANG DIBATASI, INC.) Pembatasan bahan kimia untuk setiap material dan komponen yang digunakan pada produk Nike Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan).

6 Voluntary Chemical Restrictions, Phase Outs and Guidance 7 NIKE Restricted Substances List (RSL)


Nike Restricted Substances List DAFTAR ZAT YANG DIBATASI NIKE

Januari 2016

Voluntary Chemical Restrictions, Phase-Outs and Guidance Nike dengan sukarela telah melakukan pembatasan atau pengurangan secara bertahap penggunaan bahan kimia berikut:

• Rantai-panjang, C8 berbasis bahan kimia berfluorinasi (PFC) Nike bertahap menggunakan bahan kimia C8 berbasis perfluorinasi pada tanggal 1 Januari 2015. • Polyvinyl Chloride (PVC) Nike telah berkomitmen untuk melakukan pengurangan sepenuhnya secara bertahap penggunaan PVC dari rantai pasokan sejak 2011. • Formaldehyde Pembatasan Nike lebih ketat dari pembatasan yang diatur di dalam undang-undang. Nike mewajibkan SEMUA bahan menjadi <75ppm untuk Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar) dan Adults (Dewasa). • Alkylphenol Ethoxylate (APEO) dan Alkyphenol (AP) Nike berkomitmen untuk melakukan pendekatan pengurangan berkelanjutan secara bertahap penggunaan APEO dan AP. Pembatasan yang diatur di dalam undang-undang sebesar 1.000 mg/kg untuk AP dan APEO di dalam produk jadi. Target Nike saat ini sebesar 100 mg/kg, dengan batas tidak-melakukan pengiriman sebesar 500 mg/kg. Penurunan ini mendukung upaya untuk mencapai tujuan 100 mg/kg seperti yang tercantum di dalam Nike RSL. • Antimikroba dan biosida Nike memiliki panduan yang ketat tentang penggunaan produk antimikroba atau biosida. Pembatasan ini diatur di dalam tabel RSL yang dimulai pada halaman 7, dan informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Nike, Inc., Odor Management, Antimicrobial and Scented Material Guidelines. • Nanomaterial Nike memiliki panduan yang ketat pada penggunaan setiap nanomaterial di dalam produk Nike. Temukan informasi selengkapnya di Nike, Inc., Nanotechnology Material Guidelines. • Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) Nike telah memperluas MRSL untuk membantu produsen menghasilkan produk yang memenuhi persyaratan Nike RSL dan mendukung tujuan kami untuk mencapai Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC) pada tahun 2020. MRSL ini telah dikembangkan bersama dengan semua merek anggota dari persekutuan ZDHC. Untuk informasi selengkapnya, lihat halaman 46 dan kunjungi www.roadmaptozero.com.

6


Januari 2016

Restricted Substances List (RSL) NIKE, Inc. / DAFTAR ZAT YANG DIBATASI (RSL) NIKE, INC. Restricted Substance atau Nama Grup (CAS #)

Alkylphenols (APs) Nonylphenol (CAS# multiple isomer) Octylphenol (CAS# multiple isomer)

Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.

Batasan Laporan Laboratorium yang Dipersyaratkan

Konsentrasi maksimum yang diperbolehkan di dalam komponen

Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk

Jumlah NP dan OP 50 mg/kg

Jumlah NP dan OP 10 mg/kg

NP/OP Ekstraksi pelarut, GC-MS atau LC-DAD-MS

Diatur di dalam undang-undang dan persyaratan Nike, Inc.

Jumlah NPEO dan OPEO 500 mg/kg 100 mg/kg (Product – Nike, Inc.)

Jumlah NPEO dan OPEO 20 mg/kg

CATATAN: Batasan berbeda yang diatur di dalam undangundang dan Nike, Inc., menunjukkan awal pendekatan bertahap terhadap penghapusan bahan kimia ini dari rantai pasokan Nike, Inc.

Implikasi pembatasan >500 mg/kg JANGAN DIKIRIM >100 mg/kg dan <500 mg/kg Perlu ditindaklanjuti <100 mg/kg Memenuhi semua kriteria Nike, Inc.

NPEO/OPEO Ekstraksi methanol, LC-MS atau LC-DAD. Kalibrasi dengan campuran isomer dan dilaporkan sebagai jumlah isomer (n = 4 sampai n = 14)

Diatur di dalam undang-undang

Tidak terdeteksi

Tidak berlaku

Metode internal Nike, Inc. Pengujian mikroskopik; pembesaran minimal 1-250, filter cahaya terpolarisasi yang terpasang; rasio panjang serat hingga diameter sedikitnya 3:1

Diatur di dalam undang-undang dan persyaratan Nike, Inc.

Metode Pengujian dan Komentar

CATATAN: Batasan berbeda yang diatur di dalam undangundang dan Nike, Inc., menunjukkan awal pendekatan bertahap terhadap penghapusan bahan kimia ini dari rantai pasokan Nike, Inc.

Alkylphenol Ethoxylate (APEO) Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O (CAS# multiple isomer) Octylphenol ethoxylate (C2H4O)nC14H22O (CAS# multiple isomer)

Asbestos Actinolite (77536-66-4) Amosite (12172-73-5) Anthrophyllite (77536-67-5) Chrysotile (12001-29-5) Crocidolite (12001-28-4) Tremolite (77536-68-6)

7


Januari 2016

NIKE rsl, lanjutan

Restricted Substance atau Nama Grup (CAS #)

Bisphenol A (BPA)

Alasan Pembatasan

Pentachlorophenol (PCP), garam dan esternya (87-86-5 PCP) Tetrachlorophenol (TeCP) (25167-83-3) Trichlorophenol (TCP), jumlah isomer (Tidak Ada Nomor CAS)

Chromium VI (18540-29-9) Lihat juga: Leachable metals (logam yang bisa dilelehkan), Apparel (Pakaian)

Dimethyl Fumarate (624-49-7)

8





Persyaratan Nike, Inc.

Dilarang digunakan sebagai monomer dalam produksi barang-barang yang bersentuhan dengan makanan.


Dilarang Nike, Inc. menetapkan sebesar <0,05 mg/kg

Barang-barang yang bersentuhan dengan makanan termasuk botol air dan pelindung mulut

Chlorinated Phenol

Batas Nike, Inc.

0,05 mg/kg

§ 64 LFGB BVL B 82.02-8

Nike, Inc. menetapkan sebesar <0,2 mg/kg Diatur di dalam undang-undang

Tidak terdeteksi Lihat batas deteksi metode pengujian

3 mg/kg Batas deteksi per metode pengujian

ISO 17075 Catatan: Batas deteksi metode pengujian adalah 3 mg/kg


0,1 mg/kg

0,1 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi ultrasound dengan larutan organik, analisa GC-MS


Januari 2016

Nike, Inc., rsl, lanjutan


Dioxin dan Furan Grup 1 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (1746-01-6) 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxin (40321-76-4) 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran (51207-31-9) 2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran (57117-31-4)

Alasan Pembatasan


Batas Nike, Inc.





Jumlah Grup 1 1 μg/kg

0,1 μg/kg Per congener (Dioxin atau Furan)

USEPA 8290

15 mg/kg (1 mg/L)

DIN 54231

Jumlah Grup 1 dan 2 5 μg/kg Jumlah Grup 1, 2 dan 3 100 μg/kg

Grup 2 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (39227-28-6) 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (19408-74-3) 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (57653-85-7) 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofuran (57117-41-6) 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofuran (70648-26-9) 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofuran (72918-21-9) 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (57117-44-9) 2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (60851-34-5)

Jumlah Grup 4 1 μg/kg Jumlah Grup 4 dan 5 5 μg/kg

Grup 3 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo-p-dioxin (35822-46-9) 1,2,3,4,6,7,8,9-Octachlorodibenzo-p-dioxin (3268-87-9) 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofuran (67562-39-4) 1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofuran (55673-89-7) 1,2,3,4,6,7,8,9-Octachlorodibenzofuran (39001-02-0) Grup 4 2,3,7,8-Tetrabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8-Pentabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 2,3,7,8-Tetrabromodibenzofuran (No CAS #) 2,3,4,7,8-Pentabromdibenzofuran (No CAS #) Grup 5 1,2,3,4,7,8-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8,9-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,6,7,8-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8-Pentabromodibenzofuran (No CAS #)

Dyes, Acid (Pewarnaan Tajam) Acid Red 26 (3761-53-3)

9


Dilarang


Januari 2016



Dyes, Azo (Pewarnaan Azo) Amine yang dibatasi – dari Azo dyes 4- Aminodiphenyl (92-67-1) Benzidine (92-87-5) 4-Chloro-o-Toluidine (95-69-2) 2- Napthylamine (91-59-8) o-Aminoazotoluene (97-56-3) 2-Amino-4-nitrotoluene (99-55-8) 2,4 Diaminoanisole (615-05-4) 4,4 Diaminodiphenylmethane (101-77-9) 3,3-Dichlorobenzidine (91-94-1) 3,3-Dimethoxybenzidine (o-Dianisidine) (119-90-4) 3,3-Dimethylbenzidine (o-Tolidine) (119-93-7) 3,3-Dimethyl-4,4’-diaminodiphenylmethane (838-88-0) p-Chloroaniline (106-47-8) p-Cresidine (120-71-8) 4,4-Methylene-bis-(2-chloroaniline) (101-14-4) 4,4-Oxydianiline (101-80-4) 4,4-Thiodianiline (139-65-1) 2,4-Toluenediamine (95-80-7) o-Toluidine (95-53-4) 2,4,5-Trimethylaniline (137-17-7) o-Anisidine (90-04-0) p-Amino-azobenzene (60-09-3) 2,4-Xylidine (95-68-1) 2,6-Xylidine (87-62-7) Uji penyaringan untuk semua produk Nike, Inc. p-Toluidine (106-49-0) m-Toluidine (108-44-1) Navy blue (biru laut), campuran multikomponen Komponen 1 (118685-33-9) Komponen 2 (No CAS # yang terdaftar) Nomor indeks EC 611-070-00-2

10

Alasan Pembatasan


Batas Nike, Inc.




20 mg/kg Untuk amine yang terdaftar di dalam produk

10 mg/kg Untuk amine yang terdaftar di dalam produk


Metode internal Nike, Inc. Tekstil EN14362-1 :2012 Leather (Kulit) ISO 17234-1:2010 Konfirmasi p-Aminoazobenzene Tekstil EN 14362-3:2012 Leather (Kulit) ISO 17234-2:2011

Hanya informasi

Dilarang

10 mg/kg

DIN 54231 Hanya uji tambahan saja; tidak termasuk dalam paket uji pewaranaan Azo


Januari 2016



Dyes, Basic (Pewarnaan Dasar) Basic Red 9 (569-61-9) Basic Violet 14 (632-99-5) Basic Blue 26 (2580-56-5)

Dyes, Direct (Pewarnaan Langsung) Direct Black 38 (1937-37-7) Direct Blue 6 (2602-46-2) Direct Red 28 (573-58-0)

Dyes, Disperse – Sensitizing (Penyebaran Pewarnaan – Untuk meningkatkan Kepekaan)

Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Dilarang

15 mg/kg (1 mg/L)

DIN 54231


Dilarang

15 mg/kg (1 mg/L)

DIN 54231


Dilarang

5 mg/L dalam bentuk ekstrak

Metode internal Nike, Inc.

Untuk setiap pewarnaan yang terdaftar

Untuk setiap pewarnaan yang terdaftar

Lihat batas deteksi metode pengujian

Lihat batas deteksi metode pengujian

Disperse Blue 1 (2475-45-8) Disperse Blue 35 (12222-75-2) Disperse Blue 106 (12223-01-7) Disperse Blue 124 (61951-51-7) Disperse Red 1 (2872-52-8) Disperse Orange 3 (730-40-5) Disperse Orange 37/59/76 (13301-61-6) Disperse Yellow 3 (2832-40-8) Disperse Yellow 23 (6250-22-3)

Tambahan Restricted Dyes (Pewarnaan yang Dibatasi) Disperse Blue 3 (2475-46-9) Disperse Blue 7 (3179-90-6) Disperse Blue 26 (3860-63-7) Disperse Blue 102 (12222-97-8) Disperse Yellow 1 (119-15-3) Disperse Yellow 9 (6373-73-5) Disperse Yellow 39 (12236-29-2) Disperse Yellow 49 (54824-37-2) Disperse Orange 1 (2581-69-3) Disperse Orange 11 (82-28-0) Disperse Red 11 (2872-48-2) Disperse Red 17 (3179-89-3) Disperse Brown 1 (23355-64-8)

11



E-DIN 54231 yang dimodifikasi Catatan: Batas deteksi metode pengujian adalah 5 mg/L dalam bentuk ekstrak


Januari 2016



Flame Retardant (Bahan Tahan Api) Tris-(2,3-dibromopropyl) phosphate (TRIS) (126-72-7) Polybromobiphenyl (PBB) (59536-65-1) Tris-(aziridinyl)-phosphineoxide (Tris-(1-aziridinyl) phosphineoxide) (TEPA) (545-55-1) Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) (32534-81-9) Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) (32536-52-0) Bis-(2,3-dibromopropyl) phosphate (5412-25-9) Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) (1163-19-5)

Fluorinated Greenhouse Gases (Gas Rumah Hijau Berfluorinasi)

Alasan Pembatasan



Batas Nike, Inc.




Tidak terdeteksi

5 mg/kg

untuk setiap flame retardant (bahan tahan api) yang terdaftar

untuk setiap flame retardant (bahan tahan api) yang terdaftar

Tidak terdeteksi

0,1 mg/kg

Headspace GC/MS Thermal Desorption GC/MS

16 mg/kg ditetapkan pada batasan pelaporan menurut ISO 14184-1

Tekstil ISO 14184-1 Bebas dan Hydrolyzed Formaldehyde

Seperti yang ditetapkan oleh (EC) No 842/2006

Formaldehyde (50-00-0) Semua bahan kecuali Footwear (Sepatu) Batas perbedaan penerapan untuk Infant/Toddler (Bayi/Balita) dan Adults (Dewasa) Infant/Toddler (Bayi/Balita) Batas yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde bagi anak-anak hingga usia 3 tahun.* Adults (Dewasa) Batas yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde bagi Little Kids (Anak Kecil) dan Big Kids (Anak Besar) berusia lebih dari 3 tahun dan Adults (Dewasa)* * 3 tahun ditetapkan sebagai 36 bulan – berdasarkan kisaran ukuran Infant/Toddler (Bayi/Balita). Footwear (Sepatu) Batas perbedaan yang diterapkan untuk ukuran sepatu yang berbeda Sepatu <160mm (Nike ukuran 10C dan lebih kecil) Sepatu >160mm (Nike ukuran 10,5C dan lebih besar)


Semua bahan kecuali Footwear (Sepatu) Infant/Toddler (Bayi/Balita) 16 mg/kg Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar) dan Adults (Dewasa) 75 mg/kg

Flame Retardant (Bahan Tahan Api) Metode Pengujian Canada Health Product Safety & CEN/EC 52/WG 9/TG2

Catatan: ISO 14184-1 dipilih untuk kehandalan dan daya banding antara laboratorium Leather (Kulit) ISO 17226-1

Bahan footwear (sepatu) Sepatu <160mm 16 mg/kg Sepatu >160mm 75 mg/kg Catatan: Pembatasan Nike, Inc., lebih ketat dari pembatasan yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde di SEMUA produk Big Kids (Anak Besar), Little Kids (Anak Kecil) dan Adults (Dewasa) harus sebesar <75 mg/kg

12

Per ISO 14184-1, semua hasil yang kurang dari 16 mg/kg dilaporkan sebagai "tidak terdeteksi"



Januari 2016



Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.




Metal (Logam) Semua Nike, Inc., Apparel, Footwear and Equipment (Pakaian, Sepatu dan Peralatan) Cadmium (7440-43-9)

Diatur di dalam undang‑undang

Larangan penggunaan Cadmium; Nike, Inc., menetapkan sebesar <50 mg/kg

Cd 5 mg/kg

Diatur di dalam undang‑undang Batas yang diatur di dalam undang‑undang/ persyaratan Nike, Inc.

Lead 90 mg/kg

Pb 50 mg/kg

Mercury 1 mg/kg

Hg 0,1 mg/kg

Sepatu (sampai usia 14 tahun atau ukuran 250 mm) Arsenic (7440-38-2)

Diatur di dalam undang‑undang

Arsenic <100 mg/kg

As 10 mg/kg

Uji penyaringan Produk dengan kulit alami dan kulit lapisan Total Chromium (7440-47-3) – uji penyaringan untuk Cr VI

Chromium (VI)

Kulit alami dan lapisan Chromium (total) 3 mg/kg Hanya level penyaringan; jika total Cr ditemukan sebesar >3 mg/kg, analisa untuk Cr VI

Cr (total) 3 mg/kg (Hanya level penyaringan. Jika total Cr ditemukan sebesar >3 mg/kg, analisa untuk Cr(VI)

Semua produk Tin (7440-31-5) – uji penyaringan untuk organotin

Organotins yang diatur di dalam undang‑undang

Semua bahan Tin 0,1 mg/kg Jika Tin >0,1mg/kg, analisa organotin diperlukan

Tin 0,1 mg/kg Jika Tin >0.1mg/kg, analisa organotin diperlukan

Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6)

13


Metode internal Nike, Inc. Total kandungan logam dengan menggunakan microwave digestion dan ICP atau analisis AAS (tergantung pada persyaratan batas pelaporan) Untuk analisis paduan logam, gunakan aqua‑regia dan hot plate digestion


Januari 2016



Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Metals, Leachable (Pelelehan Logam) Produk anak-anak (hingga 12 tahun) Lead pada lapisan permukaan (7439-92-1)


90 mg/kg

50 mg/kg

Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) (hingga usia 36 bulan) Antimony (7440-36-0) Arsenic (7440-38-2) Chromium (7440-47-3) Chromium VI (18540-29-9) Cobalt (7440-48-4) Copper (7440-50-8) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6) Nickel (7440-02-0) Cadmium (7440-43-9)


Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 30 mg/kg Arsenic: 0,2 mg/kg Chromium: 1 mg/kg Chromium VI: 0,5 mg/kg Cobalt: 1,0 mg/kg Copper: 25 mg/kg Lead: 0,2 mg/kg Mercury: 0,02 mg/kg Nickel: 1,0 mg/kg Cadmium: 0,1 mg/kg

Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 3 mg/kg Arsenic: 0,02 mg/kg Chromium: 0,1 mg/kg Chromium VI: 0,5 mg/kg Cobalt: 0,1 mg/kg Copper: 2,5 mg/kg Lead: 0,1 mg/kg Mercury: 0,005 mg/kg Nickel: 0,1 mg/kg Cadmium: 0,05 mg/kg

Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) (hingga usia 36 bulan) Antimony (7440-36-0) Arsenic (7440-38-2) Barium (7440-39-3) Cadmium (7440-43-9) Chromium (7440-47-3) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6) Selenium (7782-49-2)


Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 60 mg/kg Arsenic: 25 mg/kg Barium: 1.000 mg/kg Cadmium: 75 mg/kg Chromium: 60 mg/kg Lead: 90 mg/kg Mercury: 60 mg/kg Selenium: 500 mg/kg

Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 5 mg/kg Arsenic: 0,5 mg/kg Barium: 100 mg/kg Cadmium: 25 mg/kg Chromium: 3 mg/kg Lead: 50 mg/kg Mercury: 5 mg/kg Selenium: 50 mg/kg

14

CNS 4797-2

Cr, Cu, Pb – GB/T 17593.1 2006 As, Hg – GB/T 17593.4 2006 Pb, Cd – Leather (Kulit) & Fur: GB/T 22930 2008; Synthetic Leather (Kulit Sintetis) & tekstil: GB/T 17593.1 2006 atau GB/T 17593.2 2007 As – GB/T 17593.4 2006 atau GB/T 17593.2 2007 Penetapan oleh ICP-MS atau GFAAS EN 71-3


Januari 2016



Nickel – Release (7440-02-0) (Pelepasan Nickel) Artikel yang masuk secara langsung dan bersentuhan lama dengan kulit

N-Nitrosamine Semua bahan Rubber Footwear (Sepatu Karet) N-nitrosodimethylamine (NDMA) (62-75-9) N-nitrosodiethylamine (NDEA) (55-18-5) N-nitrosodipropylamine (NDPA) (621-64-7) N-nitrosodibutylamine (NDBA) (924-16-3) N-nitrosopiperidine (NPIP) (100-75-4) N-nitrosopyrrolidine (NPYR) (930-55-2) N-nitrosomorpholine (NMOR) (59-89-2) N-nitroso N-methyl N-phenylamine (NMPhA) (614-00-6) N-nitroso N-ethyl N-phenylamine (NEPhA) (612-64-6)

Senyawa Organotin Semua produk Tributyltin (TBT) (56573-85-4) Triphenyltin (TPhT) (668-34-8) Dioctyltin (DOT) (Nomor Multiple CAS)

Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Pelepasan maksimum 0,28 μg/cm2/minggu

Pelepasan maksimum 0,28 μg/cm2/minggu

Pelepasan nickel menurut EN 1811:2011 dan 12472 - 2005 Semua sampel akan dilakukan abrasi dan pelepasan.


Tidak terdeteksi Nike, Inc., menetapkan sebesar <0,5 mg/kg

0,5 mg/kg

GB/T 24153-2009


15

0,1 mg/kg masing-masing untuk TBT, TPhT, DOT dan DBT

100 mg/kg DOT

Semua produk untuk Infant/Toddler (Bayi/Balita)
Semua produk 0,5 mg/kg jumlah total dari TBT dan TPhT

Beberapa organotin saat ini tidak diatur oleh undang-undang; namun, pare pemasok dianjurkan untuk memeriksa pengganti yang cocok untuk Nike, Inc.,

Semua produk untuk Infant/Toddler (Bayi/Balita)
0,1 mg/kg masing-masing untuk MBT, MOT dan TeBT


Metode internal Nike, Inc. Berdasarkan pada ISO 17353:2005 Ekstrasi dan derivatisasi, diikuti oleh analisis GCMS


Januari 2016



Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Perfluorooctane sulphonate (PFOS) dan PFOS metallic salt, halogenide, amide dan derivatif lainnya


1 μg/m2

1 μg/m2

Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi methanol, disertai dengan analisis LC-MS

Perfluorooctanoic acid (PFOA)

Diatur di dalam undang-undang Efektif berlaku pada Juni 2014

Produk konsumen tekstil dan lapisan 1 µg/m2

0,005 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi methanol, disertai dengan LC-MS-MS atau LC-MS-TOF

Produk konsumen tekstil dan lapisan 1 µg/m2

Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi untuk kedua area permukaan dan berdasarkan berat

C8-berbasis Bahan Kimia Berfluorinasi (PFC)

Nike, Inc., mensyaratkan untuk melakukan pengurangan bertahap pada penggunaan bahan kimia ini dalam rantai pasokan Nike, Inc., pada 1 Januari 2015 www.nikeresponsibility. com/C8phaseout

Dilarang setelah 1 Januari 2015

Dilarang

Dilarang

Pesticide


Dilarang

0,5 mg/kg setiap pesticide

Metode USEPA 8081/8151

Aldicarb (116-06-3) Aldrin (309-00-2) Chlordane (57-74-9) Chlordimeform (6164-98-3) Dichloro-diphenyl-dichloro ethane (DDD) (72-54-8) Dichloro-diphenyl-dichloro ethylene (DDE) (72-55-9) Dichloro-diphenyl-trichloro ethane (DDT) (50-29-3) Dicofol (115-32-2) Dieldrin (60-57-1) Endrin (72-20-8) Heptachlor (76-44-8)

16


Januari 2016



Pesticide, lanjutan Heptachlor epoxide (1024-57-3) Hexachlorobenzene (118-74-1) Hexachlorocyclohexane (HCH, semua isomer) (608-73-1) Isodrin (465-73-6) Kelevane (4234-79-1) Kepone (chlordecone) (143-50-0) Lindane (58-89-9) Malathion (121-75-5) Methoxychlor (72-43-5) Methyl Parathion (298-00-0) Mirex (2385-85-5) Monomethyl-dibromo-diphenyl methane (99688-47-8) Monomethyl-dichloro-diphenyl methane (81167-70-8) Monomethyl-tetrachloro-diphenyl methane (76253-60-6) Parathion (56-38-2) Perthane (72-56-0) Quintozene (82-68-8) Strobane (8001-50-1) Telodrin (297-78-9) Timiperone (DTTB) (57648-21-2) Toxaphene.(8001-35-2) 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid (2,4,5-TP) (93-72-1) garamnya, dan senyawa 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionyl (No CAS #) 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4-T) (93-76-5), garamnya dan senyawa 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl (No CAS #) 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid, garamnya dan senyawa (94-75-7)

Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.






Dilarang

0,5 mg/kg setiap pesticide

Metode USEPA 8081/8151


4,0 – 7,5

4,0 – 7,5

AATCC 81 GB/T7573-2009

Pilihan pesticide lainnya dibatasi oleh Nike, Inc., Alpha Endosulfan (959-98-8) Beta Endosulfan (33213-65-9) Endosulfan (campuran isomer alpha dan beta) (115-29-7)

pH Semua Produk Bahan Tekstil

17


Januari 2016



Phthalate Semua ester dari o-phthalic acid, termasuk tetapi tidak terbatas pada: Di-isononyl phthalate (DINP) (28553-12-0) Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) (117-81-7) Di-n-octyl phthalate (DNOP) (117-84-0) Di-iso-decyl phthalate (DIDP) (26761-40-0) Butyl benzyl phthalate (BBP) (85-68-7) Dibutyl phthalate (DBP) (84-74-2) Di-isobutyl phthalate (DiBP) (84-69-5) 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched dan linear alkyl ester (DHNUP) (68515-42-4) 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl ester, C7-rich (DIHP) (71888-89-6) 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dihexyl ester, branched dan linear (68515-50-4) Bis-(2-methoxyethyl) phthalate (DMEP) (117-82-8) Diisopentylphthalate (DIPP) (605-50-5) N-pentyl-isopentyl phthalate (NPIPP) (776297-69-9) Di-n-pentylphthalate (DnPP) (131-18-0) Di-n-hexylphthalate (DnHP) (84-75-3) Dimethylphthalate (131-11-3) Diethylphthalate (84-66-2)

Alasan Pembatasan


Batas Nike, Inc.




Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan)

50 mg/kg per Phthalate

Infant/Toddler (Bayi/Balita), Little Kids (Anak Kecil) dan Big Kids (Anak Besar) Semua bahan <500 mg/kg (total) Adults (Dewasa) Semua bahan <1000 mg/kg (total)


Metode internal Nike, Inc. Penetapan dari OrthoPhthalic Esters yang ditetapkan pada Synthetic Fibers (Serat Sintetis) dan Thermoplastics sesuai dengan LC-DAD-MS atau GC-MS Konfirmasi kegagalan berdasarkan pada fragmentasi HPLC-MS

Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (1336-36-3)


Dilarang Nike, Inc., menetapkan sebesar <100 mg/kg

50 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. USEPA 3550 yang dimodifikasi Hexane:Acetone (1:1) ekstraksi diikuti oleh analisis GC/MS atau GC/ECD

Polychlorinated Terphenyls (PCTs) (No CAS #)


Dilarang Nike, Inc., menetapkan sebesar <100 mg/kg

50 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. USEPA 3550 yang dimodifikasi Hexane:Acetone (1:1) ekstraksi diikuti oleh analisis GC/MS atau GC/ECD

18


Januari 2016



Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) Naphthalene (91-20-3) Acenaphthylene (208-96-8) Acenaphthene (83-32-9) Fluorene (86-73-7) Phenanthrene (85-01-8) Anthracene (120-12-7) Fluoranthene (206-44-0) Pyrene (129-00-0) Benzo(a)anthracene (56-55-3) Chrysene (218-01-9) Indeno(1,2,3-cd)pyrene (193-39-5) Benzo(b)fluoranthene (205-99-2) Benzo(k)fluoranthene (207-08-9) Benzo(a)pyrene (50-32-8) Dibenzo(a,h)anthracene (53-70-3) Benzo(g,h,i)perylene (191-24-2) Benzo(e)pyrene (192-97-2) Benzo(j)fluoranthene (205-82-3)

Polyvinylchloride (PVC) (9002-86-2)

Alasan Pembatasan


Batas Nike, Inc.




Benzo(a)pyrene 1 mg/kg Benzo(e)pyrene 1 mg/kg Benzo(a)anthracene 1 mg/kg Chrysene 1 mg/kg Benzo(b)fluoranthene 1 mg/kg Benzo(j)fluoranthene 1 mg/kg Benzo(k)fluoranthene 1 mg/kg Dibenzo(a,h)anthracene 1 mg/kg

0,2 mg/kg

CNS 3478 Klausul 6.18 (sepatu plastik) ZEK 01.4-8 (lainnya)

Jumlah dari 18 PAH 10 mg/kg


Apparel (Pakaian), Equipment (Peralatan), Footwear (Sepatu) Semua produk, semua bahan* Tidak terdeteksi

19


PVC 10% Karena kompleksitas analisis, Nike, Inc., menetapkan batas deteksi sebesar 10%

Dua pengujian untuk konfirmasi Uji Beilstein* Uji pembakaran untuk mengetahui adanya chlorine (Klorin) Analisis Infra Merah* Spectroscopy (IR) dengan atau tanpa ekstraksi pelarut Hasil yang positif pada kedua pengujian tersebut menunjukkan PVC * Metode uji PVC bersifat kualitatif, sehingga batas 10% diperkirakan bersifat sensitivitas


Januari 2016



Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Rantai Pendek Chlorinated Paraffin (SCCP) dengan C10–C13 (85535-84-8)


1.000 mg/kg

100 mg/kg

Ekstraksi pelarut, disertai dengan analisis GC/ECD dan konfirmasi GC/MS

Volatile Organic (Organik yang Mudah Menguap)


1.000 mg/kg

100 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. Headspace GC/MS

Pentachloroethane (76-01-7) Tetrachloromethane (Carbon tetrachloride) (56-23-5) 1,1,1,2-Tetrachloroethane (630-20-6) 1,1,2,2-Tetrachloroethane (79-34-5) 1,1,1-Trichloroethane (71-55-6) 1,1,2-Trichloroethane (79-00-5) 1,1-Dichloroethylene (75-35-4) Trichloroethylene (79-01-6) Tetrachloroethylene (127-18-4)

20

Nike rsl Implementation guidance (Panduan Penerapan Nike rsl)

Panduan pengujian komprehensif untuk semua bahan dan produk.

22 RUANG LINGKUP KRITERIA PEMILIHAN SAMPEL 23 Matriks Pengujian Bahan 25 Tekstil: Natural, Synthetic or Blended Fiber (Serat Alami, Sintetis atau Campuran) 26 Leather and Synthetic Leather (Kulit dan Kulit Sintetis) 27 Plastics, Thermoplastics dan Polymers: EVA, PU, Rigid Plastics, Laminates dan Rubber 29 Inks, Paints, Pigments and Adhesives (Tinta, Cat, Pigmen dan Perekat) Screen Print Inks (Tinta Sablon), Heat Transfers (Perpindahan Panas) dan Embellishments (Hiasan) yang sama 31 Cetak Digital dan Sublimasi Dimension Welds (Las Dimensi) Metal Parts (Suku Cadang Logam) Lainnya: Rhinestone, Sequin, dll. Mainan, Peralatan Elektronik dan Listrik, dan Food Contact Materials (Bahan yang Bersentuhan dengan Makanan) 32 Administrasi Pengujian 33 resolusi kegagalan


NIKE, Inc., RSL Implementation GuidANCE (Panduan Pelaksanaan NIKE, Inc., RSL)

Januari 2016

Bagian ini berisi petunjuk rinci untuk memilih sampel pengujian. Pengujian bahan bersifat wajib.

• Pengujian berkala terhadap vendor (pemasok bahan). Memilih dan menguji bahan yang diyakini berisiko tinggi. • Pengujian acak terhadap pabrik. Memilih dan menguji semua jenis, warna dan penggunaan bahan.

RUANG LINGKUP Semua bahan yang diproduksi untuk Nike, Afiliasi Nike, atau produk Lisensi pada atau setelah tanggal 14 April 2016, harus memenuhi persyaratan di dalam dokumen ini. Dokumen ini dapat diubah sewaktu-waktu. Jika perubahan dipersyaratkan, kami akan menerbitkan tanggal efektif berlaku sehingga memungkinkan bagi para pemasok untuk memenuhi perubahan tersebut. Versi yang paling terbaru dokumen ini selalu dapat ditemukan di www.nikeincchemistry.com/restricted-substance-list. Bahan yang diuji secara rutin atau secara acak sebelum produksi harus dikirimkan ke laboratorium resmi-Nike, Inc.,, yang terdaftar di halaman 58 dan 59. Setiap materi akan diuji terhadap Nike, Inc., RSL Test Package (Paket Pengujian RSL Nike, Inc.) untuk bahan tersebut. Formulir Permintaan Pengujian Nike, Inc., Inc., RSL (TRF) harus disertai dengan semua sampel yang dikirimkan ke laboratorium untuk memastikan bahwa pengujian dan pelaporan telah memenuhi standar Nike, Inc., Inc., dan untuk mendapatkan harga khusus yang telah dinegosiasikan atas nama pemasok kami. Data dari laboratorium yang tidak ada dalam Daftar Laboratorium resmi tidak akan diterima sebagai bukti kepatuhan. Unduh TRF di www.nikeincchemistry.com.

Tabel 1. Ukuran Anak

Infant/Toddler (Bayi/Balita)

Little Kids (Anak Kecil)

Big Kids (Anak Besar)

0–36 bulan

3–7 tahun

7-14 tahun

Ukuran Apparel (Pakaian) Amerika Serikat

0–4T

4–7 anak laki-laki 4–6x anak perempuan

8–20 anak laki-laki 7–14 nak perempuan

Ukuran Apparel (Pakaian) Eropa

68–98 cm

104-128 cm

128–182 cm anak laki-laki 128–176 cm nak perempuan

Ukuran Apparel (Pakaian) Asia

< 85 cm

85-120 cm

120-170 cm

Footwear (Sepatu)

≤ 16 cm

16,5-22 cm

22,5-25 cm

Equipment (Peralatan)

Pee Wee

Junior

Youth

KRITERIA PEMILIHAN SAMPEL Sampel pengujian dipilih berdasarkan jenis bahan, ketebalan, warna dan/atau coraknya. Dalam beberapa kasus, dua bahan mungkin dipilih menggunakan kriteria yang sama tetapi diuji dengan cara yang berbeda setelah mereka berada di laboratorium. Misalnya, kulit alami dan kulit sintetis keduanya dipilih berdasarkan ketebalan, perlakuan pada permukaan dan warna, namun pengujian laboratoriumnya berbeda untuk kedua bahan tersebut karena perbedaan dasar bahan kimianya. Nike, Inc., mewajibkan dua jenis pengujian RSL:

• Core testing (Pengujian Inti). Bahan kimia tersebut diatur oleh undang-undang atau persyaratan Nike, Inc., DAN bahan kimia tersebut memiliki historis yang telah digunakan di dalam proses manufaktur untuk jenis material tersebut. Setiap item yang membutuhkan pengujian "inti" akan menjalani pengujian setiap kali satu item diminta. • Supplemental testing (Pengujian tambahan). Bahan kimia tersebut diatur oleh undang-undang atau persyaratan Nike, Inc., tetapi tidak mungkin ditemukan dan tidak digunakan secara tradisional dalam pembuatan jenis bahan tersebut. Item yang membutuhkan pengujian "tambahan" dapat diuji secara acak untuk memastikan kepatuhannya. Dalam hal jika pengujian terdaftar sebagai inti atau tambahan, semua bahan harus memenuhi persyaratan di dalam RSL.

22

Matriks Pengujian Bahan di halaman 23 menunjukkan apakah pengujian Core (Inti) atau Supplemental (Tambahan) diperlukan untuk setiap jenis bahan. Panduan khusus untuk memilih sampel pengujian untuk semua jenis material dapat ditemukan di halaman berikut. Gunakan bagan ukuran pada Tabel 1 sebagai referensi ketika menggunakan panduan ini.


Januari 2016

Matriks Pengujian Bahan Restricted Substance

Natural Fiber (Serat Alami)

Synthetic Natural and Fiber (Serat Synthetic Sintetis) Fiber Blend (Campuran Nylon, PET Serat Alami dan Sintetis)

Synthetic Leather (Kulit Sintetis), Thermoplastic, Polymer

Natural Leather (Kulit Alami)

Coated Tinta, Cat, Perekat Leather Pemindahan (Kulit Panas Lapisan) Screen Print

Screen print Strike-offs (Pemotongan Sablon)

Sublimation Print (Cetak Sublimasi), Digital Print (Cetak Digital)

Ink (Tinta Sablon)

EVA, PU, Rigid Plastic, TPU, Foam, Rubber

Alkylphenol (NP, OP)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Alkylphenol Ethoxylate (NPEO, OPEO)

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Asbestos

S

S

S C4

C4

C

C

Chromium VI Dyes (Azo) (Pewarnaan Azo)

C

Dyes (All Disperse) (Pewarnaan Semua Disperse)

S

C

S

C1

C

C

S

C

S

Lainnya Rhinestone, sequin, dll.

C

Dyes (Acid, Basic, Direct) (Pewarnaan Tajam, Dasar, Langsung)

S

S

S

S

Flame Retardant (Bahan Tahan Api)

S

S

S

S

Formaldehyde

C

C

C

C

C

C

C

C

Heavy Metal (Logam Berat) (Cd, Pb, Hg dan As yang ada di bahan Footwear (Sepatu) untuk anak-anak hingga usia 14 tahun atau ukuran 250 mm)

S

S

S

C

C

C

C

C

23

Metal Item (Item Logam)

C

C

C

C3

C

C3


Januari 2016

Matriks pengujian bahan,lanjutan

Restricted Substance

Natural Fiber (Serat Alami)

Leachable metals (logam yang bisa dilelehkan) (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Pb, Ni, Sb)

S5

Synthetic Natural and Fiber (Serat Synthetic Sintetis) Fiber Blend (Campuran Nylon, PET Serat Alami dan Sintetis)

S5

Synthetic Leather (Kulit Sintetis), Thermoplastic, Polymer

Natural Leather (Kulit Alami)

Coated Tinta, Cat, Perekat Leather Pemindahan (Kulit Panas Lapisan) Screen Print

Screen print Strike-offs (Pemotongan Sablon)

Ink (Tinta Sablon)

EVA, PU, Rigid Plastic, TPU, Foam, Rubber

Sublimation Print (Cetak Sublimasi), Digital Print (Cetak Digital)

Lainnya Rhinestone, sequin, dll.

S5

Nickel – Release (Pelepasan Nickel) (Semua barang logam yang masuk secara langsung dan bersentuhan lama dengan kulit)

C

Nitrosamine Senyawa Organotin

Metal Item (Item Logam)

C3

S S2

S2

S2

PAH

C2

C2

C2

S

pH

S

S

Chlorinated Phenol (TeCP, TCP, PCP)

S

S

Pesticide

S

S

C2

C2

C2

S

S S

S

Phthalate

C

C

C

C

C

C

C3

Polyvinylchloride (PVC)

C

C

C

C

C

C

C3

Volatile Organic (Organik yang Mudah Menguap)

S

S

S

C = Core testing (Pengujian inti)

C1 = Hanya Screen print ink (tinta sablon)

C3 = Pengujian inti bervariasi berdasarkan jenis bahan; konsultasikan dengan tim laboratorium atau Nike RSL

S = Supplemental testing (pengujian tambahan)

C2/S2 = Jika Tin di dalam sebesar >0,1 mg/kg

C4 = Jika total penyaringan Cr sebesar >3-mg/kg, analisa untuk Cr(VI)

S5 = Leachable (Dapat Dilelehkan) (China GB/Indonesia)

Catatan: Paket pengujian tambahan tersedia untuk produk yang mengandung beberapa jenis bahan, seperti tenun yang mungkin mengandung serat sintetis, serat alami, benang metalik dan perekat. Paket ini tersedia di Formulir Permintaan Pengujian (TRF) dan hanya digunakan dalam kasus yang sangat khusus.

24


NIKE, Inc., RSL Implementation GuidANCE (Panduan Pelaksanaan NIKE, Inc., RSL) Gambar 1. Panduan Pengujian untuk Tekstil: Natural, Synthetic and Blended Fiber (Serat Alami, Sintetis dan Campuran)

Tekstil Serat alami, sintetis atau campuran yang secara langsung atau tidak langsung bersentuhan dengan kulit.

Januari 2016

Tekstil: Natural, Synthetic or Blended Fiber (Serat Alami, Sintetis atau Campuran) Nike RSL menetapkan tekstil unik sebagai kombinasi dari: • Bahan • Warna • Konstruksi • Warp atau weft • Vendor (pemasok bahan) Selain itu, setiap jenis tekstil (komposisi alami, sintetis atau campuran) dan bahan kimia akhir dianggap sebagai materi unik. Sebagai contoh, 100% cotton, 100% polyester, 60/40 cotton/poly, 50/50 cotton/poly, dll mereka semua unik dan harus dilakukan pengujian berkala dan/atau acak. Setiap musim, para pemasok harus menguji 5% dari semua serat alami, sintetis dan campuran, atau bahan yang terdiri dari serat ini, atas dasar kombinasi bahan/warna unik, memilih bahan tersebut dengan volume produksi tertinggi. Misalnya, pemasok yang menghasilkan kombinasi 100 bahan/warna unik dalam satu musim harus menguji kombinasi lima bahan/warna unik terbaik mereka berdasarkan volume produksi. Panduan pengujian ini dirangkum dalam Tabel 2. Catatan: Untuk setiap nilai yang dihitung, hasilnya harus dibulatkan ke jumlah keseluruhan tertinggi; misalnya, 45 kombinasi bahan/warna x 5% = 2,25, yang akan membutuhkan pengujian total sebanyak tiga (bukan dua). Untuk panduan tentang barang yang dihasilkan dari benang untuk produk jadi tanpa melewati fase bahan, hubungi [email protected].

Routine Testing (Pengujian Berkala) Semua bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) dan semua denim. Pilih bahan sebesar 5% dari jumlah total kombinasi bahan/warna unik secara musiman.

Tabel 2. Menghitung Jumlah Sampel Pengujian untuk tekstil

Identifikasi Bahan

Linear Yard

Random Testing (Pengujian Acak)

Kombinasi bahan/warna unik 1

50.000

Ya

Bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) dalam warna apa pun setiap saat dapat diverifikasi secara acak.


25.000

Ya


40.000

Ya

Catatan Tentang Denim


15.000

Bahan denim harus diuji setelah perawatan garmen apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada overdyeing (pewarnaan berlebih), sanding (pengamplasan) dan acid washing (pencucian asam). Pengujian ini dapat dilakukan pada sampel yang mewakili produksi dengan bahan siap pakai.

25

Total Jumlah Kombinasi Warna

Uji Bahan Ini?

Ya 100


60.000

Ya


2.200

Tidak


1.000

Tidak

Bahan 8-100 92 bahan terpisah

20.000 dikombinasikan

Tidak

Total Jumlah Pengujian Yang Dipersyaratkan Pemasok menghasilkan 100 kombinasi bahan/ warna unik, seperti yang ditunjukkan pada kolom Identifikasi Bahan

Syarat Pengujian 5% =

Total Pengujian Lima (5) Pilih lima bahan terbaik berdasarkan volume produksi, seperti yang di tunjukkan pada kolom Linear Yard



Januari 2016

Leather and Synthetic Leather (Kulit dan Kulit Sintetis) Nike, Inc., RSL menetapkan kulit atau kulit sintetis sebagai bahan unik untuk setiap kombinasi dari: • Warna • Ketebalan • Butiran • Vendor (pemasok bahan) Perbedaan di setiap sifat ini berarti kulit atau kulit sintetis telah berubah dan harus dilakukan pengujian. Dalam kasus jika hanya tekstur satu-satunya perbedaan keunikannya (bahan kimia, ketebalan, warna, dll. sama), cukup dilakukan satu pengujian RSL. Nama bahan pemasok akan digunakan untuk mengidentifikasikan leather grain (butiran kulit) (‘Griffy’, ‘Comfort E’, ‘Mellowbuck’, dll.). Setiap butiran dianggap bahan unik karena perbedaan bahan kimianya. Bahan yang sama dapat memiliki emboss (cetak timbul) yang berbeda tanpa melakukan perubahan pada sifat kimianya.

Infant/Toddler (Bayi/Balita), Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar)

Gambar 2. Panduan Pengujian untuk Leather (Kulit) dan Synthetic Leather (Kulit Sintetis)

Routine Testing (Pengujian Berkala) • Semua bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) di semua warna.

Ya

Leather or Synthetic Leather (Kulit atau Kulit Sintetis)

Bersentuhan dengan kulit secara langsung?

Tidak

Random Testing (Pengujian Acak) • Bahan Footwear (Sepatu), Apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.

Adults (Dewasa) Routine Testing (Pengujian Berkala) • Semua bahan Footwear (Sepatu) di semua warna. • Semua bahan Apparel (Pakaian) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi. Random Testing (Pengujian Acak) • Bahan Footwear (Sepatu), Apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.

Semua ukuran Routine Testing (Pengujian Berkala) • Semua bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi.

26

Random Testing (Pengujian Acak) • Bahan Footwear (Sepatu), Apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.

Catatan Tentang Warna Dengan Risiko Tinggi Semua bahan dengan warna berikut merupakan bagian dari deskripsi yang dianggap berisiko tinggi Semua ukuran • Hitam • Coklat • Oranye* • Merah* • Perak* Infant/Toddler (Bayi/Balita), Big Kids (Anak Besar), Little Kids (Anak Kecil) • Biru • Putih * Dapat berubah



Januari 2016

Contoh ketebalan, warna dan emboss (cetak timbul) pada kulit: Empat bahan (butiran yang sama) memiliki sifat kimia yang sama (pemasok yang sama). Perubahan dalam contoh ditunjukkan dalam warna oranye.

Tabel 3. Menentukan jika pengujian Leather (Kulit) diperlukan

Identifikasi Bahan

Warna

Perawatan

Ketebalan

Uji Bahan Ini?

Bahan 1

Warna berisiko tinggi 1

Emboss (Cetak Timbul) 1

Ketebalan 1,2 mm

Wajib pengujian

Bahan 1



Ketebalan 1,2 mm

Pengujian baru TIDAK diwajibkan

Bahan 2



Ketebalan 1,2 mm

Pengujian baru diwajibkan

Bahan 3



Ketebalan 1,8 mm

Pengujian baru diwajibkan

Plastics, Thermoplastics dan Polymers: EVA, PU, Rigid Plastics, Laminates dan Rubber Hubungi tim Nike, Inc., Chemistry untuk persyaratan RSL terperinci terkait dengan bahan plastik yang digunakan untuk botol air minum, pelindung mulut, stiker perekat untuk kulit, dll.

Plastics, Thermoplastics dan Polymers untuk Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) Nike mengidentifikasikan plastik unik, TPU atau laminasi sebagai kombinasi dari: • Bahan • Warna • Ketebalan • Vendor (pemasok bahan) Perubahan salah satu sifat ini akan mengidentifikasi bahan baru untuk pengujian berkala atau acak.

Plastik untuk Food-Contact Bottles (Botol yang Bersentuhan dengan Makanan), Pelindung Mulut, Stiker Perekat Untuk Kulit dan Produk Terkait Bahan plastik diperuntukkan untuk botol air minum, pelindung mulut, stiker perekat untuk kulit, dll. harus memenuhi persyaratan keamanan bahan kimia yang khusus untuk produk tersebut berikut penggunaan dan distribusinya. Gunakan informasi pada halaman 57 untuk menghubungi tim Nike Chemistry terkait dengan persyaratan RSL terperinci.

27


Januari 2016

Catatan Tentang Warna Dengan Risiko Tinggi


Semua bahan dengan warna berikut merupakan bagian dari deskripsi yang dianggap berisiko tinggi.

Semua bahan

Ya

Gambar 3. Panduan Pengujian untuk plastics, thermoplastics dan polymers

Plastics, Thermoplastics dan Polymers EVA, PU, Rigid Plastics, Laminates, Foam dan Rubber

Semua bahan yang digunakan pada produk yang bersentuhan dengan makanan atau kulit (seperti botol air minum, pelindung mulut, stiker perekat untuk pemakaian pada kulit, dll.) harus memenuhi persyaratan RSL khusus untuk item tersebut, penggunaan dan distribusinya.

Hubungi Tim Nike, Inc., Chemistry untuk persyaratan khusus RSL. Botol air minum, pelindung mulut, dll.

Semua ukuran • Hitam • Coklat • Oranye* • Merah* • Perak* Infant/Toddler (Bayi/ Balita), Big Kids (Anak Besar), Little Kids (Anak Kecil) • Biru • Putih * Dapat berubah

Semua bahan

Tidak Ya Bersentuhan dengan kulit secara langsung?

Tidak

Routine Testing (Pengujian Berkala) • Semua bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) di semua warna. Random Testing (Pengujian Acak) • Bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.

Semua bahan Routine Testing (Pengujian Berkala) • Semua bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi. Random Testing (Pengujian Acak) • Bahan Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.

28


NIKE, Inc., RSL Implementation GuidANCE (Panduan Pelaksanaan NIKE, Inc., RSL) Menyiapkan sampel Sistem Warna untuk Penyerahan ke Laboratorium Pemuatan pigmen ke dasar harus melebihi yang digunakan di dalam produksi minimal 10% dan dapat tidak boleh kurang dari 20% pemuatan. Bahan aditif yang digunakan dalam aplikasi juga harus ditambahkan sebelum proses pengawetan. Misalnya, jika 12% memuat pigmen yang digunakan pada produk, maka sampel tinta yang diajukan untuk pengujian harus memuat 22%. Produk tinta yang siap digunakan (RTU) harus diserahkan sebagai-adalah, dengan tidak ada perubahan formulasi. Semua produk harus diawetkan dan dikeringkan dengan cara yang konsisten dengan rekomendasi produsen tinta atau kondisi aktual yang digunakan dalam produksi. Saat ini, hal tersebut tidak dapat diterima untuk mengirimkan sampel tinta gabungan (lebih dari satu pigmen dalam dasarnya).

29

Januari 2016

Inks, Paints, Pigments and Adhesives (Tinta, Cat, Pigmen dan Perekat) Nike, Inc., menganggap tinta, cat, pigmen dan perekat berisiko tinggi untuk ketidakpatuhan RSL. Bahan-bahan ini HARUS diuji sebelum produksi dengan pernyataan "seperti yang diterapkan"; misalnya, tinta yang diawetkan, cat yang telah kering, dll. Semua tinta, cat, pigmen dan perekat harus diuji setiap tahun dan menerima hasil Surat KELULUSAN RSL sebelum diterapkan pada setiap produk. Bahan tersebut harus diuji ulang setiap kali perubahan dibuat dengan formulasi sistem warna atau secara tahunan, mana yang lebih dulu. Untuk tujuan Nike, Inc., RSL, sistem warna ditetapkan sebagai kumpulan warna dasar, pigmen dan semua bahan aditif atau pengencer yang digunakan untuk mencampur warna. (Lihat Gambar 4 di halaman berikutnya) Setelah sistem warna mematuhi RSL – semua warna dasar dan bahan aditif menerima Surat KELULUSAN RSL – tidak ada penggantian yang dapat dilakukan untuk setiap warna dasar atau bahan aditif tanpa melakukan pengujian komponen baru. Untuk pengujian, semua komponen sistem warna harus dinyatakan "seperti yang-diterapkan". Ini berarti bahwa dasar tinta dan pigmen harus dikeringkan dan diawetkan mengikuti praktik pengawetan berkala seperti yang digunakan di dalam produksi sebelum dikirim ke laboratorium untuk pengujian. Laboratorium tidak diperbolehkan untuk melakukan pengeringan dan langkah-langkah pengawetan. Bahan harus dikeringkan pada tingkat yang sama dan suhu seperti yang digunakan pada produk akhir. Merujuk bagian sisi di halaman ini untuk panduan khusus tentang menyiapkan sampel sistem warna untuk diserahkan kepada laboratorium. Strike-off testing (pengujian pemotongan) juga diwajibkan, seperti yang akan dibahas dalam bagian berikutnya.

Screen Print Inks (Tinta Sablon), Heat Transfers (Perpindahan Panas) dan Embellishments (Hiasan) yang sama Nike, Inc., mempertimbangkan screen print ink (tinta sablon), heat transfer (perpindahan panas) dan embellishment (hiasan) yang sama merupakan ketidakpatuhan RSL yang berisiko tinggi. Bahan tersebut harus diuji setiap tahun dan menerima hasil Surat KELULUSAN RSL sebelum digunakan pada setiap produk. Bahan tersebut harus diuji ulang setiap kali perubahan dibuat dengan formulasi sistem warna atau secara tahunan, mana yang lebih dulu.

Strike-off Testing (Pengujian Pemotongan) Untuk screen print (sablon), heat transfers (perpindahan panas) dan embellishments (hiasan) yang sama, pabrik harus melakukan pengujian strike-off (pemotongan) di tingkat 2% berdasarkan corak (bukan warna). Sampel 2% yang dipilih harus mewakili corak produksi dengan volume tertinggi.

Contoh: Sebuah pabrik membuat 100 corak yang berbeda. Pabrik harus menguji 2% dari corak yang dihasilkan (100 corak x 2% = 2 strike-off tests (pengujian pemotongan)). Dua corak dengan volume produksi tertinggi dipilih untuk pengujian. Jika lebih dari 50 corak yang dihasilkan, minimal satu strike-off tests (pengujian pemotongan) diperlukan. (Lihat Gambar 5 untuk panduan)

Pendekatan Berjenjang untuk Strike-Off Testing (Pengujian Pemotongan) Ketika pemasok berhasil menyerahkan dan melewati semua strike-off tests (pengujian pemotongan) yang dipersyaratkan selama periode satu tahun, berikutnya mereka hanya perlu menguji 1% dari strike-off tests (pengujian pemotongan). Untuk mencapai pengurangan tingkat pengujian, para pemasok harus menyerahkan dokumentasi yang menyebutkan jumlah strike-off tests (pengujian pemotongan) yang dilakukan, yang mencerminkan volume produksi aktual dan jumlah corak, dan menyerahkan daftar ID laporan lulus pengujian. Untuk meminta Tiering Verifikasi Form, hubungi [email protected]. Pabrik diharapkan mempertahankan catatan yang akurat dari hasil pengujian untuk komponen sistem warna dan strike-off (pemotongan). Nike, Inc., dan/atau Afiliasinya dapat meminta salinan catatan ini setiap saat.


Januari 2016

Gambar 4. disyaratkan pengujian sistem warna untuk semua tinta, cat dan pigmen

• SEMUA warna dasar harus menjalani pengujian tahunan.

+

Additives (Bahan Aditif)

+

Thinners (Bahan Pengencer)

=

sistem warna

• Setiap komponen dari sistem warna – pigment, bahan aditif dan pengencer – harus menjalani pengujian awal sebelum digunakan pada produk Nike, Inc., dan menerima Surat KELULUSAN RSL. • Sistem warna harus diuji ulang setiap kali komponen – pigmen, aditif atau pengencer – dari formula tersebut berubah.

Gambar 5. disyaratkan strike-off testing (pengujian pemotongan) dari Sampel 2% dari corak terbaik berdasarkan volume produksi definisi dari corak

• Pilih sampel 2% dari corak terbaik berdasarkan volume produksi untuk strike-off testing (pengujian pemotongan), putaran cara pewarnaan. Jumlah corak seharusnya tidak termasuk kode warna. • 1 corak Apparel (Pakaian) dengan 3 cara pewarnaan

definisi dari Sampel 2% dari corak terbaik berdasarkan volume produksi

Corak

Volume produksi

Strike-off Test (Pengujian Pemotongan) Diperlukan untuk Corak Ini?

Corak 1

50.000

Ya

Corak 2

500

Tidak

Corak 3

20.000

Tidak

Corak 4

30.000

Ya

Corak 5

40.000

Ya

Corak 6 – 148

400

Tidak

• 3 corak Apparel (Pakaian)

• 1 corak Equipment (Peralatan) dengan 4 cara pewarnaan

• 4 corak Equipment (Peralatan)

30

Di contoh ini, pabrik memproduksi 148 corak: • 148 corak x 2% = 2,96 • Sampel 3 corak terbaik berdasarkan volume produksi harus menjalani pengujian RSL



Januari 2016

Cetak Digital dan Sublimasi Cetak digital dan sublimasi cetak harus diuji sekali setiap tahun. Sampel harus disiapkan dengan mencetak setiap warna secara individu pada perwakilan kepatuhan bahan kain RSL dari bahan produksi. Sampel harus diterapkan dengan kertas transfer produksi dan pada peralatan produksi.

Dimension Welds (Las Dimensi) Semua las dimensi dianggap berisiko tinggi dan memerlukan pengujian. Tidak ada substitusi yang dapat dibuat kecuali substitusi tersebut juga mematuhi persyaratan (dibuktikan dengan pengujian).

Metal Parts (Suku Cadang Logam) Semua item logam dianggap berisiko tinggi dan setiap komponen harus diuji setiap tahun atau ketika logam dasar berubah.

Lainnya: Rhinestone, Sequin, dll. Bahan-bahan ini, karena ketergantungan pada logam dan plastik, umumnya dianggap berisiko sangat tinggi untuk ketidakpatuhan RSL. Setiap komponen harus diuji setiap tahun atau ketika logam dasar berubah. Pengujian bervariasi berdasarkan jenis bahan dan penggunaannya. Konsultasikan dengan laboratorium pengujian atau Tim Nike, Inc., RSL untuk panduan.

Mainan, Peralatan Elektronik dan Listrik, dan Food Contact Materials (Bahan yang Bersentuhan dengan Makanan) Persyaratan pengujian untuk Mainan, Electronic and Electrical Equipment (Peralatan Elektronik dan Listrik), dan Food Contact Materials (Bahan yang Bersentuhan dengan Makanan) berbeda dari persyaratan pengujian umum pada produk Nike Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) and Equipment (Peralatan). Bacalah daftar RSL khusus di bawah ini. Karena produk ini juga mungkin memerlukan file teknis atau pelabelan tambahan, silakan berkonsultasi dengan kontak Nike, Inc., RSL Anda ketika mengembangkan produk yang memiliki karakteristik mainan, elektronik atau food contact materials (bahan yang bersentuhan dengan makanan).

31



Januari 2016

Administrasi Pengujian Pengujian yang ditentukan di atas berlaku untuk kedua bahan baru dan yang sudah ada. Semua pengujian harus dilakukan pada bahan-siap-produksi—bahan yang identik dengan penggunaan di dalam produk yang sebenarnya. Selama periode waktu di mana bahan atau produk sedang menjalani pengujian RSL, bahan atau produk tersebut tidak dapat dikirimkan atau digunakan dalam produksi sampai Nike, Inc., menerima laporan kelulusan RSL. Jika materi gagal dalam pengujian RSL, semua bahan yang dipengaruhi oleh kegagalan tersebut harus segera dikarantina sampai disposisi produk terjadi dan proses resolusi kegagalan selesai dengan Nike, Inc. Hanya bahan yang lulus untuk Adult (Dewasa) dan Kid (Anak-anak) (Infant/Toddler (Bayi/Balita), Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar)) persyaratan pengujian RSL dapat digunakan untuk produk yang ditujukan untuk anak-anak, termasuk "pengambilan" produk. Sebelum produksi, pemasok harus menyerahkan hasil pengujan kepada pabrik yang membuktikan kepatuhan terhadap Nike, Inc., RSL. Semua pengujian harus dilakukan di laboratorium resmi Nike, Inc. Semua sampel dikirim ke laboratorium harus disertai dengan Form Permintaan Pengujian (TRF) yang tersedia di www.nikeincchemistry.com. Hasil pengujian akan berlaku selama satu tahun sejak tanggal laporan pengujian RSL kecuali dinyatakan lain. Nike, Inc., berhak meminta dokumentasi pengujian setiap saat untuk bahan apa pun.

Penanganan Data RSL • Seperti yang ditunjukkan di dalam Gambar 6, laboratorium resmi Nike, Inc., akan melakukan pengujian dan mengirim semua hasilnya kepada Nike, Inc., untuk dimasukkan ke dalam database online RSL. • Database Nike, Inc., RSL akan menyimpan data dan membuat laporan pengujian yang akan didistribusikan laboratorium tersebut ke pemasok. • Nike, Inc., akan menggunakan database tersebut untuk menghasilkan kartu pencatatan nilai dan laporan evaluasi lainnya.

Nike, Inc., Database Restricted Substances List

Gambar 6. Bagan Alur Pengujian Nike, Inc., RSL

Pemasok Bahan atau Pabrik

Sampel

Laboratorium resmi-Nike, Inc.

Data

Pemasok Bahan dan/atau Pabrik

32

Laporan dan kartu pencatatan nilai NIKE, Inc.


NIKE RSL Implementation GuidANCE (Panduan Penerapan NIKE RSL)

Januari 2016

Resolusi Kegagalan Vendor harus melakukan uji tuntas untuk memastikan bahwa semua bahan yang dikirim memenuhi persyaratan Nike, Inc., RSL. Dalam hal hasil pengujian awal pabrik/pemasok termasuk peringkat FAIL atau KID FAIL, ada beberapa konsekuensi : • Pabrik/pemasok bertanggung jawab dan harus menanggung biaya untuk semua pengembalian dan penggantian bahan. Bahan yang gagal harus segera dikarantina. • Pabrik/pemasol harus melengkapi Formulir Resolusi Kegagalan Nike, Inc., RSL (FRF), yang terlampir pada setiap laporan pengujian yang diterbitkan dengan peringkat FAIL atau KID FAIL. FRF mengumpulkan informasi untuk menentukan akar penyebab serta menmbuat rencana tindakan korektif jangka pendek dan panjang untuk membantu menyelesaikan masalah. FRF yang telah dilengkapi harus diserahkan kepada kontak Nike, Inc., yang berwenang, kontak tercantum di bagian "Informasi Pengujian dan Informasi" dari FRF. • Jika penyebab kegagalan tersebut dapat diselesaikan, bahan tersebut harus diuji ulang. Pengujian ulang harus dilakukan hanya setelah menerima instruksi untuk melakukannya dari Nike, Inc., atau Afiliasinya. Instruksi ini akan diberikan setelah proses resolusi kegagalan selesai. Pengujian ulang mungkin memerlukan analisis paket pengujian menyeluruh, tergantung pada rencana tindakan korektif. • Jika vendor dianggap tidak dapat diandalkan karena beberapa bahan gagal memenuhi RSL, Nike, Inc., atas kebijakannya sendiri, dapat menempatkan vendor tersebut dalam status percobaan. Hal ini akan mengakibatkan meningkatnya persyaratan pengujian. • Jika dalam masa percobaan vendor terus memasok bahan yang tidak mematuhi, Nike, Inc., dan/atau Afiliasinya dapat melakukan tindakan lebih lanjut atas kebijakannya sendiri. Tindakan termasuk pemutusan kesepakatan dari semua bisnis dengan vendor.

Gambar 7. Bagan alur resolusi kegagalan

Pemasok Bahan atau Pabrik

Sampel

Laboratorium resmi-Nike, Inc.,

Data

Apakah sampel LULUS pengujian RSL?

Tidak

JANGAN mengirimkan bahan dan JANGAN mulai berproduksi Resolusi kegagalan dipersyaratkan

33

Ya

Mulai produksi

Electrical and Electronic Components (Komponen Listrik dan Elektronik) Komponen Electrical and electronic equipment (EEE) didefinisikan sebagai komponen yang tergantung pada arus listrik atau medan elektromagnetik agar berfungsi dengan baik. Semua komponen harus memenuhi batas Nike, Inc., RSL untuk Elektronik. Kedua pengujian EEE dan pengujian RSL standar dipersyaratkan dalam kasus di mana elektronik tertanam di dalam produk lainnya.

35 Nike, Inc., Restricted Substances List (RSL) untuk Elektronik


Januari 2016

Nike, Inc., Restricted Substances List (RSL) untuk Elektronik Restricted Substance atau Nama Grup (CAS #)

Alasan Pembatasan

Batas Nike, Inc.





Logam di dalam Baterai atau Sel Tombol Pengguna-akhir harus dapat dengan mudah melepaskan baterai yang terkandung di dalam produk konsumen. Cadmium (7440-43-9) Lead (7439-92-1)


Mercury (7439-97-6)

5 mg/kg

0,5 mg/kg

1.000 mg/kg

100 mg/kg

Dilarang

0,5 mg/kg

Metode internal Nike, Inc. Aqua regia/hydrogen peroxide digestion, disertai dengan analisa ICP/VGA-AAS

Electrical and Electronic Equipment (Peralatan Listrik dan Elektronik) Berlaku untuk peralatan yang tergantung pada arus listrik atau medan elektromagnetik agar berfungsi dengan baik; dirancang untuk digunakan dengan tegangan tidak melebihi 1.000 volt a.c. atau 1.500 volt untuk d.c.; dan berada di bawah kategori yang ditetapkan di dalam Lampiran 1A dari 2002/96/EC. Pengambilan sampel dan analisis didasarkan pada syarat permintaan pengujian tersebut. Butyl benzyl phthalate (BBP) (85-68-7)

1.000 mg/kg

Dibutyl phthalate (DBP) (84-74-2)

Pembatasan phthalate DEHP, BBP, DBP dan DiBP tidak berlaku untuk kabel atau suku cadang untuk perbaikan, penggunaan ulang, memperbarui fungsionalitas atau peningkatan kapasitas EEE yang ditempatkan di pasar sebelum 22 Juli 2019.

Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) (117-81-7) Di-isobutyl phthalate (DiBP) (84-69-5) Cadmium (7440-43-9)


50 mg/kg

100 mg/kg

10 mg/kg

Chromium(VI) (7440-47-3)

1.000 mg/kg

100 mg/kg

Lead (7439-92-1)

1.000 mg/kg

100 mg/kg

Mercury (7439-97-6)

1.000 mg/kg

100 mg/kg

PBDE dan PBB

1.000 mg/kg

100 mg/kg

35

IEC 62321, Ed.1, 2008

Mainan Mainan didefinisikan sebagai produk atau bahan dengan nilai bermain ditujukan untuk anak-anak kurang dari 14 tahun. Persyaratan pengujian berlaku untuk produk yang dijual maupun yang diberikan.

37 Panduan Pengujian untuk Mainan, Komponen Mainan dan Bahan Mainan 39 Nike, Inc., Restricted Substances List (RSL) untuk mainan, komponen mainan dan bahan mainan


Mainan

Januari 2016

Mainan harus memenuhi batas Nike, Inc., RSL untuk Mainan, Komponen Mainan dan Bahan Mainan serta Nike, Inc., RSL. Mainan juga harus lulus pengujian mekanik dan keamanan yang ketat di luar persyaratan bahan kimia. Selalu berkonsultasilah dengan kontak keamanan produk Nike, Inc., sebelum memulai pengujian apa pun. Tabel Panduan Pengujian menentukan mainan, komponen mainan dan bahan mainan serta bahan kimia yang berlaku yang tidak boleh digunakan di atas batas yang disebutkan di halaman berikut. Tabel ini didasarkan pada persyaratan EN71-3:2013 dan EN71-9:2005 sehubungan dengan EN71-10:2005 dan EN71-11:2005. Selain itu, Lead Poisoning Prevention Act (LPPA) dari negara bagian Illinois A.S. memberlakukan ketentuan label peringatan jika kandungan lead pada cat mainan melebihi 40 mg/kg tetapi masih dalam batas federal A.S. sebesar 90 mg/kg (untuk lapisan permukaan di CSPIA).

Heavy Metal (Logam Berat)

X

X

X

X

Polymeric

X

X

X

X

Mainan atau komponen yang dapat diakses dengan massa 150 g atau kurang, dimaksudkan untuk dimainkan dengan tangan oleh anak-anak kurang dari tiga tahun

Mainan atau komponen yang dapat diakses diperuntukkan bagi anak-anak kurang dari tiga tahun

Wood (Kayu)

X

X

Paper (Kertas)

X

X

X

X

X

X

X

X

Tekstil Leather (Kulit)

X

Polymeric Komponen mouthpiece (benda yang dimasukkan ke mulut) dari mainan bergerak-yang dapat dimasukkan ke mulut

Mainan tiup dengan luas permukaan lebih besar dari 0,5 m2 setelah dipompa penuh

37

Bahan Pengawet

Polymeric

Pengawet Kayu

Plasticizer

Pelarut – Inhalasi

Pelarut – Migrasi

Mainan yang dibuat untuk dimasukkan ke dalam mulut oleh anak-anak kurang dari tiga tahun

Amine Beraroma Utama

Bahan

Pewarna

Mainan Khusus atau Komponen Mainan

Monomer


Panduan Pengujian untuk Mainan, Komponen Mainan dan Bahan Mainan

X

X

Paper (Kertas)

X

X

X

X X

Wood (Kayu)

Polymeric

X

X

X X

X

X X X

X

X


Januari 2016

Polymeric Mainan yang dikenakan di atas mulut dan hidung

Mainan yang dapat dimasukkan oleh Anak Komponen instrumen grafis yang dijual sebagai mainan atau mainan yang dimainkan di dalam

X

Tekstil

X

X

Paper (Kertas)

X

X

Heavy Metal (Logam Berat)

Plasticizer

Bahan Pengawet

Pengawet Kayu

Pelarut – Inhalasi

Pelarut – Migrasi

Monomer

Amine Beraroma Utama

Bahan

Pewarna

Mainan Khusus atau Komponen Mainan


Panduan pengujian untuk mainan, komponen mainan dan bahan mainan, lanjutan

X

X

X

X X

Polymeric

X

Tekstil

X

Polymeric

X

X

X

Mainan dan komponen mainan yang dapat diakses untuk penggunaan di dalam ruangan

Wood (Kayu)

X

X

Mainan dan komponen mainan yang dapat diakses untuk penggunaan di luar ruangan

Wood (Kayu)

X

X

Mainan dan komponen mainan yang meniru makanan

Polymeric

Bahan mainan padat dimaksudkan untuk meninggalkan jejak

Semua

X

X

Cairan bewarna yang dapat diakses pada mainan

Cairan

X

X

Cairan tak-berwarna yang dapat diakses pada mainan

Cairan

Pemodelan clay (tanah liat), permainan clay (tanah liat untuk bermain) dan yang sejenis

Semua

X

X

Senyawa pembuat-balon

Semua

X

X

Tato imitasi dengan bahan perekat

Semua

X

X

Polymeric

X

X

Perhiasan imitasi

38

Metal (Logam)

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X X

X X

X X


Januari 2016

Nike, Inc., Restricted Substances List (RSL) untuk mainan, komponen mainan dan bahan mainan Restricted Substance atau Nama Grup (CAS #)

Amine Beraroma Benzidine (92-87-5) 2-Naphthylamine (91-59-8) 4-Chloroaniline (106-47-8) 3,3’-Dichlorobenzidine (91-94-1) 3,3’-Dimethoxybenzidine (119-90-4) 3,3’-Dimethylbenzidine (119-93-7) o-Toluidine (95-53-4) o-Anisidine (90-04-0, 2-methoxyaniline) Aniline (62-53-3)

Dyes (Pewarnaan) Disperse Blue 1 (2475-45-8) Disperse Blue 3 (2475-46-9) Disperse Blue 106 (12223-01-7) Disperse Blue 124 (61951-51-7) Disperse Yellow 3 (2832-40-8) Disperse Orange 3 (730-40-5) Disperse Orange 37/76 (12223-33-5, 13301-61-6) Disperse Red 1 (2872-52-8) Solvent Yellow 1 (60-09-3) Solvent Yellow 2 (60-11-7) Solvent Yellow 3 (97-56-3) Basic Red 9 (569-61-9) Basic Violet 1 (8004-87-3) Basic Violet 3 (548-62-9) Acid Red 26 (3761-53-3) Acid Violet 49 (1694-09-03)

39

Alasan Pembatasan


Batas Nike, Inc.



Konsentrasi maksimum yang diperbolehkan di dalam komponen*

mg/kg = bahan dasar mainan mg/L = dasar ekstral berair

Tidak terdeteksi Untuk setiap amine yang dibatasi

5 mg/kg

EN71-11

10 mg/kg

EN71-11

* Lihat batas pelaporan laboratorium untuk batas deteksi metode pengujian


Tidak terdeteksi Untuk setiap dye (pewarnaan) yang dibatasi * Lihat batas pelaporan laboratorium untuk batas deteksi metode pengujian


Januari 2016

Nike, Inc., rsl untuk mainan, komponen mainan dan bahan mainan, lanjutan


Elastomer Mainan dimaksudkan untuk digunakan oleh anak-anak berusia kurang dari 36 bulan atau dimaksudkan untuk ditempatkan di mulut. N-nitrosodiethanolamine (1116-54-7) N-nitrosodimethylamine (62-75-9) N-nitrosodiethylamine (55-18-5) N-nitrosodipropylamine (621-64-7) N-nitrosodiisopropylamine (601-77-4) N-nitrosodibutylamine (924-16-3) N-nitrosodiisobutylamine (997-95-5) N-nitrosodiisononylamine (1207995-62-7) N-nitrosomorpholine (59-89-2) N-nitrosopiperidine (100-75-4) N-nitrosodibenzylamine (5336-53-8) N-nitroso-N-methyl-N-phenylamine (614-00-6) N-nitroso-N-ethyl-N-phenylamine (612-64-6)

Flame Retardant (Bahan Tahan Api) Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) 3-isomer (32534-81-9) Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) 4-isomer (32536-52-0) Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) (1163-19-5)

Alasan Pembatasan



Tri-o-cresyl phosphate (78-30-8) Tris(2-chloroethyl) phosphate (115-96-8)

Total Lead pada Cat di Mainan

40


Batas Nike, Inc.





N-nitrosamines ≤ 0,01 mg/kg

N-nitrosamines ≤ 0,01 mg/kg

N-nitrosatable substance ≤ 0,1 mg/kg

N-nitrosatable substance ≤ 0,1 mg/kg

1.000 mg/kg Untuk setiap jumlah isomer flame retardant

5 mg/kg

Ekstraksi pelarut dan analisis oleh GC-MS atau LC-MS

Tidak terdeteksi * Lihat batas pelaporan laboratorium untuk batas deteksi metode pengujian

50 mg/kg

EN71-11

Label peringatan label diwajibkan jika kandungan lead lebih besar dari 40 mg/kg, tetapi kurang dari 90 mg/kg

40 mg/kg

Metode internal Nike, Inc.

EN71-12


Januari 2016



Metal (Logam) Antimony (7440-36-0) Arsenic (7440-38-2) Barium (7440-39-3) Chromium (7440-47-3) Cadmium (7440-43-9) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6) Selenium (7782-49-2)

Metal (Logam) Aluminium Antimony Arsenic Barium Boron Cadmium Chromium (III) Chromium (VI) Cobalt Copper Lead Manganese Mercury Nickel Selenium Strontium Tin Organic Tin Zinc

Alasan Pembatasan



Batas Nike, Inc.




Nilai dalam kurung menunjukkan pemodelan clay (tanah liat), permainan clay (tanah liat) dan yang sejenis 60 mg/kg 25 mg/kg 1.000 mg/kg (250 mg/kg) 60 mg/kg (25 mg/kg) 75 mg/kg (50 mg/kg) 90 mg/kg 60 mg/kg (25 mg/kg) 500 mg/kg

5 mg/kg 0,5 mg/kg 100 mg/kg 3 mg/kg 25 mg/kg 50 mg/kg 5 mg/kg 50 mg/kg

Kategori 1

5.626 mg/kg 45 mg/kg 3,8 mg/kg 1.500 mg/kg 1.200 mg/kg 1,3 mg/kg 37,5 mg/kg 0,02 mg/kg 10,5 mg/kg 622,5 mg/kg 13,5 mg/kg 1.200 mg/kg 7,5 mg/kg 75 mg/kg 37,5 mg/kg 4.500 mg/kg 15.000 mg/kg 0,9 mg/kg 3.750 mg/kg

Kategori 2

IASTM F 963

Kategori 3

Kategori 1

Kategori 2

Kategori 3

50 mg/kg 1 mg/kg 0,5 50 50 0,1 1 0,018 0.5 50 0.5 50 0.5 10 5 50 0,36 0,2 50

50 1 0,5 50 50 0,1 1 0,005 0,5 50 0.5 50 0.5 10 5 50 0,08 0,14 50

50 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 50 mg/kg 50 mg/kg 5 mg/kg 1 mg/kg 0,18 mg/kg 10 mg/kg 50 mg/kg 10 mg/kg 50 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 50 mg/kg 4,9 mg/kg 0,5 mg/kg 50 mg/kg

1.406 mg/kg 70.000 mg/kg 11,3 mg/kg 560 mg/kg 0,9 mg/kg 47 mg/kg 375 mg/kg 18.750 mg/kg 300 mg/kg 15.000 mg/kg 0,3 mg/kg 17 mg/kg 9,4 mg/kg 460 mg/kg 0,005 mg/kg 0,2 mg/kg 2,6 mg/kg 130 mg/kg 156 mg/kg 7.700 mg/kg 3,4 mg/kg 160 mg/kg 300 mg/kg 15.000 mg/kg 1,9 mg/kg 94 mg/kg 18,8 mg/kg 930 mg/kg 9,4 mg/kg 460 mg/kg 1.125 mg/kg 56.000 mg/kg 3.750 mg/kg 180.000 mg/kg 0,2 mg/kg 12 mg/kg 938 mg/kg 46.000 mg/kg

Kategori 1: Kering, rapuh, berbentuk seperti bubuk atau bahan mainan yang lentur Kategori 2: Bahan mainan cair atau lengket Kategori 3: Bahan mainan yang digeser

41


EN 71-3:2013


Januari 2016



Monomer Acrylamide (79-06-1) Bisphenol A (80-05-7) Formaldehyde (50-00-0) Phenol (108-95-2) Styrene (100-42-5)

Plasticizer Triphenyl phosphate (115-86-6) Tri-o-cresyl phosphate (78-30-8) Tri-m-cresyl phosphate (563-04-2) Tri-p-cresyl phosphate (78-32-0)

Alasan Pembatasan



Semua ester dari phthalic acid, termasuk tetapi tidak terbatas pada: Di-isononyl phthalate (DINP) (28553-12-0) Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) (117-81-7) Di-n-octyl phthalate (DNOP) (117-84-0) Di-iso-decyl phthalate (DIDP) (26761-40-0) Butyl benzyl phthalate (BBP) (85-68-7) Dibutyl phthalate (DBP) (84-74-2)

Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) Benzo(a)pyrene Benzo(e)pyrene Benzo(a)anthracene Chrysene Benzo(b)fluoranthene Benzo(j)fluoranthene Benzo(k)fluoranthene Dibenzo(a,h)anthracene

42


Batas Nike, Inc.




Tidak terdeteksi 0,1 mg/L 2,5 mg/L 15 mg/L 0,75 mg/L

0,02 mg/L 0,01 mg/L 0,2 mg/L 1,0 mg/L 0,2 mg/L

Tidak terdeteksi Untuk setiap plasticizer yang terdaftar

0,03 mg/L Untuk setiap phosphate plasticizer yang terdaftar

EN71-11

Tidak terdeteksi Jumlah total dari semua phthalic acid esters

50 mg/kg Jumlah total dari semua phthalic acid esters

Metode internal Nike, Inc. Penetapan dari Ortho-Phthalic Esters yang ditetapkan pada Synthetic Fibers (Serat Sintetis) dan Thermoplastics sesuai dengan LC-DAD-MS atau GC-MS Konfirmasi kegagalan berdasarkan pada fragmentasi HPLC-MS

Untuk barang-barang yang bersentuhan dengan mulut atau kulit

0,2 mg/kg

CNS 3478 Klausul 6.18 (sepatu plastik) ZEK 01.4-8 (lainnya)

<0,5 mg/kg untuk setiap PAH


EN71-11 Batas berkenaan dengan mg monomer mg per liter tiruan


Januari 2016

nike, Inc., rsl untuk mainan, komponen mainan dan bahan mainan, lanjutan


Batas Nike, Inc.




Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi Tidak terdeteksi

2 mg/kg 2 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 5 mg/kg

2-methyl-4-isothiazolin-3-one (2682-20-4) 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (26172-55-4)

15 mg/kg (jumlah total)

10 mg/kg (jumlah total)

Formaldehyde (50-00-0)

500 mg/kg

400 mg/kg

Bahan Pengawet Pentachlorophenol (PCP) dan garamnya Lindane (58-89-9) Cyfluthrin (68359-37-5) Cypermethrin (52315-07-8) Deltamethrin (52918-63-5) Permethrin (52645-53-1) Phenol (108-95-2) 1,2-Benzylisothiazolin-3-one (2634-33-5)

Pelarut – Inhalasi Toluene (108-88-3) Ethylbenzene (100-41-4) o,m,p-xylene (95-47-6, 108-38-3, 106-42-3) Mesitylene (1,3,5-trimethylbenzene 108-67-8) Trichlorethylene (79-01-6) Dichloromethane (75-09-2) n-Hexane (110-54-3) Nitrobenzene (98-95-3) Cyclohexanone (108-94-1) Isophorone (78-59-1) Benzene (71-43-2)

43

Alasan Pembatasan




EN71-11

EN71-11 260 μg/m3 5,000 μg/m3 870 μg/m3 (total) 2,500 μg/m3 Tidak terdeteksi 3,000 μg/m3 1.800 μg/m3 Tidak terdeteksi 136 μg/m3 200 μg/m3 Tidak terdeteksi


Januari 2016



Batas Nike, Inc.




Tidak terdeteksi 0,06 mg/L

0,02mg/L 0,03 mg/L

2-Methoxyethyl acetate (110-49-6) 2-Ethoxyethanol (110-80-5) 2-Ehtoxyethyl acetate (111-15-9) Bis-(2-methoxyethyl) ether (111-96-6) 2-methoxypropyl acetate (70657-70-4)

0,5mg/L (jumlah total)

0,1 mg/L

Methanol (67-56-1) Nitrobenzene (98-95-3) Cyclohexanone (108-94-1) 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-1-one (isophorone 78-59-1) Toluene (108-88-3) Ethylbenzene (100-41-4) o,m,p-xylene (95-47-6, 108-38-3, 106-42-3) Benzene (71-43-2)

5 mg/L Tidak terdeteksi 46 mg/L 3 mg/L 2 mg/L 1 mg/L 2 mg/L (jumlah total) 5 mg/kg

1,0 mg/L 0,02 mg/L 3 mg/L 0,6 mg/L 0,5 mg/L 0,1 mg/l 0,5 mg/L (jumlah total) 1 mg/kg

Pelarut – Migrasi Trichloroethylene (79-01-6) Dichloromethane (75-09-2)

44

Alasan Pembatasan



EN71-11

manufacturing chemistry guidance (PANDUAN BAHAN KIMIA PABRIK) Manufacturing Chemistry Guidance berlaku untuk bahan kimia yang dapat digunakan di dalam lingkungan manufaktur untuk memproses bahan baku dan merakit produk Nike, Inc. Termasuk Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) yang berfokus pada produksi tekstil serta panduan umum Nike pada penggunaan bahan kimia pada manufaktur Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan).

46 Textiles (tekstil), synthetic leather (kulit sintetis) dan leather manufacturing (kulit buatan pabrik)

Semua Bahan Baku Lainnya dan Manufaktur Produk

47 Nike, Inc., manufacturing restricted substances list (MRSL) untuk footwear (sepatu) dan equipment (peralatan)


manufacturing chemistry guidance PANDUAN BAHAN KIMIA PABRIK

Januari 2016

Mengelola bahan kimia dalam rantai pasokan kami melampaui penetapan batas bahan kimia yang ketat pada produk kami. Sebagai alat penting untuk memberikan panduan bagi pabrik barang jadi dan vendor bahan baku, Nike, Inc., yang telah menggunakan Manufacturing Restricted Substance List (MRSL) selama lebih dari 10 tahun di seluruh rantai pasokan untuk mengontrol penggunaan bahan kimia tertentu. Sembari terus memperluas MRSL kita sendiri, kami menyadari dengan benar-benar mengurangi dampak dari industri kami dan melindungi pekerja serta lingkungan membutuhkan upaya kolektif dan pendekatan yang diselaraskan dengan standar bahan kimia dan manajemen masukan. Dalam rantai pasokan bersama, pendekatan ini merupakan suatu kebutuhan.

Textiles (tekstil), synthetic leather (kulit sintetis) dan leather manufacturing (kulit buatan pabrik) Melalui koalisi Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC)i, kami bekerja sama dengan merek lain untuk membantu menciptakan ZDHC MRSL. Alat perluasan industri ini menetapkan batas untuk prioritas bahan kimia yang berpotensi dapat digunakan dalam proses manufaktur yang digunakan untuk membuat tekstil, synthetic leather (kulit sintetis) dan natural leather (kulit alami). Dukungan standar industri yang menetapkan batas untuk mengontrol penggunaan hulu formulasi bahan kimia memungkinkan Nike, Inc., dan perusahaan lain untuk mencapai tujuan Zero Discharge of Hazardous Chemicals pada tahun 2020. Nike, Inc., telah mengadopsi ZDHC MRSL. Fasilitas dalam rantai pasokan kami harus menggunakan standar ini saat membeli formulasi bahan kimia. Penting untuk diperhatikan bahwa bahan kimia yang tercantum di dalam MRSL tidak harus sengaja digunakan oleh pemasok kami, dan formulasi bahan kimia yang dibeli dan digunakan untuk memproses bahan baku (seperti pewarna) harus memenuhi batas bahan kimia yang ketat yang ditetapkan di dalam standar. Nike, Inc., mendorong rantai pasokan untuk menghubungi pemasok bahan kimia mereka dan mengomunikasikan standar ZDHC MRSL kepada mereka. Pemasok bahan kimia harus dapat mengonfirmasi mana dari produk mereka yang memenuhi standar ini dan membantu mengarahkan formulasi kepatuhan pengadaan. Salinan ZDHC MRSL terbaru dapat diunduh dari situs web ZDHC. (www.roadmaptozero.com)

Semua Bahan Baku Lainnya dan Manufaktur Produk ZDHC MRSL merupakan alat yang ampuh untuk membantu mendorong perubahan industri pada sektor tekstil, akan membutuhkan waktu untuk memperluasnya untuk mencakup semua bahan kimia yang relevan dengan semua bahan Nike, Inc. Saat pekerjaan ini sedang dilakukan di dalam ZDHC, kami harus memberikan panduan interim untuk mencapai tujuan meminimalkan dampak dari penciptaan produk. Persediaan bahan kimia yang diuraikan di bawah membutuhkan kontrol dan manajemen yang lebih kuat dalam pabrik barang jadi (produksi pembuatan/perakitan) dan manufaktur bahan baku yang tidak tercakup oleh ZDHC MRSL (misalnya memangkas logam dan polimer). Sampai bahan kimia ini dapat dihilangkan atau diganti dengan alternatif yang lebih aman, setiap upaya harus dilakukan untuk mengontrol dengan ketat penggunaannya dan meminimalkan paparan terhadap lingkungan, pekerja dan konsumen.

46


Januari 2016

Nike manufacturing restricted substances list (MRSL) untuk footwear (sepatu) dan equipment (peralatan) Restricted Substance atau Nama Grup (CAS #)

Sinonim

Alkylphenol (AP) dan Alkylphenol Ethoxylate (APEO)

Deterjen, surfactant, bahan pembersih, bahan dalam pengolahan tekstil dan kulit, formula biosida dan pestisida, semen dan perekat, pengolahan logam

Nonylphenol (CAS# multiple isomer) Octylphenol (CAS# multiple isomer) Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O (CAS# multiple isomer) Octylphenol ethoxylate (C2H4O)nC14H22O (CAS# multiple isomer)

Benzene (71-43-2)

Benzol, phenyl hydride

Kelas I dan II Ozone Depleting Substances Cresol (1319-77-3)

Potensi Penggunaan umum

Larutan, pembersih Larutan, pembersih

Cresylic Acid

Nylon dan plastic primers dan resin

N,N-Dimethylacetamide (127-19-5)

DMAC

Pelarut di dalam bahan primer, perekat dan resin

Dimethylsulpoxide (67-68-5)

DMSO

Larutan, pembersih

Dimethyl formamide (68-12-2)

DMF

Larutan, pembersih

Ethylene glycol monobutyl ether (111-76-2)

EGBE/Butyl cellusolve

Larutan, pembersih

Formaldehyde (50-00-0)

Formic aldehyde

Pelarut, pembersih, resin anti-susut, cetakan inhibitor

Methylene Chloride (75-09-2)

Dichloromethane, Methylene Dichloride

Larutan, pembersih

n-hexane (110-54-3)

Hexane

Larutan, pembersih

n-methyl pyrrolidone (872-50-4)

NMP, 1-methyl-2-pyrrolidinone

Larutan, pembersih

4,4’-methylenebi (2-chloraniline) (101-14-4)

MOCA

Press pad

Phenol (108-95-2)

Carbolic acid, phenyl alcohol, phenyl hydroxide

Pelarut dalam bahan primer, perekat dan resin untuk nilon dan plastik

Tetrachloroethylene (127-18-4)

Perchloroethylene, PERC

Larutan, pembersih

m-Cresol (108-39-4) o-Cresol (95-48-7) p-Cresol (106-44-5)

47


Januari 2016

Nike MRSL untul footwear (sepatu) dan equipment (peralatan), lanjutan


Sinonim

Potensi Penggunaan umum

1,1,1-trichloroethane (71-55-6)

1,1,1 – TCA, methyl chloroform

Larutan, pembersih

Toluene (108-88-3)

Methylbenzene

Pelarut di dalam bahan primer, pereka, cat dan tinta

2,4-toluene diisocyanate (584-84-9) Toluene-2,6-Diisocyanate (91-08-7)

TDI

Aktivator dalam beberapa busa polyurethane

Trichloroethylene (79-01-6)

TCE, trichlorethene

Larutan, pembersih

Xylene – semua isomer (1330-20-7)

Ethylbenzene, o,m,p-xylene

Pelarut di dalam bahan primer, pereka, cat dan tinta

Trichloromethane (67-66-3)

Chloroform

Larutan, pembersih

1,1,2-Trichloroethane (79-00-5)

Vinyl trichloride

Larutan, pembersih

1,1-Dichloroethylene (75-35-4)

1,1-dichloroethene

Larutan, pembersih

48

sustainable chemistry guidance (PANDUAN BAHAN KIMIA BERKELANJUTAN) 50 Pengantar Green Chemistry Program dan alat untuk membantu mengurangi dan menghilangkan bahan kimia berbahaya, dan serta mendorong Inovasi Berkelanjutan.

Program Nike, Inc., Green Chemistry

52 SUMBER BAHAN KIMIA YANG LEBIH BAIK 56 NIKE Materials Sustainability Index (NIKE MSI)


sustainable chemistry guidance PANDUAN BAHAN KIMIA BERKELANJUTAN

Januari 2016

Pengantar Green Chemistry Pengurangan/penghapusan bahan kimia berbahaya didalam produk dan proses merupakan salah satu aspek dari tujuan keberlanjutan jangka panjang Nike, Inc. Kami meminta setiap pemasok untuk lebih memahami dampak bahan kimia dan mencari cara yang lebih ramah lingkungan untuk memproduksi. Tim Nike, Inc., Chemistry mendorong semua pemasok untuk menggunakan Prinsip Green Chemistry, yang tercantum di dalam Gambar 8, untuk menginspirasi inovasi. Merancang dan memproduksi bahan menggunakan prinsip-prinsip ini di setiap tahap dalam rantai pasokan dapat membantu meningkatkan keberlanjutan serta melindungi konsumen, karyawan, masyarakat dan lingkungan.

Gambar 8. prinsip dari green chemistry 1 Pencegahan

7 Penggunaan bahan baku terbarukan

2 Ekonomi atom

8 Mengurangi derivatif

3 Sintesis bahan kimia yang kurang berbahaya 9 Katalisis 4 Merancang bahan kimia yang lebih aman 10 Dirancang untuk degradasi 5 Pelarut dan bahan tambahan yang lebih aman 6 Dirancang untuk efisiensi energi

11 Analisis real-time untuk pencegahan polusi 12 Bahan kimia inheren yang lebih aman untuk pencegahan kecelakaan

Sumber: Anastas, P. T.; Warner, J. C.; Green Chemistry: Theory and Practice, Oxford University Press: New York, 1998, p.30. (Diperoleh dari www.epa.gov/greenchemistry/pubs/principles.html)

Program Nike, Inc., Green Chemistry Program Nike, Inc., Green Chemistry dirancang untuk mendorong inovasi di dalam produk bahan kimia, terutama produk yang ada di sekitar beberapa Prinsip Green Chemistry. Upaya untuk mengurangi bahan kimia berbahaya menggunakan pendekatan sistematis, berbasis risiko untuk menilai bahan kimia pada produk atau proses, seperti yang diuraikan pada Gambar 9. Dengan tujuan melindungi konsumen, karyawan, masyarakat dan lingkungan, program bergantung pada evaluasi baik potensi bahaya dan pemaparan. Menilai potensi bahaya dan pemaparan memungkinkan bahan kimia dengan risiko terbesar (risiko = bahaya x pemaparan) diprioritaskan untuk dihapuskan oleh formulasi ulang, atau untuk pengendalian melalui Nike, Inc., RSL.

Gambar 9. Pendekatan program Nike, Inc., green chemistry (pemakaian bahan kimia ramah lingkungan) Penyaringan bahan kimia

50

Mengevaluasi bahan berbahaya

Mengevaluasi paparan

Memprioritaskan daftar

Inovasi produk dan proses



Januari 2016

Kriteria Bahan Kimia Berbahaya Pendekatan untuk menilai bahaya kimia didasarkan pada alat tolok ukur Green Screen untuk Bahan Kimia yang Lebih Aman (versi 1.2), yang menggunakan poin akhir toksikologi pada Tabel 4.

Tabel 4. poin akhir toksikologi untuk menilai bahan berbahaya

Kesehatan Manusia

Sifat Fisik dan Kimia

Karsinogenisitas

Interaksi/reaksi bahan kimia (Misalnya: eksplosif, mudah terbakar)

Mutagenisitas/genotoxisitas Toksisitas reproduksi Toksisitas perkembangan

Takdir lingkungan Bioakumulasi Penguraian/persisten

Aktivitas endokrin Neurotoksisitas Toksisitas mamalia akut Iritasi kulit Iritasi mata

Toksisitas lingkungan Toksisitas akuatik – Akut Toksisitas akuatik – Kronis

Kepekaan kulit Sensitisasi pada pernafasan Toksisitas sistemik/efek pada organ

Pemaparan Evaluasi Paparan memungkinkan bahan kimia untuk diprioritaskan. Bahan kimia dengan tingkat bahaya yang lebih tinggi dengan potensi pemaparan yang lebih tinggi adalah target untuk penilaian alternatif dan pengurangan/penghapusan. Penilaian paparan didasarkan pada skenario realistis bagi konsumen, pekerja dan lingkungan. Skenario paparan konsumen yang paling sering didasarkan pada model apparel (pakaian), karena memiliki cakupan kulit terbesar dan biasanya lebih konservatif dibandingkan model footwear (sepatu) atau equipment (peralatan).

51

Skenario paparan bagi karyawan dan lingkungan kurang distandardisasi dan dikembangkan sesuai kebutuhan. Skenario paparan bervariasi bagi pekerja dan lingkungan karena perbedaan cara penggunaan bahan kimia dalam produksi dan sifat fisik kimiawi (titik didih, kelarutan, dll.).



Januari 2016

Sumber Bahan Kimia yang Lebih Baik Untuk mendukung tujuan kami akan Zero Discharge of Hazardous Chemicals pada tahun 2020, dan untuk meminimalkan jejak bahan kimia manufaktur, Nike, Inc., sangat mendorong penggunaan bahan kimia yang lebih baik dan proses manufaktur yang efisien di seluruh rantai pasokan kami. Beberapa program, kemitraan dan kolaborasi dalam rangka mendukung tujuan tersebut tercantum di bawah ini.

alat bluesign® bluefinder Pada tahun 2013, Nike, Inc., mengumumkan kemitraan strategis bersama bluesign® technologies ag sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk mendorong inovasi di dalam penggunaan bahan berkelanjutan dan menghilangkan bahan kimia berbahaya di rantai pasokan kami – sembari memberikan produk berkinerja dan berkualitas tinggi yang menjadi ciri khas kami (selengkapnya di www.nikeresponsibility.com/innovations/bluesign-bluefinder). Perjanjian tersebut memberikan akses kepada pemasok Nike, Inc., ke database online yang dikembangkan dan dikelola oleh bluesign® technologies ag yang berisi rincian bahan kimia positif, serta tekstil yang disetujui bluesign® dan aksesoris di bluesign® blueguide untuk perakitan. Dalam sistem bluesign®, setiap produk bahan kimia menerima penilaian berdasarkan sifat dan risiko ekologi dan toksikologinya. Kriteria yang digunakan untuk menetapkan peringkat ini berasal dari penilaian risiko ekstensif sesuai dengan metodologi bluesign® dan prinsip teknologi (BAT) terbaik yang tersedia. Produk bahan kimia dikelompokkan ke dalam tiga kategori:

• biru. Produk bahan kimia ini dapat digunakan untuk semua aplikasi dan memenuhi semua kriteria dari sistem bluesign®. Bila mungkin, produk bahan kimia biru harus dipilih. • abu-abu. Produk bahan kimia tersebut hanya dapat digunakan dalam produksi di bawah kondisi tertentu yang dipersyaratkan. Sebuah dampak lingkungan potensial terkait dengan produk bahan kimia ini. Akibatnya, produk bahan kimia tersebut harus diterapkan dalam proses yang dikelola dengan baik termasuk solusi pipa-akhir yang dikelola dengan baik. Kondisi yang dipersyaratkan dijelaskan di dalam bluesign® bluefinder. • hitam. Produk bahan kimia tidak memenuhi kriteria dari sistem bluesign® dan harus dihilangkan dari proses manufaktur. bluesign® bluefinder adalah database online yang berisi produk bahan kimia yang memenuhi kriteria dari sistem bluesign®. Database hanya berisi produk bahan kimia kelompok biru dan abu-abu. Dengan menggunakan database ini, produsen dapat dengan cepat memilih produk bahan kimia yang sesuai dengan persyaratan kesehatan dan keselamatan kerja dan lingkungan (EHS) yang terbaru. Database juga berisi panduan tentang cara untuk memasukkan produk bahan kimia yang disetujui ke dalam proses manufaktur. Dengan menggunakan database bluesign® bluefinder online, pemasok Nike, Inc., dapat mengakses daftar bahan kimia prapenyaringan yang memenuhi kriteria bluesign®. Dengan mendaftar untuk alat tersebut, pemasok Nike, Inc., juga meraih poin di bawah Nike Material Sustainability Index (Nike, Inc., MSI).

52



Januari 2016

Nike, Inc., Validation of a Greening Effort (VGE) VGE yang disebut di atas, memungkinkan pemasok menerima poin dalam program Nike MSI berdasarkan pemilihan bahan kimia yang lebih baik di dalam produksi bahan. Proses pemeriksaan bahan kimia VGE memberi peringkat pada perbaikan bahan kimia, dan bahan khusus atau bahan dapat diberikan hingga tujuh (7) poin Nike MSI tergantung pada sifat dari perbaikan tersebut. Proses pemeriksaan dapat meliputi pemeriksaan toksikologi pihak ketiga tergantung pada proses, bahan, atau perubahan kimia tertentu yang diajukan. Contoh perbaikan bahan kimia yang dapat menerima poin meliputi: • Mengadopsi bahan kimia bluesign® bluefinder atau baham bersertifikat bluesign®. • Pengadaan dan penggunaan formulasi yang memenuhi tujuan spesifik Nike, Inc. • Mengurangi pemakaian bahan kimia berbahaya dan menggunakan bahan alternatif yang tidak berbahaya. • Pengembangan material baru dengan profil menurunkan bahaya. • Pengurangan dalam penggunaan pelarut. Semua vendor Nike, Inc., sangat disarankan untuk berpartisipasi dalam program ini dan harus melengkapi dan menyerahkan formulir VGE pada halaman 65 untuk memulai proses pemeriksaan.

Peralatan bahan kimia yang lebih baik dan Kolaborasi Indusri Nike, Inc., berkomitmen untuk melindungi pekerja, konsumen, atlet dan lingkungan. Meskipun kami adalah perusahaan pakaian olahraga terbesar di dunia, kami juga mengakui bahwa kami adalah merek tunggal dalam rantai pasokan global yang luas. Merek Footwear (Sepatu) dan Apparel (Pakaian) Global harus berkolaborasi untuk mendorong perubahan yang berarti. Sebagai akibatnya, kita terus menyoroti pentingnya upaya kolaboratif dalam mengurangi pembuangan bahan kimia berbahaya di seluruh rantai pasokan yang lebih luas. Alat utama dan kolaborasi industri yang berkaitan dengan manajemen bahan kimia diuraikan di dalam dua tabel di bawah ini.

53


Januari 2016

PERALATAN bahan kimia yang lebih baik Perusahaan atau Organisasi

Alat

Deskripsi

Manfaat

Tautan

bluesign technologies ag

bluesign® bluefinder

Dengan bluesign® bluefinder, pemasok dapat mengakses database persiapan tekstil berkelanjutan yang memenuhi kriteria evaluasi bluesign®. Ini termasuk sistem pewarna, deterjen dan proses bahan kimia lainnya yang digunakan dalam proses manufaktur.

Nike MSI memberikan poin untuk pendaftaran.

www.bluesign.com

Database formulasi nama dagang untuk kemudahan pengadaan formulasi kepatuhan RSL dan MRSL.

Berita kemitraan Nike, Inc., dan bluesign http://nikeinc.com/news/nikepartners-with-bluesign-technologiesto-scale-sustainable-textiles

Database bluesign® blueguide untuk merek dan pengecer berisi data tentang bahan kain bluesign® yang disetujui.

Bahan kain yang disertifikasi sebagai bluesign® disetujui memenuhi kriteria tertinggi sehubungan dengan sumber daya efisiensi dan dampak lingkungan.

Tersedia melalui mitra strategis antara Nike, Inc., dan bluesign technologies ag.

bluesign® blueguide

Selain itu, bluesign® blueguide menawarkan informasi tentang lingkungan, kesehatan dan keselamatan kerja serta perlindungan konsumen.

Nike, Inc.

mitra sistem bluesign®

Mitra sistem memimpin para pemangku kepentingan global dalam sektor tekstil. Mitra sistem bluesign® melalui pengujian yang ketat memverifikasi kepatuhan terhadap kriteria bluesign®.

Nike MSI memberikan nilai tertinggi mungkin untuk memfasilitasi keberhasilan pencapaian status mitra sistem bluesign®.

Daftar Tinta yang Disetujui Nike, Inc.

Daftar Tinta yang Disetujui Nike, Inc., mengidentifikasi sistem tinta, cat, cat dan yang telah lulus pengujian Nike, Inc, RSL dalam waktu satu tahun. Tinta yang dipilih dari daftar ini tidak memerlukan pengujian vendor atau pemasok.

Mengurangi pengujian RSL untuk tinta masukan yang disetujui.

Screenprint strike-off testing (Pengujian pemotongan sablon) masih diterapkan pada semua kasus.

54

Tersedia melalui Nike Connect. Untuk pemasok bahan kimia yang tertarik agar tinta mereka terdaftar, hubungi [email protected].


Januari 2016

kolaborasi industri Perusahaan atau Organisasi

Alat

Deskripsi

Manfaat

Tautan

AFIRM Group

Peralatan Pemasok AFIRM Grup

Dokumen panduan bahan kimia ini menjelaskan informasi teknis tentang zat kimia yang dibatasi pada proses produksi Apparel (Pakaian) dan Footwear (Sepatu).

Alat ini terutama difokuskan pada menghilangkan zat kimia yang dibatasi dari produk jadi. Alat ini juga mencakup informasi lengkap tentang pembuangan bahan kimia yang menjadi air limbah, emisi udara dan limbah padat.

www.afirm-group.com/toolkit

Peta menuju Program Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC)

Manufacturing Restricted Substances List (MRSL)

Sebagai alat masukan bagi manajemen masukan, MRSL membahas zat berbahaya yang berpotensi digunakan dan dibuang ke lingkungan selama proses manufaktur.

ZDHC MRSL akan membantu pemilik merek, rantai pasokan mereka dan industri yang lebih luas untuk mengadopsi pendekatan yang harmonis untuk mengendalikan bahan berbahaya yang digunakan untuk memproses produk Apparel (Pakaian) dan Footwear (Sepatu).

www.roadmaptozero.com/ df.php?file=pdf/MRSL.pdf

ZDHC berharap pemasok bahan dan pabrik akan berkomunikasi dengan pemasok bahan kimia mereka untuk memastikan bahwa zat yang terdaftar tidak ada di dalam formulasi kimia di atas batas yang ditetapkan.

55

Buku Panduan Sistem Manajemen Bahan Kimia (CMS)

Buku Panduan CMS ini berfokus pada pendekatan, struktur dan dokumentasi yang diperlukan untuk membuat dan mendukung program pengelolaan bahan kimia untuk memenuhi tujuan ZDHC.

CMS adalah kerangka kerja yang efektif untuk meningkatkan kinerja lingkungan dan kimia secara keseluruhan sambil mencapai tujuan zero discharge.

www.roadmaptozero.com/ df.php?file=pdf/CMS_EN.pdf

Lembar Panduan Bahan Kimia

Informasi tentang bahan kimia tertentu, seperti: • Chlorobenzene • Chlorinated Phenol • Pelarut Halogenasi • PFAAs rantai panjang • Nonylphenol & Ethoxylate • Organotin • Phthalate • Polycyclic Aromatic Hydrocarbon • Chlorinated Paraffin rantai pendek

informasi yang berguna di out tahap, bahaya, potensi masalah dan barang-barang kimia yang berfokus lainnya.

www.roadmaptozero.com/ programme-documents.php


sustainable chemistry guidance PANDUAN BAHAN KIMIA BERKELANJUTAN Bacalah halaman 4 untuk informasi mengenai perubahan penilaian bahan kimia di Nike MSI. Perubahan berlaku pada Oktober 2016.

Januari 2016

NIKE Materials Sustainability Index (NIKE MSI) Pada tahun 2003, kami mulai mengembangkan Nike MSI untuk membantu desainer mendapatkan informasi untuk mengambil keputusan real-time yang tepat tentang potensi dampak lingkungan dari pilihan bahan baku. Nike MSI menghitung nilai bahan relatif untuk setiap bahan yang lebih dari 80.000 bahan yang tersedia untuk tim pembuatan produk Nike. Penilaian ini membantu para perancang memilih bahan dengan dampak lingkungan yang lebih rendah, seperti yang diukur Nike MSI. Nike MSI menyeimbangkan nilai dengan menggunakan poin yang dimasukkan ke dalam tiga kategori – Base Material Score, Material Environmental Attributes dan Supplier Practices – dan membagi rata bobot empat bidang dampak lingkungan di dalam kerangka kerja penilaian Nike MSI. Bidang dampak tersebut yaitu bahan kimia, energi dan intensitas gas rumah kaca, intensitas air dan penggunaan lahan dan limbah fisik. Hal ini memungkinkan Nike untuk mencapai kerangka kerja penilaian yang kuat yang memberikan penilaian bahan yang komprehensif. Seperti yang disebutkan di atas, Nike MSI memberikan poin bagi pemasok untuk melakukan praktik terbaik keberlanjutan dalam rantai pasokan mereka. Sehubungan dengan penggunaan bahan kimia, termasuk kemampuan pemasok untuk: • Secara konsisten memenuhi standar RSL kami. • Berkomitmen terhadap sumber daya formulasi bahan kimia yang memenuhi standar ZDHC MRSL. • Berkomitmen untuk menerapkan praktek pengelolaan bahan kimia yang tepat. • Berhasil menyelesaikan Validasi dari Upaya Penghijauan (VGE) untuk meningkatkan proses atau bahan. • Mengadopsi alat yang memungkinkan penyerapan bahan kimia positif, seperti bluesign® bluefinder. Mengisi dan menyerahkan formulir di halaman 67 melalui 69 untuk mendokumentasikan komitmen Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan komitmen Anda terhadap RSL dan Green Chemistry untuk mendapatkan pengakuan lebih di dalam program Nike MSI, silakan hubungi tim Nike di [email protected]. Untuk rincian tentang penilaian dan program Nike MSI secara keseluruhan, hubungi tim Nike Liaison Office Materials atau Catherine Newman di ([email protected]).

56

informasi kontak Nama, nomor telepon dan alamat e-mail untuk orang-orang yang dapat menjawab pertanyaan dan membantu memandu Anda melalui proses pengujian RSL.

58 INFORMASI KONTAK DAN PENGIRIMAN untuk LABORATORIUM RESMI-Nike, Inc. 60 kontak rsl Nike, Inc., dan afiliasinya


Januari 2016

INFORMASI KONTAK DAN PENGIRIMAN untuk LABORATORIUM RESMI-Nike, Inc. Laboratorium

Informasi Pengiriman

Informasi Kontak

BV-GmbH

Bureau Veritas CPS (Germany) GmbH

Dr Jörg Ruhkamp, Laboratory Director [email protected] Telp: 49-40-74041-0000 Faks: 49-40-74041-1499

Wilhelm Hennemannstr. 8 19061 Schwerin Deutschland

BV-HK

Bureau Veritas CPS (Hong Kong) Ltd 1/F, Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Raoad, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

BV-US

Bureau Veritas CPS 100 Northpointe Blvd. Buffalo, New York 14228-1884

CTI-SZ

CTI (Shenzhen) Ltd. Building C, HongWei Industrial Park BaoAn 70 District Shenzhen, Guangdong, China

INTERTEK-HK

Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 4c Garment Centre 576 Castle Peak Road Kowloon, Hong Kong

INTERTEK-SH

Intertek Testing Services Limited, Shanghai 2/F, Building No.4, Shanghai Comalong Industrial Park, 889 Yi Shan Road, Shanghai 200233, China

INTERTEK-TW

Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan

58

Dr. Lee Siu Ming, Regional Manager [email protected] Telp: 852-2331-0726 Faks: 852-2331-0889 Michelle Korkowicz, Customer Service Specialist [email protected] Telp: 716-505-3583 Faks: 716-505-3301 Kevin Lu, Senior Management Advisor [email protected] Telp: +86-75533682258 Faks: +86-75533683385 Kaye Leung, Client Services Supervisor [email protected] Telp: 852-21738215 Faks: 852-34032528 Jane Wu, Sr. Manager, Customer Services [email protected] Telp: 86-21-64954601; 86-21-60917026 Faks: 86-21-64953254 KY Liang, Divisional Head, Analytical Chemistry [email protected] Telp: 886-2-66022236 Faks: 886-2-6602-2889


Januari 2016

INFORMASI KONTAK DAN PENGIRIMAN untuk LABORATORIUM RESMI-Nike, Inc., lanjutan

Laboratorium

Informasi Pengiriman

Informasi Kontak

SGS-BR

SGS do Brasil Ltda.

Adriana Morelli [email protected] Telp: +55 11 3883 8808 Faks: +55 11 3883 8899

Av. Andromeda, 832 Barueri- Sao Paulo SP, 06473-000 Brazil SGS-HK

SGS Hong Kong Ltd. 4/F, On Wui Centre, 25 Lok Yip Road Fanling, NT, Hong Kong

SGS-KO

SGS Korea Co., Ltd. #322, The O Valley Bldg. 555-9, Hogye-dong Dongan-gu, Anyang Gyeonggi Korea 431-080

SGS-TH

SGS Thailand Ltd. 41/23 Soi Rama III 59 Rama III Road, Chongnonsee Yannawa, Bangkok 10120 Thailand

SGS-TW

FOOTWEAR AND EQUIPMENT (SEPATU DAN PERALATAN)

SGS Taiwan Ltd.

Multi Chemical Laboratory-Kaohsiung 61, Kai-Fa Rd, Nanzih Export Processing Zone Kaohsiung, Taiwan 81170 APPAREL (PAKAIAN)

SGS Taiwan Ltd.

Textile Laboratory-Taipei 31, Wu Chyuan Road, New Taipei Industrial Park Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan 24886 SGS-VN

SGS Vietnam Ltd. Lot III/21, Road 19/5A, Group CN3 Tan Binh Industrial Park Tay Thanh Ward, Tan Phu District Ho Chi Minh City, Vietnam

59

Aaron Shum [email protected] Telp: +852 2774 7449, ext. 1354 Faks: +852 2330 4862 Soowoong Jeong [email protected] Telp: +82 31 460 8060 Faks: +82 31 460 8080

Bhuwadon Samlam [email protected] Telp: +66 (0)2-683-0541 ext. 2177 Faks: +66 (0)2-294-8200 Janny Lin, SGS Marketing Representative [email protected] Telp: +886 7 3012121, ext.4102 Faks: +886 7 3010867

Kara Chen [email protected] Telp: +886 2 2299 3279, ext. 5225 Faks: +886 2 2298 4060

Ngan Thai [email protected] Telp: +848-38-160-999, ext. 128 Faks: +848-38-160-996


Januari 2016

kontak untuk pertanyaan yang berhubungan dengan RSL Grup Produk atau Merek

E-mail

Grup Produk atau Merek

E-mail

Nike Apparel (Pakaian)

[email protected]

Converse

[email protected]

Nike Footwear (Sepatu)

[email protected]

Hurley

[email protected]

Nike Equipment (Peralatan Nike)

[email protected]

Nike licensees (Lisensi Nike)

[email protected]

Jika Anda memerlukan bantuan tambahan setelah menggunakan kontak di atas untuk pertanyaan umum tentang RSL, silakan hubungi petugas di divisi yang tepat.

KONTAK NIKE, Inc., RSL Kontak

Divisi

Lokasi

E-mail

Telepon

Mike Schaadt

Semua

WHQ

[email protected]

+1-503-532-8516

Andy Chen

Semua

Taipei

[email protected]

+886-2-81617135

Nick Farrar

Semua

WHQ

[email protected]

+1-503-532-0215

Bill Rehm

Nike – Footwear (Sepatu)

WHQ

[email protected]

+1-503-671-4746

Michael Cordisco

Nike – Footwear (Sepatu)

WHQ

[email protected]

+1-503-532-0674

Kate Horspool

Nike – Apparel, Equipment, Licensees (Pakaian, Peralatan, Lisensi)

WHQ

[email protected]

+1-503-532-2652

Kevin Donlon

Converse – Footwear (Sepatu)

Converse/AS

[email protected]

+1-617-377-1195

Raymond Guerrero

Converse – Apparel (Pakaian)

Converse/AS

[email protected]

+1-646-563-7411

Brett Bjorkman

Hurley – Semua

Hurley HQ/AS

[email protected]

+1-949-548-9375 ext. 3151

60

Panduan dan kebijakan lainnya Panduan ekstensif untuk bahan pengelolaan bau, bahan nanoteknologi, dan kulit binatang.

62 NIKE, inc., Odor Management, Antimicrobial and Scented Material Guidelines 63 NIKE, inc., Nanotechnology Material Guidelines 64 NIKE, inc., Animal Skins Policy


panduan dan kebijakan lainnya

Januari 2016

NIKE, Inc., Odor Management, Antimicrobial and Scented Material Guidelines Nike, Inc., mendefinisikan bahan pengelolaan bau sebagai antimikroba (juga diidentifikasi sebagai biosida, antibakteri dan biostat), teknologi penangkapan bau dan penggunaan bahan pewangi. Saat ini Nike, Inc., membatasi penggunaan bahan pewangi dan/atau teknologi pengontrol bau di dalam lini produk Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) and Equipment (Peralatan). Pembatasan ini berlaku untuk bahan atau zat kimia apa pun yang sengaja diterapkan pada produk untuk mengendalikan populasi bakteri, menangkap bau, masker pelindung bau atau produk parfum atau konsumennya.

DEFINISI Nike, Inc., mendefinisikan bahan pengelolaan bau sebagai antimikroba (juga diidentifikasi sebagai biosida, antibakteri dan biostat), teknologi penangkapan bau dan bahan pewangi.

Pembatasan berikut dirancang dengan mempertimbangkan konsumen dan lingkungan. Kondisi yang dijelaskan di bawah ini harus dipenuhi sebelum penggunaan bahan pewangi apa pun atau teknologi pengelolaan bau di dalam produk Nike, Inc. Silakan menghubungi tim Nike, Inc., Chemistry untuk panduan lebih lanjut mengenai proses persetujuan. Bahan pewangi atau teknologi kontrol bau harus: • Tidak larut atau melepaskan bahan kimia agar efektif. A,B,C • Memenuhi standar legislatif global. • Terdaftar menurut EU Biocidal Products Regulation. • Menyampaikan pemeriksaan toksisitas perusahaan yang dilaksanakan melalui tim Nike, Inc., Chemistry. • Terbukti efektif untuk jenis produk kami. • Mematuhi Nike, Inc., Restricted Substances List. • Terdaftar pada bluesign® bluefinder®. Catatan: A. Pembatasan pelelehan dan pelepasan secara sengaja bahan kimia karena berpotensi untuk: • Membahayakan populasi bakteri kulit yang membantu. • Menciptakan kondisi untuk mikroba resistan. • Berkontribusi terhadap potensi bioakumulasi. • Menempatkan produk Nike, Inc., di bawah pembatasan yang diusulkan di dalam undang-undang (REACH), EU Cosmetics Directive, Medical Devices Directive atau Pharmaceutical Products Directive. B. Teknologi yang dikenal untuk melepaskan bahan kimia agar efektif: • Logam berat (Copper, Silver, Tributyltin (TBT)) • Triclosan • Pentachlorophenol C. Penyerapan kelembaban bubuk pewangi (cetakan-penghambat): Dimethyl fumarate.

62


panduan dan kebijakan lainnya DEFINISI Bahan berbasis nanoteknologi (yaitu, nanomaterials) tidak ditetapkan secara konsisten. Nanoteknologi umumnya mengacu pada senyawa atau komponen dalam kisaran 1 sampai 100 nanometer (nm) pada satu atau lebih dimensi. (Satu nanometer adalah satu miliar meter.) Bahan Colloidal (terutama logam) juga bisa turun dalam berbagai ukuran ini. Bahan ini biasanya telah ditingkatkan atau sifat barunya diatribusikan ke ukuran kecil mereka. Nanoteknologi sangat multidisiplin, dan contohnya dapat ditemukan dalam aplikasi bahan kimia (misalnya, polymer) dan aplikasi mekanikal/teknik listrik (misalnya, mesin mikroskopis).

Nanopartikel. Tiga dimensi dalam kisaran 1 sampai 100 nm.

Nanotube/nanowire. Dua dimensi dalam

kisaran 1 sampai 100 nm.

Nanofilm. Satu dimensi dalam kisaran 1 sampai 100 nm.

Januari 2016

NIKe, inc., Nanotechnology Material Guidelines Nike, Inc., saat ini membatasi penggunaan nanomaterial dalam lini produk Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan). Pembatasan ini berlaku untuk setiap bahan kimia atau zat kimia menggabungkan nanomaterial yang sengaja diterapkan pada suatu produk atau digunakan dalam konstruksi karena menanamkan sifat fisik yang diinginkan untuk produk akhir atau tetap di dalam produk karena penggunaannya dalam pembuatan komponen. Pembatasan berikut dirancang untuk memastikan setiap potensi dampak negatif kepada konsumen dan lingkungan terkait dengan penggunaan nanomaterial yang diminimalkan, jika tidak dihilangkan. Kondisi yang dijelaskan di bawah ini harus dipenuhi sebelum penggunaan setiap nanoteknologi di dalam produk Nike, Inc. Produk yang diterapkan nanomaterial harus: • Tidak melelehkan atau melepaskan bahan kimia (atau partikel) agar efektif atau sebagai akibat dari pemakaian,A kecuali data keamanan tersedia dan dapat diterima. • Memenuhi standar legislatif global. • Didaftarkan dengan benar (misalnya EU Biocide Directive, jika digunakan sebagai bacteriostatic agent). • Jika pendaftaran tidak diperlukan, produsen/pemasok telah membuat analisis keselamatan konsumen tersedia. • Menyampaikan pemeriksaan toksisitas perusahaan yang dilaksanakan melalui tim Nike, Inc., Chemistry.B • Terbukti efektif untuk jenis produk kami. • Mematuhi Nike, Inc., Restricted Substances List. Catatan: A. Pembatasan pelelehan dan pelepasan secara sengaja/tidak sengaja dari bahan kimia karena berpotensi untuk: • Menimbulkan efek kesehatan yang tak terduga – beberapa nanomaterial tampaknya memiliki toksisitas yang berbeda dari yang sama, namun lebih besar, struktur kimia membuat ekstrapolasi data pada partikel yang lebih besar untuk nanomaterial yang sulit. • Menciptakan situasi pemaparan tak terduga (misalnya, penyerapan kulit dapat terjadi secara berbeda) atau memiliki konsekuensi yang tak terduga (misalnya, generasi mikroba resisten). • Berkontribusi terhadap potensi bioakumulasi. • Menempatkan produk Nike, Inc., di bawah pembatasan yang diusulkan dalam undang-undang (REACH), EU Cosmetics Directive, Medical Devices Directive, Pharmaceutical Products Directive atau negara bagian atau larangan setempat terhadap penggunaan nanomaterial. B. Perlu untuk pemeriksaan toksisitas yang konsisten: • Klaim produsen mungkin tidak mencerminkan realitas dan beberapa bahan diberi label "nano" atau tidak. • Evolusi masalah keselamatan konsumen yang berkaitan dengan nanomaterial berkembang dengan pesat. Tim Nike, Inc., Chemistry berkomitmen untuk tetap mengikuti perkembangan baru.

63

• Permasalahan toksisitas dengan nanomaterial sangat berbeda dari bahan untuk bahan kimia khusus di dalam industri kami dan penilaian masalah keselamatan konsumen memerlukan pendekatan baru.



Januari 2016

NIKE, inc., Animal Skins Policy Kebijakan berikut berlaku untuk produk merek Nike atau produk merek Afiliasi Nike ("Produk" secara kolektif) yang mengandung bahan kulit hewan ("Animal Skins").

Animal Skins (Kulit Hewan) yang diizinkan Animal Skins (Kulit Hewan) berikut diizinkan untuk digunakan di dalam Produk: • Domba (kulit + bulu pada kulit/shearling; termasuk domba (lamb)) • Sapi (kulit + bulu pada kulit) • Kambing • Babi • Kanguru (Jika hewan liar tertangkap, harus bersumber dari populasi yang dikelola secara aktif bersama lembaga pengawasan pemerintah.)

Negara Asal • Animal Skins (Kulit Hewan) yang diizinkan dapat berasal dari semua negara, kecuali Cina, India, atau Amazon Biome seperti yang lebih dijelaskan secara khusus di bawah ini. • Produk yang dibuat dengan Animal Skins (Kulit Hewan) harus disertai dengan CITES yang sesuai atau sertifikat ekspor yang disyaratkan lainnya yang masih berlaku.

Pembatasan Tambahan • Animal Skins (Kulit Hewan) (khususnya sapi) tidak boleh berasal dari Amazon Biome (bacalah kebijakan di bawah ini). • Animal Skins (Kulit Hewan) tidak boleh berupa spesies yang dianggap eksotis. Contohnya termasuk, namun tidak terbatas pada, aligator, buaya, kadal, ular, burung unta, ikan, mamalia laut, dll. Pembatasan ini berlaku untuk produk yang diproduksi setelah musim ritel Summer 2010. • Animal Skins (Kulit Hewan) tidak boleh berupa spesies yang dilarang oleh bagian 653o(a) dari State of California Penal Code, yang menyatakan: "Merupakan pelanggaran hukum melakukan impor ke negara ini untuk tujuan komersial, untuk memiliki dengan maksud untuk menjual, atau menjual di dalam negara, mayat, atau bagian atau produk tersebut, dari setiap aligator, buaya, beruang kutub, macan tutul, ocelot, harimau, cheetah, jaguar, antelop sable, serigala (Canis lupus), zebra, paus, kobra, python, penyu laut, monyet colobus, kanguru, vicuna, berang-berang laut, kuda liar bebas, lumba-lumba atau porpoise (Delphinidae), lynx Spanyol, atau gajah." • Animal Skins (Kulit Hewan) tidak harus berasal dari spesies anjing atau kucing peliharaan atau liar. • Animal Skins (Kulit Hewan) tidak boleh "fur", kecuali "bulu" pada kulit sapi atau domba shearling diijinkan sebagaimana di atas.

64

• Nike, Inc., mendukung penggunaan serat wol yang berasal dan bersertifikat dari domba non-mulesed dan akan mengonsolidasikan asal wol yang sesuai, secepat persediaan dan harga.



Januari 2016

Amazon Biome Leather Sourcing Policy • Bahan baku hide/leather (kulit) yang digunakan di dalam produk Nike, Inc., tidak akan dihasilkan dari sapi yang dibesarkan di Amazon Biome seperti yang didefinisikan oleh IBGE. • Para pemasok hide/leather (kulit) Nike, Inc., diwajibkan untuk memiliki sertifikasi, secara tertulis, bahwa mereka memasok hide/leather (kulit) untuk produk Nike, Inc., dari peternakan yang dikelola di luar Amazon Biome. • Para pemasok hide/leather (kulit) untuk produk Nike, Inc., hingga 1 Juli 2010 harus membuat sistem berkelanjutan, dapat dilacak dan transparan untuk memberikan jaminan yang dapat dipercaya bahwa pemasok hide/leather (kulit) yang digunakan pada produk Nike, Inc., berasal dari peternakan yang dikelola di luar Amazon Biome. • Nike, Inc., akan meninjau kemajuan pemasok dalam membuat sistem yang berkelanjutan, dapat dilacak dan transparan setiap tiga bulan. Apabila, setelah tanggal 1 Juli 2010, pemasok tidak dapat memberikan jaminan yang dapat dipercaya bahwa hide/leather (kulit) yang digunakan untuk produk Nike, Inc., berasal dari peternakan yang dikelola di luar Amazon Biome, Nike, Inc., akan mempertimbangkan peningkatan daerah pengecualian untuk mencakup semua Amazon Legal (sebagaimana yang ditetapkan oleh IBGE).

Definisi • Dipelihara. Mengacu pada keseluruhan hidup ternak. • IBGE. National Institute of Geography and Statistics Brazil. • Amazon Biome. Hutan hujan Amazon dan ekosistem terkait. Batas Amazon Biome di Brasil ditetapkan oleh Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) Peta tersedia di ftp://geoftp.ibge.gov.br/mapas_tematicos/mapas_murais/biomas.pdf. • Amazon Legal. Keseluruhan dari sembilan negara Brasil yang mengandung bagian dari Amazon Biome (Acre, Amazonas, Roraima, Amapá, Pará, Rondônia, Mato Grosso, Tocantins dan Maranhão).

Panduan Terkait • Animal Welfare (Kesejahteraan Hewan). Pemasok harus mendapatkan Animal Skins (Kulit Hewan) dari prosesor yang menggunakan peternakan dengan suara hewan, dan praktik perawatan/pemotongan hewan yang manusiawi baik di peternakan yang dikelola secara domestik atau liar. • Leather Working Group (LWG) (Kelompok Kerja Produk Kulit). Pemasok kulit harus melakukan proses penyamakan saringan terhadap Protokol LWG untuk memastikan kepatuhan terhadap praktik lingkungan hidup terbaik www.leatherworkinggroup.com. • RSL Nike, Inc. Pemasok Animal Skins (Kulit Hewan) harus sesuai dengan Nike, Inc., Corporate RSL. • Keterlacakan. Pemasok harus memiliki kemampuan untuk melacak bahan baku hide/skin (kulit) kembali ke negara asalnya. • Integritas. Identifikasi spesies kulit hewan harus akurat (yaitu nama ilmiah/Latin dan umum) yang sesuai untuk hukum impor/ekspor bahan dan produk. • Legislasi. Pemasok harus memenuhi semua standar legislatif global yang berlaku untuk Animal Skins (Kulit Hewan).

65

• Peraturan Perdagangan. Pemasok harus mematuhi peraturan perdagangan impor/ekspor di negara tertentu yang berlaku untuk Animal Skins (Kulit Hewan).

formulir 67 Manajemen Bahan Kimia & Transparansi Cetak, lengkapi dan tandatangani formulir Program Nike, Inc., Green Chemistry, dan kemudian serahkan kembali ke tim Nike, Inc., Chemistry.

68 PERNYATAAN KEPATUHAN ZDHC MRSL 69 Program Nike, Inc., green chemistry memvalidasi upaya penghijauan Catatan: Formulir permintaan pengujian (TRF) yang sebelumnya berada di RSL sekarang tersedia untuk diunduh di www.nikeincchemistry.com.

Program Nike, Inc., green chemistry

validasi dari upaya penghijauan Dengan mengirimkan dokumen ini, kami (pemasok) meminta validasi upaya penghijauan dilakukan untuk penggunaan bahan atau memprosesnya. Validasi ini memberikan informasi dasar teknis kepada Nike, Inc. untuk pemberian status "disukai lingkungan" terhadap suatu bahan. Pengungkapan formulasi harus cukup spesifik untuk memungkinkan proses analisis. Catatan: Komitmen ini tidak menggantikan perjanjian pasokan persediaan atau kewajiban hukum dari pemasok. Langkah-langkah proses yang umum: • Pada kebijaksanaan pemasok, tetapkan perjanjian non-disclosure agreement (NDA) (perjanjian kerahasiaan) dengan Nike. Inc. • Permintaan pemeriksaan teknis dari Nike, Inc, Chemistry ([email protected]) dengan menjelaskan: • Apakah perubahan bahan kimianya? (Gambaran umum.) • Bagaimana penggunaan bahan saat ini atau proses perbaikan? • Rincian untuk setiap perubahan kinerja bahan (fisik). • Jika memenuhi syarat, pemasok akan dirujuk untuk evaluasi lebih lanjut. • Mengungkapkan perubahan formulasi bahan kimia secara terperinci (termasuk jumlah bahan kimia, nomor CAS). Biasanya MSDS TIDAK mengandung cukup informasi untuk proses pemeriksaan.

Pemasok meminta pemeriksaan bahan atau proses penghijauan. [email protected]

Pemeriksaan Nike, Inc., Chemistry. Dapat meminta informasi dan data tambahan. Dapat menyusun NDA.

Nama Pemasok Tanda tangan manajer Nama manajer (cetak) Jabatan lengkap manajer Tanggal

Pemeriksaan toksikologi jika dianggap perlu oleh Nike, Inc., Chemistry.

Nike, Inc., Chemistry menginformasikan persetujuan atau penolakan.

NIke, Inc., Restricted Substances List & Sustainable

Recommend Documents