Newsletter pre všetkých divadelníkov a divadelníčky!

OKTOBER 2 / 2010

Newsletter pre všetkých divadelníkov a divadelníčky!

Vážení kolegovia a kolegyne, pravidelný newsletter by mal pomôcť zlepšiť vašu informovanosť a prepojenia v rámci Slovenska i v zahraničí, spropagovať dôležité domáce aj zahraničné podujatia, granty a štipendiá... Link na newsletter rozosielame na všetky emailové adresy z našej bohatej databázy. Samozrejme, môže sa prihlásiť aj ktokoľvek ďalší. Ak budete chcieť v newsletteri uverejniť správy, ktoré súvisia s vašou divadelnou prácou, pomôžeme vám ich sprostredkovať ostatným kolegom! Články majú predovšetkým informačný charakter a vyhýbame sa v nich vyhýbať hodnotiacim stanoviskám. O to isté prosíme aj vás. Pri príprave newslettera používame aj verejný informačný zdroj – TASR, odkiaľ vyberáme najzaujímavejšie informácie z domáceho aj zahraničného divadelného života. Pokiaľ ide o formu newslettera, je zatiaľ provizórna. Na našej webovej stránke sa totiž teraz pracuje (veríme, že bude hotová do konca tohto roka!), aby vyhovovala všetkým potrebným normám a bola čo najprehľadnejšia. Až bude hotová, budeme mať aj elektronické formuláre, kam budete môcť vložiť svoje texty. Periodicita newslettera je raz za dva týždne. Kontaktné adresy pre komunikáciu o newsletteri: Domáce podujatia – Gabriela Holečková, [email protected], tel. 220487504 Zahraničné podujatia, zaradenie do databázy – Dana Tomečková, [email protected], tel. 220487501

Obsah: INFORMÁCIE O DIVADLÁCH NA SLOVENSKU s.2 ZAHRANIČNÉ SPRÁVY / INFORMÁCIE OD ZAHRANIČNÝCH PARTNEROV, 1

DIVADIEL A FESTIVALOV INFORMÁCIE O AKTIVITÁCH DIVADELNÉHO ÚSTAVU INFORMÁCIE Z TASR

s.7 s.9 s.13

INFORMÁCIE O DIVADLÁCH NA SLOVENSKU Európsku divadelnú cenu 2010 získal slovenský režisér Viliam Dočolomanský Slovenský režisér Viliam Dočolomanský pôsobiaci v Prahe získal tohtoročnú prestížnu Európsku cenu za nové divadelné reality. Rovnaké ocenenie získali aj ruský režisér Andrej Mogučij, Angličanka Katie Mitchellová a Fín Kristian Smeds. Hlavnú cenu získal uznávaný nemecký divadelný a operný režisér Peter Stein, špeciálnu cenu riaditeľ známeho moskovského Divadla Na Taganke Jurij Ljubimov. Medzinárodná porota ďalej ocenila portugalský divadelný súbor Meridional a islandské divadlo Vesturport. Cena za nové divadelné reality je určená mladým umelcom s cieľom podporiť nové smery vo vývoji európskeho divadla. Viliam Dočolomanský (34) vyštudoval réžiu na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne a v roku 2001 založil v Prahe divadelný súbor "Farma v jeskyni", s ktorým získal viacero medzinárodných ocenení. Slávnostné odovzdanie cien sa uskutoční na budúci rok v apríli v Petrohrade – prvýkrát na území Ruska. Festival českého divadla v Štúdiu L+S Šesť inscenácií českých divadelníkov ponúkne tento rok už 17. ročník Festivalu českého divadla, ktorý sa bude konať v bratislavskom Štúdiu L+S od 4. do 15. novembra. Divadlo Rokoko, Divadlo Ungelt, Divadlo v Řeznické, Divadlo 90: U Valšů a Studio 2 sú zárukou kultúrneho sviatku. Festival českého divadla otvorí vo štvrtok 4. novembra inscenácia Studia 2 s názvom Dámska šatna s Janou Krausovou, Zdeňkou Žadníkovou –Volencovou či Martinom Sochorom, pokračuje 6. novembra hrou Play Strindberg Divadla Ungelt s Chantal Poullain, Jiřím Lábusom a Miroslavom Etzlerom a 11. novembra hrou Na útěku s Janou Štěpánkovou a Zlatou Adamovskou z repertoáru toho istého divadla. Baladu o smutné kavárně uvedie Divadlo v Řeznické 13. novembra s Markom Igondom, Simonou Stašovou, Jaromírom Nosekom aj Janom Novotným. Divadlo Rokoko s Květou Fialovou, Naďou Konvalinkovou, Vladimírom Čechom, Romanom Říčařom a ďalšími uvedie 14. novembra inscenáciu Fialové květy štěstí. Záver festivalu bude 15. novembra patriť hre Manžel pro Opalu Divadla 90 U Valšů s Květou Fialovou, Lubomírom Lipským, Naďou Konvalinkovou, Blankou Lormanovou, Čestmírom Gebouským a Davidom Vejražkom. Vstupenky na festivalové predstavenia sú už v predaji.

Prešovská Divadelná Pentapolitana preniesla diváka do histórie Centrum Prešova žilo 7. a 8. októbra históriou. Divadelné súbory z celého Slovenska

2

v rámci podujatia Divadelná Pentapolitana 2010 preniesli diváka do obdobia existencie združenia piatich významných hornouhorských slobodných kráľovských miest (Košice, Prešov, Levoča, Bardejov a Sabinov) a pripomenuli návštevníkom bohatú tradíciu divadelného umenia a históriu obdobia od 15. do polovice 19. storočia. Program sa začal vo štvrtok sprievodom Bludných rytierov v pešej zóne. Po ňom sa na pódiu pred Ľudovou bankou predstavila spoločnosť priateľov histórie – Rád sv. Michala inscenáciou Príbeh o katovi a zlodejovi. Na balkóne radnice zahralo Divadlo Etudy časť svetoznámej hry Rómeo a Júlia. Divákov potešilo aj najnovšie predstavenie bábkového divadla Babadlo Blší cirkus, divadlo Ludus s hrou Gargantua a Pantagruel, Celkom malé divadlo príbehom Jany z Arcu a Divadlo na Peróne inscenáciou Príbeh slaný. V piatok popoludní odštartovalo Vranovské chodúľové divadlo M. Mihaľa sériu predstavení hrou Jánošík a 2000 zbojníkov, Divadlo na kolesách ponúklo rozprávku Ako princezná Kamila kilá zhodila. Pred mestským úradom mohli diváci sledovať výcvik dravých vtákov v podaní sokoliarskej skupiny Aquila z Bojníc, a predstavenia Divadla Potôň a súboru ZDOS Hubová. Maratón festivalu uzavreli večer jazdecký rytiersky turnaj, sokoliari a ohňová šou. Tlačová konferencia na Malej scéne STU 29. októbra 2010 bude slávnostne otvorené Divadlo Malá scéna STU na Dostojevského rade 7, v Bratislave. Pri tejto príležitosti sa 19. októbra o 10.00 hod. uskutoční stretnutie a prehliadka zrekonštruovaných priestorov divadla. Divadlo predstaví svoju prvú sezónu, jej víziu a tiež prvú premiéru, ktorou bude rozprávka Snehová kráľovná. O týchto témach bude informovať principál divadla, herec Janko Kroner, umelecký šéf divadla, režisér Štefan Korenči, hlavná manažérka divadla Monika Korenčiová a autori, tvorcovia prvej inscenácie Anton Korenči a Juraj Bielik. Festival Astorka 2010 14. - 20. novembra 2010 sa v Divadle Astorka Korzo ´90 uskutoční už 6. ročník medzinárodnej prehliadky komorných divadelných inscenácií. Bohatý program tvoria inscenácie európskych divadiel, ako sú napríklad Dejvické divadlo Praha, budapeštiansky Vígszínház či slovenské Divadlo Alexandra Duchnoviča. Festival otvorí nórske Vart Teatret, ktoré privezie modernú adaptáciu Bjornsonovej hry Nad naše schopnosti. Autor, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, je známy v európskom spoločensko-politickom kontexte ako obhajca práv Slovákov po udalostiach v Černovej, ktoré si mimochodom pripomíname práve v tieto dni. Už druhý rok sa uskutočnia v rámci festivalu aj slávne Scénické rozhovory, na ktoré v Prahe stoja rady na vstupenky od prvého dňa predaja. Niet sa čo čudovať pri hosťoch takých mien ako Suzanne Vega, Jiří Macháček, Jan Svěrák, Jiří Menzel, Oliviero Toscani, Michal Horáček, Teodor Pištek, Lou Reed a Václav Havel... V tomto roku sa v Bratislave týmto netradičným spôsobom predstavia Szidi Tóbiás a Anna Šišková. Vďaka fotografickej dielni pod vedením Pavla Breiera bude mať Astorka tak ako každý rok unikátne zábery mapujúce priebeh festivalu.

3

SND sa otvára Slovensku Koncom septembra sa v novej budove SND stretli riaditelia profesionálnych divadiel na Slovensku, aby hovorili o nových formách vzájomnej spolupráce. Generálny riaditeľ SND Ondrej Šoth tak realizuje programové zámery vyplývajúce z Projektu rozvoja Slovenského národného divadla v rokoch 2010/2015, s ktorými zvíťazil vo výberovom konaní na miesto generálneho riaditeľa SND. Cieľom je prehĺbenie spolupráce medzi divadlami na Slovensku, ako aj medzi divadlami štátov V-4, optimalizácia nákladov na inscenácie a umelecká konfrontácia. Národné divadlo sa viac otvorí Slovensku, súbory budú častejšie hosťovať mimo Bratislavy, aby tak priniesli pocit dostupnosti pre diváka na celom Slovensku. V projekte zvažuje zaviesť takzvané rotačné premiéry inscenácií, ktoré budú nielen v Bratislave, ale následne aj v niektorých ostatných slovenských divadlách a opačne, čím sa vytvoria podmienky na umeleckú konfrontáciu ich tvorby. SND bude spolupracovať s týmito divadlami na koprodukčných projektoch, prehĺbi sa spolupráca s hudobnými divadlami. Projekt by mal byť financovaný z ministerstva kultúry, sponzormi či reklamnými partnermi, ale aj divákmi prostredníctvom vstupného, no rozpočet zatiaľ nemá jasné kontúry. Spoluprácu divadiel budú riaditelia jednotlivých divadiel riešiť na ďalších stretnutiach v blízkej budúcnosti. Nová premiéra Štúdia tanca v Banskej Bystrici Tanečná inscenácia Spomienky tela je najnovším prírastkom do repertoáru Štúdia tanca. Autor, tanečník a choreograf Tomáš Danielis, sa v nej zaujíma o telo, jeho spomienky a o to, ako nás môže životný priestor preniesť časom do situácii, ktoré by sme najradšej navždy zabudli alebo nikdy neopustili. Tanečníci odkryjú tajomnú minulosť ľudského tela pochopením tanca a jeho obsahu, pripájaním emócií a zmyslu zvonku. Tomáš Danielis prvýkrát oslovil Študio tanca na festivale Štyri (+1) dní tanca pre Vás svojím tanečným sólom s názvom Damnation. Následné nadviazanie spolupráce vyústilo do vytvorenia novej tanečnej inscenácie.Tomáš Danielis (1980) je rodák z Banskej Bystrice. Vyštudoval Konzervatórium J. L. Bellu v Banskej Bystrici a VŠMU v Bratislave.Ako tanečník pracoval pre cie.W.Dorner (Rak), Pilottanzt (Rak), cie.F.Ruckert (Nem), cie.S.Waltz and guests a.h. (Nem), cie.CeDeCe (Por), cie. 13 Rosa Mei (Bel) a iných. Bol sólistom Chorvátskeho Národného Divadla I.pl.Zajca a Baletu v Grazi. Je držiteľom 5 medzinárodných ocenení ako Cena za najlepšie choreografiu na ÖETR Wien, špeciálna cena za choreografiu na Festivale scénických umení v Polsku a.i. V rokoch 2007 až 2009 bol umeleckým riaditeľom festivalu Internationale Bühnenwerkstatt Tanztheater Festival Graz. Ako pedagóg pracuje pre rôzne inštitúcie v Belgicku, Nizozemsku, Nemecku, Rakúsku a na Slovensku. Divadlo Pôtoň hostí Divadelné štúdio Kompánia z Maďarska Kompánia je experimentálne divadelné štúdio sídliace v Budakeszi, necelých 16 km od Budapešti, ktoré funguje od roku 1999. Založili ho mladí herci, tanečníci a hudobníci, ktorí ukončili štúdium na Umeleckej škole Márie Mezei. Odvtedy štúdio zhromažďuje okolo seba umelcov z rôznych oblastí. Stredobodom je však divadlo, a nové formy divadelného výrazu. Kompánia sa pravidelne zúčastňuje na celoštátnych a medzinárodných festivaloch (Rakúsko, Slovinsko, Nemecko, Slovensko, Čechy, Litva, Holandsko, Poľsko, Chorvátsko, Estónsko...). Hľadá nové

4

spôsoby vyjadrenia, pracovné metódy a možnosti komunikácie, pomocou ktorých sa usiluje zachovať a interpretovať vlastné dedičstvo v spoločnom, širšom kultúrnom a historickom kontexte. Preto je častým východiskom ich práce nielen maďarský folklór, a tradičné maďarské tance a spevy, ale i štúdium autentických tanečných a pohybových systémov (ako napr. Indický tanec, flamenco, tango...). Kompánia sa snaží naštudovať divadelný jazyk týchto kultúr, a hľadať spôsoby divadelného vyjadrenia presahujúce rôzne jazyky, spoločnú a všeobecnú spojitosť v komunikácii (tanec, hudba, gesto, ľudský hlas...). Dôkazom sú i početné viacjazyčné predstavenia, ktorých väčšina vznikla na základe medzinárodnej spolupráce s rôznymi alternatívnymi súbormi z celej Európy. Od roku 2004 spolupracuje s Divadlom Pôtoň v rámci medzinárodného štúdia Back to Babylon. Hudobnú skupinu Angara tvoria herci divadelného štúdia Kompánia. Skupina skúša hľadať nové harmónie, experimentuje s rôznymi hudobnými žánrami, používa súčasné aj starodávne maďarské hudobné nástroje (citara, píšťala, basgitara, maďarská ľudová flauta, gardon atď.). Prepája autentickú ľudovú hudbu s improvizačnými technikami moderného jazzu. Kapela sa zaoberá hľadaním a zbieraním starej ľudovej hudby, tradičných folklórnych piesní, polyfonického spevu a štúdiom rôznych rytmických systémov. Kompánia vystúpi 23.10.2010 o 19:00 h v Divadle Pôtoň - Centre umenia a kreativity v Bátovcich. Jubileum Andreja Mojžiša Dňa 16. októbra oslávi legendárny zvolenský herec Andrej Mojžiš životné jubileum 85 rokov. Pri tejto príležitosti mu DJGT venuje v deň jeho narodenín predstavenie Hugo karas. Je to jediná inscenácia, v ktorej v súčasnosti Andrej Mojžiš účinkuje. Hra určená nielen mládeži hovorí o všetkých podstatných veciach v živote, je plná farebnej hudby, humoru, snov i divadelného sentimentu. Vychutnať si môžete herecký koncert viacerých generácií – od hosťujúceho Dominika Zaprihača až po Andreja Mojžiša v úlohe Dedka a Anjela. Jubilantovi s úctou gratulujeme! Viliam Záborský – významná osobnosť slovenského divadla Pred 90 rokmi sa 9. októbra 1920 vo Vrábľoch narodil herec, pedagóg a recitátor Viliam Záborský, jedna z významných osobností, ktorá formovala slovenské činoherné herectvo. Bol známy svojím neopakovateľným hlasovým prejavom, ktorý sa výrazne prejavil pri prednese Hviezdoslavových veršov či v jeho divadelných hrách. Viliam Záborský študoval na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského a zároveň na Hudobnej a dramatickej akadémii. V roku 1940 sa stal členom činoherného súboru SND v Bratislave. Pôsobil ako pedagóg na Štátnom konzervatóriu. Na Vysokej škole múzických umení bol najskôr externým a potom interným pedagógom javiskovej reči. V rokoch 1966 až 1972 bol dekanom Činohernej a bábkarskej fakulty VŠMU. Viliam Záborský sa podieľal na vytváraní profilu prvej slovenskej divadelnej scény. Jeho cesta na javisko viedla cez recitáciu. Bol jedným zo zakladateľov recitačného umenia u nás. Začiatkom 50. rokov začal organizovať tzv. literárne večery, kde spolu s ďalšími hercami recitoval básne Sama Chalupku, Jána Botta, Janka Kráľa, Andreja Sládkoviča i Pavla Országha Hviezdoslava. Postupne sa formovala recitačná škola, do ktorej sa zapájali mnohí pedagógovia. Ich spoločné úsilie vyvrcholilo vyhlásením

5

celoslovenskej súťaže v umeleckom prednese a výraznom čítaní, ktorú pomenovali Hviezdoslavov Kubín. Záborský zažiaril ako Herodes v Hviezdoslavovej hre Herodes a Herodias, ako Galileo v rovnomennej Brechtovej hre, vo Falstafovi v Shakespearových Veselých paničkách windsorských či ako Vladár v Nezvalovej Atlantíde. Účinkoval aj vo filmoch (Pole neorané 1953, Štvorylka 1955, Smrť prichádza v daždi 1965...) a v televíznych seriáloch (Vivat Beňovský, Parížski mohykáni). Systematicky sa venoval umeleckej reči a jej výskumu. Napísal vysokoškolskú učebnicu Výslovnosť a prednes. Ako pedagóg vychoval celé generácie slovenských hercov. Viliam Záborský zomrel v Prahe 5. februára 1982 vo veku 61 rokov. Exyt Víchod Divadlo SkRAT pozyva na bratislavske reprizy divadelného projektu vytvoreného pre košické Kasárne – Kulturpark. Exyt Vichod je scénická koláž na spôsob Cesty do hlbín /nielen/ „Vyhodňarovej“ duše. Autorské výstupy, improvizovaná scénická aj hraná hudba, živé obrazy. Ľudia, ktorí chcú odísť, narážajú na ľudí, ktorí sa nechcú vrátiť, miešajú sa s ľuďmi, ktorí iba prechádzajú. Uletený kurz francúzštiny, tridsiatničky kopajúce si vlastný hrob, stratené existencie hľadajúce možno neexistujúceho génia loci. Smiech cez slzy, slzy na smiech. Predstavenie, ktorému nič ľudské nie je cudzie a nič cudzie mu nie je sväté... Námet, réžia: Ľubo Burgr, Dušan Vicen, spoluautori, účinkujúci: Ľubomír Cvanciger, Romana Maliti, Jozef Mičko, Vasiľ Rusiňák, Lucia Sčensná, autorská spolupráca: Peter Križovenský. Reprízy sa konajú 12. a 13. novembra 2010 o 20.00 v A4-nultom priestore na nám. SNP 12. Info a rezervacia vstupeniek: http://www.a4.sk/program/2010-11-12-20-00 Viac info: http://www.skrat.info/index.php?idp=25&page=hostia.

Umakart: You Make Art Umakart: You Make Art je novou platformou pre stretávanie sa so súčasnými umelcami a súčasným umením. Tento projekt je realizovaný skupinou mladých ľudí za podpory programu EÚ Mládež v akcii a je určený mladým ľuďom vo veku od 15 do 25 rokov. Workshopy sú otvorené všetkým mladým ľuďom bez ohľadu na ich zameranie alebo skúsenosti s umeleckou tvorbou. Cieľom projektu je vytváranie pozitívneho vzťahu k umeniu a kultúre a motivácia k využívaniu vlastnej kreativity. Všetky workshopy sú pre účastníkov zdarma. 16.10. 2010 prebehol v Galérii NTK v Bratislave workshop s Milanom Mikuláštíkem, zameraný na tému „umenie-politika-architektúra“. Informácie o ďalších workshopoch nájdete tu: www.youmakeart.cz. Kontakt: [email protected]

6

ZAHRANIČNÉ SPRÁVY / INFORMÁCIE OD ZAHRANIČNÝCH PARTNEROV, DIVADIEL A FESTIVALOV

USA ArtsLink Awards 2011: Granty pre umelcov a umeleckých manažérov Uzávierka: 1. 12. 2010 ArtsLink organizuje päťtýždňové pobyty pre divadelníkov - profesionálov a pre literátov v neziskových umeleckých organizáciách v USA. Konajú sa na jeseň 2011, hradené je ubytovanie, cestovné a poistné. Od roku 1993 sa rezidencií zúčastnilo 437 jednotlivcov v 223 umeleckých inštitúciách. ArtsLink Awards podporuje umeleckú výmenu medzi USA a krajinami ako Afganistan, Albánsko, Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Česká republika, Estónsko, Gruzínsko, Maďarsko, Kazachstan, Kosovo, Kirgizsko, Lotyšsko, Litva, Macedónsko, Mongolsko, Moldavsko, Čierna Hora, Poľsko, Rumunsko, Rusko , Srbsko, Slovenská republika, Slovinsko, Tadžikistan, Turecko, Turkménsko, Ukrajina a Uzbekistan. Kontakt: Chelsey Morell, [email protected] http://www.cecartslink.org/grants/artslink_awards.html Prihlášky a bližšie informácie: http://www.cecartslink.org/grants/artslink_residencies/guidelines.html

Maďarsko Prehliadka maďarských performing arts *dunaPart* 20. – 22. 01. 2011, Budapešť Trafó - House of Contemporary Arts (www.trafo.hu) a Workshop Foundation (www.wsf.hu) organizujú druhé pokračovanie platformy pre súčasné maďarské performing arts s názvom *dunaPart*, ktoré sa uskutoční od 20. – 22. 01. 2011 v Budapešti. Na zostavovaní programu v súčasnosti pracujú títo divadelní experti a kritici: Lívia Fuchs, Máté Gáspár, Csaba Králl, István Szalai Szabó, Andrea Tompa a Ágnes Veronika Tóth. Cieľom podujatia je prezentovať a predstaviť súčasnú maďarskú scénu v oblasti performing arts a iniciovať medzinárodnú spoluprácu. Diváci budú mať možnosť vidieť predstavenia v originálnom prostredí, s anglickými titulkami. kontakt: [email protected]. viac informácií: www.dunapart.net Veľká Británia Londýnske divadlo si dáva nový cieľ - uspať diváka Uspať diváka je cieľ divadelného predstavenia, ktoré bude v lete v Londýne uvádzať divadelná spoločnosť Duckie. V cene 42 libier (asi 1200 korún) je okrem samotného predstavenia hry Uspávanka aj posteľ a druhý deň ráno budíček, sprcha a raňajky. Diváci majú prísť do divadla Barbican Pit v centre Londýna v desať hodín večer a do pol jedenástej, kedy sa predstavenie začne, treba, aby sa prezliekli do pyžama

7

a vyčistili si zuby, píše agentúra Reuters. „Divadlo je často náročná a konfrontačné záležitosť, ale tu nič také nebude. Bude to pohodlné, bude vás to rozmaznávať, bude to niečo také, ako keď vám mamička alebo otecko čítali večer rozprávky, keď ste boli malí," povedal producent spoločnosti Simon Cassone. Dodal, že vzhľadom na to, že ide vlastne o prespanie v centre Londýna, je cena rozumná. Spoločnosť Duckie získala v roku 2004 cenu Laurence Oliviera za inscenáciu C'est Barbican (To je Barbican). Zdroj: http://www.divadlo.cz

Česká republika Svetová premiéra hry Viliama Klimáčka Som Kraftwerk! v brnenskom HaDivadle V januári 2010 oslovilo nové umelecké vedenie HaDivadla - umelecký šéf Marián Amsler a Jan Havlice, dramaturg, - slovenského dramatika a spisovateľa, niekoľkonásobného držiteľa prestížnej Ceny Alfréda Radoka za najlepšiu pôvodnú českú a slovenskú divadelnú hru, Viliama Klimáčka, aby pre súbor HaDivadla napísal dramatický text na motívy Čechovovej Čajky. Vznikla pozoruhodná parafráza známej čechovovskej látky, ktorá akcentuje tému možnosti alternatívy v súčasnom svete mnohých možných alternatív, tému možnosti a oprávnenosti existencie divadla ako osobitného umeleckého druhu vo svete zaplavenom rôznymi mediálnymi výbojmi a výkrikmi. Na pozadí konkrétnych ľudských osudov a príbehu jednej divadelnej skupiny sa pýta, aké divadlo a akým spôsobom má dnes zmysel robiť. Hra Som Kraftwerk! bola napísaná hercom HaDivadla "na telo" a hrajú v nej všetci členovia súboru. Je prvou premiérou 36. sezóny HaDivadla. Premiéra 15. októbra 2010 v 19,30 v HaDivadle Reprízy 16. októbra, 4. novembra, 5. novembra 2010 vždy v 19,30 v HaDivadle Zdroj: http://www.divadlo.cz

Poľsko Medzinárodný divadelný festival Warszawa Centralna 2010 15. – 31.10. 2010, Varšava Warszawa Centralna je festival, ktorý každý druhý rok organizuje Teatr Dramatyczny vo Varšave. Programy jednotlivých ročníkov sa týkajú hlavnej témy - "Stigmy" v roku 2008, "Migrácia" v roku 2010 a "Hoax" v roku 2012. Tohtoročná téma festivalu je Migrácia, a to v rôznych aspektoch: kultúrna, politická, sexuálna či umelecká. Warszawa Centralna je interdisciplinárny projekt, predstavujúci širokú škálu divadla a performing arts. Viac informácií: http://www.warszawa-centralna.eu/en/ Kontakt: [email protected]

Švédsko Re: Imagining Cultural Space 17. – 19. 11.2010, Štokholm

8

Organizácia Intercult, v spolupráci s Culture Action Europe a Orionteatern pozýva na medzinárodnú konferenciu zameranú na kultúrnu politiku a prax flexibilných umeleckých pristorov a kultúrnych organizácií v Európe Re:Imagining Cultural Space. Ako môžeme vytvoriť kreatívny priestor pre kultúru? Ako rastie? Ako môže byť financovaný? Zapojte sa do diskusie o tom, ako iniciatívy a organizácie môžu vytvárať alternatívy k inštitucionálnym štruktúram. Konferencia má ambíciu osloviť producentov, režisérov, kurátorov, umelcov, úradníkov a politikov. Viac informácií na http://www.intercult.se /reimagining

Škótsko Jesenné stretnutie IETM v Glasgowe Glasgow, 4 - 7 November 2010 Jesenné divadelné stretnutie v Glasgowe ponúka účastníkom ďalšieho stretnutia IETM 28 predstavení a 34 umeleckých výletov, ktoré boli vybraté umeleckou komisiou tak, aby poskytli čo najzaujímavejší obraz súčasného škótskeho divadelného umenia. Nebudú chýbať ani tradičné pracovné a zoznamovacie skupiny pre nováčikov, InfoCells a Open Space a ďalšie podujatia. Viac informácií na www.ietm.org.

INFORMÁCIE O AKTIVITÁCH DIVADELNÉHO ÚSTAVU

Odborná porota rozhodla o víťazoch Bienále divadelnej fotografie

Vyvrcholenie prvého ročníka súťaže Bienále divadelnej fotografie, organizovanej Divadelným ústavom, sa blíži. Cieľom je predstaviť verejnosti divadelnú fotografiu ako svojbytný umelecký druh, zvýšiť o nej všeobecné povedomie a prezentáciou fotografických diel a ich autorov vytvoriť súčasne prostredie na odbornú konfrontáciu. Študentská sekcia Bienále vytvorí predpoklad na významné formovanie tohto segmentu divadelnej dokumentácie pre budúcnosť. Výstava zároveň vytvorí prehľadné vizuálne svedectvo o divadelnej produkcii na Slovensku. Poznáme už mená víťazov, o ktorých rozhodla odborná porota v zložení: Ctibor Bachratý, fotograf; PhDr. Oleg Dlouhý, teatrológ a vedúci Oddelenia divadelnej dokumentácie, informatiky a digitalizácie Divadelného ústavu, Mgr. art. Jana Hojstričová, ArtD., fotografka a vedúca Katedry fotografie a nových médií Vysokej školy výtvarných umení; doc. Mgr. art. Matúš Oľha, rektor Akadémie umení v Banskej Bystrici, režisér a fotograf a doc. MgA. Jaroslav Prokop, fotograf a pedagóg na Fakulte multimediálnej komunikácie Univerzity Tomáša Baťu v Zlíne. Vyhlásenie laureátov a vernisáž sa uskutoční dňa 8. 11. 2010 o 17:30 hod. v Slovenskom národnom divadle, Pribinova 17, Bratislava. Hodnotiaca komisia odmení účastníkov Bienále cenou Grand Prix Bienále divadelnej fotografie - cena pre fotografa a Špeciálnou cenou za dôraz na fotografickú prezentáciu svojich inscenácií - cena pre divadlo. Odmenený fotograf v kategórii Grand Prix získa vecnú cenu ako aj možnosť samostatnej otváracej výstavy na festivale Nová dráma / New Drama 2011.

9

Študentská sekcia bude prezentovaná zvlášť. Prezentácia fotografií v rámci Mesiaca fotografie potrvá do 10. 12. 2010. Viac informácií na: http://www.theatre.sk/sk/02/0001-bienale.htm

Noc divadiel 20. novembra 2010 (1. ročník noci otvorených divadiel, predstavení s hviezdnou oponou a výnimočných divadelných zážitkov) Bratislava - Banská Bystrica - Martin - Nitra - Košice - Žilina – Prešov Noc dáva vyniknúť hviezdam. 20. 11. 2010 zažiaria nielen na oblohe, ale i na javisku. Heslo prvého ročníka „Dnes večer nezhasíname” v sebe prepája oba významy. Počas “Noci” sa netreba báť, divadla obzvlášť. Podujatie sa koná prvý krát na Slovensku, v 7 mestách, 26 divadlách, na 36 scénach a prináša skutočne bohatý program: predstavenia, diskusie s autorským tímom, čítačky, projekcie, ukážky z netradičnej tvorby, koncerty, improvizačné výstupy, tanečné čísla, piesne a scény z muzikálov, večierku s múzou, otvorenú prípravu predstavenia, vernisáže, prezentačný divadelný kiosk, inscenované čítanie na dobrú noc, fotografovanie sa v kostýmoch, skúšanie textov s režisérmi, pád divadelnej opony, nočná hodinková opereta, prechádzka divadelným zákulisím. Ako prvé otvorí prechádzkou divadelným zákulisím svoje brány Slovenské komorné divadlo Martin. Najdlhšiu návštevu divadla pripravilo bratislavské Non garde, ktoré svoj nočný program pretiahne až do rána a zavŕši ho vítaním slnka. Noc divadiel vyhlasuje a koordinuje Divadelný ústav. Viac informácií o podujatí nájdete na: www.nocdivadiel.sk

Štúdio 12 upozorňuje na dve pripravované podujatia utorok až piatok 2. - 5. novembra workshop Stephana Müllera Focus Švajčiarsko Divadelný ústav ponúka divadelníkom (profesionálom a študentom), ktorí sú zamerní najmä na odbor herectvo, réžia a dramaturgia tvorivú dielňu FOCUS ANTIGONA. Počas štyroch intenzívnych dní sa účastníci pod vedením švajčiarskeho lektora – režiséra Stephana Müllera bližšie zoznámia s rôznymi prístupmi vnímania antickej drámy s dôrazným prihliadnutím na Sofoklovu Antigonu. Miesto VŠMU, Svoradova 1, Bratislava Viac info [email protected] Dielňa je bezplatná piatok a sobota 5. a 6. novembra o 19.00 Focus Švajčiarsko compagnie DRIFT Black Peter – no concert Divadelný koncert Hudobníci, performeri, tanečníci, vynálezcovia, remeselníci a dlhodobí spolupracovníci compagnie DRIFT - F. Gendre, M. Bertinelli a P. Schelling prevrátili svoje vlatné svety dolu hlavou a vytvorili ďalší divadelný koncert: Taký, ktorý nemá s divadlom vôbec nič spoločné! A nemá takmer nič spoločné ani s tancom. Ich predstavenie nebude len niťou asociácií ku všetkému možnému a nebude ani pochopiteľné v kontexte čohokoľvek iného. 10

Podpora: Veľvyslanectvo Švajčiarskej konfederácie, Pro Helvetia, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Kanton Freiburg Kulturförderung, Kulturförderung der Stadt Zürich, Goethe Institut, Horizon21, Swiss Re, Vetropack Nemšová, Nestlé Výstavy Putovanie do krajiny zázračna Slovenské divadlá deťom Výstava predstavuje tvorbu slovenských profesionálnych bábkových divadiel a nezávislých skupín a inscenácie činoherných, operných a baletných súborov venované detskému divákovi. Na Slovensku pôsobí päť profesionálnych bábkových divadiel, ktoré vznikli na začiatku 50. rokov 20. storočia. Po roku 1990 vzniklo na Slovensku viacero nezávislých a súkromných skupín hrajúcich pre deti. Niektoré činoherné divadlá uvádzajú pravidelne tituly určené detskému divákovi. Ostatné divadlá, vrátane Slovenského národného divadla v Bratislave, zaraďujú príležitostne do svojho repertoáru činoherné, operné a baletné inscenácie pre svojich detských návštevníkov. Divadlá národnostných menšín hrajú v jazyku maďarskom, rusínskom a rómskom. Na Vysokej škole múzických umení v Bratislave pôsobí Katedra bábkarskej tvorby, kde sa vyučuje bábkoherectvo, réžia a dramaturgia a scénické výtvarníctvo. Toto množstvo informácií je zastúpených na výstave, ktorá začala svoju púť na 17. ročníku medzinárodného festivalu profesionálnych bábkových divadiel v vo výstavných priestoroch Otvorenej univerzity Subotici, v Srbsku pokračovala v Galérii výkonného výboru autonómnej oblasti Vojvodina v Novom Sade a v Srbsku skončila v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci. Jej púť pokračuje na medzinárodnom festivale profesionálnych bábkových divadiel Bábkarská Bystrica - dvojitý impulz. Vernisáž sa uskutočnila 10. septembra 2010 v Stredoslovenskej galérii Banská Bystrica a potrvá do 30. októbra 2010. V súčsnosti jednáme o vhodných priestoroch pre bratislavskú inštaláciu. Autor: Vladimír Predmerský, scénické riešenie: Eva Farkašová, grafické riešenie: Vladimír Slaninka, produkcia: Viera Burešová.

Emil Schütz: Barytonista s veľkým srdcom Výstava venovaná 100. výročiu narodnia, opernému spevákovi Emilovi Schützovi, dlhoročnému sólistovi, jednému zo zakladateľov slovenskej Opery Slovenského národného divadla. Expozícia je dokumentačno-historická, pripravená z fotografických a písomných fondov súkromného archívu Eleny Jurasovovej a Divadelného ústavu. Vernisáž výstavy sa uskutoční 21. októbra 2010 o 17.00 h v historickej budove Slovenského národného divadla. Kurátorka Michaela Mojžišová, realizácia Viera Burešová

Ladislav Chudík - reinštalácia Výstava venovaná hercovi a pedagógovi, dlhoročnému členovi Činohry Slovenského národného divadla bola pripravená pri príležitosti jeho životného jubilea v roku 2004. Fotografický a písomný materiál použitý na výstave je z archívnych fondov Divadelného ústavu. Expozícia je vystavená vo výstavných priestoroch Divadla Jána Palárika od 14. 10. 2010 do 31. 12. 2010. Kurátorom výstavy je Ladislav Lajcha.

11

Pripravujeme: Miloš Pietor - režisér Dokumentačno-historická výstava venovaná režisérskej osobnosti Miloša Pietora, ktorý ako režisér pôsobil v Divadle J. Záborského v Prešove, v Divadle J. G. Tajovského v Zvolene, v Divadle SNP v Martine, na Novej scéne v Bratislave a od roku 1978 v Činohre Slovenského národného divadla. Okrem réžií v divadle sa venoval aj televíznej tvorbe a príležitostne vytváral menšie postavy vo filmoch. Výstava bude otvorená v predvečer Divadelnej noci vo vestibule Novej scény 18. 11. 2010. Výstava potrvá do 31. 12. 2010. Kurátorkou výstavy je Eva Fifíková.

Štúdio 12 Október 2010 streda 20. október o 19.00 divadlo / periférne videnie Divadlo bez domova: Haiku Prvky pohybu, hudby a japonských básní tvoria prchavý obraz divadelného experimentu, v ktorom účinkujú bezdomovci a telesne postihnutí. Réžia: P. Krebs Scéna: O. Šuk, S. Bachorík Organizuje: Divadlo bez domova Podpora: Fond sociálneho rozvoja, Divadelný ústav, Nota Bene, IMPA, Drift, Redivivo

štvrtok 21. október o 19.00 divadlo / repríza Divadlo bez domova, Štúdio 12 a wiener wortstaetten: DUNAJDRÁMA ALEBO HNUSNÁ KÁVA, LACNÉ CIGARETY 10 krajín – desať autorov – 1 hra Divadlo, fotky, film, sound a sociálny mix Hrajú: Edita Borsová, Joshua, Juraj Hrčka, Juraj Igonda, Juliana Johanidesová, Zdenek Langer, Uršula Kovalyk, Vlado Zboroň Dramaturgia: Martina Vannayová Fotky: Pavol Damas Sound: Mrkva Scénografia: Slavo Bachorík Odborná spolupráca: Patrik Krebs Koncept, preklad, réžia: Anna Grusková Podporili Nadačný fond Slovak Telekom pri Nadácii Intenda, Kultúra bez bariér Nadácie Orange, Goethe Institut Bratislava a Rakúske kultúrne centrum, Slovenský filmový ústav a Drift

12

Organizujú: Divadlo bez domova a Divadelný ústav utorok 26. október o 19.00 divadlo *MLIEČNE ZUBY Vrásky be(z) lásky Divadelná koláž inšpirovaná poviedkami Milana Kunderu. Hra o tom, aké to je, keď hraný život atakuje život nehraný. Projekt študentov VŠMU. Réžia: Z. Bírešová Scenár: M. Ďurčeková, Z. Bírešová Hrajú: Andrej Sisák, Kristína Mackovčáková, Jozef Jurčišin-Kukľa Organizuje: Divadelný ústav streda 27. október o 19.00 divadlo *MLIEČNE ZUBY Barbados Dve ženy a dvaja muži v jednom dome hrajú zvláštnu hru, ktorá im má ukázať hranice ich vôle, túžby a strachu. Divadelné dobrodružstvo, ktoré popiera realitu a nastavuje vlastné pravidlá hry. Autorský projekt študentov VŠMU. Réžia: J. Rázusová Dramaturgia: M. Baláž Hrajú: G. Marcinková, D. Križanská, R. Poláčik, D. Fischer Hudba: L. Chúťková, P. Čaputa, R. Kolář, M. Kmeťková Scéna a kostýmy: V. Keresztesová Výtvarná spolupráca: K. Podlucká, deti z 3. A ZŠ Narnia štvrtok. 28 október o 19.00 divadlo *MLIEČNE ZUBY Plán B z vesmíru Divadelná adaptácia na motívy najhoršieho filmu všetkých čias. „Priateľu, dokáže tvoje srdce zniesť desivú pravdu o vykrádačoch hrobov z vesmíru?“ Réžia a scenár: A. Kolenčík / L. Sigmund Účinkujú: J. Slovák, M. Bartovič, P. Furlanetto, E.Lehota, J. Sigmund, O. Šimko, E. Michalková, N. Šuplatová, L. Sigmund, T. Grečko, K. Čálik. Kostýmy: Lenka Sršnová Hudba: PJONI

Aktuálne informácie nájdete na www.studio12.sk

INFORMÁCIE Z TASR Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ, fotografií a záznamov zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona. MKCR nebude realizovať zmluvu na digitalizáciu kultúrneho dedičstva Bratislava 18. októbra (TASR) - Ministerstvo kultúry a cestovného ruchu nebude realizovať základnú zmluvu na digitalizáciu kultúrneho dedičstva. Na dnešnej tlačovej

13

konferencii to vyhlásil minister Daniel Krajcer. Ako uviedol, dokument sa neposudzoval na základe politických stimulov, ale na základe faktov. Vychádzalo sa pritom z právnych analýz a podrobného auditu. Ak by sa postupovalo podľa zmluvy, tak by to bolo v príkrom rozpore so základným cieľom Operačného programu informatizácia spoločnosti (OPIS) Prioritná os 2, čo je rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií. "S pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou by Slovensko muselo vrátiť miliardy korún naspäť do Bruselu, keďže by išlo o neoprávnené výdavky," upozornil s tým, že v celom projekte išlo predovšetkým o zaujímavý a lukratívny biznis pre súkromné firmy. Vysvetlil, že by tak vznikli obrovské škody, pretože peniaze by nesmerovali do slovenskej kultúry. Prijímateľom a žiadateľom peňazí v rámci OPIS Prioritná os 2 môžu byť zriaďovateľské organizácie ministerstva kultúry. "Tieto inštitúcie by získali finančné prostriedky, ale na základe tejto základnej zmluvy by ich museli okamžite nasmerovať do súkromného prostredia. S peniazmi by tak nakladali súkromné firmy," ozrejmil Krajcer. Keďže ide o národné projekty, Európska únia vyčlenila takmer 200 miliónov eur v tejto oblasti pre Slovensko. "Vyvážať knihy na odkysľovanie do Nemecka je v rozpore so základným cieľom, ale aj so spôsobom použitia týchto prostriedkov," priblížil. Krajcer sa ešte dnes stretne s majiteľmi spoločnosti Tender Media Group, s ktorou bola zmluva uzavretá a začne rokovať o jej vypovedaní. "Zmluva umožňuje vypovedanie po dohode oboch strán a jednostranne na základe 12-mesačnej dohody," poznamenal. Na základe právnej analýzy ju tiež ministerstvo nemusí napĺňať. Bývalé vedenie rezortu podpísalo deň pred parlamentnými voľbami na základe verejnej súťaže zmluvu na 170-miliónovú zákazku bez dane s jej víťazom spoločnosťou Tender Media Group. Tá sa týkala ochrany a digitalizácie predmetov a obsahu kultúrneho dedičstva.

ZVOLEN: Herec Andrej Mojžiš má 85 rokov, oslávi ich na javisku Zvolen 16. októbra (TASR) - Priamo na javisku divadla oslávi dnešné 85. narodeniny legendárny zvolenský herec Andrej Mojžiš. Jeho domovské Divadlo J.G. Tajovského (DJGT) uvedie predstavenie Hugo Karas, v ktorej ako jedinej stále dodnes účinkuje. Mojžiš hrá v inscenácii, ktorú pred štyrmi rokmi pripravil mladý režisér Jakub Nvota postavu Dedka i Anjela. Hra z pera ďalšieho mladého režiséra Doda Gombára hovorí o všetkých podstatných veciach v živote. Je plná farebnej hudby, humoru, snov i divadelného sentimentu. Ako jubilant uviedol pred dnešným predstavením, aj keď mu už zdravie neslúži ako voľakedy, za javiskom sa mu stále cnie. Na doskách divadla ho stále chcú vidieť aj jeho priaznivci, ktorí mu to pri stretnutiach na ulici často pripomínajú. Mojžiš sa narodil v Kremnici, hercom zvolenského divadla sa stal v roku 1953. Tomuto divadlu ostal dodnes verný, aj keď ponuky boli z takmer všetkých dôležitých slovenských divadiel. Ako o ňom napísal dramaturg Mikuláš Fehér, Mojžiš je osobnosť, ktorých nie je veľa. Má v sebe niečo z Garyho Coopera, ktorý jemne prižmúrenými očami hľadí na svojich protivníkov v súboji pištoľníkov a v pocite prevahy nenápadne, no veľavravne

14

spustí kútiky úst. A má v sebe aj niečo z Jeana Gabina, ktorý akoby bez emócií stvárňuje detektíva i lupiča, aby vzápätí diváka chytil za srdce ako tulák Archimedes.

Vo Viedni bola vernisáž k 40. výročiu účinkovania E. Gruberovej v Štátnej opere Bratislava 15. októbra (TASR) - Rakúske divadelné múzeum pripravilo výstavu nazvanú Edita Gruberova. 40 rokov vo viedenskej Štátnej opere. Slávnostná vernisáž sa uskutočnila 12. októbra 2010 za účasti umelkyne, rodáčky z Bratislavy, riaditeľa múzea Thomasa Trabitscha, generálnej riaditeľky Umelecko-historického múzea vo Viedni Sabine Haag, riaditeľa Štátnej opery vo Viedni Dominiqua Meyera a slovenského veľvyslanca Petra Lizáka. Kurátorom mimoriadne cennej a úspešnej výstavy je muzikológ Peter Dusek. E. Gruberová je pravdepodobne najslávnejšou Slovenkou vo svete. Hudobná kritika ju označuje za svetovú jednotku, primadona assoluta a kráľovnú belcanta. Na prvej rakúskej a jednej z najdôležitejších svetových operných scén patrí táto sopranistka k najmilovanejším umelcom vôbec. Výstava potrvá do 9. januára 2011. Na pozvanie veľvyslanca P. Lizáka sa po vernisáži uskutočnilo spoločenské stretnutie na počesť E. Gruberovej. Zúčastnili sa na ňom riaditelia všetkých inštitúcií, ktoré sa podieľali na príprave výstavy, riaditeľka Odboru kultúrnej diplomacie MZV SR Jana Tomková a riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Informáciu TASR poskytol tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR.

Upozornenie: TASR zverejňuje vyhlásenia, stanoviská, oznámenia v pôvodnom znení, dodanom zadávateľom, bez redakčnej úpravy. V zmysle § 5, ods. 2 zákona č. 167/2008 Z. z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve TASR nezodpovedá za obsah týchto informácií. Zverejňovanie vyhlásení, stanovísk a oznámení orgánov verejnej moci vykonáva TASR v zmysle § 3, ods. 5 zákona č. 385/2008 Z. z. o Tlačovej agentúre Slovenskej republiky ako službu vo verejnom záujme. Slovenský tanečník R. Lazík sa stal prvým sólistom baletu Viedenskej štátnej opery Bratislava 15. októbra (TASR) - Riaditeľ Viedenského štátneho baletu Manuel Legris povýšil 10. októbra 2010 sólistu Romana Lazíka za prvého sólistu Viedenskej štátnej opery. Urobil tak po jeho skvelom výkone v predstavení Onegin, ktorým Viedenská štátna opera otvárala umeleckú sezónu 2010/2011. Ďalšími menovanými prvými sólistami boli Vladimir Šišov, Maria Jakovleva a Olga Esina. R. Lazík sa narodil v Bratislave, kde vyštudoval na Štátnom Konzervatóriu. Pôsobil ako prvý sólista v SND, nasledovali angažmán v Izraeli, Bavorsku a vo Viedni, kde sa stal v roku 2007 sólistom. Počas svojej kariéry naštudoval významné roly svetového repertoáru. Dostal prestížne ocenenia SR a v zahraničí. Informáciu TASR poskytol tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR.

SKD sa zúčastní na festivale národných divadiel v Soule

15

Martin 13. októbra (TASR) – Slovenské komorné divadlo (SKD) Martin bude od 21. do 23. októbra 2010 reprezentovať Slovensko na 4. ročníku Svetového festivalu národných divadiel v Soule. Na tlačovej konferencii o tom dnes v Martine informoval riaditeľ divadla František Výrostko. Zástupcovia Kórejského národného divadla si podľa Výrostka vybrali ako organizátori festivalu z repertoáru SKD Martin inscenáciu hry Slawomira Mrožka Tango. „SKD Martin sa tak publiku v Kórejskej republike predstaví tento rok druhýkrát. Po úspešnom hosťovaní s inscenáciou Zvedavá rozprávka na festivale v Keochangu v auguste tohto roka sa spoluprácu s kórejskými partnermi darí rozvíjať aj naďalej,“ skonštatoval riaditeľ SKD. Partnerskú spoluprácu s Kórejským národným divadlo nadviazalo podľa Výrostka martinské divadlo vďaka pôsobeniu slovenského veľvyslanca v Kórejskej republike Dušana Bellu. „Martinské divadlo plánuje v blízkom čase privítať Kórejské národné divadlo v priestoroch SKD s niektorou z produkcií v rámci ich turné po Európe,“ dodal Výrostko. Z troch ponúkaných predstavení si dramaturgia festivalu vybrala Tango. „Do dramaturgie festivalu sa podľa informácií, ktoré máme viac hodila dráma 20. storočia ako Shakespeare alebo Čechov, ktorých sme ponúkali tiež. Predstavenie okrem titulkov v angličtine a kórejčine neprispôsobujeme. Keďže je to jeden z najvýznamnejších festivalov v Ázii, predpokladáme, že časť divákov príde pripravených,“ povedal dramaturg SKD Martin Róbert Mankovecký.

Jeseň bude v metropole východu v znamení operety Košice 13. októbra (TASR) - Milovníci operety si na konci októbra a v polovici novembra prídu v Košiciach na svoje. Svoju prvú kapitolu napíše Košický operetný festival, ktorého organizátorom je Sláčikový orchester Musica Iuvenalis a ktorý sa uskutočňuje s podporou Ministerstva kultúry SR a projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. "Opereta je divadelný žáner, ktorý má v meste Košice mimoriadnu tradíciu a bohatú históriu. Košický divák operetu miluje, a preto by sme radi týmto festivalom spestrili ponuku operetných predstavení, vytvorili tradíciu, ktorá v strednej Európe nemá obdobu," povedal o festivale jeho riaditeľ Igor Dohovič. Ako dodal, zapojením jednotlivých partnerov chcú spropagovať mesto Košice v celom regióne strednej Európy. "Tým, že niektoré festivalové produkcie budú postavené na mladých účinkujúcich a študentoch konzervatória, chceme spropagovať tento žáner aj medzi mladými ľuďmi, budúcimi divákmi divadelných predstavení," priblížil Dohovič jeden z cieľov operetného festivalu. Opereta ako žáner sa z košického divadelného prostredia postupne vytrácala a ani občasné naštudovanie tohto žánru v košickom Štátnom divadle na tomto fakte nič nemení. "Chceme vrátiť tradície operety do Košíc, oživiť tento divadelný žáner, ktorý bol vždy významným spôsobom spájaný s Košicami a je zárukou mimoriadneho a širokého záujmu divákov," spresnil Dohovič. Medzinárodný rozmer festivalu podporuje myšlienku kooperácie divadiel a producentov prostredníctvom operetných predstavení, ktoré vzniknú buď predstaveniami jednotlivých hosťujúcich súborov, ale aj koprodukciou viacerých partnerov na spoločných predstaveniach a koncertoch. Festival sa začne už na konci októbra predstaveniami dvoch domácich divadiel. 28. októbra sa v priestoroch Divadla Cassia predstaví divadlo Thália s naštudovaním operety Emmericha Kálmána Grófka Marica. O deň neskôr uvedie Štátne divadlo

16

Košice v svojej historickej budove reprízu operety Čardášová princezná od toho istého autora. Samotné festivalové dianie sa začne 10. novembra koncertom nádejných hviezd operety z košického Konzervatória v koncertnej sále Základnej umeleckej školy Hemerkova na Hlavnej ulici v Košiciach. V historickej budove Štátneho divadla (ŠD) Košice sa 13. novembra s predstavením Franza Lehára Veselá vdova po prvýkrát v histórii predstaví v Košiciach Štátna opera Banská Bystrica, 14. novembra v tom istom priestore sa s predstavením Opereta na cestách predstaví Divadlo Wüstenrot z Bratislavy, o deň neskôr na Malej scéne ŠD Košice uvedie Národné divadlo Moravsko-slezské z Ostravy galavečer Smejeme sa s Josefom Kobrom. Festival bude doplnený množstvom sprievodných podujatí propagujúcich operetu. Mesto Lučenec bude dva mesiace žiť divadlom Lučenec 12. októbra (TASR) - Lučenec opäť ožije divadlom. Od štvrtka 14. októbra sa pre milovníkov umenia začína tradičné podujatie s názvom Divadelná jeseň, ktoré potrvá až do polovice decembra. Otvorenie je na programe o 15.00 h tradičným happeningom divadelníkov v uliciach Lučenca. Spestrením bude vystúpenie rakúskeho Theater Leela spolu s klaunom Christophom Priesnerom. Nasledovať bude Novohradská improvizačná liga určená pre všetky vekové kategórie. Celkom bude odohraných 28 predstavení, z toho štyri v Maďarsku. Pripravené sú detské, študentské a večerné predstavenia. Okrem domácich divadelných súborov (DS) Timrava, J. Kármána a Zsákszínház sa diváci môžu tešiť aj na Mestské divadlo Žilina, Slovenské divadlo Vertigo z Budapešti, Divadlo Astorka z Bratislavy, Divadlo akadémie umení z Banskej Bystrice, Túlavé divadlo, Spišské divadlo a Divadlo HAAF. Pre návštevníkov je pripravených aj viacero sprievodných podujatí. Uskutoční sa výstava k 65. výročiu vzniku DS Timrava, jej vernisáž bude 22. októbra v Dome kultúry B. S. Timravy, ďalej v Novohradskom múzeu a galérii je na programe autorské čítanie spojené s besedou so spisovateľom Branislavom Jursom a konať sa bude aj celoštátna súťaž v prednese pôvodnej slovenskej prózy – Timravina studnička či množstvo ďalších akcií. Na projekte sa podieľa aj partner z Maďarska, a to Kultúrne stredisko Kálmana Miksátha Balážske Ďarmoty. "Ide o výmenu predstavení, čiže naše súbory vystúpia v Maďarsku a maďarské u nás. Väčšina divadelných hier sa uskutoční v Lučenci – Dome kultúry, jedno predstavenie v CVČ Magnet, štyri predstavenia v okrese Lučenec a to vo Fiľakove, Radzovciach, Budinej, dve predstavenia v Poltári a jedno v Kokave nad Rimavicou," vysvetlil TASR Michal Abelovský z Novohradského osvetového strediska. Organizátormi podujatia sú BBSK – Novohradské osvetové stredisko Lučenec, mesto Lučenec, Balassi Bálint Megyei Könyvtár és Közművelődési Intézet Šalgótarján, Miksáth Kálmán Művelődési Központ Balassagyarmat, Euregión Neogradiensis, OZ Caduceus, Občianske združenie Timrava.

Prípravy 48. ročníka filmového festivalu Viennale vrcholia Viedeň 12. októbra (TASR) - Takmer 140 hraných a dokumentárnych filmov figuruje

17

v tomto roku v programe najväčšieho rakúskeho medzinárodného festivalu, už 48. ročníka Viennale, ktoré sa vo Viedni začne 21. októbra a potrvá do 4. novembra. Otváracím filmom prehliadky bude francúzska snímka Des hommes et des dieux Xaviera Beauvoisa, v úplnom závere premietnu dielo Alamar mexického režiséra Pedra Gonzaleza-Rubia. Na rozdiel od vlaňajška, keď sa pozornosť organizátorov sústredila primárne na domácu tvorbu, sa v tomto roku môžu návštevníci tešiť na projekcie pozoruhodných diel mimo hlavného prúdu svetovej produkcie, na ocenené lahôdky z rôznych festivalov a v zvýšenej miere aj na dokumentárne filmy. Navyše bude súčasťou Viennale 2010 aj viacero vrcholov, špeciálnych podujatí, napríklad prezentácie filmového debutu Rer Shirley veľkou osobnosťou hudobnej scény Lou Reedom. Vo Viedni sa už s predstihom začala retrospektívna prehliadka diel spoluzakladateľa francúzskej novej vlny Erica Rohmera. Počas festivalových dní premietnu v rakúskej metropole okrem mnohých iných aj víťazný film MFF v Benátkach Somewhere americkej režisérky Sofie Coppola, snímku Strýko Boonmee, ktorý sa dokáže rozpamätať na svoje minulé životy, thajského režiséra Apichatponga Weerasethakula, ovenčenú Zlatou palmou z MFF v Cannes, či novinky takých majstrov svetovej kinematografie, ako napríklad Woody Allen (You Will Meet a Tall Dark Stranger), Monte Hellmann (Road to Nowhere), Robert Rodriguez (Machete), Francois Ozon (Potiche) alebo Mike Leigh (Another Year). V dokumentárnej sekcii figuruje celý rad portrétov významných osobností. Chýbať však nebudú ani u divákov tak obľúbené hudobné dokumenty, napríklad Leonard Cohen: Live at the Isle of Wight Murraya Lernera o legendárnom vystúpení vtedy 35ročného kanadského pesničkára, hudobná cesta po Neapole Passione, ktorú pricestuje prezentovať americká hviezda strieborného plátna John Turturro, či dokument o nakrúcaní jedného z albumov skupiny Rolling Stones s názvom Stones in Exile. Zomrela slávna sopranistka Joan Sutherlandová Ženeva 11. októbra (TASR) - Vo veku 83 rokov zomrela operná speváčka austrálskeho pôvodu Joan Sutherlandová. Informovala o tom dnes jej rodina. V oficiálnom vyhlásení sa uvádza, že slávna sopranistka, známa u talianskych fanúšikov pod prezývkou "La Stupenda", zomrela v nedeľu vo svojom dome neďaleko švajčiarskej Ženevy. Sutherlandová si počas štyri desaťročia trvajúcej kariéry vyslúžila vo svojej rodnej Austrálii, ako aj v Severnej Amerike a Európe, uznanie za celý rad úloh. Najviac oceňovaná však bola za spev v operách Georga Friedricha Händla a talianskych skladateľov 19. storočia. Ako píše tlačová agentúra Associated Press, Sutherlandová bola jednou z najslávnejších operných speváčok všetkých čias a bola považovaná za nástupkyňu legendárnej Marie Callas. Sopranistka, ktorá si počas pádu vo svojom dome v roku 2008 zlomila obe nohy, po sebe zanecháva syna Adama a manžela Richarda Bonyngea. Želala si iba veľmi skromný a súkromný pohreb.

18