Newsletter „Bescherming hoogwater“ Jochen Langen – Deichmann, Stadtdirektor van Hitzacker (Elbe) In augustus 2002 hadden overheid en inwoners slechts een week de tijd zich op het komende hoogwater voor te bereiden. En die tijd werd goed besteed. Kelderramen en deuren werden dichtgemetseld. Gevels werden met dekzeilen beveiligd. Er werden loopbruggen gebouwd, meubels en andere inboedel werden geëvacueerd. Zandzakken werden er per duizenden gevuld. Vrienden en kennissen boden onderdak aan de geëvacueerden. Tijdens de dagen van het hoogwater waren er de brandweer, technische hulpdiensten en uiteraard vele vrijwilligers dag en nacht in touw. Zij plaatsten noodstroomvoorzieningen, hebben kelders en woningen leeg gepompt en de bewoners van het stadseiland van maaltijden voorzien. Kortom zij hielpen waar zij ook werden geroepen. Welke schade heeft het hoogwater nu aangericht? Allereerst: gelukkig waren er geen persoonlijke slachtoffers. Maar het stadseiland van Hitzacker (Elbe) stond er vijf dagen lang blank. En het heeft nog een hele poos geduurd eer het water uit de ondergelopen kelders weer was weggestroomd. Aaangezien het hier allemaal om historische gebouwen gaat, was de schade natuurlijk enorm. De kelders en de woningen op de begane grond moesten helemaal worden gerenoveerd. Omdat de kleilaag tussen de eiken balken van het vakwerk bij huizen langs de haven helemaal was weggespoeld moest hier opnieuw worden gepleisterd. Dus – al met al – de schoonmaak en renoveringsactiviteiten hebben ruim een jaar geduurd. Geen wonder dat er veel werk en ook stress mee was gemoeid. Op welke financiële hulp kon men een beroep doen? De inwoners van Hitzacker (Elbe) zijn er dankbaar voor, dat de overheid voor negentig procent van de renovatiekosten ging opdraaien. Middenstanders kregen de helft van hun verloren goederen, gereedschappen en inrichtingen vergoed. En tenslotte kwamen er van heinde en verre financiële donaties om de pijn te verzachten. Door al deze hulpbetoon waren wij inwoners van Hitzacker (Elbe) gewoon overweldigd.
Maar – slechts enkele maanden later, in januari 2003, was er alweer de volgende dreiging van een overstroming. Maar toen konden wij het stadseiland d.m.v. een verplaatsbare hoogwaterbeveiliging van grote schade vrijwaren. En gelukkig kwam er toen de dooi. Want met kruiend ijs zou de situatie onbeheersbaar zijn geworden. Welke vooruitzichten heeft Hitzacker zonder de geplande hoogwaterbeschermings maatregelen? Volgens velen klimaat-deskundigen zullen hoogwaterstanden elkaar in de toekomst met grote regelmaat opvolgen. Veiligheid is dus alleen te verkrijgen d.m.v. een degelijke bescherming. Zo niet zullen de inwoners van Hitzacker (Elbe) elk toekomstperspectief verliezen. Ambachtbedrijven zouden bijv. moeten verhuizen. Woningen zullen niet meer verhuurd kunnen worden en onroerend goed zou in waarde kelderen. Dit alles bij elkaar zou op termijn de ondergang van ons mooie vakwerkstadje betekenen. Ons stadje waar de inwoners graag wonen en onze gasten van die unieke sfeer genieten.
Andrea Gloger, directrice VVV Wij zullen de voortgang van de bouwwerkzaamheden samen met onze gasten vieren De foto´s van Hitzacker (Elbe) tijdens de overstroming gingen de wereld rond. Zijn er gasten die naar deze dramatische dagen vragen? Velen willen weten hoe hoog het water kwam, hoeveel de Elbe en haar vloedgolf het leven heeft beïnvloed. De gasten vragen om foto´s en verhalen over persoonlijke lotgevallen. Waar staat men klaar voor informatie? Nou, ons eigen VVV-kantoor stond ook blank. Dus kunnen wijzelf het beste uitleg verstrekken. Wij maken bijv.bezoekers attent op de hoogwater markering bij het restaurant “Yachthafen” of bij de loopbrug “Hiddosteg“. En wie er goed oplet ziet er ook nog sporen op de gevels van huizen. Uiteraard is het hoogwater ook onderwerp van rondleidingen. De gidsen zijn goed geïnformeerd en zij leggen graag de maatregelen uit i.v.m. de hoogwaterbeveiliging. Hoe maakt u tijdens de bouwwerkzaamheden gebruik van de belangstelling uit het oogpunt van het tourisme? Techniek én architectuur zijn gewoonweg fascinerend. Dus is iedereen uitgenodigd de voortgang van de bouw ter plekke te bezichtigen. Wij hebben er speziale rondleidingen. Wij hebben video´s en uiteraard presentaties op dvd. En op internet wordt over de voortgang van de bouw geïnformeerd onder www.hitzacker.de. Wij hopen allemaal dat vele gasten samen met de inwoners de „ eerste spade in de grond“, het hoogste punt en uiteraard de opening zullen komen vieren!
Tussen hemel en Elbe ... rusten en verblijven tijdens de winter vele duizenden trekvogels. Zingzwanen, eenden en wilde ganzen bevolken tussen november en maart oude waterlopen en prieltjes. In de ochtendmist en in de avondschemering scheren zij in vluchten over ons Elbestadje. Wees toch onze gast wanneer de natuur toneel speelt en open-airconcerten geeft! … maakt u de mooiste riviertochten mee. De motorboten „Hecht“, „Wels“ en de „Hitzacker“ – het authentieke douaneboot – zijn te charteren voor groepstochten door het Elbelandschap. Hun kapiteins geven graag uitleg over te trekvogels en zij maken attent op de veelzijdige natuur. De grote plezierboot „Elbestar“ vaart bovendien volgens vaste dienstregeling. En er worden natuurlijk koffie en gebak en dranken aan boord geserveerd. ... nodigen Wellness-hotels en Beauty-farmen u uit voor ontspanning en om u te laten verwennen. Sauna´s, solaria, beautyprogramma´s, massages en watergymnastiek stomen u weer klaar voor de alledaagse inspanningen. Aan de oevers van de Elbe … wordt de schuwe Elbe-bever weer gesignaleerd. Hij leeft langs de oevers van de grote rivier en z´n sfeërieke zijarmen. En wanneer u als wandelaar heel goed oplet ziet u misschien zijn sporen. Zelfs in de haven van Hitzacker (Elbe) zijn er al Elbe-bevers gesignaleerd. ... kunt u joggen, walken en wandelen. Wandelpaden brengen u door laag gelegen vruchtbaar land en hoger gelegen geest. Vanuit uitkijktorens geniet u van prachtige vergezichten over het rivierlandschap. Cursussen in „Nordic Walking“ maken u bekend met het „gezondheitswandelen met stokken“.
Geniet van cultuur ... tijdens de „Musikwoche Hitzacker“ von 18 t/m 27 februari 2005. Ludwig Güttler, dirigent en virtuoos trompettist arrangeert het festival in de winter met achttien concerten. Muziek van het barok tot aan de 19e eeuw staat op het programma. Tentoonstellingen, lezingen, concerten, theatervoorstellingen en cabaret, sprookjesvertellers en vele andere evenementen inspireren voor een uitje naar het Elbelaagland. ... in de musea. Het archeologische centrum van Hitzacker (Elbe), het Alte Zollhaus (oude douanekantoor), het Waldmuseum (bosmuseum) Göhrde, de Waldemartoren in Dannenberg (Elbe), het buitenluchtmuseum „Wendlandhof“ in Lübeln en vele andere culturele centra nodigen u uit een bezoekje te brengen. ... op 1 mei ist er de wandeldag in Hitzacker (Elbe). ... tussen hemelvaart en pinksteren nodigt de hele regio Elbtalaue – Wendland u uit voor de „Kulturelle Landpartie“ (het culturele uitje). ... van 15 juli t/m 2 augustus beleeft het kamermuziek – festival „Sommerliche Musiktage Hitzacker (Elbe)“ zijn jubileum. Het wordt er voor de 60ste keer uitgevoerd. ... op 2 augustus is er „Elbeschifffahrtstag“ met scheepsverbindingen tussen Dömitz en Hamburg.
Wij informeren u graag: Tourist-Information (VVV) Weinbergsweg 2 29456 Hitzacker (Elbe) Telefoon 0049 – 5862 – 96 97 0 Telefax 0049 – 5862 – 96 97 24
[email protected] www.hitzacker.de
