Deichmann
Etický kodex
Tento etický kodex společnosti DEICHMANN obsahuje etický kodex BSCI verze 1/2014. Skupina DEICHMANN uznala etický kodex BSCI a přizpůsobila jej vlastní úpravě, aby bylo možné lépe přispět ke kaskádovému efektu BSCI.
2
Etický kodex
Preambule My, skupina DEICHMANN, se cítíme zavázáni nést
Tímto etickým kodexem společnosti DEICHMANN
nadále odpovědnost za slučitelnost naší celosvě-
sledujeme záměr zavést spolu s obchodními part-
tové činnosti se sociálním a životním prostředím.
nery společnosti DEICHMANN a všemi účastníky
Abychom ozřejmili naši pozici vůči našim obchod-
dodavatelského řetězce naše zásady do praxe
ním partnerům a všem zúčastněným podnikům
a nadále je rozvíjet. V případě nesplnění nebu-
dodavatelského řetězce, našim zaměstnankyním
dou obchodní vztahy jednoduše ukončeny, nýbrž
a zaměstnancům a ostatním zúčastněným, sesta-
se bude společně pracovat na zlepšeních.
vili jsme etický kodex společnosti DEICHMANN (verze 2016). Z naší strany je nediskutovatelným
Naše základní pravidlo zní, že se všichni obchodní
požadavkem, aby se všichni obchodní partneři
partneři společnosti DEICHMANN a zúčastněné
společnosti DEICHMANN a zúčastněné podniky
podniky dodavatelského řetězce (subdodavatelé)
dodavatelského řetězce bez výjimky tímto etic-
musejí při všech činnostech řídit zde uvedenými
kým kodexem řídili.
zásadami. Pokud by některá z našich zásad kladla menší nároky než národní právo země nebo ob-
Tento etický kodex společnosti DEICHMANN vy-
lasti, pak platí vždy národní zákony, a tedy vyšší
chází z aktuálních zásad Business Social Compli-
standard. V takovém případě o tom musejí ob-
ance Initiative (BSCI) a opírá se o mezinárodní do-
chodní partneři společnosti DEICHMANN skupi-
hody, jako je Všeobecná deklarace lidských práv,
nu DEICHMANN neprodleně uvědomit. Existující
směrnice Dětská práva a podnikatelské jednání,
předpisy nebo ustanovení, které svými standardy
směrnice Organizace spojených národů Hospo-
přesahují místní zákony, tím nejsou zrušeny a mu-
dářství a lidská práva, zásady OECD a rovněž UN
sejí být dodržovány.
Global Compact a dohody a doporučení Mezinárodní organizace práce (ILO), které jsou směrodatné pro zlepšení pracovních podmínek v dodavatelském řetězci.
Heinrich O. Deichmann, předseda správní rady a výkonných ředitelů
„Obchodní partner společnosti DEICHMANN“ je smluvní partner, který je odpovědný za výrobek, proces nebo službu a který je na základě své pozice v dodavatelském řetězci schopen zaručit, že budou plněny sociální standardy. Tato definice se může vztahovat na výrobce, prodejní firmy, dovozce, montážní firmy, organizace poskytující služby atd. „Subdodavatel“ je ekonomická jednotka v rámci dodavatelského řetězce, která dodavatele přímo nebo nepřímo zásobuje zbožím anebo službami, které se využívají při výrobě, resp. pro výrobu, zboží, a/nebo poskytování služeb dodavatele a pro tyto jsou podstatné.
Etický kodex
3
1. Účast a ochrana zaměstnankyň a zaměstnanců
2. Dětská práce a ochrana mladistvých zaměstnankyň a zaměstnanců
Obchodní
DEICHMANN
Za dětskou práci je považována každá práce vy-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce muse-
konávaná osobou mladší 15 let, pakliže místní
jí stanovit osvědčené praktiky řízení, aby se za-
zákonodárství nestanovuje vyšší minimální věk,
městnankyně a zaměstnanci a rovněž jejich zá-
resp. delší dobu povinné školní docházky. V tom-
stupci podíleli na výměně fundovaných informací
to případě je směrodatný vyšší věk. Je-li však
ohledně otázek týkajících se pracoviště. Musejí
zákonný minimální věk podle výjimek stanove-
umožnit vhodná opatření na ochranu pracovníků
ných konvencí ILO 138 pro rozvojové země 14 let,
v souladu s vytyčenými cíli etického kodexu spo-
je směrodatný nižší věk.
partneři
společnosti
lečnosti DEICHMANN a rovněž provést vhodné kroky, aby objasnili zaměstnancům jejich práva
Jako „mladiství zaměstnanci“ jsou označovány
a povinnosti.
zaměstnankyně a zaměstnanci, kteří jsou starší než dítě ve shora uvedeném smyslu a mladší
Kromě toho jsou obchodní partneři společnosti
18 let.
DEICHMANN a subdodavatelé dodavatelského řetězce povinni vytvořit dostatečné kompetence
Obchodní
u vedoucích pracovníků, zaměstnanců a zástup-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nesmě-
ců zaměstnanců pro úspěšné začlenění těchto
jí přímo nebo nepřímo využívat dětskou práci
opatření do obchodní činnosti. Je nezbytné neu-
ve shora uvedeném smyslu ani ji nesmějí trpět.
stálé vzdělávání a pokračující vzdělávání na všech
Zavazují se v rámci přijímacího procesu zřídit spo-
úrovních činnosti, zvláště s ohledem na bezpeč-
lehlivé mechanismy k určení věku, které za žád-
nost práce.
ných okolností nesmějí vést k ponižujícímu nebo
partneři
společnosti
DEICHMANN
nedůstojnému zacházení se zaměstnanci. Na podnikové úrovni musejí obchodní partneři společnosti DEICHMANN a subdodavatelé doda-
Pro případ, že děti byly oběťmi dětské prá-
vatelského řetězce zřídit mechanismy stížností
ce ve shora uvedeném smyslu a byly z ní pro-
pro jednotlivé osoby a společenství, která mohou
puštěny, musejí obchodní partneři společnosti
být dotčena negativními dopady, nebo se na nich
DEICHMANN a subdodavatelé dodavatelského
podílet. I tam, kde jsou právní systémy účinné
řetězce zavést, zdokumentovat a svým zaměst-
a dobře utvořené, mohou mechanismy stížnos-
nankyním a zaměstnancům a ostatním zaintere-
tí poskytovat zvláštní výhody, například rychlý
sovaným stranám sdělit metody a postupy, kte-
přístup k důvěryhodné osobě a rovněž rychlou
ré zaručí bezpečnost, zdraví, vzdělávání a vývoj
nápravu možných nedostatků.
těchto dětí. Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí takovým dětem prostřednictvím přiměřené podpory umožnit navštěvovat školu tak dlouho, dokud budou dětmi ve shora uvedeném smyslu.
4
Etický kodex
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce mu-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce riskují,
sejí zavést, zdokumentovat, dodržovat a svým
že budou obviněni ze spoluviny, budou-li z této
zaměstnankyním a zaměstnancům a ostatním
formy práce prostřednictvím svých obchodních
zainteresovaným stranám sdělit metody a postu-
partnerů v dodavatelském řetězci profitovat.
py, jež podpoří vzdělávání dětí dotčených doporučením ILO 146, které podléhají povinné školní
Od zaměstnanců nesmí být při jejich přijímání
docházce podle místních zákonů nebo navštěvují
obchodními partnery společnosti DEICHMANN
školu. K tomu náležejí opatření, která zajišťují, aby
nebo subdodavateli dodavatelského řetězce po-
nebyly žádné děti nebo mladistvé zaměstnanky-
žadováno složení kauce nebo odevzdání osob-
ně a mladiství zaměstnanci zaměstnáváni během
ních dokumentů. Zaměstnankyně a zaměstnanci
doby vyučování a aby celkový čas vynaložený
mají právo kdykoliv své pracoviště bez překáž-
na přepravu (jízda ze školy a z práce a jízda
ky opustit a zaměstnanecký poměr za dodržení
do školy a do práce), vyučování a práci nepřesáhl
přiměřené výpovědní lhůty vůči zaměstnavateli
10 hodin za den.
vypovědět.
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajis-
4. Disciplinární opatření
tí, aby mladistvé zaměstnankyně a zaměstnanci nevykonávali noční práci a byli také mimo pra-
Obchodní
coviště chráněni proti podmínkám, které ohro-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajis-
partneři
společnosti
DEICHMANN
žují jejich zdraví, bezpečnost, morálku a duševní
tí, aby zaměstnanci nebyli vystavováni žádnému
a fyzický vývoj. Podniky poskytnou mladistvým
nelidskému nebo ponižujícímu zacházení, sexu-
zaměstnancům přístup k účinným mechanismům
álnímu nátlaku, tělesným trestům, psychickému
stížností, ke školicím systémům a programům
nebo fyzickému nátlaku anebo verbálnímu napa-
na téma ochrany při práci.
dání. Potřebná disciplinární opatření je třeba vždy ulo-
3. Nucená práce
žit písemně a musejí být zaměstnancům ústně, jasně a srozumitelně vysvětlena.
Za nucenou práci je považována každá práce nebo služba, která je od nějaké osoby požadována pod hrozbou trestu a pro kterou se uvedená
5. Diskriminace
osoba nerozhodla dobrovolně. Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nesmějí
a subdodavatelé dodavatelského řetězce ne-
zvláště při přijímání, odměňování, dalším vzdě-
smějí využívat, resp. tolerovat, žádnou nucenou
lávání, povyšování, propouštění nebo důchodu
nebo povinnou práci, včetně otroctví, nevolnictví,
žádnou osobu diskriminovat na základě její rasy,
obchodu s lidmi nebo práce vězňů.
kasty, původu, společenské třídy, etnického nebo
Obchodní
partneři
společnosti
národnostního původu, náboženství, postižení,
Etický kodex
5
sexuální orientace, členství v nějakém sdružení,
mi pracovními normami, podle toho, co poskytuje
politické příslušnosti, rodinných závazků nebo
rozsáhlejší ochranu.
pohlaví a nesmějí takovou diskriminaci tolerovat. Před Obchodní
partneři
společnosti
nástupem
do
zaměstnaneckého
po-
DEICHMANN
měru musejí obchodní partneři společnosti
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nebu-
DEICHMANN a subdodavatelé dodavatelského
dou zaměstnankyně a zaměstnance omezovat
řetězce zaměstnankyním a zaměstnancům po-
ve výkonu jejich práva následovat nauku a způso-
skytnout srozumitelné informace o jejich prá-
by jednání a naplňovat potřeby související s rasou,
vech, povinnostech a pracovních podmínkách,
společenskou třídou, národnostním původem,
včetně
náboženstvím, postižením, pohlavím, sexuální
na dovolenou, ochrany před výpovědí, ochrany
orientací, členstvím ve sdruženích nebo politic-
matek a výplatních předpisů.
pracovní
doby,
odměňování,
nároku
kou příslušností. Obchodní Obchodní
partneři
společnosti
partneři
společnosti
DEICHMANN
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nesmějí
poskytovat lidsky důstojné pracovní podmínky.
připustit žádné chování, včetně gest, verbálních
K tomu patří i podpora zaměstnankyň a zaměst-
výroků nebo fyzického kontaktu, které implikuje
nanců v jejich roli coby rodičů nebo opatrovní-
sexuální nátlak, vyhrožování, zneužívání nebo vy-
ků, zvláště s ohledem na migrující nebo sezónní
kořisťování.
pracovní síly, jejichž děti byly možná ponechány v domovských městech migrantů.
Zaměstnankyním musí být zaručena přinejmenším zákonná ochrana matek před porodem
Obchodní
a po něm. Zaměstnankyně nesmějí být propuš-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nesmějí
těny kvůli těhotenství. Těhotné zaměstnankyně
využívat různých typů zaměstnaneckých poměrů
nesmějí být nasazovány na pracoviště, která ne-
způsobem, který vědomě neodpovídá vlastnímu
gativně ovlivňují jejich zdraví.
účelu zákona. Toto zahrnuje – avšak neomezu-
partneři
společnosti
DEICHMANN
je se na – (a) vzdělávací programy, které nemají
6. Žádné pochybné zaměstnání
za cíl zprostředkování kvalifikací nebo regulérní zaměstnání, (b) sezónní nebo příležitostnou práci, využívá-li se tato k omezení ochrany zaměstnan-
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
kyň a zaměstnanců, a (c) námezdní práce. Dále
a subdodavatelé dodavatelského řetězce se sta-
nesmí využívání subdodavatelských smluv sloužit
rají o to, aby s nimi uzavřené zaměstnanecké
k omezování práv zaměstnankyň a zaměstnanců.
poměry nevedly ani k nejistotě, ani k sociálnímu nebo ekonomickému ohrožení zaměstnankyň a zaměstnanců. Zajistí, aby všechny činnosti byly
7. Přiměřená odměna
vykonávány na základě uznávaných a zdokumentovaných zaměstnaneckých poměrů, které
Obchodní
se uskutečňují v souladu s národními právními
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí
předpisy, zvyky nebo praktikami a mezinárodní-
zajistit, aby mzdy a platy vyplácené za standard-
6
Etický kodex
partneři
společnosti
DEICHMANN
ní pracovní týden odpovídaly nejméně zákonem
8. Únosná pracovní doba
stanoveným hodnotám nebo, jsou-li vyšší, oborovým standardům schváleným kolektivními vyjed-
Obchodní partneři společnosti DEICHMANN
náváními a aby byly zachovány ze zákona posky-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce mu-
tované sociální výhody. Vyplácené mzdy a platy
sejí dodržovat aplikovatelné zákony a oborové
musejí být v každém případě dostačující k uspo-
standardy vzhledem k pracovním dobám. Od
kojení základních potřeb zaměstnanců a musejí
zaměstnankyň a zaměstnanců nesmí být v žád-
zaměstnancům a jejich rodinám umožňovat lid-
ném případě požadováno, aby pravidelně pra-
sky důstojný život a zaručovat určitý disponibilní
covali více než 48 hodin týdně. Každý pracovní
příjem.
týden musí být poskytnut nejméně jeden volný den. Skupina DEICHMANN ovšem uznává výjimDEICHMANN
ky stanovené ILO. Aplikovatelné právní předpisy
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajistí,
jednotlivých států, porovnatelné oborové stan-
aby pracovníkům bylo pravidelně podrobně ob-
dardy nebo kolektivní smlouvy je třeba vykládat
jasňováno přesné složení mezd, platů a vedlej-
v rámci mezinárodních rámcových podmínek
ších plnění. Srážky jsou přípustné pouze za zá-
stanovených ILO.
Obchodní
partneři
společnosti
konem předepsaných a kolektivními smlouvami stanovených podmínek. Disciplinární srážky jsou
Ve výjimečných případech stanovených ILO smí
nepřípustné. Výše odměny má odrážet kvalifi-
být horní hranice pro výše uvedený počet pra-
kaci a úroveň vzdělání zaměstnanců a vztahuje
covních hodin překročena; v tomto případě jsou
se na regulérní pracovní dobu.
přesčasové hodiny přípustné na dobrovolné bázi. Budou-li se zaměstnankyněmi a zaměstnanci DEICHMANN
obchodních partnerů společnosti DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zaručí,
nebo subdodavatelů dodavatelského řetězce
aby byly mzdy a vedlejší plnění vypláceny včas,
sjednány přesčasové hodiny (nad rámec pra-
pravidelně a v plném souladu se všemi apliko-
videlné týdenní pracovní doby), je třeba zajistit,
vatelnými zákony a aby byla odměna vyplácena
aby tyto byly vždy odměněny prémiovou sazbou
v zákonném platebním prostředku a způsobem
ne menší než 1,25násobek normálního tarifu.
příznivým pro zaměstnankyně a zaměstnance.
Přesčasové hodiny mají tvořit výjimku a mají být
Dílčí úhrada ve formě věcných plnění je podle za-
zaměstnanci vykonávány vždy dobrovolně.
Obchodní
partneři
společnosti
dání ILO přípustná. Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajis-
9. Svoboda sdružování a kolektivní vyjednávání o tarifech
tí, aby nedocházelo k pronajímání pracovních sil a k předstíraným učňovským poměrům, které
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
slouží k obcházení povinností vůči zaměstnan-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce respek-
cům a zaměstnankyním podle aplikovatelných
tují právo všech zaměstnankyň a zaměstnan-
zákonů pracovněprávní legislativy a legislativy
ců vytvářet volným způsobem zaměstnanecká
týkající se sociálního zabezpečení a příslušných
sdružení podle své volby, přidávat se k nim a rov-
ustanovení.
něž vést kolektivní vyjednávání.
Etický kodex
7
V situacích, kdy je právo na svobodu sdružování
Aktivní
a kolektivní vyjednávání omezené zákonem, mu-
a zaměstnankyněmi a zaměstnanci, resp. jejich
sejí obchodní partneři společnosti DEICHMANN
zástupci, má značný význam pro realizaci systé-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce umož-
mů potřebných pro zajištění bezpečného a zdra-
nit zaměstnankyním a zaměstnancům srovnatel-
vého pracovního prostředí. Toho lze dosáhnout
né způsoby nezávislého a volného sdružování tak,
založením výborů bezpečnosti práce. Podniky
aby byli schopni vstoupit se zaměstnavatelem
zajistí, aby byly zřízeny systémy pro zjištění, po-
do dialogu o otázkách týkajících se pracoviště.
souzení, zabránění a zdolávání potenciálních ne-
spolupráce
mezi
vedením
podniku
bezpečí pro zdraví a bezpečnost zaměstnanců. Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
Učiní účinná opatření k předcházení potenciálním
a subdodavatelé dodavatelského řetězce nevyví-
nehodám, zraněním a onemocněním zaměstnan-
její vůči zaměstnankyním a zaměstnancům dis-
ců, která souvisejí s pracovním postupem nebo
kriminaci kvůli příslušnosti k odborům a nebrání
se při něm přihodí. Tato opatření mají minimali-
jejich zástupcům v přístupu k zaměstnancům
zovat nebezpečí spojená s pracovním prostře-
na pracovišti nebo v interakci s nimi.
dím. Obchodní partneři společnosti DEICHMANN a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí zajistit, aby zaměstnankyně a zaměstnanci pod-
10. Zdraví a bezpečnost
stoupili zdravotní a bezpečnostní školení podle daných předpisů, zajistí jeho dokumentaci a opa-
Vycházíme z toho, že obchodní partneři společ-
kování pro všechny nové a znovu přijaté zaměst-
nosti DEICHMANN a subdodavatelé dodavatel-
nance.
ského řetězce nejlépe znají svůj obor a možná speciální rizika, a proto musejí zajistit bezpečné,
Obchodní
čisté a zdravé pracovní prostředí. Musejí jmenovat
a subdodavatelé dodavatelského řetězce vyvinou
zástupce vedení podniku, který bude odpovědný
úsilí na zlepšení ochrany zaměstnanců v přípa-
za zdraví a bezpečnost všech zaměstnanců a rov-
dě nehody, mimo jiné prostřednictvím systému
něž za plnění zdravotních a bezpečnostních po-
povinného pojištění. V rámci své působnosti uči-
žadavků vyplývajících z této směrnice.
ní všechna vhodná opatření k zajištění stability
partneři
společnosti
DEICHMANN
a bezpečnosti jimi využívaných zařízení a budov, Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
včetně obytných zařízení pro zaměstnance, jsou-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí
li tato ubytování poskytována zaměstnavatelem,
učinit odpovídající opatření k předcházení pra-
a rovněž k jejich zabezpečení proti možným před-
covním úrazům nebo škodám na zdraví, ke kte-
vídatelným nouzovým případům.
rým by mohlo dojít během výkonu práce, případně by z ní vyplývaly nebo s ní souvisely, a to tím,
Obchodní
že minimalizují příčiny nebezpečí tkvící v pracov-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce respek-
ním prostředí. Jedincům vyžadujícím ochranu,
tují právo zaměstnankyň a zaměstnanců opustit
jako jsou mladiství zaměstnanci, mladé matky,
v případě bezprostředního nebezpečí areál pod-
těhotné ženy a rovněž lidé s postižením, avšak
niku, aniž by předtím museli žádat o svolení.
nejen jim, se dostane zvláštní ochrany.
8
Etický kodex
partneři
společnosti
DEICHMANN
Obchodní
DEICHMANN
se vyvarovat nebezpečným látkám nebo je po-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajistí
užívat pouze omezeně. Smějí se používat pouze
vhodnou pracovně lékařskou péči a s tím spojená
tehdy, jsou-li používány správně a neutrpí-li jejich
zařízení.
použitím životní prostředí žádné škody.
Obchodní
partneři
partneři
společnosti
společnosti
DEICHMANN
Je třeba garantovat a na požádání prokázat eko-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce zajistí
logické odstraňování odpadů a nádob. Veškerý
přístup k čisté pitné vodě, bezpečné a čisté pro-
během výroby vznikající odpad musí být správ-
story pro stravování a odpočinek a rovněž bez-
ným způsobem likvidován.
pečné a čisté prostory pro přípravu a uchovávání potravin. Dále poskytnou všem zaměstnancům vždy bezplatně účinné osobní ochranné pracovní
12. Etické hospodaření
prostředky (OOPP). Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce se za-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce muse-
vazují nepodílet se na korupci, vydírání nebo zpro-
jí zajistit, aby noclehárny, jsou-li zaměstnancům
nevěře ani na jakékoliv formě podplácení, včetně
poskytnuty, toalety a umyvárny byly čisté a bez-
– avšak neomezeně na – slibování, nabízení nebo
pečné a odpovídaly základním potřebám.
poskytování nečestné finanční nebo jiné pobídky.
Obchodní
partneři
společnosti
11. Ochrana životního prostředí
Očekává se, že disponují správnými informacemi o svých činnostech, struktuře a výsledcích a tyto v souladu s platnými předpisy a srovnatel-
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
nou oborovou praxí zpřístupní.
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí prověřit operativní činnost z hlediska zá-
Obchodní
važných dopadů na životní prostředí, stanovit
a subdodavatelé dodavatelského řetězce se ne-
účinné směrnice a postupy, které odrážejí jejich
smějí podílet ani na falšování těchto informa-
odpovědnost za životní prostředí, a zajistit co ne-
cí, ani na klamavém jednání v dodavatelském
jefektivnější využití přírodních zdrojů. Je třeba při
řetězci. Kromě toho musejí shromažďovat, využí-
tom dodržovat aplikovatelné zákony a ustanovení
vat a chránit osobní údaje (včetně údajů o zaměst-
vztahující se k ochraně životního prostředí země,
nancích, obchodních partnerech, zákaznících
ve které působí.
a spotřebitelích v oblasti své působnosti) s přimě-
partneři
společnosti
DEICHMANN
řenou pečlivostí. Toto shromažďování, využívání Obchodní
DEICHMANN
a ochrana osobních údajů musí probíhat v sou-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce za-
partneři
společnosti
ladu s právními předpisy a požadavky s ohledem
jistí realizaci přiměřených opatření k omezení
na ochranu osobních údajů a informační bezpeč-
škodlivých účinků na společnost, přírodní zdroje
nost.
a životní prostředí. Kdekoliv je to možné, je třeba
Etický kodex
9
13. Systémy řízení
štění nebo jiných diskriminačních opatření vůči takovým zaměstnancům, kteří informa-
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce musejí
ce o dodržování etického kodexu společnosti DEICHMANN poskytnou dále.
učinit jasná opatření ke splnění požadavků etického kodexu společnosti DEICHMANN, začlenit
Obchodní
je do všech svých podnikových procesů a učinit
a subdodavatelé dodavatelského řetězce mu-
je nedílnou součástí své podnikové filozofie a po-
sejí příslušnými záznamy prokázat, že vyhovu-
litiky.
jí požadavkům etického kodexu společnosti
partneři
společnosti
DEICHMANN
DEICHMANN. Musejí být schopni dalším stranám Obchodní
DEICHMANN
pověřeným skupinou DEICHMANN, které chtě-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce muse-
partneři
společnosti
jí prověřit dodržování těchto požadavků, povolit
jí odpovědnost za všechny záležitosti týkající se
přístup k záznamům a poskytnout přiměřené in-
etického kodexu společnosti DEICHMANN přidě-
formace.
lit jednomu z manažerů v rámci svojí organizace. Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
Podnikové vedení obchodních partnerů společ-
a subdodavatelé dodavatelského řetězce mu-
nosti DEICHMANN a subdodavatelů dodavatel-
sejí dodržování etického kodexu společnosti
ského řetězce musí v pravidelných intervalech
DEICHMANN učinit podmínkou, která bude ob-
prověřovat realizaci požadavků etického kodexu
sažena ve všech dohodách uzavřených s jejich
společnosti DEICHMANN.
subdodavateli. Tyto dohody musejí subdodavatele zavazovat k tomu, aby vyhověli všem požadav-
Obchodní
partneři
společnosti
DEICHMANN
kům etického kodexu společnosti DEICHMANN
a subdodavatelé dodavatelského řetězce přebí-
(včetně této klauzule) a na požádání se zapojili
rají odpovědnost za dodržování požadavků etic-
do kontrolních aktivit dodavatele.
kého kodexu společnosti DEICHMANN ve vztahu k zaměstnankyním a zaměstnancům, nad kterými mají dohled, a souhlasí, že
14. Kontrola a monitorování
– na každém stanovišti, které vlastní nebo řídí,
K posouzení dodržování etického kodexu společ-
přenesou na někoho odpovědnost za reali-
nosti DEICHMANN využije skupina DEICHMANN
zaci požadavků etického kodexu společnosti
také služeb nezávislých kontrolorů, kteří z pověře-
DEICHMANN;
ní skupiny DEICHMANN provádějí sociální kontro-
– zajistí, aby všechny zaměstnankyně a všichni
ly a kontroly vlivu na životní prostředí. V závislosti
zaměstnanci znali etický kodex společnosti
na jejich roli v dodavatelském řetězci platí pro ob-
DEICHMANN, a to tím způsobem, že jim jeho
chodní partnery společnosti DEICHMANN různé
obsah zprostředkují v jazyce jim srozumitel-
podmínky realizace.
ném a budou pravidelně provádět školení o etickém kodexu společnosti DEICHMANN; – upustí od disciplinárních opatření, propou-
10
Etický kodex
My, skupina DEICHMANN, máme právo sledovat dodržování tohoto etického kodexu syste-
matickými neohlášenými inspekcemi. Inspekce vykonávají členové skupiny DEICHMANN nebo nezávislí auditoři podle směrnic Business Social Compliance Initiative (BSCI).
15. Nápravná opatření a nesplnění požadavků Etický kodex společnosti DEICHMANN stanovuje zásady, jejichž dodržování od obchodních partnerů společnosti DEICHMANN a subdodavatelů dodavatelského řetězce očekáváme. Jsme si vědomi, že některá z těchto očekávání nelze vždy a všude realizovat okamžitě. Pro skupinu DEICHMANN je důležité, aby obchodní partneři společnosti DEICHMANN a subdodavatelé dodavatelského řetězce v případě nesplnění podnikli všechny potřebné nápravné kroky ke zlepšení situace a splnění těchto zásad v přiměřené době. Tento časový odklad závisí na druhu nápravného opatření a stupni ohrožení a je třeba jej se skupinou DEICHMANN sjednat. Dojde-li k opakovaným nedodržením, aniž by obchodní partneři společnosti DEICHMANN nebo subdodavatelé dodavatelského řetězce provedli příslušné nápravné kroky, cítíme se povinni ukončit spolupráci.
Etický kodex
11
Deichmann SE • Deichmannweg 9 • 45359 Essen •
[email protected]