NEWS SELECT: RADOST STISKNUTÍM TLAČÍTKA

NEWS SELECT: RADOST STISKNUTÍM TLAČÍTKA

INK Y V O N RO K O R P 2014

VÁŽENÁ ČTENÁŘKO, VÁŽENÝ ČTENÁŘI, jak je známo, ve společnosti Hansgrohe se neustále snažíme nalézat nové způsoby zacházení s vodou v ještě hezčích formách. A hlásíme další jeden, ba ne, mnoho dalších případů, kdy úspěch „cvaká“! Nové výrobky Select jsou zde. A díky nim si každý může užít vodu podle svých představ, stačí stisk tlačítka. Tlačítko Select je sice malé, představuje však spojení mnohého, co Hansgrohe znamená, a ještě více. Spojení nejlepšího designu s inteligentním způsobem fungování a špičkovou uživatelskou přívětivostí. Na následujících stránkách zjistíte, kolik radosti a svobody můžete po stisku jediného tlačítka v koupelně a v kuchyni zažít. Dále vás navíc zvou i nové baterie Logis, takže je toho tolik, co objevovat!

Mnoho radostí přeje Váš Richard Grohe

2

OBSAH RUČNÍ SPRCHY od stránky 06

HORNÍ SPRCHY od stránky 12 PODOMÍTKOVÁ ŘEŠENÍ od stránky 28

SELECT – PRO RADOST STISKNUTÍM TLAČÍTKA

04

SPRCHY Ruční sprchy a sprchové sady Horní sprchy Termostaty s instalací na omítku Showerpipes Podomítková řešení

06 12 18 22 28

KUCHYŇSKÉ BATERIE

KUCHYŇSKÉ BATERIE od stránky 44

Metris Select Přehled výrobků

44 48

KOUPELNOVÉ BATERIE

KOUPELNOVÉ BATERIE od stránky 50

3

Logis Přehled výrobků

50 60

MOBILNÍ KOMUNIKACE

62

SELECT – RADOST STISKNUTÍM TLAČÍTKA.

nickým volicím tlačítkem. Navíc je toto tlačítko ozdobou našich sprch Raindance. A protože při vývoji věcí, díky kterým jsou všední dny snazší, jdeme stále vpřed, zeptali jsme se sami sebe: Kde by to ještě mohlo být užitečné? A tak vznikl termostat, kterým už není třeba otáčet a stačí stisknout tlačítko se stejným uživatelským komfortem, jako u kuchyňské baterie, která se ovládá pomocí jejího kloubu. To v kuchyni udržuje pracovní postup v chodu a zajišťuje svobodu stiskem tlačítka.

Od samého počátku usilujeme prostřednictvím různých typů trysek o to, abychom ve sprše vyhověli všem požadavkům a zajistili tak rozmanitost. Kromě širokého výběru jsme zákazníkům chtěli rovněž zajistit i pohodlí při provádění výběru. Inspirovali jsme se tlačítky, která změnila svět: spínače světel, tlačítka myši, tlačítko Start-Stop v automobilu a to je jen pár příkladů, proto jsme se rozhodli vyvinout také jednoduše geniální tlačítko pro ruční sprchy. Společně se studiem Phoenix Design jsme nakonec na trh uvedli sprchu PuraVida, první ruční sprchu Hansgrohe s mecha-

4

Raindance ® Select Horní sprchy Raindance ® Select Ruční sprchy

ShowerTablet ® Select Termostaty s instalací na omítku

ShowerSelect ® Termostaty s podomítkovou instalací

Metris ® Select Kuchyňské baterie

Raindance ® Select Showerpipes

SE ZÁPALEM PRO VĚC. V úzké spolupráci s renomovanými mezinárodními zákazníky, jako jsou Siemens, LG, Sharp, Lamy a Hansgrohe vznikají ve studiu Phoenix Design výrobky, které smysluplným a trvale udržitelným způsobem usnadňují život a stávají se nedílnou součástí každodenní kultury.

5

RUČNÍ SPRCHY – JEDNODUŠE PŘEPNĚTE NA DOBROU NÁLADU. Sprchování je nyní větší zábavou. Voda spouštěná jedním praktickým tlačítkem se proměňuje v ryzí zážitek a bere na sebe podobu mnoha tvarů.

6

7

JEDNODUŠE GENIÁLNÍ. GENIÁLNĚ JEDNODUCHÉ. Ruční sprchy Raindance® s tlačítkem Select. Kromě zážitku ze tří různých t ypů tr ysek se ruční sprcha Raindance nyní navíc stará o radost stisknutím tlačítka. Nejenže je díky tlačítku Select obsluha ruční sprchy Raindance hravě jednoduchá, navíc se našim designérům otevřely nové prostor y pro hrátky s tvary a umožnilo nám to vyrobit například variantu

Raindance ® Select E 120 3jet Ruční sprcha

s jemnými, zaoblenými rohy. Pro každý vkus máme tu správnou sprchu: menší či větší, kulatou nebo hranatou, čistě chromovou nebo chromovanou s bílým proudovým diskem. Stejně tak může být potěšeno i životní prostředí: Varianta EcoSmart snižuje díky inteligentnímu omezovači průtoku spotřebu vody až na 60 %.

Jemný sprchov ý deštík s kapkami obohacenými vzduchem z velkých tr ysek.

Plný sprchový déšť, ideální pro každodenní použítí a pro smytí šampónu z vlasů.

Koncentrovaný masážní proud z rotujících trysek k uvolnění napětí.

Whirl

Stisknutím tlačítka se hravě a lehce přepíná na jiný typ trysky a stará se o potěšení.

Select

Raindance ® Select E 150 3jet Ruční sprcha

Chrom

Bílá/chrom

Raindance ® Select S 150 3jet Ruční sprcha

Chrom

Bílá/chrom

Raindance ® Select E 120 3jet Ruční sprcha

Chrom

Raindance ® Select S 120 3jet Ruční sprcha

Chrom

Bílá/chrom

9

Bílá/chrom

PŘEHLED VÝROBKŮ Ruční sprchy a sprchové sady Raindance ® Select E 150 3jet Ruční sprcha # 26550, - 000, - 400 (16 l/min) # 26551, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min)

Raindance ® Select E 150/Unica ® ’S Puro Sada # 27857, - 000, - 400 (16 l/min) 0,90 m # 27856, - 000, - 400 (16 l/min) 0,65 m (bez obr.)

®

®

Raindance Select S 150 3jet Ruční sprcha # 28587, - 000, - 400 (16 l/min) # 28588, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min)

®

Raindance Select S 150/Unica ’S Puro Sada # 27803, - 000, - 400 (16 l/min) 0,90 m # 27802, - 000, - 400 (16 l/min) 0,65 m (bez obr.)

Krása má dvě tváře: Ruční sprchy Raindance Select jsou k dostání v čistém chromu nebo pochromované s bílým proudovým diskem.

S údajem o povrchové úpravě je uvedeno osmimístné objednací číslo (#), např. 28500, - 000 = Chrom 000 Chrom | 400 Bílá/c hrom

Chrom.

Bílá/chrom.

10

Raindance ® Select E 120 3jet Ruční sprcha # 26520, - 000, - 400 (16 l/min) # 26521, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min)

Raindance ® Select E 120/Unica ® ’S Puro Sada # 26621, - 000, - 400 (16 l/min) 0,90 m # 26620, - 000, - 400 (16 l/min) 0,65 m (bez obr.) # 26623, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (bez obr.) # 26622, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (bez obr.)

®

®

Raindance Select S 120 3jet Ruční sprcha # 26530, - 000, - 400 (16 l/min) # 26531, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min)

®

Raindance Select S 120/Unica ’S Puro Sada # 26631, - 000, - 400 (16 l/min) 0,90 m # 26630, - 000, - 400 (16 l/min) 0,65 m (bez obr.) # 26633, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (bez obr.) # 26632, - 000, - 400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (bez obr.)

Veškerá uvedená průtoková množst ví platí při tlaku 0,3 MPa (3 bar) před sprchou. 11

12

HORNÍ SPRCHY – DOBRÁ NÁLADA PŘICHÁZÍ SHORA. Občas vede ke štěstí již jedno malé cvaknutí, například když člověk stojí pod horní sprchou a voda začne jedním stiskem tlačítka osvěžujícím způsobem perlit nebo se spustí jemný deštík.

13

RADOST STISKNUTÍM TLAČÍTKA PO CELÉ ŠÍŘI. Horní sprchy Raindance® Select: Komfort nejvyšší úrovně. Navíc mají elegantní a decentní vnější chromový kroužek, který vytváří lemování s vysokou hodnotou a atraktivní vlnovou strukturu. A díky tomu krásné zůstane dlouho krásným, protože proudový disk je odnímatelný a snadno se čistí. Navíc funkce QuickClean, kterou najdeme u silikonových nopků.

Na horních sprchách Hansgrohe lze typy trysek zvolit stisknutím tlačítka, Kupříkladu energický sprchový deštík Rain ke smytí šamponu nebo když si chcete užít proud RainAir. Protože zážitky pod sprchou jsou různorodé, přinášíme stejně různorodé horní sprchy: od klasických kulatých po aktuální se zakulacenými rohy, v čistém chromu nebo chromované s bílým proudovým diskem.

Raindance ® Select E 300 3jet Horní sprcha Select

Jemný sprchov ý deštík s kapkami obohacenými vzduchem z velkých tr ysek pro příjemný zážitek.

Plný sprchov ý déšť, ideální pro každodenní použítí a pro smytí šampónu z vlasů.

14

Stiskem tlačítka se hravě a lehce přepíná na jiný t yp proudu a stará se o potěšení.

Bohat ý přívalov ý proud z 12 širokých tr ysek k účinnému uvolnění napětí.

Raindance ® Select E 300 3jet Horní sprcha

Chrom

Bílá/chrom

®

Raindance Select E 300 2jet Horní sprcha

Chrom

Bílá/chrom

Raindance ® Select S 300 2jet Horní sprcha

Chrom Bílá/chrom (bez obr.) ® Raindance Select S 240 2jet Horní sprcha

Bílá/chrom Chrom (bez obr.) 15

PŘEHLED VÝROBKŮ Hlavové sprchy Raindance ® Select E 300 3jet Horní sprcha (Rain/RainAir 18 l/min, RainStream 22 l/min) # 26468, - 000, - 400 včetně ramena sprchy 390 mm montáž na iBox universal

iBox

®

Raindance Select E 300 2jet Horní sprcha (Rain/RainAir 15 l/min) # 27385, - 000, - 400 včetně ramena sprchy 390 mm # 27384, - 000, - 400 s přívodem od stropu 100 mm (bez obr.)

Krása má dvě tváře: Horní sprchy Raindance Select jsou k dostání v čistém chromu nebo pochromované s bílým proudovým diskem.

S údajem o povrchové úpravě je uvedeno osmimístné objed nací číslo (#), např. 28500, - 000 = Chrom 000 Chrom | 400 Bílá/c hrom

Chrom.

Bílá/chrom.

16

Raindance ® Select S 300 2jet Horní sprcha (Rain/RainAir 17 l/min) # 27378, - 000, - 400 včetně ramena sprchy 390 mm # 27337, - 000, - 400 s přívodem od stropu 100 mm (bez obr.)

®

Raindance Select S 240 2jet Horní sprcha (Rain/RainAir 17 l/min) # 26466, - 000, - 400 včetně ramena sprchy 390 mm # 26470, - 000, - 400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min) # 26467, - 000, - 400 s přívodem od stropu 100 mm (bez obr.) # 26469, - 000, - 400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min)

Veškerá uvedená průtoková množst ví platí při tlaku 0,3 MPa (3 bar) před sprchou. 17

18

BEZPEČNÝ ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ. Sprcha se zapíná a vypíná stiskem tlačítka. Termostat udržuje konstantní teplotu sprchy. A tím je postaráno o příjemný zážitek ze sprchování.

19

NASTAVENÍ DLE PŘÁNÍ KAŽDÉHO. Termostat ShowerTablet ® Select s instalací na stěnu. zkombinujte sprchovou sadu a užívejte si. ShowerTablet Select je doplňkem ke všem sprchovým sadám Hansgrohe a nabízí díky konstantně udržované teplotě obzvláště příjemný a bezpečný zážitek ze sprchování.

Technologie Select nyní nabízí cestu k oblíbenému proudu vody také na termostatu, což je obzvláště komfortní a bezpečné. A to již před zapnutím: ShowerTablet Select je koneckonců při renovaci kompatibilní se stávajícím připojením vody. K tomu jednoduše

ShowerTablet ® Select 300 Termostat s instalací na omítku

Volba požadované teplot y.

Skleněná polička.

Izolované těleso, které brání z v yšování teplot y pláště. Zapínání a v ypínání ruční sprchy.

Select

Intuitivní.

Velkoplošné.

Komfortní.

Tlačítko Select se jednoduše ovládá zpředu. Zapínání a vypínání sprchy. Jednodušeji už to nejde. Ideální pro všechny věkové skupiny.

Holá plocha ze skla nabízí spoustu místa pro sprchové doplňky a proto není zapotřebí mít vedle sprchy poličku.

Uživatelsky přívětivým otočným regulátorem lze přesně nastavit teplotu a termostat ji udržuje konstantní.

20

ShowerTablet ® Select 30 0 se sprchovou sadou Raindance ® Select E 120.

ShowerTablet ® Select 300 Sprchov ý termostat s instalací na omítku # 13171, - 000 Polička, chrom # 13171, - 400 Polička, bílá (bez obr.)

ShowerTablet ® Select 300 Vanov ý termostat s instalací na omítku # 13151, - 000 Polička, chrom # 13151, - 400 Polička, bílá (bez obr.)

21

22

SHOWERPIPES – ROZMANITOST SPRCHOVÁNÍ STISKNUTÍM TLAČÍTKA. U termostatu ShowerTablet ® Select začíná příjemný zážitek ze sprchování jednoduchým stisknutím tlačítka Select. Na horní a ruční sprše stisknutím tlačítka pohodlně vybíráte mezi jednotlivými typy proudů.

23

RADOST HNED TŘIKRÁT. Tlačítko Select se na výrobcích Showerpipe přímo vyjímá. u výrobků Showerpipe je vše z jednoho kusu, včetně ovládání, což je ideální pro všechny věkové kategorie. Všechny funkce jsou jasně označeny. Takže co potom sprchující osobě zbývá? Užívat si!

Na tomto sprchovém systému Showerpipe je vše jednoduše krásné. A krásně jednoduché: Nové tlačítko Select na ruční sprše, horní sprše a na termostatu ShowerTablet Select přináší ještě více komfortu pro sprchování a výběr trysek. Ihned si lze povšimnout, že

Raindance ® Select E 300 3jet Showerpipe Komfortní volba t ypů tr ysek.

Select

Zapínání a v ypínání.

Zapínání a v ypínání horní sprchy.

Komfortní volba t ypů tr ysek.

Select

Select

Zapínání a v ypínání ruční sprchy.

Select

Zapínání tr ysky RainStream u hlavové sprchy. Whirl

Select

Volba požadované teplot y.

24

25

PŘEHLED VÝROBKŮ Sprchové systémy Showerpipes

®

Raindance Select E 300 3jet Showerpipe s horní sprchou Raindance Select E 300 3jet (Rain/RainAir 16 l/min, RainStream 19 l/min), ruční sprchou Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) a termostatem ShowerTablet Select 300, sprchové rameno 380 mm # 27127, - 000, - 400

®

Raindance Select E 300 2jet Showerpipe s horní sprchou Raindance Select E 300 2jet (16 l/min), ruční sprchou Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) a termostatem ShowerTablet Select 300, sprchové rameno 380 mm # 27126, - 000, - 400

26

®

Raindance Select E 300 2jet Showerpipe s horní sprchou Raindance Select E 300 2jet (17 l/min), ruční sprchou Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) a termostatem Ecostat Select, sprchové rameno 380 mm # 27128, - 000, - 400

®

Raindance Select S 300 2jet Showerpipe s otočnou horní sprchou Raindance Select S 300 2jet (15 l/min), ruční sprchou Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) a termostatem Ecostat Comfort, sprchové rameno 460 mm # 27133, - 000, - 400 Výška sprchového systému Showerpipe může být snížena

®

Raindance Select S 240 2jet Showerpipe s otočnou horní sprchou Raindance Select S 240 2jet (15 l/min), ruční sprchou Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) a termostatem Ecostat Comfort, sprchové rameno 460 mm # 27129, - 000, - 400 Výška sprchového systému Showerpipe může být snížena

®

Raindance Select S 300 1jet Showerpipe s otočnou horní sprchou Raindance S 300 1jet (17 l/min), ruční sprchou Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) a termostatem Ecostat Comfort, sprchové rameno 460 mm # 27114, - 000 Výška sprchového systému Showerpipe může být snížena ® Raindance Select S 240 1jet Showerpipe s otočnou horní sprchou Raindance S 240 1jet (17 l/min), ruční sprchou Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) a termostatem Ecostat Comfort, sprchové rameno 460 mm # 27115, - 000 sprchov ý (bez obr.) # 27117, - 000 vanov ý (bez obr.) Výška sprchového systému Showerpipe může být snížena

Veškerá uvedená průtoková množst ví platí při tlaku 0,3 MPa (3 bar) před sprchou. 27

28

SELECT ROVNĚŽ POD OMÍTKOU. Když se ovládání sprchy skryje ve stěně, přichází na řadu podomítkové řešení baterií a termostatů Hansgrohe. Šetří místem: Prostor pro ještě více příjemných zážitků ze sprchování. iBox ® universal je základní sadou pro širokou řadu sprchových řešení, která nabízí design, více funkcí a jednoduchou manipulaci.

® ShowerSelect Termostat

ShowerSelect ® Termostat s integrovaným připojením hadice a držákem sprchy

iBox ® universal

ShowerSelect ® Baterie

® Ecostat Termostat

29

SPOJENÍ PRECIZNOSTI A ELEGANCE. ® TERMOSTATY SHOWERSELECT . konstantní. Účinná ochrana proti šokům způsobeným vysokou nebo nízkou teplotou. Termostaty ShowerSelect jsou ostatně k dostání ve dvou designov ých variantách. A tak se hodí do každé koupelny.

Termostaty ShowerSelect mění sprchování v zážitek. Díky technologii Select lze vodu jednoduše stiskem tlačítka zapínat a vypínat nebo zvolit požadovaný typ trysky. Díky technologii termostatů zůstává teplota vody dokonce i při kolísajícím tlaku vody vždy

NOVÉ

ShowerSelect ® Termostat s integrovaným připojením hadice a držákem sprchy:  Optimální řešení pro vanu i sprchu.   Instalace bez komplikací díky připojení hadice FixFit a již integrovanému držáku sprchy.   Ruční sprcha a sprchová hadice jsou volitelné podle koupelny a požadavků.  Opticky atraktivní prvek každé koupelny.

Tlačítka Select z matného chromu jsou výrazně v kontrastu s chromovanou povrchovou úpravou. Velké symboly zaručují jednoduché ovládání. Horní sprcha se zapíná a vypíná levým tlačítkem Select, ruční sprcha pravým tlačítkem.

Ruční sprcha a hadice jsou volitelné. Dobře čitelný ukazatel teplot y.

Štíhlá, válcovitá rukojeť zajišťuje dobře ergonomické ovládání.

Vyberte požadovanou teplotu, ta díky technologii termostatů zůstane konstantní.

30

NOVÉ

ShowerSelect ® Termostat se čtvercovým designem.

ShowerSelect ® S Termostat s kulatým designem.

Atraktivní designov ý a funkční prvek: Připojení hadice a držák sprchy jsou integrovány do sady.

31

VŽDY SPRÁVNĚ NAMÍCHANÁ VODA. ® BATERIE SHOWERSELECT . ze sprchování. Nastavení teploty funguje prostřednictvím ergonomicky tvarované rukojeti jednoduchým a přesným způsobem. A ve dvou designových variantách se skvěle hodí do každé koupelny a ke každé řadě sprch Hansgrohe.

Výběr sprchy je velmi snadný: díky technologii Select a jednoduchému zapínání a vypínání stiskem tlačítka. Baterie ShowerSelect jsou vhodné pro potrubí se stabilním tlakem vody. V takovém případě je zaručena rovnoměrná teplota vody pro velké zážitky

Radost stisknutím tlačítka: snadná obsluha díky technologii Select.

32

NOVÉ

ShowerSelect ® Baterie se čtvercovým designem.

Obě tlačítka Select slouží k zapínání a vypínání: pravé pro horní sprchu, levé pro ruční sprchu. Díky úpravě z matného chromu jsou výrazně v kontrastu s chromovanou povrchovou úpravou. Velké symboly zaručují dobrou rozpoznatelnost.

Kontrastní chromované a matně chromované plochy – pro lepší obsluhu a čitelnost.

Nápadný ukazatel teplot y se stará o jednoduchou a intuitivní obsluhu.

Čist ý, čt vercov ý t var pro nadčasov ý design koupelny.

Volba požadované teplot y. Štíhlejší, ergonomická rukojeť pro komfortní obsluhu.

NOVÉ ® ShowerSelect S Baterie s kulatým designem.

33

OSVĚDČENÁ TECHNIKA, NOVÝ DESIGN. ® TERMOSTATY ECOSTAT . vena a konstantně udržována. Šoky horkou nebo studenou vodou jsou již věcí minulosti. Dvě designové varianty zaručují, že se termostaty Ecostat stanou atraktivním prvkem každé koupelny.

Je dobře, když máte dobrý pocit už při nastavování vody. Nové, ergonomické otočné rukojeti výrazně zvyšují komfort ovládání. Skvěle sedí v ruce, i když máte právě ruce od sprchového gelu. Díky technologii termostatů je teplota vody vždy přesně nasta-

Skvěle sedí v ruce: ergonomické otočné rukojeti.

34

NOVÉ

Ecostat ® E Termostat se zaobleným čtvercovým designem.

Pouštění a uzavírání vody u ruční nebo horní sprchy a regulace množst ví vody otočením regulátoru. Moderní, čt vercov ý design se zaoblenými rohy jako obecná forma.

Nové, větší označení zaručuje ještě lepší čitelnost a díky tomu zjednodušenou obsluhu.

Volba požadované teplot y.

Zmenšené rukojeti se zaoblenými rohy jsou ergonomické a ještě snadněji se ovládají.

NOVÉ

Ecostat ® S Termostat s kulatým designem.

35

SPRCHOVÁNÍ S MOŽNOSTÍ VOLBY. Volba 1

Volba 2 Jednoduchost v nejhezčí formě: Pomocí různých vrchních sad se zapínají a vypínají spotřebiče a také ruční nebo horní sprcha. Teplota vody se reguluje otočnou rukojetí.

TERMOSTAT SHOWERSELECT

NOVÉ ShowerSelect ® Termostat pro 1 spotřebič # 15762, - 000

ShowerSelect ® S Termostat pro 1 spotřebič # 15744, - 000

BATERIE SHOWERSELECT NOVÉ

NOVÉ ShowerSelect ® Baterie pro 1 spotřebič # 15767, - 000

® ShowerSelect S Baterie pro 1 spotřebič # 15747, - 000

TERMOSTAT ECOSTAT

NOVÉ

NOVÉ

Ecostat ® E Termostat pro 1 spotřebič # 15707, - 000

®

Ecostat S Termostat pro 1 spotřebič # 15757, - 000

36

37

38

SPRCHOVÁNÍ SE DVĚMA MOŽNOSTMI VOLBY. Dvojí požitek. Pomocí těchto vrchních sad ShowerSelect můžete současně ovládat dva spotřebiče. U baterií a termostatů s technologií Select zcela jednoduše stiskem tlačítka vyberete ruční nebo horní sprchu, u výrobků Ecostat se tento výběr provádí pomocí otočné rukojeti. Teplota vody se vždy nastavuje velkou otočnou rukojetí.

TERMOSTAT SHOWERSELECT

NOVÉ ®

ShowerSelect Termostat pro dva spotřebiče s integrovaným připojením sprchové hadice a držákem ruční sprchy # 15765, - 000 Ruční sprcha a sprchová hadice jsou na volbě zákazníka, vzájemně na sobě nezávislé.

NOVÉ ShowerSelect ® Termostat pro 2 spotřebiče # 15763, - 000

ShowerSelect ® S Termostat pro 2 spotřebiče # 15743, - 000

BATERIE SHOWERSELECT NOVÉ

NOVÉ ®

ShowerSelect ® S Baterie pro 2 spotřebiče # 15748, - 000

ShowerSelect Baterie pro 2 spotřebiče # 15768, - 000

TERMOSTAT ECOSTAT NOVÉ

NOVÉ

Ecostat ® E Termostat pro 2 spotřebiče # 15708, - 000

Ecostat ® S Termostat pro 2 spotřebiče # 15758, - 000

39

SPRCHOVÁNÍ SE TŘEMI MOŽNOSTMI VOLBY. Pro individuální zážitky: Velkou otočnou rukojetí na termostatu se přesným způsobem nastavuje teplota vody. U výrobků ShowerSelect se stiskem tlačítka vybírá mezi ruční sprchou, horní sprchou a typy trysek, kromě toho lze všechny sprchy vybrat současně. Díky iControl se vše namísto stiskem tlačítka vybírá ručně otočnou rukojetí.

PODOMÍTKOVÁ ŘEŠENÍ S V ÝROBKY SELECT

NOVÉ

ShowerSelect ® Ventil pro 3 spotřebiče # 15764, - 000

ShowerSelect ® S Ventil pro 3 spotřebiče # 15745, - 000

NOVÉ ShowerSelect ® Termostat Highflow # 15760, - 000

®

ShowerSelect S Termostat Highflow # 15741, - 000

DALŠÍ NOVÁ PODOMÍTKOVÁ ŘEŠENÍ NOVÉ

NOVÉ

® iControl E Ventil pro 3 spotřebiče # 15777, - 000

® iControl S Ventil pro 3 spotřebiče # 15955, - 000

NOVÉ

NOVÉ

® Ecostat E Termostat s v ysokým průtokem Highflow (59 l/min, pro velké sprchy) # 15706, - 000 Termostat (37 l/min, pro malé sprchy) # 15705, - 000 (bez obr.)

® Ecostat S Termostat s v ysokým průtokem Highflow (59 l/min, pro velké sprchy) # 15756, - 000 Termostat (37 l/min, pro malé sprchy) # 15755, - 000 (bez obr.)

40

41

42

SPRCHOVÁNÍ SE ČTYŘMI MOŽNOSTMI VOLBY. Příjemný zážitek ze sprchování bez hranic: Pomocí ShowerSelect se požadovaná sprcha nebo typ trysky vybírají stiskem tlačítka. Pomocí iControl se toto provádí ručně otočnou rukojetí. Otočnou rukojetí na termostatu se nastavuje teplota vody.

PODOMÍTKOVÁ ŘEŠENÍ S V ÝROBKY SELECT

NOVÉ

ShowerSelect ® Ventil pro 3 spotřebiče # 15764, - 000

ShowerSelect ® S Ventil pro 3 spotřebiče # 15745, - 000

NOVÉ ShowerSelect ® Termostat pro 1 spotřebič Highflow # 15761, - 000

® ShowerSelect S Termostat pro 1 spotřebič Highflow # 15742, - 000

DALŠÍ NOVÁ PODOMÍTKOVÁ ŘEŠENÍ NOVÉ

NOVÉ

iControl ® E Ventil pro 3 spotřebiče # 15777, - 000

® iControl S Ventil pro 3 spotřebiče # 15955, - 000

NOVÉ

NOVÉ ®

®

Ecostat E Termostat s v ysokým průtokem Highflow (59 l/min, pro velké sprchy) # 15706, - 000 Termostat (37 l/min, pro malé sprchy) # 15705, - 000 (bez obr.)

Ecostat S Termostat s v ysokým průtokem Highflow (59 l/min, pro velké sprchy) # 15756, - 000 Termostat (37 l/min, pro malé sprchy) # 15755, - 000 (bez obr.)

Uzavírací ventil # 15978, - 000

Uzavírací ventil # 15972, - 000

43

44

SVOBODA STISKNUTÍM TLAČÍTKA. Metris® Select vnáší nový elán do kuchyňských prací. Důmyslné tlačítko se postará, aby se práce nezastavovala kvůli spouštění a vypínání vody. Nyní to jde jednoduše, stisknutím tlačítka.

45

JEDNO TLAČÍTKO PRO CELOU KUCHYŇ. Metris® Select vnáší novou svobodu pohybu do kuchyňských prací. zůstává zcela čistá. To je obzvláště vhodné, pokud máte špinavé ruce. Přepínání vody mezi jednotlivými pracovními kroky je mnohem jednodušší a navíc nedochází ke zbytečné spotřebě vody a energie. K tomuto zvýšení kuchyňského komfortu navíc není zapotřebí ani elektrický proud ani žádná doplňková zařízení: Tlačítko funguje zcela mechanicky. Geniálně jednoduché.

Kuchyňská práce může být docela zábava. Člověk si může po dlouhém pracovním dni přát něco dobrého k jídlu nebo se ke společnému vaření sejít s přáteli. Tento faktor zábavy je nyní posílen o nové kuchyňské baterie Select, u kterých je tlačítko Select umístěno vpředu. Funguje velmi hbitě a přívod vody spouští a vypíná, aniž by zbytečně docházelo k přerušování práce. A protože lze tlačítko Select ovládat hřbetem ruky, baterie

46

1. Otevřená baterie. Zde začněte své aktivity v kuchyni výběrem potřebné teploty. Baterii nyní můžete ovládat tlačítkem Select a rukojeť nechat trvale otevřenou. Přirozeně můžete pokaždé rukojetí teplotu změnit, případně baterii uzavřít.

NOVÉ

Proto je rukojeť v horní části ergonomicky zahnutá, to kvůli lepší regulaci teploty a množství vody, skvěle se hodí pro všechny věkové skupiny.

2. Zapínání a vypínání baterie. Zde můžete proud vody pozastavit, stačí jednoduché stisknutí tlačítka. Páka zůstává otevřená a zachovává předem nastavenou teplotu i množství vody.

Select

ComfortZone – spousta volného prostoru pro denní používání.

ComfortZone

Otočení v ýtoku o 150° – pro více volnosti pohybu.

Základní t var baterie ladí harmonicky se základním t varem moderního dřezu.

47

KUCHYŇSKÉ BATERIE Metris ® 1

2

4

5

3

NOVÉ ®

Metris Select Páková kuchyňská baterie s otočným v ýtokem 150° # 14883, - 000, - 800

Metris ® Páková kuchyňská baterie s v ytažitelnou sprškou, 2 druhy proudu, s otočným v ýtokem 110/150° # 14820, - 000, - 800

48

Metris ® Páková kuchyňská baterie s v ytahovacím v ýtokem, s otočným v ýtokem 110/150° # 14821, - 000, - 800

®

Metris Páková kuchyňská baterie s otočným v ýtokem 110/150/360° # 14822, - 000, - 800 pro instalaci před oknem # 14823, - 000 (bez obr.) s uzav. ventilem # 14888, - 000 (bez obr.)

Focus ®

®

Focus Páková kuchyňská baterie s v ytažitelnou sprškou, 2 druhy proudu, s otočným v ýtokem 150° # 31815, - 000, - 800

Focus ® Páková kuchyňská baterie s otočným v ýtokem 110/150/360° # 31817, - 000, - 800

49

50

LIDSKÉ. HARMONICKÉ. ÚTULNÉ. Nové baterie Logis ® potěší oko i konečky prstů. Otevřený tvar rukojeti přímo vyzývá, abyste si sáhli. A rychle na to přijdete: Nezaměnitelný design je pro nás důležitý, Proto již dlouhou dobu spolupracujeme se studiem Phoenix Design.

51

NOVÉ Logis ® 190

52

TAK INDIVIDUÁLNÍ, JAKO VAŠE POŽADAVKY. Díky ComfortZone se Logis ® snadno zařadí do vašeho života.

Proto jsou dostupné v různé výšce, aby zajistily dokonalou souhru u kteréhokoli umyvadla. Bez ohledu na to, zda jde o mytí rukou, vlasů nebo naplňování velkých váz.

Baterie Logis se díky své řeči tvarů hladce a živoucím způsobem hodí do každého prostředí. To však vývojovým pracovníkům Hansgrohe přirozeně nestačí: Baterie se musí přizpůsobit požadavkům uživatelů a vytvořit tak u nich doma osobní ComfortZone.

NOVÉ NOVÉ Logis ® 100 ®

Logis 70

53

PRO POŽADAVKY NA VŠECH ÚROVNÍCH. Baterie Logis ® s ComfortZone Hansgrohe. mezi baterií a umyvadlem dostatek prostoru. A vy si můžete být jisti, že získáte optimální komfort obsluhy. Více informací a vhodné kombinace baterií a umyvadel naleznete na adrese: www.hansgrohe.cz/comfortzone-test

Baterie Logis jsou výjimečné díky jemně zaobleným plochám a čistým liniím. Navzdory absolutní přesnosti z nich vyzařuje přirozená jemnost. Baterie jsou skvělým, harmonickým doplňkem umyvadla s měkkými úhly a lze je úžasně kombinovat s mnoha řadami umyvadel. To je zajištěno i prostřednictvím testu Hansgrohe ComfortZone. Tímto kontrolním postupem zjišťujeme, zda bude

Volně stojící umy vadlo – položené na desce

Logis ® 210

Logis ® 190

Logis ® 100

Logis ® 70

Logis

®

54

Umy vadlo položené na desce

Závěsné umy vadlo

Vestavné umy vadlo

55

Umý vátko

NYNÍ KLIDNĚ MŮŽETE BÝT VYBÍRAVÍ. Baterie Logis® jsou k dostání v různých variantách. individuálním způsobem. A klidně buďte vybíraví: Najděte vhodnou baterii a upravte si koupelnu dle vašeho vkusu. Koneckonců, koupelna už není jen místem pro hygienu, ale také pro uvolnění a wellness.

Správné řešení pro všechny požadavky: Proto nabízíme baterie Logis v mnoha variantách, kromě různých výšek výtoků také jako 2-rukojeťové a 3-otvorové baterie. Tak individuální, jako vy sami, proto vaše umyvadlo můžete bateriemi Logis vybavit zcela

NOVÉ Logis ® 2 - rukojeťová umy vadlová baterie.

NOVÉ Logis ® 3 - ot vorová umy vadlová baterie. 56

NOVÉ ®

Logis 210

57

NEMYSLÍME NA TO, CO BUDE ZÍTRA. ALE NA TO, CO BUDE POZÍTŘÍ. zážitek z vody. Proto s našimi výrobky přispějete i k záchraně životního prostředí.

Úspora vody a energie je ve společnosti Hansgrohe velkým tématem. A tak neustále vyvíjíme nové technologie, aby naše výrobky s vodou zacházely šetrně. Současně však nabízely jedinečný

ECOSMART. Technologie EcoSmart

S EcoSmart se dá jednoduše ušetřit až polovina spotřebované vody a současně velké množství energie potřebné k přípravě teplé vody. Tuto technologii soustavně vyvíjíme dál a jsme schopni spotřebu vody u umyvadlových baterií snížit na pouhých 5 l/min. www.hansgrohe.cz/ecosmart

AIRPOWER. A abyste mohli cennou vodu využít obzvláště účinným způsobem, vyvinuli jsme technologii AirPower. Proudící vodu víří a obohacuje ji o vzduch. Pro měkký a příjemný proud bez rozstřikování. www.hansgrohe.cz/technologie Technologie AirPower

58

Hot

COOLSTART.

Cool Start

Cool

Při otevření páky baterie ve středové poloze teče pouze studená voda. Teplou vodu a potřebnou energii začnete spotřebovávat, až když aktivně otočíte pákou doleva. Tuto funkci naleznete jako jednu z variant u našich umyvadlových baterií. www.hansgrohe.cz/coolstart

Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number:

Hansgrohe SE Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Logis WA10562-20140203

WATER EFFICIENCY LABEL. Hansgrohe se řadí k prvním společnostem, jejichž výrobky získaly certifikát WELL od Zájmového sdružení evropských výrobců baterií. WELL znamená „Water Efficiency Label“ (označení účinnosti zacházení s vodou). A kromě umyvadlových baterií Metris, Talis a Focus, nově také i Logis, navíc ruční sprchy Crometta 85 Green a Croma 100 (1jet, Vario a Multi) dosáhly úrovně A v oblasti domácností, což je nejlepší možný výsledek.

Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve

Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association

59

LOGIS ® Umyvadlo, bidet a kuchyně

NOVÉ

Logis ® 70 Páková umy vadlová baterie # 71070, - 000 s odtokem # 71077, - 000 s Push- Open # 71072, - 000 s CoolStart # 71073, - 000 s CoolStart bez odtoku # 71071, - 000 bez odtoku # 71074, - 000 beztlakové

Logis ® 100 Páková umy vadlová baterie # 71100, - 000 s odtokem # 71107, - 000 s Push- Open # 71102, - 000 s CoolStart # 71103, - 000 s CoolStart bez odtoku # 71101, - 000 bez odtoku

Logis ® 190 Páková umy vadlová baterie # 71090, - 000 s odtokem # 71091, - 000 bez odtoku

Logis ® 210 Páková umy vadlová baterie s otočným v ýtokem 120° # 71130, - 000 s odtokem # 71131, - 000 bez odtoku

Logis ® 2-rukojeťová umy vadlová baterie # 71222, - 000 s odtokem # 71221, - 000 bez odtoku

Logis ® 3 - ot vorová umy vadlová baterie # 71133, - 000

Logis ® 2- ot vorová umy vadlová baterie pro nástěnnou montáž # 71220, - 000

Logis ® Stojánkov ý ventil pro umý vátko # 71120, - 000

Logis ® 70 Páková bidetová baterie # 71204, - 000

Logis ® 100 Páková bidetová baterie # 71200, - 000

Logis ® 2-rukojeťová kuchyňská baterie # 71280, - 000

Vana Logis ® Páková vanová baterie na omítku # 71400, - 000

Logis ® 3-otvorová vanová baterie # 71310, - 000

Logis ® Páková vanová baterie pro podmítkovou instalaci # 71405, - 000

Logis ® 3-otvorová vanová baterie # 71300, - 000

60

Logis ® Vanov ý v ýtok na omítku # 71410, - 000

Sprcha Logis ® Páková sprchová baterie na omítku # 71600, - 000

®

®

Logis Páková sprchová baterie pro podmítkovou instalaci # 71605, - 000

Logis Uzavírací ventil # 71970, - 000

Logis ® Classic 3 - ot vorová umy vadlová baterie # 71323, - 000 s odtokem

Logis ® Classic 2-rukojeťová kuchyňská baterie # 71285, - 000

LOGIS ® CLASSIC Umyvadlo a kuchyně Logis ® Classic 2-rukojeťová umy vadlová baterie # 71270, - 000 s odtokem # 71271, - 000 bez odtoku, beztlaková # 71272, - 000 s Push- Open

® Logis Classic Uzavírací ventil # 71976, - 000

FOCUS ® CARE spuštěním chrání prodloužené, ergonomicky tvarované rukojeti. Sedí v ruce a lze je pohodlně ovládat i namydlenýma rukama. A v neposlední řadě velký, lehce čitelný ukazatel teplot y pro obsluhu bez nepříjemných překvapení.

U Focus Care uživatelská přívětivost spočívá v bezpečnostním faktoru pro starší osoby anebo v ovládání u osob se sníženou pohyblivostí. Bezpečnostní zámek, který lze volitelně zapnout, chrání před teplotami vyššími než 40 stupňů. Před neúmyslným

Umyvadlo ® Focus Care 100 Páková umy vadlová baterie # 31911, - 000

Focus ® Care 70 Páková umy vadlová baterie # 31910, - 000

Sprcha ®

Focus Care Páková sprchová baterie na omítku # 31916, - 000

61

Focus ® Care Páková umy vadlová baterie pro nástěnnou montáž # 31913, - 000

INTERAKTIVNÍ ZÁŽITEK Z VODY. Objevte inovace od Hansgrohe v pohodlí domova nebo tam, kde si je budete chtít užívat.

Díky rozmanitosti výrobků Hansgrohe si můžete nejhezčí přírodní prvek světa užít tak, jak chcete. Proto pro vás máme mnoho mobilních aplikací, které vám poskytnou informace dle vaší libosti.

Shower Pleasure.

Bath & kitchen mixers.

Company.

http: // itunes.com /app/ hansgrohecatalog

MOBILNÍ VERZE V NEJLEPŠÍ FORMĚ: Aplikace katalogu Hansgrohe pro iPad. Více než 160 výrobků ve 13 jazycích, 0 gramů papíru. Katalog Hansgrohe pro iPad nechává stromy vydechnout a uživatele povzdychnout vzrušením v předtuše, kolik zábavy si lze užít se sprchovým proudem obohaceným vzduchem. Aplikace uvádí nabídku Hansgrohe zcela novým, interaktivním a především zábavným způsobem. A když se vám například zalíbí nějaká sprcha, můžete se přesvědčit, jak by se hodila k vám domů. Stačí pomocí vestavěného fotoaparátu pořídit snímek a aplikace sloučí reálné pozadí u vás doma a váš oblíbený výrobek dohromady. Díky integrovanému vyhledávání lze také rychle nalézt nejbližšího prodejce. Mezi interaktivní funkce mimo jiné patří: – Vyhledávač polohy prodejce. – Fotofunkce k vizualizaci, jak by výrobek vypadal ve vaší koupelně. – Seznam oblíbených položek od Hansgrohe. – Videa týkající se technologií. – Funkce sdílení s přáteli.

62

NEJRYCHLEJŠÍ VESTAVBA NA SVĚTĚ: Hansgrohe@home App. Protože vaše koupelna nemůže přijít k Hansgrohe, Hansgrohe přijde jednoduše k vám. Tato aplikace je pohodlným řešením, když se chcete podívat, jak by nová baterie nebo sprchové řešení vypadaly u vás doma. Jednoduše pořiďte snímek, stávající výrobek označte prstem a zvolte požadovaný výrobek od Hansgrohe. Aplikace pro iPhone, iPad a chytré telefony se systémem Android naleznete přímo v: http:// itunes.com/app/ hansgrohehome popřípadě http://play.google.com/store/apps/details?id= de.hansgrohe.HansgroheAtHome

WORLD WIDE WATER. Aktuality na téma voda a Hansgrohe najdete na www.facebook.com / hansgrohe www.twitter.com / hansgrohe_pr www.youtube.com / hansgrohe

63

TECHNOLOGIE. Select

Přepínání t ypu tr ysky či jinou sprchu se provádí hravě jednoduchým stiskem tlačítka.

Redukuje průtok a tak šetří vodu i energii. Pro tr valé potěšení.

Velkor yse přimíchá vzduch do vody. Vznikne tak měkký vodní proud, kter ý nestříká a obsahuje plné sprchové kapky.

Usazeniny vodního kamene lze odstranit prsty, lehkým vydrolením ze silikonových nopků.

Hot

Cool Start

Rozděluje vodu na velkoplošném t varovacím disku sprchy. Blahodárné kapky pak pokr yjí celé tělo.

Definuje individuální užitný prostor mezi umyvadlem a baterií. Pro požadavky všech úrovní.

Cool

V běžném středovém nastavení páky po otevření v ytéká pouze studená voda. Teplá voda je použita jen, když ji potřebujete (otočením páky doleva).

DRUHY PROUDŮ. Whirl

Jemný sprchov ý déšť s kapkami vody nasycenými vzduchem.

Plnější sprchov ý deštík, ideální k mytí vlasů.

Koncentrovaný blahodárný masážní proud.

Blahodárný osvěžující masážní proud.

Kombinace jemného sprchového deště a dynamického proudu.

Vydatný velkoplošný přívalov ý proud.

Překypující liják z měkkých proudů vody.

Silný masážní proud, kter ý cíleně regeneruje.

Povrchové úprav y S uvedením t ypu povrchu bude každé objednací číslo (#) osmimístné. Např. 2850 0, - 0 0 0 = Chrom 000 Chrom | 400 Bílá/chrom | 800 Vzhled nerezu

Hansgrohe CS s.r.o. Dornych 47 · CZ-617 00 Brno Tel. +420 511 120 550 · Fax +420 511 120 599 [email protected] · www.hansgrohe.cz · www.hansgrohe.sk Tiráž Vydavatel: Hansgrohe SE Postbox 11 45 · D-77757 Schiltach

cs-CZ HG Novinky pro rok 2014 · Technické změny a barevné odchylky tisku jsou z technických důvodů vyhrazeny. Obj.č.: 84220239 · 03/14/4 · Vytištěno v Německu na vyběleném papíru 100 % bez chlóru.

Massage