NEGYEDÉVES MAGAZIN
TAVASZI SZÁM INGYENES
EGY ÉVTIZEDE
KECSKEMÉT
S ZÍVÉBEN
vásárlási
ppek i t A MALOMTÓL
E G Y M A L O M, AMI MÁST ŐRÖL...
Alig múltunk el tíz évesek, s ennek kapcsán mi is megálltunk egy pillanatra. Rá kellett jönnünk, hogy a megannyi esemény, találkozás, kapcsolat, ötlet, érzés, egy nagyon színes, tartalmas időszakot ölel át. Viszont arra a felismerésre is most jutottunk, hogy hiába gyorsult fel a világ és kapunk nap mint nap új, trendi kütyüket, Appokat, csupa olyan eszközt, lehetőséget, melyek ugyan nagy sebességgel juttatják el felénk az információkat, de ugyanabban a tempóban túl is lépünk rajtuk. Elvesznek a részletek, nem figyelünk rájuk. Pedig mennyire fontosak…
RÁCZ JÓZSEF
Nem minden a ruha, kell egy ékszer, egy óra. De ugyanilyen fontos az illat és frizura is. Ám mindez mit sem ér, ha nem tudunk egy kis „fűszert”, egy mosolyt is adni hozzá. Így jutottunk el MAGAZINHOZ. Célunk, hogy megmutassuk Önöknek azokat a bizonyos „részleteket”. Közelebb hozzuk a csaknem 100 üzletünk kínálatát, az elérhető szolgáltatásokat és a kikapcsolódás, szórakozás számos lehetőségét. Természetesen mindezt abban a formában, mellyel akár online, akár kézben tartva olvas bennünket, a tartalmas kikapcsolódást is biztosítjuk az olvasás örömével párosítva.
Ui:…és a „fűszert” majdnem elfelejtettem, azzal várjuk a Malom Központban.
...ÉS EGY MAGAZIN, AMI EZT MEGMUTATJA 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
3
főszerkesztő
Minden szombaton karikagyuru akció!
ÜZENETE
Szeretek vásárolni. Mindent. Szeretem a minőségi termékeket. Mindenben. Fontos nekem, hogy mint vásárló jól érezzem magam, és mivel egy reggeltől estig dolgozó nő vagyok, az is fontos, milyen gyorsan tudok több dolgot megoldani egy helyen. Még mielőtt MAGAZINT, megálmodtuk a nagyon sok időt töltöttem a Malomban. Itt ugyanis minden megvan, amire szükségem van. Remélem, hogy a Malom Magazin is egy olyan hely lesz számotokra, ahol inspirációt találtok, ötleteket merítetek.
Arany ékszer
-25%
Briliáns ékszer
-20%
Karikagyuru
-15-30%
Ezüst ékszer
[email protected]
4 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
-50% Törtarany felvásárlás a napi legmagasabb áron!
Elérhetoségeink: 06-76-320-028
[email protected] www.ekszerkozpont.hu
Eljegyzési gyuruk, briliáns és cirkonia kovel hatalmas választékban kaphatóak!
tartalom
ÚJDONSÁG: TELJES KIŐRLÉSŰ TÖNKÖLYLISZTBŐL KÉSZÜLT SZÁRAZTÉSZTA
10. Tavaszi trendek 12. Ékszerezd fel magad 13. A fejlődés nem áll meg 14. Tavaszi inspiráció 16. Izgalmas tavaszi újdonságok 18. Természetes csábítás 20. Egy évtizede Kecskemét szívében 24. Egy délután a Malomban 30. Az én anyukám a legjobb 32. Sportosan a tavaszra 34. Négyszemközt Szekeres Adriennel 40. Kultúrkaland 41. Színház 42. Moziajánló 43. Színezz ki! 44. Malom gasztro 47. Információs oldal 48. Térkép 49. Üzleteink
A tönköly a ma ismert a. búza egyik ősi formája. Enyhén diós ízt kölcsönöz a tésztának,, ami egy sváb családi üzemben, hagyományoss recept alapján készült..
www.dm-drogeriemarkt.hu www.facebook.com/dm.Magyarorszag
Inspirálódj velünk! KERESD A MALOM MAGAZINT A FACEBOOKON!
szerkesztőség
GÁL ORSOLYA SZERKESZTŐ
MÁNDITY DÓRA
MARKETING EVENT MANAGER
[email protected]
ACSAI KINGA FOTÓ, GRAFIKA
SZABÓ ORSOLYA ASSZISZTENS
[email protected]
SZÉKELY ZSOLT HIRDETÉS
[email protected]
ONLINE SZERKESZTŐK: sa’ba, zsuzsi, naNus, Fanny LEKTOR: Weppery Anikó Malom Ingatlanhasznosító Kft • 6000 Kecskemét, Korona u. 2. A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. Az elhelyezett fizetett hirdetések nem tükrözik a szerkesztőség vagy kiadó véleményét. A hirdetések közzétételekor teljes mértékben figyelembe vesszük a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997.évi LVIII. törvény rendelkezéseit, valamint az önszabályozó reklámpiacon kialakult gyakorlatot.
Kérdésed van? Írjál nekünk
[email protected] SPECIÁLIS KÖSZÖNET: Klier Kcskemét, Douglas Parfüméria Kecskemét
8 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Legyél Te is szerkesztő!
Szeretsz írni? Érdekel téged, milyen is lenne velünk dolgozni a szerkesztőségben? Most lehetőséged van rá! Válassz az alábbi témákból: DIVAT KECSKEMÉTEN AZ ÉN VÁROSOM KECSKEMÉT CÍMLAPFOTÓ: ACSAI KINGA STYLING: TUZA ZSUZSANNA STYLING ASSZISZTENS: KISS BARBARA PRODUKCIÓ ASSZISZTENSE: SZABÓ ORSOLYA SMINK: KUTASI MARIANN HAJ: VÁGNER FANNI KABÁT: LIVELLO DI VITA -CENTRUM DIVAT31 990 FT HELYSZÍN: HÍRÖS LOVARDA
Feltételek: minimum 1000 karakter, Times New Roman betűtípus. Csak a Malom infopultjánál leadott, vagy a Simply me Showroom címre elküldött szöveget vesszük figyelembe. Leadási határidő: 2016. ÁPRILIS 22. Leadás módja: Postán a Simply Me Showroomban (6000 Kecskemét Füzes utca 6.) vagy személyesen a Malom Központ információs pultjánál. A mellékelt adatlap kitöltése kötelező! Az adatlapot keresse weboldalunkon: WWW.MALOM.HU/LEGYEL_TE_IS_SZERKESZTO 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
9
2016. TAVASZ ÁN AK KIE ME LKE DŐ DIVAT TRE NDJEI Az idei tavasz friss színei - a napos sárga, a romantikus rózsakvarc vagy a derűs kék - boldogabb, naposabb helyekre repítenek minket, míg a könnyű csipkés szatén-, és az egyenes vonalú pántos ruhák a budoárból kilépve már az utcán is felfrissülést hoznak. A nőies vonalakat 2016 tavaszán a viktoriánus kort idéző romantikus ruhák képviselik feminin rózsákkal és fodrokkal díszítve, melyeket férfias farmer-, vagy bomber dzsekikkel ellensúlyozhatunk. A kifutókat ebben a szezonban is elárasztották a színes csíkos, és metál fényű darabok, így bátran kísérletezzünk a különböző mintákkal és anyagokkal a könnyed hatás érdekében.
2016. tavasz “must have” darabjai H&M: BOMBER DZSEKI
Ár: 9 490 Ft
1.
Bomber dzseki
Továbbra is hódít a 70-es évek nagy visszatérője, a maszkulin bomber dzseki, mely egyaránt kombinálható nőies ruhákkal és kényelmes farmerekkel, valamint a szeszélyes tavaszi időjárás miatt elengedhetetlen darabja lesz a következő hónapoknak.
3.
2.
Fehér ing egy kis csavarral
Az örök klasszikus, mely nem hiányozhat egyetlen nő szekrényéből sem: a tökéletesen szabott fehér ing. Az időtlen darabokat idén tavasszal puffos ujjakkal, csomózott részletekkel, és ejtett vállmegoldásokkal tehetjük egyedivé.
A csipkés hálóingekből inspirálódott tervezők az idei szezonban szexi selyemruhákkal árasztották el a kifutókat, melyek a megfelelő kiegészítőkkel egy randira, vagy akár egy elegáns blézerrel és egy pár hegyes orrú balerinával az irodában is tökéletes választásnak bizonyulnak.
10 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
PROMOD: CSÍKOS KABÁT
Girlfriend jeans
Ár: 11 995 Ft
A tavalyi év sikerdarabjai, a laza fazonú “boyfriend” farmerok után idén tavasszal a szűkebb szabású, egyenes vonalú farmernadrágok hódítanak, ami nagyon jó hír, hiszen még a teltebb hölgyeknek is jól állnak, ugyanis optikailag nyújtják az alakot.
7.
6.
TAKKO: FARMER
Ár: 7 990 Ft
Bőr belebújós papucs
Amint beköszönt a melegebb idő, érdemes beszereznünk egy elöl zárt, belebújós papucscipőt, ugyanis ezek a különleges lábbelik feldobják a megszokott hétköznapi megjelenésünket, és egy hosszú nap folyamán is tökéletesen kényelmesnek bizonyulnak.
8.
DEICHMANN: CASA MIA KLUMPA
Ár: 2 990 Ft
Csipkés selyemruha
A tavaszi újdonságok hamarosan a Facebook oldalunkon.
5.
H&M: FEHÉR ING
Ár: 5 990 Ft
4.
GAS JEANS: FLITTERES TOP
Ár: 28 900 Ft
Csíkos minden mennyiségben Idén tavasszal bátran játszhatunk a a csíkokkal, melyek garantáltan színt visznek a mindennapjainkba. A különböző csíkos mintákat akár egy outfiten belül is keverhetjük a különleges megjelenés érdekében, de a klasszikusabb alkalmakra válasszunk egy csíkos inget, vagy egy A vonalú ruhát. H&M: BEVÁSÁRLÓTÁSKA
Ár: 5 990 Ft
Félhold alakú táska
A nőies megjelenéshez elengedhetetlen egy kényelmes és elegáns táska: idén tavasszal a legsikeresebb a félhold alakú bőrtáska, melyet lehet átvetve, vagy kézitáskaként is viselni, és a klasszikus szabásvonala miatt bármilyen outfittel tökéletesen kombinálható.
LÁNGI DORKA, 25 éves divatrajongó vagyok, a Roses&Laces divatbloggere, és a Triumph fehérneműmárka PR & Digital Marketing munkatársa. A blogomnak és a munkámnak köszönhetően a mindennapjaimat áthatja a folyamatosan változó divat, mely mozgásban tart, inspirál, kimozdít a megszokott keretek közül, és lehetőséget ad arra, hogy kifejezzem önmagam. BLOGOM: WWW.ROSESANDLACES.COM
Flitteres felső
A farsangi bulik elengedhetetlen kelléke egy jól megválasztott csillogós flitteres felső vagy ruha, melyben garantáltan nem maradunk észrevétlenek.
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
11
Ékszerezd fel magad
SEREBRO ÉKSZERÜZLET: ENGELSRUFER NYAKLÁNC
Ár: 25 900 Ft-tól
BIJOU BRIGITTE: NYAKLÁNC
Ár: 5 990 Ft
EURONICS: TREVI TT 1065E CLASSIC RETRO ZENE RENDSZER LEMEZLEJÁTSZÓVAL
Ár: 46 990 Ft SEREBRO ÉKSZERÜZLET: PANDORA KARKÖTŐ
Ár: 17 500 Ft-tól
SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: DEAR NYAKLÁNC
A FEJLŐDÉS nem áll meg Életünk már elképzelhetetlen a technika vívmányai nélkül. Ennek ellenére jó hír, hogy nem csak a jövőbe tekint, hanem merít a múltból is. Sok örömünket leltük a régi lemezek lejátszásában ezzel a CLASSIC RETRO LEMEZJÁTSZÓVAL a TREVI-től.
Ár: 32 900 Ft TELEKOM: SO SMARTBAND NY TALK
Induló ár: 97
800 Ft
Nem csoda, hogy már
Marylin Monroe
EURONICS: REMING CI96W1 KÚPVAS
Ár: 9 999 Ft
is a nő legjobb barátjának tartotta a gyémántokat. Mi nők szeretünk ékszert viselni és kapni.
BIJOU BRIGITTE: KARKÖTŐ
HÖLGYEK ÉKSZERRE FEL! URAIM IDEJE AJÁNDÉKOZNI, NEMDE?
Ár: 3 490 Ft
TON
TELEKOM: SAMSUNG GALAXY TAB S 8.4 TÁBLAGÉP
Ár: 44 900 Ft SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: FÜLBEVALÓ
Ár: 18 900 Ft EURONICS: SONY SONY MDRZX310 FEJHALLGATÓ
Ár: 8 999 Ft
SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: CUPID GYŰRŰ
Ár: 45 900 Ft SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: ÓRA
12 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Ár: 99 900 Ft
EURONICS: SONY DSCWX350 KOMPAKT FÉNYKÉPEZŐGÉP
Ár: 69 990 Ft
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
13
TAKKO: CSÍKOS FELSŐ
Ár: 3 990 Ft
TELEKOM: ALCATEL WATCH
KERESED A STÍTUSOD? VAGY CSAK INSPIRÁCIÓRA VÁGYSZ?
Ár: 44 900 Ft
NEW YORKER: STAR WARS PÓLÓ
Ár: 2 990 Ft PROMOD: TRENCH COAT
Ár: 19 995 Ft
TAVASZI inspirációÓ TRIUMPH: BEAUTY-FULL FLAIR MELLTARTÓ
Ár: 12 499 Ft
NEW YORKER: MINTÁS ING
Ár: 2 990 Ft
BUDMIL STORE: SLIM FIT PÓLÓ
Ár: 4 590 Ft
itt mindent M E G TA L Á L S Z
Ár: 32 990 Ft
WRANGLER LEE LEVI’S VANS PEPE JEANS: VANS CIPŐ
GAS JEANS: FARMER OFFICE SHOES: RALPH LAUREN CIPŐ
SAXOO LONDON: ZAKÓ
Ár: 15 990 Ft
Ár: 42 900 Ft
Ár: 26 990 Ft
SAXOO LONDON: FULTON DZSEKI
Ár: 19 990 Ft
NEW YORKER: NUDE TÁSKA
Ár: 4 490 Ft
TRIUMPH: BEAUTY FLAIR HIPSTER ALSÓ
Ár: 6 999 Ft
BORGÓ CIPŐBOLT: TORNACIPŐ
BORGÓ CIPŐBOLT: SNEAKERS
Ár: 12 990 Ft
Ár: 15 990 Ft
WRANGLER LEE LEVI’S VANS PEPE JEANS: FARMER
Ár: 24 990 Ft
14 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
DEICHMANN: PIROS SPORTCIPŐ
Ár: 7 490 Ft
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
15
IZGALMAS TAVASZI
ÚJDONSÁGOK GEL-LIKE KÖRÖMLAKK
TWIN KAJAL DUO SZEMCERUZA
AQUA SHINE AJAKRÚZS
Festés, szőkítés a haj igénybevétele nélkül?
SILK MATT ALAPOZÓ
Hamarosan vége a szürke, borongós időnek, a természet is új színeket ölt magára. Ideje félretenni a sötétebb tónusokat és elővenni a vidámabb palettákat.
Kérd Te is az INDIAN SZEMCERUZA
hajkötés sokszorozó kezelést!
Frissítsd fel sminktáskád tartalmát a s.he stylezone termékeinek segítségével! ARCPIROSÍTÓ
KORREKTOR PALETTA
A s.he stylezone termékeket keresse a dm üzleteiben! 16 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Keresd a Klier Fodrászatot a Malom Központ 2. emeletén! Telefonszám: +36 30 677-7836
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: ISADORA GRAND VOLUME SZEMPILLASPIRÁL
TERMÉSZETES CSÁBÍTÁS #bűvösszám #február14 #szép #szexi #szerelem A bűvös napon egyértelműen a női nemé a főszerep! Hogyan legyünk csábítóak, megmaradva természetesen szépnek, mégis érzékien szexiek. Létezik-e egyetlen trendi smink, amely, mint egy tökéletes trükk, segítségünkre lehet ezen a bizonyos napon. Igen! Kulcsszó a természetesség, csábító pirossal. A trükk a részletekben rejlik. Mi beavatunk!
1.
hidratált bőr
Egy kifogástalan smink alapja a hidratált bőr. Összegyűjtöttünk néhány szuper terméket, amely segít ápolttá tenni bőrödet!
3.
Ár: 6 200 Ft
4. 5.
Ez a pont elengedhetetlen a csábításhoz! Legyen hosszú és dús.
kontúrozott szemöldök Ma már rengeteg termék található a szemöldök formázására, amellyel könnyedén kontúrozhatod szemöldököd.
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: ULTRA LIGHT ALAPOZÓ
Ár: 5 990 Ft
Idén hódítanak a naturális árnyalatok. Az úgynevezett „no make up”. Nem feltétlenül kell órákig bajlódnod a szemhéjpúder megfelelő felvitelével. Akár nyugodtan hagyd ki ezt a lépést, vagy válassz bőrszínedtől minimálisan eltérő szemhéjpúdert!
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: DOUGLAS RÚZS DOUGLAS PARFÜMÉRIA: YSL ROUGE PUR COUTURE
Ár: 6 200 Ft
tökéletes alapozás
A természetes smink hatásának eléréséhez meg kell találnod a bőröd árnyalatának és típusának megfelelő alapozót. Pár hasznos trükk: Az árnyalat kiválasztásánál fontos, hogy passzoljon a bőrszínedhez. Hasson láthatatlanul. Tesztelt az állad vonalán. Ha a nyakad és az arcbőröd árnyalatával is megegyezik, nyert ügyed lesz! Fontos, hogy az alapozó a bőröd összetételéhez is alkalmazkodjon. Ha száraz a bőröd, válassz olajosabb alapozót. Amennyiben fénylőbb, zsírosabb, válasz mattító hatásút.
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: LANCÔME HYPNÔSE SZEMHÉJPÚDER PALETTA
Ár: 15 800 Ft
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: LANCÔME CUSHION MIRACLE FOLYÉKONY ALAPOZÓ
Ár: 13 500 Ft
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: YSL MASCARA VOLUME EFFET SZEMPILLASPIRÁL
Ár: 3 990 Ft
MALOM GYÓGYSZERTÁR: NUXE HUILE PRODIGIEUSE SZÁRAZOLAJ
18 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
DM: MAYBELLINE BROW DRAMA SZEMÖLDÖKSPIRÁL
természetes szemek
Ár: 10 900 Ft
2.
tökéletes pillák
+
Ár: 10 700 Ft
6.
izzó piros ajkak
És íme, az elengedhetetlen lépés! Valentin-napon mi más lenne, mint az izzóan piros ajkak! Fontos a száj megfelelő hidratáltsága. Felvitelhez használj rúzsecsetet, amely segít szépen kontúrozni ajkaid.
a főszerkesztő kedvence Hajunkról se feledkezzünk meg! Csodákat tesz a száraz hajvégekkel, ezért is imádom.
DOUGLAS PARFÜMÉRIA: LANCÔME SHINE LOVER AJAKRÚZS
Ár: 8 200 Ft
KLIER FODRÁSZAT: KÉRASTASE KÉTFÁZISÚ OLAJ
Ár: 9 750 Ft 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
19
Egy évtizede
KECSKEMÉT SZÍVÉBEN
„
A kihívások többé tesznek bennünket
”
– vallja Rácz József, aki hatodik éve áll a Malom Központ élén. SZERZŐ: Gál Orsolya FOTÓ: Acsai Kinga
N É V J E G Y: • •
•
•
20 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Rácz József 2007 óta dolgozik a Malomban, 2011. január 1. óta a központ igazgatója. Boldog, háromgyermekes családapa. Szabadidejét családjával tölti. Hobbija a fotózás, erre a közös kirándulások vagy sportesemények alkalmával tud időt szentelni. Büszke arra a csapatra, akikkel együtt dolgozhat. A kihívásokra úgy tekint, mint olyan megoldandó feladatokra, melyekből tanulhat. Számára a Malom a kihívások, a napi munka helyszíne. Bízik benne, hogy a vásárlóknak pedig egy olyan közösségi tér, ami élménnyé teszi az ott töltött időt. 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
21
Az igazgató szerint a hazai divatot nem Kecskemét diktálja ugyan, de a vidéki városok között szeretnek elsők lenni. Rácz József és csapata a Malom Központot egy olyan hellyé változtatta, ahol a család minden tagja jól érezheti magát.
T
íz évvel ezelőtt az egykori malomépület helyén, Kecskemét szívében megszületett egy olyan központ, ami egészen új alapokra helyezte, átformálta vásárlási szokásainkat. Létrejött a Malom Központ, mely mára egy olyan centrummá vált, ami felveszi a versenyt a fővárosi plázákkal. Az elmúlt évtizedekben a vásárlási igények jelentősen átalakultak. Már nem volt elegendő erre a célra egy régi bérházból kialakított, nem kereskedelemre született épület – tudtuk meg Rácz Józseftől, a Malom ügyvezető igazgatójától. - Szükség volt arra, hogy egy helyen sokféle terméket és szolgáltatást megkapjon a vásárló. Így jöttek létre az ország első bevásárlóközpontjai, melyekből ma már százhúsz van hazánkban. A változást Kecskemét sem kerülhette el. A Malom egy profitorientált vállalkozásként indult, ahol a befektetett tőke megtérülése mellett fontos cél volt az értékteremtés, egy olyan közösségi tér létrehozása, ahová szívesen járnak vissza a város lakói – emelte ki Rácz József. Az évek során a Malom szépen beilleszkedett a város lakóinak életébe, és ezzel együtt átrendezte
22 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
a város kereskedelmi térképét. Fontos cél volt, hogy a lehető legtöbb minőségi és kedvelt üzlet a bevásárlóközponton belül kapjon helyet. Ez azonban csak akkor tud jól működni, ha minden vásárlói réteget képes kiszolgálni. A bevásárlóközpontok között számos különbség van. Működnek olyanok, melyek zömmel helyi
...fontos cél volt az értékteremtés, egy olyan közösségi tér létrehozása, ahová szívesen járnak vissza a város lakói... kereskedőknek adnak helyet, azt gondolom, ezek a kevésbé sikeresek. Meg kell találni azt a helyes arányt, melyben a multinacionális bérlők, a magyar nagyhálózatok és helyi kisebb vállalkozások is megtalálják a helyüket, hiszen ezek összessége tudja kiszolgálni a lakosságot. Az üzletközpont vonzáskörzetében 300 ezer ember él. Hetente
minimum százezren fordulnak meg nálunk, éves szinten pedig az 5 és félmilliót is meghaladja a hozzánk betérők száma. A vásárlói szokások átalakulásának egyik legfontosabb eleme, hogy egyre céltudatosabban lépünk be egy-egy boltba. Míg a válság előtt egy vásárló három üzletbe ment be és másfélben vásárolt, ma már csak két üzletbe tér be, és csupán egyben vesz valamit. A tendenciákhoz a Malom is alkalmazkodik, és az évek során fontos sajátosságává vált, hogy minden korosztályt befogad és megszólít. A legfiatalabbaktól a legidősebb korosztályig mindenki megfordul nálunk. Míg a nyugdíjasok leginkább a hétköznapi bevásárlást intézik nálunk, a fiatalok számára trendivé vált itt találkozni. A hétvége pedig rendszerint a családokról, a kikapcsolódásról szól, amikor a vásárlás vegyíthető a szórakozással. A Malomban közel 100 üzlet gondoskodik arról, hogy a
vásárlók megtalálják a kínálatban mindazt, amire szükségük van. A háttérben – szinte láthatatlanul – sokan dolgoznak azért, hogy ez az óriási gépezet nap mint nap zavartalanul működjön. A legszűkebb csapat, a Malom Ingatlanhasznosító Kft. 33 fővel működik. Emellett egy nagy létszámú szolgáltatói csapat dolgozik mellettünk, akik üzemeltetik a házat, gondoskodnak a hűtésről, fűtésről, áramellátásról, vagyonvédelemről. Talán kevesen tudják, hogy a Malom munkaadóként sem elhanyagolható, ugyanis közel nyolcszázan dolgoznak az épületben. A bevásárlóközpont sikere köszönhető annak is, hogy Kecskemét gazdasági ereje jobb, mint az országos átlag. Éppen ezért a válság hatása is mérsékelten volt érezhető a Malomban. 2014-ben 6,9 százalék volt az üzletek bevételének növekedése az előző évhez képest, 2015-ben pedig ez
meghaladta a 10 százalékot. Ez felveszi a versenyt a fővárosi bevásárlóközpontoknál tapasztalható növekedéssel. A trendet nem mi diktáljuk, hiszen ha egy új márka megérkezik az országba, jellemzően Budapesten nyit először üzletet, viszont vidéken szeretünk elsők lenni. Éppen ezért vonzóvá kell tennünk ezt a várost és a bevásárlóközpontot a nemzetközi márkák számára, hogy hajlandóak legyenek hosszú távra elkötelezni magukat felénk. De nem csak ebben, hanem a vásárlók megszólításában is rugalmasnak kell lennünk. Ennek új eredménye az a magazin, amit éppen most a kezében tart az olvasó. Célunk, hogy sokkal közelebb kerüljünk a vásárlókhoz, bensőségesebb kapcsolatot alakítsunk ki velük, mint ami eddig volt. Számunkra a Malom egy családias közösségi tér, és szeretnénk, ha vásárlóink is így vélekednének a bevásárlóközpontról.
TUDTA-E, HOGY…? • A Malom Központ 15 hónap alatt épült fel. • Alapterülete közel 43 ezer m², ami 6 focipálya méretének felel meg. • 800-an dolgoznak a Malom Központban. • Közel 60 millió látogató fordult meg a Malomban az elmúlt 10 évben. • Eddig 3.600.000 autó parkolt az alsó szinteken. Ez egymás mellé téve 17 800 kilométeres kocsisort jelentene, ami Kecskeméttől Új-Zélandig érne.
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
23
Gelateria la Gondola
EGY
DÉLUTÁN
A
FOTÓ: ACSAI KINGA STYLING: DUSÍK BORI ASSZISZTENS: SZABÓ ORSOLYA SMINK: DOUGLAS PARFÜMÉRIA KECSKEMÉT HAJ: KLIER KECSKEMÉT MODELLEK: ANETT - AVANTAGE // ANNABELLA - ANGELFACE MODEL MANAGEMENT
MALOMBAN NINCS JOBB, MINT EGY KÖZÖSEN ELTÖLTÖTT
HÉTVÉGI DÉLUTÁN
BARÁTNŐDDEL! 24 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
RETRO KARKÖTŐK - 1 990 Ft, 2 990 Ft MIRROR CSÍKOS RUHA - 4 800 Ft TALLY W. FELIRATOS PÓLÓ - 2 595 Ft TALLY W. BOMBER KABÁT - 12 995 Ft
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
25
Libri
Douglas Parfüméria RETRO FARMER INGRUHA - 19 990 Ft QUDO NYAKLÁNC - 17 493 FT TALLY W. KOCKÁS INGRUHA - 7 995 Ft
26 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
PROMOD NADRÁG - 9 995 Ft PROMOD KÖTÖTT KARDIGÁN - 14 995 Ft PROMOD ING - 9 995 Ft PROMOD CIPŐ - 24 995 Ft PROMOD TÁSKA - 10 995 Ft
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
27
Malom Mozi
Várjuk márkáink megújult tavaszi kollekciójával!
RETRO PULCSI - 13 295 Ft RETRO FARMER - 26 990 Ft TALLY WEIJL KOCKÁS ING - 5 595 Ft SPRINGFIELD PIROS NADRÁG - 8 995 Ft SPRINGFIELD CSÍKOS TÁSKA - 9 995 Ft SPRINGFIELD ING - 7 995 Ft SPRINGFIELD PULCSI - 9 995 Ft
28 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Kecskemét, Malom Központ II. emelet H-Sz: 10-20h
2016. TAVASZ MALOM MAGAZIN 29 centrumdivat www.centrumexclusive.com
TCHIBO: BŐRSZÍJAS KARÓRA ATTILA VIRÁGSZALON: VIRÁGCSOKROK
Ár: 3 440 Ft-tól
Ár: 9 995 Ft TAKKO: BLÉZER
Ár: 8 490 Ft
május 1 .
SWAROV SK BOUTIQU I PARTNER NYAKLÁN E: ATTRACT C, FÜLBEV ALÓ SZETT Ár: 32
SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: TELEFONTOK
900 Ft
Ár: 21 900 Ft
SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE: TOLL
Ár: 8 900 Ft
A legjobb barátnőm, a bizalmasom, aki minden titkomat ismeri, nála nincs jobb ember a világon. Ez a nap az ő napja, ezért jöjjön egy határtalan kényeztetés. CADEAU CSOKISZIGET: 80G BONBON DÍSZDOBOZBAN
Ár: 1 440 Ft
LIBRI: A SIVATAG VIRÁGA - A NOMÁD SÁTORBÓL NEW YORKBA, A DIVAT VILÁGÁBA WARIS DIRIE - CATHLEEN MILLER
Ár: 2 490 Ft
CADEAU CSOKISZIGET: 200G BONBON GYULAI VÁR MOTÍVUMOS DÍSZDOBOZBAN
Ár: 3 060 Ft
30 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
31
HERVIS: PUMA COUNTRY GRAPHIC PÓLÓ
Ár: 7 399 Ft
���� �2-ES, KLIMATIZÁLT EDZŐTEREM További szolgáltatásaink:
a n a s o t r Spo ! a r z s a v ta BIOTECH USA: KÉK SHAKER 700ML
HERVIS: ONLY PLAY HEAVEN NŐI PULÓVER
Ár: 490 Ft
Ár: 10 799 Ft
HERVIS: ADIDAS NŐI FITNESZNADRÁG
Ár: 16 999 Ft PLAYERSROOM: NIKE AIR MAX TRAX BRENDON: ABC DESIGN BABAKOCSI
Ár: 19 999 Ft
Ár: 112 990 Ft HERVIS: NIKE PRO BRA
Ár: 8 999 Ft
aktív anyukáknak
TIPP:
32 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Ár: 10 999 Ft
- LPG alakformálás
- Life Fitness géppark
- álló szolárium
- 72 féle gép
- infrakabin
- Aerobik-, spinning terem
- fitness bár és kávézó
- ingynes parkolás
- gyermekmegőrző
- szakképzett edzők
FITNESS
KÉSZÜLJ
HERVIS: SPEEDO MEDALIST FÜRDŐRUHA
Nyitva: H-P 6:00-22:00, Szo-V 8:00-20:00-ig Tel.: +36-76/505-865, Mobil: +36-30/360-50-50
Négyszemközt
Szekeres Adriennel SZERZŐ: Gál Orsolya
Koncertezett a Malomban A Malom az egyetlen olyan bevásárlóközpont, ahol Szekeres Adrien fellépett. A 10. jubileumi évfordulón adott koncertet zenekarával. - Szeretem azokat a városokat, ahol a kultúrának van esélye, ahol értő fülekre talál a művészet. Kecskemét abszolút ilyen. Érezni a város morajlásából, hogy itt van élet, éppen ezért szívesen vállaltam a felkérést – tette hozzá az énekesnő.
FOTÓ: ACSAI KINGA STYLING: TUZA ZSUZSANNA STYLING ASSZISZTENS: KISS BARBARA PRODUKCIÓ ASSZISZTENSE: SZABÓ ORSOLYA SMINK: KUTASI MARIANN HAJ: VÁGNER FANNI HELYSZÍN: HÍRÖS LOVARDA
34 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Élete regényét éli a mindennapok csodáival 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
35
egyensúly minden mozdulatából visszatükröződik. Soha nem a cél volt számára fontos, hanem az út, amin jár. Mindig tetszett, amikor nagyon szép női sorsok, kiegyensúlyozott figurák bontakoztak ki a könyvek lapjain, és valahogy ez volt az, ami mindig is vonzott. Az emberben van egy kép, hogyan szeretné majd látni magát felnőttként, hogy szeretne-e gyerekeket, hogy milyen lesz a férje. Bár életünk regényében mindig új helyzetek adódnak, de az embernek tudnia kell, hogy merre tart. Ha olyan dolgok találtak meg, amikről úgy gondoltam, hogy ebbe a képbe nem illenek bele, azoktól ösztönösen elkezdtem eltávolodni. A kiegyensúlyozottságra, a harmóniára való törekvést Adrien a gyermekkorából hozta magával. Az akkor látott női minta meghatározó volt ebben. Akkoriban két olyan asszony vette körül, akik nagy hatással voltak rá. Az anyukám egy nagyon családcentrikus, erkölcsös, megbízható, becsületes, életrevaló nő. Hogy milyennek kell lennie egy lánynak, arról komoly elvárásai voltak. A mai napig az első számú támaszom nekem is és a húgomnak is. Ott van mellettünk, ha szükség van rá, és mindenben segít. Az anyai nagymamámtól látott példa is meghatározó volt számomra. Nagyon szeretett olvasni és nagyon szerette a filmeket. Egy elegáns asszony volt, aki sokat mesélt nekünk könyvekről és színésznőkről. Az énekesnőből áradó harmónia nem csak úgy magától alakult ki. Sokat tett azért, hogy az egyensúlyt megteremtse. Bizony voltak számára is olyan időszakok, amikor ez nem ment olyan könnyen. Talán az volt a legnehezebb időszak, akkor voltam a legkevésbé kiegyensúlyozott, amikor megszülettek a kislányaim, és nem tudtam eldönteni, hogy vissza akarok-e jönni erre a pályára. Sokat olvastam, és a könyvek segítettek, szépen sorban jöttek a válaszok. A technikáim, hogy hogyan éljük túl a stresszt, a megfelelési kényszert, a rohanást szépen beépültek a mindennapokba, teljesen természetessé váltak számomra, éppen ezért csak különleges helyzetekben beszélek róluk, amikor például egy barátomnak szüksége van a segítségre. Szekeres Adrien elárulta, a nagyon jót és a nagyon
...NEM HAGYOM, HOGY A SIKER ELVAKÍTSON, VAGY A ROSSZ ÉLMÉNY A MÉLYBE HÚZZON. EGY AUTOMATIKUS VÉDEKEZŐ REAKCIÓ UGYANIS ILYENKOR BEKAPCSOL BENNEM...
M
inden rezdülésében ott az igazi nő. Nem csak akkor, amikor az Aréna közönsége állva tapsol neki, hanem akkor is, amikor egy egyszerű hétköznapon a kislányaiért siet. Szekeres Adrien arra törekszik, hogy koncertjeivel maradandó élményt nyújtson, nyomot hagyjon a hallgatóság lelkében, eközben pedig élete regényét igyekszik a legteljesebben megélni a mindennapok apró csodáival együtt. Napjaink rohanó, folyton vibráló világából, mintha eltűnt volna az egyensúly. Szélsőségekben, magasságokban és mélységekben éljük az életünket, és a mindennapok útvesztői között talán azt is elfelejtettük, hogy merre indultunk. Az pedig már eszünkbe sem jut, hogy megéljük a hétköznapokat a maguk apró szépségeivel együtt. Szekeres Adrien egy olyan kivételes nő, akinek minden rezdüléséből harmónia árad. A belső béke és
36 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
37
rosszat sem engedi magához túl közel, a mások számára talán unalmasnak tűnő hétköznapokban viszont megtalálja a szép pillanatokat. Nem hagyom, hogy a siker elvakítson, vagy a rossz élmény a mélybe húzzon. Egy automatikus védekező reakció ugyanis ilyenkor bekapcsol bennem. A túl jót és a túl rosszat is távol tartom magamtól. A hétköznapok viszont szerintem cseppet sem szürkék, nagyon jó megélni minden egyes pillanatot, ha azok vesznek körül, akiket igazán szeretsz. Ebben tökéletes társa a férje, Kiss Gábor, aki pont olyan, ahogyan Szekeres Adrien élete regényének főhősét még kislányként elképzelte. Onnan tudtam, hogy ő az igazi, hogy mellette soha többé nem éreztem azt egy szép szerelmes filmet látva, hogy irigyelnem kellene a főhősnőt. 24 éves voltam, amikor összeköltöztünk, és hagytunk mindenre elég időt, megéltük minden pillanatot. A nap 24 óráját együtt töltjük, rengeteget beszélgetünk és a mai napig inspiráljuk egymást. Akár ismert énekesnőként, akár anyaként, akár feleségként kell helytállnia, minden szerepében közös vonás, hogy mindenütt önmagát adja. Úgy véli, azokba a dolgokba, amiket fontosnak tartunk, energiát kell tennünk, időt kell szánnunk rá. zámomra az élet minden területén nagyon fontos, hogy mi az, amit adok. Törekszem rá, hogy a közönség különleges élményt kapjon, amitől egy időre mosolygósabbak lesznek. A gyerekeknél ugyanez igaz. Szeretném, hogy a lányainknak tartalmas és szép gyermekkoruk legyen, ami jó alapot ad majd arra, hogy elinduljanak a saját kis életükbe. De barátság is csak akkor van, hogy ha figyelsz rájuk. Ők nem az ismert énekesnőt akarják látni bennem, hanem az embert. A férjemmel a kapcsolatunk sem zötyög csak úgy el magától, tenni kell érte minden nap. Nem akarok olyan célokat kitűzni magam elé, amik csak puszta tények vagy számok, hanem azt szeretném, hogy legyen meg mindennek a helye az életemben. Ne mondjam majd egyszer azt, hogy nekem csak a pályám volt, és ha körbenézek, azon kívül nincs semmi. Szekeres Adrienre nehéz lenne bármiféle sémát ráhúzni. Sokféle műfajt kipróbált, popénekesnői pályája mellett ma már operát is énekel, hiszen a komolyzene sem áll távol tőle. Úgy véli, akkor jó egy énekes, ha valamit megmozdít a közönségében. A műfajokban szívesen kalandozik, előszeretettel feszegeti saját határait, egy dologhoz viszont
S
38 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
ragaszkodik, méghozzá a minőséghez. Mindenben maximalista vagyok, de erre csak mostanában kezdek rájönni. Úgy élem az életem, hogy igyekszem mindenből a lehető legjobbat adni, és ezt is várom el. Egy-egy koncert során sokszor mondják a kollégák, hogy ami nálunk van, azzal sehol máshol nem találkoznak. Nyugalom van, nem üvöltözöm, nem rohangálok fel és alá, kellemes közegben teszi a dolgát mindenki. Ez ugyanis egy csapat munkája, és minden kollégámban, akivel együtt dolgozom, benne van az igény, hogy jó dolgot hozzunk létre. Az énekesnő szabadidejében szívesen fut, vagy éppen jógázik, olvas és nyelvet tanul. Néhány hete az angol mellett az olasz szótárt is forgatja. Ebbe nem csak azért kezdett bele, mert szereti Itália tájait, hanem azért is, hogy az operák áriáit minél kifejezőbben tudja átadni. Tévéjük immár tíz éve nincs, filmet viszont szívesen néznek a férjével. Mindketten szeretnek főzni, de nem csak ezért fontos színtere a család életének a konyha. Nem mindegy, hogy az ember egy pulthoz odaáll, gyorsan besöpör valamit, vagy leül a család együtt enni. Gyerekként arról is álmodtam, hogy majd egyszer a lányaimmal állunk a konyhában és együtt főzünk. Ha szólok nekik, jönnek, vágják a cukkinit, kimérik a lisztet, közben beszélgetünk. Amikor hazahozom őket az iskolából, és az autóban ülve megkérdezem, hogy mi történt aznap, csupán annyit mondanak: semmi. Ilyenkor viszont a konyhában megnyílnak. Adrien különösen fontosnak tartja a jelenben megélt pillanatokat, az utat, amin éppen halad. Vallja, hogy most kell időt szakítani a fontos dolgokra, nem majd egyszer, a távoli jövőben. Viszont soha nem süpped bele kényelmesen a jelenbe, folyamatosan keresi a fejlődés lehetőségét. Néha el kell utaznom, hogy kitisztuljon a fejem, akkor jönnek az új ötletek. Elég két-három nap, amikor más hatások érnek. Nagyon fontos az inspiráció. Ha nem jön éppen szembe, akkor indulok én, és keresem az új feladatokat, az új kihívásokat. Nincs egyhelyben állás, ugyanazoknak a köröknek a futása, az vezérel, hogy csináljunk valami újat, valami mást, mindig mozgásban kell lenni és haladni előre.
TUDTA-E, ÖN HOGY…? •
• • • • Köszönjük Burger Orsinak és gyönyörű lovának, Leonardónak, hogy velünk töltötték a napot!
Fotózásunk helyszíne a Hírös Lovarda volt, amit B. Tóth Ferenc építész álmodott meg. Feleségével, B. Tóthné Patonai Ildikóval együtt céljuk az volt, hogy egy olyan helyet hozzanak létre Kecskeméten, ahol a gyerekek és felnőttek egyaránt megismerkedhetnek lovas hagyományainkkal. A 8 hektáros területen fekvő lovarda 2010 őszén nyílt meg. A lovasokat 5000 m2-es négyévszakos pálya, valamint homokos, locsolt, boronált pálya, 900 m2-s geotextiles fedett lovarda fogadja. A Hírös Lovarda kiérdemelte a Magyar Lovas Turisztikai Közhasznú Szövetség minősítésének legmagasabb fokozatát, az öt patkót. A ló közelsége gyerekekre és felnőttekre is jó hatással van. A lovaglás nagyon jó stresszűző sport. A ló közelében nem lehet idegesnek lenni, a ló ugyanis azonnal átveszi a feszültséget.
... INDULOK ÉN, ÉS KERESEM AZ ÚJ FELADATOKAT, AZ ÚJ KIHÍVÁSOKAT...
bővítés
nyílászáró csere
fűtéskorszerűsítés
Szebb otthon, jobb élet
beépített konyhabútor cseréje
Egyszer mindennek eljön Nyisson az ideje! OTP Lakástakarék
számlát és vegye igénybe az állami támogatást!
fürdőszoba felújítás szigetelés
Részletes feltételek: www.otplakastakarek.hu • 06 1 366 6888 A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. A részletes feltételek megtalálhatók a bankfiókokban és a honlapon közzétett Általános Szerződési Feltételekben és a Hirdetményekben. Az OTP Lakástakarék Zrt. megbízásából az OTP Bank Nyrt. jár el.
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
39
Kultúrkaland Lehetsz akcióhős, bátor főhősnő a 18. századi Londonban, rendőrfőkapitány egy krimiben, vagy énekes egy színdarabban. A film, irodalom és színház határtalan lehetőség fantáziádnak. Kiválasztottuk neked szerkesztőségünk kedvenceit.
, KÖNYV ÉS MÉG TÖBB KÖNYV...LIBRI
Színház Színház az egész világ, És színész benne minden férfi és nő: Fellép és lelép: s mindenkit sok szerep vár életében. - William Shakespeare -
KÖNYV
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ
PROGRAMAJÁNLÓ W. Shakespeare: HAMLET tragédia - Nagyszínház RENDEZŐ: Rusznyák Gábor A bemutató időpontja: 2016. február 12. KATHERINE PANCOL: A krokodilok sárga szeme KIADÓ: Park Könyvkiadó Kft ÁR: 4 500 Ft LEÍRÁS: Joséphine Corts egyedül marad két gyerekével, a magabiztos és gyönyörű tinédzser Hortenseszal és a visszahúzódó, gyermeklelkű Zoéval. Rá hárul a lehetetlennek tűnő feladat, hogy az irodalomtanári fizetéséből eltartsa magát és a gyerekeket, és megőrizze a családi stabilitást. Nővére, a gyönyörű Iris Párizs legmenőbb környéken lakik gazdag férjével. Látszólag megvan mindene, mégis jobban unatkozik, mint valaha. Egy újabb unalmasnak ígérkező vacsorán azonban mindkettejük élete megváltozik.
HARRY POTTER ÉS A BÖLCSEK KÖVE ILLUSZTRÁLT KIADÁS KIADÓ: Animus Kiadó ÁR: 6 980 Ft LEÍRÁS: A Roxfort Boszorkányés Varázslóképző Szakiskolában töltött első tanév kemény erőpróba a diákok számára. Harry Potternek nem csupán a vizsgákon kell megfelelnie, de egy életre-halálra szóló küzdelemnek is részese lesz. J.K. Rowling immár klasszikus műve most először jelenik meg illusztrálva. A fantasztikus, színes rajzokat a Kate Greenaway Medal kitüntetettje, Jim Kay észítette. Szemet gyönyörködtető és varázslatos könyv Harry Potterrajongóknak és új olvasóknak.
40 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
ROTRAUT SUSANNE BERNER: Tavaszi böngésző KIADÓ: NHK NAPHEGY KÖNYVKIADÓ KFT ÁR: 2 990 Ft LEÍRÁS: A képeskönyv végtelen számú mese lehetőségét rejti magában, bátran szabadon engedhetjük a fantáziánkat. Az alkotóművész sok kedves, humoros történetet rejt el gondosan megrajzolt, részletgazdag képein. Rotraut Susanne Berner korunk egyik legnépszerűbb és legelismertebb gyermekkönyvillusztrátora. A sorozat további kötetei az évszakoknak megfelelő sorrendben követik majd egymást.
J.J. ABRAMS - DOUG DORST: Thészeusz hajója KIADÓ: Geopen Könyvkiadó Kft ÁR: 8 990 Ft LEÍRÁS: Különös könyv egy dobozban. A doboz elején J.J. Abrams - akit jól ismerünk a Star Trekből meg a Star Warsból - az egyik szerző, a cím rejtélyesen csak egy nagy S betű. A dobozban lévő könyv gerincén V.M. Straka, Thészeusz hajója, megjelent 1949-ben. Egy régi könyv új dobozban? És a talányok csak szaporodnak, ha kinyitod a könyvet. Csak kapkodod a fejed, mindent tudni akarsz róla, de hirtelen csak annyit érzel, hogy van benne kaland, titok, szerelem (bizony, végzetes és örök), és meg akarod fejteni, a végére járni, a részese akarsz lenni.
Szemenyei J. - Vecsei M.: ÓZ mese zenével - Nagyszínház RENDEZŐ: Erdeős Anna A bemutató időpontja: 2016. február 17. R. Harling: ACÉLMAGNÓLIÁK színjáték - Ruszt József Stúdió Színház RENDEZŐ: Cseke Péter A bemutató időpontja: 2016. március 4. Csokonai V. M.: DOROTTYA farsangi játék - Új Kelemen László Kamaraszínház RENDEZŐ: Réczei Tamás A bemutató időpontja: 2016. április 8. Pierre Beaumarchais: FIGARÓ HÁZASSÁGA vígjáték - Nagyszínház RENDEZŐ: Keszég László A bemutató időpontja: 2016. április 22.
•
CÍM: 6000 KECSKEMÉT, KATONA JÓZSEF TÉR 5.
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
41
Színezz ki!
Szeretsz rajzolni? Mutasd meg nekünk is! RAJZPÁLYÁZAT GYEREKEKNEK! Alsó és felső tagozatos diákoknak!
Kedves Gyerekek! A Malom Központ a Malom Magazinnal karöltve rajzpályázatot hirdet alsó és felső tagozatos diákok számára. CERUZÁKAT ELŐ, KEZDŐDJÉK A VERSENY. TÉMÁK: - Kedvenc helyem a Malomban - Mi leszek, ha nagy leszek? A NYEREMÉNY: Családi mozizás teljes ellátással a Malom Moziban és a nyertes rajzot megjelentetjük a következő Malom Magazinban! FORMÁTUM: A/4-es rajzlap LEADÁSI HATÁRIDŐ: 2016. április 22. LEADÁS MÓDJA: Postán a Simply Me Showroom címére (6000 Kecskemét Füzes utca 6.) vagy személyesen a Malom Központ információs pultjánál. A MELLÉKELT ADATLAP KITÖLTÉSE KÖTELEZŐ! Az adatlapot keresse weboldalunkon: www.malom.hu/rajzverseny
42 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ WWW.MALOMMOZI.HU
RAJZ - FANNY 2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
43
Napi menü LEVESsel Tésztaház - 850 Ft
Mamma mia! Fenséges olasz ételek mindenkinek. Hát van olyan aki nem szereti?
Ínycsinklandó finomságok kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Egy finom ebéd vagy vacsora mellett fontos dolgok történhetnek! De nem kell ezzel megvárnunk az ünnepnapokat, akár egy egyszerű hétköznap is jó időpont arra, hogy a gasztroélmények szerelmesei új kalandra induljanak. A Malom éttermei színes kínálattal várják mindazokat, akik szívesen kísérleteznek az ízekkel. A magyaros ételek mellett a világ számos tájára elkalandozhatunk, megkeresve, hol készítik a legfinomabb levest, a legízletesebb ragut vagy desszertet. Tegyen velünk gasztroutazást, és élvezze az ízeket!
44 MALOM MAGAZIN 2016. 2016.TAVASZ TAVASZ
Egészséges alternatívára vágysz?
A Malom éttermei rád is gondoltak. Gyümölcs poharak, gluténmentes torták, és még sok minden más!
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
45
WORLD
malom info //
CHAMPIONS
BEVÁSÁRLÓ
KÖZPONT
A FORD 6 ÉVE PIACVEZETŐ MÁRKA MAGYARORSZÁGON.
NYITVA TARTÁSA: KERESKEDELMI EGYSÉGEK NYITVA TARTÁSI IDEJE: HÉTFŐTŐL SZOMBATIG: 10.00-20.00
ng > Ford Mustaűbb szer A világ legnép a ój ut ta spor
> Ford Fiesszta erűbb A világ legnép autója B kategóriás
us > Ford Focve ltebb A világ legked autója
Bevásárlóközpontunkban csekkbefizető automata működik a -1-es szinten.
•
Kölyökpark a 4. emeleten! - Gyermekmegőrzés, gyermekfelügyelet, szülinapi bulik lebonyolítása.
•
A Vasárnap nyitvatartó üzletekről érdeklődjön az információs pultban vagy a weboldalunkon.
Szinte minden üzletünkben elfogadják a bank- és hitelkártyát, ám több ATMautomata is működik házon belül (OTP, ERSTE)
•
Ha autóval érkeznek, akkor a parkolóházban működő autómosóban pillanatok alatt tisztává varázsolják kívül-belül.
•
Amennyiben autója szervizre szorul, a -2-es parkolószinten lévő Gumiszervizben gyorsan intézheti ügyeit.
•
A FOXPOST csomagautomaták segítségével egyszerűen, időtakarékosan és kényelmesen vehet át online rendelt termékeket, a megszokott bevásárlási rutin közben.
•
Továbbá mozgássérültek részére fenntartott mosdókkal, parkolási lehetőségekkel is rendelkezünk.
HÉTFŐTŐL VASÁRNAPIG: 10.00-22.00
A Ford 1,0 literes EcoBoost erőforrás már a 4. egymást követő évben lett a Világ Év Motorja.
•
Mivel egyes üzletek nyitva tartási ideje eltérhet az általános nyitva tartástól, kérjük további információért használja üzletkeresőnket, vagy hívja információs pultunkat a 76/402-200 telefonszámon.
VENDÉGLÁTÓIPARI EGYSÉGEK NYITVA TARTÁSI IDEJE:
Már negyedszer is!
MALOM KÖZPONT SZOLGÁLTATÁSAI:
PRÍMA ÉLELMISZER SZUPERMARKET:
Haszongépjárművet a szakértőtől
HÉTFŐTŐL SZOMBATIG: 07.00-21.00 VASÁRNAP: ZÁRVA
4.
Magyarországon minden Ford haszongépjárművet a Ford Hovány adja el!
MALOM MOZI: A Malom Mozi a mindenkori aktuális moziműsor szerint várja látogatóit.
Hogy miért? Ennek egyszerű az oka. Kiváló szakértőink a vásárlás során segítik az ügyfeleket, hogy a számukra legmegfelelőbb járművet válasszák. Több 100 darabos készlettel rendelkezünk, és az országban egyedüliként 5 telephelyen kínáljuk magas színvonalú szerviz szolgáltatásainkat.
WWW.MALOMMOZI.HU
MALOM VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY
Nincs ötleted, mivel ajándékozd meg szeretteidet, barátaidat, kollégáidat? Válaszd a Malom Vásárlási utalványt! 60 elfogadóhely, széles választék, a döntés igazi szabadsága! A vásárlási utalvány megvásárolható a földszinten lévő Információs pultnál a bevásárlóközpont nyitva tartási ideje alatt. Malom Vásárlási utalvány, a biztos ajándék!
www.malom.hu
rműve = FORD
aszongépjá Európa No.1 h
Ford Hovány
www.fordhovany.hu
Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 7., Tel.: 06 66 523 000 Szeged, Algyői út 40., Tel.: 06 62 556 300 Szolnok, Bercsényi utca 1., Tel.: 06 56 801 052
Kecskemét, Szent László krt. 79., Tel.: 06 76 487 300 Szentendre, Kalászi út 1., Tel.: 06 26 999 300
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
47
térkép //
48 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
üzleteink //
2016. TAVASZ
MALOM MAGAZIN
49
Fedezze fel a Tchibo különleges világát!
Tchibo üzlet: Kecskemét, Malom Központ, földszint
50 MALOM MAGAZIN 2016. TAVASZ
Ha járt már nálunk, azért, ha első alkalommal jön, azért: látogasson el hozzánk, és csalja el magával egy kedves ismerősét is! Ismerjék meg együtt hetente megújuló kínálatunk termékeit, és vásároljanak kedvezménnyel! Ha a mellékelt kupon átadásakor jelen van Önnel egy kísérője is, használati cikkeinkből történő vásárlásából -10% kedvezményt adunk.
t: zle ont, ü ibo özp t Tch lom K szin d Ma föl
10% Kedvezmény használati cikkekre
Beváltható a Tchibo kecskeméti üzletében, 2016. március 31-ig. A kedvezmény más kedvezménnyel össze nem vonható.
HATÉKONY SEGÍTSÉG FÁJDALOM, LÁZ ÉS GYULLADÁS ESETÉN Rohanó világunkban egyre nagyobb igény van arra, hogy minden fronton a lehető legtöbbet hozzuk ki magunkból. A fokozódó terhelés és elvárások közepette nem engedhetjük meg magunknak, hogy egy fej- vagy fogfájás, vagy egy-egy kisebb nátha ledöntsön lábunkról, és csökkenjen a munkahelyi teljesítőképességünk, vagy hogy egy hátfájás megakadályozzon az otthoni teendők elvégzésében. De nem szívesen mondunk le egy-egy kellemes programról sem szeretteink körében egy menstruációs fájdalom miatt. Már az első tünetek megjelenésekor nagy segítség lehet, ha kéznél van az Advil®, amelynek ibuprofén hatóanyaga hármas hatással rendelkezik: nemcsak hatékony fájdalomcsillapító, de csökkenti a gyulladást és csillapítja a lázat is. Az Advil® innovatív gyógyszerformája, a lágy kapszula azért különleges, mert folyékony formában tartalmazza
az ibuprofén hatóanyagot, ami gyors felszívódást, és ezáltal gyors fájdalomcsillapító hatást eredményez. Az Advil Ultra Forte 400 mg ennek köszönhetően akár 10 perc múlva elkezd hatni. Alkalmazhatósága rendkívül széles körű, hatékonyan csillapítja a fejfájást, de alkalmas különböző mozgásszervi és ízületi betegségek, izomfájdalmak kezelésére, valamint egyéb eredetű fájdalmak, mint menstruációs fájdalom, hátfájás, migrén, fogfájás csillapítására, lázcsillapításra, valamint a meghűlés és az influenza tüneteinek csillapítására. Kapható kiszerelések: Advil® Ultra 200 mg lágy kapszula: 10×, 20× Advil® Ultra Forte 400 mg lágy kapszula: 8×, 16×, 24× Panaszaira alkalmazza az Advil® Ultra Forte lágykapszulát, és segítségével legyen erősebb a fájdalomnál!
Advil® Ultra Forte lágy kapszula, 24 db
15
%
kedvezmény
Ha kedves, gyors és precíz kiszolgálást keresel, munkatársaink naprakész felkészültségére mindig számíthatsz. Segítünk a számodra legideálisabb készítmény kiválasztásában és várunk hetente megújuló akcióinkkal! A gyógyszertárban lehetőség van szájápolási termékek, homeopátiás gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök megvásárlására. A patika biztosítja a dermokozmetikai termékek rendkívüli készletét, így mindenki megtalálja a bőrtípusának legmegfelelőbb terméket. Várunk hetente megújuló akcióinkkal a Malom földszintjén!
Régi ár: 2.300.-
Ft,
Új ár: 1.950.- Ft Az akció 03.31.-ig tart.
Nyitvatartás: Hétfő-péntek: 08.00 –20.00 Szombat: 10.00 –20.00 Telefonszám: 76/504-948; Fax: 76/504-949; Malom bevásárlóközpont, 0. emelet. Egészségpénztári kártya elfogadóhely – „Malom vásárlási utalvány” elfogadóhely
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét.
