Nederland helpt # # helpt Nederland

Woensdag 25 maart 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 13

Kunstgrasveld voor RKMVC een optie

3

Politie te vaak niet op tijd

Jan Smeets over heden, verleden, toekomst Pinkpop

5

Gemotoriseerde frater

11

Golf overvallen treft cafetarias MEERSSEN Vier overvallen afgelopen weekeinde op vier cafetaria's in Meerssen, Voerendaal, Landgraaf en Hoensbroek afgelopen weekeinde door gemaskerde overvallers. Bij de overvallen is een onbekend bedrag buitgemaakt. Er raakte niemand gewond. De politie onderzoekt of er sprake is van een bende die momenteel in het Heuvelland en oostelijke Mijnstreek opereert.

VAALS - Heel Nederland stond afgelopen dagen in het teken van NL doet. Zelfs ons koningshuis stak de handen uit de mouwen. In totaal waren 300.000 vrijwilligers in de weer om 7579 klussen te klaren. Een van de meest opvallende klussers was frater Frits die samen met ambtenaren van de gemeente Vaals in de weer was om de tuin van klooster Benedictusberg in Mamelis vrij te maken met afgewaaide takken. Dat de frater goed uit de voeten kan met moderne hulpmiddelen, bleek wel toen hij besloot zijn stuurmanskunsten uit te proberen om de mini-tractor van de gemeente Vaals. Foto: Gert Lammer

Meerssen krijgt eind 2017 eigen crematorium MEERSSEN Uitvaartorganisatie Yarden wil de historische Herenhoeve Weerterhof, in de Landgoederenzone MaastrichtMeerssen, ombouwen tot een crematorium. Hiervoor heeft Yarden een verzoek bij de gemeente Meerssen ingediend om het geldende bestemmingsplan te wijzigen.

gebied Maastricht, Meerssen, Beek, Gulpen-Wittem, EijsdenMargraten en Valkenburg. We willen jaarlijks tussen de 500 en 600 plechtigheden en crematies op jaarbasis uitvoeren. Meer dan 2 plechtigheden per dag willen we niet. Het moet kleinschalig blijven." 'We hopen volgend jaar te kunnen starten met de restauratie van deze originele Limburgse carréboerderij te starten", De vervallen historische zegt Sabrina Franken,directeur Herenhoeve Weerterhof zal Uitvaartverzorging. opgeknapt worden door YarDe in 1671 gebouwde Herenden om er vervolgens een crematorium en een uitvaartcen- hoeve Weerterhof wordt al trum in te vestigen. "We willen jaren niet meer gebruikt en is in een kleinschalig centrum bou- verval geraakt. "Door onze aanwen. Daar is in deze regio pak wordt het monument behoefte aan. We kiezen duide- Weerterhof weer in ere herlijk voor een kleinschalig cen- steld", aldus Franken. "Binnen trum, waar de mensen de tijd de historische muren van het krijgen om hun afscheid zelf pand zullen we een crematorivorm te geven", zegt Carla um, een uitvaartcentrum met Wortman, woordvoerster van opbaarkamers en kleine horeYarden. "We richten ons op het cavoorziening realiseren." Yar-

Zondagavond is een friture aan de Kuilenendestraat in Meerssen overvallen. Een gemaskerde man bedreigde de medewerker en nam de inhoud van de kassa mee. Zaterdagavond rond 20.30 uur namen twee gewapende en gemaskerde mannen na bedreiging met een mes een nog onbekend geldbedrag mee vanuit een cafetaria aan de Hogeweg in Voerendaal. De overvallers

vluchtten weg in een auto richting Nuth. Vrijdagavond rond 22.00 uur kwamen twee gemaskerde mannen een friture aan de Heisterberg in Hoensbroek binnen. De eigenaar werd onder bedreiging van een vuurwapen gedwongen de kassa te openen. De kassa werd door een van de overvallers leeggemaakt. Daarna vluchtten ze in een zwarte auto. Landgraaf Een uur later, rond 23.00 uur kwam bij de politie een overvalmelding van een friture aan de Markt in Landgraaf. Met een vuurwapen bedreigden twee gemaskerde mannen de eigenaar. Tijdens deze bedreiging ontkoppelde een van de overvallers de kassa om vervolgens de hele kassa mee naar buiten te nemen. Hierna vluchtten de overvallers in een zwarte auto.

67 km te snel

VALKENBURG ren en 670 euro aan de SchatBij een snelheidscontrole op kist overmaken. Broekhem (Valkenburg) werden afgelopen weekeinde in anderhalf uur tijd 14 voertuigen op de foto vastgelegd. Eén automobilist maakte het wel erg bont. Terwijl ter plekke een den denkt er nog over om de het crematorium geopend wor- maximum snelheid geldt van Gemeentelijke info opbaarkamers 24 uur per dag den. Wat het project precies 50 kilometer per uur, wist hij Eijsden-Margraten voor familie en direct betrokke- gaat kosten, kan Yarden op dit 117 km te klokken. vanaf pagina 12 moment nog niet zeggen. nen toegankelijk te maken. Hij mag zijn rijbewijs inleveEind 2017 begin 2018 moet Jurgen Simon

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL

KIEZERS BEDANKT! WIJ GAAN DOOR.

1 2 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Nederland helpt # # helpt Nederland # helpt jou met lagere prijzen Zeven jaar crisis heeft ons allemaal geraakt. Minder geld, meer lasten en onzekerheid. Gezinnen, studenten, singles of 65-plussers: iedereen bezuinigt op dagelijkse dingen. Ook # merkt dat. Morrelen aan de kwaliteit is geen oplossing. Daarom gaat # heel veel producten in prijs verlagen. Dan ben jij voordeliger uit en hoopt # meer te verkopen. Zo helpen we elkaar. Welke # spullen het eerst aan de beurt zijn, bepalen alle Nederlanders samen. Stem online op jouw meest onmisbare # producten: hema.nl/helpt Help # met jouw ideeën Wat kan # beter doen? Dat weten onze klanten het best. Daarom gaat # een klantenpanel oprichten. Post je suggesties op #’s Facebookpagina. Grote ideeën of kleine verbeteringen, alles is welkom. De beste inzenders komen in het # klantenpanel en worden een paar keer per jaar uitgenodigd voor overleg op het hoofdkantoor. Help # met je stem en je ideeën, dan kan # jou helpen met lagere prijzen en meer winkelplezier.

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Eijsden kaart

Pagina 3

COLUMN Kunst poeha De 'kunstkenners' uit heel de wereld zijn weer huiswaarts. Tien dagen Tefaf liggen weer achter ons. Een beurs die zijn weerga in de wereld niet kent. (Vermeende) kunstkenners komen naar Maastricht om hun zuur verdiende centen uit te geven aan de meest uiteenlopende verfwerkjes en boetseerstukken. En dat mensen die dergelijke kunst in huis halen de blik op het echte leven al een tijdje geleden zijn kwijtgeraakt moge duidelijk zijn.

EIJSDEN - Maar liefst 416 bridgeliefhebbers waren afgelopen weekeinde in Eijsden in 13 horeca-gelegenheden - inclusief het Familiemuseum - actief in het kader van de 22e kroegendrive van Bridgeclub Eijsden. Deze drive is inmiddels tot een van de grootste bridge-evenementen van Nederland uitgegroeid en bij de kaarters enorm populair. Het aantal deelnemers nam dit jaar met 32 toe maar desondanks was het maximaal aantal beschikbare plekken binnen de kortste tijd vergeven. In totaal werden 3328 partijen gespeeld. De beste kaarten van de dag waren voor Clara Ummels & Paul Ummels. Ze werden winnaar met een score van 66,68 procent. Foto: Gert Lammer

Kunstgrasveld reële optie voor voetbalvereniging RKMVC MECHELEN Waar op sommige plaatsen het aantal clubleden daalt, groeit het op andere plekken enorm. Dat heeft ook te maken met het sluiten van sportcomplexen en het fuseren van voetbalclubs in de regio. Een voorbeeld van een club met een groeiend ledenaantal is RKMVC uit Mechelen. Het bestuur van RKMVC vreest door de toestroom van spelers in de knel te komen met de veldcapaciteit voor trainingen. Het hoofdveld wordt normaal gesproken niet voor trai-

nog liever vandaag dan morgen een veld met vloerbedekking. Het verzoek daartoe komt van RKMVC zelf, dat liever vandaag dan morgen over een dergelijke moderne weersbestendige kunstgras bedekking wil beschikken, zo deelde wethouAdvies- en ingenieursbureau der Franssen mee. Copier, dat in opdracht van de RKMVC zag in 2014 na het gemeente Gulpen-Wittem een onderzoek heeft ingesteld naar ter ziele gaan van voetbalverde sportvoorzieningen die de eniging SV Epen haar ledental Mechelse voetbalclub in de toe- aanzienlijk toenemen. Men komst nodig heeft constateert houdt er voor de toekomst rekedat bij een renovatie de vervan- ning mee dat deze centrumging van het tweede grasveld functie in navolging van wat door een kunstgrasveld aan te zich op onderwijsgebied in raden is. Ook RKMVC zelf wil deze regio voordoet, ook de voetbalverenigingen van Partij en Nijswiller zal nopen een breder en sterker verband op te zoeken. Vroeg of laat zal men daarom aansluiting moeten zoeken in een fusiebeweging met grote zuster RKMVC. Zo luidt de voorspelling. Vandaar ook die optie voor één nieuw kunstgrasveld bij RKMVC. ningen gebruikt. De gemeenteraad zou graag de veldcapaciteit op korte termijn zien groeien en wil daarom de mogelijkheden voor het aanleggen van een kunstgrasveld in Mechelen in kaart laten brengen.

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

Wethouder Piet Franssen: "Het wordt pas echt rendabel als op vrijwillige basis straks ook na Epen de spelers van Nijswiller en Partij aanschuiven. Natuurlijk mogen zij, als zij dat willen, gewoon blijven voortbestaan." De wethouder becijfert dat een kunstgrasveld tussen de vier en de vijf ton gaat kosten. "Dat is een grote investering, maar het grote voordeel daar-

Al eens rondgeneusd op de Tefaf? Je treft er de meest absurdistische werken aan.Werkstukjes die een kind van een jaar of tien in vele gevallen beter kan afleveren. Het gaat daarbij overigens al lang niet meer om het kunstwerk zelf. Het gaan alleen nog maar om de handtekening. Maakt niet uit wat het kunstwerk voorstelt of hoe oud het is. Een schilderijtje uit de 17e eeuw kan 4000 euro op een veiling opbrengen. Totdat blijkt dat er een handtekening van Rembrandt van Rijn op staat. Dan is het werk plotseling 40 miljoen euro waard. Dat heet iets op waarde kunnen inschatten. Mooie voorbeelden dat de kunstwereld een opgeblazen elitaire aangelegenheid is zijn er voldoende. Maar al te vaak worden de vermeende kunstkenners vakkundig pootje gelicht. Wie herinnert zich niet de apen die zich met verf mochten uitleven op witte doeken. Vervolgens kwamen kunstkenners de werken beoordelen.De oh's,de ah's en superlatieven vlogen over de tafel.

Of een televisie-programma dat een hoopje DAS-klei binnen 4 seconden vervormde,het op een sokkel zette en er een immens hoog bedrag voor vroeg. Natuurlijk begeleid van een museumkaartje met bombastische tekst: 'de kunstenaar wilde in dit werk van is dat de club het onder- het leven uitdrukken. Maar ook de vreugde van de liefde, het houd zélf voor zijn rekening samenspel van zon, maan en sterren. Het ademt het leven.' Het kan nemen." werd geslikt als zoete koek. Grof geld werd er geboden voor een hoopje klein van 5 euro. In het rapport wordt gesteld dat de druk op de bestaande Een ander mooi voorbeeld was afgelopen week te zien op twee velden en de oefenhoek internet. Een groepje kunstkenners mocht in het museum voor voor wedstrijden en trainingen moderne kunst in Arnhem een uniek werk van de vermaarde te groot dreigt te worden, ook kunstenaar 'Ike Andrews' bekijken en beoordelen. Wat de kenomdat bewegingsonderwijs ners niet wisten, was dat Ike Andrews niet bestaat en het kunstmeer van deze sportvelden werkje uit de rekken van Ikea (kosten 10 euro) gehaald was. De gebruik gaat maken.Een kunst- superlatieven over het werk van de kunstenaar waren ook deze grasveld laat multifunctioneel keer weer niet van de lucht.Eén kunstkenner maakte het wel heel een veelvuldig gebruik door bont. Hij liet doorschemeren wel een bod uit te willen brengen voetballers, schooljeugd en op dit fraaie andere recreatieve groepen toe werk van en lijkt de meest toekomstbe- Andrews. stendige aanvulling op het "Maar meer bestaande recreatie- en sport- dan 2,5 milpakket. In Gulpen maakt scho- joen euro ga ik lengemeenschap Sophianum niet bieden. al voor haar bewegingsactivi- Dan moet ik teiten met enige regelmaat passen...." gebruik van het nieuwe kunstKunst, meer grasveld. dan gebakken lucht is het in Het rapport van het bureau 99 procent Copier komt over enkele maan- van de gevalden,tijdens de behandeling van len niet. de kadernota 2016, in de gemeenteraad aan de orde. Hoeveel mensen in de schuldsanering zouden geholpen kunnen worden met het geld van een schilderijtje a la Ike Andrews? Het lijkt erop dat de raad de Hoeveel mensen zouden weer zin in het leven krijgen als ze terug renovatiewerkzaamheden van in het zadel geholpen zouden worden door een miljonair die het tweede veld en de oefen- afziet van de koop van een hoopje klei met een verkoopwaarde hoek in Mechelen naar voren van 2 miljoen euro. wil halen. Deze operatie staat nu nog gepland voor 2016. Het is toch mooier voor zo’n miljonair te kunnen terugdenJef Bonten ken aan het feit dat hij misschien wel 100 mensen van een vertwijfelfde zelfmoord heeft weten af te houden. Toch? Toch? Jurgen Simon Foto’s bovenstaand zijn van Gert Lammer, gemaakt op de Tefaf 2015.

:kZcYZ\VgV\Z\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 4 op 5 april op het traject Sittard - Maastricht een slijptrein. Woont u in Meerssen of Bunde in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

VOEREN HOENEVELDJE

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

WIJ ZIJN VERHUISD!

Bouwgronden te koop: In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Gvg - Wg - gdv - gvkr - Vv.

FASE 2 NU IN VERKOOP 37

36 35

38

34

39 40 33 41 32 42 31 56

30 27

55

Het nieuwe adres van onze tweede vestiging is:

28 57

29

58 59 60

Sphinxlunet 1, Maastricht (aan de spoorwegovergang)

MAAK NU EEN AFSPRAAK!

VOEREN HOENEVELDJE Ź Ź

22 nieuwe loten in verkoop bouwgronden met bouwverplichting voor halfopen en open bebouwingen

Bij onze vestiging aan het station kunt u nog steeds terecht voor kleine reparaties, verhuur of stalling.

Kijk voor ons volledig aanbod op www.matexi.be/limburg

Sphinxlunet 1, Maastricht Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

Contacteer Marisa Marasco

T +32 11 260 742 www.matexi.be - [email protected]

DIRECT DE HOOGSTE KORTINGEN

en webshop, sanidirect .nl Snelst groeiende sani tairw inkel rken De hoog ste kortingen op A-me raad lever baar Meteen meenemen of uit voor Geen aanbetaling nodig voor leve

ring

De zekerheid van 3 jaar cbw-gara

ntie

rtiment Ruim 20.0 00 artikelen in het asso 2

2 m Show rooms van 800m tot 1400 en ialist spec Altijd het beste advies van

ZONDAG 29 MAART OPEN

WOONBOULEVARD HEERLEN PLEIN 2

SANISELECT

GEBERIT

Wisa toiletpack, inbouwreservoir met bedieningsplaat, toiletpot met softclose zitting

Compleet Geberit inbouwreservoir met drukplaat en Spring toilet met verborgen ophanging, zitting met softclose

ACT IE! 431,- 199,-

718,- 279,-

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Drukke Tefaf

Pagina 5

Asbest vrij bij brand BERG EN TERBLIJT Er werd nog tot en met afgelopen maandag gewerkt om de asbest die vrijdagavond na een brand op de Rasberg tussen Berg en Terblijt en Maastricht was vrijgekomen op te ruimen. De brand ontstond rond 23.10 uur in een van de loodsen, vermoedelijk in een koelcel. Binnen korte tijd stonden alle vier de loodsen in brand. In de loodsen bevonden zich land-

bouwmaterialen, vijf caravans en opslag van fruit. Vanwege problemen met de waterwinning in het gebeld zijn er collega's uit Bilzen, Maasmechelen en Lanaken opgeroepen. De Belgen kwamen met zogenaamde watervoertuigen. Na ruim zes uur kon het sein brand meester worden gegeven. Tot zaterdagmiddag is de brandweer bezig geweest met nabluswerkzaamheden.

Eten in voormalige De Leeuw-brouwerij

MAASTRICHT - Maar liefst 75.000 bezoekers uit de hele wereld waren tien dagen lang op de meest prestigieuze kunstbeurs van de wereld te vinden. De hele regio heeft mee kunnen profiteren van het uitgave-patroon van de bezoekers. Niet alleen op de beurs zelf waar 35.000 artikelen te koop werden aangeboden, maar ook in Maastricht en het Heuvelland. Vele hotels en restaurants zaten vol. Ook Maastricht Airport heeft geen klagen gehad. Daar kreeg men in de periode rond de Tefaf bijna 400 prive-jets te verwerken. Ook volgend jaar keert de Tefaf overigens weer terug naar het MECC in Maastricht. Noteert u maar alvast in de agenda: van 11 tot en met 20 maart 2016.

VALKENBURG Al twaalf jaar ligt de voormalige De Leeuw-brouwerij aan de Plenkertstraat in Valkenburg te verpieteren. Inmiddels hebben provincie Limburg en gemeente Valkenburg het pand gekocht en noodzakelijke verbeteringen aangebracht. Zo is er op sommige plekken glas in het pand geplaatst maar ook asbest verwijderd en het dak gedicht.

4, 10 en 11 april doet de voormalige brouwerij dienst als restaurant. Door het hele pand heen kan er gegeten en gedronken worden. Dit in het kader van een zogenaamd pop-up restaurant, een tijdelijk restaurant. Onder de naam Mees disappearing dinning club, eigendom van cateraar Van Melick (Bufkes), kan er in het pand gegeten worden tegen een vergoeding van 67,50 euro.

Een definitieve bestemming

Meer info of kaarten via:

Foto: Gert Lammer is nog niet gevonden voor het www.meesddc.nl

pand maar op 27,28 maart en 3,

Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten negatieve koplopers

Hotel-medewerkers trainen op signaleren van misstanden

Politie in Heuvelland overal te vaak te laat HEUVELLAND Uit cijfers van de Nationale Politie blijkt dat de politie in alle Heuvelland-gemeenten beneden de maat scoort als het gaat om op tijd te zijn bij noodgevallen. Bij dergelijke prioriteiten-ritten dient de politie bij 85 procent van de gevallen binnen 15 minuten aanwezig te zijn. In Limburg blijkt de politie er gemiddeld 17,9 procent later te zijn, dan de norm. In het Heuvelland ligt dit cijfer schrikbarend hoger.

Dat het Heuvelland sterk de meldingen haalde de politie men er 31 te laat aan (29,8 probenadeeld is in de politie-zorg cent). de norm niet. blijkt wel uit het gegeven dat de Het beste in het Heuvelland landelijke cijfers een stuk beter In Meerssen kwam de politie in 35,4 procent van de gevallen scoort Valkenburg,dat ook een zijn. Gemiddeld genomen later aan, dan de norm is. Hier eigen politiebureau heeft. Des- kwam de politie in 13,9 procent gaat het in totaal om 161 ritten ondanks wordt ook hier de lan- van de gevallen later dan de delijke norm bij verre niet afgesproken 15 minuten. De waarvan dus 57 te laat. gehaald. Van de in totaal 192 politiek van Meerssen en EijsVaals doet het beter maar spoedritten, kwamen de agen- den-Margraten hebben inmidook daar wordt de norm niet ten 47 keer – oftewel 24,5 pro- dels om maatregelen en uitleg gevraagd. gehaald.Van de 104 ritten,kwa- cent – te laat aan.

In Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten is de politie in bijna de helft van alle gevallen te laat. De precieze cijfers: in Gulpen-Wittem waren in 2014 in totaal 119 ritten, hiervan kwam de politie in 51 gevallen te laat, dat is 42,9 procent. Ook in Eijsden-Margraten heeft men geduld nodig voordat er versterking is. In totaal waren daar in 2014 189 spoedritten De politie komt bij noodgevallen in het Heuvelland nog altijd van de politie. Niet op tijd: 79 veel te vaak te laat aan op de plek van bestemming. keer oftewel in 41,8 procent van Archief-foto: Laurens Bouvrie

Overigens doet de politie het in Maastricht een stuk beter. Van de in 2000 spoedritten in 2014 kwam men in 333 gevallen later dan de norm (16,7 procent).Dit veel betere cijfer heeft vooral te maken met het feit dat de meeste agenten en patrouilles in de hoofdstad gestationeerd zijn. Inmiddels heeft de politie de landelijke norm zelf verhoogd en zich ten doel gesteld om in 2015 in 90 procent van de spoedmeldingen binnen 15 minuten te arriveren. Jurgen Simon

Jong Oranje traint drie dagen in Eijsden EIJSDEN Drie dagen lang is Jong Oranje te gast bij SVME,op weg naar de interland in Sedan tegen Frankrijk. De landen treffen elkaar maandagavond 30 maart. Wanneer wordt er in Eijsden getraind?

Vrijdag 27 maart,zaterdag 28 maart, en zondag 29 maart, van 15.30 - 17.00 uur De selectie van Jong Oranje Doel: Maarten de Fockert (SC Heerenveen), Mickey van der Hart (Go Ahead Eagles). Verdediging:

Joost van Aken (SC Heerenveen), Sven van Beek (Feyenoord), Rick Karsdorp (Feyenoord),Terence Kongolo (Feyenoord), Kenny Tete (Ajax), Lucas Woudenberg (Feyenoord). Middenveld: Yassin Ayoub (FC Utrecht), Jorrit Hendrix (PSV), Joris van

Overeem (FC Dordrecht), Daley Sinkgraven (Ajax), Tonny Vilhena (Feyenoord). Aanval: Jean-Paul Boëtius (Feyenoord), Anwar El Ghazi (Ajax), Vincent Janssen (Almere City FC), Ricardo Kishna (Ajax), Queensy Menig (Ajax).

VALKENBURG De Koninklijke Horeca Nederland heeft vandaag in Valkenburg een speciale hotelbijeenkomst gehouden waar hotelmedewerkers getraind werden op het signaleren van zaken als mensenhandel en prostitutie.

hoteleigenaren en medewerkers gewezen op bestaande hulpmiddelen als signalenkaart mensenhandel, instructievideo 'Please disturb' en de app veilige horeca. Daarnaast waren een KHNadviseur en een vertegenwoordiger van de Nationale Politie aanwezig om vragen te beantIn De Haselderhof, werden woorden.

DE TAART VAN HET HEUVELLAND

Marco Franssen en Monique Bodelier uit Gulpen De taart gaat deze week naar Marco Franssen en Monique Bodelier uit Gulpen. Zij hebben recent in hun winkel (Kruidvat in Gulpen) door adequaat optreden een leven weten te redden. Op het moment dat een man in elkaar zakte,hebben ze hem weten te reanimeren. Het levensreddende duo krijgt binnenkort een brief waarmee ze een smakelijke taart mag worden opgehaald bij bakkerij Prevoo in Margraten of Berg en Terblijt. Weet u een geschikte kandidaat: schrijf of mail: Postbus 2414 6201 EA Maastricht. [email protected] Aangeboden door Bakkerij Prevoo Past. Brouwersstraat 14 Margraten - 043- 4581238


  


     

   



 


 


 

 
 
  

Snel terecht voor effectieve pijnbestrijding Heeft u langdurige pijnklachten, wat uw dagelijkse activiteiten

Doordat het centrum over moderne apparatuur beschikt, bent u

ernstig hindert? Dan biedt DC Klinieken Maastricht wellicht

verzekerd van de zorg die u nodig hebt. U kunt tevens terecht

uitkomst. DC Klinieken Maastricht is een pijncentrum,

bij pijncentrum DC Klinieken Roermond (Zwartbroekpoort 3,

gespecialiseerd in het behandelen van chronische pijnklachten.

Roermond telefoon (0475) 352 770). Hier wordt u gezien door

De pijnspecialisten binnen het pijncentrum nemen ruim de tijd

dezelfde anesthesiologen-specialisten als in Maastricht.

om uw pijnproblematiek te bespreken en de juiste behandeling

Heeft u vragen of bent u geïnteresseerd in de mogelijkheden

toe te passen.

van DC Klinieken? Wij staan voor u klaar!

Brouwersweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 2000 [email protected] www.dcklinieken.nl

Maastricht

ADVERTORIAL

Wie van de drie ... regelt straks uw geldzaken? Miep, de 88-jarige tante van Jeannette Terlaak, moest plotseling verhuizen. Haar verzorgingshuis werd gesloten. Samen met haar man zocht Jeannette een nieuwe woonruimte. Vanaf dat moment deed tante steeds vaker een beroep op haar nichtje. Totdat de bank om een volmacht vroeg. Steeds meer mensen worden geconfronteerd met familie of bekenden die in een situatie terechtkomen waarin het lastig of onmogelijk is verantwoorde beslissingen te nemen. Bijvoorbeeld wanneer iemand door ziekte of een ongeval niet meer in staat is zelf te handelen. Dit leidt geregeld tot onzekerheid of onenigheid binnen de familie. ‘Zo ver hoeft het niet te komen’, zegt Nora van Oostrom van de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB).

Meer informatie wievandedrie.nl

In een zogenoemd levenstestament kun je van te voren aangeven wie voor jou beslissingen neemt als je dit zelf niet meer kunt.’ Vertrouwenspersonen Een van de eerste vragen bij het opstellen van een levenstestament is: wie vertrouw je en mag er straks namens jou beslissingen nemen? ‘Wie je namens jou persoonlijke of medische beslissingen laat nemen of je bankzaken laat regelen, is afhankelijk van je persoonlijke situatie’, legt Van Oostrom uit. De KNB heeft een checklist ontwikkeld om te inventariseren welke wensen iemand heeft en waar je over na moet denken voordat je een levenstestament kunt

opstellen. Deze is te vinden op www.wievandedrie.nl. Rekening en verantwoording ‘Ervaring leert dat vragen over levenseinde, beheer van geld of verkoop van het huis confronterend kunnen zijn. Toch is het belangrijk dat mensen hier goed en tijdig over nadenken’, benadrukt Van Oostrom nogmaals. Inmiddels heeft Jeannette een volmacht. Haar tante heeft een levenstestament bij de notaris laten opstellen, waarin ze haar nicht heeft aangewezen als degene die haar mag vertegenwoordigen. Tweemaal per jaar moet Jeannette rekening en verantwoording afleggen aan de notaris. ‘Dan worden alle inkomsten en uitgaven boven een bepaald bedrag doorgenomen. Zo is het ook vastgelegd in het levenstestament én zo is het ook goed. Als meisje logeerde ik altijd bij mijn tante. Nu kan ik eindelijk iets voor haar terugdoen’, besluit Jeannette. ‘Dat geeft een goed gevoel.’

Je regelt het bij de notaris

IN BEELD

Woensdag 25 maart 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 7

Een spetterende voorjaars-modeshow in Eijsden. Het damescomité van de Koninklijke Harmonie Sainte Cécile hield daar een bijna professionele voorjaarsmodeshow in een volle zaal van het Cultureel Centrum. De ruim 150 bezoekers konden genieten van een geweldige vootstelling. Niet alleen kleding maar ook sieraden, tassen, schoenen werden getoond. Daarnaast kregen de dames advies hoe de haren via de laatste trends geknipt moeten worden en kon men nageltips krijgen. Alle betrokken bedrijven kwamen overigens allemaal uit het eigen dorp. We stuurden onze meest mode-bewuste fotograaf op pad om eens een kijkje te gaan nemen in het Parijs van Zuid-Limburg. Foto’s: Gert Lammer

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op  LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Tweede Kansje Brocante - Antiek en verzamelen

Provinciale mededeling

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot  Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

T U I N M E U B E L E N  Ⱦ +DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH

Tevens in- en verkoop tweedehands goederen. Van maandag tot en met zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur. Adres: Oosterbroekweg 2 6247 BN Gronsveld Tel. 0617537954 email: [email protected]



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Wij maken ook huizen leeg (bezem schoon) U kunt ons altijd bellen 24/7.

Ik

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melk- en jongveehouderij Locatie: Maatschap P.G.H. Lemlijn en M.J.H.G. Jaminon, Terlinden 2, 6255 NN Noorbeek Datum besluit: 19 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0567 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een schapenhouderij Locatie: Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41 b, 6285 AH Epen Datum besluit: 19 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0850 Inzage De ontwerpbesluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 25 maart 2015 t/m 6 mei 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 Eijsden-Margraten voor 2 Gulpen-Wittem, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over de ontwerpbesluiten van 25 maart 2015 t/m 6 mei 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 29 april 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/13 KIJK VOOR ALLE PROVINCIALE MEDEDELINGEN OP WWW.LIMBURG.NL/BEKENDMAKINGEN

Gulpen Margraten Ulestraten Valkenburg Vijlen

BaAdjou P Keuringen

Ook voor diesel t
,FVSJOHFO
zonder afspraak en bedrijfsauto’s, t
#JK
BGLFVS
HFFO
LPTUFO olieverversen mogelijk t
1JOOFO
NPHFMJKL j

NEUTRALE AUTOKEURINGEN Vanaf € 39,- Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

Compleet nieuwe website! halen of gratis thuisbezorgd "

bestellen



op 
  "

aankooptips

!
 "



de juiste keuze!

100% Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

rd

MAXWELL.nl, de klik meer dan waa ” m 7 ctoeren 0 1 42

JAAR GARANTIE Op de motor

WAQ28446NL 1400 toeren EcoSilence Drive motor Starttijduitstel/ resttijdweergave Energielabel A+++ 8 kilo inhoud/ AquaStop

649

599

42LB650V Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi Energielabel A+ 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)

SAMSUNG GALAXY TAB 4 10.1 INCH

599

499

SMT530ZWART 1.2 GHz Quad Core processor 16 GB opslagcapaciteit Android 4.4 KitKat Wifi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40

299

239

Actie geldig t/m 31 maart 2015

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI

BOSCH WASMACHINE

Zondag OPEN in

 

Heerlen 12.00 – 17.00 uur

GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

!,,%36//2

0!3%.

E-Deluxe: de overtreffende trap in elektrische fietsen

Dé leverancier van fietsplezier!

2014

JEF ABELS BIKES

www.jefabelsbikes.nl www.koga.com

JEF ABELS BIKES | Cobbejennegats 1 | Gulpen | T 043 - 450 4000

400 G

1 KG

WEEKEND Mini roma trostomaatjes 39 San Mazzo*

WEEKEND

1.

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

GOUD = GELD Uw sieraden verkopen...?

Wij kopen al uw GOUDEN sieraden

(kapot of heel), o.a. munten, kettingen, armbanden, ringen, ook met briljant. Iedere gram is welkom en wij verplichten u tot niets. U bent altijd welkom voor een vrijblijvend bod en taxatie! Direct contante betaling! (geldige legitimatie verplicht) Tevens verkoop van bijouterieën, nieuwe en occasion-sieraden. Voor al uw reparaties. Tijdelijk geld? Vraag naar ons bewaarplan.

Saroleastraat 78 6411 LV Heerlen Tel. (045) 57 13 377

H E E R L E N

Openingstijden: di. t/m zat. 10.00 - 16.00 uur

0.99

K

PER STU

Duizenden waren u voor... Kijk eens in laatjes of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt.

Granny Smith appelen*

0.89

*

Spitskool

0.79

Kaasuienbollen*

6 STUKS S INCL. JU

4 STUKS

EKEND Grootmoeders WE 79 gehaktballen*

WEEKEND Peper 49 spekburgers*

600 g

504 g

2.

2.

*Geldig van 27 t/m 29 maart.

Het Liposuctie alternatief nu ook bij jou in de buurt !

"TWPEJGPOGV0CUGP Mini-brunchbroodjes

12 STUK

Thermo-Cryolipide (Cryolipolise) Dé oplossing voor Man én Vrouw

Vers geperst sap S

300 G

0.5 L

1.49 voor

na Na

Na slechts 1 behandeling tot 22% reductie in onderhuids vetweefsel

Suikerbrood

Gesneden rosbief

1.39 Mini beschuit

70 0 G

1.79 XXL Hagelslag XXL MET PAA

Voordelen Cryobehandeling: * Vet definitLef weg In slechts 3 behandelingen definitief van uw probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met Thermo-Cryolipide

De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie voor het definitief verwijderen van vetcellen d.m.v. onderkoeling.

* Gemiddeld slechts 3 behandelingen * Voor Vrouwen én Mannen

100 G

100 G

1.89

1.09

* Geen operatie

Narcissen

Tulpen**

* Zeer veilig en effectief

Grote bos van 40 stelen.

Lengte 35 cm, max. 10 stelen.

* Geen bijwerkingen * Geen herstelperiode * Betaalbaar

lady

S

550 G

2.29

9RRUGHOLJHEORHPHQ

* Geheel pijnloos

Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis en vrijblijvend intake gesprek.

SFUNNIE

**Geldig t/m 29 maart.

1.89 2.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

T HE S L I M M I N G COMPANY

Tel:  +RFKWHUSRRUW0DDVWULFKW

ZZZ&U\RVSHFLDOLVWQO

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Culinair Pasen Oriëntaals restaurant

De Kroon Lekker wokken met Pasen! 2e Paasdag Wie komt de paashaas helpen eieren zoeken en genieten van een heerlijke paasbrunch?

maandag 6 april ook geopend!

Paasbrunch in La Caverne 5 april 2015

5-gangen grottenbrunch € 42,50 p.p. (excl. drank) Kids tussen 4 en 12 jaar € 17,50 (excl. drank) Voor meer informatie of reserveren: +31 (0)43 604 06 52 [email protected] of kijk op www.vue-caverne.nl

Voor meer informatie en reserveringen

Tel. 043-458 19 45 Reserveer tijdig!

Rijksweg 64, 6269 AD Margraten www.wokparadijs-margraten.nl

RozenhoF Restaurant

Er wordt alweer vooruitgekeken naar Pasen.

1E & 2E PAASDAG , START 14.00 EN 18.00

ALL YOU CAN EAT

PAAS WANDELAARS-BUFFET

Zondag 1e Paasdag 5 april en maandag 6 april serveren wij vanaf 17.00 weer een overheerlijk 3-gangen Paasdiner (asperge menu) voor € 28,00 p.p. met keuze uit 2 hoofdgerechten.

n ete eni t g h e isc en m ie m a s or mil Pa Pan jdens en fa : n ti nde info 9 vrie Meer 6 99 9 - 35 043

€ 18, 95

kids tot 1

0 jaar:

€ 7, 95

Reserveer snel want vol=vol

Heerlijke soep, zalmfilet, beenham, frites, zuurvlees, kipsate, salade, balletjes in tomatensaus, roomkrieltjes, warme groenten

)ULWHƖHŨ0LQLVQDFNƖYRRUGĠNLGƖ

Vriendelijk uitnodigend Familie Mertens

Camerig 12, 6294 NB Vijlen 043-4551611 www.campingrozenhof.nl [email protected]

Paasbrunch (v.a. 12.00 uur) en 4-gangen Paasdiner (v.a. 16.00 uur) Geniet voor € 25 p.p. van een compleet verzorgde brunch of een 4-gangen keuzediner Kinderen t/m 12 jaar betalen € 1,25 per levensjaar +++ Reserveer nu voor zondag 5 april of maandag 6 april +++

Kom genieten in ons sfeervolle restaurant met een prachtig uitzicht over Maastricht en het Zuid-Limburgs Heuvelland. Bemelerweg 99 | 6267 AL CADIER EN KEER | 043-356 99 99

www.golfenophetrijk.nl

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Pagina 11

Win 2x2 Pinkpop vrijdagtickets met gezien.nl

'Pinkpop speelt in de Champions League' GELEEN In zijn kantoor hangt vijfenveertig jaar Pinkpopgeschiedenis keurig naast elkaar. De affiches van voorgaande festivaledities vertellen elk hun eigen roemruchte verhaal, het ene al succesvoller en spraakmakender dan het andere. Of de editie van 2015 de annalen in zal gaan als spectaculair moet nog blijken. Eén constante is er al die jaren wel: 'Mr. Pinkpop' Jan Smeets (70), die als een kloek over haar kuiken blijft waken. In gesprek met een festivaldirecteur voor wie stoppen geen optie is.

Over de 'stormachtige' editie van vorig jaar. 'Een editie die werd beheerst door de social media,zowel wat betreft programma als wat betreft de weersomstandigheden, met weervoorspellers die met codes oranje en rood kwamen aanzetten. Vroeger keek je naar de lucht en wist je of het zou gaan regenen. Maar goed, sommige voorspellers zaten exact goed. Het leek er even op of de wereld verging, met dat noodweer. Het was een kwestie van het hoofd koel houden en niet teveel luisteren naar stuurlui die aan wal staan, want die mensen weten vaak niet hoe een festival in elkaar steekt. Het Pinkpop-terrein is dusdanig ingericht en gedraineerd dat het zelfs zulke extreme weersomstandigheden veilig kan doorstaan. Evacueren -en dus mensen van een beveiligd terrein naar een in mijn ogen onveiliger gebied sturen- is nooit een optie geweest. Het probleem zou dan bovendien verlegd zijn naar de overheid. Het was vooral de beeldvorming die verwarring schiep, op het terrein zelf hadden we de zaakjes onder controle. Het noodweer heeft er wel voor gezorgd dat we ons veiligheidsprotocol nogmaals onder de loep hebben gelegd.Er komt een extra mast om de communicatie te vergemakkelijken. Bovendien bleek ons portofoonsysteem niet optimaal te werken, waardoor de organisatie onderling moeilijk te bereiken was. Dit jaar wordt er een special crisiscentrum ingericht, waar alle deskundigheid op het gebied van veiligheid wordt gebundeld. Het is afkloppen geblazen, maar in 45 jaar Pinkpop zijn er nooit ernstige gewonden, laat staan doden gevallen. En verder was het natuurlijk een absolute topeditie met de komst van de Rolling Stones.' Over de kritiek op het programma van 2015. 'Zoveel mensen, zoveel smaken, zoveel meningen. Recensenten hebben hun mening vaak vooraf al klaar. Volgens mij dien je bands op hun per-

Jan Smeets: 'Het Pinkpop-publiek heeft altijd gelijk'. Foto: Frank Heythuysen

formance te beoordelen. Ook hier spelen de social media een rol. Een opmerking als 'Pinkpop uitverkocht ondánks het programma', ik kan er zo weinig mee. Mensen willen op basis van hun eigen smaak nu eenmaal graag hun gelijk halen. Terwijl: we dwingen niemand om naar Pinkpop te komen.In mijn optiek heeft het Pinkpop-publiek altijd gelijk. Het is een feit dat Pinkpop 'breed' programmeert en we kunnen niet elk jaar bands van de buitencategorie krijgen. Dan is er weer te weinig dance geprogrammeerd, terwijl grote dance-acts als Underworld, Faithless en Chemical Brothers al in een vroeg stadium op Pinkpop stonden. Er is zó weinig relativeringsvermogen. Mensen kakelen soms als een kip zonder kop.' Over het Pinkpop-affiche van dit jaar. 'Als festival spelen we in de Champions League en dus moet je sterren op het affiche hebben. Pinkpop kost dit jaar 14 miljoen euro, 8 miljoen gaat naar het programma. Dat geld moet wel terugverdiend worden. Met experimenteren verkoop ik geen kaarten. Ik hou recettes en bezoekersaantallen van talloze bands nauwlettend in de gaten om te zien wie er op Pinkpop zou kunnen spelen. Bij de samenstelling van het programma gaan we als volgt te werk: Pinkpop wil altijd één 'Arena-act' contracteren, zoals dit jaar Robbie Williams. Verder een aantal acts (Muse, Foo Fighters, The Script) die tweemaal een Ziggo-dome kunnen vullen. Daarnaast nog bands

Over de vele Nederlandse acts op Pinkpop 2015. 'Dat getuigt van een goed popklimaat in Nederland. Vroeger gold: wat van ver komt, is automatisch lekker. Nu zoeken muziekliefhebbers het vaak dichter bij huis. Bovendien zijn Nederlandse bands, ondanks hun populariteit, bereid om een lagere positie op het affiche in te nemen,nóg een reden waarom je niet alle buitenlandse bands kunt krijgen Alle overige wensen ten spijt: die je zou willen. Nederlandse je kunt anno 2015 geen top- bands zijn 'booming', inmidband meer over laten vliegen dels ook in het buitenland.' voor één optreden. Zie Royal Blood,dat we héél graag wilden hebben. De band is wél on tour Over de kaartverkoop en de in die periode, maar niet in zwarthandel. die normaal gesproken goed zijn voor een uitverkochte Heineken Music Hall en bands die zalen van 1500 tot 2000 man kunnen uitverkopen, zoals Paradiso en 013. Met openingsacts wordt wél geëxperimenteerd. Tevens is er de Gouden Tip. Kensington stond aanvankelijk niet op ons verlanglijstje, maar als 20.000 mensen die band willen zien,dan kun je dat niet negeren.

Europa, en we gaan dan geen godsvermogen betalen om ze tóch te krijgen. Het betekent niet dat er qua programmering dit jaar een koerswijziging is ingezet, elk jaar is anders. Een 3FM-programma? Tja, als 3FM andere muziek gaat draaien luistert er mogelijk geen hond meer naar die zender. Wie loopt er nou wie achterna? Vergeet ook niet dat de concurrentie op festivalgebied moordend is.Vroeger gold voor Pinkpop dat éénoog koning was in het land der blinden.Die tijd is voorbij. Alleen in Nederland heb je al 700 festivals per jaar. Voor festivals als Best Kept Secret en Down the Rabbit Hole zijn er zat bands te vinden, maar dan mik je dus wel op 10 tot 15.000 bezoekers. Met alle respect,dat zijn prima nichefestivals die op een homogeen publiek mikken. Pinkpop is van een andere orde.'

'Er zijn ticketbureaus die al in december Pinkpop-kaarten aan de man proberen te brengen, met een stevige winst. Ongelooflijk.Die kaarten moeten ze dan nog eerst zien te bemachtigen. Ook op Marktplaats zie je kaarten opduiken, alhoewel dat nog meevalt. We zeggen niet voor niets 'Wéét waar je koopt!' Sinds 1998 ligt er al een wetsvoorstel dat een regelgeving op secundaire ticketverkoop behelst. Die wet is er nog altijd niet en dus floreert de Nederlandse koopmansgeest. Je kunt maximaal vier kaarten per persoon kopen, maar dan zitten er acht personen achter een computer, die vervolgens hun overtollige kaarten verkopen om met de winst gratis naar Pinkpop te kunnen gaan. Ticketverkoop op naam? Het zou kunnen, maar naast het kostenaspect komt er nog meer om de hoek kijken. Eén van de onhebbelijkheden van Neder-

landers is dat ze ongeduldig zijn.In Engeland is 'queing up', oftewel in de rij staan, bij veel evenementen gebruikelijk. Ik voorspel enorm veel gedonder aan de ingang als we kaarten op naam gaan stellen, want iedereen wil zo snel mogelijk naar binnen.'

de popmuziek telkens van onderaf wordt gevoed. Hoewel in de rock bijna alles al een keer is gedaan, zullen er altijd jonge gasten blijven opstaan die een instrument in handen nemen en een liedje maken dat enorm veel mensen raakt. Dat gegeven houdt me jong van geest. De rest van je leven alleen maar Over nieuwigheden op Pinkpop. naar 'Satisfaction' luisteren is 'Er staan nog wat projecten ook niet alles.' op stapel. Kleine extraatjes. De 'Kalm-aan-laan' wordt aange- ver de toekomst. 'Ik kijk enorm uit naar de 50e past en mogelijk komt er een singer-songwriter podium bij. editie van Pinkpop in 2019, Er wordt nog aan het terrein waarvoor we gaan proberen om gesleuteld en we zitten con- reünieoptredens te regelen, stant te brainstormen over zoals bijvoorbeeld The Police. nieuwe dingen die Pinkpop Tevens is er het besef 'dju, dan ben ik 50 jaar ouder dan toen ik nóg leuker kunnen maken. Verder zijn er plannen -en ik begon…' En ik weet dat het zeg dit nadrukkelijk onder het licht snel uit kan gaan. Time grootst mogelijke voorbehoud- flies…' om op Pinksterzondag een spePinkpop vindt dit jaar plaats ciaal programma te presenteren. De Pinkpop-tent staat er op 12, 13 en 14 juni op festivaldan immers al. Voor Pinkpop terrein Megaland in Landgraaf. 2016 zijn we bovendien al bezig Voor de Pinkpop-vrijdag zijn er nog kaarten beschikbaar, de met een grote act.' overige dagen zijn uitverkocht. Info: www.pinkpop.nl Over ouder worden in de rock Frank Heythuysen 'n roll business. 'Het lichaam van een 70-jarige werkt niet altijd mee. Een beetje zelfkennis helpt.Je moet je realiseren dat je sommige dingen niet meer kunt. Zo ben ik ooit moeten stoppen met voetballen en skiën. Wielrennen blijf ik vooralsnog doen, maar toen ik aan mijn cardioloog vroeg of ik de Cauberg nog kon beklimmen, raadde hij me toch een ietwat minder steile heuvel aan. Ik ben sneller moe, maar de drive blijft. Drie dagen Pinkpop kom ik op adrenaline door. En verder geniet ik ervan dat

Win gratis Pinkpop-kaarten

www.gezien.nl mag 2x2 dagkaarten voor de Pinkpop-vrijdag weggeven. Winnen? Beantwoord de vraag aan het eind van het interview met Jan Smeets op gezien.nl onder het kopje 'Entertainment'. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

Contact met uw gemeente

Voet- en fietsveer weer Koningsconcert in de vaart! in Gronsveld Het voet- en fietsveer ‘Cramignon’ vaart vanaf maart alleen met goed weer, kijk hiervoor eerst op facebook@fietsenvoetveer@eijsden-ternaaien. Vanaf april vaart het veerpont weer regelmatig volgens schema van Eijsden (Bat nabij de Diepstraat) naar Lanaye (België) en terug. Het vaarschema kunt u raadplegen op www.eijsden-margraten.nl >Toerisme en recreatie > varen. L

Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488 Schriftelijk: Postbus 10, 6269 ZG Margraten E-mail: [email protected] Website: www.eijsden-margraten.nl Fax. 043 458 8400 Bezoekadres gemeentehuis: Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten Openingstijden KlantContactCentrum: Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten elke ochtend van 09.00 - 12.00 uur dinsdagavond 17.00 - 19.00 uur Openingstijden Servicepunt Eijsden: Breusterhof 2, 6245 EL Eijsden elke middag (behalve vrijdag) 14.00 - 16.00 uur donderdagavond 17.00 - 19.00 uur

Nationale Boomfeestdag 2015 Afgelopen woensdag 18 maart heeft weer de Nationale Boomfeestdag plaatsgevonden. Het thema voor dit jaar was “ Bomen & Water”. Op een 3-tal locaties zijn door kinderen van diverse basisscholen fruitbomen, eikenbomen en hagen

geplant onder leiding van medewerkers van de buitendienst . Ook heeft er door leerlingen van de basisscholen Mesch, Eijsden en Eckelrade rondom hun school groene activiteiten plaatsgevonden waaronder het aanbrengen van beplanting. Het was voor de kinderen wederom een leerzame ochtend. L

Meldingen en klachten aan openbare werken en/of milieuzaken. Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488 of via ons digitale klachtenmeldpunt op www.eijsden-margraten.nl. Voor spoedmeldingen buiten kantoortijden kunt u bellen met de Wachtdienst Openbare Werken, 06 5276 7835. Colofon: Redactie en samenstelling: Communicatie gemeente Eijsden-Margraten

Gratis compost tot en met 28 maart 2015 Rd4-milieuparken Nog t/m zaterdag 28 maart 2015 kunnen inwoners van Eijsden-Margraten gratis 1m³ compost per huishouden afhalen bij de Rd4-milieuparken in Margraten en Rijckholt.

gemeentelager op het industrieterrein Zoerbeemden geopend voor het afhalen van compost. Tussen 9 en 16 uur kunnen inwoners van de gemeente hiervoor terecht op de Zoerbeemden 7 in Eijsden.

Praktische informatie De compost dient ter plaatse geschept te worden, dus naast de geldige Rd4-afvalpas 2015 en een legitimatiebewijs is het handig om zelf een schop mee te nemen en iets waar de Wethouder Jacobs (niet op foto) Wethouder Bisscheroux aan de slag compost in kan zoals een emmer, steactief aanwezig Aan de Fremme op locatie 4e veldje met de kinderen vige zak of aanhanger. Wanneer u de met kinderen van de basisschool uit van de basisschool uit Margraten. compost per aanhanger vervoert verNoorbeek. geet dan niet om een afdekzeil mee te nemen, u riskeert anders op de weg L
Arno Piters en leerlingen in concert een boete.  L
Arno Piters en Jan Cober Concert piece No. 2 Gemeentelager Eijsden L
A2-journaal Op zaterdag 28 maart 2015 is ook het L
Uitzending gemist: www.rtvmenm.nl Deze week (tot zondagavond 20.00 – TV – uitzending gemist uur) op TV Maas en Mergelland: L
YouTube: Youtube/rtv maas en mergelland Ziggo kanaal 43 (digitaal) of 22+ L
Facebook: facebook.com/maas. (analoog) mergelland 160 jaar verbinding in de Hafa wereld L
Twitter: @rtvmenm L L
Manege Cadier en Keer 30 jaar te Eijsden! Een uniek fotomoment

De jaarlijkse Compostdag wordt georganiseerd door de Vereniging Afvalbedrijven en de Branche Vereniging Organische Reststoffen met medewerking van Rd4 en gemeenten. Met het uitdelen van gratis compost bedanken zij iedereen voor hun inspanning om gft-afval en groenafval gescheiden aan te leveren en willen hen stimuleren om dat te blijven doen. L

Digitaal een afspraak maken of digitaal producten aanvragen? Kijk op www.eijsden-margraten.nl Rekeningnummer: Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) IBAN: NL46BNGH0285148680. BIC: BNGHNL2G

samenwerking met het Gemeentebestuur van Eijsden-Margraten georganiseerd. De gedecoreerden van 2015 worden door burgemeester Akkermans extra in het zonnetje gezet, waarbij de harmonie en drumband dit gedeelte van het Koningsconcert muzikaal omlijsten. Het Koningsconcert omvat verder passende werken als onder meer de Piet Hein Rhapsodie, Wilhelm Het Koningsconcert vindt plaats op maandag 27april aanstaande in Sport- van Oranien, de Slavische dans en hal ’t Vroendel en is voor iedereen toe- Semper Juvenalis. gankelijk vanaf 19.00 uur. De kaarten Voor meer informatie kunt u terecht kosten € 8,50 voor volwassenen en € 3,50 voor kinderen jonger dan 12 jaar. op de website www.harmoniegronsveld.nl of via facebook.com/harmoniegronsveld. L Het Koningsconcert wordt in nauwe Koningsdag wordt dit jaar een bijzondere dag, want de Koninklijke Harmonie van Gronsveld viert die dag niet alleen haar 180 jarig bestaan, maar is ook gastheer voor alle Koninklijke lintjesdragers van de gemeente Eijsden-Margraten.

Harmonie!

25 maart 2015

Funkey Fiësta

Zaterdag 4 april is een hockeysportdag georganiseerd door Go for Gold kids in samenwerking met de hockey vereniging Hockeer en de gemeente Eijsden-Margraten. Kinderen tussen 4 en 8 jaar kunnen van 10.00-12.00 uur op een leuke manier kennis maken met Hockey op het op het hockeyveld van Hockeer, aan de Bemelerweg 85 6267 AL Cadier en Keer.

met de twee zwagers Jef Duijkers en Pierre Soudant, beiden 80 jaar lid respectievelijk bij de Koninklijke Oude Harmonie en bij de Koninklijke

Harmonie Sainte Cécile. Voor deze muzikale passie hebben beide muzikanten een legpenning van verdienste van onze gemeente Eijsden-Margraten ontvangen. L

Inschrijven kan door te mailen naar [email protected] met vermelding van naam, leeftijd en naam van de school. FunKey is een beweegprogramma van de Koninklijke Nederlandse Hockey Bond (KNHB) ontwikkeld voor de groepen 1 t/m 4 (4-8 jarigen) en sluit aan op de inschoolse sportactiviteiten. https://www.facebook.com/cultySporty www.knhb.nl Foto: v.l.n.r. Jef Duijkers, burgemeester Dieudonné Akkermans en Pierre www.funkeylimburg.nl Soudant. www.facebook.com/funkeylimburg L

www.eijsden-margraten.nl

Commissievergaderingen maart-april 2015 “Ik ben Karel’’ Voorafgaand aan de raadsvergadering van 14 april, vindt de commissievergadering FE plaats op 1 april 2015 om 19:30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Margraten. Deze commissie kent de volgende agenda: 1. Opening en vaststelling van de agenda 2. Spreekrecht burgers over geagendeerde onderwerpen 3. Raadsvoorstel Vaststellen Toeristisch – Recreatieve gebiedsvisie Eijsden-Margraten 4. Raadsvoorstel Bestemmingsplan Agrarische bouwkavel Eijsderweg – Eindstraat 5. Vaststellen van de advieslijst en de actielijst 6. Ingekomen post en mededelingen college

7. Rondvraag 8. Sluiting De commissievergaderingen van AZMM en ZW op 30 en 31 maart komen te vervallen wegens het ontbreken van raadsvoorstellen voor die commissies. Op 30 maart is om 19:30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Margraten een presentatieavond over de volgende onderwerpen: 1. Ontwikkelingen rondom de dienstverlening 2. Herpositionering en flexibilisering BOA bezetting Spreekrecht in de commissie U kunt gebruik maken van uw spreekrecht door maximaal 5 minuten het woord te voeren over geagendeerde onderwerpen. Wanneer u van

uw spreekrecht gebruik wil maken, meldt u dit tenminste 24 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier (griffie@eijsden-margraten. nl). Vermeldt daarbij uw naam, adres en telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wil voeren. Vergaderingen op de website Via de website www.eijsden-margraten.nl kunt u de vergaderingen live volgen. Raadsvergadering Op dinsdag 14 april a.s. vergadert de gemeenteraad in het gemeentehuis in Margraten om 19.30 uur. Op de agenda staan naast de procedurele agendapunten, de raadsvoorstellen die in de commissie FE van 1 april zijn behandeld. M

Is een cultureel programma voor kinderen van het basisonderwijs (groep 5 t/m 8) en tieners tot 15 jaar. Woensdag 1 april van 13.00 tot 17.00 uur in het Ursulineconvent, Breusterstraat 27 te Eijsden. Kinderen bekijken onder begeleiding de tentoonstelling over Karel de Grote en aansluitend zijn er drie workshops. Portret schilderen o.l.v. atelier Kunstin-keer, kokkerellen o.l.v. etennatuurlijk en een avontuurlijke streetrun o.l.v Perry Jöbses.’’Ik ben Karel’’ geeft vorm aan de geschiedenis van het individu. Wie ben ik en hoe ben ik zo gewor-

den. Iedereen is een beetje ‘Karel de Grote’. Kosten: 6 euro per kind. Inschrijven & info: juliettesinko@eijsden-margraten. nl of tel: 06 5276 7799. De resultaten van Get Culty maken deel uit de tentoonstelling ‘’Kunstcarrousel’’ die in het najaar gaat plaatsvinden. Maas en Mergelland komt die dag filmen en maakt een compilatie die later wordt uitgezonden. Lees meer op www.eijsden-margraten.nl > meer voor inwoners > Get culty /Get sporty of op Facebook: https://www. facebook.com/home.php M

Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten Beeldkwaliteitsplan De Bloesemgaard vastgesteld De gemeenteraad van EijsdenMargraten heeft op 10 maart 2015 het Beeldkwaliteitsplan De Bloesemgaard vastgesteld. Met dit plan wil de gemeente bijdragen aan een visueel aantrekkelijk en kwalitatief hoogwaardig woningbouwproject De Bloesemgaard te Margraten. Naast algemene richtlijnen voor de beeldkwaliteit staan in het plan ook de regels voor welstandstoetsing bij de beoordeling van de omgevingsvergunningen voor dit woningbouwproject. De bevoegdheid om te toetsen op redelijke eisen van welstand ligt bij de dorpsbouwmeester van Eijsden-Margraten. Hierin adviseert de dorpsbouwmeester het college op basis van de gemeentelijke welstandsnota. Met het raadsbesluit wordt het beeldkwaliteitsplan De Bloesemgaard onderdeel van de gemeentelijke welstandsnota. Indien u het vastgestelde beeldkwaliteitsplan wil bekijken kan dit via het KlantContactCentrum, telefoonnummer 043 458 8488 of via de gemeentelijke website www.eijsden-margraten. nl. Inwerkingtreding Het Beeldkwaliteitsplan De Bloesemgaard treedt in werking op de eerste dag na publicatie. Tegen het raadsbesluit tot vaststelling van het beeldkwaliteitsplan is geen bezwaar of beroep mogelijk.

voor een ieder ter inzage ligt in het gemeentehuis, locatie Amerikaplein 1 te Margraten. Op 28 mei 2013 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan Bedrijventerrein Aan de Fremme- 2013 vastgesteld. In dit bestemmingsplan is het onderhavig perceel (aan de Korpendu te Margraten) bestemd als “Agrarisch met waarden”, waarbij de aanduiding ‘wro-zone-wijzigingsgebied’ is opgenomen. Ter plaatse van deze aanduiding is het mogelijk om de agrarische bestemming te wijzigen naar de bestemmingen ‘Bedrijventerrein en Groen’. Voorliggend wijzigingsplan heeft tot doel om het bedrijventerrein Aan de Fremme aan de noordzijde uit te breiden. Het plangebied omvat het perceel, plaatselijk bekend als Korpendu te Margraten, kadastraal bekend als gemeente Margraten, Sectie H, nummer 76. Voor inzage in het wijzigingsplan kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum, telefoonnummer 043 458 8488. Het ontwerp Wijzigingsplan is tevens te raadplegen op onze website www.eijsden-margraten. nl en op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Gedurende de termijn van terinzagelegging kan eenieder zijn of haar zienswijzen op dit ontwerp Wijzigingsplan (bij voorkeur) schriftelijk of mondeling kenbaar maken bij het colOntwerp Wijzigingsplan Belege van burgemeester en wethouders, drijventerrein Aan de Fremme, Postbus 10, 6269 ZG Margraten. eerste wijziging Burgemeester en wethouders van Eijs- Indien u een mondeling zienswijze den-Margraten maken, ter voldoening naar voren wilt brengen, kunt u conaan het bepaalde in artikel 3.9a van de tact opnemen met mevr. S. Piek via het Wet ruimtelijke ordening juncto artikel telefoonnummer 043 458 8488. 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van don- Zakelijke beschrijving anterieure overeenkomst wijziging bestemderdag 26 maart 2015 tot en met 6 mingsplan aan de Fremme, mei 2015 het ontwerp Wijzigingsplan eerste wijziging ‘Bedrijventerrein Aan de Fremme, eerste wijziging’ (planidenficatienummer Partijen: NL.IMRO.1903.WPLBDT01002-ON01), M
De publiekrechtelijke rechtspersoon

de gemeente Eijsden-Margraten (hierna gemeente) M
De heer R.E.J.E. Marx, Holstraat 1, 6269 AW te Margraten (hierna exploitant) Datum overeenkomst 27-02-2015 Locatie Korpendu te Margraten, kadastraal bekend als gemeente Margraten, sectie H, nummer 76. Projectinhoud Het wijzigen van de bestemming van ‘agrarisch waarden, naar de bestemmingen Bedrijfsdoeleinden en Groen’ ten behoeve van de bouw van een bedrijfspand en duurzame kwaliteitsverbetering door middel van een Landschappelijk Inpassingsplan.

alsmede om de benodigde vergunningen te verlenen; M
Exploitant betaalt aan de gemeente een exploitatiebijdrage waarmee het kostenverhaal voor het plangebied is verzekerd; M
Eventuele planschade komt voor rekening van de exploitant. Deze zakelijk beschrijving ligt met ingang van donderdag 26 maart 2015 gedurende zes weken ter inzage. Tegen de gesloten overeenkomst en deze zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend.

Vaststellen verordeningen De gemeenteraad van Eijsden-Margraten stelde in haar vergadering van 10 maart 2015 vast: M
De Bouwverordening gemeente Eijsden-Margraten 2015 ‘ Hoofdlijnen overeenkomst M
De Erfgoedverordening gemeente M
Exploitant zal voor eigen rekening Eijsden-Margraten, 1e wijziging en risico zorgdragen voor de ont2015 wikkeling en realisatie van het plan Deze verordeningen treden in werking in het exploitatiegebied; met ingang van 1 april 2015. M
Exploitant maakt het plangebied voor eigen rekening en risico bouw- De stukken liggen gedurende de kantooruren ter inzage in het gemeenen woonrijp en realiseert voor tehuis te Margraten (bij het KCC). eigen rekening en risico het project conform de gemeentelijke uitgangs- Tegen betaling van de leges zijn de verordeningen verkrijgbaar. De verorpunten en randvoorwaarden; M
Exploitant is verplicht een bergings- deningen zijn tevens te raadplegen via de gemeentelijke website en via www. voorziening te realiseren, conform een door de gemeente goedgekeurd overheid.nl. plan, waarna de gehele bergingsOntwerpbeschikking voorziening, inclusief ondergrond, omgevingsvergunning aan de gemeente zal worden Burgemeester en wethouders van overgedragen; Eijsden-Margraten maken bekend dat M
Exploitant is verplicht de in het de volgende ontwerpbeschikking ter Landschappelijk Inpassingsplan, behorende bij het wijziging bestem- inzage ligt voor het verlenen van een omgevingsvergunning voor: mingsplan Bedrijventerrein aan de M
het bouwen van zes vakantieapFremme, eerste wijziging, opgenopartementen, het legaliseren van de men duurzame kwaliteitsverbetering wasgelegenheid, welnessruimte en op de gronden met de bestemming installatieruimte in de bestaande stal Groen, te realiseren; en het gebruik als horecagelegenM
De gemeente spant zich in om het heid in de bestaande schuur op het Wijziging bestemmingsplan Bedrijperceel Meschermolen 1, 6245 venterrein Aan de Fremme, eerste KD Eijsden. wijziging in werking te laten treden

www.eijsden-margraten.nl

De ontwerpbeschikking ligt op grond van paragraaf 3.4 van de Wabo vanaf 26 maart 2015 zes weken ter inzage. Tijdens de termijn van zes weken na publicatiedatum kunnen door belanghebbenden schriftelijk of mondeling zienswijzen worden ingediend. Een schriftelijke zienswijze kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders. Een zienswijze kan niet worden ingediend langs elektronische weg (e-mail, sms, etc), behalve per telefax 043 458 8400. Alle stukken liggen, ingaande de dag na de publicatiedatum, in het gemeentehuis ter inzage. Voor inzage en nadere informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum, telefoonnummer 043 458 8488. Tevens is de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl met planid: NL.IMRO.1903. BPBUI01020-ON01. Eijsden-Margraten, 25 maart 2015 Burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten, De secretaris, Mathea Severeijns De burgemeester, Dieudonné Akkermans Ga voor alle officiële bekendmakingen naar het elektronisch gemeenteblad op onze website. Via de rubriek actueel downloadt u het gemeenteblad officiële bekendmakingen. Ook kunt u kiezen om via onze e-mailservice Gemeenteblad, automatisch op de hoogte te blijven van de bekendmakingen. Aanmelden voor deze e-mailservice kan via [email protected].

Voor u. De informatie Rabobank Centraal Zu Maart 2015

Betrokken bij de lokale gemeenschap Onze medewerkers helpen u graag een stapje verder!

Wist u dat…? Wist u dat de Rabobank ondernemers die zich willen oriënteren op internationaal zakendoen, de gelegenheid biedt hun grenzen te verleggen via de online masterclass Internationaal Ondernemen.

Valse e-mails over de Rabo Scanner Blijf alert! De masterclass start op 30 maart en belicht gedurende vijf weken een aantal onderwerpen; steeds in een nieuwe module met verschillende experts. U kunt de modules volgen waar en wanneer het u uitkomt. Op uw laptop of tablet, thuis of op kantoor. Geïnteresseerd in deze online masterclass? Schrijf u voor 30 maart in via www.rabobank.nl/ internationaal.

Bijna de helft van de 200 medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg woont in een van de 77 kernen van het werkgebied van de bank. In een dorp waarbij zij zich intensief betrokken voelen en waarvoor zij zich graag inzetten. Binnen werktijd, maar zeker ook daarbuiten, helpen zij graag particuliere klanten, bedrijven, verenigingen, jongeren en ouderen een stapje verder.

Wist u dat onze nieuwe geldautomaat in Cadier en Keer sinds enkele weken operationeel is? Deze nieuwe geldautomaat is gevestigd in een zogenaamde pinbox (een op zichzelf staand gebouwtje) gelegen aan de Kerkstraat 74A.

Om ons aandeel in diverse dorpskernen zichtbaar te maken, ziet u de komende tijd advertenties in uw plaatselijke weekblad en posters bij de bushaltes waarin de samenwerking van onze medewerkers met hun dorpsgenoten centraal staat. Deze komt u tegen als u door Mechelen, Oirsbeek, Simpelveld, Voerendaal, Vijlen of Wijlre loopt of rijdt. Evenals onze medewerkers. We nodigen u dan ook van harte uit om onze collega’s in het dorp aan te spreken als u vragen of opmerkingen heeft over onze dienstverlening, of zich afvraagt wat wij nog meer voor u kunnen betekenen. Zij én wij horen graag van u!

Starter van de maand februari 2015 ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl.

Roy Pluijmen uit Ubachsberg is met zijn bedrijf RP2Advise verkozen tot Starter van de maand februari. Hij biedt organisaties onder andere ondersteuning op het gebied van commercieel management en het versnellen van bedrijfsprocessen. Roy: ‘Verkopen leer je niet uit een boekje, het zit in je bloed.’ Binnen RP2ADVISE werk ik op basis van mijn jarenlange ervaring als sales-/accountmanager en mijn passie “om te verkopen”. Ik ben inzetbaar voor bedrijven die niet voldoende middelen hebben om een “eigen” commercieel manager aan te nemen. Daarnaast geef ik trainingen op het gebied van Social Media, onder andere aan werkloze 45-plussers’. Nieuwsgierig geworden naar RP2Advise? Neem eens een kijkje op: www.rp2advise.nl.

Wederom zijn er valse e-mails over de Rabo Scanner in omloop. Criminelen proberen op allerlei manieren misbruik te maken van de komst van de Rabo Scanner. In de valse e-mail staat dat u verplicht bent om de Random Reader te vervangen door de Rabo Scanner en deze kosteloos kunt aanvragen. Via een link in de e-mail komt u op een website die nauwelijks is te onderscheiden van de website van de Rabobank.

Klik niet op de link Mocht u deze of een andere valse e-mail hebben ontvangen, klik dan niet op de link(s) en verwijder de valse e-mail. Neem bij twijfel contact met ons op via (045) 561 90 00 of info@centraal zuidlimburg.rabobank.nl. Onthoud dat wij u nooit naar uw pincode of inlog- en signeercodes vragen. Ook vragen wij u nooit om uw oude bankpas aan ons te retourneren.

Wanneer krijgt u de Rabo Scanner? U krijgt de Rabo Scanner vanzelf en zonder kosten thuisgestuurd. U hoeft deze dus niet zelf aan te vragen. Wij bellen en e-mailen u niet over het ontvangen of het in gebruik nemen van de Rabo Scanner. Lees meer informatie over de Rabo Scanner op www.rabobank.nl/raboscanner.

pagina van uid-Limburg. Rabobank Centraal Zuid-Limburg voor de klas

Week van het geld

Tijdens de Week van het Geld die van 9 tot en met 13 maart plaatsvond, stonden elf medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg voor de klas. Zij gaven bij de basisscholen in Amstenrade, Margraten, Oirsbeek, Puth, Schimmert en Wijlre een gastles over financiële educatie voor de leerlingen uit groep 6, 7 en 8. Door kinderen jong financieel bewust te maken, wordt de basis gelegd voor financiële zelfredzaamheid op latere leeftijd. Financiële educatie heeft op dit moment geen vaste plek in het onderwijs. Om leerlingen en basisscholen te helpen, hebben de Nederlandse banken daarom gezamenlijk het programma Bank voor de klas ontwikkeld. Dit is een teamgericht en interactief programma, waarin de financiële kennis van de kinderen onder andere wordt getest door het spelen van de spannende Cash Quiz. Rabobank Centraal Zuid-Limburg vindt het belangrijk om haar kennis te delen en stimuleert haar medewerkers om in dit kader gastlessen te verzorgen op

de scholen in ons werkgebied. Een kans die zij graag aannemen en zelf ook als “zeer leerzaam” ervaren!

OP ONZE AGENDA: de kinderen afgesproken dat als zij de landelijke prijs winnen -een schoolreisje voor de klas- ik wel met ze mee mag!’

Jeroen Schroeder, Bedrijven Adviseur, gastdocent bij basisschool de Verrekijker in Amstenrade ‘Behalve aan de techniek zoals smartboards is er wezenlijk niets veranderd. Je eigen basisschooljaren trekken zo nog eens aan je voorbij. Erg leuk om te doen en te ervaren!’

Sander Storre, Financieel Assistent, gastdocent bij basisschool de Sprong in Oirsbeek ‘Ik heb les mogen geven aan groep 6 van basisschool de Sprong in Oirsbeek: een groep van 30 enthousiaste kinderen. Wat een leuke ervaring om zo voor de klas te mogen staan, maar wel heel wat anders dan de bank. Wat kunnen 30 kinderen een hoop lawaai maken! Voor de Cash Quiz werd de klas ingedeeld in kleine groepjes, die allemaal even fanatiek hun best deden om te winnen. Ik heb met

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Karin Feunekes, Medewerkster Marktbewerking Particulieren, gastdocent bij basisschool ’t Kirkeveldsje in Schimmert ‘Gelukkig waren zowel meester Alex als de 26 leerlingen direct enthousiast: “Dat is de mevrouw van de Rabobank, ze was ook in

Mondo Verde!” En ja, dat klopt, leuk om te ervaren dat kinderen ons ook herkennen van het Spaarfeest. Het spelen van de Cash Quiz was leuk, meester Alex hielp goed mee en keerde na elke vraag het gewonnen geld uit aan diegenen die het goede antwoord wisten. Soms waren er te weinig coupures en werd er druk gerekend om het juiste wisselgeld te bepalen.’

Chantal Huynen, Manager Coöperatie, Communicatie en Marketing, gastdocent bij basisschool Maurice Rose in Margraten ‘De betrokkenheid en het enthousiasme van “mijn groep 6” was zeer groot. Zo deden ze niet alleen fanatiek mee aan de Cash Quiz, maar waren ze ook erg geïnteresseerd in de financiële thema’s die tijdens de les belicht werden. Dat uitte zich in een stroom aan vragen “hoe het nu allemaal precies bij de bank werkt”. Want waar blijft het geld dat je uit je spaarpot stort in zo’n speciale automaat? En, wat moeten grote mensen allemaal bij de bank regelen als je opa is overleden?’

De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 6 APRIL: tweede paasdag | onze bank is gesloten | kijk voor meer informatie over onze bereikbaarheid op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl; 14, 15 EN 16 APRIL: Demarrage Verenigingsavonden 2015 | tijdstip: van 19.00 tot 23.00 uur | locatie: Gitek sportcentrum, Leeuwerikstraat 2 Nuth | voor deze bijeenkomst hebben Verenigingen en Stichtingen die bij de Demarrage Verenigingsavonden 2014 aanwezig waren, een uitnodiging per mail ontvangen; 16 APRIL: Inloopavond Wonen, Startende Ondernemers en Online Bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 27 APRIL: Koningsdag | onze bank is gesloten | kijk voor meer informatie over onze bereikbaarheid op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl. In onze Agenda op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL

Een aandeel in elkaar. NUTH

MARGRATEN

BOCHOLTZ GULPEN

wwXWBMLFOCVSHOM

&EJUJF
XL


t

 t

.FFT
%JTBQQFBSJOH
%JOJOH
$MVC
7BMLFOCVSH
(27 en 28-03-2015) t

0VE
JK[FS
BDUJF
'BOGBSF
4U
$PSOFMJVT
4DIJO
PQ
(FVM
(28-03-2015) t

$PMMFDUF
'POET
(FIBOEJDBQUFOTQPSU
(29-03-2015 t/m 04-04-2015) t

%4.
"SU
$PMMFDUJPO
QSFTFOUBUJF
WBO
-JNCVSHTF
LVOTU
VJU
EF
DPMMFDUJF
WBO
%4.
.JKOKBBS



.VTFVN
-BOE
WBO
7BMLFOCVSH (29-03-2015 t/m 21-06-2015) t

7BTUFOBDUJF
.JTTJFDPNJUF
4DIJO
PQ
(FVM
(30-03-2015 t/m 04-04-2015) ,JKL
WPPS
NFFS
FWFOFNFOUFO
PQ
XXXWBMLFOCVSHOM

3BBETWFSHBEFSJOH

NBBSU
 Voorlopige agenda voor de openbare vergadering van de raad van de gemeente Valkenburg aan de Geul Vergaderdatum: maandag 30 maart 2015 om 19:00 uur in het gemeentehuis. /S
0OEFSXFSQ 1 Opening en mededelingen. Aanwijzen primus bij stemming. 2 Vaststellen agenda. 3 Vaststellen besluitenlijst raad de dato 9 februari 2015. 4 Ingekomen stukken, mededelingen en voortgangscontrole. 5 Voorstel college betreffende inzet investeringsbudget buitensportcomplexen. 6 Voorstel college betreffende dorpsontwikkelingsplan kern Vilt. 7 Voorstel college betreffende vaststellen beleidsnota antennemasten gemeente Valkenburg aan de Geul 2015. 8 Vragen ex artikel 41 Reglement van Orde. 9 Sluiting. Punt 5 is een hamerstuk.

1BTFO
 Op Goede vrijdag 3 april 2015 en op Paasmaandag 6 april 2015 is het gemeentehuis

gesloten

-FFGCBBSIFJETPWFSMFH
7BMLFOCVSH
$FOUSVN Bijeenkomst Werkgroep Veiligheid en Openbare ruimte Wanneer: Dinsdag 31 maart van 19:00 – 21:00 uur Waar: Huis ter Geul, Neerhem 87 Wie: Centrumbewoners Naar aanleiding van de bewonersbijeenkomst op 9 maart 2015 zijn werkgroepen gevormd. De grootste daarvan, Werkgroep “Veiligheid en Openbare ruimte”, biedt aan alle centrumbewoners de mogelijkheid om onderwerpen in te brengen die men met de wijkagent/wijkboa wil kortsluiten. Men kan meedoen zonder vooraanmelding.

&FO
NJEEBH
WPPS
NBOUFM[PSHFST
VX
NFOJOH
UFMU
Op dinsdag 31 maart wordt een bijeenkomst georganiseerd voor mantelzorgers. Deze bijeenkomst vindt plaats in gemeenschapshuis Cascade (Nachtegaalstraat 25 in Vilt), van 14.00 uur tot 16.00 uur . Dus zorgt u voor uw echtgeno(o)t(e), uw vader of moeder, uw kind of een vriend of kennis? Kom dan op dinsdag 31 maart naar Cascade. Wij hopen op een grote opkomst. De bijeenkomst is gratis en de koffie en thee staan klaar.

Bekendmakingen #PVXFO
FO
8POFO

r

7PPS
IFU
XJK[JHFO
WBO
EF
CFTUBBOEF
JOEFMJOH
HFWFMPQFOJOHFO
FO
IFU
NBLFO
WBO
FFO
EPPSCSBBL
JOQBOEJH
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
Ingediende aanvragen voor CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

een omgevingsvergunning QMBBUTFMJKL
CFLFOE
8JMIFMNJOBMBBO


((
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ

r

7PPS
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
FO
FFO
%BUVN
CFTMVJU

NBBSU

%.4

FO
WMPOEFS
-PDBUJF
$BVCFSH


#5
7BMLFO 07

WFS[POEFO

NBBSU


CVSH
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07
r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
FFO
UFSSBTBGTDIFJEJOH

FO
%.4


FO
FFO
[POOFTDIFSN
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS
 *OHFEJFOEF
BBOWSBHFO
PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO
QMBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN

MJHHFO
OPH
OJFU
UFS
JO[BHF

$7
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

KBOVBSJ

%BUVN
CFTMVJU

NBBSU

%.4
Verleende omgevingsvergunningen 
FO
07

WFS[POEFO

NBBSU


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
-P r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
FO
DBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
FFO
[POXFSJOH
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUF HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

QMBBU TUSBBU
$FOUSVN


$9
7BMLFOCVSH TFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


0OUWBOHTU

KBOVBSJ

%BUVN
CFTMVJU
$7
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ


NBBSU

%.4

FO
07

%BUVN
CFTMVJU

NBBSU

%.4

FO
WFS[POEFO

NBBSU


07

WFS[POEFO


NBBSU


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
OJFVXF
LP[JKOFO
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
r

7PPS
IFU
MBOHFS
JO
TUBOE
IPVEFO
WBO
IFU
UJKEFMJKL
WFSHVOEF
XJOLFMDFOUSVN
-PDBUJF
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
0VE
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
7BMLFOCVSH


"$
4DIJO
PQ
(FVM "
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
#FSLFMQMFJO
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ

%BUVN
CFTMVJU
POHFOVNNFSE
UF
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NBBSU

%.4

FO
07


KBOVBSJ

%BUVN
CFTMVJU

NBBSU
WFS[POEFO

NBBSU



%.4

FO
07

WFS[PO r

7PPS
IFU
WFSBOEFSFO
WBO
FFO
HBTUFOWFSCMJKG
EFO

NBBSU


OBBS
FFO
WBLBOUJFXPOJOH
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
r

7PPS
IFU
LBQQFO
WBO

CPPN
-PDBUJF
LB CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
$
OS
 EBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
#&3
TFDUJF
%
QMBBUTFMJKL
CFLFOE
(BUTFTUSBBU


";
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
#MPLCSFLFSTUSBBU
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ



$5
#FSH

5FSCMJKU
0OUWBOHTU
%BUVN
CFTMVJU

NBBSU

%.4

FO

NBBSU

%BUVN
CFTMVJU

NBBSU

07

WFS[POEFO

NBBSU


%.4

FO
07

WFS[POEFO

NBBSU


1SPHSBNNB
A57
7BMLFOCVSH
7BOEBBH t

6JUCSFJEJOH
WBO
IFU
XJKLUFBN
buitendienst; - Nieuwe parochiezaal en refugio in Houthem; - Opknapbeurt voor vijvers Mauritiussingel; - Bouwstart uitbreiding Holle Eik; - Nijntje Art Parade in beeldentuin chateau Houthem; - Meer Bewegen voor Ouderen SibbeIJzeren. Daarna starten wij met 13 nieuwe afleveringen van het programma “Good Veurein”. Deze week ziet u afl. 1: ‘Dromen en wensen’. Tevens ziet u een recente aflevering van A2-Actueel. 0SBOKF
5PQ
 Het muziekprogramma van TV Valkenburg wordt iedere woensdag en zaterdag uitgezonden om 10.00 en om 15.00 uur. 35.F
OJFVXT Op zondag, maandag en dinsdag om 10, 13 en 19 uur via het glasvezelnet van TV Valkenburg speciaal voor de kijkers in de gemeente Meerssen. Uitzending Gemist? XXXUWWBMLFOCVSHUW TV Valkenburg is op zoek naar vrijwilligers. Veel taken voor veel mensen: een uitdaging voor jou in 2015? We zoeken redacteuren, cameramensen, productiemedewerkers, regisseurs, geluidsmannen, geluidsvrouwen en editors. .ÏÏS
JOGP
WJB
XXXUWWBMLFOCVSHUW

&WFOFNFOUFO WFSHVOOJOHFO Aanvraag evenementenvergunning r

4UJDIUJOH
4FNNZ
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
IFU
FWFOFNFOU
4UFQ4FNNZ
PQ

PLUPCFS

WBO

VVS
UPU

VVS
PQ
EF
$BVCFSH r

4UJDIUJOH
#VJUFOFWFOFNFOUFO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
IFU
/FEFS MBOET
,BNQJPFOTDIBQ
-JWJOH
4UBUVFT
JO
IFU
DFOUSVN
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
PQ

KVOJ

WBO

UPU

VVS r

,7)
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
,POJOHTEBH
JO
EF
4U(FSMBDITUSBBU
)PVUIFN
PQ

BQSJM

WBO

VVS r

(FNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
NV[JFL
FO
TUSBBUUIFBUFS
JO
IFU
DFOUSVN
WBO
7BMLFOCVSH
EBHFMJKLT
WBO

NFJ
UN

EFDFNCFS

WBO
 
VVS r

%F
IFFS
+
"BSUT
WPPS
EF
TUBSU
EPPSLPNTU
FO
GJOJTI
WBO
EF
XJFMFSUPFSUPDIU
5PQ
$BVCFSH
$IBMMFOHF
PQ

FO

BVHVTUVT
 r

8PSME
&OEVSBODF
#7
WPPS
EF
EPPSLPNTU
WBO
EF
USJBUMPO
F
*SPONBO
.BBTUSJDIU
-JNCVSH
PQ

BVHVTUVT
 r

4UJDIUJOH
"NTUFM
(PME
3BDF
WPPS
IFU
PS HBOJTFSFO
WBO
EF
"NTUFM
3BEMFS
$BVCFSH
$IBMMFOHF
PQ

BQSJM

WBO

VVS
UPU

VVS

Verleende evenementenvergunning %F
CVSHFNFFTUFS
IFFGU
CFTMPUFO
FFO
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
UF
WFSMFOFO
WPPS r

%F
.FFT
%JTBQQFBSJOH
%JOJOH
$MVC
JO
EF
WPPSNBMJHF
CJFSCSPVXFSJK
%F
-FFVX
1SJOTFT
#FBUSJYTJOHFM

UF
7BMLFOCVSH
PQ

FO

NBBSU


FO

BQSJM

FO

FO

BQSJM


NBBSU
  r

#MPFTFNQBSBEF
NFU
TUBSU
FO
GJOJTI
PQ
EF
7JMUFSIPG
PQ

FO

BQSJM


NBBSU
  r

.FJEFOQMBOUJOHFO
PQ
IFU
(SPUQMFJO
FO
(SFOEFMQMFJO
PQ

BQSJM


NBBSU
 

7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM 
NBBSU


Algemene informatie Bezoekadres: Geneindestraat 4 Valkenburg

Correspondentieadres: Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg Telefoon 14 043 Fax 043-601 6825 E-mail: [email protected] Website: www.valkenburg.nl

Openingstijden gemeentehuis: Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Op woensdag is het loket Bevolking geopend van 9.00 tot 19.00 uur. U kunt hier o.a. terecht voor het doorgeven van een verhuizing, aanvraag paspoort, ID-kaart, rijbewijs, Verklaring Omtrent Gedrag, uittreksel BRP en parkeervergunning.

Burgemeester:

Klant Contact Centrum: 14-043

Drs. M.J.A. Eurlings

Voor klachten of opmerkingen over riolering, groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen, horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht. [email protected]

Wethouders: Drs. H.M.L. Dauven Drs. R. Meijers Drs. C.P.J.L. Vankan J.M.M. Vermeer Voor een afspraak met B&W kunt u bellen met het KCC: 14-043

WMO Loket Bezoekadres: Stationstraat 17 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur WMO Telefoon: 14-043 Email: [email protected]

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Pagina 17

Om de 2 minuten een vliegtuig boven Mesch

Informatieavond vliegtuigoverlast laat Eijsden met vraagtekens achter EIJSDEN De Milieu front Eijsden-initiatiefnemers Rob Hoenen, het voormalige GroenLinks raadslid, en Jo Bartels uit Mesch hadden een waslijn vol A-viertjes met zwarte vliegtuigen gespannen boven een presentatie van persartikelen over deze kwestie van vliegtuigoverlast boven de regio Eijsden. Met een handgeschreven nachtvluchtschema van 21 januari 2015 daaronder: met de exacte passeertijden van 9 overkomende vliegtuigen in Mesch in 18 minuten… Druk was het. Boeiend ook, waardoor de drie uur discussietijd in Eijsden niet verveelde. Meteen bij binnenkomst in zaal Wijnands werden de circa tachtig bezoekers van de Informatieavond van de gemeente Eijsden-Margraten en het Milieu front Eijsden (MfE) over vliegtuigoverlast boven Eijsden en Mesch, veroorzaakt vooral door nachtelijk vliegverkeer met bestemming luchthaven Bierset bij Luik, ludiek met de neus op de feiten gedrukt. 'Inschattingsfout' Het Nederlandse Ministerie van Infrastructuur en Milieu had een drie personen sterke delegatie, aangevuld met luchtverkeersleider Maikel van Leeuwen van vliegveld Maastricht Aachen Airport, afgevaardigd om nog nét geen mea culpa gebaar te maken, maar wel te gewagen van 'een inschattingsfout' bij de verruiming van het luchtruim op Luik. Hierdoor ondervindt het dorp en omge-

W E E K B L A D

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Mechelen, Meerssen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

Rob Hoenen strijdt tegen de (nachtelijke overlast boven Eijsden van vliegtuigen op weg naar Bierset-Luik. Foto: Jef Bonten

ving sinds 4 april 2013 opeens veel meer overlast van intensiever, vooral nachtelijk vliegverkeer tijdens piekuren ondervindt. 'Ongewenste effecten van laag, monotoon geluid, luchtvervuiling met fijnstof, lichtvervuiling door condensstrepen van uitlaatgassen ('waardoor je in de schaduw zit terwijl de zon schijnt') leiden tot slaapstoornissen, stress en ontregeling van het levensritme. De gezondheidsproblemen op langere termijn laten zich raden', aldus MfE-voorman Rob Hoenen. Noch de directe omgeving noch de gemeente werden hierover destijds geïnformeerd.Het was de verdienste van oudGroenLinks raadslid Rob Hoenen om al snel in 2013, en ook bij herhaling later, alert bij het Ministerie in Den Haag aan de bel te trekken. Eerst in november 2013 volgde een eerste overleg tussen Provincie en verkeersluchtleiding Beek. In een belangrijke brief van 7 oktober 2014 moest Staatssecretaris Wilma Mansveld toegeven dat niet voorzien noch beoogd was dat de maatregel tot verruiming van het luchtruim boven Zuidelijk Zuid-Limburg (lees: Eijsden en Mesch) tot een dergelijke toegenomen geluidsbelasting zou

voeren… Geconstateerd werd ook dat er over de grens bij Eijsden sprake was van een witte vlek zonder dat de contouren van bebouwing in de regio Eijsden zichtbaar werden. Mansveld beloofde op zoek te gaan naar een oplossing voor dit probleem. Eensgezind Burgemeester Dieudonné Akkermans en actievoerder Rob Hoenen schilderden aan de hand van een tijdpad en een duidelijke stellingname hun respectievelijke standpunten, die in grote lijnen met elkaar overeenkwamen. Sterk was de dia-eyeopener van Hoenen bij zijn korte speech toen hij een foto van een stopbord met een hemel vol condensstrepen in één beeld samenbracht. Daarmee was het probleem van de overlast ('We spreken hier over een meting van soms 100 vliegtuigen in één uur!') keihard geponeerd. Kern van zijn betoog was de bewering dat Zuidelijk Zuid-Limburg in feite Belgisch luchtgebied betreft, waar nachtvluchten op Bierset zijn toegestaan. Zij maken, voordat zij de landing aanzetten, hier vaak rondjes boven elkaar, en veel méér dan aan uurcapaciteit is toegestaan. Wie vliegt er eigenlijk

allemaal over ons heen?" vroeg ben jullie zitten slapen?!' enzovoorts. Hoenen zich retorisch af. Toch is er hoop, dat na de vorige afspraken met de BelBelgische reactie gen, die na een kortstondige Ook burgemeester Hub verbeterperiode weer tot meer Broers van de Belgische vliegverkeer en overlast aanleigemeente Voeren deed een duit ding gaven, nu eindelijk een in het zakje door ironisch op te bestendiger verbetertraject kan merken dat het spel in Wallonië worden ingezet. nou eenmaal 'politiek gespeeld' wordt: "Bierset wordt geleid door iemand uit Voeren, Verbetering De handreiking van Belik hoef zijn naam niet te noemen… (José Hapart, redactie). gisch-Nederlandse zijde werd Wathelet, de vorige minister, bereikt tijdens een recent overkwam uit Luik. De huidige leg op 4 maart in Brussel. De minister, mevrouw Galan, aanvullende verbetermaatregebekijkt dat veel neutraler, len om operationele probleomdat zij niet uit deze regio men van Belgacontrol op Bierkomt… En die 50.000 Chine- set op te lossen komen hierop zen zouden normaliter in neer: Allereerst een aanpassing Zaventem of Charleroi landen, maar men haalt die nu ook naar van het handboek voor verkeersleiders. Bierset." Verder, indien mogelijk, het De zaal morde, bleef enigs- gebied van Eijsden-Margraten zins achterdochtig, interrum- bij het aanvliegen van Luik peerde vooral de Haagse dele- zoveel mogelijk vermijden, en gatie en stelde kritische vragen, als het door druk piekverkeer waarbij vooral Wallonië het niet anders kan, niet onder moest ontgelden, zoals: 'Wor- 4000 voet (hoger dan voorden de verbetermaatregelen heen!) boven Eijsden-Margraook in het Frans vertaald?', ten de daling inzetten. Ook de afspraak om aan bei'Wallonië is ontzettend goed met schaken in dit dossier','Kri- de kanten een nauwkeurige tiek? Daar doen de Walen niets controle via het vliegtuigvolgmee. Waar zijn ze vanavond systeem in te voeren en met gebleven?', 'Kun je dit een elkaar in contact te blijven.Tengemeenschap in dit 4-sterren slotte overgaan tot voortgezette landschap aandoen?' en 'Heb- trainingen in de vorm van

opfrissingscursussen voor verkeersleiders. Sommige aanwezigen bleven tijdens de laatste vragenserie desondanks achterdochtig en pleitten voor bindende afspraken. Vertrouwen In zijn slotwoord vroeg burgemeester Akkermans coulantie voor de inschattingsfout,die door het Rijk is gemaakt en die door hem als 'onbedoeld en ongewenst' werd gekenschetst. De opdracht van beide zijden om alles uit de kast te halen om naar oplossingen te zoeken, noemde hij een 'goede houding' die vertrouwen en geduld verdient. Hij beloofde dat er van gemeentewege intensief gecontroleerd gaat worden of de aangekondigde maatregelen effect hebben.Nog voor de zomer wil hij met alle partijen opnieuw bij elkaar komen om de zaak te evalueren. Akkermans: "We vragen een paar maanden geduld. Maar één zwaluw maakt nog geen zomer: eerst zien en dan geloven. Graag hadden we vanavond hier iemand van de verkeersleiding van Bierset gehad. Misschien gaan we bekijken of we daar een bezoekje kunnen brengen…" Jef Bonten

METALEN VLINDER

METALEN BLOEMPOT

diverse kleuren 30 cm

man of vrouw op fiets diverse varianten 27x11x28 cm

40 cm 1.29

UILEN GIETER diverse varianten metaal

LUXE PAAS CHOCOLADE diverse varianten 150 gram

3.98

59

98

0

3

KUNSTSTOF BLOEMPOT

PAAS HANGERS

rond antraciet 35 cm

diverse varianten

BLOEMPOT SCHOTEL kunststof 20 cm

40 cm 2.19

0.49 30 cm

0.69

29

1

SET/6

99

0

75

1

FIETS VOORDRAGER

KRUIDEN KWEEKSET

AMBI PUR LUCHTVERFRISSER

eenvoudig te monteren zwart, mat zwart of wit metaal 30 cm

diverse varianten in metalen bakje incl. grond 3 stuks

navulling japan essence 3 volution 20 ml

COMPLETE SET

49

FIETS KRAT diverse kleuren 40x30x22 cm 20 liter

99

2

2

VARO TUINSLANGHASPEL

HEREN OVERHEMD

automatisch, incl. toebehoren, aanvoerslang en 20 meter tuinslang

diverse kleuren korte mouw katoen/polyester maten M-XXL

TUINSPROEIER SET Kinzo, 2-delig

2.39

4.49

95

7

95

26

De grootste in kleine prijzen

99

4

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STEFFI POP OF BASEBALL SET

HONDEN KUSSEN

DAMES BLOUSE 3/4 MOUW

diverse varianten Steffi poppen baseball set is incl. opgooi apparaat, kunststof knuppel en bal

anti-slip 60x80x5 cm

diverse varianten maten S-XL

95

2

6

MEISJES BALLERINA'S

DAMES T-SHIRT PLUS SIZE

diverse varianten maten 24-35

met streep of ruit maten 44-54

79

dames ballerina's maten 36-41 3.99

49

3

99

3

DAMES BROEK RELAXED FIT

A-MERK MAKE-UP

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT

diverse trendy designs maten S-XL

diverse varianten o.a. L'Oréal of Maybelline

met keramische coating 1800 watt 78x26 cm

95

4

3 LAAGS SERVEERTOREN porselein rond

2.99

99

1

18

LUXE BAD GIFTSETS

CAPETOWN BADDOEK

5-delig pure nature of wild rose

diverse kleuren katoen 50x100 cm CAPETOWN WASHAND 16x21 cm

0.39

98

3

99

4

69

1

Aanbiedingen A bi di geldig ldi van woensdag 25 maart t/m dinsdag 31 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

89

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

ALLEEN 25 26 27 28

Fantastische actie! Alle meubelen nu BTW-VRIJ kopen! Geldig op de gehele collectie zitmeubelen en interieurs!

DEZE WEEK

MAART

MAART

MAART

KOOPAVOND

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

MAART

KOOP NU BETAAL TOT

2018!

9.30-17.00 UUR

LET OP! EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

3+2 zits Paraguay

Woonlandschap Alexia

Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.

Leverbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties. De opstelling kan ook vice-versa. In Supreme.

Normaal 1.699,- VOOR 749,-

NU619,01

Normaal 1.399,- VOOR 799,-

NU660,33

2+Hoek+2+Longchair Franco Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,- nu 949,59. Als 2+Hoek+2:

Normaal 1.899,-

VOOR 849,-

NU701,65 Elektrische boxspring Clipper Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen.

COMPLEET INTERIEUR NEBRASKA DUO

E

$:.60>20@00<4=.3
@0<=>07-,,<

,1=>,9/=-0/40949209 E
=.3?488,><,==09 E
!,><,==>:;;0<= E
0=429
3::1/-:09=0>

COMPLEET

Normaal 3.399,Normaal 999,-

NU599,-

HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD NERGENS GOEDKOPER!

VOOR 2.399,-

NU1982,64

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

+3+2 ZITS/

HOEKBANKSTEL

www.woonsquare.nl VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN

De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!

Da’s thuiskomen!

Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 25 maart 2015 Contact met uw gemeente:

Inzameling snoeiafval op 30 en 31 maart!

Schriftelijk:

Postbus 56 6270 AB Gulpen Persoonlijk:

Willem Vliegenstraat 12 6271 DA Gulpen Telefonisch

T 14 043 Vanuit het buitenland: T 0031 43 88 00 600 F 043 - 88 00 601 www.gulpen-wittem.nl info@ gulpen-wittem.nl Openingstijden:

De publieksbalie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 18.00 uur.

Deze openingstijden gelden alleen voor de Publieksbalie (zoals paspoorten, rijbewijzen). Telefonisch is de publieksbalie bereikbaar van maandag t/m donderdag van 08.30-17.00 uur en vrijdag van 08.30-12.30 uur. De andere diensten zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en woensdag-middag van 14.0016.00 uur. College:

Burgemeester: drs. B. van den Tillaar Wethouders: P. Franssen (locoburgemeester) P. Laheij Secretaris: K.H. Jeurissen Colofon:

Redactie, foto’s en samenstelling communicatie Gemeente Gulpen-Wittem

Vacatureladder Vrijwilligerscentrale Een greep uit de beschikbare vacatures… r


"HBUIBIPGLF
JO

&ZT
JT
PQ
zoek naar activiteitenbegeleiding. [34618] r

4UJDIUJOH
$BOJMPT
JT
PQ
[PFL
naar een handige technische klusser. [33152] r

;PSHDFOUSVN
%S
"D kenshuis is op zoek naar een gastvrouw/gastheer. [27595]

Meer informatie: www.vrijwilligerswerkgulpenwittem.nl

Sinds dit jaar start de gemeente met het 2 keer per jaar huisaan-huis inzamelen van snoeiafval. Dit gebeurt één keer in het voorjaar en één keer in het najaar. Op 30 en 31 maart vindt de eerste inzameling van het snoeiafval plaats. Voor de inzameling gelden wel enkele regels:

r

6
NBH
NBYJNBBM
LH
TOPFJ afval per keer gratis aanbieden. r

5BLLFO
NPHFO
OJFU
EJLLFS
[JKO
dan 10 cm en niet langer zijn dan 1,5 meter. r

4UBNNFO
TUSPOLFO
FO
XPSUFMT
worden niet geaccepteerd. r

-PTTF
UBLLFO
EJFOFO
UF
XPS den gebundeld. r

)FU
TOPFJBGWBM
EJFOU
PQ
EF
PQ haaldag uiterlijk om 7.00 uur

Hoorzitting bezwaarschriftencommissie Datum: Dinsdag 31 maart 2015 Locatie: Raadzaal, gemeentehuis Gulpen (aub gebruikmaken van de ingang tegenover de Timpaan) Agenda: 16.30 – 17:00 uur: Bezwaarschrift gericht tegen het besluit van het college om een last onder dwangsom op te leggen om de geconstateerde overtreding(en) te beëindigen aan de Heijenratherweg 7 te Slenaken.

Van 24 tot en met 31 maart 2015 ligt het bezwaarschrift en alle bijbehorende stukken ter inzage aan de centrale balie in het gemeentehuis. De stukken inzien kan op maandag- tot en met vrijdagmorgen van 08.30 tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 tot 18.00 uur. Neem voor meer informatie contact op met het secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, mevrouw Damoiseaux (043 8800 618).

Te zien op Omroep Krijtland De uitzending van Omroep Krijtland staat deze week in het teken van dialect! r

U
"Gà
DIF
FFO
UFSVHCMJL
PQ
EF
EJBMFDUWPPSTUFMMJOHFO
WBO
EF
toneelverenigingen in Mechelen en Partij. r

+BO

"MMFNBO
+P
,FSO
WFSUFMU
EBBSJO
PWFS
IFU
A7PMTFS
QMBU Meer informatie: www.omroepkrijtland.nl

te worden aangeboden op de plaats waar u ook uw containers voor lediging neerzet r

"OEFS
BGWBM
[PBMT
EP[FO
[BL ken, tuinmeubelen, bielzen, hekjes en graszoden wordt niet meegenomen. Routes: 
NBBSU
&ZT
/JKTXJMMFS
8BIM willer, Wittem, Partij, Mechelen, Epen en Slenaken

Zelf wegbrengen U kunt uw snoeiafval natuurlijk ook naar het milieupark te Margraten brengen. Meer informatie over het de afvalinzameling treft u aan op “www.gulpen-wittem. nl > Ontdek Gulpen-Wittem > Natuur, milieu, water en afval”

Onderzoek naar kunstgrasveld voor RKMVC Mechelen Na een ingrijpende renovatie aan het hoofdveld van het sportcomplex in Mechelen enkele jaren geleden is nu het tweede veld aan de beurt. Op verzoek van de gemeenteraad heeft de gemeente Gulpen-Wittem onderzoek laten verrichten naar de mogelijkheden om het tweede voetbalveld in Mechelen met kunstgras te bekleden. Hieruit blijkt dat dit inderdaad de meest toekomstbestendige keuze is. Toekomstbestendig Het voortzetten van de renovatie is van belang omdat het sportcomplex langzaam een centrumfunctie krijgt op het gebied van sport en onderwijs. Het is daarom belangrijk om rekening te houden met

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Projectlocatie


NBBSU
8JKMSF
(VMQFO
*OHCFS
&VWFSFN
1FTBLFO
$SBQPFM
FO
Reijmerstok

Omschrijving

een stijgende veldcapaciteit. Hoewel de exploitatiekosten van kunstgras hoger zijn dan van andere alternatieven levert het op lange termijn meer op doordat een kunstgrasveld veel intensiever gebruikt kan worden dan een natuurgrasveld. Het rapport De rapport is besproken met IFU
CFTUVVS
WBO
3,.7$
FO
komt over enkele maanden in de gemeenteraad aan bod tijdens de behandeling van de kadernota 2016. U kunt het rapport inzien via www.gulpen-wittem.nl > bestuur en organisatie > Raadsinformatiebrieven > 5 maart 2015 - onderzoek renovatie tweede veld sportcomplex Mechelen.

Publicatiedatum: 25 maart 2015

Datum ontvangst / Rechtsmiddelen Datum bekendmaking en termijn

OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen omgevingsvergunning 0VEF
"LFSXFH


/$
(VMQFO


#PVXFO
WBO
FFO
UVJOIVJT
FO
LFFSNVSFO
(legalisatie) 4MFOBLFSXFH


1&
(VMQFO
6JUCSFJEFO
WBO
MJHCPYFOTUBM
XJK[JHJOH
PQ

reeds verleende vergunning nr. 2012/0167) ,FSLEFMTUSBBU


/,
4MFOBLFO
6JUCSFJEFO
WBO
IFU
XPPOIVJT
8FETUSJKEUFSSFJO
POHFOVNNFSE
UF
)FJKFOSBUI
0SHBOJTFSFO
WBO
EF
F
5SFLLFS
5SFL

(kadastraal bekend Wittem, sectie G, Gulpen op zondag 19 juli 2015 nummers 161 en 162)


NBBSU



*O[JFO


NBBSU



*O[JFO


NBBSU


NBBSU



*O[JFO *O[JFO


NBBSU

JO
Staatscourant

#FSPFQ


VERKEER Ontwerp verkeerbesluiten %JWFSTF
POWFSIBSEF
XFHFO
SPOEPN



Onderste- en Bovenste Bos en Wachelderbosch te Epen.

RECHTSMIDDELEN Inzien | Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afde-ling Publieksdiensten. U kunt de stukken komen inzien, maar u kunt er op dit moment nog niet op reageren. Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 
";
3PFSNPOE 

*OTUFMMFO
HFTMPUFOWFSLMBSJOH
WPPS
onverharde wegen

Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag OB
EF
QVCMJDBUJF
WBO
EJU
CFTMVJU
;PSH
FSWPPS
EBU de datum, uw naam, handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een kopie) en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een WPPSMPQJHF
WPPS[JFOJOH
WSBHFO
;JF
WPPS
NFFS informatie www.rechtspraak.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen > Bestemmingsplannen

of Projectbesluiten” en via www.ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp) besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Voor u ligt het burgerjaarverslag over 2014. U vindt in het kort een overzicht van verschillende zaken waar u als bewoner van Gulpen-Wittem wellicht mee te maken heeft gehad. Er wordt ingezoomd op het onderdeel publieke dienstverlening. Als gemeente hechten wij grote waarde aan een goede dienstverlening aan onze inwoners en ondernemers. Hoe is het met onze service gesteld en waren er veel klachten of bezwaren? In één oogopslag ziet u op deze pagina wat er zoal in 2014 in de gemeente is gebeurd. Ik hoop dat u dit verslag met interesse doorleest. Uiteraard ben ik benieuwd naar wat u ervan vindt. Heeft u op- en/of aanmerkingen over het burgerjaarverslag? Laat het mij dan gerust weten! U kunt hiervoor contact opnemen met de afdeling Voorlichting via tel. 14 043 of [email protected]. Gulpen-Wittem, maart 2015 Burgemeester Bas van den Tillaar

dere professionalisering neemt de kwaliteit toe. Via de website www.bsgw.nl regelt u snel en gemakkelijk via uw persoonlijke pagina uw belastingzaken. U kunt bij de BsGW o.a. terecht voor hondenbelasting, reinigingsheffingen: afvalstoffenheffing en reinigingsrechten, rioolheffing en onroerende-zaakbelastingen (OZB), toeristenbelasting en forensenbelasting.

2 5 M A A RT 2 0 1 5

BURGERJAARVERSLAG GULPEN-WITTEM 2014

ing die in een juridische procedure vaak niet kan worden gevonden. In de gevallen waarbij een minnelijke oplossing niet tot de mogelijkheden behoort, wordt een bezwaarschrift voorgelegd aan de bezwaarschriftencommissie. Naar aanleiding van het advies van deze commissie neemt het college een beslissing op het bezwaarschrift.

Veranderingen jeugd, zorg, werk & inkomen De gemeente Gulpen-Wittem heeft er, net als alle andere gemeenten, vanaf 1 januari 2015 taken bijgekregen op het gebied van jeugd, zorg en werk. Als gemeenten staan wij dicht bij onze inwoners. Daardoor kunnen we de zorg en ondersteuning dicht bij huis regelen in overleg met cliënten, ouders, vrijwilligers en professionals. Dat is hard nodig want de zorg wordt te duur, er zijn te veel instanties bij betrokken en er wordt te weinig gekeken naar wat onze inwoners op eigen kracht kunnen. Burgerkracht De zorg wordt steeds duurder en moet door minder mensen worden opgebracht. Daarom is een omslag van denken en doen nodig. Wij streven ernaar dat mensen zoveel mogelijk op eigen kracht kunnen meedoen in de samenleving. Zij regelen zoveel mogelijk hun eigen zorg en ondersteuning, eventueel met hulp van hun directe omgeving. School, buurt, verenigingen en maatschappelijke organisaties spelen hierbij een steeds belangrijkere rol. Kortom: ‘Samen kunnen we het zelf!’ Dit was tevens de slogan van onze campagne in het najaar van 2014.

Publieke dienstverlening De gemeente is er voor u. Wat we doen, doen we voor de inwoners en ondernemers in Gulpen-Wittem. Voor allerlei producten en diensten kunt u bij de gemeente terecht: van het aanvragen van een paspoort, een vergunning of inkomensondersteuning tot het melden van een losliggende stoeptegel bij u in de buurt. De gemeente is u graag zo goed mogelijk van dienst. We streven naar een dienstverlening die aansluit bij de wensen en behoeften van u. Dit heeft consequenties voor onze organisatiestructuur en wijze van werken. Iets waar we in 2014 volop (intern) mee bezig zijn geweest en wat ook in 2015 verder uitgerold gaat worden. Zo werken we onder meer aan het opzetten van een snelbalie (‘klaar terwijl u wacht’) en een bedrijvenloket. Zo staat onze dienstverlening ervoor: Bij het klanttevredenheidsonderzoek over de dienstverlening van onze balie behaalde onze gemeente een cijfer 8,1. Dit is een stijging van 0,4 ten opzichte van het jaar 2012 (cijfer 7.7). Producten en diensten Wat is er zoal aan producten en diensten geleverd? Een aantal getallen voor u op een rij:

Meldingen Meldingen en klachten over de openbare ruimte, het milieu en de gebouwde omgeving kunnen 24 uur per dag via www.gulpen-wittem worden doorgegeven. In 2014 is het aantal meldingen met 14% afgenomen ten opzichte van 2013.

Digitale sociale wegwijzer ‘Samen Doen in Gulpen-Wittem’ Er is een nieuwe, handige website van de gemeente Gulpen-Wittem waarop u terecht kunt met al uw vragen over meedoen, zelf doen, zorg en welzijn: www.samendoengulpen-wittem.nl Centrum Jeugd en Gezin Het Centrum Jeugd en Gezin heeft in 2014 een nieuw webadres gekregen: www.cjg043.nl Hier kunt u digitaal terecht voor informatie en advies over alledaagse opgroei- en opvoedvragen.

Klachten en bezwaren Waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt. Dit geldt ook voor de gemeente Gulpen-Wittem. Mensen kunnen daarom altijd een klacht of bezwaarschrift indienen. Deze klachten of bezwaren worden behandeld door klachtenbehandelaars of de bezwaarschriftencommissie. Klachtbehandeling Als een inwoner vindt dat hij door een medewerker of een bestuursorgaan niet behoorlijk behandeld is, kan hij daarover een klacht indienen. In 2014 zijn vier klachten ingediend.

Belastingzaken naar BsGW In 2014 nam de gemeente het besluit om met ingang van 1 januari 2015 toe te treden tot de Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (kortweg: BsGW). Samenwerking op het gebied van belastingen levert voordelen op. De gemeente bespaart uitvoeringskosten, kennis en ervaring worden gebundeld en door een ver-

Bezwaarschriften Al enkele jaren hanteert de gemeente een andere -meer persoonlijke- aanpak bij de afhandeling van klachten, bezwaarschriften en zienswijzen. In plaats van het opstarten van een juridische procedure kan de afdeling Juridische Zaken contact opnemen met bezwaarmaker en andere belanghebbende(n) om hen uit te nodigen voor een gesprek. Zij kunnen hun verhaal doen en samen eventueel zoeken naar een oplossing. Een oploss-

De meldingen over de openbare ruimte in het jaar 2014 kunnen als volgt worden onderverdeeld:

Versterken van contact met ondernemers Om de dienstverlening aan onze ondernemers te verbeteren is het van belang de contacten met de ondernemers te versterken. Wij zullen de contacten met het bedrijfsleven op een andere manier gaan invullen, zodat ze een meerwaarde opleveren voor zowel de ondernemers als de gemeente. We willen komen tot een constructieve samenwerking en interactie tussen gemeente en bedrijfsleven op basis van partnerschap. We hebben in 2014 ondernemers gevraagd om met ons mee te denken over een goede vorm waarin dit zou kunnen. Dit heeft inspirerende ideeën opgeleverd, waar we in 2015 verder mee aan de slag gaan.

Burgernet Burgernet is een uniek samenwerkingsverband tussen gemeente, politie en burgers en wordt gebruikt om verdachten van misdrijven en/of vermiste personen op te sporen. Burgemeester Van den Tillaar: “Een veilig leefklimaat is voor ons allemaal belangrijk. Iedereen heeft en neemt daarin zijn eigen verantwoordelijkheid. We doen een appèl op de verantwoordelijkheid van onze inwoners om zaken te signaleren waarmee politie en justitie verder kunnen. Zo dragen we samen bij aan een veilige woonomgeving.” Meer informatie en aanmelden kan via www.burgernet.nl.

r Reanimatie Oproep Netwerk Gulpen-Wittem groeit steeds verder. Er zijn in 2014 elf mensen , die getroffen waren door een hartstilstand, gered. Het netwerk beschikt inmiddels over ruim 600 vrijwilligers.

Koninklijke Onderscheidingen en één Gemeentelijke Onderscheiding uitgereikt.

r In juli 2014 vond de opening plaats van de nieuwe buiteninrichting rondom de school in Wijlre. De nieuwe inrichting is in samenwerking met de Katholieke Oudervereniging Wijlre tot stand gekomen. r Inwoners en ondernemers hebben in 2014 meegepraat over de opwaardering van de kern Gulpen (de zogenaamde beeldkwaliteitscatalogus) en de plannen voor het terrein van de voormalige basisschool De Triangel. r Zes kernen in Gulpen-Wittem zijn inmiddels aan de slag met een zelfsturende vorm van burgerparticipatie. Dit is een eigentijdse manier van samenwerken tussen een gemeente, haar inwoners en maatschappelijke partners. Het komt er op neer dat de inwoners van Gulpen-Wittem hun eigen ideeën en wensen over de kwaliteit van hun woonomgeving formuleren. Zij verwoorden dit in eigen plannen. Vervolgens gaan de inwoners met de gemeente en maatschappelijke organisaties in gesprek om te bekijken hoe deze plannen verwezenlijkt kunnen worden. Hierbij hebben alle partijen een eigen verantwoordelijkheid en heeft de gemeenschap de regie over het totaalplan.

Bijzondere momenten

Ook in 2014 is er het nodige gebeurd op het gebied van samenwerking met de bewoners. Gulpen-Wittem hecht dan ook veel waarde aan de kennis en ideeën van haar inwoners. Bij grote en kleine interactieve projecten worden inwoners opgeroepen hun inbreng te leveren.

In 2014 waren er weer veel feestelijke en/of bijzondere momenten. De uitreiking van Koninklijke en Gemeentelijke Onderscheidingen, veteranendag, welkomstavond nieuwe inwoners, Bevrijdingsdag, herdenkingen bij Cartils en Wagelerbos, dag van de ouderen, Hubertusmarkt, enzovoorts. Foto’s van deze bijzondere momenten kunt bekijken via onze facebook pagina. Ga naar www.facebook.com/ gemgulpenwittem

Hoogtepunten en grote projecten in 2014 waren: r De plannen van stichting Mechelen Beleefbaar Groen voor het project ‘Landschappelijk Mechelen - rondwandeling door een tastbaar landschap’.

Een Koninklijke Onderscheiding (in de volksmond ook informeel een lintje genoemd) is een symbolische erkenning voor persoonlijke, bijzondere verdiensten voor de samenleving. In 2014 zijn in Gulpen-Wittem acht

Burgerparticipatie: Inwoners zelf aan de slag

De gemeente Gulpen-Wittem reikt daarnaast ieder jaar de Uitstralingsprijs uit. De winnaar heeft met zijn bijzondere prestatie een positieve bijdrage geleverd aan de leefbaarheid en/of heeft de gemeente in een positief daglicht gesteld. De Uitstralingsprijs over 2014 is uitgereikt aan Kerst in het Geuldal.

Integriteit Als inwoner van de gemeente Gulpen-Wittem moet u erop kunnen vertrouwen dat de gemeente belangen zorgvuldig afweegt en besluiten gemotiveerd neemt. Het waarborgen van de integriteit en het handhaven van de kwaliteit van onze besluitvorming, heeft daarom voortdurend de aandacht van het college van burgemeester & wethouders. Ook de nieuwe gemeenteraad heeft in 2014 geïnvesteerd in het onderwerp integriteit. De gemeente heeft een zogenaamde ‘gedragscode’ en een ‘Gentle Agreement’. Hierin staan spelregels om Gulpen-Wittem op een integere manier te besturen. Belangrijk doel is bestuurders houvast te bieden bij het bepalen van de normen omtrent de integriteit van het bestuur. De gedragscode en het Gentle Agreement zijn geen statisch product. Door met elkaar in gesprek te blijven over de wijze waarop we besluiten nemen, kunnen we een goede besluitvorming in Gulpen-Wittem waarborgen.

Volg ons via twitter en facebook Snel op de hoogte zijn van de laatste nieuwtjes uit Gulpen-Wittem? Volg de gemeente Gulpen-Wittem dan via facebook en twitter @gemgulpenwittem. Ga naar www.facebook.com/gemgulpenwittem en www.twitter. com/gemgulpenwittem. Bent u ook benieuwd naar de tweets van burgemeester Van den Tillaar zelf? Volg hem dan via @BasvdTillaar. Ga naar www.twitter.com/BasvdTillaar.

Een greep uit de fotokiekjes van 2014

Kookclub jonge mantelzorgers

Veteranendag

Nationale sportweek

Dag van de ouderen

Boomplantdag

2 5 M A A RT 2 0 1 5

BURGERJAARVERSLAG GULPEN-WITTEM 2014

Herdenking Cartis

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Carrousel

Vijf jubilarissen bij Sint Blasius CADIER EN KEER St. Blasius heeft vijf jubilarissen die vereerd worden met het insigne van de muziekbond KNMO. Over wie hebben we het: Lieseth Van- De vijf jubilarissen uit Cadier en Keer. denboorn 12½ jaar lid van fanfare St. Blasius / 25 jaar wordt de jubilarissen op zaterdag 28 maart een receptie aanlid KNMO, Taco Amory 25 jaar lid van drumband St. geboden in ’t Keerhoes in Blasius / KNMO, Conny Nieu- Cadier en Keer. De receptie wordt om 20:15 wenhuis 25 jaar lid van fanfare St. Blasius / 35 jaar lid KNMO uur geopend met aansluitend Henny Tillie 25 jaar lid een feestavond. Voorafgaand van fanfare St. Blasius / KNMO aan de receptie luistert de fanRoger Tillie 25 jaar lid fare de Heilige Mis op. Aanvan fanfare St. Blasius / KNMO vang: 19:00u in de kerk van de Heilige Kruisverheffing te Ter gelegenheid van dit feit Cadier en Keer.

110 keer te hard CADIER EN KEER - Ruim dertig paarden trokken afgelopen vanuit de manage van Cadier en Keer naar het Vrijthof in Maastricht. Van de thuishaven aan Dorpsstraat werd een anderhalf uur durende tocht naar hartje Maastricht gemaakt. Amazones en ruiters in vol ornaat brachten met hun edele viervoeters niet alleen een bezoekje aan City Polo Maastricht. Net toen de zon zowaar even verscheen gaven ze aan het publiek – dat gelijk weer, na een regenbui, de gratis te bezoeken tribunes in grote getale opzocht - een demonstratie carrousel rijden. Het was een van de vele nevenactiviteiten die City Polo Maastricht in haar derde editie aan bezoekers van de binnenstad voorschotelden. Foto: Laurens Bouvrie

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-

Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

#

"
%
  

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

VALKENBURG In totaal reden 110 voertuigen Een opvallend hoge score als harder dan de toegestane snelhet gaat om snelheidsovertre- heid van 50 km. dingen. De hoogst gemeten snelheid De politie hield afgelopen van de dag bedroeg 88 km,goed week een snelheidscontrole op voor een bon van rond de 400 de Emmaberg in Valkenburg. euro.

Pagina 24

Te koop gevraagd INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen,porselein,gl as etc. betaald goede prijzen tel 06-47897778 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 25 maart 2015

Werk aan tunnel zorgt heel weekend voor hinder op A2

Pagina 25

Deze week op

MAASTRICHT Wie in het weekeinde van vrijdagavond 10 tot maandagochtend 13 april gebruik moet maken van de wegen op en rond knooppunt Europaplein ten zuiden van Maastricht moet rekening houden met verkeershinder. Door werkzaamheden - voor de tweede keer uitgesteld overigens - voor de A2-tunnel worden hier vier rijbanen op de A2 afgesloten. Het verkeer kan er nog wel langs, maar heeft hiervoor slechts één rijstrook ter beschikking. Verkeer richting Eindhoven wordt over een tijdelijke rijstrook langs het werk geleid. Het verkeer richting Eijsden/Luik gaat over de afrit en oprit van de John F Kennedysingel. De afsluiting begint vrijdag 10 april om 20:00 uur. Op maandagochtend 06:00 uur moeten de wegen weer open zijn. Ook voor verkeer rond het Europaplein levert het werk hinder op. Vanaf de Limburglaan is de oprit naar de Kennedysingel afgesloten. Voor dit verkeer wordt een omleidingsroute via de Hoge Weerd en Oeslingerbaan ingesteld. Verkeer dat over de N278 vanuit het Heuvelland komt,kan geen gebruik maken van de oprit naar de A2 richting Eindhoven. Dit verkeer wordt via de Vijver-

Het gebied bij Europaplein waar in het weekend van vrijdagavond 10 tot maandagochtend 13 april gew werkt wordt. Foto: Frank Benneker dalseweg en Terblijterweg eerder op de planning en ook omgeleid. Dat verkeer kan dan voor komende weekeinde bij de Geusselt weer de A2 op. gepland, maar wegens slechte weersverwachtingen is het nu De tijdelijke afsluiting van de voor de tweede keer uitgesteld.. vier rijbanen is nodig om de rij- Omdat er een laag zoab-asfalt stroken op de A2 ten zuiden van wordt aangebracht, is er een de tunnelmond te verplaatsen. minimale temperatuur nodig. Deze liggen nu nog niet op hun Daardoor kan het ook zijn dat definitieve plek en worden in de geplande weekendafsluiting het weekend van 27 tot en met nog eens wordt uitgesteld wan29 maart naar het oosten ver- neer blijkt dat de temperaturen plaatst. Het wegdek wordt hier in het betreffende weekend te ook opgehoogd, zodat de laag liggen. nieuw aan te leggen rijbanen Om het knooppunt Europaaansluiten op de toekomstige plein en de omliggende wegen wegen in de A2-tunnel. zoveel mogelijk te ontzien tijHet werk stond overigens al dens dit weekend, komt Maas-

tricht Bereikbaar met een actie. Zo kunt u bijvoorbeeld met buslijn 50 voor de prijs van één kaartje van 6 euro of 8,50 euro met maximaal 2 volwassenen en 4 kinderen (tot 12 jaar) een dagje met de bus naar Aken. Ook zijn er in het werkweekend speciale retourtjes voor de treinen tussen Kerkrade-Maastricht Randwyck, Beek/ElslooMaastricht Randwyck en Eijsden-Maastricht-Randwyck te koop. Vanaf vandaag zijn deze als e-ticket te koop op www.maastrichtbereikbaar.nl. Voor meer informatie: kijk op www.a2maastricht.nl. Frank Benneker

Valkenburgse leerlingen maken met schrijfster Meurders boek VALKENBURG Basisschool De Spoorzoeker heeft onlangs een bijzondere invulling aan de jaarlijkse nationale Voorleesdagen gegeven. Samen met kinderboekenschrijfster Mary Meurders uit Valkenburg zijn ze weken in de weer geweest om zelf een boek te maken. Voor de leerlingen van de groepen 5 van basisschool de Spoorzoeker begonnen de werkzaamheden naar aanleiding van het voorleesproject ‘Maak zelf een Boek’. Samen met Mary Meurders gingen ze aan de slag. Na vier weken spelenderwijs proeven aan het schrijverschap, presenteerden de leerlingen ieder hun eigen 'bladboek': Een groot kleurig boek met daarin hun eigen verhaal met illustraties. "Het enthousiasme was enorm groot", zegt schrijfster Mary Meurders. Vol enthousiasme werkten de leerlingen samen met de Valkenburgse aan een eigen sprookje rond de vraag: "Wat is jouw grootste droom en welk doolhof hoort daarbij?" Meurders: "Elke week opnieuw, gin-

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Isidorus Huis, Tuin & Dier. Gasten: Gijs Mooren en Mick Mooren (WebPlank), Norbert Zandkuijl (Balloon-Shop) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

De Knöppele & Frans Theunisz

Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.

Vrijdag, 18.00 en 22.00 uur

Mary Meurders temidden van de talentvolle sprookjesschrijvers. Foto: Gert Lammer

gen de kinderen gretig aan de slag met de opdrachten die ik ze gaf." Haar onlangs verschenen kinderboek, het Drijvende Doolhof,vormde de rode draad in dit geheel. Het boek vertelt van een hele kleine jongen met een hele grote droom. Om bij die droom te komen moet hij door een gevaarlijk doolhof. "Gaandeweg weg ontdekten de kinderen dat fantaseren nogbest een hele klus is. Na heel

wat geploeter zag in een paar weken tijd het ene sprookjesachtige doolhof na het andere, het levenslichtWat kan een sprookjesschrijver zich nog meer wensen”, aldus Meurders. .. De resultaten zijn zijn zo goed dat Mary Meurders en de leerkrachten met de gedachten spelen om nog iets extra's te doen met alle verhalen. Meurders, die ook met de leerlingen

van groep 6 van de basisschool Sint Gerlachus te Houthem aan deze opdracht werkte, broedt zelf ook nog op een idee. "Want sommige verhalen zijn het publiceren in een boek meer dan waard. Of deze plannen werkelijkheid kunnen gaan worden, dat is nog even afwachten." Jurgen Simon

Het wekelijks kookprogramma van TV Limburg. Laat u iedere week verrassen met weer een culinair hoogstandje. Deze week: Pasen staat voor de deur, dus tijd voor een heerlijke paasbrunch!

Vrijdag, 18.50 en 22.50 uur

Auto’s REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Bel de vakman

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

In en om de tuin

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

***SNUFFELMARKT*** 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten; 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. 06-50621318.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

Cursussen en Opleidingen Cursus PORTRET en stilleven TEKENEN. Info: 06-50652801. www. schilderclubbroma.nl

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen Uw Administratie compl. verzorgd incl. bijbehorende aangiftes info@ db-administraties.nl 0627617881

Onroerend goed Te huur Garagebox/opslagruimte op afgesloten terrein in de Stadhoudersstraat te Brunssum. 06-50677103 Te h. in OUD-GELEEN 80 en 160m2 OPSLAGRUIMTE 046-4746956/ 06-54756593. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

Personeel

Markten / Evenementen

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

VROUW 70 jaar zoekt MAN om RELATIE op te bouwen. T 06-21974508.

Computers

PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905.

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

SPORTIEVE VROUW 75+ houdt van reizen en camping zoekt DITO VRIEND. T 06-18339396

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662

Lieve man 59 jaar, zoekt VROUW voor vriendschap of latrelatie. Tel. 06-26722830.

Taxus 80-100cm € 6,50, Taxus plantgoed € 1,75, Buxus € 0,55, Haaglaurier € 2,50, Coniferen v.a. € 2,50, Beuk, Rododendrons 3 voor € 10,-, Azalea 3 voor € 10,-, Hedera v.a. € 0,75, Pluimhortensia 3 voor € 12,50, Lavendel €0,85, Bodembedekkers €0,85, Klim- of Stamrozen 2 voor € 12,50, Hortensia 3 voor €12,50, Hortensia Annabelle 10 voor € 25,Primula' s € 5,- per doos, Violen 3 dozen € 12,50, Fruitbomen, Lei of Dakbomen. Meer info www. franstimmermans.eu Julianastraat 15 Merkelbeek. LET OP! Open: wodo-vr-za van 9-17 uur.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647.

Huwelijk en kennismaking

ROMMELMARKT 29 mrt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.

3-5-2015 SNUFFELMARKT Maaslandcentrum Elsloo. Er zijn nog enkele kramen te huur. Voor info 046-4376022 of 046-4373597. LADIES NIGHT gratis entree vrijdag 6 maart van 19.00-22.30 uur. 50 goodiebags. Modeshow/loterij. Het Juphuis Heerlen. 06-20278307. MEGA VLOOIENMARKT Heerlen zo. 29 maart tennishal Kaldeborn. 0495588008/ www.org-vac.nl

Zie jij een BAANTJE of bijverdienste in de Horeca wel zitten en ben je gemotiveerd, eerlijk en oprecht, goed communicerend en niet verlegen. Neem dan via mail contact met ons op. Wij zijn namelijk op zoek naar div. jongelui (v.a. 17 jr) voor in de bediening van ons café, zaal, terras en ijssalon. Uiteraard zal werken in het weekend, feestdagen en zomervakanties het meest voorkomen. Reageren liefst met CV en foto via e-mail: [email protected] Per direct gezocht: SCHOONMAAKSTER, eerlijk en oprecht, goed communicerend en liefst van middelbare leeftijd. Vaste tijden op zond. en maand.ochtend ± 8-10 u. Bij gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid tot uitbreiding en of meerdere dagen en taken binnen ons bedrijf. proeftijd 4 wk., contract 10 u. p.wk. het te bieden salaris is in overleg. Reageren met CV en foto via e-mail: [email protected] Gevraagd: CHAUFFEUR of ZZP-ER i.b.v. rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Tel. 06-23550771. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683. Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.

Privé / Clubs / 0906 **ERECTIEMIDDELEN** Tel. 06-87653299

NIEUW!! Bij Parenclub Devils & Angels. NUDISTENAVOND. Elke dinsdagavond van 20–01 uur. Prijs: €75,= voor single man, €30,= voor koppels. Tel: 046-4493077 www.pc-da.nl Limburgse wallen overdekt sex paradijs sexy en sensuele meisjes aanwezig (raam prostitutie) Rijksweg 3 maasbracht 0475-465696 www.limburgsewallen.nl. *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: kinky Denise + taboeloze dames! Nieuw! Sandra! WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) Prive-no11.nl uurtje pret is het lekkerst met een Limburgs meisje in bed, ook escort. 045-5708903 ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694.

26 maart: Hoortestdag bij Streukens Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!

THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125. DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. NIEUW ASS. DVD-TOYS ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 13.00-20.00 u. FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 13.00-20.00 u. * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 LUNA 18 jr. heel fijn klein poppetje. 045-5425100 Kerkrade, geen escort PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. 24u geopend. 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 29.3.

AC real,- Breslauerstr. Eschweiler Am Kraftwerk

Gratis en

vrijblijvend!

Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 26 maart. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.

Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij het filiaal dat u hiernaast ziet. De koffie staat klaar!

Kom langs! Op 26 maart kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.

Valkenburg Louis v/d Maessenstraat 13, tel. (043) 601 62 81

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

AGENDA

Woensdag 25 maart 2015

Pagina 27

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt mede de plaatsing. EIJSDEN-MARGRATEN ZA 28 MRT Café Trefpunt presenteert de 30+ Party (Disco) Met DJ Eric O en dus muziek uit de jaren '60, '70, '80 en '90. Aanvang 20.00 uur. Zaal open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 7,50 euro aan de kassa, inclusief een consumptie en een hapje. locatie: Café het Trefpunt, Schoolstraat 11 in Sint Geertuid. ZO 29 MRT Wandeling met een lengte van corca 13 kilometer, georganiseerd door Lotty Reintjens. Vertrek: om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij de kerk van Margraten, aan de Past. Brouwerstraat 21. Deelname kost 5,- euro. Kijk voor meer info op www.lottysgrensstreektochten.nl. ZO 29 MRT T/M ZO 31 MEI 25 jaar Keramiekgalerie Groot Welsden met de expositie 'Lief en leed met klei'. Adres: Groot Welsden 48 in Margraten. Geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 en na telefonische afspraak: 043-4582751. Zie ook www.keramiek-grootwelsden.nl. ZO 29 MRT Zangkoor St. Joseph uit Eckelrade houdt haar tweejaarlijkse curiosa- en snuffelmarkt in harmoniezaal Diligentia, aan de Dorpsstraat 37 in Ecklerade. De markt wordt gehouden van 11.00 tot 16.00 uur en de entree bedraagt 1,- euro per persoon, kinderen gratis. ZO 29 MRT Kinderkleding- en speelgoedbeurs in Margraten. Deze voorjaarsbeurs wordt gehouden van 11.00 tot 13.00 uur in de oude basisschool tegenover het gemeenschapshuis in Margraten. MEERSSEN WO 25 MRT IVN-Ulestraten houdt in het voorjaar een cursus over de natuur en het landschap, bestaand uit 2 binnenlessen voor algemene informatie en 6 buitenlessen in de vorm van excursies. De kosten bedragen 25,- euro voor leden en 30,- euro voor niet-leden. Aanmelden kan via [email protected] of 043-3644976 (Wim Ghijsen). ZA 28 EN ZO 29 MRT In het Gemeenschapshuis D'n Huppel, aan de Dorpstraat 1 in Ulestraten wordt een grote tentoonstelling gehouden van de groep CCV Textiele Werkvormen. De thema's van dit jaar zijn 'Verbonden' en 'Seizoenen'. Zaterdag van 16.00 tot 19.00 uur en zondag tussen 12.00 en 18.00 uur. ZO 29 MRT Stichting Ormus houdt van 12.00 tot 15.30 uur een grote rommel- en speelgoedmarkt in gemeenschapshuis de Stip, aan de Pastoor Dominicus Hexstraat 10 in Meerssen. Voor personen van 12 jaar en ouder is de entree 1,- euro per persoon. De opbrengst van deze markt is volledig bestemd voor hulpprojecten voor noodlijdende mensen in Roemenië. WO 1 APR Thema-avond IVN Ulestraten over archeologische vondsten in en nabij Ulestraten door Jim Pepels. Hij bespreekt onder meer 7000 jaar oude vondsten nabij de Beekerweg en nieuwe inzichten met betrekking tot zijn topvondst 'De Tronende Minerva'. Om 19.30 uur in het IVN lokaal (gemeenschapshuis 'D'n Huppel' te Ulestraten). De entree is gratis. GULPEN-WITTEM WO 25 MRT Van 20.00 tot 22.00 uur is er in gemeenschapshuis Wilder Tref eem gratis lezing over 800 jaar heilige Cunibertuskerk Wahlwiller. De bekende Limburgse bouw- en cultuurhistoricus Coen Eggen zal tijdens de lezing vertellen over de indrukwekkende en bewogen geschiedenis van het middeleeuws kalkstenen kerkje. VR 3 APR Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden houdt een rustige middagwandeling waarbij af en toe letterlijk wordt stilgestaan bij het lijdensverhaal van Jezus en het lijden, geweld en onderdrukking in deze tijd. De tocht wordt om 12.30 uur geopend met een beschouwing over de beroemde kruisweg van Aad de Haas in het kerkje van Wahlwiller. Daarna gaat de wandeling langs veertien wegkruisen via de buurtschappen Elzet, Rott en Melleschet en langs Vijlen naar het Vijlenerbos. Deelname is gratis. Honden zijn niet toegestaan. WO 8 APR Lezing 'de bij en wij' door IVN Eys, om 19.30 uur in het verenigingsgebouw op de Boerenberg in Eys. Gastdocent is Leo Mommer, imker uit Vaals. Hij vertelt eerst over de leefwijze van een bijenvolk en laat zien hoe een bijenkast er uitziet, van buiten en van bin-

Café Trefpunt presenteert zaterag 28 maart de 30+ Party (Disco) Met DJ Eric O en dus muziek uit de jaren '60, '70, '80 en '90. Aanvang 20.00 uur. Zaal open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 7,50 euro aan de kassa, inclusief een consumptie en een hapje. locatie: Café het Trefpunt, Schoolstraat 11 in Sint Geertuid. nen. Daarna komt onze relatie met de bijen aan bod. De entree is gratis, maar een vrije gave voor koffie en onkosten wordt op prijs gesteld. Zie ook www.ivneys.nl. VALKENBURG VR 27 T/M ZO 29 MRT Open podium in café Classic, aan de Cauberg 22 in Valkenburg. Onder leiding van Anita van Heeswijk (zang/gitaar) worden artiesten in de gelegenheid gesteld om hun muziek ten gehore te brengen. Aanvang: vrijdag en zaterdag om 21.00 uur, zondag 18.00 uur. VAALS ZO 29 MRT Pianist Roger Braun geeft om 16.00 uur in de Kopermolen in Vaals een paasconcert met medewerking van de Uruguayaanse alt Eleonora Leoncini. Men kan luisteren naar ´De Passie van de Mens´, vrij naar het levensverhaal van Christus middels werken van onder mee Beethoven (Sonate Pathétique), Schubert, Schumann, Chopin (Préludes), Brahms, Fauré, Gounod, Berlioz en Mahler. Entreeprijs: 12,50 euro inclusief consumpties. Reserveren: [email protected] of 043-3064668. DO 2 APR T/M ZO 7 JUN Galerie De Gau exposeert recent werk van de Maastrichtse fotograaf Henk de Jager. De tentoonstelling toont drie series straatfotografie: Lost in the city, Controverse en Smoke. Bijna alle beelden zijn gemaakt in Maastricht, Aken en Luik. Adres: Van Clermontplein 32 in Vaals. Geopend op dinsdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Meer info: www.galeriedegau.nl. MAASTRICHT T/M VR 12 JUN voorjaarsexpositie in Ut Glaashoes, Wilhelminasingel 67 in Maastricht. Geopend van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 15.00 uur of op afspraak. T/M ZO 28 JUN Overzichtsexpositie 20 jaar fotografie door J. Frans Jacobs, bij velen beter bekend als Foto Rrans), in 25 portretten. Locatie: d'n Dobbel, aan de Markt 6 in Maastricht. Geopend van dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 17.00 uur. WO 25 MRT SPHINX: Kiest Limburg voor verbinden of verdelen? Debat in Centre Céramique, zaal open vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. De toegang gratis. DO 26 MRT Film en gesprek 'Verloren jaren' met Bas Labruyère, filmer en ervaringsdeskundige. Om 20.00 uur in Kumulustheater, aan de Herbenusstraat 89 in Maastricht. Tijdens zijn studie aan de Nederlandse Film en Televisie Academie ontwikkelde Bas Labruyère zijn eerste psychoses. Als onderdeel hiervan was hij ervan overtuigd dat de filmacademie verantwoordelijk was voor wat hem allemaal overkwam. Daardoor weigerde hij hulp te zoeken om nog ruim twee jaar met een onbehandelde psychose rond te lopen. De film die vertoond is een publiek interview met hem onder leiding van dr. Patrick Domen, docent psychiatrie en neuropsychologie, UM. Do 26 MRT Van 19.45 tot 22.00 uur is er een CNME thema-avond met als titel 'Voedseldistributie en Verbinding consument-producent'. Adres: Drabbelstraat 7 in Maastricht. Aanmelding en info via [email protected]. VR 27 MRT LEVANTOneel van Bureau Ont-moet Herstel van RIBW Heuvelland en Maasvallei presenteert Stigmania, een amusante, treffende en soms ook ontroerende voorstelling over destigmatisering in de Geestelijke Gezondheidszorg. Er zijn een middagvoorstelling om 15.00 uur en een avondvoorstelling om 20.00 uur, in Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1 in Maastricht. De toegang is gratis. VR 27 MRT Stichting Kompas & PGBM organiseren een informatiemiddag over wettelijke veranderingen in Maastricht, van 13.30 tot 17.30 uur bij AC de Jeker (Athoslaan 12a te Maastricht). Aanmelden kan tot 26 maart via telefoonnummer 043-3110123 of e-mailadres [email protected].

Eros Expo houdt komend weekend haar eerste editie in het Mecc van de spannende beurs 'Erotiek aan de Maas'. Liefhebbers van speeltjes, kleding en lifestyle op het gebied van erotiek kunnen zich laten verrassen door het nieuwste en lekkerste. Daarnaast verzorgen Wendy Somers & crew acts die nét een stapje verder gaan.

ZA 28 MRT Om 15.00 uur presenteert Theater aan het Vrijthof in Kumulus Het begin van alles (5+), de nieuwe beeldende kleutervoorstelling van de Toneelmakerij. Een voorstelling voor beginners; voor nieuwsgierige kleine en grote mensen vanaf vijf jaar die niet bang zijn om vragen te stellen. Kaarten en info zie www.theateraanhetvrijthof.nl

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Geldig tot en met zondag 29 maart 2015

www.janlinders.nl

bij Jan Linders

Remia feestsaus n te alle varian l m 0 0 3 fl es 1.25 je 0.63 Prijs per

Struik ragout alle varianten blik 400 gram 1.46

fles

1 + 1 GRATIS OP= OP e st J o hn W lm roze za r g am blik 418 3.39 Prijs pe

.70 r blik 1

1 + 1 GRATIS

Jan Linders Valkenburg Walramplein 26

Vanaf woensdag 25 ligt het inspiratiemagaz maart Paasdagen weer in uw ine voor de boordevol met lekkere brievenbus, producten en recepten*.

Prijs per blik 0.73

1 + 1 GRATIS

Zuydpunt wijn alle varianten fles 750 ml 5.99

1+1 Prijs per fles 3.00

Almho chocola f de m o u s se melk, wit of p bak 200 uur gram 1.04 -1.3 Prijs p e 5 r bak va

= 2 HALEN 1 BETALEN

Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37

Jan Linders. Pasen is het lekkerst in het zuiden.

1 + 1 GRATIS naf 0.52