0 ,30/Jd6
nAvrcovA svrr-,ouvA o PosKYTovANi sl,uZnn uzavienS oodle zikona E. 8912012 sb., obdanskdho zakoniku, ve zn6ni pozdEj Sich piedpisti
Dne5niho dne, mdsice a roku smluvni strany
Ndrodni hiebiin Kladruby nad Labem,
s. p. o.
se sidlem na adrese Kladruby nad Labem d.p.
1
r(
72048972 DIe: C272048972 zastoupenj Ing. Jiiim Machkem, ieditelem osoba opr6vndn6 jednat za objednatele ve vEci plnEni VZ: Vlastimil Vaia (drile jen ,,Objednatel" na strand jednd a
Milo5 Wimmer se sidlem na Hlavednik 29, 533 15 IC: 86899791 DIC: C28412083141 zastoupenf Milo3 Wimmer bankovni spojeni: 22628 1 327 I 03 00 osoba opr6vndn6 jednat za dodavatele ve vdci plndni VZ: Milo5 Wimmer email pro uplatndni vad:
[email protected] (drile jen ,,dodavatel" na sfiand druhd
uzaviely tuto R6mcovou smlouvu o poskytovdni sluZeb
elinek I. Pledm6t smlouly
1.
2.
3.
4.
Smluvni strany uzaviraji tuto smlouvu v n6vaznosti na vfsledky zadiwaciho iizeni na rcalizaci veiejn6, zakiaky s n6zvem ,,Podkov6isk6 sluiby na rok 2016 - stiedisko Kladruby nad Labem" v ndmZ bylajako nejvhodndj5i rybr6na nabidka dodavatele' Udelem t6to smlouvy je upravit podminky vzitlemn', spolupr6ce dle piedmdtu smloulry - tj. zejm6na vznik, zm6nu a zrinik dildich smluv, na zakladd kterich se sluZby budou uskutediovat, d6le pri} a, povinnosti a naroky smluvnich stran z tdchto smluv plynouci, jakoZ i ve5ker6 ostatni z6leZitosti s timto souvisejici. Piedmdt plndni veiejn6 zakazky obsahuje i nepliinovand kovdni mimo bdin! pl6n a dodavatel je povinen serna vlzvu objednatele dostavit do 48 hod. k provedeni rikonu. Cena za takovli rikon je dle nabidkovd ceny dodavatele. Piedmdtem smlouvy je zdvazek dodavatele zajistit objednateli na zrikladd jednotlivich objedn6vek podkov6isk6 sluZby, jehoZ specifikace tvoii piilohu d. 1 t6to smloury, a objednatel se zavazuie za i6dnd odveden6 shrLby zaplxit sjednanou cenu. Dodavatel se zavazuje vyvijet v souladu s platnl/mi pr6vnimi piedpisy na svrij n6klad a odpovddnost a v souladu s pokyny objednatele a na mistech objednatelem urdenfch ve5kerou potiebnou dinnost v oblasti podkoviiisklich sluZeb spodivajicich zejmdna.
e .
koviini koni objednatele korektury koni objednatele
za
i6dn1 a vdas uskutedndn6 sluZby se objednatel zavazuje zaplatit dodavateli dohodnutou cenu za sluZby, a to ve vysi a za podminek stanovenych touto smlouvou. o. Udastnici t6to smlouvy se- v rdmci jejiho napliovrini zavazuji postupovat vzdy v souladu s prdvnim i6dem Cesk6 republiky. 7. Jednotlivd dildi smloury vznikaji na zikladd. objedn6vek objednatele. Kazdi! dildi objedn6vka objednatele musi obsahovat (minimriln6) popt6van6 podkovaiskd sluZby, poZadovanf termin a piipadn6 dal3i poZadavky, kter6 jsou v souladu s touto smlouvou. Objedndvky mohou blit dodavateli zasil6ny po5tou, e-mailem nebo piedriny osobnd. 5.
eldnek II. V5eobecn6 dodaci podminky
1.
2.
Mistem doddni poskltovan6 sluZby je misto urdend vjednotliv6 dildi objedn6vce, neni-li v objedn6vce misto dod6ni urdeno, je mistem dodiini sidlo objednatele. cena za jednotlivou polozku nesmi piekodit cenu, kterou dodavatel uvedl ve sv6 nabidce jako nabidkovou cenu za danou sluZbu.
iltnek III. Termin a misto plnEni Termin zahileni plndni: do 5 dnr.i od podpisu smlouvy. Termin ukondeni pln6ni: 31. 12. 2016 nebo vyderpiinim piedpoklddand hodnoty veiejn6 zakiaky. 3. Jednotlivii dildi plndni budou poskytnuta dle piedpokl6dan6ho pl6nu, kteri tvoii piilqlqr5. L tdto smloury v mistech plndni Kladruby nad Labem a dalsich pracovistich objednatele. objednatel se mriZe od pkinu odchlilit v piipadd okolnosti rypljvajicich zjeho aktudlni provozni potieby di okolnosti, kter6 nezavinil di nemohl piedpoklidat. 1.
2.
etiinek IV. Cena a platebni podminky Skutednii cena za shtLby bude urdena na zikladd ceniku uveden6ho v piiloze d. 1 t6to smlouvy ato na z{kladd skutedn6 uskutedndn6ho olnEni. Tato smlouva se t1ik6 veiejn6 zakdzky zadavane ve zjednodusen6m podlimitnim iizeni a celkov6 cena za celkov6 plndni nepiekrodi dristku I 030 200,- Kd bez DpH. Udinnost smloury mriZe blft prodlouZena aZ do ryderpani piedpokkidand hodnoty veiejn6 zakLzky. 3. Cenu je moZnd zm6nit pouze v piipadE, Ze dojde v prubEhu realizace ke zmdniim daior".ich piedpisri upravujici vf5i DPH, o demZ jsou v tomto piipadE smluvni strany povinny uzaviit dodatek ke smlouvd. A vytdtovrini bude proviiddno podle skutedndho pln6ni. objem fakturovan6ho plndni bude oboustrannd piedem odsouhlasen. Specifikace provedenjch sluZeb bude provedena ve faktuie nebo v jeji piiloze. 5. V cenE sluZeb jsou zahmuty ve3ker6 n6klady nutn6 k realizaci piedmEtu plnEni veiejn| zakdzky, zejm6na doprava, materi6l,. . .. 6. Pr6vo dodavatele vystavit daiovj doklad (fakturu) vznik6 po iiidn6m provedeni sluZby dle dildich obj edn6vek. 1.
Cena za provedend sluZby bude uhrazena na ziikladE daiov6ho dokladu (faktury) dodavateli se splatnosti 30 dnt. Piiiohou daiov6ho dokladu bude dodaci list (rozpis praci) odsouhlasenf objednatelem. 8. baiovf doklad musi spiiovat niileZitosti dan6 z6konem o ridetnictvi a ziikonem o dani z piidan6 hodnoty. 9. Objednatel m6 pr6vo dariovj doklad pied uplynutim thrity jeho splatnosti vr6tit, anti by doSlo k prodleni sjeho rihradou, obsahuje-li nespr6vn6 ridaje nebo niileZitosti dle uvedenjch pr6vnich piedpisri. Novrl ihrita splatnosti v d6lce 30 dnri zadne plynout ode dne dorudeni opravendho daiov6ho dokladu.
7.
ilfnek
V. Podminky plnEni smlouly, prdva a povinnosti smluvnich stran Za vad:u se povaZuje vada v kvalitd plndni, vada v mnoZstvi, odchylky od specifikace piedm6tu sluZby dan6 v objednrivce i plndni jin6 vdci. Fr6vo objednatele z vadn6ho pln6ni z '.l6d| vada, kterou m6 vdc pii piechodu nebezpedi Skody na objednatele, b}.t' se projevi az pozd6ji. Povirurosti dodavatele ze z|ruky za jakost tim nejsou dotdeny. 3. Prdva objednatele z vadndho plnEni nejsou dotdena, zprisobiloJi vadu pouZiti vdci, kterou objednatel piedal dodavateli. To neplati, prokiiZeJi dodavatel, Ze na nevhodnost piedand vdci objednatele vdas upozomil a objednatel na jejim pouZiti trval, nebo prokiiieJi, Ze nevhodnost piedan6 vdci, ani pii vynaloZeni dostatedn6 p6de nemohl zjistit. 4. Jeli vadn6 plndni podstatnfm poruSenim smloury, mii objednatel pr6vo 1.
a) na odstrandni vady, b) na odstrandni vady opravou vdci, c) na piimdienou slevu z ceny, nebo d) odstoupit od smlouvy. 5.
Jeli
vadnd plndni nepodstatnim poruSenim smlouvy, md
obj ednatel
pr6vo na
odstrandni vady, anebo na piimdienou slevu z ceny o.
Do
odstrandni vady nemusi objednatel platit dast ceny odhadem piimdiend
odpovidajici jeho prSvu na sleru.
illnek VI. Smluvni pokuty a nihrada vznikl6 Skody V piipadd prodleni s placenim ceny mii dodavatel pr6vo ridtovat smluvni pokutu ve \"iSi 0,05 %o z dfuLnd dastky zakaLd! den prodleni' 2. V piipadd prodleni se sluZbou o vice jak 24 hodin mii objednatel nilrok na slevu 30% nebo m6 objednatel prrivo od dildi objedn6vky jednostrannd odstoupit, v piipadd prodleni del5iho 48 hodin m6 objednatel narok na slevu 500/o nebo m6 objednatel pr6vo od dildi objedn6vky jednostrannd odstoupit. 3. laplacenim smluvni polhty neni dotdeno prdvo smluvnich stran domiihat se n6hrady 1.
Skodv.
il6nek VII. Kontaktni osoby
1. Kontaktni osoby objednatele: Ing. tel:'125 716 093
Kateiina Veselil, e-maii:
[email protected],
Kontaktni osoby dodavatele: Milos wimmer e-mail:
[email protected]. tel:728 762 760
eldnek VIII. Ukonieni smluvniho vztahu 1.
Smluvni strany jsou opr6vn6ny odstoupit od t6to smlour,y z drivodri uvedenjch v zdkonE 4 drlJe z dfrvodu podstatn6ho poru5eni t6to smlouvy. za podstatnl poruSeni smloury ze stany objednatele se povaZuje neplndni zi'azktt spodivajici zejm€na v neuhrazeni dluZn6 dristky po dobu 30 dnn po splatnosti daiovdho dokladu - faktury. Dodavatel je od smloury opr6r'ndn odstoupit v piipad6, Ze objednatel neuhradi dluZnou diistku ani na zirkladE pisemn6 v];zvy dodavateL, ve
kter6 bude stanovena dodatednri lhrita, kter6 nebude kratsi neZ 7 pracornich dnri. 3. za podstatne poruseni smlouvy ze strany dodavatele se povaZuje nepln6ni z6vazk(t spodivajici zejmdna v nedodrZeni terminri plndni delsim nez 10 dnri nebo realizace
piedmdtu smlouly v rozponr s ustanovenimi smlouly a,inebo jinfch zi'aznych dokumentt di piedpisri, resp. dle dohody obou smluvnich stran. 4. v piipadd odstoupeni od smlouvy z rjse uvedenfch drivodri mri objednatel niirok na ndhradu Skody a prok|zanlch nrlkladri, kter6 vzniknou v souvislosti s n6hradnim iesenim, zejm. n6kladri, kter6 mohou vzniknout v souvislosti s povEienim jinych obchodnich spolednosti. Udinnost ..Tl9rty mriZe bit prodlouZena aZ do ryderprini piedpokl6dan6 hodnoty veiejn6 zakinky. o. Pied uplynutim stanoven6 doby lze platnost smlour,y ukondit oboustrannou dohodou smluvnich stran nebo vlfpovddi. vypovdd6t smlouru mfiie kaLd6 smluvni strana bez 5.
uvedeni drivodri. Vlfoovddni lhfita dini tii mdsice a podne b6Zet prvdho dne n6sledujiciho mdsice po dorudeni vjpovEdi druhd smluvni stran6. dkinek IX. Prriva tietich osob
1.
Dodavatel prohla5uje,2e piedmdt plndni dle t6to smlouvy nebtde zatilenpr6vy tietich osob, ze kterich by pro objednatele vyplynuly jak6koliv dalSi finandni n"bo ;irre niroky ve prospdch tietich stran. v opadndm piipadd dodavatel ponese vedker6 drisledky takov6hoto poru5eni priiv tietich osob.
il{nek V5eobecnd a 1.
X.
zi*Ere[nf ustanoveni
Spoluptrsobeni pii finandni kontrole: Dodavatel je podle ustanoveni $ 2 pism. e) zitkona t. 320/2001 Sb.,o finandni kontrole ve veiejn6 spr6v€ a o zmdnd ndkterjch zilkonii (zilkon o finandni kontrole), ve zn6ni pozddjsich piedpisri, osobou povinnou spoluprisobit pii qikonu finandni kontroly prov6ddn6 v souvislosti s rihradou sluZeb z veiejniich vlidajri nebo z veiejn6 finandni podpory. Piislusnd ustanoveni tdto riimcov6 smlouvy se povaZuj i za nedilnou soudrist dildich smluv, kter6 budou uzavieny na zitkladE t6to smlouvy, piidemZ odchylnri ustanoveni v jednotlivfch smlouviich maji piednost pied zndnim t6to riimcovd smlourry.
Dodavatel neni opr6vndn postoupit prava, povinnosti a zAvazky z t6to smlouvy freti osobE nebo jinim osobrim bez piedchoziho souhlasu objednatele. ^ Smlouvou neupraven6 vztahy se fidi zikonem t.89/2012 Sb., obdanskf ziikonik, ve mEni pozdEj Sich piedpisri. ). JvIEnit nebo dophiovat text tdto smlouvy je moZnd jen fonnou pisemnfch, oboustrannd odsouhlasenfch dodatkfi . 6. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originrflu, z rr.chl kaidf snlulrri strana obdrZi po jednom vyhotoveni. 7. Y piipadir.irc n6kter6 ustanoveni t6to smlowy je nebo se stane neplatn6 nebo nefdinn6, zistAvaji ostatni ustanoveni t6to smlouvy platn6 a ridinn6. Strany se zavazuji nahradit neplatn6 ustanoveni t6to smlouvy jinjm, kter6 sl".fm obsahem a smyslem nejl6pe odpovid6 obsahu a smyslu ustanoveni privodniho. 8. Smlouva nablivd platnosti a ridinnosti dnem podpisu smlouly obEma smluvnimi stranami. 9. Smluvni strany, prohla5uji, Ze se s obsahem tdto smlouvy i6dnd sezn6mily, s jejim obsahem souhlasi, a Ze smlouw vzauraji svobodnE a na dfikaz toho piipojuji sv6 podpisy J.
V Kladrubech nad Labem dne 27 . 1.2016
Milo5 Wimmer Za dodavatele
Nrirodni hiebdin Kladruby nad Labem, s. p. o. Ing. Jiii Machek, ieditel 7-,a objednatele
Pffloha i. 1 cenik Piiloha E. 2 seznan ilenrfi ffmu
iIAflOD|{I l|fr EBciil I(t.ADRUBY MD IABEil,|,
slitni plfspEvkovd organizace 533 14 KlaCruby nad Labem d.p. ta. 7 2i4897 ? Dte: C772048972
?
1
.,E
:E e,X EF !l E-
i
s
R
\
its
EFE ,Y O= E
F€E E.-OH
\
\
S:-\ <\.
{\-\
I
I
3id Y! l!
\i
\{) .\ \
s
i
TEE \J a. a. EA
'-6(!t xi
3
>
dE
i9:
\3
\.1
.\]
\ o N
ss\)
s-
c{^)
\
\q\ \D
\
_0?
\s \*\ \
d\
s S
FF
t75A
\_ C !rF gA
-1-
\
:!N
5 \
(\
E.E
U €\
Il)
c c N lO
..1
\o
o,
\6v
Es> E€T c.t
\o
c.l
c-
)()E
EI ? e.E
E5
(!
EE xf F:
-t
>,s -'-9
4 atE >^ .E
o
:>
tE? xl,r fii
ilz
E^
'H
b6
.(r!
,OE
c.l
*E
(l)
E o
a '= :i P'F .=(D> =I 'q 6,9 s,5 9r> SY.= v 3_v JS :zi \Z-VX Vo :lY
daE
< e'r EE E
:;F ug r
Seznam ilenri tvmu:
Hlavni koviii: MiloS Wimmer, Hlavedni 29, 533 15 Hlavednik
(x,len:
Josel Slansky. Medunoi a 50. 518 2 | SlaLinanl Vitdzslav N6mec, Orasice 33, 440 01 Podeddlice
iisrosmrouvy:
O 'WllOU
NiRoDNi HftrBtiN KIADRUBY NAD LABEII
Vic:
RSmcovS..smlouva o poskytovini sluZeb Strudnf popis: Podkovdisk6 sluiby na rok 2016 - stiedisko Kladruby nad Labem
pro risek sprdva kulturni krajiny, investice, sluZby
smluvni strana mdno (ndzev org anizace)'. 29. 533
ls
ritvar -vibErov6 iizeni
m6no:
Tereza ViiSovri
ravce
formul{ie
Nrlxodniho hiebiina
se
zaklfdri
