SMLOUVA o poskytovani praci a sluieb. Zajisteni podpory provozu BK (Bezpecna komunikace)

Cislo smiouvy MF

1

33211 66/201 Torn cisln vnndeite

fnkhlrnri

SMLOUVA o poskytovani praci a sluieb Zajisteni podpory provozu BK (Bezpecna komunikace) uzavrena v souladu s § 23 odst. 4 pism. a) zakona

c.

137/2006 Sb., o verejnj'ch

zakazkach, ve zneni pozdejsich p^edpisu, na zaklade vyzvy k jedn^ni v jednacim "izeni bez uverejneni jednomu z^jemci o verejnou zak^zku c.j. 232/106795/2011/T ve smyslu § 536 a n^sl. zak.

c.

513/1991 Sb., obchodni z^konik, ve zneni pozdejsich predpisu

Smluvni strany Zhotovitel

Objednatel

Ceska republika - Ministerstvo financi SEFIRA spol. s r.o. sidlo

Letenska 15

sidlo

118 10 Praha 1

adresa pro doruceni

Antala Staska 2027/77 140 00 Praha 4

Ceska republika -

adresa pro

Ministerstvo financi

doruceni

Letenska 15,

SEFIRA spol. s r.o. Antala Staska 2027/77 140 00 Praha 4

postovni prihradka 77 118 10 Praha 1

IC

00006947

IC

62 90 77 60

DIC

CZ00006947

Did

CZ 62 90 77 60

banka 1

ONB

OSOB, a.s.

ucet

43-3328-001/0710

banka I ucet

Jejim2

Mgr. Radoslav Buff

Opravneny

mien"' jedna:

reditel odboru 38

Praha 1, cislo uctu:

zastupce:

cislo uctu: 101419644/0300 Ing. Marian Jurik jednatel

1112



Clanek 2 P"redmet smiouvy 2.1. Predmet smiouvy (plneni), vicetne rozsahu, je definoven jako soubor praci a slu2eb vymezeny v Priloze O. 1 teto smiouvy (dale jen ,,predmet smiouvy" alnebo „plneni"). 2.2. Plneni, ktere je predmetem teto smiouvy, bude poskytovatelem provedeno v ramci sjednaneho rozsahu s upresnenim podle po2adavku a pokynu objednatele.

Clanek 3 Cena plneni 3.1.Ceikova cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona c.52611990 Sb., o cenech, ve zneni pozdejsich predpisu a je cenou konednou a neprekrociteinou, ktera zahrnuje veskere nekiady spojene s realizaci predmetu smiouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pfipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni, cestovnich nakladu poskytovatele apod.

3.2. Celkova dohodnuta smluvni cena za piedmet plneni za jeden (1) rok trveni smiouvy bez DPH

cini:

500 000 Kc, Siovy (pet set tisic korun),

DPH ve

vyei 20% 100 000 Kt', slovy (jedno sto tisic korun),

vicetne DPH

600 000 Ka, slovy ("test set tisic korun).

3.3. Cena dila uvedena v odstavci 3.2. tohoto cianku zahrnuje nasiedujici casti: a) Poskytovani odbornych siu2eb Za plneni podle odbornych siu2eb je dohodnuta podle zakona O. 526/90 Sb. smluvni cena jako roani pausal za udr2bu, veetne pohotovosti podpisy v castce 200 000 Ka I rok bez DPH. Tato cena zahrnuje prace poskytovatele v rozsahu max. 4 hodiny v mesici tykajici se einnosti die Prilohy O. 1, kapitola 1. Je-li predpoklad, 2e prace die Pfilohy O. 1, kapitola 1, ktere bude objednatel po2adovat, presahnou podie poskytovatele rozsah 4 hodin v mesici, je poskytovatel povinen toto oznamit objednateii. Prripadne daisi prace vsak Ize realizovat pouze za predpokladu souiadu se zakonem 6. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu.

b) Drobne Upravy systemu Za plneni po2adavku na drobne Upravy die Prilohy d. 1, kapitoia 2 je sjednana smluvni cena maximaine

300 000,-Ka I rok bez DPH.

Pro kaikuiaci cen praci, ktere presahnou rozsah 143 hodin mane, bude pou2ita tato dohodnuta sazba: 2 090 Ka za hodinu bez DPH.

2112

Clanek 4 Platebni podm inky 4.1. Pravo fakturovat predmet plneni vznika a. Za pfedmet plneni die odstavce 3.3 a) v prubehu 1. mesice poeatku poskytovani siu2eb b. Za predmet plneni die odstavce 3.3 b) po prrevzeti a potvrzeni akceptacniho protokolu. 4.2. Fakturaci ceny die odstavce 4.1. a) bude poskytovatel provadet roene, a to v2dy na zacatku poskytovaneho obdobi, nejpozdeji vsak do 30. Iedna aktubiniho roku. Datum uskuteenitelneho zdaniteineho plneni je den vystaveni faktury. V pripade odstoupeni od smiouvy a v pripade neceleho roku plneni bude poskytovatel fakturovat pomernou cast roeniho pausalniho popiatku. 4.3. Fakturaci ceny die odstavce 4.1. b) bude poskytovatel provadet na zaklade potvrzen9ch akceptaenich protokolu objednatele, a to nejpozdeji k 15. 12. kalendarniho roku.

4.4.Objednatel je povinen zapiatit poskytovateli bezhotovostne cenu za radne provedeny a odevzdany predmet plneni. 4.5. Podkladem pro zaplaceni ceny je faktura, ktera bude obsahovat: rozepsani polo2ek predmetu plneni presne podle smiouvy, uvedeni jejich jednotkovych can, zakazkove eisio smiouvy, cisio uctu poskytovatele, veskere nale2itosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z prridane hodnoty, ve zneni pozdejsich prredpisu, nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni §13a obchodniho zakoniku, nedilnou soucasti faktury (v priloze) bude akceptaeni protokol, ktery musi obsahovat jednoznaene oznaeeni slu2by, a to veetne presnych nazvu polozek, jejich pocet, jednotkove ceny, znaeku (vyrobce), typ, vyrobni eisla a u nehmotnych veci cisla licenci, original dodaciho dokiadu pripojeny k faktufe musi byt s predepsanymi jmeny zastupcu obou smiuvnich stran podepsan jejich viastnoruenimi eitelnymi podpisy. 4.6. Splatnost faktury je 21 dnu ode dne, kdy byla objednateli dorueena. Pravo fakturovat vznika poskytovateli na zaklade pisemne akceptace siuzeb ze strany objednatele. Poskytovatel je povinen vystavit fakturu nejpozdeji do 15 dnu ode dne zdaniteineho plneni. 4.7.V roce, v nemz je uskuteenovano plneni, musi byt faktura dorueena nejpozdeji do 15. 12., nedohodnou-Ii se smluvni strany jinak. 4,8.Objednatel je opravnen danovy dokiad - fakturu vratit poskytovateli pred uplynutim Ihuty splatnosti, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-Ii nespravne udaje, nespravne nale2itosti po2adovane ve smlouve, chybi-Ii na danovem dokiadu - fakture nektera z nale2itosti, chybi-Ii original dodaciho dokiadu, nebo obsahuje jine cenove Udaje nebo jin9 druh ei mno2stvi predmetu plneni net dohodnute ve smlouve. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 dnu poene plynout ode dne dorueeni opraveneho danoveho dokiadu objednateli. 4.9. Dan z pridane hodnoty bude uetovana v souladu se zakonem O. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, ke dni uskuteeneni zdaniteineho pineni. 4.10. Platby budou probihat vyhradne v Kt" a rovne2 veMkere cenove udaje budou v teto mene.

3112

Clanek 5 Misto plneni, ieho pfedani a p"revzeti 5.1.Mistem plneni pro servis Systemu jsou: sidlo objednatele Ceska republika - Ministerstvo financi, Letenska 15, 118 10 Praha 1 a sidlo poskytovatele SEFIRA spot. s r.o., Antala Staska 2027177, 140 00 Praha 4. 5.2.Poskytovatel se zavazuje, 2e predmet plneni bude navy, nepou2ivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici predpisum a normam platnym v Ceske republice. 5.3. Predmet plneni musi vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejich pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic. 5.4. Pred uskuteenenim pfedani pfedmetu plneni bude poskytovatel prokazatelne informovat opravneneho zastupce objednatele uvedeneho ve smlouve o pripravenosti k pfedani. 5.5. Dilci dodavka predmetu plneni a dilei fakturace se pripousti pouze v pripade uvedeni teto skutecnosti ve smlouve. 5.6. Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkenimu celku prilo2en navod k pouzitl ci jina nezbytna dokumentace v eeskem jazyce. 5.7.Za predani a prevzeti plneni se pova2uje okam2ik, kdy poskytovatel spini svuj zavazek provedeni predmetu smlouvy a opravnena osoba objednatele dle clanku e. 7 teto smlouvy tote pineni prevezme potvrzenim AkceptaOniho protokolu plneni. 5.8.Smluvni strany se dohodly, 2e pr"edmet smlouvy bude predavan pisemnym Akceptacnim protokolem plneni, jeho2 vzor tvori prilohu c. 3 teto smiouvy. Akceptacni protokol pripraveny poskytovatelem musi byt odsouhiasen a podepsan opravnenou osobou objednatele dle elanku O. 6 teto smlouvy. 5.9.V pripade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele Ize po vzajemne dohode, prostrednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it term in plneni smlouvy.

Clanek 6 Opravnene osoby 6.1. Kazda ze smluvnich stran jmenuje osobu ci osoby opravnena k jednani ve vecech teto smlouvy, k naplnovani predmetu teto smlouvy a k podepisovani Akceptacniho protokolu plneni. Opravnene osoby jsou stanoveny v Priloze c. 2 teto smlouvy a budou zastupovat smluvni stranu v rozsahu definovanem v teto prriloze s vyjimkou zmen nebo ruseni teto smlouvy. 6.2. Smluvni strany jsou opravneny jednostranne zmenit opravnena osoby, jsou vsak povinny na takovou zmenu druhou stranu pisemne predem upozornit. 6.3.Pokud se mezi smluvnimi stranami predpoklada pisemny kontakt, je za pisemny projev pova2ovan zaslany dopis, prip. mailova zprava s dokladem o torn, 2e byla druhe smluvni strany dorucena.

Clanek 7 Ochrana informaci 7.1.Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zvefejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou.

4112

7.2.Obe smiuvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny ni e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu neni timto ustanovenim dotcena. 7.3. Za duverne informace se povazuji veskere nasledujici informace: a. veskere informace poskytnute objednatelem poskytovateli v souvislosti s touto smIouvou; b. informace, na ktera se vztahuje zakonem ulotena povinnost mleenlivosti objednatele; c.

veskere dalsi informace, ktere budou objednatelem ei poskytovatelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona e. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu.

7.4. Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahuje na informace: a.

ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pflstupnymi jinak, net" porutenim pravnich povinnosti ze strany poskytovatele,

b. u nichz je poskytovatel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste peed pfijetim techto informace od objednatele, c.

ktere budou poskytovateli po uzavreni teto smiouvy sdeleny bez zavazku mleenlivosti treti stranou, jez rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazana,

d. jejich2 sdeleni se vytaduje ze zakona. 7.5. Duverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se tykaji objednatele ci plneni teto smiouvy. 7.6. Smluvni strany se zavazuji, to nezpristupni jakekoliv treti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Poskytovatel je povinen zabezpecit veskere duverne informace objednatele proti odcizeni nebojinemu zneu2iti. 7.7. Poskytovatel se zavazuje, to duverne informace utije pouze za ucelem plneni teto smiouvy. Jina poutiti nejsou bez pisemneho svoleni objednatele pfipustna. 7,8. Poskytovatel je povinen sveho p"ripadneho subdodavatele zavazat povinnosti mleenlivosti a respektovanim pray objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 7.9.Trvani povinnosti mleenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno po dobu 5 let od ukonceni smiouvy. 7.10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smiuvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikleskody. 7.11. V pripade poruseni povinnosti ulotenych smluvnim stranam timto clankem me druha smiuvni strana pravo, vedle nahrady skody, uetovat smiuvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za ka2d9 pfipad poruseni.

5112

Clanek 8 Podminky provadeni praci a sluieb 8.1. Poskytovatel bude ph plneni predmetu teto smlouvy postupovat s odbornou peci, dodrzovat obecne zavazne predpisy, technicke normy, ustanoveni teto smlouvy a obvykle obchodni zvyklosti. 8.2. Poskytovatel se zavazuje, 2e pri plneni predmetu teto smlouvy bude dodrzovat veskera ustanoveni zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu. 8.3. Poskytovatel provede prace a poskytne slu2by na sve nakiady a na vlastni nebezpeci. 8.4. Poskytovatel odpovida za bezpei p ost piece a ochranu zdravi svych zamestnancu nebo zamestnancu subdodavatele. 8.5. Pro pripady praci, provadenych v objektech v mistech definovanych elankem 6. 5 plati, 2e poskytovatel odpovida zaskody na zarizenich, ktere zavinil on nebo subdodavatel.

Clanek 9 P"rechod vlastnictvi a nebezpeci §kody 9.1.Objednatel se stava vlastnikem hmotnych easti predmetu plneni od data uhrazeni smiuvene ceny. 9.2.Objednatel se stava dr2itelem u2ivacich pray k predmetu plneni (nape. k programovemu prostredku) ode dne jejich prevzeti. 9.3.Objednatel je opravnen u2ivat predmet plneni od data jeho protokolarniho prevzeti a nebezpeci §kody na predmetu plneni prechazi na objednatele prevzetim tohoto plneni. Za u2iti predmetu plneni podle predchozi vety se vsak nepova2ujejeho overovani a testovani.

Clanek 10 Prava du§eyniho vlastnictvi 10.1. Poskytovatel prohlasuje, 2e predmet plneni die teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati2en 26dnymi pravy tretich osob, z nichs by pro objednatele vyplynul jakykoiiv financni nebo jiny zavazek ve prospech treti strany. V pripade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je poskytovatel v pinem rozsahu odpovedny za pripadne nasledky takovehoto jednani, prri6em2 pravo objednatele na pripadnou nahradu kody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 10.2. Jsou-Ii soucasti predmetu plneni podle teto smlouvy pocitacove programy ci jine vysledky cinnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dusevniho vlastnictvi (dale jen „Licencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto i;lanku. 10.3. V pripade, 2e soudasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty poskytovatele nebo tretich stran, poskytuje poskytovatel objednateli k u2iti takovych produktu nevyhradni Iicenci. 10.4. K castem Licencovanych materialu, ktere byly poskytovatelem vytvoreny ci upraveny na objednavku objednatele, poskytuje poskytovatel objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto cAsti Licencovanych material!) upravovat, a to pripadne i prostrednictvim tretich osob.

6/12

10.5. V pfipade, 2e predmet plneni podle teto smlouvy nebude poskytovatelem dokoncen nebo prredan objednateli veas, je objednatel opravnen pfedmet plneni dokoncit, a to i prostrednictvim tretich osob. 10.6. Licence podle vjyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro vSechny zpusoby u2iti, objednatel vsak neni povinen licenci vyu2it. 10.7. Uzemni ani easovy rozsah licence neni omezen. Ukoneeni podpory ci jinych slu2eb poskytovanych objednateli poskytovatelem nema na trvani licence vliv. 10.8. Objednatel je opravnen umo2nit u2ivani predmetu plneni podle teto smlouvy veetne Licencovan9ch materialu organizaenim slo2kam statu a prispevkovym organizacim v pOsobnosti objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou dotcena omezeni rozsahu licence na zaklade poetu opravnenych u2ivatelu ci soucasnych pfistupu stanovena v teto smlouve. 10.9. Cena predmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti. 10.10. Pokud je soueasti dodavky poskytnuti a prevod nevyhradnich easove neomezenych u2ivacich pray k volne sifitelnemu SW - freeware, kter neni uveden v predmetu plneni, je poskytovatel povinen zpracovat prehled licenci freeware a predlo2it ho jako soueast predavaciho protokolu. Poskytovatel garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a prevodu pray k SW - freeware objednateli a konecnym u2ivatelum. 10.11. Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen ,,HW") i software (dale jen ,,SW"), napriklad firmware nebo operaeni system s licenci OEM, znamena to, 2e je SW dodavan spolecne a neoddelitelne s HW a je soucasti jeho ceny. V pripade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW prrenositelne v souladu s licencni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne 10.12. V pripade, 2e bude dodavany SW jig nainstalovan na kupovanem HW, predlo2i poskytovatel ujisteni, 2e je opravnen SW instalovat, a 2e instalaci nebyla porusena prava k SW.

Glanek 11 Zarucni podminky a sankce za prodleni s odstranenim vady predmetu plneni 11.1. Nad ramec odpovednosti za vady poskytovatel poskytuje na predmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkenost v deice trvani 12 mesicu. 11.2.

Zarucni doba zacina be get ode dne prevzeti predmetu plneni objednatelem.

11.3. Poskytovatel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady predmetu plneni do 5 pracovnich dne od prokazatelneho nahlaseni vady (poked neni v zaruenich podminkach stanovena Ihuta kratsi). Poskytovatel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti predmetu plneni nebo jin9m zpOsobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby objednatele. 11.4. V pripade prodleni poskytovatele s odstranenim vady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnym predmetem plneni novym, bezvadnym ve lhute die odst. 3 tohoto elanku, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo objednatele na nahradu ekody v pine vysi. 11.5. Pokud poskytovatel vady neodstrani ye Ihute uvedene v odst. 3 tohoto elanku, je objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim tretich osob a po2adovat pa poskytovateli uhradu nakladu ucelne vynalo2en9ch v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto elanku neni dotceno pravo objednatele na odstoupeni od smlouvy.

7112

11.6. Poskytovatel odpovida za to, 2e pi=edmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Poskytovatel zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo die oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu plneni pro Ocely vyplyvajici z tat() smiouvy a jejich pi iloh. 11.7. Poskytovatel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: a. nevhodnjrmi zasahy do predmetu plneni provedenymi objednatelem ei treti stranou nad ramec Oprav schvalenych poskytovatelem ei uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; b. vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti predmetu plneni, s vyjimkou pripadu, kdy poskytovatel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; tretich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci

c.

obsluhou ze strany objednatele predmetu plneni;

d.

u2itim predmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci predmetu plneni.

ci

11.8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u poskytovatele kdykoliv behem zarucni doby bez ohiedu na to, kdy objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci predmetu plneni nebo jeho casti neni dotceno pravo objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 11.9. Pokud objednatel nemuze predmet plneni nebo jeho Oast pro vady uzivat, prodlu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad poskytovateli do jejich Opineho odstraneni poskytovatelem.

Clanek 12 Soucinnost smluvnich stran 12.1. Smluvni strany se zavazuji, ze se zdr2i jednani, ktere by mohlo poSkodit dobre jmeno a obchodni zajmy smluvniho partnera. Smluvni strany se zavazuji Ozce spolupracovat, zejmena si poskytovat Opine, pravdive 12.2. a vcasne informace potrebne k fadnemu plneni svych zavazku, pricemz v pripade zmeny podstatnych okolnosti, ktere maji nebo mohou mit vliv na plneni smiouvy, jsou povinny o takove zmene informovat druhou smluvni stranu bezodkladne, nejpozdeji vSak do tri (3) pracovnich dnu po zjisteni takove zmeny. 12.3. Smluvni strany se dale zavazuji poskytnout druhe smluvni strane dohodnute podminky umoznujici radne plneni smiouvy. 12.4. V zajmu optimalniho plneni smiouvy jsou smluvni strany povinny plnit radne a vcas sve zavazky tak, aby nedochazelo k prodleni sjejich plnenim. Pokud se nektera ze smluvnich stran dostane do prodleni s plnenim svych zavazku, je povinna pisemne oznamit bez zbytecneho odkladu druhe smluvni strane duvod prodleni a predpokladany termin a zpOsob jeho odstraneni. 12.5. 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene vyhradne v dusledku prodleni s plnenim zavazku druhe smluvni strany. 12.6. Objednatel se zavazuje umoznit poskytovateli pristup k vlastnimu HW a SW v rozsahu nezbytnem pro "radne plneni predmetu smiouvy a vydlenit k soudinnosti sve zamestnance nezbytne pro radne plneni poskytovatelem. P1neni tohoto ustanoveni zajisti objednatel i u tretich stran.

8112

Clanek 13 Smiuvnipokuta,urok zprodlenia nahrada §kody 13.1. V pripade prodleni poskytovatele s plnenim jakekoliv Ihuty uvedene v teto smlouve a dale v pripade neplneni poskytovatele ma objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vy§i 0,05% z celkove ceny predmetu pineni s DPH za ka2dy i zapocaty den nasiedujici po marnem uplynuti doby pineni, nebo (nejsou-Ii Ihuty ve smlouve uvedeny), za ka2dy i zapocaty den nepineni. 13.2. Pri nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury objednatelem je poskytovatel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se ridi narizenim vlady O. 14211994 Sb., ktery"m se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 13.3. Jakekoliv omezovani vyse prripadnych sankci se nepripou§ti 13.4. 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pNpade neposkytnuti pozadovane soucinnosti, vymezene ve smlouve. 13.5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje poskytovatele povinnosti spinit zavazek stanoveny touto smiouvu. 13.6. Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 13.7. Zaplacenim smluvni pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene §kody v pine vy§i. 13.8. Poskytovatel odpovida za ve§kere kody zpusobene objednateli porusenim svych povinnosti, poru§enim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za §kody vznikle v dusledku vad pineni, a to v pine vy§i. 0 nahrade §kody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 13.9.

Jakakoliv ustanoveni tykajici se omezeni vyse ci druhu nahrady §kody se nepripou§ti.

13.10. 26dna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.

Clanek 14 Vys§i moc 14.1. Pro ucely teto smlouvy se za vy§§i moc pova2uji skutecnosti, ktere nejsou zavisle a ani nemohou byt ovlivneny smluvnimi stranami, napr. prirodni katastrofy, valka, mobilizace, povstani, stavka, obcanske nepokoje atd. 14.2. Pokud se plneni teto smlouvy stane nemo2nym do 1 mesice od zasahu vy§§i moci, strana, ktera se bude odvolavat na vy§§i mac, po2ada druhou stranu o upravu smlouvy ve vztahu k predmetu, eerie a dobe pineni. Pokud nedojde k dohode, ma strana, ktera se odvolala na vyssi mac, pravo odstoupit od smlouvy. LiCinky odstoupeni nastanou dnem doruceni oznameni o odstoupeni druhe smluvni stran y.

Clanek 15 Ukonceni smlouvy a vNpoved' ze smlouvy 15.1.

Smlouva se uzavira na dobu neurcitou.

9112

15.2.

Smlouvu Ize ukoneit dohodou smluvnich stran.

15.3. Smluvni strany mohou smlouvu vypovedet i bez udani duvodu. Vypovedni Ihuta eini tri mesice a zacina beget 1. kalendarnim dnem mesice nasledujiciho po doruceni pisemne vypovedi druhe smluvni strane. Ukoncenim smlouvy nejsou doteena prava z poskytnuti licenci na dobu neurcitou, 'Drava z 15.4. odpovednosti za vady, povinnost mleenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 15.5. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z duvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poru g eni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy, nebylo zpOsobeno okolnostmi vylueujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pripadech 15.6. podstatneho poruseni povinnosti poskytovatelem: a. v pripade, 2e bude rozhodnuto o likvidaci poskytovatele, a v pfipade 2e poskytovatel poda insolveneni navrh jako dlu2nik, insolveneni navrh podany proti poskytovateli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku poskytovatele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ucinky; b. v pripade prodleni poskytovatele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; c.

v pfipade, 2e poskytovatel neodstrani vady predmetu plneni ani ve Ihute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni objednatelem;

d. v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ci predpisu (zejmena pfedpisu pro bezpeenost prace, pozarni bezpeenost apod.); e. v pfipade jineho poruseni povinnosti poskytovatele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy objednatele. 15.7. V pripade odstoupeni podle clanku 15.6 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni Ihuty objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany poskytovatele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pripade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim rresenim, zejm. nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 15.8. Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od easti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade casteeneho odstoupeni je poskytovatel povinen vratit objednateli cenu dila (byla-li jig uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou doteena odstoupenim. Poskytovatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pripadech podstatneho 15.9. poruseni objednatelem: a. bude-li objednatel v prodleni s plnenim IhOty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalendarnich dni, pfieem2 narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim dotcen, b. v pripade prodleni objednatele s poskytnutim souOinnosti o vice nee 30

10112

kalendernich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vyzvy poskytovatele. 15.10. Odstoupeni od teto smiouvy must byt pisemne a must v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy Oi prevnich predpisu, ktere zaklada opravneni od smiouvy odstoupit. 15.11. Prava smiuvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotcena. 15.12. V pripade casteeneho odstoupeni od teto smiouvy zustava tato smlouva v platnosti ohiedne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 15.13. V pflpade casteeneho odstoupeni od teto smiouvy je poskytovatel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho doruceni odstoupeni pfedat objednateli ty casti Oa, ktere nebyly dotceny odstoupenim, vicetne pripadnych zdrojovych kodu a daisich podkladu nezbytnych k dokonceni dila objednatelem ci tretimi osobami. 15.14. V pripade casteeneho odstoupeni od teto smiouvy ma objednatel pravo dokonOit dilo sari nebo prostrednictvim jim urcene osoby a je opravnen pou2it za timto ucelem veskere casti ktere nebyly dotceny odstoupenim. 15.15. Smiuvni vztah skonci dnem doruceni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smiuvni stran y , nebo dnem uvedenym v oznameni. 15.16. Odstoupeni od teto smiouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zaio2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu kody, smiuvnich pokut, ochrany neverejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, reeeni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplyva.

Clanek 16 Rozhodne pravo, feseni spore 16.1.

Tato smlouva se rtdi pravnim racism eeske republiky.

16.2. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smiuvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se rtdi obchodnim zakonikem. 16.3. Veskere spory mezi smiuvnimi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho poru;;eni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Oeske republiky. 16.4. Smiuvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho radu urcuji jako mistne prislusny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich predpisu je k rozhodoveni veci prisiusny krajsky soud, urOuji smiuvni strany jako mistne prislueny soud Mestsky soud v Praze.

Clanek 17 Zaverecna ustanoveni 17.1. Tuto smlouvu Ize menit, doplnovat ci zruait pouze dohodou smiuvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cislovanymi vzestupnou radou podepsanymi opravnenymi zastupci smiuvnich stran. ,lin g ujednani jsou neplatna. 17.2.

Tato smlouva nabyva platnosti a 0einnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami.

17.3. Poskytovatel neni opravnen postoupit prava ani prevest povinnosti vypiyvajici z teto smlouvy na trreti osobu bez predchoztho pisemneho souhlasu objednatele.

11112



17.4. V pripade, 2e by nektere ustanoveni teto smiouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci neUa inne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neecinnost ostatnich casti smiouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, bli2icim se svym obsahem nejvice ucelu neplatneho ti net inneho ustanoveni. 17.5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z niche ka2da ze smluvnich stran obdr2i po jednom (1) stejnopise. 17.6.

Nedilnou soucasti teto smiouvy jsou prilohy:

Cislo

Priloha

1

Predmet smlouvy

2

Opravnene osoby

3

Akceptacni protokol pineni

17.7. V pripade rozporu teto smiouvy a jejich priloh maji v2dy prednost ustanoveni smlouvy. 17.8. Tato smlouva predstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohiedne vzajemnych vztahO, ktere upravuje, a nahrazuje veskera predchazejici ujednani a dohody v tato predmetne veci, of u2 ustni ci pisemne. 17.9. Smluvni strany po predteni smlouvy prohlaSuji, 2e souhiasi s jejim obsahem bez vyhrad, 2e tato byla sepsana na zaklade pravdivych Udaju. Na dukaz toho pripojuji sve viastnoruOni podpisy.

- 4 Datum:

-01- 2012 .20

Za objednatele

Podpis:

.... ^

Datum:

i./12.20 ,f/I

Za poskytovatele

Podpis:

Ceska republika Ministerstvo financi Jmeno:

Mgr. Radoslav Bulirr

Funkce: reditel

s9 G^ C'a^ol^Li^a y inmci '1° i0 A RAH I -Leteus!'iP K .2g.

Jmeno:

Ing. Marian Jurik

Funkce:

jednatel

to. sef ra spot s

77 Antala Statka 20271 140 00 pig: CZ6200 1160

WwwokofIr

ti,goi

12/12

P"riioha c. 1

P"redmet smlouvy 1. Poskytovani odbornych sluzeb Poskytovani odbornych slu±eb zahrnuje zejmena: • poskytovani odborne a systemove podpory formou konzultaci, ktere se vztahuji k predmetu systemu, vicetne pracovnich jednani; •

poskytovani drobnych analytickych a programatorskych praci, ktere spoeivaji v jednoduchych upravach provozovaneho systemu;

•

poskytovani systemove podpory;

•

Ciprava a tvorba dokumentace.

2. Drobne upravy systemu Drobne upravy systemu - roene v max. rozsahu 143 hodin zahrnuji zejmena: • Modifikace skriptu na upravu vstupnich a vystupnich dat •

Aktualizace Bezpecne komunikace vicetne otestovani

•

Instalace a zprovozneni instanci Bezpeene komunikace

•

Zalohovani provozu Bezpeena komunikace

•

Konzultace a operativni fe§eni problemu s vyse uvedenym.

Drobne upravy systemu pripadne nevyeerpane v aktualnim roce do vyse 143 hodin ma objednatel pravo *vest do dalsiho roku.



Pfiiloha

Opravnene osoby Opravnene osoby pro jednani ve vecech teto smlouvy: za Poskytovatele:

Ing. Marian Jurik, jednatel email: [email protected]

za Objednatele:

Osoby opravnene k podpisu Protokolu o provedene praci: za Poskytovatele:

Ondrej Tiler

email: [email protected]

Ondrej Mika

email: [email protected]

Zdenek Sykora

email: [email protected]

za Objednatele:

Osoby opravnene potvrzovat Po2adavek na poskytnuti slu2eb: za Poskytovatele:

Ondrej Tiler

email: [email protected]

Ondrej Mika

email: [email protected]

Zdenek Sykora

email: [email protected]

za Objednatele:

Dedikovana servisni emailova adresa pro po2adavky na poskytnuti slu2by: •

[email protected] - pro hlaseni problemu a chyb;

•

[email protected]#ira.cz - pro hlaseni novych po2adavky na rozvoj a slu2by.

Dedikovana servisni telefonni Oislo pro pozadavky na poskytnuti slu2by: •

222 558 401.

a.

2



Piiloha

a.

3

Akceptacni protokol pIneni

Akceptacni protokol Objednatel:

Poskytovatel: SEFIRA spol. s

1.0.

Obdobi:

Poet RT

Datum

Jmeno

Cinnost

Popis ainnosti

hodin

Celkem

0,00

Dne

............................................. Za objednatele

P3

..................................... Za poskytovatele

III



Sikh,

yt;

r

A tj 17,4 ;o p .. A

!"ew-d 15.

Ing. Jan Fliegl

Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.01.26 16:22:38 +01'00'

c, i,t2nt'r-''.1 7'

eAttez?a!-1

.75

\awn_

-dope