Cislo suilouvy MF
332/071/2012 Toto cislo utvadejte pri fakturaci
SMLOUVA 0 POSKYTOVANI PRAVNICH SLUZEB mezi HVH LEGAL advokatni kancelaf s.r.o., se sidlem Husinecka 808/5, 130 00 Praha 3, Ceska republika, IC: 25702599, zapsana v obchodnim rejstriku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlozka 62570, jednajici Mgr. Petrem Holesinskym, jednatelem a spolecnikem (dale jen "HVH") a Ceska republika - Ministerstvo financi, se sidlem Praha 1, Letenska 15, PSC 118 10, IC: 00006947, zastoupena Mgr. Radoslavem Bulirem, reditelem odboru rozvoj ICT MF
(dale jen "klient")
1.
Prredmet smlouvy
1.1 HVH se zavazuje za podminek v teto smlouve uvedenych poskytovat klientovi pravni sluzby podle mezinarodniho a Ceskeho prava, jejichz obsahem bude vytvoreni konceptu centralniho nakupu SW licenci pro subjekty verrejne spravy a s tim spojene ukony, zejm. vypracovani prislusnych smluv o centralnim zadavani, projednani konceptu s prislusnymi organy statni spravy, vypracovani souvisejicich stanovisek a daisi konzultacni Einnost ad hoc poptavana ze strany klienta. 1.2 HVH bude poskytovat pravni sluzby podle Ceskeho prava svym jmenem a v rozsahu umoznenem pravnimi predpisy o advokacii i prostrednictvim vlastnich advokatnich koncipientu, p'rIpadne prostrednictvim odborne zpusobilych tuzemskych advokatu. HVH bude poskytovat pravni sluzby podle mezinarodniho prava osobne a/nebo prostednictvim odborne zpusobilych tuzemskych advokatu a v rozsahu umoznenem pravnimi predpisy o advokacii i advokatnich koncipientO, jakoz i prostrednictvim odborne zpusobilych zahranicnich pravniku,'dienu Advokatni komory CR. 1.3
Pravni sluzby budou poskytovany die zadani klienta.
1.4 Pravo zadavat HVH ukoly a zakazky nalezi osobam opravnenym jednat jmenem klienta pope. za klienta, a dale pi'ipadne daRim osobam poverenym k tomu klientem. V pi'pade rozpornych instrukci je rozhodujici instrukce osoby opravnene jednatjmenem klienta.
1.5 Prri zadani ukolu ci zakazky bude ze strany klienta (tj. osobou die prvni vety odstavce 1.4 teto smlouvy) zaroven urcena kontaktni osoba odpovedna za komunikaci s HVH. Pri plneni ukolu ci zakazky bude takovato kontaktni osoba opravnena udilet HVH pokyny pro dals"i postup a zadavat konkretni ukoly v dane zaleiitosti, pricemi HVH je opravnena na zaklade sve 2adosti obdriet tyto pokyny v pisemne forme. Pokyny kontaktni osoby budou povaiovany za pokyny radne zmocneneho opravneneho zastupce klienta. Kontaktni osobe budou taktei p"redavany prubeine i konecne vysledky prace HVH v dane zaleiitosti. 1.6 HVH ma pravo odmitnout poskytnuti pravnich sluzeb pouze v oduvodnenych pripadech. HVH ma povinnost odmitnout poskytnuti pravnich sluzeb v pripadech stanovenych pravnimi p"redpisy. 1.7 Je-li soucasti zakazky zastupovani klienta vuci tretim osobam, vystavi klient pisemnou plnou moc osvedcujici opravneni nektereho z advokatu - spolecniku HVH ci jejich spolupracovniku jednat jmenem klienta. 2.
Odmena a nahrady vydaju
2.1 Za sluiby poskytnute podle teto smlouvy nalezi HVH odmena. Vyse odmeny bude urcena na zaklade poctu efektivne odpracovanych hodin za hodinovou sazbu 2.500,- K[/hod bez DPH, tj. 3.000,- Kt/hod vc. DPH, vys"e DPH cini 500,- Kc za jednu odpracovanou hodinu, prricemi tat() odmena nezahrnuje nahradu ucelne vynaloienych nakladu. Nejniisi casova jednotka odpracovaneho casu, za kterou nalezi HVH odmena, je 15 minut. 2.2
Maximalni celkova cena za pravni sluiby poskytnute podle teto smlouvy cini maximalne: • bez DPH 990 000,- KZ • DPH ve vy5i 20% 198 000,- Kc • vicetne DPH 1 188 000,- Kc
2.3 HVH ma pravo na nahradu vydaju ucelne vynaloienych v souvislosti s poskytovanim pravnich sluzeb podle teto smlouvy, zejmena soudnich a jinych spravnich ci notarskych poplatku, potovneho, telekomunikacnich poplatku, poplatku za porizeni tisku a fotokopii, sluieb odborneho cizojazytneho korektora a obdobnych vydaju oduvodnene ucinenych v zajmu klienta. V pripadech stanovenych pravnimi predpisy je HVH opravnena uctovat pans"alni nahrady vydaju.
3.
Fakturace
3.1
HVH bude klientovi fakturovat odmenu a nahradu nakladu vidy za uplynuly kalendarni mesic, pokud se s klientem nedohodne jinak. Faktura bude obsahovat naleiitosti danoveho 2
dokladu a bude splatna do 21 dnu ode dne vystaveni. Soucasti faktury bude rozpis sluzeb poskytnutych HVH klientovi v danem mesici spolu s rozpisem hodin odpracovanych HVH plneni jednotlivych ukolu a specifikace nakladu, jejichz nahrada je fakturovana. 4.
Spolecna, prechodna a zaverecna ustanoveni
4.1 HVH odpovida klientovi za skody v rozsahu stanovenem pravnimi piedpisy o advokacii. Vyse nahradyskody je vsak omezena vysi dostupneho pojistneho plneni za takovetoskody podle p"rislusne pojistne smlouvy uzaviene mezi HVH a pfislusnym pojistitelem na zaklade pravnich piedpisu upravujicich vykon advokacie. HVH je na zadost klienta povinna osvedcit existenci a
vysi takoveho pojistneho kryti. HVH prohlasuje, ze v okamziku uzavieni teto smlouvy cini celkovy limit pojistneho plneni pro HVH 200 mil. Kt a maximalni limit pojistneho plneni na jednu pojistnou udalost tini 50mi1 K. HVH nenese zadnou odpovednost za legalitu, vecnou spravnost a smysluplnost rozhodnuti a instrukci klienta a je pii sv2 cinnosti opravnena spolehat se na pravdivost a uplnost v"ech informaci a podkladu od klienta ziskanych. 4.2 Vsichni zamestnanci a smluvni partneii HVH poskytujici s1uzby jmenem HVH ve prospech klienta jsou vazani povinnosti mlcenlivosti v rozsahu stanovenem pravnimi piedpisy o advokacii. 4.3 Na zpusob poskytovani pravnich sluzeb a prava a povinnosti HVH a klienta se v zalezitostech touto smlouvou neupraven}ich pouiiji pravni piedpisy Ceske republiky upravujici poskytovani pravni pomoci advokaty. 4.4
Klient udeluje souhlas HVH s tim, aby uvadela identifikaci klienta ve svych referencnich dokumentech, prezentacich a webovych strankach.
4.5
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) vyhotovenich, z nichz ka2da strana obdrzi po jednom vyhotoveni. Tuto smlouvu nelze menit bez pisemneho souhlasu obou smluvnich stran.
4.6 Tato smlouva se uzavira na dobu neurcitou a Ize ji vypovedet i bez uvedeni duvodu pisemnou vypovedi dorucenou druhe strane alespon t "ri (3) mesice pied zamys"lenym dnem zaniku jeji platnosti. V obdobi od doruceni vypovedi do dne zaniku platnosti smlouvy je HVH povinna pi-eclat klientovi spisovou dokumentaci k jednotlivym pfipadum. Klient se zavazuje spisovou dokumentaci p"revzit nejpozdeji do dne zaniku platnosti smlouvy. 4.7
Klient je povinen po poskytnuti pravnich sluzeb dle teto smlouvy vydat na 2adost HVH osvedceni o poskytnuti pravnich sluzeb (referencni dopis).
4.8 Neoddelitelnou soucasti teto smlouvy jsou obchodni podminky klienta uvedene v piiloze teto smlouvy. Pokud se v obchodnich podminkach hovoii o ,,Objednateli" rozumi se jim klient, hovoii-li se o „Zhotoviteli", jedna se o HVH. Pokud jsou jakakoliv ustanoveni teto
smlouvy v cI. 1 az I. 4 v rozporu s ustanovenimi uvedenymi v obchodnich podminkach uvedenych v pnloze teto smlouvy, pouziji se pi-ednostne ustanoveni techto obchodnich podminek uvedenych v p IIoze teto smlouvy. 4.9 Bez p"redchoziho pisemneho souhiasu HVH nesmi byt pravni rady poskytnute klientovi dale klientem predavany t^etim osobam, of jiz uplatne ci bezuplatne, ci pouzity pro ucely jakehokoli soudniho, rozhodciho ci spravniho rizeni.
V Praze dne HVH LEGAL advokatni kancelair s.r.o.
/ Jmeno: Mgr. Petr Holess"insky, advokat Funkce: jednatel
V Praze dne
Ceska republika - Ministerstvo financi
Jmeno: Mgr. Radoslav Buli Funkce: Reditel odboru Rozvoj ICT MF
MInisterstve ll p saci 1ti1OPIAHA
Ii -LesmYti
-29-
4
Obchodni a platebni podminky
Dodani predmetuplneni smlouvv 1) Zhotovitel se zavazuje, ze predmet plneni bude novy, nepouiivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici predpisum a normam platnym v Ceske republice. 2) Predmet plneni musi vyhovovat bezpetnostnim standardum, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic. 3) Pred uskutecnenim prr"edani predmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve o pripravenosti k predani. 4) Dllci dodavka predmetu plneni a dilci fakturace se pripousti pouze v pripade uvedeni teto skutecnosti ve smlouve. 5) Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke kazdemu funkcnimu celku prilozen navod k pou2iti ci jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce. 6) Predani predmetu plneni bude doloieno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni. 7) V pripade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele Ize po vzajemne dohodee, prostrednictvim dodatku k teto smlouve, prodlouzit termin plneni smlouvy.
Prechod vlastnictvi a nebezpeci skody 1. Objednatel se stava vlastnikem hmotnych cacti predmetu plneni od data uhrazeni smluvene ceny. 2. Objednatel se stava dr2itelem u2ivacich pray k predmetu plneni (nape. k programovemu prost"redku) ode dne jejich prevzeti. 3. Objednatel je opravnen u2ivat predmet plneni od data jeho protokolarniho prevzeti a nebezpeci s"kody na prr"edmetu plneni prechazi na Objednatele prrevzetim tohoto plneni. Za With predmetu plneni podle predchozi vety se vsak nepova2uje jeho ove"rovani a testovani. Sankce - smluvnipokutaa urok z prodleni 1. V pripade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv Ihuty uvedene v teto smlouve a dale v pripade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ye vy5i 0,05% z celkove ceny predmetu plneni s DPH za kazdy i zapocaty den nasledujici po marnem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-li Ihuty ve smlouve uvedeny) za ka2dy I zapocaty den neplneni. 2. Ph nedodrzeni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen poiadovat uhradu uroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se ridi na"rizenim vlady c. 142/1994 Sb., ktery"m se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 5
3. Jakekoliv omezovani vyse pripadnych sankci se nepripous"ti. 4. 26dna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s pinenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pripade neposkytnuti pozadovane soucinnosti, vymezen y ve smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazkk stanoveni touto smlouvou. 6. Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7. Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody v pine vys"i. Nahradaskody 1. Zhotovitel odpovida za veskere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porus"enim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a skody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nahrade s"kody plati obecna stanoveni Obchodniho zakoniku, v piatnem zneni. 2. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vy5e
ci
druhu nahrady skody se nepMpousti.
3. 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s pinenim zavazku druhe smluvni strany. Ochrana informace 1. Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smlouvy bude v eiektronicke podobe zverejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpristupnit tretim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny nize). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem p"ristupu k informacim, ve zneni pozdejsich p"redpisu neni timto ustanovenim dotcena. 3. Za duverne informace se povaiuji veskere nasledujici informace: a) vekere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulozena povinnost mlcenlivosti Objednatele; c) ves""kere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu. 4. Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahule na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a verejne pristupnymi jinak, net porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele, b) u nich2 je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied pfijetim techto inforrnaci od Objednatele, c) Mere budou Zhotoviteli po uzavreni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti treti stranou, jet rovnez neni ve vztahu k nim nijak vazana, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 3. Duverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv t^eti strany, ktere se tykaji Objednatele ci plneni teto smlouvy. 6
4. Smluvni strany se zavazuji, 2e nezpristupni jakekoliv t"yeti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpecit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo liner-nu zneu2iti. 5. Zhotovitel se zavazuje, 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. pouziti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele piipustna.
Jima
6. Zhotovitel je povinen sveho pi= ipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mIcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9. Trvani povinnosti mIcenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno nasledovne: a) v pripade smluv, jejich2 predmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukonceni smlouvy; b) v pripade smluv sjednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarucni doby. 7. Za prokazane poru§eni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle "skody. 8. V pripade poru"eni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady skody, Crctovat smluvni pokutu ve vy§i 100.000 Kc za ka2dy pripad poru§eni. Ukonceni smluvniho vztahu 1. 5mlouva se uzavira na dobu urcitou a to ad data podpisu smlouvy do 31.12.2012 2. Smluvni vztah skonci uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. Ukoncenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neurcitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mIcenlivosti a dal§i ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji treat i pa zaniku smluvniho vztahu. 3. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy mute byt ukoncen i pied uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnihh stran. 4.
Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z duvodu podstatneho porus"eni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4.1 Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich piipadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: a) v pripade, 2e bude rozhodnuto a likvidaci Zhotovitele, a v pripade 2e Zhotovitel pods insolvencni navrh jako dluznik, insolventni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ucinky; b) v pripade prodleni Zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; c) v pripade, 2e Zhotovitel neodstrani vady predmetu plneni ani ye Ihute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; d) v pripade realizace p"redmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi p"redpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ci predpisu (zejmena pr"edpisu pro bezpecnost prate, po2arnI bezpecnost apod.); e) v piipade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 7
kalendarnich dni od doruceni vyzvy Objednatele. 4.2 V pripade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni IhOty Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pripade narok na nahradu prokazanych naiad], ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim resenim, zejmena nakiadu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 4.3 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nespinena. V pripade castecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li uhrazena) sni enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim. 4.4 Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pr-ipadech podstatneho poruseni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodieni s pinenim Ih6ty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalendarrnich dni, pricemz narok na urok z prodieni, neni timto ustanovenim dotcen, b) v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nee 30 kalendarnich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vyzvy Zhotovitele. 4.5 Odstoupeni ad teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smiouvy ci pravnich pr"edpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 4.6 Prava smluvnich stra p vznikIa pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotcena. 4.7 V pr"ipade castecneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouva v platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 4.8 V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dn6 od prokazatelneho doruceni odstoupeni predat Objednateli ty casti dila, Mere nebyly dot'Ceny odstoupenim, vicetne pripadnych zdrojovych 0d6 a daisich podkiad6 nezbytnych k dokonceni dila Objednatelem ci tretimi osobami. 4.9 V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokoncit dilo sam nebo prostrednictvim jim urcene osoby a je opravnen pou2it za timto 6celem veskere casti dila, ktere nebyly doteny odstoupenim. 4.10 Smluvni vztah skonci dnem doruceni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smiuvni strany, nebo dnem uveden9m v oznameni. 4.11 Odstoupeni od teto smlouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany neverejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, reseni spot-6 a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplyva. Prava dusevniho vlastnictvi 1. Zhotovitel prohlasuje, 2e pFedmet plneni die teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati en 26dn9mi pravy tretich osob, z nich2 by pro Objednatele vyplynul jakykoliv financni nebo jiny zavazek ve prospech t"reti strany. V pi : ipade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je Zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za p"ripadne nasledky takovehoto jednani, pi'eem2 pravo Objednatele na pripadnou nahradu s"kody a smiuvni pokutu zustava nedotceno. 2. Jsou-Ii soucasti prredmetu plneni podle Leto smiouvy pocitacove programy ci jine vysiedky cinnosti chranene pravem z pr6mysloveho nebo jineho dusevniho vlastnictvi (dale jen „ticencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto clanku.
8
It" 3. V p"ripade, ze soucasti Licencovanych material') jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tretich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k uiiti takovych produkty nevyhradni licenci. 4. K stem Licencovanych materiaiu, ktere byly Zhotovitelem vytvo"reny ci upraveny na objednavku Objednateie, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto cacti Licencovanych material') upravovat, a to pripadne i prost"rednictvim t"retich osob. 5. V pripade", 2e predmet plneni podle teto smlouvy nebude Zhotovitelem dokoncen nebo predan Objednateli vcas, je Objednatel opravnen predmet pineni dokoncit, a to i prostrednictvim t"retich osob. 6. Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro vsechny zpusoby uiiti, Objednatel vsak neni povinen licenci vyu2it. 7. Uzemni ani casovy rozsah licence neni omezen. Ukonceni podpory poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na trvani licence vliv.
ci
jinych slu2eb
8. Objednatel je opravnen umoinit u2ivani p(-edmetu plneni podie teto smlouvy vicetne Licencovanych material') organizacnim slo2kam statu a prispevkovym organizacim v pOsobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou dotcena omezeni rozsahu licence na zaklade poctu opravnenych u2ivatelu ci soucasnych p"ristupu stanovena v teto smlouve. 9. Cena prredmetu plneni podie teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materiaiu, ktere budou jeho soucasti. Rozhodnepravo 1. Tato smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky. 2. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, zz"e zavazkovy vztah zalo2eny touto smiouvou se ridi obchodnim zakonikem. 3. Veskere spory mezi smluvnimi stranami vypiyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho poruseni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 4. Smluvni strany podie § 89a obcanskeho soudniho radu urcuji jako mistne prrislus°ny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich predpisu je k rozhodovani veci prisiusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne prislusny soud Mestsky soud v Praze. Zarueni podminkva sankce zaprodieni s odstranenimvadypi-edmetu pineni 1. Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na predmet pineni specifikovany ve smlouvy zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 2. Zarucni doba zaeina be g et ode dne prevzeti pi-edmetu pineni Objednatelem. 3. Zhotovitel se zavazuje v zaruani dobe bezpiatne odstranit vady predmetu plneni do 5 dnO (konkretni Ihuta bude upravena die po2adavku objednatele) od prokazateineho nahlaseni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena Ih')ta kratsi) a pokud to nebude objektivne mo2ne, tak v teto Ihute navrhnout Objednateli nahradni "reseni, ktere bude co mo2na nejvice eliminovat pripadnou skodu Objednatele. Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti p"redmetu pineni nebo jinym zp')sobem stanovenym pravnimi predpisy podie volby Objednatele. 4. V p"ripade prodieni Zhotovitele s odstranenim vady predmetu pineni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu pineni shodnym predmetem pineni novym, bezvadnym ve Ihute die odst. 3 tohoto 9
clanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v I. Sankce smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu skody v pine vysi. 5. Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve Ihute uvedene v odst. 3 tohoto clanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim tretich osob a pozadovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto clanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e predmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti predmetu pineni s dodanou dokumentaci a akceptacnirn (nebo die oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu pineni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich priloh. 7. Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: a) nevhodnymi zasahy do predmetu plneni provedenymi Objednatelem ci tfeti stranou nad ramec uprav schvalenych Zhotovitelem ci uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; b) viivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti predmetu pineni, s vyjimkou p"ripadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu pineni; c) obsluhou ze strany Objednatele ci tretich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci p"edmetu plneni; d) u2itim predmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci predmetu plneni. 8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u Zhotovitele kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci predmetu plneni nebo jeho casti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu pineni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 9. Pokud Objednatel nemuze predmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodiu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni Zhotovitelem. Zmeny smlouvy Tuto smlouvu Ize menit anebo dopl"ovat pouze pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cisiovanymi vzestupnou radou po dohode obou smluvnich stran a podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran uvedenymi v zahiavi smlouvy. Jina ujednani jsou neplatna. Cena, platebni godminky a fakturace 1. Celkova cena uveden y ve smlouvy je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona c.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pr"edpisu a je cenou konethou a neprekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci predmetu smlouvy, vicetne naklad6 souvisejicich s pripadnymi celnimi popiatky, dopravou do mista plneni apod. 2. Pravo fakturovat predmet plneni vznika po jeho prevzeti a potvrzeni dodaciho listu, predavaciho/p"rejimaciho protokolu nebo akceptacniho protokolu aj. - dale tee jen ,,dodaci doklady" o dodavice ci slu2be opravnenym zastupcem Objednatele v mists plneni. 3. Splatnost radne vystaveneho danoveho dokladu - faktury, obsahujici nale2itosti die § 28 zak. 235/2004 Sb., o DPH, ve zneni pozdejsich pFedpisu, a nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku, cini 21 dnu od doruceni. 10
4. V rote v nem2 je uskutecnovano pkneni, musi byt faktura dorucena nejpozdeji do 15.12., nedohodnou-Ii se smluvni strany jinak. 5. Cenu slu2by je mo2ne pi-ekrocit pouze v pripade, 2e dojde v prubehu realizace slu2eb ke zmenam danovych p"redpisu upravujici vysi DPH, o tomto jsou v tomto pripade smluvni strany povinny uzavrrrit dodatek ke smlouve. 6. Objednatel ma pravo danovy doklad pied uplynutim Ihuty jeho splatnosti vratit, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje nebo nale2itosti the uvedenych pravnich predpisu. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 dnu pocne plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokiadu objednateli. 7. V pripade, 2e se objednateli s ohledem na financovani ze statniho rozpoctu nepodari zajistit financni prostredky na realizaci p"redmetu smlouvy, ma objednatel pravo jednostranne odstoupit od smlouvy, a to bez naroku na nahraduskody nebo usleho zisku pro kteroukoliv smluvni stranu. 8.
Platby budou probihat vyhradne v Kt' a rovne2 ves"kere cenove udaje budou v teto mend.
9. Me ceny ve smlouve bude za cele obdobi trvani smlouvy uvedena bez DPH, s DPH a samostatne DPH.
11
Ministers rinar^.. 11110 P*AH ii Len,
Mllilst^ , 11810PRA1
Ing. Jan .0I va+rr.Si Fliegl'c Arlin 118 10 P
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: c=CZ, cn=Ing. Jan Fliegl, o=Česká republika Ministerstvo financí, ou=10264, ou=Letenská 15, Praha, 118 10, ou=Ministerstvo financí, title=referent, serialNumber=ICA - 10251374 Datum: 2012.07.27 09:17:30 +02'00'
^-
,,„., --.-_, ?C
pfc^
11
n^ACl
tVe 11niii'd, A I _ d elea*A ; -291^T
