Smlouva o poskytovrini podkovrliskfch sluZeb uzavlenh podle zdkonaE.89l20l2 Sb., obiansk6ho zikoniku v platn6m zndni a v souladu s dal5imi piedni Dne5niho dne, mdsice a roku smluvni sfiany:
Nfrodni hiebiin Kladruby nad Labemo Ie:720 489 72
s. p. o.
se sidlem: Kladruby nad Labem 1, PSe : $3 jednajicf: Ing. Jiifm Machkem, ieditelem bankovni spojenf : 43 -59 17 47 027 7 I 0100 (d6le jen,,objednatel")
14
a
jm6no: Milo5 Wimmer IC: 86899791 se sidlem: Hlavednik 29,533 jednajicf : Milo5 Wimmer (drile jen,,dodavatel")
15
ilinek I 1.1
t.2 1.3
t.4
Piedmdt smlouvy Dodavatel se zavazuje vyvijet v souladu s platnlfmi pr6vnimi piedpisy na svrij n6klad a odpovddnost a v souladu s pokyny objednatele a na mfstech objednatelem urdenfch ve5kerou potiebnou dinnost v oblasti podkov6iskych sluZeb spodivajfcf ch zeimena: - kovrini koni objednatele - korektury koni objednatele Ve5kerd piipravky urdend (nlndni veiejn6 zakazky musf sphiovat v5echn y zitkonnd piedpoklady k jejich uLitiv ieskd republice k danfm ridehim. Piedmdt plndni veiejn6 zaklzky obsahuje i neplinovand kovrini mimo bdLny pl6n a dodavatel je povinen se na vyzvu objednatel dostavit do 48 hod. kprovedeni rikonu. Cenaza takovy ukon je dle nabidkov6 ceny dodavatele. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo po konzultaci s veteriniimim l6kaiem obiednat podkov6iskou p6ili u podkovdie ortopeda.
ildnek
2
Termfn a misto plndni 2.1
2.2
z.J
Termin zah|jeniplndni: do 5 dnfi od podpisu smlouvy Termin ukondeni plndnf: 31. 12.2015 vyderp6nim piedpokl6dand hodnoty veiejnd zakhzky Jednotliv6 dildi plndni budou poskytnuta dle piedpoklSdandho pliinu, ktery tvoii piilohu d. 1A t6to smlouvy v mistech plndni Kladruby nad Labem a dal$fch pracovi5tfch objednatele. Objednatel se m.0lLe od plinu odchylit v pifpadd: okolnosti vyplyvajicfch z jeho aktu6lni provozni potieby di okolnosti, kterd nezavinil di nemohLl piedpokLidat.
Clfnek 3.1
3.2 aa J.J
3.4
3
Cena smluvni cena je sjedn6na ve smyslu zitkona E. 52611990 sb., o ceniiclL ve zndrri pozddjSfch piedpisri stanovena dohodou smluvnich stran v souladu s vfsledkem vybdrov6ho iizen| Cenazaposkytovan6 sluzby piedstavuje dristku 839 400 ,-KdbezDpH. Smluvni cena dle dl 3.2 je urdena jako soudin piedpokl6dan6ho podtu jednotlivych fkonri x cena za jednotlivy rikon. Cena musi obsahovat zisk a vesker6 n6klady kteahzaci piedmdtu veiejnd zakdzky, a to vdetnd n6kladt souvisejicich (ndklady nLa prdci, n6klady na materiiil - podkovy, podkov6isk6 hiebiky, pojistlrrf, vesker6 poplatky, likvidace odpadt, veskerd cestovn6, dopravni a po5tovni naklady a podobntl) dle ceniku uveden6ho v piiloze d. 1 tdto smlouvy. Sejmut6 podkovy, kier:d nebudou opdtovn6 pouZity, zfusffx aji obj ednateli. Piedpokl6dan6 maxim6lni plndni vychazi ze zadflaci dokumentace veiejn6 zakfnky mal6ho rozsahu,,Podkoviiisk6 sluZby.,.
it{nek
4
Platebni podminky 4.1
4.2
+.3
4.4 4.5
Skutednd cena za sluZby bude urdena na zilkladd ceniku uveden6ho v piilo:ze d. 1 t6to smlouvy a to na zilkladd skutednd uskutedndn6ho plndni. Uhrada bude provriddna na zitkladd daiovdho dokladu vystavendho dodavatelem, jehoZ piilohou bude protokol o schvrileni sluZeb objednatelem, zadini objednatele, popi. jin;fm dokladem prokazujfcim opr6vn6nost fakturovan6 diistky Dariovy doklad musi obsahovatnilleLitosti ridetniho dokladu podle 1l o{st. l. z6k. $ 56311991 Sb., o fdetnictvi, ve zndni pozddjSich piedpisri a g 28 odst. 2. 2ak.23512004 Sb., o dani zpiidand hodnoty, ve zndni pozddj5ich piedpisfi. Kromd t6chto fdajfi je dodavatel povinen uv6st v daflov6m dokladu i dislo smlouvy a piipadnd dislo piislu5n6ho smluvniho dodatku. Nebude-li daioqf doklad spldovat vesker6 zdkonne n6leZitosti a n6leZitosti dohodnutd smluvnfmi stranami je objednatel opr6vndn daf,ovy doklad s uvedenim dri,rodu vratjit dodavateli. V takov6m piipadd zadne b1let nov6 lhfrta splatnosti od dorudeni opraven6ho di nov6ho dailov6ho dokladu. splatnost daf,ovych dokladri dini 30 kalend6inich dnt od jejich dorudeni objednatelii. Platba se uskutedrri v Kd. Smluvni strany se dohodly, Le dailov;f doklad je zapracen odeps6nim fakturovand ddstky z udtu obj ednatele.
ildnek 5.1
5.2
5
Smluvni pokufy V piitrradd prodlenf objednatele s pendZitym plndnfm je druhri smluvni strana opriivndna poladovat zaplaceni riroku z prodleni ve vy5i stanoven6 obecnd zilaznymi pr6vnfmi piedpisy. Takto poZadovany rirok z prodleni se povinn6 smluvnf strana zavazuie zaplatrt do 30 dnri ode dne, kdy ji bude dorudena pisemnri vyzva opr6vndn6 smluvni strany. V piipadd prodleni s plndnim piedmdtu smlouvy ze strany dodavatele je drului smluvnf strana opr6vndna poiadovat smluvni pokutu ve vy5i 0,05yo ceny piedmdtu plndnf veiejn6 zakdzky zakaLdy jednotlivy piipad prodleni.
5.3
Zaplacenim smluvni pokuty nenl dotdeno pr6vo smluvnich stran poZadovat n6hraclu Skody.
ilfnek
6.I 6.2 6.5 6.6 6.7
6.8 6.9
objednatel
strany dodavatele.
6.II
z:e
Dodavatel je opr6vndn odstoupit ocl smlouvy v piipadd podstatn6ho poru5eli povinnosti ze strany objednatele. Smluvni strana opr6vndnii odstoupit od smlour,y je povinna odstoupeni od smlouvy oznftmit druhd smluvni stran6 pisemnd formou po5tovni zrisilky s dodejkou. Odstoupeni od smlouvy nabyv6 ridinnosti dnem dorudeni pfsemnjho oznirmeni o odsl.oupeni druh6 smluvni strand. OkamZikem dorudeni oznirmeni o odstoupeni od smlouvy zanikaji vsechna pr6va a povinnosti smluvnich stran ze smlouvy. Odstoupeni od smlouvy se vSak nedotyk6 niiroku na niihradu Skody vznikld poru5enim smlouvy, ie5eni sport mezi smluvnfmi stranami a jinych ustanovenf, kter6 podle projeven6 vrile smluvnich stran nebo vzhledem ke sv6 povaze maji trvat i po ukondeni smlouvy. Dodavatel oznfmti objednateli nejm6nd 5 dnf pied jednrinim se spr6vnimi uiady, piedmdt projedn6vanych skutednosti a vyzve objednatele k piipadn6 ri8asti. V piipadd, Ze dojde k ridinn6mu odstoupeni od smlouvy, se dodavat el zavaztfie: - okamLitd ukondit veskerd pr6ce s vyjimkou tdch, kter6 nesnesou odkladu, aby objednatel nebo tieti osoby neutrpdly rijmu na svych pr6vech, zejmdnanaLivot1, zdravi, majetku nebo bezpednosti, - piedat objednateli vesker6 doklady a dokumenty vztahujici se kjiZ provedenyrn
-
6.10
je
6
Odstoupeni od smlouvy opr6vndn odstoupit od smlouvy v piipadd podstatn6ho poru5eni
sluZb6m
l>ez zbytedn6ho odkladu nahradit objednateli Skodu, kterii mu odstoupenim od smlouvy vznikla v piipad6, Ze objednatel odstoupil od smlouvy z dtvodu na strand dodavatele. Objednatel je oprdvndn snfZit d6sti ceny za proveden6 sluZby o d6stku oclpovidajfc,f vy5i Skody,kter6 objednateli vznikla v drisledku odstoupeni od smlouvy z drivodrina strand dodavatele.
JestliZe dojde k odstoupeni od smlouvy pied dokondenim sluZeb je objednatel opr6vndn zajrstit provedenf zbyle ddsti dinnosti prostiednictvim jin6ho dodavatele.
Clfnek 7 Kontaktnf osoby, objednrivky 7.1
7.2
Kontaktni osobou objednatele ve: - vdcech smluvnich Ing. Jiii Jehlidka, telr:725 716 093 - vdcech tlirkajicich se praktickdho plndni pro stiediska Kladruby nad Labem Ing. Michala Vanddkov6, tel: 606 057 262. email: vaneckova@nhkladrub)r. cz Kontaktni osobou dodavatele ve: - vdcech smluvnich Milo5 Wimmer, tel: 728 762 760, email:
[email protected] - vdoech tykajicich se praktickdho plndni Milo5 Wimmer, tel: 728 762 760. email: pod
kov a rs tv i-w im m e r (ds ezn am. cz
'3
Strany se dohodly prov6ddt dinnosti v t6to smlouvd dle plinu podkovriiskd p6de, kterry bude vytvoien na zdkladd piflohy d. 2 smlouvy a na zdkladd dohody objednatele a dodavatele tak, aby byly dodrZeny poZadovan6 doby mezi osetienim jednotlivyth ktni. 7
7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10
Dodavatel bude poskytovat sv6 sluZby (nedohodnou-li se strany jinak) v pracovnich hodin6ch objednatele ve v5edni dny mezi7,00 l7,00hod. Katzdd piedpokkidand plndni je ilodavatel povinen ve lhritd 48 hodin piedem nahlisit piislu5nd kontaktni osobd objednatele k odsouhlaseni. Nebude-li plndni v dan6 dobd moLn6,, urdi objednatel po dohodd s dodavatelem n6hradni termin. Evidenci poskytovan;fch sluZeb povede objednatel a v evidenci bude vLdy oznadeno zviie, u n6jZ byly sluZby poskytnuty, druh posky.tnutlfch sluZeb, das jejich poskytnuti a j ej ich dal5f piedpokl6dan6 poskyrnuti. V piipadd poulrti speciiilniho podkovfisk6ho materi6lu po odsouhlaseni gbjednate,te bude po pouLiti uhrazen. Dodavatel se zavaztje, s vfjimkou piedem zkonzultovanych zdvaLnych p;ekirtek, 'ze stejni dlenovd tymu budou kovat stein6 kon6. Dodavatel zajistipohotovostni podkov6iskd osetieni po dohodd do 4g hodin. Dodavatel m6 n6rok na reklamaci podkov6isk6 prrice.
ildnek 8.1.
8
Skonieni smluvnfho vztahu vfpovddf Objednatel je opr6vndn pied uplynutim doby, nu kt.to, byla smlouva uzaviena, vypovdddt tuto srnlouvubez uvedeni dfivodt. V;fpovddni lhtta dini 2 mdsice a podin6 bdZert od prvniho dne mdsice n6sledujiciho po- dorudeni r,1'povddi druh6 smluvni strand.
8.2
Objednatel se zavazuje uhradit dodavateli d6st ceny za slulby proveden6 do okamZiku skondeni smluvniho vztahu vypovddi.
ildnek 9.r 9.2 9.3
9.4 9.5 9.6 9.7
9.8 9.9.
9
Prdva a povinnosti smluvnich stran Dodavatel vyzve zhstttpce objednatele ke konzultacim a kporad6m nejm6nd 3 dny
piedem. Piipadnd zmdny tykajici se prov6ddni smlouvy je moZnd projednat jen s pov6ienymi z6stupci objednatele. Dodavatel je povinen upozornit objednatele na v5echny zji5tdnd z|vaLne skutednosti tykajici se piedm6tu smlouvy, kter6 jsou plnd v odbornosti dodavatele. Dodavatel m6 pr6vo od objednatele poZadovat veskerd informace, kter6 jsorLr potiebnr5 k naplndni t6to smlouvy ke spokojenosti objednatele. Objednatel je povinen vdas a bez zbyedn6ho odkladu poskytnout dodavateli poZadovand informace, kter6 dodavatel potiebuje pro iridnd napindniteto smlouvy. Objednatel je povinen vdas zaplatit dodavateli cenu za poskytnut6 sluZby na zftkladi! ustanovenf tdto smlouvy. Smhrvnf strany se zavazuji zachovhvat mldenlivost o skutednostech, kter6 souvisi s provriddnim smlouvy a to s po skondeni platnosti smlouvy s vyjimkou poskytnuti infornracf na zdkladd zitkonny ch p ovinno sti. Smluvni strany jsou povinny neprodlend pisemnd se navzdjem vyrozumdt o zmdniich n6zvu obchodni firmy a sidla. Pr6va a povinnosti ze smlouvy vyplyfvaj ici nelze bez souhlasu druh6 smluvni strany piev6d6t na jin;f subjekt.
9.10 Pftwa a povinnosti
smluvnfch stran, jejichz fprava neni ve smlouv6 vyslovld
dohodnuta, se ifdi pifslu5n;fmi zilkornymi ustanovenimi.
10.1
I0.2
10.3 10.4
Cldnek 10 Zhvilre6ni ustanoveni Smlouva mriZe byt mdndna nebo doplioviina pouzepisemnymi vzestupnd dislovanfnni
dodatky. Ve5kerd smluvni vztahy se iidi qfhradnd deskym priivem. Sporn6 otazky v souvislosti se smluvnim vztahem se zavazuji smluvni strany piednostnd odstranit jedn6nfmi. Pokud by piesto nedoSlo k odstrandni sporu, smluvni strany se dohodly Le v piipacld , sporu je piislu5n;f pro jeho rozhodnuti obecny soudu objednatele. Rozhldn;im prarr.t11 pro ieseni sporu je priivo iesk6 republiky. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exempliiich po jednom pro kaZdou ze stran. Smlouva nabyvitplatnosti a ridinnosti dnem jejiho uzavieni.
Dodavatel
Objednatel
Ing. Jiii Machek, ieditel
Piilohy: 1) Cenik 2) Pl6n podkov6isk6 p6de
ti6HufifJlft$ 6tdtrti p
fiil,
533 14 KtadrrLby nad Labem d,p. ,l lC:72048972. DtC: CZ72O4BIZ2 A
Piilohad. I -cenik Stiedisko Kladruby nad Labem Druh koviini
Poiet koni
Piedpokliida nri
poiet
0kon0 za dobu plndni
Cena za
Sazba
Cena za
Celkovd cena
Celkov6 cena
jedno pln6ni
DPH
jedno plndni vi.
za
za
poiadovanri
DPH
poiet plnEni
poiadovanf potet plnEni
bez DPhl
zakiizky Kovdni obE hrudni kondetiny (vdetnE
bez DPH
t20
vi.
20
800,-
0%
969,-
96 000,-
96 000,-
64
384
1400,-
0%
1694,-
573 600,-
573 600,-
69
276
250,-
0%
84
504
200,-
0%
302,5,242,-
69 000,100 800,-
69 000,100 800,-
839 400,-
839 400,-
DPH
vystrouhdni pinevnich kondetin) Kovdni na vSechny dtyii kondetinv Korektury ostatni Korektury htibat ve stdil 1 a 2 rokv CETKOVA CENA (souiet vSech celkovfch cen za
poiadovanf poiet tkon0)
N6rodni hlebCln Kladruby nad [abem, st6tni pilsp6vkovC organizace 533 14 KTADRUBY NAD LABEM 7 zo 4Bg7 2, ue cz I zo 4897 2
t
,"
oltj]l:ff:lJJ"rTrijli
organizace byra zrizena podre ustano""n u pozd6jSich pledpis0 a g 4b z6kona E,252lrgg7
sb.,
3i1ffi",,.''
Piiloha
Kovdni obou hrudnfch konietin
Potty Kladrubv
ietnost
v prdvnrch vztazich, ve zn6ni
"ystupovani plzoeitich predpis0 dne 1s.10,2009
i.2
Pl6n podkov6isk6 p6ie
MnoZstvi likonri
(a vystrouh6n( pdnevnich
konietin) Kovdni na v5echny Ctyii
konietinv Korektury ostatni Korektury hlibat ve st6li roky
20 8 Wdnt
120
t'fdnt
384
64
I
8
69 12Edntt
276
84 8 tvdnri
504
a2
iislo smlouw:
Schvalovacf proces pied podpisem smlouvv NARoDNi HftEBaiN KLADRUBY NAD LABEAI
Vic:
Smlouva o poskytov6nf podkov6iskfch sluieb Strudny popis: PodkovSisk6 sluiby na rok 2015 pro stFedisko Kladruby nad Labem
Piedkladatel Im6no: VlastimilVriria
Datum:
9.2.2015
Nfmdstkyn6 pro fsek chov koni
Jm6no: Datum:
V
Por loo
Pot
6it
Ing. Zuzana Sancov6 9.2.2015
Druhd smluvni strana Jm6no (n6zev or ganizace) : Milo5 Wimmer Hlavednik 29,533
15
Iiny organizainf ritvar -vybdrov6 iizeni
Stanovisko:
Jm6no: Mgr. Lenka Dudov6 Datum: 9.2.2015 ,!AhtN1/4 Podpis:
/*/u"/oAr*/
Sprfvce rozpoitu
Stanovisko:
Jm6no:
Datum: Podpis:
Dokument vietnd formuLiie
se
zaklrid6
Reditel Ndrodniho hiebiina nesouhlasim
beru na vddomii
