5 Frenšízová smlouva uzavřená mezi 5iveLife s.r.o. 81109 Bratislava, Grösslingova 45 (dale jako“5iveLife”) a
KOP č.: (zkráceně „FP“) následovně:
1. Předmět smlouvy 1.1 Společnost 5iveLife převádí na FP právo na nevýlučný prodej produktů uvedených v příloze /2 („smluvní produkty“) pro smluvní oblast v souladu s ustanoveními této smlouvy. 1.2 Tato smlouva se nevztahuje na jiné produkty, které společnost 5iveLife v současné době vyrábí nebo prodává, nebo bude v budoucnu vyrábět nebo prodávat. 1.3 FP zprostředkovává prodejní obchody pro společnost 5iveLife. Není oprávněn uzavírat obchody jménem společnosti 5iveLife. 1.4
FP není oprávněn k inkasu peněz.
1.5
FP nepřebírá žádné ručení delkredere.
2. Doba trvání smlouvy 2.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti dnem uzavřeni smlouvy. Každý ze smluvních partnerů může tuto smlouvu vypovědět při dodržení lhůty minimálně 3 měsíců vždy k poslednímu dni v měsíci.
Franchisevertrag_CZ_112014
1
5 3. Smluvní území 3.1 Smluvním územím je celá Evropa, pokud existuje platná dohoda o prodeji podle obchodního řádu pro příslušnou zemi. 3.2 Společnost 5iveLife může bez souhlasu FP přímo realizovat obchody s mandanty na smluvním území. FP nenáleží za přímé obchody s mandantem na smluvním území žádná provize. Neexistuje žádná ochrana území nebo mandanta. 3.3 FP nebude usilovat o obchody s mandanty mimo smluvní území nebo s nimi vstupovat do jednání.
4. Povinnosti společnosti 5iveLife 4.1 Společnost 5iveLife podporuje FP při prodeji smluvních produktů na smluvním území, pokud je to v této smlouvě výslovně stanoveno. 4.2 Ve vztazích s FP je společnost 5iveLife povinna jednat čestně a v dobré víře. Je povinna zejména : 4 .2.1 poskytnout FP potřebné údaje, které se vztahují k předmětu obchodů a 4.2.2. obstarat F P informace, které jsou nezbytné ke splnění závazků vyplývajícíchze smlouvy, zejména FP v přiměřené lhůtě sdělit, že má v úmyslu podstatně snížit činnost, oproti tomu, co by FP za normálních okolností mohl očekávat . 4.3 Společnost 5iveLife neprodleně informuje FP, když 4.3.1 přijme nebo odmítne jím zprostředkovaný nebo bez plné moci uzavřený obchod nebo 4.3.2 jím zprostředkovaný nebo uzavřený obchod nebude realizován. 4.4 Společnost 5iveLife může použít k poskytování svých plnění nebo k zachování práv či závazků třetí osobu, za jejíž chování bude zodpovídat jako za své vlastní. 4.5 Pokud poskytování plnění společnosti 5iveLife závisí na spolupráci FP, budou taková plnění poskytována pouze tehdy, jestliže FP dostál svým povinnostem nebo závazkům. 4.6 Společnost 5iveLife poskytne svá plnění pouze tehdy, pokud FP není s plněním svých povinností v prodlení.
2
5 5. Povinnosti FP 5.1 FP musí provádět činnost podle této smlouvy, s odbornou péčí a v dobré víře, je povinen dbát zájmů 5iveLife, jednat v souladu se svým pověřením a s rozumnými pokyny 5iveLife a poskytnout 5iveLife nezbytné a dostupné informace. 5.2 FP následuje pokynů společnosti 5iveLife týkajících se smluvních produktů a jejich prodeje. To platí zejména pro podmínky prodeje. 5.3. FP prověřuje bonitu stávajících nebo potenciálních mandantů do té míry, jak je to možné a podporuje úsilí společnosti 5iveLife týkající se zjišťování platební schopnosti. Pochybnosti o jejich bonitě oznámí FP společnosti 5iveLife bezodkladně. 5.4 FP nebude o smluvních produktech činit žádné výroky a nebude aplikovat chování, které by mohlo být pokládáno za projev učiněný mlčky, pokud není příslušný výrok výslovně obsažen v podkladech předaných společností 5iveLife nebo v písemném nařízení. 5.5 FP nebude vyrábět nebo prodávat produkty, které jsou v konkurenci se smluvními produkty, ani v tomto podporovat třetí osoby. Patří sem např.: jakákoliv podpora vlastní nebo cizí činnosti, ať již úplatná nebo bezúplatná, podporovaná finančními prostředky (vlastními nebo cizími prostředky) nebo radou. FP zaváže touto povinností písemně i své zaměstnance a ostatní spolupracovníky a toto na vyžádání společnosti 5iveLife prokáže. 5.6 FP nebude žádného spolupracovníka, obchodního zástupce, partnera prodeje nebo mandanta společnosti 5iveLife pro sebe nebo jinak přímo či nepřímo odlákávat, nezaměstná ho či jinak s ním nevstoupí do obchodního spojení, pokud byla tato osoba kdykoli během posledních 6 měsíců spolupracovníkem, FP, partnerem prodeje nebo mandantem společnosti 5iveLife. 5.7 FP nebude sdělovat obchodní tajemství, se kterými byl obeznámen v průběhu své činnosti, třetím osobám. To platí i tehdy, pokud skutečnosti, které jsou předmětem obchodního tajemství, již nejsou tajné, protože FP porušil svou povinnost mlčenlivosti. 5.8 FP co nejlépe usiluje o zprostředkování (a uzavření) obchodů na smluvní produkty. Při ykonávání své činnosti hájí s péčí řádného obchodníka zájmy společnosti 5iveLife. FP dodržuje všechna ustanovení týkající se smluvních výrobků a dále živnostenských a zákonných ustanovení týkající se smluvních produktů. 5.9 FP kromě toho informuje společnost 5iveLife o všech okolnostech, které by mohly být zásadní pro plnění této smlouvy nebo jinak pro prodej smluvních produktů. FP informuje společnost 5iveLife do 2 dnů o každém obchodě, který pro ni zprostředkoval (nebo uzavřel).
3
5 5.10 FP využívá nehmotná majetková práva společnosti 5iveLife pouze v rámci této smlouvy a pokynů společnosti 5iveLife. V rámci smluvního území nebo mimo něj nebude registrovat žádná ochranná práva, např. ochranné známky nebo je nechávat registrovat či uplatňovat prostřednictvím třetích osob, která jsou zcela nebo částečně identická nebo podobná nehmotným majetkovým právům společnosti 5iveLife.
6. Provize 6.1 FP získává nárok na provizi za všechny obchody, které byly uzavřeny za dobu trvání smlouvy s těmi mandanty, kteří mají své sídlo na smluvním území, pokud FP na realizaci obchodů poskytoval součinnost. Za obchody, které budou uzavřeny po ukončení této smlouvy, nepřísluší FP žádná provize 6.2 třetí • •
Nárok na provizi vzniká, jakmile se zprostředkovaný obchod mezi společností 5iveLife a osobou stane právně účinným, v den, ve kterém třetí osoba uskutečnila svoji část obchodu nebo by třetí osoba musela uskutečnit svoji část obchodu, pokud by společnost 5iveLife splnila svoji část obchodu.
6.3 Nárok na provizi vznikne nejpozději v okamžiku, kdy třetí strana splnila svou část závazků nebo ji měla splnit, když 5iveLife splnila svou část závazků. Pokud by ale třetí strana splnila své závazky až 6 měsíců po uzavření obchodu, vzniká FP nárok teprve po uzavření obchodu. 6.4. FP nemá žádný nárok na provizi u obchodů, které se uskuteční • bez součinnosti FP nebo • s mandanty, kteří mají své sídlo mimo smluvní oblast nebo • v rámci produktů, které nejsou uvedeny v příloze /2, nebo • po ukončení této smlouvy, ať už z jakéhokoliv důvodu. 6.5 Nárok na provizi zaniká, pokud se zjistí, že smlouva mezi třetí osobou a společností 5iveLife nebude splněna a toto nespočívá v okolnostech, za které odpovídá společnost 5iveLife. 6.6 Provize se vypočítá na základě aktuálně platné provizní listiny. Aktuální provizní listina je k této smlouvě připojena jako příloha /3. Základem je netto fakturovaná částka bez odvodů a poplatků (např. daň z obratu). Provize bude FP vyplacena včetně příslušné daně z obratu. 6.7 Slevy poskytnuté mandantovi, např.: skonta, množstevní a věrnostní rabaty, se pro výpočet provize odpočítávají od fakturované částky. 6.8 Činnost FP se odměňuje prostřednictvím provize. Náhrada výdajů nebo nákladů mu v žádném případě nepřísluší.
4
5 7. Vyúčtování a splatnost 7.1 Společnost 5iveLife musí náležející provizi vyúčtovat nejpozději 20. dne následujícího měsíce, který následuje po příslušném kalendářním měsíci. 7.2
Nárok na provizi bude splatný v den, ve kterém má být provedeno vyúčtování.
7.3 Případné námitky proti vyúčtování musí FP vznést písemně do 14 dnů. Pozdější námitky nemají žádný právní účinek.
8. Předčasné zrušení 8.1 Společnost 5iveLife může zrušit tuto smlouvu s okamžitou platností zejména z následujících důležitých důvodů, pokud 8.1.1.na majetek FP bude zahájeno insolvenční řízení nebo bude žádost na zahájení takového řízení zamítnuta pro nedostatek majetku nebo pokud existují předpoklady na zahájení takového řízení nebo zamítnutí takové žádosti, 8.1.2 FP oslabí nehmotný majetek 5iveLife; 8.2 FP může zrušit smlouvu především z následujcících důležitých důvodů: 8.2.1 bez poskytnutí dodatečné lhůty, pokud bude na majetek společnosti 5iveLife zahájeno insolvenční řízení nebo bude žádost na zahájení takového řízení pro nedostatek majetku zamítnuta nebo pokud existují předpoklady na zahájení takého řízení nebo společnost 5iveLife pozastaví své platby; 8.3 Pokud není kogentním právem ustanoveno, nepředpokládá předčasné bodu 8.1 a 8.2 žádné zavinění.
zrušení podle
9. Následky ukončení smlouvy Po ukončení této smlouvy z jakýchkoli důvodů, např.: uplynutím lhůty, předčasným zrušením nebo právním nástupnictvím, přijímá FP následující povinnosti: 9.1 Povinnost podle bodu 5.5 zůstává v platnosti po dobu 2 let od uzavření smlouvy.
5
5 9.2 FP neprodleně zanechá užívání nehmotných majetkových práv společnosti 5iveLife; FP proto iniciuje např.: výmaz zápisů, které na to odkazují, např.: v obchodních adresářích nebo telefonních seznamech, odstraní všechny vývěsní tabule a zničí všechny věci, které se společností 5iveLife souvisí, s výjimkou knih FP a věcí uvedených v bodě 9.3. 9.3 Podklady a ostatní věci poskytnuté FP společností 5iveLife musí být společnosti 5iveLife na náklady FP neprodleně vráceny. To platí také pro případné opisy, jakož i kompletní nebo částečné prezentace obsahu na jiných nosičích dat, např. v materiálech pro elektronické zpracování dat 9.4 FP tímto neodvolatelně zplnomocňuje společnost 5iveLife, aby sama, nebo prostřednictvím třetí osoby vybavené písemnou plnou mocí mohla v obchodních prostorách FP vyzvedávat popř. měnit věci zahrnuté v bodě 9.2 a 9.3, nebo u třetích osob, které toto zboží z pověření FP uskladňují. FP se vzdává jakéhokoliv druhu námitek a nároků, které by z takového vyzvednutí nebo změny mohly vyplynout. Náklady na přepravu a manipulaci ponese FP. 9.5 Po dobu 12 měsíců po ukončení této smlouvy nadále platí zákaz odlákávání zákazníků podle bodu 5.6. 9.6 FP podporuje společnost 5iveLife při přebírání všech mandantů prostřednictvím společnosti 5iveLife nebo nového FP nebo smluvního partnera, pokud to společnost 5iveLife výslovně požaduje. 9.7
Body 10. až 22. zůstávají v platnosti
10 Vzájemná kompenzace a zadržení 10.1 Kompenzace vůči nárokům společnosti 5iveLife je nepřípustná. 10.2 Zádržné právo FP nepřísluší.
11 Poskytnutí záruky a ručení 11.1 Společnost 5iveLife poskytuje záruku a ručí jen v rámci kogentního práva, podle současné právní situace za úmysl a extrémně hrubou nedbalost. 11.2 Společnost 5iveLife nepřebírá žádné ručení v souvislosti s marketingovými opatřeními FP, a sice ani tehdy, pokud FP udělila rady na jejich realizaci. Společnost 5iveLife však ručí za to, že marketingové akce, které konkrétně ona navrhla, jsou podle všeobecně závazných právních předpisů. 11.3 Společnost 5iveLife neručí za třetí osoby, které jsou v souvislosti s touto smlouvou činné nebo by se činnými stát měly, i když je sama vybrala nebo navrhla, pokud tato smlouva výslovně předem nestanoví něco jiného. 6
5 12. Smluvní pokuta Za každý den, ve kterém vznikne situace, která odporuje bodům 5.4 až 5.5 této smlouvy, zaplatí FP společnosti 5iveLife bez ohledu na zavinění smluvní pokutu ve výši 1.000 € za každý den a dotčené ustanovení, které nepodléhá soudně zmírňovacímu právu. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok 5iveLife na náhradu vzniklé škody. Uplatnění škody sahající nad tento rámec není dotčeno sjednanou smluvní pokutou a je ponecháno na vůli společnosti 5iveLife. Smluvní pokuta je podle bodu 13 co do hodnoty zajištěna.
13. Zajištění hodnoty Pokud je v této smlouvě předem stanoveno zajištění hodnoty, je realizováno podle rakouského indexu spotřebitelských cen pro rok 2005. Výchozí základnou je ukazatel zveřejněný pro měsíc, ve kterém byla smlouva uzavřena. Úprava se provádí vždy k 1. lednu s účinností na 1 rok. Pokud by rakouský index spotřebitelských cen již nebyl zveřejňován, bude nahrazen nástupnickým indexem. Pokud nebude zveřejněn žádný nástupnický index, vypočte se zajištění hodnoty tak, aby odpovídalo snížení kupní síly.
14. Právní nástupnictví 14.1 Převod práv a povinností z této smlouvy prostřednictvím obchodního zástupce na třetí osoby si vyžaduje předchozí výslovný písemný souhlas společnosti 5iveLife. 14.2 FP není oprávněn používat subsidiární zástupce. 14.3 Společnost 5iveLife je oprávněna převést všechna práva a povinnosti z této smlouvy s účinkem zániku dluhu na jiné společnosti, s čímž FP vyjadřuje svůj výslovný souhlas.
15. Formy a lhůty 15.1 Veškeré změny a doplnění této smlouvy včetně tohoto bodu si vyžadují písemnou formu a podpis obou smluvních partnerů, vůči kterým se má změna nebo doplnění uplatňovat. Příloha /2 může být společností 5iveLife jednostranně změněna. 15.2 Sdělení, která tato smlouva nebo zákon předpokládají, musí být uskutečňována prostřednictvím doporučeného dopisu. Pro výpočet a dodržování lhůt je rozhodné poštovní razítko poštovního úřadu.
7
5 16 Přílohy a příklady 16.1 Veškeré přílohy této smlouvy tvoří nedílnou součást této smlouvy, pokud tato smlouva výslovně předemnestanovuje něco jiného.
16.2
Příklady v této smlouvě neomezují význam ustanovení této smlouvy.
17 Konečný charakter Touto smlouvou se s konečnou platností upravují právní vztahy smluvních partnerů. Všechny případné dohody uzavřené před nebo při uzavření této smlouvy, učiněná prohlášení nebo ostatní právně relevantní okolnosti ztrácí podpisem této smlouvy svou účinnost.
18 Vzdání se nároků Z konání nebo opomenutí smluvního partnera nemůže být vyvozeno žádné vzdání se práv, pokud toto nebude výslovně písemně prohlášeno.
19 Vzdání se odporu Pokud je to podle kogentního práva přípustné, vzdávají se smluvní partneři možnosti napadnout tuto smlouvu za účelem úpravy nebo zrušení, nebo možnosti uplatňovat, že nevznikla platně nebo že je neplatná.
20 Volba práva Na tuto smlouvu, včetně otázky jejího platného vzniku a účinku se aplikuje rakouské právo.
jejího předběžného a následného
21 Místo plnění a soudní příslušnost 21.1 Místem plnění je sídlo společnosti 5iveLife. 21.2 Veškeré spory, které na základě této smlouvy vzniknou, včetně otázky jejího platného vzniku a jejích předběžných a následných účinků budou výlučně rozhodovány věcně a místně příslušným soudem.
8
5 22 Salvatorská doložka 22.1 Pokud by některá ustanovení této smlouvy byla neplatná nebo neprosaditelná nebo se takovými stala, zůstává zbývající část smlouvy nedotčena. 22.2 Tato ustanovení budou automaticky nahrazena platnými a prosaditelnými ustanoveními, která co nejlépe dosáhnou zamýšleného účelu.
Místo, datum
Franchise Partner
Místo, datum
5iveLife s.r.o
•
Tabulka produktů (příloha 1)
•
Plán provizí dle pozic (příloha 2)
Franchisevertrag_CZ_112014
9
5 Příloha 1 k frenšízové partnerské smlouvě COCOWEE Ceník netto COCOWEE Pure Edition Nezávazná doporučená ceníková cena € 39 netto Ceny za dalši Cocowee produkty jsou uvedené v internetovém obchodě Cocowee Webshop Láhve
1
2
4
8
12 (BO 1)
24 (BO 2)
48 (BO 3)
Cena/Box
€ 30.-
€ 55.-
€ 100.-
€ 200.-
€ 276.-
€ 540.-
€ 960.-
Na láhev
€ 30.-
€ 27,5
€ 25.-
€ 25.-
€ 23.-
€ 22,5
€ 20.-
EPA-European Power Academy Ceník netto (EPA poukazy na vzdělávání) Nezávazná doporučená ceníková cena na IQ € 1,25 netto IQ´s
25
50
100
200
300 (BO 1)
600 (BO 2)
1200 (BO 3)
Cena/balík
€ 30.-
€ 55.-
€ 100.-
€ 200.-
€ 276.-
€ 540.-
€ 960.-
na IQ
€ 1,2
€ 1,1
€ 1.-
€ 1.-
€ 0,92
€ 0,9
€ 0,8
Ceník netto vč. rabatů (EPA semináře) Ceník veřejných seminářů v € (netto). Popis seminářů na www.epa.cc
Externí cena
rabaty
Cena 5iveLife
1
Muzejní den Big 5 for Life
€ 81,67
40 %
€ 49
2
Discovery Big 5 for Life
€ 627.-
10 %
€ 564,30
3
Fullfillment Big 5 for Life
€ 1.200.-
25 %
€ 900.-
4
Certification Class Big 5 for Life
€ 1.750.-
25 %
€ 1.312,50
5
Discovery Deluxe – Lagoon (POZOR: žádné DPH)
€ 1.800.-
20%
€ 1.440.-
6
„Big 5 for Life“ – balíček all inclusive (1-4)
€ 3.060.-
25%
€ 2.295.-
10
5 ECG - European Capital Group Ceník netto (zlato & stříbro s denní aktualizací na www.ecapitalgroup.com) Plán odměn ECG GoldenFuture, GoldenTeddy Faktor
300
Plán odměn ECG GoldenEnergy, SolarTeddy Faktor
Bonus
173
€ 100.-/ € 50.-
Plán odměn ECG GoldenCash, Výplata klientovi Faktor
360
Registrační poplatek Registrační poplatek činí € 206 netto (brutto €247,20).
Poplatky za používaní portálu Každý frenšízový partner má možnost vybrat si z nabídky licenčních balíčků. Uvedené ceny jsou měsíční poplatky netto. Měsíční poplatky za používaní portálu START
5 € netto
*Smluvní doba u poplatků za používaní portalu u balíčku START začíná až pri prvním vyúčtování provize
11
5 Příloha 2 k smlouvě franšizového partnera CompensationPlan-„ReflectingOne-Line“System (R.O.L.S) § 1. Definice tří druhů prodejních objemů EU, PLV a LV Každý, franšízovým partnerem záslužně zprostředkovaný obchod, který v objednávce mandanta vykazuje franšízového partnera, se hodnotí v jednotkách. Jednotky každé jednotlivé smlouvy vyplývají z produktové tabulky, která je jako příloha 1 připojena ke smlouvě o spolupráci a je v právě platném znění její součástí. EU = Vlastní jednotky 100% u vlastních nákupů nebo u nákupů prostřednictvím Top Clients = kmenoví zákazníci. Všechny jednotlivé nákupy se počítají jako E U a jsou odměněny uzavírací (prodejní) provizí. Tyto jsou v závislosti na produktu různě vysoké (detailně viz příloha 1). Počet EU není omezen a počítá se historicky aditivně. Vyprodukuje-li franšízový partner v pozicích 1 – 3 méně než 10 EU během 3 měsíců, nepovažuje se již v následujícím měsíci za AKTIVNÍHO a bude v tomto (následujícím) měsíci veden jako klient. Pokud franšízový partner v pozicích 4 – 8 registruje méně než 1 přímého franšízového partnera během 6 měsíců, nepovažuje se již v následujícím měsíci
za AKTÍVNIHO a bude v tomto (následujícím) měsíci
veden jako klient. TU = Jednotky z 0sobní Life Line (PLL) TU vznikají pouze z přímo registrovaných franšízových partnerů a jejich opětovně
do obchodu
přivedených franšízových partnerů. Počet franšízových partnerů v každé z 8 pozic není omezen. Každý franšízový partner může
registrovat neomezený počet franšízových partnerů. Všichni
franšízoví partneři, kteří budou registrování těmito prvními generacemi, se nacházejí, nezávisle na umístění v rámci společnosti, v první pozici. Předstižení nejsou možná. TU z franšízových partnerů, kteří mají vyšší pozici, se počítají do kariéry, avšak nejsou zohledněny jako podklad k výpočtům pro provizi. LV = Prodejní objem Life Line (LL) LV sestává ze všech obchodů zprostředkovaných všemi podřízenými franšízovými partnery, bez ohledu na to, kdo tyto franšízové partnery přímo přivedl do obchodu. Pro získání příspěvků ze stávajících podílových hrnců musí být dosaženy potřebné pozice. Franšízový partner musí mít status AKTIVNÍ (viz čl. 1/EU).
§ 2. Doba hodnocení, zúčtování a výplata Doba hodnocení je vždy kalendářní měsíc. Doba hodnocení obratů začíná vždy 0 1. den každého
12
5 měsíce v 00:00 (SEČ +1) a končí poslední kalendářní den v měsíci v 23:59 (SEČ +1). Obraty se nepřevádějí do dalších období. Poslední den pro převody na produktového partnera je 20. den v měsíci (platby přijaté na bankovním účtu produktových partnerů se hodnotí do 25. dne v měsíci). U plateb prostřednictvím mpay24 nebo jiných okamžitých platebních systémů je rozhodný den poslední kalendářní den v měsíci. Produkční výsledky (EU, TU a LV) aktuálního měsíce určují výši pozice. Pozice musí být vždy dosaženy během produkčního půlroku (01 – 06 a 07 – 12). TU se nastaví na začátku každého produkčního půlroku na 0. Již dosažené pozice se nesnižují. Při měsíčním zúčtování je dnem zúčtování vždy třetí úterý následujícího měsíce. Výplata následuje po obdržení faktury (pokud j e z p r á v n í h o h l e d i s k a p o t ř e b n á ) nebo po ukončení zúčtování.
§ 3. Možnosti výdělku 1) Sales Commission Tento výdělek vzniká na základě množství vlastního prodeje produktu podle přílohy Pozice 1
€ 5.-
Pozice 2
100 J
€ 6.-
Pozice 3
300 J
€ 7.-
Pozice 4
1.000 J
€ 8.-
Pozice 5
3.000 J
€ 9.-
Pozice 6
10.000 J
€ 10.-
Pozice 7
30.000 J
€ 11.-
Pozice 8
80.000 J
€ 12.-
2) Team Bonus: Dosažením pozice 2 má franšízový partner nárok na provize i ze smluv, které byly zprostředkovány franšízovým partnerem, které přivedl do společnosti nebo které mu podle působnosti stran byly podřízeny. Pokud stojí franšízový partner v nižší pozici, pak obdrží franšízový partner, místo uzavírací provize pro jeho pozici, rozdíl provize v jeho pozici k pozici podřízeného franšízového partnera (rozdílová uzavírací provize). Franšízoví partneři obdrží v pozicích 2 – 8 rozdílovou uzavírací provizi k jim podřízeným franšízovým partnerům způsobem a ve výši, kterým by franšízový partner dosáhl částku na jednotku, která je plánována pro jeho položku, s odpočtem částky v pozici
13
5 podřízeného franšízového partnera. Provizním podřízením se nezakládá žádný hierarchický vztah nebo podřízenost instrukcí nebo oprávnění k udělování pokynů. Stornování a zpětné účtování ve vztahu k provizně připočítaným franšízovým partnerům se projevuje podílově i na stornování nebo zpětném účtování rozdílových uzavíracích provizí. Přiřazení franšízových partnerů může být v odůvodněných případech ze strany 5iveLife změněn, zejména na přání přiřazeného franšízového partnera a při stížnostech na nedostatečnou kontrolu nebo podporu, příp. péči ze strany franšízového partnera. 3) LifeLine ranks V každé LifeLine existuje 8 pozic naplněných stejně velkými díly netto měsíčního obratu příslušných LifeLines. Přesné procentní sazby na každou LifeLine jsou definovány v příloze 1. Rozdělení těchto ranků se provádí dle počtu franšízových partnerů, kteří se na základě pozic v příslušném hodnotícím období kvalifikovali na tento rank. Pokud se např. franšízový partner kvalifikoval na 4. rank, získává podíl z prvního, druhého, třetího a čtvrtého ranku. Hodnocení čistých měsíčních obratů začíná vždy 01. kalendářní den v každém měsíci v 00:01 (SEČ +1) a končí poslední kalendářní den v měsíci v 00:00 (SEČ +1). Čisté měsíční obraty nebudou převáděny do dalších období, nýbrž měsíčně vypláceny oprávněným osobám. 4) Next bonus: Next Bonus vzniká při následných nákupech produktů, které obsahují podle přílohy 1 NTX provizi. Tento bonus se přepočítává na hlavu na všechny franšízové partnery oprávněné k provizi od pozice 4. Výplata se provádí jednou za půl roku, pokud franšízový partner potvrdí svoji aktuální pozici v aktuálním produkčním půlroku. Pokud nebude pozice v aktuálním produkčním půlroku potvrzena, propadá nárok na tento Next Bonus. 5) Car Bonus: v pozici 5 se hradí měsíčně odměna netto € 1.-/jednotku, maximálně € 3.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 6 se hradí měsíčně odměna netto € 1.-/jednotku, maximálně € 10.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 7 se hradí měsíčně odměna netto € 1.-/jednotku, maximálně € 30.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 8 se hradí měsíčně odměna netto € 1.-/jednotku, maximálně € 80.000.-/ HJ (půlrok) K výpočtu jednotek platí systém „Break Away“. 6) Office Bonus: v pozici 6 se hradí měsíčně odměna netto € 0,5.-/jednotku, maximálně € 5.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 7 se hradí měsíčně odměna netto € 0,5.-/jednotku, maximálně € 15.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 8 se hradí měsíčně odměna netto € 0,5.-/jednotku, maximálně € 40.000.-/ HJ (půlrok)
14
5 K výpočtu jednotek platí systém „Break Away“ a může se o něj požádat teprve po potvrzení pozice. Přitom platí zvláštní smlouvy pro ředitele kanceláří. 7) Direction Bonus: v pozici 7 se hradí měsíčně odměna netto € 0,5.-/jednotku, maximálně € 15.000.-/ HJ (půlrok) v pozici 8 se hradí měsíčně odměna netto € 0,5.-/jednotku, maximálně € 40.000.-/ HJ (půlrok) K výpočtu jednotek platí systém „Break Away“ a může se o něj požádat teprve po Do 5 pozic se vloží stejně velké díly čistých měsíčních obratů ze všech LifeLine. Přesné potvrzení pozice. Přitom platí zvláštní smlouvy pro ředitele direkce. 8) 5iveLife ranks procentní sazby na každou LifeLine jsou uvedeny v příloze 1. First Life rank může být dosažen jen tehdy, když franšízový partner dosáhl nejvyšší pozice a v následujícím půlroce tuto pozici potvrdí (zopakuje). Second Life rank může být dosažen pouze tehdy, když FP pomůže jinému franšízovému partnerovi ve svém týmu dosáhnout nejvyšší pozici a tuto také potvrdit. Third Life rank může být dosažen jen tehdy, když také tento jiný franšízový partner v jeho týmu, který dosáhl a potvrdil nejvyšší pozici opět pomůže jinému franšízovému partnerovi ve svém týmu dosáhnout nejvyšší pozici a tuto také potvrdit.... atd... až maximálně pět franšízových partnerů v jedné linii dosáhlo nejvyšší pozice, podílí se člověk na všech obratech všech LifeLines 5iveLife a.s.. Rozdělení těchto ranků 5iveLife probíhá mezi franšízovými partnery, kteří se na základě výsledků v příslušném hodnotícím období kvalifikovali na tento rank 5iveLife. Pro udržení ranků 5iveLife musí být alespoň jednou za 12 měsíců (po posledním dosažení ranku Royal Black Diamond) opět potvrzena nejvyšší pozice. Hodnocení čistých měsíčních obratů
začíná vždy 01. dne
každého měsíce v 00:00 (SEČ +1) a končí poslední kalendářní den v měsíci v 23:59 (SEČ+1), příp. hodnotícím období. Obraty se nepřevádějí do dalších období, nýbrž měsíčně vyplácí oprávněným osobám. LifeLine ranks & 5iveLife r a n k s je kdykoli možné v rámci 5iveLife s.r.o. postoupit na franšízového partnera na stejném nebo vyšším ranku, je k tomu ale zapotřebí souhlasu jednatele společnosti. Při smrti oprávněného partnera budou splatné měsíční výplaty vypláceny na oprávněné pozůstalé dědice nebo na uvedenou osobu/uvedené osoby na základě osobně požadovaného práva na příjem výplat. § 4. Registrační poplatek: Každý nový franšízový partner musí zaplatit jednorázový registrační poplatek ve výši 206 € netto. Tento registrační poplatek zahrnuje následující výkony: - Smlouvu franšízového partnera,
15
5 - přístup k bezplatnému stahování filmů 5iveLife a školicích materiálů, - poukaz v částce 100 € na seminář StartUp, - poukaz na nákup v hodnotě 10 € ve 5iveLife shopu Dodatečné služby jako osobní prostor, mailové účty, osobní webová stránka, využívání marketingových nástrojů se zúčtovává měsíčně a upravuje se v příloze 1.
Bratislava, dne
podpis
Franchisevertrag_CZ_112014
16
