SDPF 11112012
Cislo smlouvy MF
332/07212012 Toto cislo uuadejte p? i fakturaci
Smlouva o dilo „Zajisteni vyvoje IS SDPF III" (dale jen ..Smlouva")
uzaviena v souladu s § 23 odst. 4 pism. a) zakona c 137/2006 Sb. na zaklade vyzvy k jednani v jednacim Hzeni bez uveiejneni jednomu zajemci o verejnou zakazku c.j. MF-42205/2012/23 ve smvslu § 536 a nasl. zak. 513/1991 Sb. ve zneni pozdejsich pi`edpisu (dale jen ..obchodni zakonik") Smluvni strany: 1.
Objednatel:
Ceska republika - Ministerstvo financi
Sit-Ito:
Letenska 1 5 . 1 18 10 Praha 1
Jejimz j ^nenem jedna:
Mgr. Zdenek Zajicek. namestek rninistra sekce 03
IC:
00006947
DIC:
CZ00006947
Bankovni spojeni:
CNB Praha 1
Cislo uetu:
3328001/0710
Zmocnenec pro vecna jednani:
ing. Zdeiika Machova, vedouci oddeleni 381 Blanka AntuSkova
a Zhotovitel:
Asseco Central Europe, a.s. zapsana v Obchodnim rejstriku vedenem Mestskym soudem v Praze. oddil B. vlo2ka 8525
Sidto:
Podvinny mlyn 217816. 190 00 Praha 9
Jejimz jmenem jedna:
pi-edstavenstvo jako statutarni organ
IC:
27074358
DIG:
CZ27074358
Bankovni spojeni:
Ceskoslovenska obchodni banka, a. s.
Cislo iietu:
1 65 7960/03 00
Zmocnenec pro vecna jednani:
Ing. Jan Hanzl Ing. Vaclav Horenovsky
Strana 1 (celkem 26)
SDPF 11112012
elanek I. Pi-edmet Smlouvy
1.
Piedmetem teto Smlouvy je zavazek Zhotovitele provest r"adne a vas dilo implementace IS SDPF III (dale tak jen .,Dilo") za podminek stanovenych v teto Smlouv y a zavazek objednatele zaplatit za jeho provedeni nine sjednanou cenu.
2.
Zhotovitel promitne do stavajiciho informacniho sytemu SDPF II oznaceni systemu SDPF III pro tfeti pilli- duchodove reform) , zmeny vyplyvajici ze zakona c. 427/2011 Sb.. o doplnkovem penzijnim spoieni. Na zaklade po2adavku definovanych zakonem 427/2011 Sb., o doplnkovem penzijnim spoieni. bude SDPF III podporovat zejmena tyto zakladni procesy: a. Piijem zadosti o poskytnuti statniho pfispevku a pfipadnych oprav teto 2adosti. b. Zpracovani 2adosti o poskytnuti statniho pfispevku. c. Piijem zpravy o vraceni statniho pfispevku. d. Zpracovani zpravy o vraceni statniho pfispevku. e. Piijem, opravy a vedeni udaju o ucastnicich a jejich smlouvach. f Piebirani udaju ze zakladniho registru obyvatel. Piebirani udaju z agendoveho informacniho systemu evidence obyvatel o statnich obcanech Ceske republiky. h. Piebirani udaju z informacniho systemu cizinciu. i. Piebirani udajil z registru pojistencu vedeneho Usti-edim Vseobecne zdravotni pojist''ovny Ceske republiky. j.
Piebirani udaju z Ceske spravy socialniho zabezpeceni.
k. Poskytovdni informaci vedenych v SDPF III. 1. Podpora kontrolni cinnosti v ramci statniho dozoru. m. Podpora spravniho fizeni v ramci statniho dozoru. n. Vymena informaci pfi vykonu dohledu a statniho dozoru s CNB. 3.
Zhotovitel se v ramci realizace Dila podle teto Smlouvy zavazuje zejmena provest navrh a dodavku aplikacniho programoveho vybaveni IS SDPF III vicetne nasledujicich plneni: a. Vypracovani detailni analyzy po2adovane funkcionality informacniho systemu b. Vvpracovani implementacniho projektu c. Implementace informacniho systemu d. Testovaci provoz infonnaeniho systemu e. Zvysena podpora provozu produktivniho provozu informacniho systemu, vicetne realizace oprav systemu vyplyvajicich z produktivniho provozu.
4.
Podrobne vymezeni obsahu a rozsahu castecnych plneni Dila, je uvedena v Pi-iloze 2. Strana 2 (celkem 26)
1(
SDPF 11112012
5.
Casove vymezeni 6aste6itych plneni Dila. je uvedena v Ptiloze C. 3. Wick II. Doba a misto plneni
Smlouva se uzavira 1. na dobu urcitou ode dne podpisu Smlouvy do 31. 12. 2013. 2.
Mistem plneni je: Ministerstvo financi - Ceska republika, Letenska 15, Praha 1.
Clanek III. Cena pi-etImetu Smlouvy 1.
Celkova smluvni cena za pi•edmet plneni za cele obdobi trvani Smlouvy cini: bez DPH
21 000 000,- KZ, slovy dvacetjedennlilion korun ceskych
DPH re wsi 20% 4 200 000,- KZ, slovy ctyiimilionydvestetisic korun ceskych vicetne DPH
2.
25 200 000,- KZ, slovy dvacetpetmilionudvestetisis korun ceskych
Cena dila uvedena v odstavci 1. tohoto clanku zahrnuje nasledujici casti: Kalkulacni tabulka (1) Detailni analyza 240 000,- Kc bez DPH 1 800 000,- Kc bez DPH (2) Implementacni projekt (3) Implementace 7 920 000,- Kc bez DPH (4) Testovaci provoz 1 600 000,- Kc bez DPH (5.1) Produktivni provoz - etapo 1 4 900 000.- Kc bez DPH 4 540 000.- Kc bez DPH (5.2) Produktivni provoz - etapa2 Podrobna kalkulacni tabulka je v priloze 6.4
.3.
Cena dila uvedena v odstavci 1 tohoto 61anku bude uhrazena dle nasledujiciho harmonogramu plateb: Harmonogram plateb (1) 240 000,- KC' bez DPH 15.09.2012 (2) 1 800 000.- Kc bez DPH 15.10.2012 15.12.2012 (3) 7 920 000,- Kc bez DPH (4) 1 600 000.- Kc bez DPH 15.02.2013 (5.1) 4 900 000.- Kc bez DPH 15.07.2013 (5.2) 4 540 000.- Kc bez DPH 15.12.2013
Strana 3 (celkem 26)
SDPF 111/2012
4.
Celkova smluvni cena die bodu 1 tohoto 6lanku je cena za cely pfedmet plneni. Celkova smluvni cena je cenou nepfekro6itelnou a obsahuje veskere ostatni ukony Zhotovitele souvisejici s i'adnou realizaci vefejne zakazky a veskere naklady Zhotovitele souvisejici s fadnou realizaci slu2eb, tj.. veskerych hotovych vydaju (cestovne, telefonni poplatky, postovne atd.).
5.
Pi'ekroeeni nebo zmena cony je mozna pouze za predpokladu, 2e v prubehu realizace slueb dojde ke zmenam sazeb dane z pfidane hodnoty. V takovem pfipade bude cena upravena podle zmeny sazeb dane z pfidane hodnoty platnych v dobe vzniku zdanitelneho plneni. a to ve vysi odpovidajici zm6ne sazby dane z pfidane hodnoty.
6.
DPH bude Zhotovitelem fakturovana ve vysi podle danovych pfedpisu upravujici vysi DPH platnych v dobe plneni pfislusne 6asti pfedmetu teto Smlouvy.
Clanek IV. Platebni podminky a fakturace
1.
2.
Celkova cena uvedena ve Smlouv y je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona 6.526/1990 Sb., o cenach, ve zn6ni pozdejsich pfedpisu a je cenou nepfekroCitelnou, ktera zahrnuje veskere nakladv spojene s realizaci pfedmetu Smlouvy. v6etne nakiadu souvisejicich s pi'ipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod.. Splatnost tackle" vystaveneho danoveho dokladu - faktury, obsahujici nale2itosti die § 28 zak. O. 235/2004 Sb., o DPH, ve zneni pozdejsich pfedpisu, a nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku, 6ini 21 dal od doru6eni.
3.
Podkladem pro vystaveni faktury - danoveho dokladu jsou dilOi pfedavaci protokoly a zavereCny pfedavaci protokol podepsany opravnenymi osobami. tak jak sou uvedeny v pNloze 6. 7 teto Smlouvy. DilCi pfedavaci protokoly a zavere6ny pfedavaci protokol tvofi nedllnou pfilohu faktury - danoveho dokladu.
4.
Faktura - danovy doklad bude trait formu obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a zdkona C. 513/1994 Sb., obchodni zakonik ve zneni pozdejsich pfedpisu.
5.
Faktury-danov y doklady budou predavany v podatelne Objednatele nebo zasilany postou na adresu: Ministerstvo financi CR Letenska 15 118 10 Praha 1 P.O.BOX 77.
6.
Objednatel ma pravo danovy doklad pied uplynutim ihuty jeho splatnosti vratit, aniz by dodo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje. nespravne nale2itosti die uvedenych pravnich pfedpisu. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dnu po6ne plynout ode dne doruceni opravendho danoveho dokladu Objednateli.
Strana 4 (celkem 26)
SDPF 11112012
7
Platbv budou probihat vyhradne v KC a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. elanek V. Pi edani dila, akceptace
1.
Pfedavani etap pi•edmetu Smlouvy uvedenych Clanku I. - Pfedmet Smlouvy bude probihat v sidle Objednatele.
2.
Polozky. ktere maji charakter programu. nebo aplikaci, budou pfeddvany vicetne zdrojovych kodiu.
3.
Pi•edani kazde etapy pfedmetu Smlouvy bude dolozeno akceptacnim protokolem podepsanym odpovednytni pracovniky obou smluvnich stran (vzor akceptacniho protokolu je uveden v pNloze C. 6 teto Smlouvy).
4.
Akceptace je potvrzeni funkcnosti dodavaneho pfedmetu Smlouvy a nastava v souladu s dalsimi ustanovenimi tohoto Clanku. Po uspesne Akceptaci smluvni stany podepisi d&ICN. nebo zaverecny akceptacni protokol.
5.
Objednatel je opravnen se ve lhute do 10 pracovnich dnu od zahajeni akceptacniho iizeni vyjadfit k rozsahu plneni pfedmetu Smlouvy. Objednatel neodmitne akceptovat poskytnute plneni pfedmetu Smlouvy pro nepodstatne vady a nedodelky, ktere budou nasledne Zhotovitelem odstraneny. Nepodstatne vady a nedodelky jsou takove vady a nedodelky, ktere samostatne ani v jejich spojeni nebrani Mdnemu uzivani a provozu dodaneho pfedmetu Smlouvy. Svuj nesouhlas s kvalitou piislusne Casti pfedmetu Smlouvy vyjadfi v akceptacnim protokolu vyrokem „Akceptovano s vyhradou". K akceptacnimu protokolu pak bude pfilozen soupis techto nepodstatnych vad a nedodelky . Nevznese-li Objednatel v uvedene lhute 10 pracovnich dnu podstatne piipominky ke kvalite a rozsahu pfeddvaneho plneni pi•ed ^netu Smlouvy, povazuji se pi•islusne Casti pfedmetu Smlouvy za akceptovane. Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele prostiednictvim zaslaneho e-mailu kontaktni osoby na povinnost vyjadfit se pied uplynutim vyse uvedene Ih yty.
6.
Pokud zjistene vady pfedmetu Smlouvy nebrani dalsimu plneni pfedmetu Smlouvy, bude Zhotovitel bez pferuseni pokracovat v poskytovdni pfedmetu Smlouvy za soueasneho odstranovani zjistenych vad.
7.
Pokud zjistene vady pi•edmetu Smlouvy brani dalsimu plneni pfedmetu Smlouvy, je Zhotovitel povinen tyto vady na sve naklady odstranit. a to v pfimefene lhirte dohodnute v protokolu o zjisteni vady.
8.
Vady pfedavaneho pfedmetu Smlouvy budou odstraneny bezplatne. Byly-li v pr ybehu akceptace prokazany vady, je pfedmet Smlouvy povazovan za pfevzaty potvrzenim Objednatele, ze vady byly odstraneny, pi•icemz toto potvrzeni nebude Objednatelem bezdiivodne odmitnuto.
9.
Pfedavani a pirebirani pfedmetu Smlouvy bude provadeno po uspesnem ukonceni Akceptace pfedavacim protokolem. Objednatel je povinen potvrdit Zhotoviteli pfedavaci protokol po podpisu akceptacniho protokolu nejpozdeji do 5 pracovnich dnu Strana 5 (celKem 26)
SDPF Ill/2012
po obdr2eni pfedavaciho protokolu (vzor pfedavaciho protokolu je uveden v pfiloze c. 5 teto Smlouvy ) . 10.
Pfedavaci protokoly zpracovava Zhotovitel ve dvou vyhotovenich s platnosti originalu_ z nichz po jejich potvrzeni opravnenym zastupcem Objednatele ka2da ze smluvnich stran obdr2i po jednom (1) vytisku.
11. Opravnene osoby pro podpis akceptacnich a pfedavacich protokolu jsou za obe smluvni strany uvedeny v pfiloze c. 7 - Seznam opravnenych osob.
Clanek VI. Soucinnost Objednatele podminujici plneni Zhotovitele Objednatel poskytne Zhotoviteli potfebnou soueinnost pro realizaci pfedmetu Smlouvy. 1. Okruhy soucinnosti jsou definovany v pfiloze c. 8 2.
Objednatel je povinen zajistit pfistup do budovy sveho sidla a HW i SW pristup k systemum, na kterych je SDPF III provozovan, pro vybrane pracovniky Zhotovitele (seznam v pfiloze c. 9) v rozsahu nutnem pro naplneni pfedmetu teto Smlouvy. Zhotovitel je povinen v miste sidla Objednatele dodrovat pfedpisy a smemice Objednatele, se kterymi bude jim seznamen. nebude-li to brdnit vyhotoveni dila.
3.
Objednatel je povinen zajistit on-line pfipojeni (bezpeeny terminalovy pristup a HTTP a HTTPS pfipojeni) k vybranvrn serverfim Ministerstva financi CR. prostfednictvim firewallu Asseco Central Europe, a.s. pro vybrane pracovniky Zhotovitele (seznam v pfiloze c. 9). Servery a rozsah (nutny pro naplneni pfedmetu teto Smlouvy) bude upfesnen v projektove dokumentaci.
4.
Objednatel zajisti pro provozovani SDPF III funkeni databazovy system Informix ve verzich 10.00, nebo vvssich pro On-Line. ESQL/C, Compiler, Rapid Development System, Informix CSDK, ISQL a 4GL Runtime. Objednatel zajisti spravu tohoto systemu vicetne spravy operacniho systemu. dale zajisti prostfednictvim dotcenych subdodavatelu odstrariovani zjistenych chyb hardware, operacniho systemu a Informixu po jejich nahlaseni Zhotovitelem.
5.
Objednatel je povinen plnit veskere povinnosti gestora informaeniho systemu vei`ejne spravy v souladu se zdkonem c. 365/2000 Sb. a souvisejicimi podzakonnymi normami (vyhlasky).
1.
elanek VII. Zarueni podminky a sankee za prodleni s odstranenim vady pfedmetu plneni Zhotovitel odpovidd za fadne a kvalitni provedeni pfedmetu teto Smlouvy, za funkenost a spravnost aktualizace poeitaeoveho programu SDPF III. Poskytovatel prohlasuje, 2e dodany piedmet Smlouvy odpovida platne dokumentaci a pfislusnym technickym normdm Ceske republiky. Strana 6 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na pfedmet plneni specitikovany 2. ve Smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 3.
Zarucni doba zacina beg et ode dne pfevzeti pfedmetu plneni Objednatelem.
4.
Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady/zavady pfedmetu plneni v terminech detinovanych pro jednotlive kategorie vadylzavadv od prokazatelneho nahlaseni vady a pokud to nebude objektivne mo2ne, tak v teto lhute navrhnout Objednateli nahradni feseni, ktere bude co moTha nejvice eliminovat pfipadnou skodu Objednatele. Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne easti pfedmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi pfedpisy podle volby Objednatele. Vadv/zavady se deli do tfi katefforii. a) Havarie (KRITICKA zava2nost) = chyba branici pit-1'611i zakladnich funkci. Neumo2nuje ani omezenv provoz svstemu. b) Porucha (NORI^MALNI zavaznost) = chyba znemoznujici play provoz. Umo2nuje ale provoz v omezenem rozsahu, popfipade pozmenenym zpusobem. c) Drobna porucha (TRIVIALNI zava2nost) = umo2nuje Wily provoz s drobnym omezenim. Potvrzeni prijeti hlaseni 1 hod. v pracovni dobe
OdstraneniNvi'eseni/Zahaie ni zpracovinichvbv Vyfeseni do 8 hodin pracovni doby od potvrzeni pfijeti hlaseni
B-Porucha
2 hod. v pracovni dobe
C-Drobna porucha
4 hod. v pracovni dobe
Vyfeseni do 24 hodin pracovni doby od potvrzeni pfijeti hlaseni Vyfeseni do 10 kalendafnich dni od potvrzeni pfijeti hlaseni
Kateaorie
A-Havarie
Pozn^mka k vvfeseni chvb Za vyfeseni se pova2uje stay obnoveni funkcnosti svstemu (zejmena doruceni / odeslani dat) Za vyfesene se pova2uje uplne vyfeseni Vyfeseni
5.
Za prokazatelny zpusob nahlaseni zavady se pova2uje ohlaseni zavady prostfednictvim e-mailove adresy sdpf.podpora( asseco-ce.com .
6.
Zarucni opravy budou provadeny v pracovni dny v dobe od 8:00 hod do 17:00 hod. Zavada nahlasena po 17:00 hodine se pova2uje za nahlasenou nasledujici pracovni den v 8:00 hod. Strana 7 (celkem 26)
SDPF 111/2012
7.
V pripade prodleni Zhotovitele s odstranenim wady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnvm pi•edmetem plneni novym. bezvadnym ve lhtirte die odst. 4 tohoto clanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v el. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu skody v pine vysi.
8.
Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve !hate uvedene v odst. 4 tohoto clanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit sluTby sam nebo prostrednictvim tietich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalozenych v souvislosti s odstranovanim
9.
Zhotovitel nenese odpovednost za chybnou funkci pocitacoveho programu SDPF III, die teto Smlouvy pokud tyto zavady vyplynuly ze zmen, ktere proved! Objednatel bez vedomi Zhotovitele.
10.
Odpovednosti za jakost p-edmetu Smlouvy se Zhotovitel zcela, nebo castecne zprosti. jestli2e zavady vznikly v dusledku: a) nedbalosti zamestnancu Objednatele; b) neodbornym zachazenim, nebo nedodr2enim povinnosti vyplyvajicich ze Smlouvy; c) poskozenim 2ivelnymi uddlostmi; d) poruchou prokazatelne zpusobene pocitacovymi viry programoveho vybaveni tretich strap ; e) podilu Objednatele na zpusobeni skody.
elanek VIII. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1.
V pripade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv lhuty uvedene v teto Smlouve a dale v pripade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vitei nemu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z celkove cenv pi-edmetu plneni s DPH za ka2dy i zapocaty den neplneni.
2.
nedodr2eni tenninu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat t hradu uroku z prodleni. Vyse tu-oku z prodleni se i•idi narizenim vlady 142/1994 Sb.. ktervm se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni.
3.
3akekoliv omezovani vyse pipadnych sankci se nepi•ipousti.
4.
Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pripade neposkytnuti po2adovane soucinnosti, vymezene ve Smlouve.
5.
Zaplaceni smluvni' pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto Smlouvou. Strana 8 (celkem 26)
ii
SDPF 11112012
6.
Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu.
7
Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody v pine vvsi.
Clanek IX. Nahrada skody 1.
Zhotovitel odpovida za veskere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto Smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za skody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nahrade 5kody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni.
2.
Jakakoliv ustanoveni tykajici se omezeni vy5e ei druhu nahrady skody se nepiipous`ti.
3.
Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
Clanek X. Ochrana informaci 1. Obe smluvni strany berou na vedomi. 2e original podepsane Smlouvy bude v elektronicke podobe zveiejnen na internetovvch strankach Ministerstva financi na dobu neureitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpIistupnit tietim osobam duverne informace Oak jsou vymezeny ni2e). Povinnost poskytovat informace podle zdkona e. 106/1999 Sb., o svobodnem piistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu neni timto ustanovenim doteena. 3.
Za duverne infonnace se pova2uji veskere nasledujici informace: a) veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto Smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mleenlivosti Objednatele; c) veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Zhotovitelem oznaeeny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb.. o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pi•edpisu.
4.
Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahuje na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a veiejne pi'istupnymi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele, b) u nich2 je Zhotovitel schopen prokazat. 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied piijetim techto informaci od Objednatele. Strana 9 (celkem 26)
SDPF 11112012
c) ktere budou Zhotoviteli po uzavfeni teto Smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti tfeti stranou, jet rovnez neni ve vztahu k nim nijak vazana, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 5. Diverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se t^kaji Objednatele ci plneni teto Smlouvy. 6. Smluvni strany se zavazuji, ze nezpfistupni jakekoliv tfeti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu. a to v jakekoliv forme. a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeeeni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpeeit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7.
Zhotovitel se zavazuje. 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto Smlouvy..lina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pHpustna.
8.
Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovern vztahu zavazan sam.
9.
Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto elanku je stanoveno nasledovne: a) v pi-ipade smluv. jejichz piedmetem je opakovane plneni. po dobu 5 let od ukonceni Smlouvy; b) v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarucni doby.
10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto elanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 11. V pilpade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto elankem ma druha smluvni strana. vedle nahrady skody. uctovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za kazdy pfipad poruseni.
Clanek XI. Prava dusevniho vlastnictvi Objednatel po 1. pfevzeti dila, ktere je pfedmetem teto Smlouvy, k tomuto dilu nabude vyhradnich u2ivacich pray v souladu s ucelem teto Smlouvy. 2.
Zhotovitel poskytuje Objednateli vyhradni pravo k uziti materialu. dokumentace. jakoz i vysledku vy-voje (dale v tomto elanku jen ..vysledky vyvoje'') poskytnutych Objednateli pfi realizaci pfedmetu Smlouvy. Toto pravo nabyva Objednatel po uhrade posledni opravnene faktury - danoveho dokladu ke Zhotoviteli.
3.
Zhotovitel poskytne Objednateli vsechny podklady nutne pro vykon jeho pray, zejmena uplnou dokumentaci k dilu, vicetne zdrojovych kodu.
4.
V prubehu feseni jednotlivych etap pi•edmetu Smlouvy jsou prava Objednatele omezena. V tomto obdobi je Objednatel opravnen: Strana 10 (celkem 26)
SDPF 11112012
a) ukivat vysledky vyvoje vylucne pro provoz SDPF III; b) kopirovat vysledky vyvoje pro ueely archivace, nebo zalohovani pro svou interni potfebu s tim, 2e veskere archivni, zalo2ni a pracovni kopie musi by t opati .env vsemi nazvy. ochranri ni znamkami. autorskr•mi privy spolecnosti Zhotovitele. 5.
V prubehu ieseni jednotlivych etap predmetu SmIouvy neni Objednatel opravnen dilci vysledky vyvoje: a) pronajmout, zapujcit, nebo jinym zp6sobem pienechat. nebo umo2nit jejich u2iti ti'eti osobou; b) modifikovat, dekompilovat ani zpetne rekonstruovat, nebo umo2nit takove jednani tieti osobe.
6. Zhotovitel prohlas"uje. 2e pi'edmet plneni dle teto Smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati2en 2adnymi privy tietich osob. z niche by pro Objednatele vyplynul jakykoliv financni nebo jiny zavazek ve prospech tieti strany. V pi`ipade, 2e bude toto oznameni nepravdive. je Zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za pi'ipadne nasledky takovehoto jednani. piieem2 pravo Objednatele na ptipadnou nahraduskody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 7. Pi'edmetem plneni podle teto Smlouvy je pocitaeovv program, zdrojove kody a dokumentace podle zakona c. 365/2000 Sb. (dale jen ..Licencovane materialy'), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto clanku. 8. V pi'ipade Licencovanych materialu poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produktu nevvhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto Licencovane materialu upravovat, a to piipadne i prosti'ednictvim ti•etich osob. 9. V pripade, 2e pi'edmet plneni podle teto Smlouvy nebude Zhotovitelem dokoncen nebo pi•edan Objednateli veas, je Objednatel opravnen pi'edmet plneni dokoncit, a to i prostrednictvirn tretich osob. 10. Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro vsechny zpusoby u2iti, Objednatel vsak neni povinen licenci vyu2it. 11. Uzemni ani easovy rozsah licence neni omezen. Ukonceni podpory ci jinych slu2eb poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na tivani licence vliv. 12. Objednatel je opravnen umo2nit u2ivani pi-edmetu plneni podle Leto Smlouvy vicetne Licencovanch materialu organizacnim slo2kam statu a prispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. 13. Cena pi•edmetu plneni podle teto Smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti.
Strana 11 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Clanek XII. Vyssi moc 1.
Smluvni strana. ktere bylo znemo2neno plnit sve zavazky v dusledku vyssi moci. neodpovida za kody z nich vznikle. Za okolnosti vyssi moci jsou pova2ovany valky, zivelne katastrofy znacneho rozsahu maj ici souvislost s pi•edmetem plneni teto Smlouvy apod. Za okolnosti vysM moci nejsou pova2ovany nap?. svatky, vyrobni vypadky, p?eruseni dodavky energii. nesplneni. nebo zpo2deni dodavky od subdodavatelu a zasahy i^iadu, nebo neobdr2eni oficialni licence. Leda2e by se vyskytly v kombinaci s vyssi moci, jako nap?. valka, teroristicky i tok. nebo pi•irodni katastrofa, nap?. povoden.
2.
Smluvni stana uplatnujici narok vvssi moci oznami pisemne bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 5 (peti) dal druhe smluvni strane zasah okolnosti s uvedenim jejich pravdepodobne doby trvani; v opacnem p?ipade ztrati tato strana pravo se na tyto okolnosti odvolavat. -
Bud" soube2ne, nebo nejpozdeji do 8 (osmi) dnu o takovem oznameni se stejnymi dusledky takova strana p?edlo2i druhe smluvni strane duveryhodny di kaz, potvrzujici uvedene okolnosti, jakoz i to, .Ze zasadne ovlivnuji plneni jejich zavazku.
-
Strana hledaj ici pomoc oznami druhe smluvni strane konec okolnosti vyssi moci ve stejnem casovem limitu. jaky je uveden vyse, pokud jde o jeji pusobeni.
Clanek XIII. Rozhodne pravo 1.
Tato Smlouva se fidi pravnim ?adem Ceske republiky.
2.
V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto Smlouvou se fidi obchodnim zakonikem.
3. Vekere spory mezi srnluvnimi stranami vyplyvajici z teto Smlouvy nebo z jejiho poruseni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 4. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho i•adu urcuji jako mistne p?is1u ny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pfipade, 2e podle procesnich piedpisu je k rozhodovani veci pNslusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne pcislusny soud Mestsky soud v Praze.
Strana 12 (celkem 26)
SDPF 111/2012
d nek XIV. Ukonceni smluvniho vztahu Smlouva se uzavir•a 1. na dobu urcitou a to od data podpisu Smlouvy do 31. 12. 2013. 2.
Smluvni vztah skonci uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. Ukoneenim Smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neureitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mlcenlivosti a daki ustanoveni Smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu.
3.
Smluvni vztah vniklti na zaklade teto Smlouvy mute byt ukoncen i pied uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran.
4.
Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od Smlouvy z duvodtir uvedeny-ch v zakone, z ditvodu uvedenych ve Smlouve a dale z duvodu podstatneho poruseni Smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni Smlouvy, ktere je davodem pro odstoupeni od Smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vyiue'ujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4.1. Objednatel je opravnen od teto Smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich piipadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: a) v piipade, ze bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele. a v piipade 2e Zhotovitel poda insolvencni navrh jako dlu2nik, insolveneni navrh podany, proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jine r'ozhodnuti s obdobn}mi ucinky; b) v piipade prodleni Zhotovitele s dodanim piedmetu plneni o vice jak 30 kalendai'nich dni po terminu plneni; c) v piipade, ze Zhotovitel neodstrani vady piedmetu plneni ani ve 1hute 30 kalendainich dni od jejich oznameni Objednatelem; d) v piipade realizace piedmetu Smlouvy v rozporu s ustanovenimi Smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi piedpisy nebo v piipade nedodr2ovani jin^ch zavaznych dokumentir ci piedpisu (zejmena piedpisu pro bezpecnost prate, po2arni bezpecnost apod.); e) v piipade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele_ ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendainich dni od doruceni vyzvy Objednatele. 4.2. V piipade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty Objednatel opravnen od Smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Zhotovitel ma v piipade odstoupeni od Smlouvy v ka2dem piipade narok na nahradu pr'okazanych naklad&E, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim i'esenim, zejmdna nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nalir'adniho plneni. 4.3. Objednatel je v piipade odstoupeni od teto Smlouvy- opravnen podle sve volby bud' odstoupit od Smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti Smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V piipade castecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li jiz uhrazena) snizenou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim.
Strana 13 (celkem 26)
J
SDPF 111/2012
4.4. Zhotovitel je opravnen od teto Smlouvy odstoupit v nasledujicich pi•ipadech podstatneho poruseni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodleni s plnenim Ihuty splatnosti danoveho dokladu faktury o vice jak 30 kalendainich dni.. piieem2 narok na f>.rok z prodleni, nevi timto ustanovenim doteen. b) v ptipade prodleni Objednatele s poskytnutim soueinnosti o vice nee 30 kalendainich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy Zhotovitele. 4.5. Odstoupeni od teto Smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto Smlouvy ei pravnich predpisu, ktere zaklada opravneni od Smlouvy odstoupit. 4.6. Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od Smlouvy nejsou odstoupenim dotcena. 4.7. V piipade eastecneho odstoupeni od teto Smlouvy zustava taco Smlouva v platnosti ohledne tech easti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 4.8. V pi-ipade eastecneho odstoupeni od teto Smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorueeni odstoupeni predat Objednateli ty easti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, veetne piipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila Objednatelem ei ietimi osobami. 4.9. V piipade casteeneho odstoupeni od teto Smlouvy ma Objednatel pravo dokoneit dilo sam nebo prostiednictvim jim ureene osoby a je opravnen pou2it za timto eeelem veskere easti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. 4.10. Smluvni vztah skonei dnem dorueeni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvui strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 4.11. Odstoupeni od teto Smlouvy ei jine ukonceni smluvniho vztahu zalo2eneho touto Smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut. ochrany neverejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, i•es"eni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplyva.
Clanek XV. Zaverecna ustanoveni Tato Smlouva 1. se vyhotovuje ve 2 vyhotovenich. ka2de s platnosti originalu, z niche 1 obdr2i Objednatel a 1 Zhotovitel. 2.
Tato Smlouva nab}Tva platnosti a ueinnosti dnem podpisu opravnenymi zastupci obou smluvnich stran.
3.
Tuto Smlouvu lie menit anebo doplnovat pouze pisemnymi dodatky takto oznaeovanyini a eislovanymi vzestupnou radou po dohode obou smluvnich stran a podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna.
4.
Pokud plneni teto Smlouvy bude dochazet ke zpracovani osobnich udaju fyzickych osob Zhotovitelem, zavazuji se obe strany zachovavat zakon c.101/2000 Sb. a iidit se zasadami v nem uvedenymi.
Strana 14 (celkem 26)
SDPF 11112012
5.
Ucastnici Smlouvv po jejim pfecteni potvrzuji. 2e jeji obsah. zavazky. prava a povirmosti v ni obsa2ene odpovidaji jejich prave, va2ne a svobodne vuli. Na dukaz toho tutu Smlouvu podepisuji.
6.
Nedilnou soucasti teto Smlouvy jsou: Piiloha c. 1 - Pou2ite zkratky Priloha c. 2 - Podrobne vymezeni obsahu a rozsahu castecnych plneni Dila Priloha c. 3 - Casove vymezeni castecnych plneni Dila Pliloha c. 4 - Cena castecnych plneni Dila Pi•iloha c.
5 -
Piedavaci protokol
Pfiloha c. 6 - Akceptacni protokol PNloha c. 7 - Seznam opravnenych osob Piiloha c. 8 - Po2adavky na soucinnost Objednatele Pi•iloha c. 9 - Seznam vybranych pracovniku Zhotovitele
elauek XVI. Podpisova cast za Objednatele:
za Zhotovitele: V Naze. dne
17
-08- 2011
................................................................. Mgr. Zdenek aj
Ing. Miroslav kezni ek, MBA
namestek 1 nistra
Glen predstavenstva
Ceska republika - M nisterstvo financi
Asseco Central Europe. a.s.
Ministers 6_ lina4. T$ la PRAHA H -imenao
Ing. David Stoppani Glen piedstavenstva Asseco Central Europe, a.s. Strana 15 (celkem 26)
SDPF 111!2012
Priloha
c.
1 - Pouzite zkratky
SDPF 11I
Verze 1S pro Statni dozor nad penzijnimi fondv se zapracovanymi zmenami vvplyvajicinti ze zakona 4271201 l Sb.. o doplnkovern penzijnim spoteni.
CNB
Ceska narodni banka
http
HyperText Transfer Protocol - prenosovy protokol pou2ivany na Internetu.
HTTPS
Varianta HTTP. kterd umo2nuje autentizace serveru a autentizace u2ivatelfi certifikatem a sifrovani prrenosu dat. Je postaven na zabudovani SSL do HTTP.
IS
lnformaeni system - obecne oznaeeni informacniho svstemu
ISVS
lnformaeni svsternv verejne spravv
MF
Ministerstvo financi
Strana 16 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Priloha e. 2 PODROBNE VYrsIEZENI OBSAHU A ROZSAHU (ASTECN7YCH PLNENI DILA Provedeni dila die teto Smlouvy se Clem do pet zakladnich. na sebe navazujicich. etapach. Etapa I - Detailni analvza. Etapa II - Implementaeni projekt. Etapa 111 - Implementace IS Etapa IV - Testovaci provoz. Etapa V - Produktivni provoz. Nasledujici tabulky vymezuje cinnosti. kter^ budou realizovany v jednotlivych etapach. Etapa 1 1.1
Vymezeni Detailni anal za Detailni anal za • Funkcni dekompozice systemu • Datova dekompozice systemu + Navrh integrate s okolnimi systemy • Technologicky navrh systemu • Definite pozadavku na provozni prosti•edi
2 2.1
Implementaeni projekt Implementaeni projekt - Moduly pro zpracovani • Design Komunikacniho modulo pro IS penzijnich spolecnosti + Design Komunikacniho modulu pro ISVS • Design Modulu zpracovani dat
2
Implementaeni projekt - Podpurne modulu • Design Modulo analytickych a prezentacnich dat • Design Modulo Kontrolni cinnosti • Design Modulu Spravniho rizeni • Design Prezentacniho modulu
3 3.1
Implementace Implementace - Moduly pro zpracovani • Implementace Komunikacniho modulu pro IS penzijnich spolecnosti • Implementace Komunikacniho modulu pro ISVS • Implementace Modulo zpracovani dat
3.2
Nasazeni do testovaciho provozu - Module pro zpracovani • Nasazeni Komunikacniho modulu pro IS penzijnich spolecnosti • Nasazeni Komunikacniho modulu pro ISVS • Nasazeni Modulu zpracovani dat
3.3
Implementace - Podpurne moduly • Implementace Modulu analytickych a prezentacnich dat • Implementace Modulo Kontrolni cinnosti • Implementace Modulu Spravniho iizeni • Implementace Prezentacniho modulu
3.4
Nasazeni do testovaciho provozu - Podpurne moduly Strana 17 (celkern 26)
SDPF 11112012
Etapa
Vvmezeni • Nasazeni Modulu analytickych a prezentaenich dat • Nasazeni Modulu Kontrolni cinnosti • Nasazeni Modulu Spravniho rizeni • Nasazeni Prezentacniho modulu
4
Testovaci provoz
4.1
Testovaci provoz - Moduly pro zpracovani • Koordinace testovaciho provozu • Aktivni monitoring testovaciho provozu • Podpora u2ivatelu pri testovacim provozu • Reseni incidentu • Optimalizace aplikace v testovacim provozu • Vyhodnoceni testovaciho provozu
4.2
Testovaci provoz - Podpiirne moduly • Koordinace testovaciho provozu • Aktivni monitoring testovaciho provozu • Podpora uzivatelu
testovacim provozu
• Reseni vzniklych incidentu • Optimalizace aplikace v testovacim provozu • Vyhodnoceni testovaciho provozu 5
Produktivni provoz
5.1
Produktivni provoz - etapal
5.1.1
Zvysena podpora a asistence - 1Q • Aktivni monitoring provozu • Podpora u2ivatelu • Reseni incident i • Realizace opravnych skripth
5. I .2
Zvysena podpora a asistence - 2Q • Aktivni monitoring provozu • Podpora uzivatelu • Reseni incidentu • Realizace opravnych skriptu
5.1.3
Upravv systemu vyplyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislative - 1.etapa • Evidence po2adavku na zmirny • Analyza po2adavku na zmeny • Implementace po2adavku na zmeny • Testovaci nove verze aplikace • Nasazeni nove verze aplikace
5.2
Produktivni provoz - etapa2
5 .2.1
Zvysena podpora a asistence - 3Q • Aktivni monitoring provozu • Podpora u2ivatelu • Reseni incidenth Strana 18 (celkem 26)
SDPF 11112012
Etapa 5.2.2
Vymezeni • Realizace opravnych skriptu Zvysena podpora a asistence - 4Q • Aktivni monitoring provozu • Podpora u2ivateltl • Reseni incidentu • Realizace opravn:'ch skriptu
5.2.3
Upravy systemu v^ plyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislativy - 2.etapa • Evidence po2adavku na inlay + Analyza po2adavku na zmeny • Implementace po2adavku na zmenu + Testov^ni nov^ verze aplikace + Nasazeni nove verze aplikace
Nasledujici tabulky definuje v-stupy jednotligch F^zi. Etapa
Vystup
1
Detailni anaK-za
dokument ..Detailni analvza SDPF Ill"
2
Implementacni projekt
popis datoveho modelu SDPF III popis UseCASE SDPF III popis technologicke architekturv SDPF 111
3
Implementace
programove vybaveni SDPF III zaznam o provedenych testech
4 Testovaci provoz
instalacni protokol pro testovaci provoz provozni dokumentace pro testovaci provoz u2ivatelska dokumentace pro testovaci provoz zaznam o vyhodnoceni testovaciho provozu
5
Produktivni provoz
instalacni protokol pro produktivni provoz zaznam o vyhodnoceni produktivniho provozu aktualizovane programove vybaveni SDPF III provozni dokumentace u2ivatelska dokumentace bezpecnostni dokumentace
Strana 19 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Pi9loha c. 3 CASOVE VYMEZENI CASTECNYCH PLNENI DiLA Milnikv nroiektu datum
Milnik projektu
T = den podpisu snllouvy
Zahajeni projektu Pfedani detailni analyzy Pi'edani implenlentacniho zpracovani
28.8.2012 projektu
-
Moduly
pro 18.9.2012
Hedani implenlentacniho projektu - Podpurne moduly
2.10.2012
Zahajeni testovaciho provozu - Moduly pro zpracov^ni
17.10.2012
Zah^jeni testovaciho provozu - Podpurne moduly Zahajeni produktivniho provozu - Moduly pro zpracovani Zahajeni produktivniho provozu - Podpurne moduly Ukonceni projektu
5.12.2012 12.12.2012 30.1.2013 31.12.2013
Harmonoram p rojektu Eta pa
V,ymezeni
Zahajeni
Ukonceni
1
Detailni analyza
T
31.8.2012
1.1
Detailni analyza - pi=edani
T
28.8.2012
2
Implementacni projekt
T
2.10.2012
2.1
Implenlentacni projekt - Moduly pro zpracovani
T
18.9.2012
2.2
Implenlentacni projekt - Podpi•ne moduly
29.8.2012
2.10.2012
3
Luplementace
T+14
4.12.2012
3.1
Implementace - Moduly pro zpracovani
T+14
9.10.2012
3.2
Nasazeni do testovaciho provozu - Moduly pro zpracovani
10.10.2012
16.10.2012
3.3
Implementace - Podpurne moduly
3.10.2012
27.11.2012
3.4
Nasazeni do testovaciho provozu - Podpurne moduly
28.11.2012
4.12.2012
4
Testovaci provoz
17.10.2012
29.1.2013
4.1
Testovaci provoz - Moduly pro zpracovani
17.10.2012
11.12.2012
4.2
Testovaci provoz - Podpurne moduly
5.12.2012
29.1.2013
5
Produktivni provoz
12.12.2012
13.12.2013
5.1
Produktivni provoz - etapal
12.12.2012
30.6.2013
5.1.1
Zvysena podpora a asistence - IQ
12.12.2012
29.3.2013
5.1.2
Zvysena podpora a asistence - 2Q
1.4.2013
30.6.2013
5.1.3
Upravy systemu vyplyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislativy - 1.etapa
1.1.2013
30.6.2013
5.2
Produktivni provoz - etapa2
1.7.2013
13.12.2013
5.2.1
Zvysena podpora a asistence - 3Q
1.7.2013
30.9.2013
5.2.2
Zvysena podpora a asistence - 4Q
1.10.2013
13.12.2013
5.2.3
Upravy systemu vyplyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislativy - 2. etapa
1.7.2013
13.12.2013
Strana 20 (celkem 26)
tit
SDPF 111/2012
Pi9loha
4
CENA CASTECNYCH PLNENI DILA Etapa
Vymezeni
1
Detailni anaK-za
240 000,00 KC'
48 000,00 KC
288 000,00 KC
1.1
Detailni analvza
240 000.00 KO
48 000.00 KC
288 000.00 KC
2
Implementacni projekt
1 800 000,00 KC
360 000,00 KC ,
2 160 000.00 KC
2.1
Implementacni projekt - Moduly pro zpracovani
1 080 000.00 KO
216 000.00 Ke
1 296 000.00 Ke
2.2
Implementacni projekt module
720 000.00 Ke
144 000 ,00 Ke
864 000,00 Ke
3
Implementace
7 920 000,00 KC
1 584 000,00 KC
9 504 000,00 KC
3.1
Implementace zpracovani
4 200 000,00 Ke
840 000.00 Kc
5 040 000.00 KO
3.2
Nasazeni do testovaciho provozu Ivtoduly pro zpracovani
180 000.00 KO
36 000.00 Ke
216 000.00 Ke
3.3
Implementace - Podpiu ne module
3 360 000.00 Ke
672 000,00 Ke
4 032 000.00 Ke
3.4
Nasazeni do testovaciho provozu Podpurne moduly
180 000 ,00 KO
36 000.00 KO
216 000.00 KO
4
Testovaci provoz
1 600 000,00 KC
320 000,00 KC
1 920 000,00 KC
4.1
Testovaci provoz zpracovani
Moduly pro
800 000,00 Ke
160 000.00 Ke
960 000.00 KO
4.2
Testovaci moduly
Podpurne
800 000.00 Ke
160 000.00 Ke
960 000.00 Ke
5
Produktivni provoz
9 440 000,00 KC
1 888 000,00 KC'
11 328 000,00 KC
5.1
Produktivni provoz - etapal
4 900 000,00 KC' I
980 000,00 Kr
5 880 000,00 KC
5.1. 1
Zvysena podpora a asistence - I Q
720 000.00 Ke
144 000.00 KO
864 000.00 KO
5.1.2
Zvy°sena podpora a asistence - 2Q
720 000,00 Ke
144 000.00 KO
864 000.00 Ke
5.1.3
Upraay system vyplyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislativy - 1.etapa
3 460 000.00 Ke
692 000,00 Ke
4 152 000,00 Ke
5.2
Produktivni provoz - etapa2
4 540 000,00 KC
908 000,00 KC'
5 448 000,00 KC
5.2.1
Zvysena podpora a asistence - 3Q
720 000.00 KO
144 000.00 KO
864 000.00 KC
5 .2.2
Zvy sena podpora a asistence - 4Q
720 000,00 Ke
144 000.00 KO'
864 000.00 KO _
5.2.3
Upravy systemu vyplyvajicich z produktivniho provozu a zmen legislativy - 2. etapa
3 100 000,00 Ke
620 000.00 Ke
3 720 000,00 Ke
21 000 000,00 KC
4 200 000,00 KC
25 200 000,00 KC
Celkem
cena bez DPH
provoz
Podpurne
Moduly
pro
DPH
cena vicetne DPH
Strana 21 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Priloha c.
5 -
Pi"•edavaci protokol Predavaci protokol o predani casti plneni Smlouvy dle Smlouv, , • „Zajisteni vyvoje IS SDPF III" t isio:
Predavajici:
/../..
Asseco Central Europe, a.s., Podvinny mlvn 217816. 190 00 Praha 9 zmocnenec pro vecna jednani:
Prebirajici:
Ceska republika - Ministerstvo financi, Letenska 15, 118 10 Praha 1 zmocnenec pro vecna jednani:
Na zaklade Smlouvy ,,Zajisteni vyvoje IS SDPF III" byly predany nasledujici easti Smlouvv:
V Praze due:
.......................................................................
.......................................................................
Predavaj ici:
Prebiraj ici:
Asseco Central Europe, a.s..
Ceska republika - Ministerstva financi
Strana 22 (celkem 26)
l
.
SDPF 111/2012
Priloha 6 - Akceptacni protokol Akceptacni protokol plneni die Smlouyy ,,Zajisteni vyvoje IS SDPF III" cislo: /..1..
Akceptace plneni:
Akceptace
Dilci `
S ^^'sledkem:
❑ akceptovano
❑ akceptov^no s vyhradami
Zavereeny ' ❑ neakceptov^no
Datum akceptace: Akceptaci provedli: Funkce
Prijmeni jmeno, titul
Podpis
Popis yhrady k akceptaci:
` Nehodici preskrtnete. Strana 23 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Priloha 7 - Seznam opravnench osob 1. Zhotovitel jmenoval nasledgjici zmocnene osobv dle clanku IV. a VII. teto Smlouvv: Ing. Jan Hanzl tel. 495 718 217, mobil: 603 875 888. e-mail:
[email protected] Ing. Vaclav Horenovskv, tel. 495 718 282. mobil: 604 295 665. e-mail: Vaclav.Hoi'enovsk
[email protected]
2. Objednatel jmenoval nasledujici zmocnene osobv dle clanku IV. a VII. teto Smlouvv: Mgr. Radoslav Bu1II, reditcl odboru 38 tel. 257 043 072, mobil: 603 222 051. e-mail:
[email protected] Ing. Zdenka Machova, vedouci oddeleni 381 tel. 257 043 057. mobil: 602 145 373 e-mail: Zdenka.Machovac mfcr.cz Blanka Antuskova tel. 257 044 480. mobil: 603 291 206 e-mail:
[email protected]
Strana 24 (celkem 26)
SDPF NII2012
Priloha c. 8 - Pozadavky na sciucinnost Objednatele Vymezeni oblasti pro poskytnuti soucinnosti Objednatele pro realizaci piedmetu Smlouvy: •
Zajisteni komunikace s tietimi stranarni Penzijni spolecnosti. CNB, (SSZ, VZP. MV. SZR a zajisteni soucinnosti pottebne k realizaci predinetu Sntlouvy.
•
Zajisteni metodicke podpory pie navrhu funkcionality SDPF III.
•
Spoluprace vzcnych gestorii SDPF pie navrzich testovacich scenaf6.
•
Konzultace spravcO provozni infrastruktury pI i navrhu SDPF III.
•
Zajisteni testovaciho prosti. edi pro ovei"ovani komunikace s Penzijnimi spoleenostmi a systemem ZR.
•
Zajis"teni provozniho prostiedi pro provoz SDPF III.
•
Spoluprace spravcu provozni infrastruktury provozu a pH reseni provoznihh incidentu.
pl"1
nasazovani SDPF III do testovaciho a ostreho
Strana 25 (celkem 26)
SDPF 111/2012
Priloha 9 - Seznam vybranch pracovniku Zhotovitele Zhotovitel jmenoval nasledujici pracovniky, kteri budou zajist'ovat cinnosti vyplivajici z predmetu smlouvv na technice Objednatele: Jan Hanzl, Asseco Central Europe, a.s. tel. 495 718 217, mobil: 603 875 888, e-mail: Jan.Hanzla.asseco-ce.com Martin Klimes Asseco Central Europe, a.s. tel. 465 524 170, mobil: 603 447 003, e-mail: Martin.Klime"srasseco-ce.com Josef Malina, Asseco Central Europe, a.s. tel. 495 718 256, e-mail:
[email protected] Tomas Neuer, Asseco Central Europe, a.s. tel. 495 718 291, mobil: 603 500 811, e-mail: Tomas.Neuer I:asseco-ce.com Pavel Vosahlo, Asseco Central Europe, a.s. tel. 495 718 293, mobil: 603 952 551, e-mail: Pavel.Vosahlorasseco-ce.com
Strana 26 (celkem 26)
41i^p^gH 41h.-
IIl IO P[(
#tl
-29- f - -
^^ 9V^llY r:`
tYe
A y I/^ Digitálně !f podepsal Ing. Jan Fliegl DN: c=CZ, cn=Ing. Jan Fliegl, o=Česká republika Ministerstvo financí, ou=10264, ou=Letenská 15, Praha, 118 10, ou=Ministerstvo financí, title=referent, serialNumber=ICA - 10251374 Datum: 2012.08.24 10:50:42 +02'00'
Ing. Jan Fliegl
'M 1o PRAN
wr•
7'
0ls
e rsrve
^ L''v
29.
1.
i
naw'.
