Návod na obsluhu a údržbu agregátu kompresoru typ MK 4 (všeobecně) Obj. č. G 005 104
Prosinec 2003
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete zakoupený agregát kompresoru typ MK 4 používat, p řečtěte si prosím nejdříve návod k používání. Tento návod obsahuje d ůležité pokyny, potřebné pro bezpečný a bezporuchový provoz. Mějte ho proto neustále v blízkosti Vašeho agregátu. Použité symboly Pozor Vztahuje se na bezpečnostní normy, které zaručují bezpečnost provozovateli a osobám zdržujícím se v pracovním provozu. Upozornění Tento symbol ukazuje na doporučené postupy nebo předpisy k usnadnění údržby popř. vysvětlivky důležitých pokynů. Odborný personál Tímto symbolem označené práce, smí být prováděny výhradně odborným personálem. Služby zákazníkům a servis náhradních dílů Používejte výhradně originální náhradní díly. Neoriginální náhradní díly sebou přináší rizika, které by mohly vést k ublížení na zdraví nebo poškození zařízení. Při dotazech uvádějte údaje jako jsou model, typ, objednací číslo apod. Obsah
1. Všeobecné informace 1.1 Sériově dodávané příslušenství 1.2 Všeobecné bezpečnostní normy 1.2.1 Na co nezapomenout 2. Uvedení do provozu 2.1 Ustavení 2.2 Instalace 3. Údržba 3.1 Pokyny 3.2 Po prvních 50 provozních hodinách 3.3 Každý týden 3.4 Každý měsíc 3.5 Každých 6 měsíců 3.6 Každé 2 roky 3.7 Intervaly údržby 3.8 Mazací tabulka 5. Hledání závad od A do G 4. Záruční podmínky
2 Schneider Bohemia
1. Všeobecné informace 1.1 Sériově dodávané příslušenství -
Návod na obsluhu a údržbu Měrka kontroly stavu
1.2 Všeobecné bezpečnostní normy
Předtím než uvedete agregát kompresoru do provozu, p řečtěte si pozorně návod k obsluze a údržbě.
1.2.1 Na co nezapomenout
-
Nepracujte v uzavřených prostorech nebo v blízkosti otevřeného ohně Nedotýkejte se hlavy válce, chladících žeber a tlakové hadice. Tyto díly mohou za provozu dosahovat pom ěrně vysoké teploty a po dlouhou dobu po vypnutí kompresoru jsou horké. Nenoste do blízkosti kompresoru vznětlivé předměty nebo materiály z nylonu. Nepohybujte s kompresorem, je-li vzdušník pod tlakem. Neuvádějte kompresor do provozu, je-li síťový kabel poškozený nebo připojení do el. sítě není bezpečné. Paprsek stl. vzduchu nemiřte proti lidem a zvířatům. Dbejte na to, aby nikdo nespustil kompresor bez p ředchozího poučení o obsluze. Netlučte špičatými nebo kovovými předměty proti kolům a ventilátorům. Za provozu by mohlo dojít k jejich ulomení. Nespouštějte kompresor bez vzduchového filtru. Nepřenastavujte ani neopravujte pojistná zařízení. Kompresor nespouštějte v prostoru, kde hrozí nebezpečí exploze. Kompresor neprovozujte v místnosti, kde je teplota nižší než +5 °C a vyšší než +45 °C.
2. Uvedení do provozu 2.1 Ustavení
-
Aby se zamezilo poškození kompresoru, musí být kompresor ustaven na vodorovné ploše. Nikoliv, jak je znázorněno na obr.1. K zajištění dobře fungujícího větrání je třeba umístit kompresor tak, aby zadní strana odvětrávací mřížky byla alespoň 50 cm vzdálena od každé možné překážky v proudění vzduchu a aby bylo možné jednoduše provádět čištění a údržbu. Schneider Bohemia 3
2.2 Instalace
Každý kompresor bude dodán teprve poté, když absolvoval úspěšně řadu funkčních testů u výrobce. Pro optimální provoz dbejte následující uvedená opatření a doporučení. - Pečlivě zajistit, aby se stav oleje nacházel mezi min. a max. hodnotou m ěrky. (obr. 2) - Dbejte aby byla zajištěna výměna oleje po prvních 50-ti provozních hodinách.
3. Údržba 3.1 Pokyny
3.2 Po prvních 50 provozních hodinách
Pro zajištění bezchybného chodu Vašeho kompresoru je nutné provádět několik údržbových opatření. Před každou údržbovou prací kompresor vypněte a kompletně odvzdušněte.
Zkontrolujte všechna šroubová upevnění; zejm. upevnění hlavy a podstavce. (obr.3) Vyměňte olej (viz. 3.7 „Mazací tabulka“) Nikdy nemíchejte olej minerální a syntetický ! Nedoporučujeme nevyčištěné oleje nebo oleje se špatnou kvalitou, oleje, které nejsou uvedeny v mazací tabulce. Znečištěný (použitý) olej zlikvidujte podle platných bezpečnostních předpisů, aby nedošlo k poškození životního prostředí.
3.3 Každý týden
4 Schneider Bohemia
Zkontrolujte stav oleje a v případě potřeby olej doplňte. Pozor, hladina oleje na m ěrce by se měla pohybovat mezi min. a max.. Hladina oleje pod minimem by mohla zapříčinit poškození agregátu.(obr.4)
3.4 Každý měsíc
3.5 Každých 6 měsíců ·
(popř. častěji, při provozu kompresoru zejména v prašném okolí) Demontujte sací filtr a filtrační články vyčistěte nebo v případě potřeby vyměňte. (obr. 5) Papírový článek: vyfoukejte stlačeným vzduchem. Houbovitý článek: vyperte v běžném čistícím prostředku a před montáží ho nechte pořádně vyschnout. Kovový článek: umyjte v odmašťovacím ředidle a následně jej pečlivě vyfoukejte stlač. vzduchem. Nespouštějte kompresor bez sacího filtru ! Vniknutí cizích těles nebo prachu může velmi těžce poškodit vnitřní komponenty.
Výměna oleje. Výměna oleje je následující: - Agregát nechte zahřát. - Kompresor vypněte, zástrčku vytáhněte. - Přichystejte vhodnou nádobu na starý olej. - Měrku oleje vytáhněte. - Vypouštěcí šroub oleje (obr. A)vyšroubujte. - Starý olej úplně vypusťte. Doplnění oleje. Zašroubujte vypouštěcí šroub oleje a olej doplňte. Je-li hladina oleje mezi min. a max., má Váš agregát optimální množství oleje. (obr. 6) Znečištěný (použitý) olej zlikvidujte podle platných bezpečnostních předpisů, aby nedošlo k poškození životního prostředí. Vyfoukání žeber válce (-na hlavě). Znečištěná žebra nemohou zajistit správné chlazení a tím dochází ke zkrácení životnosti zařízení (obr. 7). Kontrola napnutí klín. řemene: Sundejte ochrannou m říž. Pokuste se klínovým řemenem pohybovat tak, jak je znázorněno na vedlejším obrázku. (obr.8) Pokud lze řemenem pohybovat o 1,5 cm, má Váš kompresor optimální napnutí klínového řemene. Není-li napnutí v pořádku, uvolněte šroubení elektromotoru na konzoli. Díky podélné díře je možno celý motor posunout tak, že lze udělat stupňovité nastavení. Utáhněte opět uvolněné šrouby; nasaďte ochranou mříž řemene. Schneider Bohemia 5
3.6 Každé 2 roky
Kontrola sacího a tlakového ventilu. Výměna syntetického oleje. Popis (viz 3.5 “Každých 6 měsíců“).
3.7 Intervaly údržby Činnost
Interval
Sací filtr: Zkouška: Vyfoukání: Výměna: Kontrola stavu oleje:
-
Týdně Každých 50 provozních hodin. Podle potřeby; alespoň 1x ročně. Denně popř. před každým uvedením do provozu.
-
Po 50 provozních hodinách. 1 x ročně. Každé 2 roky.
-
Měsíčně. Dle potřeby. Každých 500 provozních hodin.
Výměna oleje: 1. Výměna: Minerální olej: Syntetický olej: Klínový řemen: Zkouška napnutí: Výměna: Zkouška šroubových spojení:
3.8 Mazací tabulka 1. náplní oleje v agregátu je minerální olej !
Dodavatel Schneider Bohemia Dodavatel Schneider Bohemia
6 Schneider Bohemia
Minerální olej Označení Obj. č. Minerální olej B 111 003
Objem 1,0 l
Syntetický olej Označení Obj. č. Syntetický olej SD 555 B 111 006
Objem 2,0 l
4. Hledání závad od A do G Vyvstalé poruchy a možné příčiny:
Odstranění:
A: Kompresor se po zapnutí nerozběhne: · Vadný zdroj proudu · Zkontrolovat zdroj proudu · Ochrana motoru vypadla · Kompresorové zařízení vypnout, krátce počkat, stisknout spínač ochrany motoru, opět zapnout. Vynechává-li ochrana motoru opakovaně, volat servis B: Kompresor se při dosažení zapínacího tlaku rozběhne a potom se automaticky zastaví a pouze brumlá: · Připojovací kabel na síť je · Překontrolovat přívodní kabel, příliš dlouhý nebo o slabém zásadně: max. délka 25 m při průřezu průměru 1,5 mm² C: Kompresor běží stále ve výkonné fázi: · Sací filtr silně znečištěn · Filtr vyčistěte nebo vyměňte · Pneum. nářadí má příliš · Přezkoušet spotřebu vzduchu vysokou spotřebu vzduchu popř. se obrátit na odborníka · Netěsnosti na zařízení · Lokalizujte netěsnosti, vyrozumte servis · Netěsnosti rozvodu stl. · Lokalizujte netěsnosti, vzduchu utěsněte D: Kompresor často zapíná: · Kompresor přetížen
·
Viz bod C.
E: Agregát kompresoru je příliš horký : · Nedostatečný přívod vzduchu: · Zajististit dostatečné odvzdušňování (minim. 40 cm ode zdi). · Znečištěná žebra válce · Žebra válce vyčistěte. (-na hlavě): F: Hladina oleje stoupá, aniž by byl olej doplňován: · Kondenzát shromažďěn v oleji: · Kompresor je poddimenzován. G: Nepříjemný hluk při provozu: · Klínový řemen nebo řemenice · se třou o ochannou mříž řemene · Klínový řemen proklouzává ·
Najděte toto místo a závadu odstaňte. Klínový řemen dopněte
Schneider Bohemia 7
5. Záruční podmínky Tento návod na obsluhu a údržbu kompresoru obsahuje důležité údaje, které jsou nutné pro bezporuchový provoz Vašeho kompresoru. Podkladem nároku na záruku je správně vyplněný záruční list. Při dotazech uveďte prosím údaje, které najdete na typovém štítku kompresoru. Schneider Bohemia poskytuje agregát kompresoru MK 4 záruku: - dle údaje uvedeném v záručním listě. - 10 let na dodávku náhradních dílů. Ze záruky jsou vyloučeny: - rychle opotřebitelné součásti (vložka sacího filtru, olej, klínový řemen) - škody vzniklé přetížením. - škody, vzniklé nesprávným používáním. - škody, vzniklé nesprávným el. připojením. - škody, vzniklé špatnou údržbou. - škody, vzniklé ustavením. - škody, vyvolané velkou prašností. Při použití jiných než originálních náhradních dílů, ztrácíte nárok na uplatnění záruky.
LIKVIDACE: - Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. - Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné díly předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek.
8 Schneider Bohemia
