Návod na obsluhu a údržbu šroubového kompresoru AMD 90 – 7,5 B1 Obj.č. H 801 907
Červen 2005
Děkujeme za Vaši důvěru, kterou věnujete našim výrobkům. Přečtěte si nejdříve pečlivě návod na obsluhu a údržbu, než začnete zařízení používat. Tento návod na obsluhu a údržbu obsahuje důležité rady a informace, které jsou nutné pro bezpečný a bezporuchový provoz Vašeho šroubového kompresoru stavební řady AMD B1. Mějte proto vždy tento návod v blízkosti kompresoru. Všeobecná doporučení
Doporučujeme: kontroly, nastavení a údržbu by m ěly provádět vždy stejné osoby nebo jejich zástupci a o tomto vést záznamy v deníku údržby. Při dotazech vždy uvádějte: výrobní číslo, objednací číslo a typové označení kompresoru.
Používání návodu
Aby se s návodem mohlo pracovat rychle a racionálně, použili jsme pro důležité a praktické rady symboly. Tyto symboly jsou umístěny buď vedle textu (vztahují se tedy pouze na daný text), vedle obrázků (vztahují se k danému obrázku) nebo na začátku stránky (vztahují se na celou stránku). Pozor: Věnujte těmto symbolům nejvyšší pozornost !
Význam symbolů
Přečtěte si návod na obsluhu a údržbu! Provozovatel je povinnen dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu na obsluhu a údržbu. Pozor! Tento symbol označuje důležité popisy, nebezpečné podmínky, možnost nebezpečí úrazu atp. popř. bezpečnostní předpisy. Odborný personál! Každá činnost, která je označena tímto symbolem, smí být prováděna pouze odborným technikem. Zařízení vypnout: Každá činnost, která je označena tímto symbolem, smí být prováděna pouze pokud je šroubový kompresor vypnutý. Odpojit přívod el. proudu: Před každým zásahem je bezpodmínečně nutné, odpojit šroubový kompresor od zdroje elektrické energie.
POZOR! Dbejte následujících pokynů: Elektrické jištění viz. „Technické údaje“. Vzdálenost od zdí a stropu celého zařízení min. 50 cm. Je třeba zajistit dostatečný přívod vzduchu a odvětrání kompresoru. Při prvním uvedení do provozu bezpodmínečně zkontrolujte směr otáček ventilátoru. Během provozu nikdy nevytahujte el. zástrčku ze zásuvky. Před každým uvedením do provozu překontrolujte stav oleje. Šroubový kompresor nikdy neprovozujte bez vhodného vzdušníku. Dodržujte bezpečnostní předpisy. -2-
Technické údaje
Instalace
Označení Šroubový blok Jmenovitý přetlak Výkonnost kompresoru při 7,5 bar Počet ot. hl. šroubovice Připojení stl. vzduchu Teplot. zvýš. stl. vzduchu (DT) Tepelné vyzáření Výkon ventilátoru Zbyt. podíl oleje ve stl. vzd. Dvoupólový elektromotor Příkon eletromotoru Napětí Třída krytí Izolační třída Proud. zatížení – plný výkon Proud. zatížení při rozběhu Max. počet startů za hodinu Min. teplota okolí Max. teplota okolí Hlučnost Tepelná ochrana motoru Poj. ventil nádoby separátoru Rozměry: délka hloubka výška Hmotnost
AMD 90-7,5 B1 GHH/CF128 G 7,5 bar 15 700 l/min 3 560 ot./min 2“ 20 °C 60 kW 14 400 m 3/h 1,8-2,7 mg/ m 3 B 3-5 90 kW 400-3/50 V IP 55 F 158 A 400 A 10 +5 °C +40 °C 77 dB (A) 92 A 14 bar 2 900 1 400 mm 2 070 2 050 kg
1) Kompresor musí být ustaven na místě, kde je přívod čistého a čerstvého vzduchu. Při potřebě nainstalujte ventilátor odpovídající velikosti. 2) Poté, co byl kompresor vybalen a před tím, než ho ustavíte na místo, zkontrolujte, zda nebyl poškozen. a- zkontrolujte, zda není zprohýbaná ochranná m říž ventilátoru b- zkontrolujte, zda se některá z pojistek ve spínací skříni neuvolnila. 3) U přívodu elektrického proudu dbejte na: a- v každém případě musí být v blízkosti kompresoru hlavní vypínač s pojistkami odpovídajícími výkonu. b- zkontrolujte, zda má přívodní kabel odpovídající průřez a délku. c- v žádném případě nepřipojujte kompresor do nezajištěných zásuvek. d- pokud je kompresor řízen dálkově, musí na něm být umístěno upozornění : KOMPRESOR JE DÁLKOVĚ ŘÍZEN, MŮŽE BÝT BEZ PŘEDCHOZÍHO VAROVÁNÍ SPUŠTĚN. V blízkosti kompresoru musí být přesto umístěn hlavní vypínač, aby mohl být kompresor při opravách a údržbě bezpečně vypnut. e- nikdy nespouštějte kompresor, aniž byste se přesvědčili, zda je připojeno uzemnění. Zvláště při prvním uvedení do provozu m ůže dojít ke zkratu, např. kvůli závadě při transportu. -3-
Šroubové kompresory jsou přezkoušeny výrobcem a okamžitě připravené k provozu. Pro uvedení do provozu stačí zapojit do el. sítě a připojit obvod stl. vzduchu k velikosti odpovídajícímu vzdušníku. K tomu použijte gumovou p řipojovací hadici, která odpovídá provoznímu tlaku a teplotě. Protože kompresory nezpůsobují žádné vibrace, není nutný žádný speciální podstavec. Podlaha musí být rovná. Důležitým předpokladem správné funkce kompresoru je dob ře a dostatečně větraná místnost, kde se okolní vzduch nem ůže zahřát na víc jak 40°C. Teplý vzduch, který vychází z kompresoru (o 20-30°C teplejší, než nasávaný vzduch), m ůže být využíván k ohřevu okolních místností (na základě poptávky). Příklad kompresorové stanice
1. Šroubový kompresor 2. Kondenzační sušička 3. Vzdušník 4. Propojovací hadice 5. Odlučovač kondenzátu 6. Automatický odvaděč kondenzátu 7. Hlavní vypínač 8. Předfiltr 9. Mikrofiltr 10. Filtr s aktivním uhlím 4) Kompresor nesmí nasávat žádné jedovaté plyny, které by mohly způsobit požár či výbuch na pracovišti, nebo znečistit okolní vzduch. 5) Kompresor musí být připojen elastickou propojovací hadicí, která odpovídá provoznímu tlaku a teplotním podmínkám. 6) Nesmí se provádět žádné změny či úpravy na bezpečnostních a ochranných zařízeních.
-4-
Provoz a doporučení 1) Před uvedením kompresoru do provozu se přesvědčte, že: a) všechny hadice jsou správně připojeny a nejsou na nich žádné trhliny b) otáčky ventilátoru odpovídají šipkám, které označují správný směr Pokud tomu tak není, okamžitě vypněte kompresor. c) všechny díly skříně kompresoru jsou správně zavřené d) jsou správně namontována všechna ochranná zařízení e) všechny elektrické kabely jsou v pořádku a je připojeno uzemnění f) nikde nejsou zřetelné olejové či vzduchové netěsnosti. 2) Vzduch, který kompresor produkuje není určen k dýchání, protože obsahuje olejové páry a částice. 3) Dříve, než kompresor spustíte, přesvědčte se, zda jsou propojovací hadice pevně připevněny, aby se nemohly uvolnit a způsobit tak zranění. 4) Po ukončení směny kompresor vždy vypněte hlavním spínačem na řídícím panelu.
Údržba a opravy Údržbu a opravy kompresoru smí provádět pouze k tomu určené a vyškolené osoby. 1) Všechny údržbové práce musí být prováděny při vypnutém kompresoru a kompresor i vzdušník musí být zcela odvzdušněn. Zároveň musí být zajištěno, aby nemohlo dojít k náhodnému spuštění kompresoru. 2) Používejte pouze originální náhradní díly. Pouze tak m ůže být zajištěna správná funkce kompresoru. 3) Na kompresoru nebo vzdušníku nikdy nesvařujte. 4) Při údržbě dodržujte předpisy pro čištění; k čištění vnitřku kompresoru nepoužívejte žádné hořlavé či jedovaté čistící prostředky. 5) Před tím, než demontujete jakýkoliv díl, který je pod tlakem, p řesvědčte se, zda je kompresor i vzdušník odvzdušněn. Nespoléhejte se na zpětné ventily. 6) Je přísně zakázáno přenastavovat hodnoty, jako je max. provozní tlak nebo nastavení pojistných ventilů. 7) Po skončení opravy nebo údržbových prací vždy namontujte všechny díly, obnovte všechna pojistná zařízení, než opět kompresor spustíte.
-5-
Všeobecné vlastnosti Šroubové kompresory mají jednostupňové, asymetrické provedení a jsou poháněny elektromotorem. Olej vstřikovaný do šroubového bloku má dvojí funkci. Šroubovice p ři provozu ochladit a zároveň těsnit. Stlačený vzduch smíchaný s olejem proudí od šroubového bloku do odolejovacího filtru, kde se olej odlou čí. Vyčištěný stlačený vzduch po ochlazení v chladiči je odváděn do systému.
Obr. šroub bloku AMD 90 kW 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kryt šroubového bloku Asymetrické šroubovice Válečkové ložisko Tlakové ložisko Kuličkové ložisko Kryt ložisek
6. 7. 8. 9.
Kryt ložisek Těsnící kroužek hřídele Převod Kryt převodu
Popis ovládacího panelu
-6-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tlačítko pro procházení menu Tlačítko zapnutí Tlačítko vypnutí Rolovací tlačítko směrem nahoru Rolovací tlačítko směrem dolů Reset – tlačítko Displej LED-dioda: vnitřní tlak LED-dioda: teplota LED-dioda: provozní hodiny/zatížení LED-dioda: servis vzduchového a olejového filtru LED-dioda: ucpaný vzduchový filtr LED-dioda: přetížení motoru LED-dioda: automatického startu LED-dioda: samočinné spouštění/dálkové ovládání LED-dioda: napájení STOP tlačítko Hlavní spínač/nouzové vypnutí
Alarmy: Následující alarmy jsou signalizovány nepřetržitě svítící LED-diodou (poz. 8 – 15) a na displeji pod příslušným číselným kódem. Hlášení alarmu A01
A03
A04 A05
A07
Nadměrná teplota Toto hlášení se objeví, pokud teplota oleje dosáhne 110° C. Šroubový kompresor se automaticky vypne a m ůže být po dostatečném ochlazení znovu zapnut tlačítkem “ON“ (poz. 2). Zjistěte příčinu přehřátí kompresoru (viz kapitola 11 “Vyhledávání poruch od A do I“). Přetížení motoru Toto hlášení se objeví, když dojde k přetížení elektromotoru. Šroubový kompresor se automaticky vypne. Po odstran ění příčiny závady (viz kapitola 11 “Vyhledávání závad od A do I“) zmačkněte nejdřívě tlačítko “RESET“ (poz. 6) a poté můžete šroubový kompresor opět rozběhnout tlačítkem “ON“. Špatný směr otáček Toto hlášení se objeví při špatném směru otáček (viz kapitola 8.6 “Elektrické připojení“). Nouzové zastavení Toto hlášení se objeví, pokud byl kompresor zastaven STOP tlačítkem (poz. 17). Stop-tlačítko uveďte opět do původní polohy. Závada na teplotním čidle Toto hlášení se objeví při závadě na teplotním čidle teploty oleje. Šroubový kompresor se automaticky vypne a m ůže být uveden opět do provozu teprve po vým ěně teplotní sondy. Spuštění přes tlačítko „ON“. -7-
A10 A12
A13 A14
Závada systému Tato závada kompresor zastaví. Hlásí defekt na řídící jednotce. Pro odstranění je třeba vyměnit počítač. Vnitřní tlak Toto hlášení se objeví, pokud tlak v separátoru p řekročí max. hranici. LED-dioda vnitřního tlaku (poz. 8) svítí nepřetržitě. Tento alarm kompresor zastaví, není umožněn automatický rozběh. Závada na tlakovém čidle Tato závada kompresor zastaví, je třeba tlakové čidlo vyměnit. Závada v napájení Toto hlášení se objeví při závadě v napájení el. proudem. Šroubový kompresor se automaticky vypne a po odstran ění závady může být opět spuštěn tlačítkem „ON“ (poz. 2)
Odstranění hlášení závad: Po odstranění příčiny závady nejdříve zmačkněte tlačítko “RESET“ (poz. 6) a kompresor opět spusťte tlačítkem “ON“ (poz. 2).
a01
a02
a03
Upozornění – vstupní vzduch. /olejový filtr (pomalu bliká LED-dioda poz. 12 Toto hlášení se objeví, když je třeba vyčistit nebo vyměnit vložku sacího. Kompresor se nevypne. Odložené spuštění – tlak v nádrži Toto hlášení se objeví, pokud není při spuštění nádoba separátoru ještě zcela odvzdušněna (kompresor čeká ca.20 s) Pokud je systémový tlak vyšší než spínací hodnota tlaku (2 bary pod vypínacím tlakem), objeví se toto hlášení také. Vysoká teplota – předběžný poplach (pomalu bliká LEDdioda poz. 9) Toto hlášení se objeví, pokud teplota oleje dosáhla 107° C.
Počítač – Airmaster M6 je vybaven 6 tlačítky. Každé tlačítko má svoji specifickou funkci: Tlačítko
Funkce
Volba (poz.1)
Procházení zvoleným menu
Zapnuto (poz.2)
Místní spuštění kompresoru
Vypnuto (poz.3)
Místní zastavení kompresoru
Nahoru (poz.4) Dolů (poz.5)
Zvýšení hodnoty na displeji Snížení hodnoty na displeji
RESET
Návrat do základního menu nebo resetování ovladače, kdykoliv se objeví poplašný / varovný signál
V menu parametrů uživatele může obsluha provést některé modifikace podle svých požadavků. Jakékoliv změny parametrů v jednotlivých menu se mohou provádět pouze když je kompresor ve stavu klidu !
-8-
Popis, jakým způsobem lze volit jednotlivá menu a přecházet mezi jednotlivými parametry: - podržte po dobu 5 sekund současně tlačítka „Nahoru“ a „Dolů“. Všechny diody začnou blikat. Jakmile se na displeji objeví „-00-„. Rolováním tla čítky „Nahoru“ nebo „Dolů“ zvolte dané menu. Následně se automaticky objeví první parametr daného menu. Do dalšího parametru se dostanete pomocí tlačítka „Nahoru“. Pro změnu hodnot v příslušném parametru použijte také rolovací tlačítka „Nahoru“ a „Dolů“. - Do základního nastavení se vrátíte, pokud zma čnete tlačítko „Reset“. V následujících tabulkách jsou menu s přístupnými parametry, které může obsluha změnit: MENU 1 Parametr
Funkce
Nastavení
Vypínací tlak
Od této úrovně kompresor přepne 10 bar / 7,5 bar do volnoběhu 145 psi Spínací tlak Od této úrovně začíná kompresor stlačovat 8 bar / 6 bar 116 psi Jednotka tlaku Výběr jednotky tlaku bar Jednotka teploty Výběr jednotky teploty Cels Místní/dálkové ovládání Výběr dálkového nebo místního ovládání Loc místní Interval samočinného Samočinné restartování stroje po selhání Start 20 restartování napájení v příp., že byl předtím v provozu 20 sec Doba doběhu Doba, po kterou motor běží naprázdno Auto 3 předtím, než zastaví 3 min. Proportional Proporcionální ventil pro některé modely ProPo GBV
Min. /možnosti
Max./možnosti
5,6 bar 81 psi 5,5 bar 80 psi bar Cels Loc místní Stop
13 bar 189 psi 13 bar 189 psi psi Fahr Etn dálkové Start 240 240 sec Auto 60 60 min. ProPo
cont průběžně on.off
MENU 2 Pro resetování počtu hodin při dosažení 0 zmáčkněte současně tlačítka RESET a OFF. Hlášení na displeji S.06
Nastavení 500 (250) hod
Min. 0 hod
Max. 500 (250) hod
Zapnutí a vypnutí kompresoru Uveďte kompresor do provozu teprve po přečtení návodu na obsluhu a zvláště bezpečnostních předpisů. Zapnutí kompresoru: 1. Přepněte hlavní spínač (poz. 18) do polohy 1. 2. Zmačkněte tlačítko “ON“ (poz. 2). 3. Kontrolujte správnou funkci sledováním řídícího panelu. Vypnutí kompresoru: 1. Zmačkněte tlačítko “OFF“ (poz. 3). 2. Hlavní spínač (poz. 18) přepněte do polohy 0. POZOR: Po vypnutí kompresoru je opětné spuštění zpožděno pojistným tlakovým spínačem do té doby, dokud není nádoba separátoru zcela odvzdušn ěna.
-9-
Instalovaná pojistná zařízení 1 Tlakový spínač: Dává řízení zapínací a vypínací impuls. 2 Kontrola směru otáček: Znemožňuje rozběh zařízení při špatném směru otáček. 3 Pojistný ventil: Otevře se při překročení maximálního tlaku. 4 Sonda max. teploty: Zastaví kompresor při překročení 110° C (hlášení poplachu se objeví při 107° C). 5 Podtlakový spínač: Pro zněčištění sacího filtru. Termíny údržby šroubového kompresoru
1. 2. 3. 4.
Víko Vložka separátoru Vložka olejového filtru Vložka sacího filtru
5. Plnění oleje 6. Vypouštěcí kohout 7. Zátka
Týdně: a) Vypustit kondenzát, který se nashromáždil v separátoru. K tomu vyndejte zátku (7) a otevřete vypouštěcí kohout (6). Jakmile začne vytékat olej, kohout uzavřete a opět nasaďte zátku. (Zkontrolujte množství oleje v kompresoru, pop ř. dolijte) POZOR: Před vypouštěním kondenzátu musíte kompresor min. na 4 hodiny vypnout kvůli ochlazení. b) Zkontrolovat, zda je čistá vložka sacího filtru (4) - k vyčištění stačí vložku vyfoukat stlačeným vzduchem směrem zevnitř ven. Každých 500 hodin: a) Zkontrolovat, zda je vložka sacího filtru v dobrém stavu. Pokud bude poškozena, nebo silně znečištěna, musí se v každém případě vyměnit. b) Zkontrolujte hladinu oleje v separátoru. Ta se musí provád ět, když je kompresor vypnutý. Hladina se musí pohybovat mezi značkami min. a max. Každých 1000 hodin: a) Odstraňte ev. výtok oleje na vedeních a přitom zkontrolujte, zda jsou všechny armatury pevně upnuté. - 10 -
Každých 2000 hodin, nebo min. 1x ročně (když se nedosáhne daného počtu prov. hodin): a) výměna oleje - k tomu použijte zátku na spodku separátoru (POZOR: V separátoru nesmí být tlak) Poznámka: Doporučujeme nechat použitý ojel mechanicky otestovat, aby se p řesně zjistilo, v jakých časových intervalech by se měl v daných konkrétních podmínkách olej m ěnit. b) Naplnění nového oleje podle návodu. Kompresor nechte chvíli b ěžet, aby se olej dostal i do chladiče a pak hladinu oleje překontrolujte. c) Výměna olejového filtru. d) Zkontrolovat žebra chladiče pro chlazení oleje, zda jsou čistá (vyčistěte buď stlačeným vzduchem, nebo negresívním čistícím prostředkem, který nepoškodí lak. Každých 4000 hodin: a) výměna vložky separátoru POZN: Vložku separátoru vym ěňte dříve v případě, že tlaková ztráta přesáhne 1 bar. Doporučené typy olejů: Doporučujeme následující olej do šroubových kompresorů Dodavatel Označení Obj. číslo Obsah Schneider Minerální olej Bohemia pro šroubové B 111 010 5,0 l kompresory
Upozornění: Pokud kompresor nebyl dva m ěsíce v provozu, musí se olej před novým uvedením do provozu opět dostat do provozu. 1) 2) 3) 4) 5)
Ze sacího regulátoru (A) sundejte hadici (C). Do otvoru nalijte 1/4 litru oleje. Nechte kompresor 5 sekund běžet. Bod 3 ještě 2x zopakujte. Díly opět namontujte a kompresor uveďte do provozu.
POZOR: Kovové díly v separátoru jsou elektricky vodivé a z důvodu odvodu elektrostatického náboje vyžadují i vodivé propojení. Z tohoto důvodu mají těsnicí kroužky kovovou sponu, která toto propojení zajišťuje. TATO SPONKA NESMÍ BÝT ODSTRANĚNA.
- 11 -
Pravidelné dotahování matek
Závit matky M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18
Utahovací moment Nm Kg m 25 2,5 50 5 85 8,5 135 13,5 200 20 290 29
Údržba ložisek u motorů, které mají mazání zvnějšku: Používejte lithiový olej typu Unirex N3 E880
Motor (HP) 25 30 40/50 60 75 100 125/150/180
Časová perioda mazání 2400 2200 1700 1400 1200 1100 800
- 12 -
Schéma šroubového kompresoru AMD B1
1. Elektromotor 2. Šroubový blok 3. Olejový chladič 4. Separátor 5. Odlučovací filtr oleje 6. Ventil min. tlaku a zpětný ventil na konci 7. Sací filtr 8. Sací filtr a zpětný ventil oleje 9. Olejový filtr 10. Termostatický regulační ventil 11. Ventilátor 12. Manometr tlaku 13. Elektroventil (průběžně - automaticky)
14. Odvzdušňovací elektroventil 15. Pojistný ventil 16. Proporcionální regulátor 17. Válec sacího regulátoru 18. Manometr tlaku v síti 19. Tlumič hluku 20. Pojistný termostat 21. Manometr vnitřního tlaku 22. Pojistný manometr min. tlaku 23. Vzduchový chladič 24. Převodová spojka 25. Elektroventil "Zap. - Vyp." 26. Tryska
POZOR: Tryska poz. 26 propouští průběžně stl. vzduch při různých nastaveních provozu a při stlačování.
- 13 -
Vyhledávání závad od A - I
Vzniklá závada a možné příčiny A. Kompresor se nerozběhne: - Chybí napájení el. proudem
Postup odstranění
překontrolujte el. síť, spínač, pojistky, popř. vyměňte nebo nechte opravit. - Vyhořelé nebo vypadlé - překontrolujte pojistky, popř. pojistky vyměňte - Vypnulo řídící jištění - překontrolujte, popř. závadu odstraňte B. Motor je přetížen. Vypnulo tepelné relé: - Pokles napětí - zkontrolujte napětí u kompresoru. Zmačkněte tlačítko ochrany motoru “RESET“ - Znečištěný olejový filtr - vyměňte filtr C. Vypnul hlídač teploty: - Okolní teplota je vyšší než - zajistěte dostatečné větrání + 35° C místnosti. - Hladina oleje je nízká - olej doplňte - Byl použit nesprávný olej - olej vyměňte - Zašpiněný olejový filtr - vyměňte olejový filtr - Zašpiněný chladič - chladič vyčistěte - Je vadný termostatický - vyměňte termostatický regulační ventil článek - Nejsou zavřená dvířka - dveře zavřete u kompresoru D. Kompresor se po vypnutí znovu nespustí: - Vadný tlakový spínač - tlakový spínač zkontrolujte, popř. nastavte nebo vyměňte E. Kompresor se po skončení fáze doběhu okamžitě zase zapne: - Je nastavená krátká doba - dobu doběhu na časovém doběhu spínači prodlužte F. Tlak v rozvodu překročil nastavenou hodnotu: - Je špatně nastavený - tlakový spínač nastavte tlakový spínač popř. vyměňte G. Při vypnutí vychází ze sacího ventilu olej: - Sací ventil je netěsný - sací ventil demontujte a zkontrolujte vložku, popř. ho vyměňte - Je příliš vysoká hladina - hladinu oleje snižte mezi oleje MIN a MAX
- 14 -
Vzniklá závada a možné příčiny
Postup odstranění
H. Nedostatečné množství stl. vzduchu: - Je zašpiněný sací filtr - vyměňte vložku sacího filtru - Je znečištěná patrona - vyměňte patronu odlučovače odlučovače - Sací ventil se správně - upravte jeho funkci nebo ho neotvírá vyměňte - Odvzdušňovací ventil - vyčištěte ho, popř. nechte nezavírá vyměnit - Je příliš velká spotřeba - najděte pomocí spreje vzduchu, rozvod nebo netěsná místa a utěsněte je armatury jsou netěsné - Nedostatečné větrání - zajistěte dostatečné větrání místnosti I. Příliš vysoká spotřeba oleje: - Odsávání zbytkového oleje - vyčistěte vedení zbytkového je znečištěné nebo oleje poškozené - Příliš vysoká teplota - zjistěte příčinu a odstraňte. vycházejícího vzduchu Viz bod C. Při poruchách nebo jiných otázkách, které se týkají práce se stla čeným vzduchem, je Vám náš servis na tel. čísle 377 911 314 nebo smluvní servistní středisko (viz Seznam servisních míst) vždy k dispozici. Záruční podmínky
Podkladem pro uznání záruky je zcela a správně vyplněná záruční karta a doklad o koupi. Při dotazech uvádějte vždy údaje, které jsou na typovém štítku kompresoru. Schneider Bohemia, s.r.o. poskytuje na všechny šroubové kompresory typové řady AM B1 záruku: -
24 měsíců na kompresor nebo 3000 Mhod. (od data prodeje) 10 let na dodávku náhradních dílů.
Ze záruky jsou vyloučeny: -
spotřební díly a rychle opotřebitelné součásti. závady způsobené přetížením kompresoru. závady způsobené špatným elektrickým připojením. závady způsobené použitím nesprávného oleje. závady způsobené nesprávným používáním. závady způsobené nedostatečnou údržbou. závady způsobené nesprávným umístěním.
Pokud jsou uplatňovány nároky na záruku, musí se kompresor nacházet v originálním stavu. Záruka se uznává pouze v případě použití originálních náhradních dílů. Uvedení do provozu a servis na kompresoru musí provád ět autorizované servisní místo Schneider Bohemia s.r.o. - 15 -
Ostatní
Samozřejmě máme v programu velký výběr vzdušníků samostatných nebo s kondenzační sušičkou. Dávejte pozor na potřebnou kvalitu stl. vzduchu! Pokud požadujete stlačený vzduch bez kondenzátu, je v zásadě vždy nutná instalace kondenzační sušičky stl. vzduchu. Pomocí různých typů filtrů, které se instalují před místem odběru, je možno dosáhnout další specifické úpravy stl. vzduchu. Základní rozdělení podle oblastí použití je: · všeobecný užitkový vzduch · stlačený vzduch pro přístroje · vzduch pro dýchání Pro rozvedení stlačeného vzduchu doporučujeme náš osvědčený systém rozvodů.
Likvidace
Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné díly předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek.
- 16 -
Registrační karta šroubového kompresoru pro servisní voucher Objednací číslo zařízení: Obsahuje písmeno a 6 čísli, naleznete jej na štítku s čárovým kódem nebo v návodu na obsluhu.
Výrobní číslo zařízení: Naleznete jej na štítku s čárovým kódem.
Datum zakoupení zařízení: Vyplňte datum dle dokladů o zakoupení (záručního listu, faktury) è
otoč
"
Šroubový kompresor můžete také zaregistrovat on-line na adrese:
www.schneider-bohemia.cz v sekci Servis ® Registrace zařízení. Registrací automaticky získáte voucher na 5 % slevu na veškerý spotřební materiál a náhradní díly, použíté při servisu a opravách kompresoru. Tento voucher na slevu můžete uplatnit pouze u autorizovaného odborného servisního místa firmy Schneider Bohemia, spol. s r.o. Po zaregistrování bude u naší firmy vygenerován servisní voucher. Na n ěm je uvedeno nejen jedinečné číslo voucheru, ale taiké zařízení, kterého se týká a jeho provozovatel. Tento voucher je nep řenosný! V případě servisu nebo opravy zařízení předložte tento voucher servisnímu technikovi autorizovaného servisu. Ten jej vyplní místo montážního listu. Voucher je propisovací a má 4 listy: - Poslední list slouží jako potvrzení o převzetí v případě, že servisní technik odváží zařízení od zákazníka - Předposlední list zůstává servisnímu středisku pro účely jeho evidence - Druhý list zůstává Vám pro účely Vaší evidence - První list (originál) zašlete kompletně vyplněný na adresu firmy Schneider Bohemia. (Voucher je možno vyplnit také na internetu). V okamžiku, kdy zaregistrujete použití svého voucheru, je Vám obratem vygenerován a zaslán voucher nový.
Firma - 17 -
Firma Schneider Bohemia spol. s r.o. zaručuje, že získané kontaktní údaje nebudou použity pro rozesílání reklamních materiálů ani nebudou předány třetím subjektům s výjimkou autorizovaných servisních středisek, zajišťujících servis a údržbu Vašich zařízení.
Prohlášení výrobce
- 18 -
EG Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie -
Maschinen 98/37/EG
-
Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG
-
Niederspannung 73/23/EWG
-
Einfache Druckbehälter 87/404/EWG
Die Bauart der Maschine: Schraubenkompressor Typenbezeichnung:
Air Master Typ 99-7,5 B1
Artikelnummer:
H 801 907
ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG, in alleiniger Verantwortung von: Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Straße 43 72770 Reutlingen Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: -
DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen
Reutlingen, den 23.6.2005
ppa. Marcus Schneider
- 19 -
