Návod na obsluhu a údržbu kompresoru. SilentMaster Obj. č. H

Návod na obsluhu a údržbu kompresoru SilentMaster 460-10 Obj. č . H 114 004

Říjen 2007

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Než začnete s kompresorem pracovat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod obsahuje důležité pokyny, které zajistí Vašemu kompresoru SilentMaster 460-10 dlouhou životnost. Ukládejte proto tento návod neustále v blízkosti kompresorového zařízení. Celkové pokyny Používání návodu k obsluze

Význam symbolů

Doporučujeme: Kontroly, instalace a údržby by měly být prováděny kvalifikovanou osobou a dokumentovány v údržbové knize. Při dotazech uvádějte sériové číslo, objednací číslo a název zařízení. Aby jste mohli rychle a racionálně přečíst návod k obsluze, máme pro vás praktické rady, jak používat tyto symboly. Tyto symboly se nacházejí vedle textů (vztahují se tedy pouze na text vedle), vedle obrázků (vztahují se ke grafice) nebo na začátku stránky (vztahují se k celkovému obsahu stránky). Pozor: Věnujte těmto symbolům nejvyšší pozornost! Čtení návodu na obsluhu! Provozovatel je povinnen přečíst návod na obsluhu a údržbu a uživatele tohoto přístroje seznámit s obsahem návodu. Pozor! Tento symbol znázorňuje důležitý popis, nebezpečné podmínky, bezpečnostní předpisy. Kompresorové zařízení je ve firmě Schneider Bohemia přezkoušeno a pečlivě zabaleno. Přesto nemůžeme vyloučit škody vzniklé při transportu. Udělejte si čas a před prvním uvedením do provozu krátce zařízení zkontrolujte.

Bezpodmínečně dodržujte: Předtím než začnete s kompresorem pracovat, informujte se, jak můžete kompresor rychle vypnout a kompletně odvzdušnit. Před prvním uvedením do provozu přimontujte silentbloky na spodní stranu (jsou ve spínací skříni) a odstraňte transportní pojistku! Jištění el. připojení 20 A. Zajistěte odpovídající odvětrání a zateplení kompresoru. Před každým uvedením do provozu, zkontrolujte stav oleje. Při každém uvedení do provozu zkontrolujte směr správného otáčení ventilátoru (ventilátor se musí otáčet ve směru šipky jako na nálepce vzadu na předním krytu). Dodržujte bezpečnostní předpisy!

Na výrobek uvedený v tomto návodu se vztahuje smlouva PECA ( Protokol k Evropské smlouvě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků) platná od 2.7.2002 a výrobcem na něj bylo vystaveno ES prohlášení o shodě.

____________________ 2 Schneider Bohemia

Obsah

1.

Technické údaje

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Technické údaje Obsah dodávky Obrázek kompresoru Funkce a použití Bezpečnostní předpisy Popis funkcí kompresoru Uvedení do provozu 7.1 Místo instalace 7.2 Před uvedením do provozu 7.3 Elektrické připojení (ZAP/VYP-vypínač) 7.4 Odběr stl. vzduchu 7.5 Odstavení na delší dobu a konzervace 8. Údržba 8.1 Intervaly údržby 8.2 Sací filtr 8.3 Kontrola stavu oleje a výměna 8.4 Mazací tabulka 8.5 Klínový řemen 8.6 Zpětný ventil 8.7 Šroubová spojení 8.8 Místo pro zápis údržby 9. Hledání závad od A-K 10. Záruční podmínky 11. Příslušenství 12. Expluatační nákres a seznam náhradních dílů 12.1 Expluatační nákres agregátu kompresoru BK 113 12.2 Seznam náhradních dílů agregátu kompresoru BK 113 13. EG-Konformitätserklärung 14. ES Prohlášení o shodě

Sací výkon: Plnící množství (podle ISO 1217 měřeno při 8 bar): Napětí: Jištění el. připojení: Výkon motoru: Nejvyšší počet otáček: Maximální tlak: Množství oleje: První plnění: (minerální olej) LPA1 Hl (podle DIN 45 635 T 13; vzdálenost 1m): Rozměry: šířka x hloubka x výška: Hmotnost:

460 l/min 365 l/min 400 V 16 A 3,0 kW 1300 U/min 10 bar 0,7 l Olej pro stacionární pístové kompresory od Schneider Bohemia; obj.č. B 111 005 67 dB (A) 790 x 785 x 700 mm 140 kg

___________________ Schneider Bohemia 3

2.

Obsah dodávky

1 Kompresor SilentMaster 460-10 1 Sáček s příslušenstvím (ve spínací skříni) - 1 koleno pro odvod stl. vzduchu (částečně už smontované) - 4 silentbloky - 2 klíče k otevření tlumícího krytu 1 Návod na obsluhu kompresoru SilentMaster 460-10

3.

Obrázek kompresoru

Poz. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


Označení Odvod stl. vzduchu (koleno 3/4″ (montáž viz. 7.2 “Před uvedením do provozu“)) Agregát kompresoru Manometr (systémového tlaku) Spojovací hadice ZAP. / VYP. vypínač NOT – AUS – nouzový vypínač Elektromotor Směrová šipka otáček Silentbloky Sací filtr Olejoznak Vypouštěcí šroub oleje Plnící zátka oleje Zpětný ventil Klínový řemen

Množ. 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1

4.

Funkce a použití

Kompresor SilentMaster 460-10 je stacionární, olejem mazaný a odhlučněný pístový kompresor, který se hodí k výrobě až 10 barů (bod. 6“Popis funkcí kompresoru“).

5.

Bezpečnostní předpisy

Chraňte sebe a své okolí dodržováním vhodných bezpečnostních předpisů a dodržujte ve vlastním zájmu následující pokyny: - Provozovatel musí zajistit odpovídající podmínky pro provoz. - Zamezte přístupu dětí a domácích zvířat do provozního prostoru. - Kompresory mohou být obsluhovány a udržovány pouze zaškolenými osobami. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. - Na kompresoru nesmí být prováděny žádné manipulace, opravy, nepoužívejte ho k jiným účelům, než je určen. - S bezpečnostním zařízením nemanipulujte ani ho nedemontujte. Tlak na pojistném ventilu nesmí být přestaven. - Nespouštějte kompresor, je-li otevřen tlumící kryt! - Transportujte kompresor v odvzdušněném stavu. - Při provozu zařízení se zahřeje spojovací hadice a agregát. Opatrně, hrozí nebezpečí popálení ! - Při všech údržbách a opravách platí: Před začátkem práce vypněte kompresor vypínačem ZAP./ VYP. a vždy vytáhněte síťovou zástrčku a celé kompresorové zařízení kompletně odvzdušněte (např. z ofukovací pistole připojené ke kompresoru můžete tlak z nádrže vypustit; ofukovací pistolí nemiřte proti lidem a zvířatům!) - Nepoužívejte el. kabel k jiným účelům než je určen (např. chraňte el. kabel před přehřátím, olejem a ostrými hranami ). - Práce na elektrickém zařízení mohou provádět pouze vyučení elektrikáři. - Kompresor nesmí být v místnosti, kde hrozí nebezpečí exploze. - Nesmí být nasávány hořlavé, leptavé nebo jedovaté plyny. - Používejte pouze originální náhradní díly. - Pozor, při provozu může dojít v bezprostřední blízkosti zařízení k nadměrnému hluku. - Dodržujte platné bezpečnostní předpisy, týkajících se vypouštění kondenzátu. - Likvidace zařízení musí být provedeno podle platných předpisů.


6.

Popis funkcí kompresoru

Elektromotor (Poz. 07) je spojen s agregátem kompresoru (Poz. 02) přes klínový řemen (Poz. 15). Přes sací filtr (Poz. 10) který slouží také jako tlumič hluku, bude okolní vzduch nasáván a předstlačen ve válci. Předstlačený vzduch proudí přes hlavu válce a vestavěný tlakový ventil do spojovací hadice (Poz. 04) a proudí pak dál skrz zpětný ventil (Poz. 14) do dochlazovače. V automatickém provozu musí být počet spínacích cyklů (Zap. / Vyp. vypínače) kompresoru mezi třema a deseti za hodinu. Poměr pracovního času agregátu kompresoru ke klidovému stavu by měl činit maximálně 60 : 40. Po dosažení maximálního tlaku 10 bar se kompresor vypne. Jakmile poklesne tlak ve vzdušníku na (cca 8 bar), díky odběru vzduchu, kompresor se opět zapne. Tento průběh bude automaticky řízen tlakovým spínačem.

7.

Uvedení do provozu

Činnosti před prvním uvedením do provozu: - Proveďte vizuální kontrolu kompresoru. - Pozorně si přečtěte návod na obsluhu a zejména pak bezpečnostní předpisy. - Zkontroluje el. připojení (viz 7.3.“Elektrické připojení“). - Zkontrolujte stav oleje (viz. 8.3 “Kontrola stavu oleje a výměna“).

7.1

Místo instalace Provozujte Váš kompresor pouze v chladném, bezprašném, suchém a dobře větratelném prostoru. Okolní teplota nesmí být nižší něž +5 °C a vyšší než +35 °C. Nesmí být nasávány žádné hořlavé plyny. Odstraňte z okolí kompresoru teplo vyzařující z přístroje a vedení. Eventuelně je nutné zajistit odvětrání a zateplení místnosti. Aby bylo zajištěno dostatečné chlazení kompresoru, musí se dbát na to, aby byl ventilátor vzdálen od zdi min. 40 cm a před zařízením byl udržen volný průchod min. 1 m. Postavení na podstavec je zbytečné, podlaha však musí být rovná. Tlaková nádoba musí být ustavena tak, aby byla pokud možno přístupná ze všech stran, i pro vnitřní prohlídku a aby byl viditelný výrobní štítek.

7.2

Před uvedením Nadzvihněte Váš kompresor buď zdvižným vozíkem nebo jeřábem. Vyzkoušejte, zda má „zdvihací zařízení“ pro kompresor dostačující do provozu parametry. Hmotnost kompresoru zjistíte v kap.1 “Technické údaje“. Jeřáb: Upevněte břemeno vhodným pásem nebo řetězem přes konzoli. Dbejte přitom, aby upevněním břemena nebyly poškozeny stavební díly kompresoru. Vidlicový zdvižný vozík: Zastrčte vidlici do konsole kompresoru. Dbejte přitom, aby žádné stavební díly nebyly poškozeny. 1. Po nadzdvihnutí kompresoru musí být našroubováno přiložené koleno do odvodu stl. vzduchu (na spodní straně kompresoru, (Poz. 01)). 2. Pod kompresor musí být položeny do rohů 4 silentbloky. 3. Odstraňte transportní pojistku.


Odstraňte tyto 4 šrouby s distančním pouzdrem (kovové pouzdro).

7.3

Elektrické připojení (ZAP. / VYP. vypínač)

Porovnejte síťové napětí s údaji na typovém štítku. Pokud tyto údaje nesohlasí, kontaktujte servis. Před uvedením kompresoru do provozu přezkoušejte. Zda je odovídající síťové ovládání popř. elektrický přívodní kabel. V případě že použijete prodlužovací kabel, dodržujte: • půřez kabelu alespoň 2,5 mm² (při maximální délce kabelu od 10 m). • Jištění el. připojení 20 A. Kompresor vypínačem ZAP./ VYP. (Poz. 05) zapnete (pozice “I“) popř. vypnete (pozice “0 “). Kompresor smí být provozován pouze s uzavřeným tlumícím krytem. Elektrické práce na zařízení na střídavý proud smějí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři! K rozpojení přívodu proudu musí být před kompresor nainstalován hlavní vypínač (není obsažen v dodávce). Přepínač hvězdatrojúhelník je již v kompresoru integrován! Před každým uvedením do provozu musí být provedena kontrola směru otáček. Při každém uvedení do provozu zkontrolujte směr správného otáčení ventilátoru (ventilátor se musí otáčet ve směru šipky jako na nálepce (vzadu na předním krytu). Pouze při správném směru otáček je zajištěno odpovídající chlazení kompresoru


Kompresor je vybaven ochranným spínačem motoru ve spínací skříni. Při poruchách (např. přehřátí apod.) vypne ochrana motoru a přeruší přívod proudu. V tomto případě: • Chvíli počkejte. • Otevřete kryt spínací skříně. • Stiskněte ochranu motoru. • Kompresor opět zapněte. • Pokud ochrana motoru opětovně vynechá: • Přerušte přívod proudu. • Spojte se s nejbližším servisním místem. Kompresor je vybaven automatickým odlehčovacím ventilem. Při dosažení stanoveného tlaku ve vzdušníku se motor automaticky vypne. Spojovací hadicí mezi agregátem kompresoru a zpětným ventilem se odvzdušní. Tím je zajištěn rozběh kompresoru bez zátěže. Důležité: Tento automatický odlehčovací ventil je nefunkční, pokud je kompresor během provozu zastaven vytažením zástrčky ze sítě. Tento efekt se dostaví i při výpadku napětí v síti. V tomto případě musíte před znovuspuštěním stisknout tlačítko ZAP./VYP. Tím se odlehčovací ventil uvede opět do činnosti. 7.4

Odběr stl. vzduchu

Na koleno pro odvod stl. vzduchu (viz. 7.2 “Před uvedení do provozu“) musí být našroubována pružná spojovací hadice (není obsažena v dodávce, viz. 11 “Příslušenství“) jako přechodka ke vhodnému vzdušníku (není obsažen v dodávce, viz. 11 “Příslušenství“). Pozor: Vzdušník musí být přípustný do max. koncového tlaku kompresoru (viz. 1 “Technické údaje“). Doporučení: Spojovací hadice nepřipojujte přímo na vzdušník ale namontujte mezi kulový kohout (viz. 11“Příslušenství“). Ten může být při údržbových pracích kompresoru uzavřen a celý vzdušník se kvůli tomu nemusí odvzdušňovat.


7.5

Odstavení na delší dobu a konzervace

Bude-li kompresorové zařízení na delší dobu mimo provoz, je nutná vnitřní konzervace. To platí také, pokud je zařízení vyrobené a teprve po delší době se uvede do provozu. Postupujte podle následujících bodů: 1. Kompresor nechte zahřát chodem. 2. Kompresorový olej vypusťte (dbejte na životní prostředí). 3. Naplňte ochranným olejem proti korozi. 4. Kompresor nechte běžet cca 10 minut. 5. Sundejte sací filtr. 6. Nalijte trochu ochranného oleje proti korozi do sacího otvoru. 7. Ochranný olej proti korozi vypusťte. 8. Sací filtr opět přišroubujte a utěsněte lepící páskou odolnout proti vodě. 9. Skladujte kompresor v suchu (žádné kolísání teploty). Důležité nezapomenout: Při novém uvedení do provozu nezapomeňte doplnit olej (viz. 8.3 “Kontrola stevu oleje a výměna“). Zkontrolujte všechna šroubová spojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy (viz. 5) !

8.

Údržba

Dodržujte prosím následující pokyny týkající se údržby . Tím zajistíte Vašemu kompresoru dlouhou životnost a bezporuchový provoz. Pozor: před každou údržbovou prací popř. odstraňováním poruch bezpodmínečně vypněte kompresor na zap./vyp.vypínači tlakového spínače. Přerušte napájení a kompresor celkově odvzdušněte! (např. z ofukovací pistole připojené ke kompresoru můžete tlak z nádrže vypustit); ofukovací pistolí nemiřte proti lidem a zvířatům! Dodržujte bezpečnostní předpisy !

8.1

Intervaly údržby

Intervaly údržby platí pro "normální" provozní podmínky (teplota okolí, vhlkost vzduchu a zatížení). Při extrémních podmínkách se intervaly údržby náležitě zkracují. Dbejte při tom na čistá a bezprašná chladicí žebra válce, hlavy válce a dochlazovače. Po provozní době cca 10 hodin je třeba dotáhnout všechna zvenku přístupná závitová spojení, zvláště šrouby na hlavě válce. Činnost Sací filtr: Zkouška: Vyfoukání: Výměna:

-

Kontrola stavu oleje:

-

Výměna oleje: 1. Výměna: Minerální olej:

-

Interval Týdně Každých 50 provozních hodin. Podle potřeby; alespoň 1x ročně. Denně popř. před každým uvedením do provozu. Po 50 provozních hodinách. 1 x ročně.


Syntetický olej: Vypouštění kondenzátu:

-

Každé 2 roky. Alespoň 1x týdně; lépe po každém použití.

Klínový řemen: Zkouška napnutí: Výměna: Zpětný ventil čištění:

-

Měsíčně. Dle potřeby.

-

Ročně: Pozor: Vzdušník je pod tlakem; nejprve odvzdušněte! Každých 500 provozních hodin.

Kontrola šroubových spojení: 8.2

Sací filtr

-

Účinná filtrace nasávaného okolního vzduchu je jedna z nejdůležitějších předpokladů pro udržení dlouhodobé životnosti kompresoru. Filtrační vložky je nutno pravidelně po každých 50-ti provozních hodinách profouknout nebo podle stupně zašpinění vyměnit. Častější kontrola je nutná hlavně při práci se stříkáním barev. Důležité! Nikdy neprovozujte kompresor bez sacího filtru. Tip: Zejména při stříkacích a brusných pracích je nutná pravidelná kontrola sacího filtru.

8.3

Kontrola stavu Kontrola stavu oleje: oleje a výměna Stav oleje zkontrolujte před každým uvedením do provozu olejoznaku (Poz. 11). Kompresor musí stát na vodorovné ploše. Pokud je hladina oleje ve středu kontrolního okénka, má Váš kompresorový agregát optimální stav oleje (viz obrázek vedle). Výměna oleje: První výměna oleje by měla být provedena po 50 provozních hodinách. Následující výměny pak: - U minerálního oleje 1x ročně. - U syntetického každé 2 roky. Pozor, nebezpečí popálení horkým olejem! - Kompresor nechejte zahřát chodem; - Vypněte kompresor ZAP./VYP.vypínačem. Přerušte přívod napájení na hlavním vypínači (není obsažen v dodávce); - Připravte vhodnou nádobu na starý olej; - Vytáhněte plnící zátku oleje (Poz. 12); - Vyšroubujte vypouštěcí šroub oleje (Poz. 13); - Starý olej úplně vypusťte. Při velmi špatných provozních podmínkách je možné, že se dostane kondenzát do oleje. Lze to rozeznat podle mléčné barvy oleje. V tomto případě musíte olej okamžitě vyměnit! Prosím dbejte při likvidaci starého oleje na předpisy o životním prostředí. ____________________ 10 Schneider Bohemia

Důležité: Syntetický olej a minerální olej nesmíte nikdy míchat! Vyvarujte se přeplnění. První plnění a množství oleje viz. 1 “Technické údaje”. 8.4

Mazací tabulka Dodavatel Schneider Bohemia Dodavatel Schneider Bohemia

8.5

Klínový řemen

Minerální olej Označení Obj. č. Olej pro stacionární B 111 003 pístové kompresory Syntetický olej Označení Obj. č. Syntetický olej SD 555 B 111 006

Množství 1,0 l

Množství 3,0 l

Napnutí klínového řemene musí být 1x měsíčně přezkoušeno a ten v případě potřeby dopnut. Pozor: Kompresor vypněte ZAP./VYP.vypínačem. Přerušte přívod napájení na hlavním vypínači (není obsažen v dodávce). Otevřete přední kryt kompresoru. Zkouška napětí klínového řemene: Zkuste pohnout klínovým řemenem (Poz. 15) jako je znázorněné na vedlejším obrázku. Pokud má klínový řemen možnost pohybu zhruba 1,5 cm má optimální napnutí. Nastavení napnutí klínového řemene: Není-li napnutí v pořádku,musíte povolit 4 šrouby elektromotoru (Poz. 07) na konzoli, elektromotor posunout, aby klínový řemen napnul do správného napnutí. Povolené šrouby opět dotáhněte; nasaďte sundaný kryt řemene.


8.6

Zpětný ventil

Vložku zpětného ventilu (Poz. 14) musíte 1x ročně vyčistit popř. vyměnit. Pozor: Předtím, než otevřete zpětný ventil, musí být kompresor bez tlaku. (viz. 8 “Údržba“)! 1. Šestihranná matice

2. Vložka zpětného ventilu (gumová podložka)

Odlehčující potrubí

Tlaková trubka / spojovací hadice od agregátu kompresoru

Je-li gumová podložka ve vložce zpětného ventilu příliš opotřebovaná, musíte kompletně celou vložku zpětného ventilu vyměnit. Necháte-li místo gumové podložky ve vložce zpětného ventilu dlouho nevyčištěné, musíte vyměnit kompletně celý zpětný ventil. 8.7

Šroubová spojení

Každých 500 provozních hodin zkontrolujte šroubová spojení (např. šroubové spojení na hlavě válce).


Datum

Sací filtr V = Vyfoukání W =Výměna

Olej K = Kontrola W = Výměna

Klínový řemen K = Kontrola W = Výměna Šroubová spojení zkouška

Zpětný ventil Č = Čištění W = Výměna

Poznámky

8.8 Místo pro zápisy údržby


9.

Hledání závad od A – K

Pozor:

Bezpodmínečně dodržujte předpisy týkající se údržby bod 9 “Údržba“!

Vyvstalé poruchy a možné Odstranění: příčiny: A. Kompresor se po zapnutí nespustí: - Tlak ve vzdušníku je větší než - Vypouštějte tlak za vzdušníku, zapínací tlak: až tlakový spínač automaticky sepne. - Vadný zdroj proudu: - Zkontrolujte přívod proudu (pouze elektrikáři)! - Vypínač vedení - Vypínač vedení (spínač ochrany motoru) (spínač ochrany motoru) v zresetujte a kompresor znovu přepínači hvězda-trojúhelník zapněte. Vypadne-li vypínač vypadl: vedení znova, volejte servis. - Tlakový spínač je defektní: - Tlakový spínač vyměňte (pouze elektrikáři)! B. Kompresor se při dosažení zapínacího tlaku rozběhne a potom se automaticky zastaví a pouze brumlá: - Připojovací kabel na síť je - Zkontrolujte délku příliš dlouhý nebo má příliš připojovacího kabelu a průřez. malý průřez: C. Kompresor běží stále ve výkonné fázi: - Sací filtr je silně znečištěn: - Sací filtr vyčistěte nebo vyměňte. - Pneum. nářadí a přístroje v síti - Spotřebu vzduchu pneum. stl. vzduchu mají příliš vysokou nářadí popř. přístrojů spotřebu vzduchu: přezkoušejte; popř. kontaktujte servis. - Netěsnosti na kompresoru: - Lokalizujte netěsnosti. - Příliš mnoho kondenzátu ve - Kondenzát vypusťte . vzdušníku: - Netěsnosti rozvodu stl. - Lokalizujte netěsnosti, vzduchu: utěsněte. D. Časté sepnutí spínače ochrany motoru: - Vypadla fáze: - Nechte zkontrolovat el. připojení (pouze elektrikáři)!


Pozor:


Vyvstalé poruchy a možné Odstranění: příčiny: E. Při provozu uchází stl. vzduch přes odlehčovací ventil pod tlakovým spínačem: - Odlehčovací ventil netěsní: - Odlehčovací ventil vyčistěte nebo vyměňte. F. V klidovém stavu uniká stlačený vzduch přes odlehčovací ventil pod tlakovým spínačem až k poklesu spínacího tlaku: - Vložka zpětného ventilu - Zpětný ventil vyčistěte nebo netěsní nebo je defektní: vyměňte: Pozor: Vzdušník je pod tlakem; nejprve odvzdušněte (viz. 8.6“Zpětný ventil“)! G. Kompresor často zapíná: - Příliš mnoho kondenzátu ve - Kondenzát vypusťte (dbjete na vzdušníku: likvidaci kondenzátu podle platných bezpečnostních opatření). - Kompresor je přetížen: - Viz. bod C. H. Pojistný ventil propouští stl. vzduch: - Tlak ve vzdušníku je vyšší než - Tlakový spínač musí být znovu nastavený tlak: nastaven popř. vyměněn (pouze elektrikáři)! - Pojistný ventil je defektní: - Zavolejte servis. I. Agregát kompresoru je příliš horký: - Nedostatečný přívod vzduchu: - Zajistit dostatečné odvzdušňování (min. 40 cm od zdi). - Špatné otáčky ventilátoru: - Prohoďte fáze na elektrickém připojení (pouze elektrikáři). - Znečištěná žebra válce - Žebra válce vyčistěte. (-na hlavě): J. Hladina oleje stoupá aniž by byl doplňován: - Kondenzát je v oleji: - Kompresor je poddimenzován (volejte servis).


Pozor:


Vyvstalé poruchy a možné Odstranění: příčiny: K. Nepříjemný hluk při provozu: - Klínový řemen nebo řemenice - Najděte toto místo a závadu se třou o kryt řemene: odstraňte. - Klínový řemen proklouzává: - Klínový řemen napněte.

10. Záruční podmínky

Tento návod na obsluhu a údržbu kompresoru obsahuje důležité údaje, které jsou nutné pro bezporuchový provoz Vašeho kompresoru. Podkladem nároku na záruku je správně vyplněný záruční list. Při dotazech uveďte prosím údaje, které najdete na typovém štítku kompresoru. Schneider Bohemia poskytuje na kompresor SilentMaster 460-10 záruku: -

dle údaje uvedeného v záručním listě. 10 let na dodávku náhradních dílů.

Ze záruky jsou vyloučeny: - Rychle opotřebitelné díly (olej,vložka sacího filtru, klínový řemen). - Škody způsobené přetížením kompresoru. - Škody způsobené nepřiměřeným používáním. - Škody způsobené vadným elektrickým připojením. - Škody způsobené nedostatečnou údržbou. - Škody způsobené nepřiměřeným ustavením kompresoru. - Škody způsobené napadaným prachem. Při použití jiných než originálních náhradních dílů, ztrácíte nárok na uplatnění záruky. LIKVIDACE: • • 11. Příslušenství

Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné díly předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek.

Jako pružnou spojovací hadici pro přechod ze vzdušníku: Pružná spojovací hadice 3/4″ délka1300 mm

Obj.č. B 111 076

Jako stojatý vzdušník pro ukládání stlačeného vzduchu (včetně armatur a pružné spojovací hadice) doporučujeme: Vzdušník typ B 270/11 (200 l / 11 bar) Obj.č. H 110 204 Jako kulový kohout uzavření přechodu ke vzdušníku doporučujeme: Obj.č. E 050 081 Kulový kohout 3/4″i


12. Expluatační nákres a seznam náhradních dílů 12.1 Expluatační nákres agregátu kompresoru BK 113


12.2 Seznam náhr. dílů agregátu kompresoru BK 113

Pos. 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270 0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340 0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460 0470


Art.-Nr. G 460 822 G 460 858 G 460 922 G 460 859 G 400 218 G 400 042 G 460 860 G 490 028 G 460 857 G 400 103 G 720 104 G 400 052 G 400 645 G 490 028 G 400 646 G 406 511 G 400 222 G 460 861 G 400 143 G 460 865 G 400 817 G 460 892 G 400 136 G 460 893 G 460 894 G 460 895 G 460 896 G 400 816 G 400 136 G 460 897 G 460 898 G 460 899 G 460 900 G 460 901 G 460 902 G 460 903 G 460 904 G 460 905 G 400 785 G 460 891 G 490 028 G 460 888 G 460 887 G 460 909 G 401 459 G 460 910 G 460 906

Bezeichnung Šroub M 5 x 12 Krycí deska klikové skříně Gumová přísavka Kliková skříň Kuličkové ložisko 6206-CMM; DIN 625 Simering Kryt ložiska Šroub M 6 x 20 Ventilátor Podložka 9 x 36 x 4 mm Šestihranný šroub M 8 x 25 Vypouštěcí šroub oleje R1/4″a Olejoznak s těsněním Šroub M 6 x 20 Kryt klikové skříně Plnící šroub oleje Kuličkové ložisko 6205; DIN 625 Šroub válce M 8 x 25 Klínek Kliková hřídel Ložiskové pánve (sada = 2 kusy) Ojnice Pojistka pístního čepu (HD) Pístní čep (HD) Píst (HD) Pístní kroužky (HD) Píst komplet (HD) Ojnice Pojistka pístního čepu (ND) Pístní čep (ND) Píst (ND) Pístní kroužky (ND) Píst komplet (ND) Válec Ventilová deska komplet Hlava válce Dochlazovač Šroub Tap-Tite Pojistný ventil 16,5 bar; R1/4″a Upnutí sacího filtru Šroub M 6 x 20 Vložka sacího filtru Skříň sacího filtru Sací filtr komplet (poz. 420 / 430) Pojistný ventil 1/4″a Šestihranný šroub M 8 x 60 Kryt ventilátoru

Menge 10 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 6 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 2 1 1 1 1 6 1

0480 0490 0500 0510 0520 1500

G 460 907 G 400 947 G 460 908 G 460 912 G 490 106 G 460 913

Závěsné poutko Šroub M 5 x 15 Mezichladič Deska pro mezichladič Šroub M 6 x 16 Sada těsnění komplet

1 2 1 1 2 1


13. ES Prohlášení o shodě

ES Prohlášení o shodě -

98/37/EG

-

89/336/EWG

-

73/23/EWG

-

87/404/EWG

-

97/23/EG

Stavební řada zařízení: pístový kompresor Typové označení: Objednací číslo:

SilentMaster 460-10 H 114 004

vyvinut, zkonstruován a zhotoven v souladu se směrnicí pro strojní zařízení 98/37/EG, ve výhradní odpovědnosti: Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Straße 43 72770 Reutlingen Použité následující harmonizované normy: -

DIN EN ISO 3744

-

DIN EN 292 / 1012 / 60204-1 / 55014-1 / 286-1

-

EN 61000-3-2; -3-3; -3-11

Reutlingen, dne 17.04.2008


ppa. Marcus Schneider

14. Adresa dovozce

Schneider Bohemia, spol. s r.o. Sulkov 555 330 21 Líně, okr. Plzeň-sever Tel.: 377 911 314 Fax: 377 911 005 Informace o odborných prodejnách a servisních místech na území celé ČR najdete na www.schneider-bohemia.cz . Technické změny vyhrazeny. Zobrazení se může odlišovat od skutečnosti.


Návod na obsluhu a údržbu kompresoru. SilentMaster Obj. č. H

Recommend Documents