Návod na obsluhu a údržbu karosářské pilky typ KS 9 Obj. č. D 322 306
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s karosářskou pilkou pracovat si pozorně přečtěte tento návod. Tento návod obsahuje d ůležité pokyny, které zajistí Vaší karosářské pilce dlouhou životnost a bezporuchový provoz. Proto ukládejte tento návod neustále u Vašeho nářadí. Význam symbolů
Pozor! Tento symbol znázorňuje důležitý popis, nebezpečné podmínky, bezpečnostní předpisy. Čtení návodu na obsluhu! Provozovatel je povinnen si přečíst návod na obsluhu a údržbu a uživatele tohoto přístroje seznámit s obsahem návodu.
Na výrobek uvedený v tomto návodu se vztahuje smlouva PECA ( Protokol k Evropské smlouvě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků) platná od 2.7.2002 a výrobcem na něj bylo vystaveno ES prohlášení o shodě.
Obsah
1. Obsah dodávky
____________________
1. Obsah dodávky 2. Technické údaje 3. Obrázek 4. Funkce a použití 5. Bezpečnostní předpisy 6. Uvedení do provozu 7. Údržba a péče 8. Příslušenství 9. Záruční podmínky 10. Expluatační nákres 11. Seznam náhradních dílů 1 Karosářská pilka typ KS 9 1 Dorazový oblouk 1 Imbusový klíč 4 mm 1 Imbusový klíč 2 mm 2 Plátky do pily, 24 zubů/palec (Sandvik-ocel) na plech od 0,8 do 1,2 mm. 2 Plátky do pily, 32 zubů/palec (Sandvik-ocel) na plech od 0,3 do 0,8 mm 1 Dokumentace (návod na obsluhu, záruční list)
2. Technické údaje
Výkon Spotřeba vzduchu Max. provozní tlak Upnutí nářadí Síla řezu (max.) Rádius řezu (min.) Délka zdvihu Počet zdvihů Délka řezacích plátků Hladina hlučnosti LWAI max. c podle DIN 45635, část 20 Hladina hlučnosti LPAI max. Hladina hlučnosti LPAI max, 1m Vibrace (pod zátěží) podle DIN EN 28662 část 1/01.93 popř. E DIN ISO 8662 část12/01.96 Doporučený průměr hadice (vnitřní) Hmotnost
0,245 cca 200 6 0,6 x 13 1,2 60 9 9300 50
kW l/min bar mm mm mm mm min mm
99 dB(A) 89 dB(A) 85,6 dB(A) 32,4 m/sec² 6 mm 0,64 kg
Potřebná kvalita vzduchu:
Vyčištěný, bez kondenzátu, přimazávaný.
Výkonnost kompresoru:
Plnící výkon kompresoru alespoň 200 l/min což odpovídá výkonu motoru od cca 1,5 kW.
Nastavitené hodnoty pro práci:
Nastavitelný pracovní tlak na redukčním ventilu s filtrem 6 bar.
Dodržujte: Při práci s karosářskou pilkou noste odpovídající ochranný od ěv, zejména pak ochranné rukavice a ochranné brýle. Dodržujte bezpečnostní předpisy (viz. bod 5).
____________________
3. Obrázek karosářské pilky typ KS 9
Poz. 0090 0130 0240 0260 0340 0490 0510
Označení Redukční vsuvka pro připojení ke stlačenému vzduchu Ovládací páčka s pojistkou Šroub s vnitřním šestihranem pro dorazový oblouk Kryt pro umístění plátků do pily Dorazový oblouk pro hloubkové údery Vsuvka pro připojení ke stl. vzduchu Plátek do pily
4. Funkce a použití
Krosářská pilka typ KS 9 je snadno ovladatelné pneumatické ná řadí k lehkému řezání karosářských plechů do síly 1,2 mm.
5. Bezpečnostní předpisy
Chraňte sebe a své okolí dodržováním bezpečnostních předpisů. Předejdete tím možnému nebezpečí úrazu. - Provozovatel musí zajistit bezpečnost provozu. - Chraňte před dětmi a domácími zvířaty, je-li přístroj v provozu . - Karosářskou pilkou nemiřte proti lidem a zvířatům. - Karosářskou pilku ukládejte z dosahu dětí. - Karosářskou pilku nepoužívejte v místnostech, kde hrozí nebezpe čí exploze. - Pozor na hořlavý materiál, při řezání může dojít k jiskření. - Karosářskou pilku mohou obsluhovat a udržovat pouze pou čené osoby. Opravy mohou provádět pouze „kvalifikované“ osoby. - Na karosářské pilce neprovádějte opravy, žádné manipulace…atd. - Při údržbových pracích nebo opravách dbejte, aby: byla karosářská pilka odpojena od zdroje stl. vzduchu. - Nastavení maximálního provozního tlaku nesmí být p řekročeno (viz.“Technické údaje“). Nastavení provozního tlaku musí být provedeno přes redukční ventil. - Nepoužívejte žádné plyny jako zdroj energie stl. vzduchu. - Připojení stl. vzduchu provádějte přes rychlospojku. - Nedotýkejte se plátků pilky, dokud bude připojen přístroj ke zdroji stl. vzduchu. - Při práci s dorazovým obloukem musí být karosářská pilka přiložena na plechu. - Při práci s karosářskou pilkou noste odpovídající pracovní od ěv, zejm. chrániče sluchu, dýchací masku, ochranné brýle a pracovní rukavice. - Používejte pouze originální náhradní díly. - Opatrně, při práci může dojít v bezprostřední blízkosti s karosářskou
____________________
pilkou k přerušení komunikace (hluk). - Opatrně, při zatížení břemenem dochází k vibracím přístroje, které se přenáší na uživatele. Bezpodmínečně pracujte v pracovních rukavicích. - Opatrně, za provozu může dojít ke zvíření prachu. Pracujte bezpodmínečně s ochrannými rukavicemi a dýchací maskou. - K práci přistupujte odpočatí a soustředění. 6. Uvedení do provozu
Našroubujte vsuvku (Poz. 0490) do připojení ke stl. vzduchu (Poz. 0090). Vyšroubujte zápustný šroub (Poz. 0380) a odklopte kryt (Poz. 0260). Imbusovým klíčem(4 mm) povolte oba šrouby s vnitřním šestihranem (Poz. 0300). Zaveďte odpovídající řezací plátek zepředu do upnutí (Poz. 0330). Utáhněte opět pevně oba šrouby s vnitřním šestihranem (Poz. 0300), tak bude zajištěno bezpečné držení řazacích plátků. Uzavřete kryt (Poz. 0260) a pevně utáhněte zápustným šroubem (Poz. 0380). Povolením šroubů s vnitřním šestihranem (Poz. 0240) m ůžete dorazovým obloukem (Poz. 0340) dle potřeby nastavit hloubku řezu. Po nastavení hloubky řezru šrouby s vnitřním šestihranem (Poz. 0240) opět utáhněte. Před prvním uvedení do provozu přezkoušejte, zda jsou řezací plátky v karosářské pilce pevně usazeny. Připojte karosářskou pilku k výkonově odpovídajícímu kompresoru popř. sítě se stl. vzduchem. Použijte k tomu pružnou tlakovou hadici (vnit řní Æ 6 mm) s rychlospojkou. Max. provozní tlak (6 bar) nesmí být překročen, jedině tak je zajištěno bezpečné nastavení. Přiložte karosáčskou pilku s dorazovým obloukem (Poz. 0340) k opracovávanému objektu. Nyní poprvé m ůžete uvést karosářskou pilku díky činnosti ovládací páčky (Poz. 0130). Před výměnou řezacích plátků odpojte přístroj od zdroje stl. vzduchu. Výměnu proveďte tak, jak je v horním popisu. Používejte pouze plátky do pily které jsou uvedeny v bodě 8. (“Příslušenství“).
____________________
7. Údržba a péče
Dodržováním zde uvedených pokynů k údržbě zajistíte tomuto kvalitnímu výrobku dlouhou životnost a bezporuchový provoz. Ná řadí okamžitě po použití řádně vyčistěte. Pro dlouhodobou bezporuchovou funkci Vaší karosářské pilky je nutné pravidelné mazání nářadí. Následující možnosti při mazání: a) přes mlhový přimazávač: Kompletní údržbová jednotka obsahuje mlhový p řimazávač a je umístěna na kompresoru. b) přes hadicový přimazávač: v bezprostřední blízkosti nářadí (odstup cca. 50 cm) se nainstaluje vpouštění oleje do vedení, které zásobuje nářadí dostatkem oleje. (viz. “Příslušenství“). c) manuálně: Jestliže ve Vašem zařízení není namontována ani údržbová jednotka ani vpouštění oleje do vedení, musíte před každým uvedením nářadí na stlačený vzduch do provozu přidat do přípojky stlačeného vzduchu 3 - 5 kapek oleje. Jestliže bylo nářadí na stlačený vzduch více dní mimo provoz, musíte přidat před zapnutím do přípojky stlačeného vzduchu 5 – 10 kapek oleje. Skladujte Vaše pneumatické nářadí pouze v suchých prostorách.
8. Příslušenství
Olej pro pneumatické nářadí (1 litr) Olejový přimazávač R 3/8“ i Chrániče sluchu Ochranné brýle Pracovní rukavice Plátky do pily 32 zubů/palec (5 kusů) Plátky do pily 24 zubů/palec (5 kusů)
Obj. č. B 770 000 Obj. č. D 640 070 Obj. č. B 007 030 Obj. č. G 010 125 Obj. č. G 001 009 Obj. č. B 322 520 Obj. č. B 322 521
9. Záruční podmínky Podkladem pro uplatnění nároku na záruku je vyplněný záruční list, popř. doklad o koupi. Na škody, vzniklé nesprávný používáním, se záruka nevztahuje. Při dotazech nahlašte vždy údaje jako datum zakoupení, název výrobku a objednací číslo. Schneider Bohemia poskytuje na karosářskou pilku typ KS 9 záruku: -
uvedenou v záručním listě.
Ze záruky jsou vyloučeny: - Rychle opotřebitelné díly (listy do pilky) - Škody, způsobené přetížením karosářské pilky. - Škody, způsobené neupraveným stl. vzduchem. - Škody, způsobené nepřiměřeným používáním nebo cizím zásahem. Při použití jiných než originálních náhradních dílů ztrácíte nárok na uplatnění záruky ! Likvidace: - Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. - Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné výrobky předejte k likvidaci některému ____________________
z našich servisních středisek. 10. Expluatační nákres karosářské pilky typ KS 9
11. Seznam náhradních dílů karosářské pilky typ KS 9 Poz. 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200 0210
Obj. č. G404910 G404283 G407464 G404913 G404914 G404915 G404916 G404917 G404918 G403090 G720701 G402758 G404922 G404923 G404924 G404925 G404926 G404927 G404928 G404929 G404930
Označení Šroub ventilu O-kroužek 10.5 x 2.4 NBR 70 O- kroužek 6.5 x 1.9 NBR 70 Řízení ventilu Pružina Zdvihátko ventilu O- kroužek 3.5 x 2 NBR 70 Vedení ventilu Redukční vsuvka G 3/8“ a x G 1/4“ i Šroub válce M 4 x 16 Pružná podložka A 4 Upínací kolík DIN 1481 3.0 x 22 Ovládací páčka Kolík Tělo ventilu Pouzdro Válec Vedení ventilu Píst ventilu U-podložka DIN 125 B 3.7 Šroub válce M 3 x 22
Množ. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2
____________________
____________________
Poz. 0220 0230 0240 0250 0260 0270 0280 0290 0300 0320 0330 0340 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460 0470 0480 0490 0500
Obj. č. G404931 G404932 G407471 G404934 G404935 G404936 G404937 G404938 G404939 G404940 G404941 G404942 G403042 G404944 G404945 G404946 G404947 G404948 G404949 G404437 G404951 G404952 G404953 G404954 E700213 G402808
9000
G880213
Označení Těsnění Blok ventilu Závitový kolík DIN 916 M 4 x 6 Pouzdro Kryt Zápustný šroub DIN 965 M 5 x 10 Pouzdro Tyč pístu Šroub Dorazová deska Upnutí plátků do pily Doraz O-kroužek 2,8 x 1,8 Zápustný šroub DIN 965 M 4 x 10 Horní deska vedení Vedení plátků do pily Spodní deska vedení Přední tlumící kroužek Zadní tlumící kroužek Upínací kolíkDIN 1481 3.0 x 6 Pružina Podložka Podložka Podložka Vsuvka R 1/4"a Závitový kolík M 5 x 6 s vni řním šestihranem Návod na obsluhu
Množ. 1 1 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
