Návod k použití
Maston Sunny Dasher
1
Obsah Bezpečnostní pokyny.............................................................................................................5 Varování EMI.........................................................................................................................6 Nastavení …...........................................................................................................................7 Řídící funkce..........................................................................................................................9 Ovládání skútru.....................................................................................................................11 Baterie a dobíjení..................................................................................................................12 Údržba...................................................................................................................................13 Řešení potíží..........................................................................................................................14 Specifikace.............................................................................................................................15 Pravidelné prohlídky..............................................................................................................16 Upozornění o odpovědnosti...................................................................................................16
2
Úvod Gratulujeme k zakoupení skútru Maston. Váš skútr má nejen nejnovější patentovaný design, ale zároveň vám garantujeme, že tyto prvky jsou k dispozici pouze u skútrů Maston. Tento vozík slouží pro přepravu osob v interiéru i exteriéru. Přímý pohon nápravy a elektromagnetické brzdy poskytují bezpečnou a efektivní jízdu. Maston skútr je určen pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Ujistěte se, že jste si přečetli tento manuál pozorně, veškeré zásady a pokyny jsou důležité pro vaši bezpečnost.
Popis Sunny Dasher 1. Hlavní řídící panel s řídítky. 2. Přední světla. 4. Směrová světla. 6. Páčka k otáčení sedačky. 9. Podlaha vozíku. 10. Páčka k nastavení polohy panelu řízení. 11. Odnímatelný košík přední. 3
Popis Sunny Dasher 3. Stabilizační kolečka. 4. Směrová světla. 5. Upevňovací šroub loketní opěrky. 6. Páčka k otáčení sedačky. 11. Odnímatelný košík zadní. 12. Zásuvka pro nabíječku baterií. 13. Páčka pro posunutí sedačky. 14. Zadní světla. Sedačka je polstrovaná s výškově seřiditelnou opěrkou hlavy. 4
Bezpečnostní pokyny 1. Skútr je určen pro řízení pouze jednou osobou. 2. Nepřekračujte stoupání vyšší než 8 stupňů (14%). 3. Zvyšte pozornost při otáčení na nakloněném terénu. 4. V prudké zatáčce přizpůsobte a snižte rychlost. 5. Před nasedáním a vysedáním vždy skútr vypněte. 6. Nevypínejte skútr (neotáčejte klíčkem do polohy vypnuto) za jízdy. 7. Jezděte jen tam, kde je to bezpečné. 8. Jedete-li v blízkosti veřejných komunikací, dodržujte dopravní předpisy. Nejezděte na dálnici, rychlostní silnice, apod. 9. Na obrubníky najíždějte s maximální opatrností a vždy snižte rychlost, vyhněte se extrémně vysokým obrubníkům, vozík by se mohl převrátit a mohli byste si způsobit zranění, případně poškodit skútr. 10. Neřiďte skútr, jste-li pod vlivem jakýchkoli léků, omamných nebo návykových látek. Za jízdy netelefonujte. 11. Skútr nepřetěžujte, nepřevážejte těžké nebo objemné předměty. V případě přetížení můžete poškodit skútr, v tomto případě nelze nárokovat záruční servis. 12. Jezděte opatrně s nohama na skútru. 13. Před používáním skútru konzultujte jeho vhodnost a vaše schopnosti řídit s ošetřujícím lékařem. 14. Vždy přizpůsobte vaši jízdu a rychlost terénu, snižte rychlost při jízdě po nezpevněném povrchu. 15. Pro jedince s omezenou hybností či orientací doporučujeme nacvičit pohyb na skútru s rodinným příslušníkem, opatrovníkem či sociálním pracovníkem. 16. Nejezděte se skútrem, jsou-li poškozena nebo odstraněna stabilizační zadní kolečka. 17. Nejezděte se skútrem na schody nebo eskalátory. 18. Skútr nepoužívejte na kluzkém, měkkém nebo velmi hladkém povrchu (olej, voda, led). 19. Jakýmkoli způsobem nerozebírejte skútr, neodstraňujte části, které nejsou nastavitelné. 20. Nemontujte na skútr jiné součástky nebo příslušenství, než jsou povolené firmou MASTON. 21. Před nasedáním/vysedáním se vždy přesvědčte, že je skútr řádně vypnutý. 22. V případě, že se skútr nepoužívá, klíček vždy vyjměte ze zapalování, abyste předešli možnosti, že skútr použije jiná osoba. 23. Nepřipojujte žádné zařízení na baterii skútru, mohlo by to poničit samotné zařízení, skútr, případně způsobit zranění. 24. Přesvědčte se, že jsou všechny nastavitelné části správně nastaveny a šrouby dotaženy. 25. Firma Maston důrazně nedoporučuje sezení na skútru při jeho transportu např. v automobilu a v případě jakékoli nehody na toto nebude brán zřetel. 26. Skútr by neměl být vystaven přílišné vlhkosti, jízdě v dešti nebo jinému vlhkému prostředí. Vysoká vlhkost může způsobit elektrickou závadu nebo stroj vystavit rzi.
5
Varování EMI Maston skútry mohou být citlivé na elektromagnetickou interferenci (EMI), což je druh rušení - rušivé elektromagnetické energie vyzařované ze zdrojů jsou rozhlasové a TV stanice, amatérské vysílače, obousměrné rádiové a mobilní telefony. Rušení způsobené zdroji rádiových vln může způsobit uvolnění brzd nebo nezamýšlený pohyb. Zároveň může způsobit trvalé poškození systému řízení skútru. Zdroje vyzařované EMI je možné rozdělit zhruba do tří skupin: 1. Ruční přenosné vysílače (vysílače-přijímače) s anténou namontovanou přímo uvnitř zařízení jako jsou občanské radiostanice, kapesní dvousměrné vysílače a jiná osobní komunikační zařízení. Upozornění! Některá zařízení a mobilní telefony vysílají takové signály i v režimu ON, i když nejsou aktivně používány. 2. Mobilní vysílače středního dosahu, často používaná v policejních či hasičských vozech, autech záchranné služby nebo taxi. V takovém případě je většinou anténa vně vozidla. 3. Vysílače a přijímače dlouhého dosahu jako jsou obchodní rozhlasové vysílače (rozhlasové a televizní vysílaní anténní věže) a amatérské vysílače. Poznámka: Jiné typy ručních zařízení jako jsou bezdrátové domácí telefony, notebooky, AM/FM rádia, TV, CD a kazetové přehrávače, malé spotřebiče jako jsou holicí strojky a fény, pokud víme, nezpůsobují jakékoli problémy a nemají na funkce skútru jakýkoli vliv.
Elektromagnetická interference skútru (EMI) K elektromagnetickému rušení skútru nastane v případě přiblížení k jakémukoli zdroji vln. V tomto případě by mohlo dojít k neúmyslnému poškození systému řízení skútru při používání těchto zařízení, případně to může mít vliv na pohyb skútru či na funkci brzd. Doporučujeme držet se níže uvedených rad, aby se zabránilo možnému rušení řídícího systému skútru: 1. V dosahu skútru nepoužívejte ruční přenosné vysílače (vysílače-přijímače) jako jsou občanské radiostanice nebo nezapínejte jiné osobní komunikační zařízení. 2. Pokuste se vyhnout blízkosti vysílačů, jako jsou rádiové nebo televizní vysílače. 3. V případě neúmyslného uvolnění brzd, okamžitě skútr vypněte, jakmile je to bezpečné. 4. Přidáváním neautorizovaného příslušenství či součástí nebo jakoukoli jinou úpravou skútru může být skútr náchylnější k EMI. Poznámka: Není možné zajistit celkovou obranu skútru vůči EMI. 5. Hlaste všechny podobné incidenty nechtěného pohybu nebo nefunkčního brzdění zástupci Maston a poznamenejte si tato místa a zdroje ve vašem okolí. 6
Upozornění: Firma Maston není zodpovědná za jakékoli škody nebo zranění vzniklé v důsledku nesprávného a nebezpečného používání MASTON skútrů.
Nastavení řídícího panelu Na řídícím sloupku naleznete černou páčku, po stlačení páčky dolu nastavte požadovanou pozici (sklon) řídícího panelu a aretační páčku pusťte. Neřiďte skútr v případě, že není řádně zabezpečený panel řízení.
Nastavení sedačky
Páčka pro posun sedačky
.
Páčka pro otočení sedačky
Přitažením páčky k posunu sedačky nahoru lze sedačku posunout směrem dopředu nebo dozadu, nastavte pozici, pusťte páčku a sedadlo zůstane v dané pozici. Stejným způsobem lze sedačku i otočit posunutím druhé páčky pod sedačkou dopředu.
7
Nastavení sklonu opěradla sedačky Pod loketní opěrkou na pravé straně naleznete páčku pro nastavení sklonu opěradla sedačky. Jednoduše zvedněte páčku a nastavte požadovaný sklon o výškové nastavení sedačky.
8
Řídící panel Rychlost Regulace konečné rychlosti umožňuje nastavit rychlost od 1 (min) do 15 (max) km/hod. Skútr je zároveň vybaven přepínačem nastavení rychlosti, která umožňuje přepínání nízké/vysoké rychlosti.
Kontrolka kapacity baterií Počet dílků LED diod ukazuje reálný stav nabití baterií. Upozornění: Baterie pravidelně dobíjejte, úplné vybití baterií při jízdě může způsobit nevratné škody.
Klakson Stlačením levého tlačítka uvedete v činnost klakson.
Zapínání/vypínání pomocí klíče 9
Vložte klíč do spínací skřínky a otočte klíčkem dopředu, do první polohy. Na panelu se rozsvítí LED diody a před samotným nastartováním skútru systém překontroluje veškeré obvody.
Světla Otočením klíčku do druhé polohy rozsvítíte světla. Pozor! Světla nerozsvěcujte za jízdy. Při přepínání z první do druhé polohy se klíček dostane do mezipolohy! V tomto momentě dojde k vypnutí motoru a skútr se prudce a neočekávaně zastaví!
Přepínač jízdy vpřed-vzad. Na řídícím panelu směrem k řidiči je umístěna otočná páčka tvaru V. Při zmáčknutí páčky vpravo jede skútr dopředu. Při zmáčknutí levé části páčky jede skútr dozadu nižší rychlostí a vydává výstražné zvukové znamení.
Jízda Po vložení a otočením klíčku zapnete elektrická zařízení skútru a můžete nastavit rychlost. Přepínačem rychlosti (vpravo na řídícím panelu) můžete nastavit nižší/vyšší rychlost. Při poloze páčky přepínače rovně je nastavena nižší rychlost cca 6 km/hod. Při přepnutí páčky přepínače k sobě je nastavena vyšší rychlost cca 15 km/hod. Rychlost jízdy můžete ještě regulovat otočným regulátorem (viz úprava rychlosti). Při přepnutí páčky dopředu se uvedou v činnost varovné blikače.
Směrová světla Při odbočování použijte směrová světla (levý/pravý blinkr).
Elektromagnetické brzdy Tento skútr má automatický elektromagnetický brzdový systém. Jakmile uvolníte páčku pro jízdu vpřed (vzad) páčka se automaticky vrátí do střední polohy a skútr se zastaví.
Volnoběh Páčka pro volnoběh umožňuje tlačit skútr při odpojeném motoru a brzd. Tato páčka je umístěna vpravo dole, pod sedačkou. (viz označení elektromagnetické brzdy). Základní poloha páčky je dozadu. Pro uvolnění motoru a brzd skútru zatlačte páčku dopředu a můžete skútr volně tlačit. Po „zaparkování“ skútru je třeba dát páčku dozadu, aby se skútr nemohl samovolně rozjet!
Stabilizační kolečka Kolečka jsou umístěna vzadu, pod chromovaným rámem u zadních kol skútru. V žádném případě se skútrem nejezděte v případě, že jsou kolečka poškozena nebo odstraněna!
10
Firma Maston Mobility Products není jakýmkoli způsobem zodpovědná za škody nebo zranění vzniklé špatným nebo nesprávným použitím skútru.
Stabilizační kolečka
Ovládání skútru Jak začít 1. 2. 3. 4.
Váš skútr musí mít plně nabité baterie před prvním použitím (8-10 hodin nabíjení). Vyberte si místo, kde je dostatek manipulačního prostoru. Nasedněte na skútr, pro tento pohyb můžete využít i otočné funkce sedačky. Seřiďte si řídící panel a sedačku, područky tak, jak potřebujete podle návodu (viz výše). 5. Zapněte si bezpečnostní pás. 11
Jak vyjet 1. Ujistěte se, že pohodlně sedíte. 2. Otočte klíčkem ve spínací skřínce. 3. Použitím přepínače vyšší/nižší rychlost nastavte rychlost. Rychlost dále ještě můžete upravit otočným regulátorem. 4. Zmáčkněte pravou stranu páčky V a skútr se rozjede dopředu. Jízdu začněte nejprve nižší rychlostí a postupně přidávejte. Po uvolnění páčky skútr zpomalí, až úplně zastaví.
Řízení Samotné řízení skútru je velice lehké a snadné. Při rozjezdu nebo při otáčení dbejte na to, abyste měli dostatek prostoru a přesvědčte se, že kolům nestojí v cestě jakákoli překážka. Při projíždění skrz dveře nebo omezený prostor držte pevně řídítka, při zatáčení je pevně otočte tak, aby mohl skútr projet. V případě, že není rychlost příliš vysoká, je zaručena veškerá stabilita.
Couvání Při couvání se ujistěte, že za Vámi není jakákoli překážka nebo nehrozí nebezpečí pádu, apod. Nastavte nízkou rychlost, zmáčkněte levou páčku pro jízdu vzad a bez obav jeďte dozadu.
Sesednutí Před sesednutím ze skútru se ujistěte, že jste klíčem vypnuli motor. Zvedněte područku a sesedněte nebo si otočte sedačkou tak, abyste mohli bezpečně slézt ze skútru. Při nasedání či sesednutí ze skútru nepoužívejte opěrák, opěrky na nohy nebo řídící panel jako podpěru, opřete si případně o područku. Vyhnete se tak nebezpečí poškození skútru.
Pokyny pro údržbu Najíždění na rampy, nájezdy, šikmé plochy. Stabilita Vašeho skútru se řídí několika faktory, jako jsou nastavení sedadla, úhel sklonu svahu nebo nájezdové rampy, Vaše výška a váha. Při nájezdu se přibližujte přímo, ne našikmo, a vyvarujte se zatáčení či pohybům s volantem/řídítky. Při sjíždění z rampy jeďte minimální rychlostí, abyste sjezd mohli kontrolovat. V případě, že pustíte páčku pro jízdu vpřed/vzad brzdy skútr pomalu zastaví.
Nikdy nevytahujte klíč ze zapalování při jízdě!
12
Tráva a štěrk Postupujte podle pokynů v tomto návodu. Skútr je schopen jezdit i po nezpevněném povrchu, vyvarujte se však jízdám ve vysoké trávě, štěrkových ploch a písku.
Pokud možno nejezděte se skútrem v dešti a po mokrém povrchu.
Baterie a dobíjení Všechny skútry firmy MASTON disponují dvěma hermeticky uzavřenými olověnými bateriemi. Výkon baterií může být ovlivněn teplotou, terénem, stavem baterií, hmotností uživatele, apod. Indikátor úrovně nabití baterií při stání je pouze orientační údaj, reálný stav nabití baterií se ukazuje pouze při jízdě. 1. Při zastavení může indikátor ukazovat plné nabití baterií (bez zatížení). 2. Aktivní uživatel skútru může využít až 30% baterií a více za den. 3. Neaktivní uživatelé nevyužijí ani 50% baterií za týden. 4. V obou případech doporučujeme nabití baterií přes noc.
Nabíječka Baterie jsou navrženy speciálně pro tento typ skútru, všechny skútry MASTON vyžadují i nabíječku od stejné firmy. Tyto nabíječky mají elektrický vypínač, který vypne dobíjení v případě, že jsou baterie plně nabité. Zároveň disponují funkcí signálu minimálního zpětného napětí, který pošle signál z baterie do nabíječky a započne nabíjecí cyklus. V případě, že jsou baterie zcela vybité a nebude tento signál do nabíječky vyslán a nezačne nabíjení, kontaktujte svého prodejce. Nabíječka pro Sunny Dasher je 24 V 8A . Model HP 2480.
Nabíjení Před první jízdou by se měly baterie plně nabít (8-10 hodin). Před nabíjením vypněte skútr klíčkem! Připojte nabíječku do zásuvky pro nabíječku na skútru, poté nabíječku připojte do elektrické sítě. Tím je nabíječka zapnuta. Nabíječka je opatřena ventilátorem, který se zapne automaticky po připojení na síť. Nahoře jsou dvě kontrolky. Jedna POWER signalizuje připojení k síti a druhá CHARGE signalizuje nabíjení. Když se barva kontrolky CHARGE změní na žlutou, jsou baterie plně nabity a je možno nabíječku odpojit. Nejprve ze sítě, potom od skútru.
POZOR! Zástrčku nabíječky lze do zásuvky na skútru zastrčit pouze jediným způsobem, pracujte s rozvahou bez použití síly! Před nabíjením vždy zkontrolujte, zda není poškozen nabíjecí kabel!
Údržba Mazání V půlročních cyklech je nutné promazat části pod sedačkou (pohybové a otočné části) a vyčistit a lehce promazat nápravy. 13
Pro tyto údržbářské práce se NEDOPORUČUJE použít přípravek WD-40 a přetírat kola pod nápravou. V případě pochybností kontaktujte svého prodejce.
Kola a pneumatiky Kola mají rozdělené ráfky, což umožňuje jednoduše vyměnit duši. Před sundáním kola odšroubujte dva křížové šroubky, které drží chromované víčko, víčko sundejte. Dokud skútr stojí na zemi, povolte matici M12 (klíč 19) která drží kolo. Poté skútr zdvihněte a podložte vhodnou podložkou (např. špalíkem apod.) a odšroubujte matici M 12. Kolo je možno stáhnout z čepu. Ráfky jsou sešroubované čtyřmi imbus šrouby M 8. Šrouby vyšroubujte a ráfek rozpulte. Před rozpůlením ráfku musí být duše vždy prázdná! Novou duši vložte do pneumatiky, pečlivě zasuňte ventilek do otvoru v ráfku a obě poloviny ráfku pevně sešroubujte spojovacími šrouby a až poté duši nahustěte. Montáž kola provádějte stejně jako demontáž v opačném postupu. Po odstranění podložky a dosednutí skútru na zem pevně utáhněte matici M 12! Přední a zadní kola jsou nezaměnitelná! Při demontáži zadního kola dejte pozor na klínek v zadní ose, který unáší kolo na ose! Tlak v pneumatikách se doporučuje na předních kolech 1,7 atm (25 psi) a na zadních kolech 2,05 atm (30 psi).
Generální údržba Každých šest měsíců pečlivě zkontrolujte veškeré části skútru, dbejte na dotažení šroubů u řídícího panelu, kol a nápravy, ostatních šroubů a páček u sedačky a opěrek. Vše dotáhněte podle potřeby.
Řešení potíží
Přepěťová ochrana pojistky. Váš skútr je vybaven nejmodernějším elektronickým zařízením, které je chráněno třemi pojistkami. 14
První pojistka (skleněná) je umístěna nad zásuvkou pro nabíjení a je opatřena šroubovacím víčkem s nápisem FUSE. V případě, že skútr z neznámého důvodu zastaví, zkontrolujte, zda pojistka není přepálená! Tato pojistka chrání displej skútru a všechny ovládací prvky. Pod ní je pod víčkem klasická nožová pojistka jako u automobilů 20 Amp. To je pojistka pro nabíjení. Hlavní pojistka 100 Amp se nachází pod zadním krytem pod sedačkou. Ta chrání skútr před přetížením elektronického systému.
V případě poruchy Postupujte po jednotlivých krocích a odstraňte případnou závadu: Jednotka je zapnuta. Elektromagnetická brzda je zapnutá. Baterie ukazují plné nabití. Všechny pojistky jsou v pořádku.
Pokud byl skútr používán v režimu volnoběhu při zapnutí, je nutné otočit klíčkem a vypnout a následně opět klíčkem zapnout, čímž dojde k obnovení okruhů. Nefunguje-li skútr ani přes to, že vše výše vyjmenované je v pořádku, kontaktujte svého prodejce.
Specifikace Specifikace Velikost š /v/d Velikost kol předních Velikost kol zadních Nosnost Hmotnost Baterie Výstupní výkon motoru Nabíječka Technická schopnost stoupání Dojezd Poloměr otáčení Řídítka
°
Sunny Dasher 630x600x1320 13 '' 13 '' 150 kg 120kg 24V/75 AMH 800W 75AH/100AH 15°
km m typ
45 km 2,5 m Delta volant
mm
kg kg V/A W
Veškerá výše uvedená specifikace podléhá změnám výrobce. 1. Délka skútru se počítá včetně stabilizačních koleček. Výška od země pod sedačku (stavitelnou.) 2. Hmotnost řidiče může být vyšší než nosnost skútru, v tomto případě je nutné snížit rychlost při zatáčení. 3. Dojezdovou vzdálenost může ovlivnit: hmotnost řidiče, terén, stav baterií, styl jízdy, atd. 15
Pravidelné prohlídky Pro Vaši osobní bezpečnost doporučujeme provádět pravidelné čtvrtletní servisní prohlídky u prodejce nebo v odborném servisu. Záznamy o prohlídkách je nutné uschovat pro další účely. Poznámka výrobce: Pravidelná měsíční kontrola se doporučuje pro zajištění maximálního výkonu vozidla a bezpečí.
Záruka Záruka na produkt je 24 měsíců, není-li uvedeno na výrobku pod daným sériovým číslem jinak.
Upozornění o odpovědnosti Děkujeme za důvěru, kterou jste projevili koupí skútru MASTON. Tento skútr není určen pro osoby s fyzickým omezením, které by mohlo zabránit uživateli bezpečně používat tento výrobek. Maston odmítá veškerou zodpovědnost za zranění nebo poškození vozidla, které nastaly nesprávným nebo nebezpečným používáním výrobku. Tento návod k obsluze je pro Vás pomůckou pro seznámení se s manipulací se skútrem a k prevenci úrazů.
S dalšími dotazy se případně obraťte na svého prodejce.
Výrobní číslo :.....................................
16
