Návod k použití SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Návod k použití SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

SC-COM-BE-cs-20 | 98-40007720 | Verze 2.0

ČEŠTINA

Právní ustanovení

SMA Solar Technology AG

Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas.

Záruka výrobce SMA Aktuální záruční podmínky si můžete stáhnout na internetu na adrese www.SMA-Solar.com.

Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. QR Code® je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004‒2013 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena.

2

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


Obsah

Obsah 1

Informace k tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Použití v souladu s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Kvalifikace cílové skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3

Popis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1 SC-COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Uspořádání datové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 LED diody přístroje SC-COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.1

LED diody na krytu přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.3.2

LED diody na síťovém portu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.3.3

LED diody portů pro optická vlákna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.4 Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.4.1

Struktura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4.2

Zobrazení struktury a zobrazení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.5 Typový štítek a verze firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4

Přihlášení a odhlášení v uživatelském rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1 Přihlášení v uživatelském rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.2 Odhlášení z uživatelského rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.1 5.2 5.3 5.4

Organizace uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provedení síťových nastavení na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení jazyka a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurace přístroje SC-COM pro místní síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 17 17 17

5.4.1

Informace k zapojení přístroje SC-COM do místní sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.4.2

Konfigurace přístroje SC-COM pro statickou síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4.3

Konfigurace přístroje SC-COM pro dynamickou síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4.4

Úprava síťových portů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.5 Zaznamenání přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.6 Parametrizace přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.7 Vymazání popisu přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6

Nastavení přístroje SC-COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1 Provedení bezpečnostních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1.1

Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.1.2

Deaktivace rozhraní RPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2 Provedení systémových nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.2.1

Nastavení data, času a časového pásma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2.2

Nastavení jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.3

Zadání jména provozovatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.4

Resetování přístroje SC-COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.5

Restartování přístroje SC-COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

3

SMA Solar Technology AG 6.3 Provedení zákaznických nastavení prostřednictvím souboru XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.3.1

7

Nahrání souboru custom.xml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.3.2

Stažení XML souboru custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.3.3

Vymazání souboru custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Správa dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7.1 Nastavení výpočtu průměrných hodnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.2 Nastavení frekvence přenosu dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.3 Nastavení datové komunikace s portálem Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.3.1

Registrace přístroje SC-COM na portálu Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.3.2

Úprava identifikačního kódu FV systému pro portál Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.3.3

Vymazání vyrovnávací paměti pro portál Sunny Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.4 Nastavení datové komunikace s FTP serverem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7.4.1

Stanovení práv pro zápis a čtení pro FTP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.4.2

Přístup na FTP server pomocí webového prohlížeče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.4.3

Nastavení a otestování funkce FTP push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.5 Nastavení komunikace prostřednictvím protokolu Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7.5.1

Správa profilů Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.5.2

Změna Unit ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.6 Stažení dat pomocí protokolu HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7.6.1

Stažení dat ve formátu XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.6.2

Stažení dat ve formátu CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.7 Ukládání dat na paměťovou kartu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7.7.1

Informace k ukládání dat na paměťovou kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.7.2

Vložení paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.7.3

Aktivace a deaktivace ukládání dat na paměťovou kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.8 Zjištění volné kapacity paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7.9 Zobrazení a stažení zprávy o událostech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7.10 Aktivace upozorňování v případě chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8

Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 8.1 Informace k aktualizaci firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.2 Aktivace automatické aktualizace firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.3 Aktualizace firmwaru prostřednictvím uživatelského rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9

Identifikace chyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 9.1 Přehled chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 9.2 Odeslání souboru ZIP se servisními informacemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 10.1 Uživatelské skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.2 XML soubor custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.2.1 Struktura XML souboru custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 10.2.2 Parametry a hodnoty pro soubor custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

10.3 Prezentace FV systému na portálu Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 10.4 Přístup k přístroji SC-COM přes portál Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 12 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


1 Informace k tomuto dokumentu

1 Informace k tomuto dokumentu Rozsah platnosti Tento dokument platí pro přístroj typu „Sunny Central Communication Controller“ s hardwarem od verze E1 a firmwarem od verze 1.04.

Cílová skupina Tento dokument je určený pro odborné pracovníky. Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí provádět pouze osoby s odpovídající kvalifikací (viz kapitola 2.2 „Kvalifikace cílové skupiny“, strana 7).

Další informace Další informace najdete na webu www.SMA-Solar.com: Název dokumentu

Druh dokumentu

Plant Communication in large-scale PV plants ‒ BASIC PRINCIPLE OF PLANT COMMUNICATION

technický popis

Setting up the local FTP server – Configuring a local FTP server for the receipt of the PV plant technické informace data via the FTP Push function of the SUNNY WEBBOX SUNNY PORTAL

návod k obsluze

Interface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus® Interface

technický popis

SUNNY WEBBOX RPC

návod k obsluze

Symboly Symbol

Vysvětlení

1(%(=3(þÌ

Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění.

9î675$+$

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění.

32=25 610;03/Ú/

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti.

☐

Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna.

☑

Žádoucí výsledek.

✖

Problém, který se může vyskytnout.

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

5

1 Informace k tomuto dokumentu


Grafické úpravy Grafická úprava Použití Tučně

Příklad • Vyberte parametr ExlTrfErrEna a nastavte ho na hodnotu Off.

• hlášení na displeji • prvky v uživatelském rozhraní

• Klikněte na kartu Parametr.

• parametry • svorky/porty • sloty • prvky, na které je třeba kliknout • prvky, které je třeba zadat >

• spojuje několik prvků, na které je třeba kliknout

• Klikněte na možnosti Systém > Evidence.

[tlačítko/ klávesa]

• tlačítko, na které je třeba kliknout, nebo klávesa, kterou je třeba stisknout

• Klikněte na tlačítko [Spustit evidenci].

Názvosloví V tomto návodu se přístroj Sunny Central Communication Controller označuje také jako přístroj SC-COM.

Zkratky Zkratka

Označení

Vysvětlení

CR

Carriage Return

návrat vozíku, řídicí znak pro zalomení řádku

CRLF

Carriage Return and Line Feed

návrat vozíku a posun řádku současně

CSV

Comma-Separated Values

souborový formát

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

protokol pro dynamické přidělování konfigurace IP adres

FTP

File Transfer Protocol

síťový protokol pro přenos dat

HTTP

Hypertext Transfer Protocol

protokol pro přenos dat v síti

IP

Internet Protocol

internetový protokol

LAN

Local Area Network

místní síť

LED

Light-Emitting Diode

dioda emitující světlo

LF

Line Feed

řídicí znak pro posun řádku

OV

optické vlákno

‒

RPC

Remote Procedure Call

technologie pro realizaci meziprocesové komunikace

TCP

Transmission Control Protocol

transportní protokol pro připojení, který se používá v sítích využívajících k přenosu pakety

UPS

Uninterruptible Power Supply

nepřerušitelný zdroj elektrické energie

URL

Uniform Resource Locator

internetová adresa

UTC

Universal Time Coordinated

koordinovaný světový čas

XML

Extensible Markup Language

rozšířitelný značkovací jazyk

6

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


2 Bezpečnost

2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Sunny Central Communication Controller (SC-COM) je centrální komunikační rozhraní střídače Sunny Central. Přístroj SC-COM zajišťuje spojení mezi střídačem Sunny Central a jeho provozovatelem. Přístroj SC-COM se používá ve střídačích Sunny Central konstrukčních řad CP XT a CP-US. Používejte přístroj SC-COM pouze tak, jak je to uvedeno v přiložené dokumentaci. Jiné použití může vést ke vzniku materiálních škod či k poranění osob. Údaje nashromážděné přístrojem SC-COM se mohou lišit od údajů elektroměru. Údaje přístroje SC-COM se nesmějí používat pro účely vyúčtování. Přiložená dokumentace je součástí produktu. • Přečtěte si dokumentaci a dbejte v ní uvedených pokynů, abyste mohli přístroj SC-COM používat optimálně a v souladu s určením. • Dokumentace se musí uchovávat tak, aby byla kdykoliv přístupná.

2.2 Kvalifikace cílové skupiny Činnosti popsané v tomto návodu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musejí mít následující kvalifikaci: • znalost principu fungování a provozu přístroje • znalosti týkající se zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů • vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a jejich uvádění do provozu • vzdělání pro instalaci a konfiguraci IT systémů • znalost příslušných norem a směrnic • znalost a dodržování tohoto návodu včetně všech bezpečnostních upozornění Odborní pracovníci musejí mít oprávnění měnit parametry připojených přístrojů, které jsou relevantní pro veřejnou distribuční síť. U přístroje SC-COM se rozlišují dvě uživatelské skupiny: Uživatel a Instalační technik (viz kapitola 10.1, strana 37).

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

7

2 Bezpečnost


2.3 Bezpečnostní upozornění 610;03/Ú/ Poškození elektronických součástek elektrostatickým výbojem Elektrostatické výboje mohou poškodit nebo zničit elektronické součástky. • Při provádění jakýchkoliv prací dodržujte předpisy pro ochranu proti elektrostatickému výboji (ESD). • Při provádění jakýchkoliv prací noste vhodnou výstroj pro osobní ochranu. • Elektrostatický náboj sveďte tak, že se dotknete nenalakovaných, uzemněných částí skříně střídače (např. PE připojení dvířek). Teprve poté se můžete dotknout elektronických součástí. Zabezpečení dat Přístroj SC-COM můžete připojit k internetu. V případě připojení k internetu hrozí, že k vašim datům získají přístup neoprávnění uživatelé a budou schopni s vašimi daty manipulovat. • Po prvním přihlášení změňte přednastavené heslo. • Při výběru hesla dbejte na jeho kvalitu. • V pravidelných intervalech hesla obměňujte. • Chraňte heslo před přístupem neoprávněných uživatelů. • Lístky, na nichž máte hesla poznamenaná, nikdy nenechávejte volně ležet. • Nastavte bránu firewall. • Zavírejte nepotřebné síťové porty.

8

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


3 Popis produktu

3 Popis produktu 3.1 SC-COM Sunny Central Communication Controller (SC-COM) je centrální komunikační rozhraní střídače Sunny Central. Přístroj SC-COM zajišťuje spojení mezi střídačem Sunny Central a jeho provozovatelem.

Obrázek 1: poloha přístroje SC-COM ve střídači Sunny Central (na příkladu střídače Sunny Central konstrukční řady CP XT)

Položka

Označení

A

SC-COM

Obrázek 2: struktura přístroje SC-COM

Položka

Označení

A

LED diody

B

slot pro externí paměťovou kartu

Přístroj SC-COM shromažďuje veškeré údaje připojených přístrojů. Prostřednictvím přístroje SC-COM lze provádět monitoring, parametrizaci a dálkovou diagnostiku střídače Sunny Central z počítače a také regulaci výkonu střídače Sunny Central ze strany provozovatele veřejné distribuční sítě. Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

9

3 Popis produktu


Aby přístroj SC-COM mohl tyto funkce plnit, disponuje sériovými rozhraními. Mezi ně patří například: • 3 rozhraní LAN • rozhraní RS485 pro komunikaci s přístroji pro detekci proudu stringů • rozhraní pro komunikaci s interními komponentami střídače Tato rozhraní přístroje SC-COM mají kabeláž připravenou z výroby. Při instalaci střídače Sunny Central se externí datové kabely připojí k zákaznickými připojovacím svorkám ve střídači.

3.2 Uspořádání datové sítě Pro efektivnější a rychlejší přenos dat je přístroj SC-COM vybaven dvěma dalšími rozhraními LAN. Lze tak v případě potřeby vytvořit dvě samostatné sítě. Pomocí dvou samostatných sítí lze dosáhnout rychlejší datové komunikace s velmi krátkými reakčními dobami. Pokud vaše síť má dostatečnou rychlost přenosu dat, lze použít jednu síť pro oba druhy dat.

Obrázek 3: základní princip komunikace ve velkém FV systému (příklad)

10

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


3 Popis produktu

Regulační síť LAN2 V regulační síti se přenášejí hodnoty stanovené provozovatelem veřejné distribuční sítě pro systémové služby síti, například požadované hodnoty jalového a činného výkonu. Přístroj SC-COM přenáší tyto stanovené hodnoty do střídače Sunny Central a zaznamenává je do protokolu.

Monitorovací síť LAN3 V monitorovací síti se přenášejí data pro monitoring a parametrizaci. Parametry lze nastavovat prostřednictvím integrovaného webového serveru a uživatelského rozhraní. V uživatelském rozhraní lze rovněž přečíst chybová hlášení a provozní údaje.

3.3 LED diody přístroje SC-COM 3.3.1

LED diody na krytu přístroje

Označení LED diody Stav

Vysvětlení

POWER

svítí zeleně

Přístroj SC-COM je připojený ke zdroji napětí.

zhasnuto

Přístroj SC-COM není připojený ke zdroji napětí.

SD1

bliká zeleně

Probíhá přístup k systémové jednotce za účelem zápisu nebo čtení dat.

SD2

bliká zeleně

Probíhá přístup k interní datové jednotce za účelem zápisu nebo čtení dat.

CF

bliká zeleně

Probíhá přístup k paměti externí SD karty za účelem zápisu nebo čtení dat.

H1

bliká zeleně

Přístroj SC-COM odesílá data na portál Sunny Portal / FTP server.

svítí zeleně

Poslední přenos dat na portál Sunny Portal / FTP server se zdařil.

svítí červeně

Poslední přenos dat na portál Sunny Portal / FTP server se nezdařil.

zhasnuto

Přenos dat na portál Sunny Portal / FTP server je deaktivovaný.

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

11

3 Popis produktu


Označení LED diody Stav

Vysvětlení

H2

bliká zeleně

Přístroj SC-COM komunikuje s interně připojenými přístroji.

svítí zeleně

Během posledních 5 minut proběhla interní komunikace.

svítí červeně

V interní komunikaci nastala chyba.

zhasnuto

Již déle než 5 minut neproběhla žádná interní komunikace.

bliká červeně

Přístroj SC-COM se spouští.

svítí červeně

Na přístroji SC-COM se vyskytla chyba.

svítí zeleně

Přístroj SC-COM je připravený k provozu.

svítí zeleně

Je k dispozici interní paměťová karta a je obsazeno méně než 92 % úložné kapacity interní paměťové karty.

svítí červeně

Úložná kapacita interní paměťové karty je úplně obsazená. Přepisují se nejstarší data.

bliká červeně

Je obsazeno 92 % úložné kapacity interní paměťové karty.

svítí zeleně

Je k dispozici externí paměťová karta a je obsazeno méně než 92 % úložné kapacity externí paměťové karty.

svítí červeně

Úložná kapacita externí paměťové karty je úplně obsazená.

bliká červeně

Je obsazeno 92 % úložné kapacity externí paměťové karty.

zhasnuto

Není k dispozici žádná externí paměťová karta.

H6

‒

volné

H7

‒

volné

H8

bliká zeleně

Provádí se aplikace.

H3

H4

H5

3.3.2

LED diody na síťovém portu

Obrázek 4: LED diody na síťovém portu

Položka

LED dioda Barva

Stav

Vysvětlení

A

Speed

svítí

Rychlost přenosu dat 100 Mbit.

zhasnuto

Rychlost přenosu dat 10 Mbit.

svítí

Je navázáno spojení (Link).

bliká

Přístroj SC-COM odesílá nebo přijímá data (Activity).

zhasnuto

Není navázáno spojení.

B

12

Link/ Activity

žlutá zelená

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


3.3.3

3 Popis produktu

LED diody portů pro optická vlákna

Volitelně mohou být u přístroje SC-COM připraveny porty pro optická vlákna. Když ke spojkové skříni střídače Sunny Central připojíte optická vlákna, můžete na LED diodách přístroje SC-COM zjistit stav připojení.

Obrázek 5: LED diody pro stav připojení pomocí optických vláken

Položka

LED dioda Barva

Stav

Vysvětlení

A

Link/ Activity

svítí

Je navázáno spojení (Link).

bliká

Přístroj SC-COM odesílá nebo přijímá data (Activity).

zhasnuto

Není navázáno spojení.

Návod k použití

zelená

SC-COM-BE-cs-20

13

3 Popis produktu


3.4 Uživatelské rozhraní 3.4.1

Struktura

Prostřednictvím uživatelského rozhraní můžete nastavovat komunikaci přístrojů vašeho FV systému, parametrizovat střídač Sunny Central a přečíst chybová hlášení a provozní údaje.

Obrázek 6: struktura uživatelského rozhraní (příklad)

Položka

Označení

A

zobrazení struktury nebo zobrazení přístrojů

B

stavový řádek

C

tlačítko pro odhlášení

D

navigační lišta

E

podokno obsahu

3.4.2

Zobrazení struktury a zobrazení přístrojů

Ve zobrazení struktury a ve zobrazení přístrojů můžete zobrazit údaje jednotlivých přístrojů vašeho FV systému. V závislosti na konkrétním zobrazení se přístroje zobrazují různě seřazené.

Zobrazení struktury Ve zobrazení struktury uživatelské rozhraní zobrazuje přístroje v tom pořadí, ve kterém jsou připojeny k datové sběrnici.

Zobrazení přístrojů Ve zobrazení přístrojů uživatelské rozhraní zobrazuje všechny přístroje roztříděné podle jejich typu. Typem přístrojů jsou například všechny střídače Sunny Central. Číslo v závorce udává počet přístrojů daného typu.

14

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


3 Popis produktu

Stavové symboly V závislosti na stavu komunikace s přístroji se symboly přístrojů ve zobrazení struktury či zobrazení přístrojů zobrazují s různými stavovými symboly. Symbol

Vysvětlení Střídač Sunny Central je připravený k provozu. Ve střídači Sunny Central došlo k chybě. V komunikaci se střídačem Sunny Central nastala chyba.

3.5 Typový štítek a verze firmwaru Typový štítek slouží k jednoznačné identifikaci přístroje SC-COM. Typový štítek se nachází na horní straně krytu přístroje. Na typovém štítku najdete následující informace: • typ přístroje • sériové číslo • registrační kód • MAC adresy rozhraní LAN Verzi firmwaru najdete v uživatelském rozhraní přístroje SC-COM. Aktuální verze firmwaru je zobrazena ve stavové liště vpravo. Údaje na typovém štítku potřebujete pro bezpečné používání produktu a pro případ dotazů na lince SMA Service Line. Typový štítek musí být trvale připevněný na produktu. Symbol na typovém štítku Symbol

Vysvětlení dbejte součástí dokumentace Dbejte všech součástí dokumentace, které byly dodány spolu s produktem.

Doplňková nálepka s údaji Na typovém štítku je umístěna nálepka se sériovým číslem přístroje SC-COM, registračním kódem a MAC adresami rozhraní LAN. Tuto nálepku můžete sejmout a nalepit ji do svých dokumentů nebo na místo, kde k údajům budete mít rychlý přístup.

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

15

4 Přihlášení a odhlášení v uživatelském rozhraní


4 Přihlášení a odhlášení v uživatelském rozhraní 4.1 Přihlášení v uživatelském rozhraní Síťová nastavení přístroje SC-COM pro servisní rozhraní při expedici IP adresa: 192.168.100.2 Maska podsítě: 255.255.255.0 Heslo pro uživatelské skupiny „Uživatel“ a „Instalační technik“: sma Identická hesla pro uživatelské skupiny Pokud jsou hesla pro uživatelské skupiny „Uživatel“ a „Instalační technik“ totožná, budete automaticky přihlášeni jako instalační technik. • Po prvním přihlášení změňte standardní hesla uživatelských skupin (viz kapitola 6.1 „Provedení bezpečnostních nastavení“, strana 21). Podmínka: ☐ Ve webovém prohlížeči (např. Internet Explorer) musí být aktivovaný JavaScript. Postup: 1. Připojte notebook k servisnímu rozhraní střídače Sunny Central. 2. Spusťte webový prohlížeč. 3. Do řádku adresy zadejte IP adresu přístroje SC-COM a stiskněte klávesu Enter. ☑ Otevře se přihlašovací stránka přístroje SC-COM. ✖ Přihlašovací stránka přístroje SC-COM se neotevřela? • Odstraňte chybu (viz kapitola 9 „Identifikace chyb“, strana 34). 4. Chcete-li nastavit jazyk, vyberte v poli Jazyk požadovaný jazyk. 5. Do pole Heslo zadejte heslo. 6. Klikněte na tlačítko [Přihlásit].

4.2 Odhlášení z uživatelského rozhraní Po ukončení činnosti v uživatelském rozhraní se z něj vždy odhlaste. Pokud pouze zavřete webový prohlížeč, nebudete odhlášeni. Pokud v uživatelském rozhraní 10 minut nepracujete, dojde k odhlášení automaticky. Postup: • Klikněte na tlačítko [Odhlásit].

16

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


5 Uvedení do provozu

5 Uvedení do provozu 5.1 Organizace uvedení do provozu Postup

Viz

1

provedení síťových nastavení na počítači

kapitola 5.2

2

nastavení jazyka a času

kapitola 5.3

3

konfigurace přístroje SC-COM pro místní síť

kapitola 5.4

4

zaznamenání přístrojů

kapitola 5.5

5

parametrizace přístrojů

kapitola 5.6

5.2 Provedení síťových nastavení na počítači Abyste přístroj SC-COM mohli poprvé uvést do provozu, musíte svůj počítač nastavit na síťová nastavení přístroje SC-COM. Práva správce v operačním systému Pro uvedení přístroje SC-COM do provozu potřebujete odpovídající práva správce, abyste mohli změnit síťová nastavení počítače. • V případě dotazů ohledně práv správce se obraťte na správce vaší sítě. Postup: 1. Poznamenejte si IP adresu počítače. 2. Změňte IP adresu počítače na rozsah adres přístroje SC-COM.

5.3 Nastavení jazyka a času Aby se hlášené události zobrazovaly správně, musíte nastavit jazyk a čas. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Nastavte jazyk (viz kapitola 6.2.2, strana 22). 3. Nastavte čas (viz kapitola 6.2.1, strana 21).

5.4 Konfigurace přístroje SC-COM pro místní síť 5.4.1

Informace k zapojení přístroje SC-COM do místní sítě

Ochrana ethernetové sítě před útoky zvenčí Chraňte svou ethernetovou síť před útoky zvenčí pomocí vhodných bezpečnostních opatření, jako je například brána firewall a nastavení bezpečných hesel. Síťová nastavení přístroje SC-COM můžete provést také pomocí XML souboru custom.xml (viz kapitola 6.3 „Provedení zákaznických nastavení prostřednictvím souboru XML“, strana 23).

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

17


5.4.2


Konfigurace přístroje SC-COM pro statickou síť

Přístroj SC-COM disponuje třemi rozhraními LAN pro připojená síťová zařízení. Síť

Z výroby nastavená IP adresa

LAN1: servisní rozhraní střídače Sunny Central

192.168.100.2*

LAN2: regulační síť

172.24.1.51

LAN3: monitorovací síť

172.16.1.51

* Tuto IP adresu nelze změnit.

Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Síť. 3. Do pole IP adresa zadejte statickou IP adresu, pod níž má být přístroj SC-COM v místní síti dostupný. 4. Do pole Maska podsítě zadejte masku podsítě své sítě. 5. Do pole Adresa brány zadejte IP adresu brány své sítě. Obvykle se sem musí zadat IP adresa směrovače. 6. Do pole Adresa DNS serveru zadejte IP adresu serveru DNS (Domain Name System). Obvykle se sem musí zadat IP adresa směrovače. 7. Klikněte na tlačítka [Uložit] a [Potvrdit].

5.4.3

Konfigurace přístroje SC-COM pro dynamickou síť

Přístroj SC-COM může svá síťová nastavení získávat přes server DHCP. V takovém případě přístroj SC-COM při spuštění automaticky získá IP adresu, masku podsítě, bránu a DNS server od serveru DHCP. Využívání serveru DHCP Než přístroj SC-COM nastavíte na dynamické přidělování IP adresy, zkontrolujte svůj server DHCP. Server DHCP musí prodlužovat „lease“ (propůjčení) přidělené IP adresy. Pokud server DHCP po uplynutí doby propůjčení přiděluje novou IP adresu, neměli byste server DHCP používat. Servery DHCP dokážou za normálních okolností zobrazit seznam všech přístrojů, které od nich obdržely IP adresu. Přístroj SC-COM pak můžete identifikovat podle jeho MAC adresy. MAC adresu svého přístroje SC-COM najdete na typovém štítku a v uživatelském rozhraní v části Sunny Central > Informace. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Síť. 3. V poli IP adresa zaškrtněte políčko DHCP. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

5.4.4

Úprava síťových portů

Pokud chcete přístroj SC-COM zpřístupnit prostřednictvím internetu, abyste k němu měli přímý přístup například přes portál Sunny Portal, musíte ve svém směrovači nastavit přesměrování portu. V tomto případě je rovněž nutné upravit síťové porty přístroje SC-COM. Pro jednotlivé služby využívá přístroj SC-COM čtyři síťové porty. Pokud by tyto porty byly ve vaší síti vyhrazeny pro jiné aplikace, můžete porty přenastavit. Úprava síťových portů Před změnou nastavení Virtuální veřejný HTTP port přístroje SC-COM nejprve otestujte přístup přístroje SC-COM na webový server. Ve většině případů není nutné nastavení ručně měnit, protože směrovač dotazy po síti automaticky předává na správné porty. Před úpravou portů se obraťte na správce vaší sítě.

18

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití



Podmínka pro nastavení dynamického DNS serveru: ☐ Musí být zaregistrovaný účet u poskytovatele služby DynDNS a musejí být k dispozici přihlašovací údaje. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Síť. 3. Do pole Virtuální veřejný HTTP port zadejte port, který je ve směrovači povolený pro přístup pomocí protokolu HTTP. Prostřednictvím tohoto portu se lze po internetu dostat na webový server přístroje SC-COM. 4. Do pole Port webového serveru zadejte port, prostřednictvím kterého se lze dostat na webový server přístroje SC-COM. 5. Do pole Port webové služby zadejte port, prostřednictvím kterého přístroj SC-COM odesílá data na portál Sunny Portal a stahuje aktualizace firmwaru. 6. Chcete-li používat protokol Modbus®* , zaškrtněte políčko Používat protokol Modbus. Neoprávněný přístup k přístroji SC-COM Když aktivujete protokol Modbus, může dojít k neoprávněnému přístupu k přístroji SC-COM. Uživatelé pak mohou bez hesla přečíst provozní údaje podporovaných přístrojů a změnit systémový čas přístroje SC-COM. 7. Do pole Port Modbus zadejte port, prostřednictvím kterého má přístroj SC-COM pomocí protokolu Modbus komunikovat. Standardně je zde zadán port 502. 8. Chcete-li používat proxy server, zaškrtněte políčko Použít Proxy server. 9. Do pole Adresa Proxy serveru zadejte IP adresu a port proxy serveru. 10. Chcete-li používat ověřování proxy serveru, zaškrtněte políčko Použít ověřování. 11. Do polí Jméno uživatele a Heslo zadejte údaje svého proxy serveru. 12. Chcete-li používat dynamický DNS server, zaškrtněte políčko Použít Dyn. DNS. 13. V poli Poskytovatel Dyn. DNS vyberte poskytovatele. 14. Zadejte potřebné údaje do polí Název domény, Jméno uživatele, Heslo uživatele. 15. Klikněte na tlačítko [Uložit].

5.5 Zaznamenání přístrojů Při uvádění FV systému do provozu se musejí všechny přístroje zaznamenat. Pokud se ve střídači používá několik různých rozhraní (např. COM2 a COM3), musí se zaznamenávání provést samostatně pro všechna jednotlivá rozhraní. Zaznamenejte přístroje znovu, pokud jste: • vyměnili přístroje svého FV systému • odstranili přístroje ze svého FV systému • přidali přístroje do svého FV systému Zaznamenávání FV systému může trvat několik minut. V závislosti na počtu přístrojů ve vašem FV systému trvá zaznamenávání různě dlouho. 1. Pokud přístroj SC-COM již více než tři minuty nesignalizuje žádný postup, vyhledávání ukončete. 2. Ověřte, zda jsou datové kabely všech přístrojů správně připojené, a zaznamenávání zopakujte. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Data > Evidence. * Modbus® je registrovaná ochranná známka společnosti Schneider Electric a licenci pro její používání poskytla společnost Modbus Organization, Inc.

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

19



3. Do pole Celkový počet přístrojů pro evidenci zadejte počet přístrojů, které jsou připojené k přístroji SC-COM. 4. Klikněte na tlačítko [Spustit evidenci]. ☑ Přístroj SC-COM zahájí zaznamenávání všech přístrojů a zobrazuje jeho postup. Po zaznamenání všech přístrojů zobrazí přístroj SC-COM hlášení „### Zaznamenávání přístrojů dokončeno ###“. 5. Klikněte na tlačítko [OK].

5.6 Parametrizace přístrojů Nastavení parametrů, které mají vliv na funkce přístroje, smí provádět pouze instalační technik. Parametry relevantní pro veřejnou distribuční síť se smějí měnit pouze po konzultaci s distributorem elektrické energie (informace k jednotlivým parametrům najdete v návodu k použití střídače Sunny Central). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Otevřete možnosti Data > Přístroje. 3. Vyberte požadovaný přístroj ve zobrazení přístrojů nebo zobrazení struktury. 4. Klikněte na kartu Parametry. 5. Změňte požadovaný parametr pomocí pole Hodnota. 6. Chcete-li tuto hodnotu použít u všech přístrojů stejného typu a se stejnou verzí firmwaru, zaškrtněte políčko Uložit pro všechny přístroje tohoto typu. Mějte na paměti, že u přístrojů Sunny SensorBox se navíc musí shodovat měrná jednotka pro teplotu okolí, teplotu FV článků a rychlost větru. 7. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Přístroj SC-COM na přístroji, resp. přístrojích nastaví požadovanou hodnotu. Po úspěšném změnění hodnoty přístrojem SC-COM se zobrazí hlášení „### Změna parametru dokončena ###“. 8. Klikněte na tlačítko [OK].

5.7 Vymazání popisu přístrojů Pokud ve svém FV systému vyměníte přístroje, musí se vymazat popis stávajících přístrojů, aby přístroj SC-COM mohl zaznamenat nové přístroje. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. Klikněte na tlačítko [Vymazat popisy přístrojů].

20

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


6 Nastavení přístroje SC-COM

6 Nastavení přístroje SC-COM 6.1 Provedení bezpečnostních nastavení 6.1.1

Změna hesla

Heslo pro uživatelskou skupinu „Instalační technik“ lze měnit pouze přes uživatelskou skupinu „Instalační technik“. Heslo pro uživatelskou skupinu „Uživatel“ lze měnit přes uživatelskou skupinu „Instalační technik“ a uživatelskou skupinu „Uživatel“. Identická hesla pro uživatelské skupiny Pokud jsou hesla pro uživatelské skupiny „Uživatel“ a „Instalační technik“ totožná, budete automaticky přihlášeni jako instalační technik. Během zadávání hesla uživatelské rozhraní zobrazuje informace o bezpečnosti zadaného hesla. Přístroj SC-COM rozděluje hesla do následujících kategorií: velmi slabé, slabé, dostačující, bezpečné a velmi bezpečné. Používejte jen taková hesla, jejichž kvalita odpovídá alespoň kategorii bezpečné. Heslo uživatelské skupiny „Instalační technik“ můžete změnit také prostřednictvím XML souboru custom.xml (viz kapitola 6.3 „Provedení zákaznických nastavení prostřednictvím souboru XML“, strana 23). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Bezpečnost. 3. Do pole Heslo uživatele nebo Heslo instalačního technika zadejte bezpečné heslo a v druhém poli ho potvrďte. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

6.1.2

Deaktivace rozhraní RPC

Prostřednictvím rozhraní RPC lze získávat veškeré provozní údaje z přístroje SC-COM pro externí systémy zpracování dat (informace k rozhraní RPC najdete v návodu k obsluze „Sunny WebBox RPC“). Při expedici je rozhraní RPC aktivované. Neoprávněný přístup k provozním údajům Když aktivujete rozhraní RPC, existuje možnost neoprávněného přístupu k provozním údajům. Uživatelé pak mohou bez hesla přečíst provozní údaje podporovaných přístrojů. • Chcete-li neoprávněnému přístupu k provozním údajům zabránit, rozhraní RPC deaktivujte. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Bezpečnost. 3. V poli Rozhraní RPC vyberte možnost Deaktivovat. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

6.2 Provedení systémových nastavení 6.2.1

Nastavení data, času a časového pásma

1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 3. V poli Časové pásmo (posun vůči UTC) klikněte na tlačítko [Změnit]. 4. Z rozevíracího seznamu Časové pásmo (posun vůči UTC) vyberte požadované časové pásmo. Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

21



5. V poli Automatické přepínání letního/zimního času vyberte jednu z možností: Možnost

Vysvětlení

ano

Automatické přepínání letního/zimního času je aktivované.

ne

Automatické přepínání letního/zimního času není aktivované. Datum a čas se musí nastavovat ručně.

6. Do pole Nové datum zadejte aktuální datum. 7. Do pole Nový čas zadejte aktuální čas. 8. Klikněte na tlačítko [Uložit].

6.2.2

Nastavení jazyka

Jazyk uživatelského rozhraní můžete nastavit také prostřednictvím XML souboru custom.xml (viz kapitola 6.3 „Provedení zákaznických nastavení prostřednictvím souboru XML“, strana 23). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 3. V poli Jazyk vyberte požadovaný jazyk. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

6.2.3

Zadání jména provozovatele

1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 3. Do pole Jméno provozovatele zadejte jméno provozovatele. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

6.2.4

Resetování přístroje SC-COM

Při resetování jsou všechna nastavení a všechny parametry přístroje SC-COM vráceny na tovární nastavení. Když nahrajete soubor custom.xml, aktivují se nastavení v tomto souboru. Zálohování dat • Před resetováním přístroje SC-COM si poznamenejte všechna nastavení, jako např. síťová nastavení nebo nastavení portálu. • Zálohujte data svého FV systému, aby nedošlo k jejich ztrátě. Identifikační kód FV systému na portálu Sunny Portal Pokud resetujete všechna nastavení přístroje SC-COM, přístroj SC-COM vymaže také všechna nastavení nutná pro přihlášení k portálu Sunny Portal. Pokud přístroj SC-COM po resetování uvedete opět do provozu bez dalších nastavení, přístroj SC-COM na portálu Sunny Portal vytvoří nový FV systém s novým identifikačním kódem. • Pokud přístroj SC-COM má data odesílat do již existujícího FV systému na portálu Sunny Portal, zadejte identifikační kód starého FV systému (viz kapitola 7.3.2 „Úprava identifikačního kódu FV systému pro portál Sunny Portal“, strana 26). • Zadejte e-mailovou adresu uživatele, který na portálu Sunny Portal má práva správce pro daný FV systém. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace.

22

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití



3. Klikněte na tlačítko [Tovární nastavení]. ☑ Otevře se okno s kontrolním dotazem. 4. Klikněte na tlačítko [Potvrdit].

6.2.5

Restartování přístroje SC-COM

V případě poruchy komunikace s přístroji připojenými ke střídači Sunny Central můžete přístroj SC-COM restartovat. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. Klikněte na tlačítko [Zastavit systém]. ☑ Zobrazí se kontrolní dotaz. 4. Klikněte na tlačítko [Potvrdit]. ☑ Přístroj SC-COM se restartuje.

6.3 Provedení zákaznických nastavení prostřednictvím souboru XML V této kapitole je popsáno, jak můžete provést systémová a síťová nastavení pomocí XML souboru custom.xml. Aby se nastavení mohla aktivovat, musí se přístroj SC-COM resetovat na tovární nastavení. Nastavení prostřednictvím souboru XML jsou volitelná. Většinu nastavení lze provést i prostřednictvím uživatelského rozhraní.

6.3.1

Nahrání souboru custom.xml

Když v uživatelském rozhraní nahrajete soubor custom.xml, přístroj SC-COM zkontroluje v souboru platnost zadaných hodnot a použije provedená nastavení při příštím resetování přístroje SC-COM. Všechna nastavení a všechny parametry, které nelze nastavit prostřednictvím souboru XML, budou vráceny na tovární nastavení. Správná síťová nastavení Při nahrávání přístroj SC-COM zkontroluje, zda jsou zadané hodnoty v XML souboru custom.xml platné. Správnost nastavení pro datovou síť se nekontroluje. • Ověřte, zda soubor custom.xml obsahuje správná síťová nastavení. Postup: 1. Vytvořte soubor custom.xml s požadovanými nastaveními (viz kapitola 10.2 „XML soubor custom.xml“, strana 37). 2. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 3. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 4. V poli Uploadovat nastavení (custom.xml) klikněte na tlačítko [Procházet]. 5. V otevřeném dialogovém okně vyberte dvojitým kliknutím soubor custom.xml. 6. Klikněte na tlačítko [Nahrát]. ☑ Přístroj SC-COM zkontroluje platnost souboru a zobrazí dotaz „Opravdu chcete použít specifická nastavení zákazníka?“ ✖ Přístroj SC-COM zkontroluje platnost souboru a zobrazí hlášení „Nastavení nebyla použita, protože soubor má neplatný formát nebo obsahuje neplatné záznamy.“ • Klikněte na symbol

.

• V otevřeném dialogovém okně přečtěte chybu a opravte soubor custom.xml. • Ověřte, zda je soubor custom.xml platný a správný.

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

23



7. Klikněte na tlačítko [Potvrdit]. ☑ Přístroj SC-COM zobrazí hlášení „Nastavení byla úspěšně uložena. Nastavení budou účinná po resetování na výrobní nastavení.“ 8. Chcete-li aktivovat nastavení v souboru custom.xml, resetujte přístroj SC-COM na tovární nastavení (viz kapitola 6.1 „Provedení bezpečnostních nastavení“, strana 21).

6.3.2

Stažení XML souboru custom.xml

Soubor custom.xml, který jste nahráli, lze také stáhnout. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 3. V poli Uploadovat nastavení (custom.xml) klikněte na odkaz (custom.xml). 4. Vyberte místo pro uložení souboru a soubor uložte.

6.3.3

Vymazání souboru custom.xml

Soubor custom.xml můžete vymazat prostřednictvím uživatelského rozhraní. Pokud jste vlastní nastavení prostřednictvím souboru custom.xml před vymazáním aktivovali, zůstanou tato nastavení aktivní i po vymazání souboru. V případě potřeby soubor custom.xml před vymazáním zálohujte (viz kapitola 6.3.2). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Systém. 3. V poli Uploadovat nastavení (custom.xml) klikněte na tlačítko [Vymazat]. ☑ Soubor custom.xml se ihned vymaže.

24

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


7 Správa dat

7 Správa dat 7.1 Nastavení výpočtu průměrných hodnot Přístroj SC-COM dokáže vypočítat průměrnou hodnotu z dat za určité období. Lze tak komprimovat data připojených přístrojů a ušetřit místo v paměti přístroje SC-COM. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Záznam. 3. V poli Vytvoření průměru za vyberte období, za které má přístroj SC-COM počítat průměr. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.2 Nastavení frekvence přenosu dat Přístroj SC-COM dokáže přenášet data na portál Sunny Portal nebo na externí FTP server. Můžete nastavit, jak často a v jakém časovém intervalu má přístroj SC-COM data odesílat. Všechna nastavení se týkají nahrávání dat jak na portál Sunny Portal, tak i na externí FTP server. Pokud se přenos dat přístroje SC-COM na portál Sunny Portal nebo na externí FTP server nezdaří, bude se přístroj SC-COM o přenesení dat dále pokoušet. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 3. V poli Frekvence nahrávání dat v časovém intervalu vyberte frekvenci nahrávání dat a časový interval. 4. V poli Maximální počet pokusů o nahrání dat v časovém intervalu vyberte maximální počet pokusů o nahrání dat v časovém intervalu. 5. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.3 Nastavení datové komunikace s portálem Sunny Portal 7.3.1

Registrace přístroje SC-COM na portálu Sunny Portal

1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 3. Do pole Název systému zadejte název svého FV systému. Na portálu Sunny Portal se tento název bude zobrazovat jako název FV systému. 4. Nastavte frekvenci přenosu dat (viz kapitola 7.2 „Nastavení frekvence přenosu dat“, strana 25). 5. V poli Použít Sunny Portal vyberte možnost ano. 6.

Automatické přidělení identifikačního kódu FV systému Přednastavené číslo v poli Identifikace systému zpravidla nemusíte měnit. Pomocí tohoto identifikačního kódu dokáže portál Sunny Portal FV systém jednoznačně identifikovat. Pokud FV systém na portálu Sunny Portal ještě není zaregistrován, přístroj SC-COM na portálu Sunny Portal po prvním úspěšném nahrání dat automaticky zadá přednastavený identifikační kód FV systému. Portál Sunny Portal zašle přístupové údaje na e-mailovou adresu, kterou jste zadali do pole E-mail provozovatele. Poté je FV systém na portálu Sunny Portal zaregistrován. • Pokud FV systém již je na portálu Sunny Portal zaregistrován, upravte identifikační kód FV systému v poli Identifikace systému (viz kapitola 7.3.2 „Úprava identifikačního kódu FV systému pro portál Sunny Portal“, strana 26).

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

25

7 Správa dat


7. Do pole E-mail provozovatele zadejte svou e-mailovou adresu. Portál Sunny Portal zašle přístupové údaje na tuto e-mailovou adresu. 8. Klikněte na tlačítko [Uložit]. 9. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 10. V poli Poslední registrace na portálu klikněte na tlačítko [Registrovat]. Heslo pro portál Sunny Portal je zasláno na uvedenou e-mailovou adresu.

7.3.2

Úprava identifikačního kódu FV systému pro portál Sunny Portal

Portál Sunny Portal identifikuje přístroj SC-COM pomocí identifikačního kódu FV systému. V následujících případech musíte identifikační kód FV systému v přístroji SC-COM upravit: • Data FV systému již byla na portál Sunny Portal odeslána prostřednictvím jiného komunikačního přístroje. • Identifikační kód FV systému nastavený v přístroji SC-COM byl resetován. • Přístroj SC-COM byl nahrazen jiným přístrojem SC-COM. Postup: 1. Přihlaste se na portálu Sunny Portal (www.SunnyPortal.com). 2. Klikněte na možnosti Konfigurace > Vlastnosti systému. 3. Zkopírujte identifikační kód FV systému do schránky. 4. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 5. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 6. Vymažte obsah pole Identifikace systému. 7. Vložte do pole Identifikace systému identifikační kód FV systému ze schránky. 8. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.3.3

Vymazání vyrovnávací paměti pro portál Sunny Portal

Můžete vymazat data v interní vyrovnávací paměti. 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní jako instalační technik. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. V poli Využití vyrovnávací paměti pro portál Sunny Portal klikněte na tlačítko [Vymazat].

7.4 Nastavení datové komunikace s FTP serverem 7.4.1

Stanovení práv pro zápis a čtení pro FTP server

Přístroj SC-COM je vybaven integrovaným FTP serverem. Prostřednictvím FTP serveru máte přístup k datům přístroje SC-COM. Data lze otevřít ve formátu CSV nebo XML a lze je také stáhnout (viz kapitola 7.4.3 „Nastavení a otestování funkce FTP push“, strana 27). Abyste mohli FTP server využívat, musíte na přístroji SC-COM pro FTP server nastavit odpovídající práva pro zápis a čtení. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Bezpečnost. 3. V poli FTP server vyberte jednu z možností: Možnost

Vysvětlení

Číst/zapisovat

Na integrovaném FTP serveru máte práva pro čtení a zápis.

Jen číst

Na integrovaném FTP serveru máte pouze práva pro čtení.

vyp.

Integrovaný FTP server je deaktivovaný.

4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

26

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


7.4.2

7 Správa dat

Přístup na FTP server pomocí webového prohlížeče

Při přihlašování k FTP serveru přístroje SC-COM můžete zvolit mezi uživatelským jménem „user“ (uživatel) a uživatelským jménem „installer“ (instalační technik). Uložení uživatelského jména a hesla ve webovém prohlížeči Po přístupu na FTP server přístroje SC-COM pomocí webového prohlížeče může uživatelské jméno a heslo zůstat uložené v cache paměti webového prohlížeče. • Aby nemohlo dojít k neoprávněnému přístupu k FTP serveru přístroje SC-COM, vymažte obsah cache paměti webového prohlížeče. Postup: 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Zadejte adresu FTP serveru přístroje SC-COM a zároveň uveďte uživatelské jméno a heslo podle následujícího vzoru: ftp://[uživatelskéjméno]:[heslo]@[IPadresa] Příklad: uvedení adresy FTP serveru Chcete-li se přihlásit jako uživatel s uživatelským jménem „user“ a heslem „1234“ k přístroji SC-COM s IP adresou 192.168.100.2, adresa FTP serveru zní ftp://user:[email protected] 3. Stiskněte klávesu Enter.

7.4.3

Nastavení a otestování funkce FTP push

Přístroj SC-COM je vybaven funkcí FTP push. Pomocí této funkce lze nashromážděná data vašeho FV systému nahrávat jako soubor XML na místní FTP server (informace k instalaci místního FTP serveru a otestování funkce FTP push najdete v technických informacích „Setting up the local FTP server“ na webu www.SMA-Solar.com). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 3. V poli Použít službu FTP Push vyberte možnost ano. 4. Do pole FTP server zadejte URL adresu FTP serveru a port FTP serveru. 5. V poli Adresář pro nahrávání dat uveďte požadovanou složku na FTP serveru, do níž se data mají ukládat. 6. V poli Použít ověřování vyberte jednu z možností: Možnost

Vysvětlení

ano

FTP server vyžaduje ověřování. Pokračujte krokem 7.

ne

FTP server nevyžaduje ověřování. Pokračujte krokem 8.

7. Do polí Jméno uživatele a Heslo zadejte údaje svého FTP serveru. 8. Nastavte frekvenci přenosu dat (viz kapitola 7.2, strana 25). 9. Chcete-li funkci FTP push otestovat, klikněte v poli Otestovat připojení k FTP serveru na tlačítko [Otestovat]. ☑ Na FTP server se přenese zkušební soubor. ✖ Na FTP server se nepřenesl zkušební soubor? • Ověřte, zda je správně zadána adresa FTP serveru a adresář pro nahrávání dat. • Zopakujte test připojení k FTP serveru. • V případě chyb se obraťte na správce vaší sítě. 10. Klikněte na tlačítko [Uložit].

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

27

7 Správa dat


7.5 Nastavení komunikace prostřednictvím protokolu Modbus 7.5.1

Správa profilů Modbus

Prostřednictvím profilu Modbus má zařízení typu master Modbus přístup k datům zařízení typu slave Modbus, např. ze systému SCADA k datům přístroje SC-COM (informace k rozhraní Modbus a profilům Modbus najdete v technickém popisu „Interface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus® Interface“ na webu www.SMA-Solar.com). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Data > Přístroje > Modbus. 3. Chcete-li nahrát profil Modbus nebo profil zařízení typu master Modbus, proveďte následující kroky: • V poli Nahrát profil nahrajte soubor virtualmodbus.xml nebo modbusmaster.xml. • Klikněte na tlačítko [Nahrát]. • Klikněte na tlačítko [Potvrdit]. ☑ V poli Virtuální profil Modbus lze zvolit mezi tlačítky [Uložit] a [Vymazat]. 4. Chcete-li příslušný profil stáhnout, klikněte na tlačítko [Uložit]. 5. Chcete-li příslušný profil vymazat, klikněte na tlačítko [Vymazat].

7.5.2

Změna Unit ID

Prostřednictvím protokolu Modbus jsou přístroje dostupné pod určitým Unit ID (informace k protokolu Modbus a profilům Modbus najdete v technickém popisu „Interface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus® Interface“ na webu www.SMA-Solar.com). Po zaznamenání přístrojů můžete Unit ID přístrojů a nahraných profilů Modbus změnit v uživatelském rozhraní. Podmínka: ☐ Všechny přístroje připojené ke střídači Sunny Central musejí být zaznamenané (viz kapitola 5.5, strana 19). ☐ V případě potřeby se musí nahrát profil Modbus. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Data > Přístroje > Modbus. 3. Do sloupečku Unit ID u příslušného přístroje nebo u příslušného profilu zadejte potřebné Unit ID. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.6 Stažení dat pomocí protokolu HTTP 7.6.1

Stažení dat ve formátu XML

Data nashromážděná přístrojem SC-COM můžete stáhnout za použití protokolu HTTP. Tato funkce umožňuje ruční stažení nashromážděných dat vašeho FV systému ve formátu CSV nebo XML na váš počítač. Podmínka: ☐ Musí být aktivovaný výpočet průměrných hodnot (viz kapitola 7.1, strana 25). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Záznam. 3. V poli Formát vyberte možnost XML.

28

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


7 Správa dat

4. V poli Stažení vyberte požadovaný měsíc. Uživatelské rozhraní nabízí ke stažení data za posledních 12 měsíců. 5. Klikněte na tlačítko [Uložit]. 6. Vyberte místo pro uložení. 7. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.6.2

Stažení dat ve formátu CSV

Data ve formátu CSV lze automaticky importovat do tabulek, např. v aplikaci Microsoft Excel. Je třeba nastavit dělicí znak a znak ukončení řádku, které slouží ke strukturování dat. Podmínka: ☐ Musí být aktivovaný výpočet průměrných hodnot (viz kapitola 7.1, strana 25). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Záznam. 3. V poli Formát vyberte možnost CSV. 4. Klikněte na tlačítko [Konfigurovat] 5. V poli Formát názvu souboru vyberte požadovaný formát názvu souboru. 6. V poli Vytvořit záhlaví sloupců vyberte jednu z možností: Možnost

Vysvětlení

ano

Do souboru CSV se přidá řádka záhlaví.

ne

Do souboru CSV se nepřidá řádka záhlaví.

7. V poli Znak ukončení řádku vyberte jednu z možností: Možnost

Vysvětlení

CRLF (Windows) Řídící znak pro systém Windows, jímž jsou oddělovány jednotlivé řádky souboru CSV. LF (Unix/Linux)

Řídící znak pro systém Unix/Linux, jímž jsou oddělovány jednotlivé řádky souboru CSV.

CR (Mac)

Řídící znak pro systém Macintosh, jímž jsou oddělovány jednotlivé řádky souboru CSV.

8. V poli Dělicí znak vyberte dělicí znak, jímž bude oddělován obsah souboru CSV. Tip: Pokud chcete data souborů CSV za účelem jejich vyhodnocování importovat do aplikace Microsoft Excel, vyberte jako dělicí znak hodnotu čárka. 9. V poli Formát čísel vyberte požadovaný formát čísel. Tip: Pokud chcete data souborů CSV za účelem jejich vyhodnocování importovat do aplikace Microsoft Excel, nastavte jako formát čísel hodnotu #,##. 10. V poli Formát času vyberte požadovaný formát času. 11. V poli Formát stavových kanálů vyberte jednu z možností:

12. 13. 14. 15. 16. 17.

Možnost

Vysvětlení

Číselně

Informace o stavu střídače Sunny Central se zobrazují v číselném formátu.

Nekódovaný text

Informace o stavu střídače Sunny Central se zobrazují jako text.

Klikněte na tlačítko [Uložit]. V poli Stažení vyberte požadovaný měsíc. Uživatelské rozhraní nabízí ke stažení data za posledních 12 měsíců. Klikněte na tlačítko [Uložit]. Klikněte na tlačítko [Uložit]. Vyberte místo pro uložení. Klikněte na tlačítko [Uložit].

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

29

7 Správa dat


7.7 Ukládání dat na paměťovou kartu 7.7.1

Informace k ukládání dat na paměťovou kartu

Zaznamenávaná data střídače Sunny Central můžete ukládat na paměťovou kartu. Při expedici je ukládání na paměťovou kartu deaktivované. Když paměťovou kartu vložíte do slotu na přístroji SC-COM a je-li aktivováno ukládání na externí paměťová média, přístroj SC-COM zkopíruje všechna data z interní vyrovnávací paměti na externí SD kartu. Přístroj SC-COM ukládá na paměťovou kartu nová data tak dlouho, dokud se paměťová karta nachází ve slotu. Přístroj SC-COM na paměťové kartě vytvoří složku na soubory. Název složky zní „SC-COM_[sériovéčíslo]“. „[sériovéčíslo]“ označuje sériové číslo příslušného přístroje SC-COM. Přístroj SC-COM ve své složce vytvoří pro každý den novou podsložku. Do podsložek přístroj SC-COM ukládá zaznamenané hodnoty. Jakmile paměťová karta vyčerpá kapacitu své paměti, rozsvítí se červeně LED dioda H5 a přístroj SC-COM na paměťovou kartu již neukládá žádná další data. Vyměňte paměťovou kartu nebo ji naformátujte na počítači. Jak je paměťová karta plná, můžete rovněž zjistit v uživatelském rozhraní (viz kapitola 7.8 „Zjištění volné kapacity paměti“, strana 31). Ztráta dat při odstranění paměťové karty Neodstraňujte paměťovou kartu, když na ni přístroj SC-COM ukládá data. Mohlo by to vést ke zničení souborového systému paměťové karty a ke ztrátě dat. V závislosti na objemu dat může zapisování určitou dobu trvat.

7.7.2 1.

Vložení paměťové karty 1(%(=3(þÌ

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při kontaktu s komponentami střídače Sunny Central, které vedou napětí • Odpojte střídač Sunny Central od napětí a počkejte, než kondenzátory ve střídači Sunny Central budou vybité (viz návod k instalaci střídače Sunny Central). 2. Zastrčte paměťovou kartu do slotu na přístroji SC-COM.

7.7.3

Aktivace a deaktivace ukládání dat na paměťovou kartu

1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Bezpečnost. 3. Chcete-li ukládání dat na paměťovou kartu aktivovat, vyberte v poli Externí paměťová média možnost Aktivovat. 4. Chcete-li ukládání dat na paměťovou kartu deaktivovat, vyberte možnost Deaktivovat. 5. Klikněte na tlačítko [Uložit].

30

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


7 Správa dat

7.8 Zjištění volné kapacity paměti 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. V poli Využití vyrovnávací paměti pro portál Sunny Portal přečtěte úložnou kapacitu interní vyrovnávací paměti. 4. V poli Využití paměti SD karty přečtěte volnou úložnou kapacitu paměťové karty.

7.9 Zobrazení a stažení zprávy o událostech Ve zprávě o událostech se protokolují různé události přístroje SC-COM, např. chyby a výstrahy. Ve zprávě o událostech si můžete zobrazit také události střídače Sunny Central. Všechny události lze stáhnout ve formě souboru CSV. Při expedici je automatické přenášení událostí střídače Sunny Central do přístroje SC-COM deaktivované. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Chcete-li ve zprávě o událostech vždy zobrazovat události střídače Sunny Central, proveďte následující kroky: • Klikněte na možnosti Sunny Central > Záznam. • V poli Automaticky číst paměť chyb vyberte možnost ano. • Klikněte na tlačítko [Uložit]. 3. Chcete-li ve zprávě o událostech jednorázově zobrazit události střídače Sunny Central, proveďte následující kroky: • Klikněte na možnosti Sunny Central > Záznam. • V poli Ručně vyžádat paměť chyb klikněte na tlačítko [vyžádat]. ☑ Chybová hlášení ze střídače Sunny Central se přenesou do přístroje SC-COM. • V poli Ručně vyžádat paměť událostí klikněte na tlačítko [vyžádat]. ☑ Všechny události ze střídače Sunny Central se přenesou do přístroje SC-COM. 4. Klikněte na možnosti Sunny Central > Události. 5. Chcete-li události stáhnout jako soubor CSV, klikněte na tlačítko [Uložit]. 6. Vyberte místo pro uložení. 7. Klikněte na tlačítko [Uložit].

7.10 Aktivace upozorňování v případě chyby Můžete se nechat e-mailem informovat o nastalých událostech. Na chyby ve FV systému tak můžete reagovat rychle a minimalizovat doby výpadků. Upozorňování je při expedici deaktivované. Přístroj SC-COM hlásí události typu chyba po dvou intervalech výpočtu průměrných hodnot. Přístroj SC-COM hlásí ty události typu chyba, které trvají dvakrát tak dlouho jako nastavená doba pro výpočet průměrných hodnot (viz kapitola 7.1 „Nastavení výpočtu průměrných hodnot“, strana 25). Příklad: Pokud nastavená doba pro výpočet průměrných hodnot činí 15 minut, přístroj SC-COM bude chybu hlásit, když bude chyba trvat více než 30 minut. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 3. V poli Aktivovat zasílání poplachových zpráv vyberte možnost ano. 4. V poli Vícenásobné oznámení (24 h / 48 h) vyberte jednu z možností:

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

31

7 Správa dat


Možnost

Vysvětlení

ano

Dostanete e-mail ihned, když k události dojde. Pokud událost po 24 hodinách a po 48 hodinách nadále trvá, bude e-mail odeslán znovu.

ne

Dostanete e-mail jednou, když k události dojde. E-mail s událostmi typu chyba se odesílá po dvou intervalech výpočtu průměrných hodnot.

5. Do pole E-mailová adresa zadejte e-mailovou adresu. Pokud se e-mail má odeslat na více adres, oddělte zadané e-mailové adresy čárkou. 6. V poli E-mail při vyberte požadovaný typ události, při níž se má e-mail odeslat. 7. Do polí Poštovní server (SMTP), E-mail odesílatele, Jméno uživatele a Heslo zadejte potřebné údaje. 8. Klikněte na tlačítko [Otestovat]. ☑ Na uvedenou e-mailovou adresu se odešle zkušební e-mail. ✖ Zkušební e-mail nebyl doručen? • Zkontrolujte, zda se zkušební e-mail nenachází ve složce nevyžádané pošty. • Ověřte, zda jsou síťová nastavení přístroje SC-COM správná. • Ověřte, zda je správně nastavený e-mailový server. 9. Klikněte na tlačítko [Uložit].

32

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


8 Aktualizace firmwaru

8 Aktualizace firmwaru 8.1 Informace k aktualizaci firmwaru Firmware přístroje SC-COM můžete aktualizovat automaticky nebo prostřednictvím uživatelského rozhraní. Při aktualizaci firmwaru zůstávají všechna nastavení a data přístroje SC-COM zachována. Nepřístupnost uživatelského rozhraní Přístroj SC-COM se během aktualizace restartuje a na krátkou dobu nebudete mít přístup k uživatelskému rozhraní.

8.2 Aktivace automatické aktualizace firmwaru Pokud přístroj SC-COM má přístup na portál Sunny Portal, můžete firmware aktualizovat automaticky. Přístroj SC-COM při každém přenosu dat na portál Sunny Portal zkontroluje, zda není k dispozici nový firmware. Pokud je k dispozici aktualizace firmwaru, přístroj SC-COM ji v noci mezi 1.00 a 4.00 hod. stáhne z internetu a nainstaluje ji. Ve stavu při expedici je automatická aktualizace firmwaru deaktivovaná. Podmínka: ☐ Musí být nastavená komunikace s portálem Sunny Portal (viz kapitola 7.3, strana 25). Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Nastavení > Přenos dat. 3. V poli Automatická aktualizace firmwaru vyberte možnost ano. 4. Klikněte na tlačítko [Uložit].

8.3 Aktualizace firmwaru prostřednictvím uživatelského rozhraní 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. V poli Verze firmwaru klikněte na tlačítko [Aktualizovat].

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

33

9 Identifikace chyb


9 Identifikace chyb 9.1 Přehled chyb Problém

Příčina a řešení

Uživatelské rozhraní není dostupné.

Síťové připojení přístroje SC-COM je přerušené. Řešení: • Ověřte, zda všechny síťové kabely přístroje SC-COM a počítače jsou správně připojené. Síťová nastavení počítače se neshodují se síťovými nastaveními přístroje SC-COM. Řešení: • Ověřte, zda je správně nastavený směrovač. Ověřte, zda je správně nastavený webový prohlížeč. V případě potřeby nastavte výjimku pro proxy server. • V případě dotazů se obraťte na správce vaší sítě.

Přístroj SC-COM nerozpoznává Protokol pro přenos dat a přenosová rychlost nejsou správně nastavené. přístroje připojené ke Řešení: komunikační sběrnici RS485. • Ověřte, zda protokol pro přenos dat a přenosová rychlost připojených přístrojů jsou správně nastavené. • Ověřte, zda je kabel RS485 správně připojený (informace o kabeláži na komunikační sběrnici RS485 najdete ve schématu „Princip kabeláže RS485“ na webu www.SMA-Solar.com.) Přístroj SC-COM neodesílá data Odesílání dat je deaktivované. na portál Sunny Portal. Řešení: • Aktivujte odesílání dat na portál Sunny Portal (viz kapitola 7.3.1 „Registrace přístroje SC-COM na portálu Sunny Portal“, strana 25). • Ověřte, zda název FV systému a e-mailová adresa jsou správně nastavené. Případně se na portálu Sunny Portal ještě jednou registrujte. Po stažení dat z FTP serveru zobrazuje aplikace Internet Explorer zastaralá data přístroje SC-COM.

Cachování aplikace Internet Explorer způsobuje, že se načítá zastaralá verze dat přístroje SC-COM. Řešení: • Ke stahování dat z interního FTP serveru přístroje SC-COM používejte FTP klient (např. FileZilla).

Události ve zprávě o událostech Nastavení času v přístroji SC-COM a v připojeném přístroji se liší. se nezobrazují na očekávaném Řešení: místě pod položkou „Čas“. Synchronizujte nastavení času přístroje SC-COM a připojeného přístroje (viz návod k připojenému přístroji).

34

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


Problém

9 Identifikace chyb

Příčina a řešení

Po výměně přístroje SC-COM se Náhradní přístroj se na portál Sunny Portal přihlásí s novým identifikačním na portálu Sunny Portal kódem FV systému. Portál Sunny Portal pro tento identifikační kód FV systému zobrazují dva FV systémy se vytvoří nový FV systém, i když jste FV systému dali tentýž název. stejným názvem. Řešení: 1. Přidělte náhradnímu přístroji identifikační kód starého FV systému (viz kapitola 7.3.2 „Úprava identifikačního kódu FV systému pro portál Sunny Portal“, strana 26). 2. Zadejte v náhradním přístroji e-mailovou adresu uživatele, který má na portálu Sunny Portal práva správce pro daný FV systém. 3. Vymažte na portálu Sunny Portal FV systém, který náhradní přístroj nově vytvořil. Přístroj SC-COM neidentifikuje vloženou paměťovou kartu.

V nastaveních přístroje SC-COM jsou deaktivována externí paměťová média. Řešení: • Aktivujte v nastaveních přístroje SC-COM ukládání na externí paměťová média (viz kapitola 7.7 „Ukládání dat na paměťovou kartu“, strana 30).

Přístroj SC-COM neodesílá data Funkce FTP push není správně nastavená. prostřednictvím funkce FTP Řešení: push. LED dioda „H1“ svítí • Nastavte funkci FTP push správně (viz kapitola 7.4.3 „Nastavení červeně. a otestování funkce FTP push“, strana 27). Není navázáno připojení k internetu. Řešení: • Obnovte přístup k internetu. • V případě potřeby se obraťte na svého poskytovatele připojení k internetu. Funkce FTP push přístroje SC-COM není správně nastavená. Řešení: • Zkontrolujte, zda je v nastaveních funkce FTP push správně nastavena adresa serveru, uživatelské jméno a heslo (viz kapitola 7.4.3 „Nastavení a otestování funkce FTP push“, strana 27). • Zkontrolujte, zda uživatel má oprávnění k zápisu do adresáře pro nahrávání dat na FTP serveru (viz kapitola 7.4.1 „Stanovení práv pro zápis a čtení pro FTP server“, strana 26). • Ověřte, zda je port serveru nastaven na správnou hodnotu (viz kapitola 7.4.3 „Nastavení a otestování funkce FTP push“, strana 27). • Otestujte funkci FTP push přístroje SC-COM (viz kapitola 7.4.3 „Nastavení a otestování funkce FTP push“, strana 27).

Návod k použití

SC-COM-BE-cs-20

35

9 Identifikace chyb


9.2 Odeslání souboru ZIP se servisními informacemi Aby vám linka SMA Service Line mohla cíleně a rychle pomoci, může být zapotřebí soubor ZIP se servisními informacemi. Soubor ZIP lze stáhnout prostřednictvím uživatelského rozhraní. Soubory ve složce ZIP jsou chráněné servisním heslem. K souborům mají přístup pouze zaměstnanci linky SMA Service Line. Postup: 1. Přihlaste se v uživatelském rozhraní. 2. Klikněte na možnosti Sunny Central > Informace. 3. Klikněte na tlačítko [Vytvořit servisní informaci]. ☑ Otevře se dialogové okno ke stažení souboru ZIP. 4. Uložte soubor ZIP do počítače. 5. Odešlete soubor ZIP na adresu linky SMA Service Line.

36

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


10 Příloha

10 Příloha 10.1 Uživatelské skupiny U přístroje SC-COM se rozlišují uživatelské skupiny „Uživatel“ a „Instalační technik“. Rozlišení je zajištěno pomocí hesel. Pokud je heslo pro obě uživatelské skupiny stejné, budete automaticky přihlášeni jako instalační technik. Aby se zabránilo tomu, že dva uživatelé budou provádět změny současně, může se k přístroji SC-COM vždy přihlásit pouze jeden uživatel. Uživatelská skupina Uživatel

Oprávnění • provádění systémových nastavení přístroje SC-COM, např. datum a čas • konfigurace přístroje SC-COM pro datovou síť, s výjimkou síťových portů • odečítání provozních údajů a nastavení parametrů • změna hesla pro uživatelskou skupinu „Uživatel“ • stahování a správa provozních údajů

Instalační technik

• všechna oprávnění uživatelské skupiny „Uživatel“ • provádění síťových nastavení včetně nastavení síťových portů • nastavování parametrů střídače • obnovení továrních nastavení přístroje SC-COM • vymazání popisu přístrojů • vymazání vyrovnávací paměti pro portál Sunny Portal • změna hesel obou uživatelských skupin • provedení nastavení prostřednictvím souboru XML • aktivace možnosti Modbus, nahrávání profilů Modbus a nastavování Unit ID • aktivace a deaktivace rozhraní RPC

10.2 XML soubor custom.xml 10.2.1 Struktura XML souboru custom.xml Vlastní systémová a síťová nastavení můžete nahrát prostřednictvím XML souboru custom.xml. Přístroj SC-COM zkontroluje v souboru platnost a správnost zadaných hodnot a použije provedená nastavení při příštím resetování přístroje SC-COM. Prvek souboru XML

Vysvětlení

Nezbytný prvek souboru XML.

<WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/ XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd">

Nezbytný prvek souboru XML.

Nezbytný prvek souboru XML. Mezi tagy Version musíte uvést název a verzi svých nastavení. Tato informace se bude zobrazovat v záhlaví uživatelského rozhraní.

my config V1.01

Návod k použití

Je zakončen tagem na konci souboru XML.

SC-COM-BE-cs-20

37

10 Příloha


Prvek souboru XML

Vysvětlení

Zde můžete nastavovat parametry a jejich hodnoty (viz kapitola 10.2.2 „Parametry a hodnoty pro soubor custom.xml“, strana 38).

NetworkSettings_DhcpUsage1 False

Zde můžete nastavit časový interval v milisekundách, po kterém se přístroj SC-COM vypne, když přístroj SC-COM dostane signál od UPS střídače Sunny Central o výpadku zdroje napětí.

<Settings> 2500

Hodnota musí být větší nebo rovna 2500. Toto nastavení se použije ihned po nahrání souboru.

Příklad: soubor XML pro nastavení jazyka uživatelského rozhraní na češtinu <WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/ XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd"> my config V1.01 NativeSettings_Language cs

10.2.2 Parametry a hodnoty pro soubor custom.xml Parametr

Vysvětlení

NetworkSettings_DhcpUsage1

Aktivuje protokol DHCP pro LAN2. V případě hodnoty True jsou ostatní nastavení IP adres pro LAN2 ignorována.

NetworkSettings_DnsIpAddr1

Nastaví první IPv4 adresu DNS serveru pro LAN2.

Hodnoty

Výchozí hodnoty

True

False

False ‒

‒

0.0.0.0 platná IPv4 adresa

NetworkSettings_Dns2IpAddr1

Nastaví druhou IPv4 adresu DNS serveru pro LAN2.

‒

0.0.0.0


NetworkSettings_Gateway1

Nastaví adresu brány pro LAN2.

0.0.0.0

0.0.0.0

NetworkSettings_IpAddr1

Nastaví IPv4 adresu pro LAN2.

platná IPv4 adresa

172.24.1.51

NetworkSettings_SubnetMask1

Nastaví masku podsítě pro LAN2.

255.255.0.0

255.255.0.0

38

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


10 Příloha

Parametr

Vysvětlení

NetworkSettings_DhcpUsage2

Aktivuje protokol DHCP pro LAN3. V případě hodnoty True jsou ostatní nastavení IP adres pro LAN3 ignorována.

NetworkSettings_DnsIpAddr2

Nastaví první IPv4 adresu DNS serveru pro LAN3.

Hodnoty

Výchozí hodnoty

True

False

False ‒

‒


NetworkSettings_Dns2IpAddr2

Nastaví druhou IPv4 adresu DNS serveru pro LAN3.

‒

0.0.0.0


NetworkSettings_Gateway2

Nastaví adresu brány pro LAN3.

0.0.0.0

0.0.0.0

NetworkSettings_IpAddr2

Nastaví IPv4 adresu pro LAN3.

platná IPv4 adresa

172.16.1.51

NetworkSettings_SubnetMask2

Nastaví masku podsítě pro LAN3.

255.255.0.0

255.255.0.0

NetworkSettings_ModbusPort

Nastaví port Modbus. Nesmějí se používat následující porty: 21, 23, 8081, 30100.

‒

502

NetworkSettings_ModbusUsage

Aktivuje používání protokolu Modbus.

True

True

False NetworkSettings_WebserverPort

Nastaví port webového serveru. Nesmějí se používat následující porty: 21, 23, 502, 8081, 30100.

NativeSettings_Language

Nastaví jazyk uživatelského rozhraní:

Security_InstallerPassword

Návod k použití

‒

80

en

angličtina

en

čeština

cs

němčina

de

řečtina

el

španělština

es

francouzština

fr

italština

it

korejština

ko

nizozemština

nl

portugalština

pt

Nastaví heslo instalačního technika.

‒

SC-COM-BE-cs-20

sma

39

10 Příloha


10.3 Prezentace FV systému na portálu Sunny Portal Za použití přístroje SC-COM můžete údaje svého střídače Sunny Central prezentovat na portálu Sunny Portal. Portál Sunny Portal sleduje činnost FV systému a vizualizuje jeho energetické výnosy a výkon. Kromě toho vám portál Sunny Portal může zasílat užitečná hlášení na e-mail. Pokud se přístroj SC-COM k portálu Sunny Portal nedokáže připojit, přístroj SC-COM nashromážděné údaje FV systému uloží do interní vyrovnávací paměti. Když je kapacita vyrovnávací paměti kompletně obsazená, přístroj SC-COM začne přepisovat nejstarší data. Při dalším nahrávání dat přístroj SC-COM data odešle na portál Sunny Portal. Doba, kterou lze překlenout pomocí vyrovnávací paměti, závisí na typech přístrojů a na počtu zaznamenaných přístrojů. V části Sunny Central > Informace můžete zjistit, kdy přístroj SC-COM naposledy úspěšně přenesl data. Vyhodnocení nashromážděných dat vyžaduje určitou dobu. Mějte na paměti, že může několik minut trvat, než se data vašeho FV systému na portálu Sunny Portal zobrazí.

10.4 Přístup k přístroji SC-COM přes portál Sunny Portal Z portálu Sunny Portal se můžete přes internet dostat k přístroji SC-COM. Pokaždé, když se přístroj SC-COM připojí k portálu Sunny Portal, uloží portál Sunny Portal aktuální adresu přístroje SC-COM, resp. adresu vašeho směrovače, pomocí něhož se připojujete k internetu. Při odpovídající konfiguraci svého směrovače se tak přes portál Sunny Portal můžete dostat ke svému přístroji SC-COM. IP adresa, pomocí níž se přístroj SC-COM naposledy připojil k portálu Sunny Portal, se při každém přenosu dat z přístroje SC-COM aktualizuje. Tuto IP adresu najdete na portálu Sunny Portal v části Přehled přístrojů > Vlastnosti přístrojů. Pokud je vaše datová síť k internetu připojena trvale, může se stát, že váš poskytovatel připojení k internetu bude spojení v pravidelných intervalech přerušovat. Zpravidla to bývá vždy po 24 hodinách. Při novém navázání připojení k internetu poskytovatel přidělí vaší síti novou IP adresu. Přístroj SC-COM naváže spojení s portálem Sunny Portal prostřednictvím této nově přidělené IP adresy. Přístrojem SC-COM zobrazovaná IP adresa je vždy aktuální. Přístup k přístroji SC-COM přes portál Sunny Portal po změně IP adresy Když váš poskytovatel připojení k internetu přidělí vaší datové síti novou IP adresu, není přístup k přístroji SC-COM přes portál Sunny Portal možný okamžitě. Přístup je možný teprve poté, co přístroj SC-COM portálu Sunny Portal sdělí svou novou IP adresu. Přístroj SC-COM sděluje IP adresu sítě při každém přenosu dat. Směrovač musí datové dotazy předávat přístroji SC-COM. K přístroji SC-COM se přes portál Sunny Portal můžete dostat pouze tehdy, pokud váš směrovač datové dotazy portálu Sunny Portal předává přístroji SC-COM. • Pokud přístup k přístroji SC-COM nefunguje, ověřte, zda je směrovač správně nastavený.

40

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


11 Technické údaje

11 Technické údaje Mechanické údaje Šířka × výška × hloubka Hmotnost

386 mm × 201 mm × 60 mm 2820 g

Napájecí napětí Typický příkon

20 W

Maximální příkon

28 W

Podmínky prostředí Teplota okolí Relativní vlhkost vzduchu Stupeň krytí*

− 40 °C … +70 °C 5 % až 95 %, bez kondenzace IP30

* stupeň krytí podle normy DIN 60529

Komunikace Sunny Central Počítač

RS485, Ethernet 10/100 Mbit/s Ethernet 10/100 Mbit/s

Dosah komunikace – RS485

1200 m

Dosah komunikace – Ethernet

100 m

Ostatní Rozšíření paměti paměťovou kartou*

Návod k použití

až 32 GB

SC-COM-BE-cs-20

41

12 Kontakt


12 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na linku SMA Service Line. Abychom vám mohli cíleně pomoci, potřebujeme znát následující údaje: • operační systém počítače • verze firmwaru přístroje SC-COM • sériové číslo a verze hardwaru přístroje SC-COM • verze desky plošných spojů přístroje SC-COM • typ a sériová čísla střídačů Sunny Central připojených k vašemu FV systému • soubor ZIP se servisními informacemi (viz kapitola 9.2, strana 36) Australia

SMA Australia Pty Ltd.

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International:

+61 2 9491 4200

Sydney Belgien/ Belgique/ België

SMA Benelux BVBA/SPRL

Brasil

Vide España (Espanha)

Česko

SMA Central & Eastern Europe s.r.o.

+32 15 286 730

Mechelen

+420 235 010 417

Praha Chile

Ver España

Danmark

Se Deutschland (Tyskland)

Deutschland


Medium Power Solutions

Niestetal

Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit „Rückruf“:

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 +49 176 888 222 44

Hybrid Energy Solutions Sunny Island:

+49 561 9522-399

Power Plant Solutions Sunny Central: España France

+49 561 9522-299

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.

Llamada gratuita en España: 900 14 22 22

Barcelona

Internacional:

SMA France S.A.S.

Medium Power Solutions

Lyon

Onduleurs : Communication :

+34 902 14 24 24 +33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy Solutions Sunny Island :

+33 472 09 04 42

Power Plant Solutions Sunny Central : India

SMA Solar India Pvt. Ltd.

+33 472 09 04 43

+91 22 61713888

Mumbai

42

SC-COM-BE-cs-20

Návod k použití


Italia

12 Kontakt

SMA Italia S.r.l.

+39 02 8934-7299

Milano Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/ Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország

lásd Česko (Csehország)

Nederland

zie Belgien (België)

Österreich

Siehe Deutschland

Perú

Ver España

Polska

Patrz Česko (Czechy)

Portugal

SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda Lisboa

Isento de taxas em Portugal: 800 20 89 87 Internacional:

România

Vezi Česko (Cehia)

Schweiz

Siehe Deutschland

Slovensko

pozri Česko (Česká republika)

South Africa

SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.

08600 SUNNY (08600 78669)

Centurion (Pretoria)

International:

United Kingdom SMA Solar UK Ltd.

+351 2 12 37 78 60

+27 (12) 643 1785

+44 1908 304899

Milton Keynes Ελλάδα България

대한민국

SMA Hellas AE

801 222 9 222

Αθήνα

International:

+30 212 222 9 222

Вижте Ελλάδα (Гърция) SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+66 2 670 6999

SMA Technology Korea Co., Ltd.

+82 2 508-8599

서울 中国

SMA Beijing Commercial Company Ltd.

+86 10 5670 1350

北京 SMA Japan K.K.

+971 2 698-5080

+81 3 3451 9530

SMA Middle East LLC

!

Other countries

International SMA Service Line Niestetal

Návod k použití

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

SC-COM-BE-cs-20

43

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Návod k použití SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Recommend Documents