Bedrijfshandleiding SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Bedrijfshandleiding SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

SC-COM-BE-nl-20 | 98-4104920 | Versie 2.0

NEDERLANDS

Juridische bepalingen

SMA Solar Technology AG

Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

SMA fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden kunt u via www.SMA-Solar.com van het internet downloaden.

Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. QR Code® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.

2

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1

Toelichting bij dit document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Kwalificatie van de doelgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3

Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1 SC-COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Netwerkconcept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 Leds van de SC-COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.1

Leds op de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.3.2

Leds op de netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.3.3

Leds van de glasvezelkabelaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.4 Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.4.1

Opbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4.2

Structuurweergave en apparaatweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.5 Typeplaatje en firmwareversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4

Via de gebruikersinterface aan- en afmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1 Via de gebruikersinterface aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.2 Via gebruikersinterface afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.1 5.2 5.3 5.4

Inbedrijfstelling organiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerkinstellingen op de computer configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taal en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC-COM voor het lokale netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 17 17 18

5.4.1

Aanwijzingen voor het integreren van de SC-COM in een lokaal netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4.2

SC-COM voor statisch netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4.3

SC-COM voor dynamisch netwerk configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4.4

Netwerkpoorten aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.5 Apparaten registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.6 Apparaten parametreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.7 Apparaatbeschrijving wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6

SC-COM instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1 Veiligheidsinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1.1

Wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.1.2

RPC-interface deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2 Systeeminstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.2.1

Datum, tijd en tijdzone instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.2

Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.3

Naam exploitant invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.4

SC-COM resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.2.5

SC-COM opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

3

Inhoudsopgave


6.3 Klantspecifieke instellingen via het XML-bestand configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.3.1

7

Het bestand custom.xml uploaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.3.2

Het XML-bestand custom.xml downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.3.3

Het bestand custom.xml verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Gegevens beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7.1 Berekening gemiddelde waarde instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.2 Frequentie van de datatransmissie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.3 Datacommunicatie met Sunny Portal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.3.1

SC-COM in Sunny Portal registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.3.2

Installatie-ID voor Sunny Portal aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.3.3

Sunny Portal-buffer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.4 Datacommunicatie met de FTP-server instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.4.1

Schrijf- en leesrechten voor de FTP-server vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.4.2

FTP-server via een browser oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.4.3

FTP-push-functie instellen en testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.5 De Modbus-communicatie configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7.5.1

Modbus-profielen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.5.2

Unit-ID wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.6 Gegevens via HTTP-download downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.6.1

Gegevens in XML-formaat downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.6.2

Gegevens in CSV-formaat downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.7 Gegevens op geheugenkaart opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7.7.1

Aanwijzingen voor het opslaan van de gegevens op een geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7.7.2

Geheugenkaart plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7.7.3

Opslaan van de gegevens op geheugenkaart activeren en deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7.8 Vrije geheugenruimte aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.9 Gebeurtenisbericht weergeven en downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.10 Alarmering bij fouten activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8

Firmware actualiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 8.1 Aanwijzingen voor het actualiseren van de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.2 Automatische update van de firmware activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.3 Firmware-update via de gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9

Zoeken naar fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 9.1 Foutenoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 9.2 ZIP-bestand met service-informatie verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 10.1 Gebruikersgroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10.2 XML-bestand custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10.2.1 Indeling van het XML-bestand custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 10.2.2 Parameters en waarden voor het bestand custom.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

10.3 Installatiepresentatie in Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.4 Toegang tot de SC-COM via Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

11 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 12 Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


1 Toelichting bij dit document

1 Toelichting bij dit document Geldigheid Dit document geldt voor het apparaattype “Sunny Central Communication Controller” vanaf hardwareversie E1 en vanaf firmwareversie 1.04.

Doelgroep Dit document is bedoeld voor vakmensen. De in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door mensen met de juiste kwalificaties worden uitgevoerd (zie hoofdstuk 2.2 "Kwalificatie van de doelgroep", pagina 7).

Aanvullende informatie Aanvullende informatie vindt u op www.SMA-Solar.com: Documenttitel

Documenttype

Plant communication in large-scale PV plants ‒ BASIC PRINCIPLE OF PLANT COMMUNICATION

Technische beschrijving

Setting up the local FTP server ‒ Configuring a local FTP server for the receipt of the PV plant Technische informatie data via the FTP Push function of the SUNNY WEBBOX SUNNY PORTAL

Gebruiksaanwijzing

Interface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus® Interface

Technische beschrijving

SUNNY WEBBOX RPC

Gebruiksaanwijzing

Symbolen Symbool

Toelichting

*(9$$5

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar letsel leidt.

:$$56&+8:,1*

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar letsel kan leiden.

9225=,&+7,*

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar letsel kan leiden.

01(&-&5

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden. Informatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is, maar niet relevant is voor de veiligheid.

☐

Voorwaarde waaraan voor een specifiek doel moet worden voldaan.

☑

Gewenst resultaat

✖

Eventueel voorkomend probleem

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

5

1 Toelichting bij dit document


Markeringen Markering

Gebruik

vet

Voorbeeld

• Displaymeldingen • Elementen van een gebruikersinterface • Parameters

• Selecteer de parameter ExlTrfErrEna en zet deze op Off. • Selecteer het tabblad Parameters.

• Aansluitingen • Poorten • Elementen die u moet selecteren • Elementen die u moet invoeren >

• Verbindt meerdere elementen die u moet selecteren

• Selecteer Systeem > Registratie.

[knop/toets]

• Knop of toets die u moet selecteren of indrukken

• Selecteer [Registratie starten].

Terminologie In deze handleiding wordt de Sunny Central Communication Controller als SC-COM aangeduid.

Afkortingen Afkorting

Benaming

Toelichting

CR

Carriage Return

Wagenterugloop, besturingsteken voor regeleinde

CRLF

Carriage Return and Line Feed

Combinatie van regeleinde en cursor naar nieuwe regel

CSV

Comma-Separated Values

Kommagescheiden bestand

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

Protocol voor de dynamische toewijzing van IP-configuraties

FTP

File Transfer Protocol

Netwerkprotocol voor datatransmissie

HTTP

Hypertext Transfer Protocol

Protocol voor dataoverdracht via een netwerk

IP

Internet protocol

Internetprotocol

LAN

Local Area Network

Lokaal netwerk

Led

Light-Emitting Diode

Lichtdiode

LF

Line Feed

Besturingsteken voor cursor naar nieuwe regel

RPC

Remote Procedure Call

Technologie voor interproces-communicatie

TCP

Transmission Control Protocol

Transportprotocol voor verbindingen in netwerken die werken met pakketoverdracht

URL

Uniform Resource Locator

Internetadres

UPS

Uninterrupted Power Supply

Onderbrekingsvrije stroomverzorging

UTC

Universal Time Coordinated

Gecoördineerde wereldtijd

XML

Extensible Markup Language

Uitbreidbare markeringsbeschrijvingstaal

6

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


2 Veiligheid

2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik De Sunny Central Communication Controller (SC-COM) is de centrale communicatie-interface van de Sunny Central. De SC-COM zorgt voor de verbinding tussen de Sunny Central en de gebruiker (exploitant). De SC-COM wordt gebruikt in Sunny Centrals van de CP XT- en CP-US-serie. Gebruik de SC-COM uitsluitend volgens de aanwijzingen in deze documentatie. Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden. De door de SC-COM verzamelde gegevens kunnen afwijken van de gegevens van de energiemeter. De gegevens van de SC-COM mogen daarom niet voor energie-afrekeningen worden gebruikt. De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. • Lees de documentatie en volg de aanwijzingen hierin op om de SC-COM op de juiste manier en optimaal te kunnen gebruiken. • Bewaar de documentatie altijd op een toegankelijke plek.

2.2 Kwalificatie van de doelgroep De in deze handleiding beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken: • Kennis over de werking en het gebruik van het apparaat • Kennis over de gevaren en risico’s tijdens het installeren en het bedienen van elektrische apparaten • Opleiding voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten • Scholing voor de installatie en configuratie van IT-systemen • Kennis van de geldende normen en richtlijnen • Kennis over en naleving van deze handleiding, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen De vakmensen moeten bevoegd zijn netrelevante parameters van de aangesloten apparaten te wijzigen. De SC-COM maakt een onderscheid tussen twee gebruikersgroepen: gebruiker en installateur (zie hoofdstuk 10.1, pagina 38).

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

7

2 Veiligheid


2.3 Veiligheidsaanwijzingen 01(&-&5 Beschadiging van elektronische onderdelen door elektrostatische ontlading Door elektrostatische ontladingen kunnen elektronische onderdelen (onherstelbaar) beschadigd raken. • Neem bij alle werkzaamheden de ESD-veiligheidsvoorschriften in acht. • Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen. • Leid elektrostatische lading af door blanke, geaarde onderdelen van de behuizing (bijv. de aardverbinding van de deuren) aan te raken. Pas daarna is het veilig om elektronische onderdelen aan te raken. Veiligheid van gegevens U kunt de SC-COM aansluiten op het internet. Bij aansluiting op het internet bestaat het risico dat onbevoegde gebruikers toegang tot uw gegevens hebben en de gegevens kunnen manipuleren. • Wijzig het wachtwoord na de eerste aanmelding. • Let bij de keuze van het wachtwoord op de kwaliteit van wachtwoorden. • Wijzig wachtwoorden regelmatig. • Bescherm het wachtwoord tegen toegang door onbevoegde gebruikers. • Laat memo’s met wachtwoorden nooit in het zicht liggen. • Configureer een firewall. • Sluit niet benodigde netwerkpoorten.

8

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


3 Productbeschrijving

3 Productbeschrijving 3.1 SC-COM De Sunny Central Communication Controller (SC-COM) is de centrale communicatie-interface van de Sunny Central. De SC-COM zorgt voor de verbinding tussen de Sunny Central en de gebruiker (exploitant).

Afbeelding 1:

Positie van de SC-COM in de Sunny Central (geïllustreerd aan de hand van de Sunny Central van de CP XT-serie)

Positie

Omschrijving

A

SC-COM

Afbeelding 2:

Opbouw van de SC-COM

Positie

Omschrijving

A

Leds

B

Kaartlezer voor de externe geheugenkaart

De SC-COM verzamelt alle gegevens van de aangesloten apparaten. Via de SC-COM is de bewaking, parametrering en diagnose op afstand van de Sunny Central per computer alsmede de vermogensregeling van de Sunny Central door de netwerkexploitant mogelijk. Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

9



Om deze functies mogelijk te maken beschikt de SC-COM over seriële interfaces. Dat zijn bijvoorbeeld: • 3 LAN-interfaces • RS485-interface voor de communicatie met apparaten van de stringstroombewaking • Interfaces voor de communicatie met interne omvormercomponenten Deze interfaces van de SC-COM zijn bij de fabricage al bedraad. Bij de installatie van de Sunny Central worden de externe dataleidingen aangesloten op de aansluitklemmen van de klant in de Sunny Central.

3.2 Netwerkconcept Voor een snellere en efficiëntere transmissie van gegevens is de SC-COM van 2 extra LAN-interfaces voorzien. Daardoor kunnen indien nodig 2 afzonderlijke netwerken worden geïnstalleerd. Door de 2 afzonderlijke netwerken wordt een snellere datacommunicatie met zeer korte responstijden bereikt. Wanneer uw netwerk over voldoende snelheid voor de datatransmissie beschikt, kan één netwerk voor beide soorten data worden gebruikt.

Afbeelding 3:

Basisprincipe van de communicatie in een grote PV-installatie (voorbeeld)

10

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding



Regelnetwerk LAN2 In het regelnetwerk worden de gegevens van de netwerkexploitant m.b.t. het netbeveiligingsmanagement, zoals gewenste waarden voor blindvermogen en werkelijk vermogen, overgedragen. Deze gegevens worden door de SC-COM aan de Sunny Central doorgegeven en geprotocolleerd.

Bewakingsnetwerk LAN3 In het bewakingsnetwerk worden de gegevens voor de bewaking en parametrering doorgegeven. De parameters kunnen via een geïntegreerde webserver en de gebruikersinterface worden ingesteld. In de gebruikersinterface kunt u ook de foutmeldingen en de bedrijfsdata aflezen.

3.3 Leds van de SC-COM 3.3.1

Leds op de behuizing

Led-naam

Toestand

Toelichting

POWER

brandt groen

De SC-COM krijgt spanning.

uit

De SC-COM krijgt geen spanning.

SD1

knippert groen

Lezen van of schrijven naar het systeemstation

SD2

knippert groen

Lezen van of schrijven naar het interne gegevensstation

CF

knippert groen

Lezen van of schrijven naar het geheugen van de externe SD-kaart

H1

knippert groen

De SC-COM verzendt gegevens naar Sunny Portal/FTP-server.

brandt groen

De laatste datatransmissie naar Sunny Portal/FTP-server is gelukt.

brandt rood

De laatste datatransmissie naar Sunny Portal/FTP-server is mislukt.

uit

De datatransmissie naar Sunny Portal/FTP-server is gedeactiveerd.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

11



Led-naam

Toestand

Toelichting

H2

knippert groen

De SC-COM communiceert met de intern aangesloten apparaten.

brandt groen

Binnen de afgelopen 5 minuten heeft er een interne communicatie plaatsgevonden.

brandt rood

Er is een fout opgetreden in de interne communicatie.

uit

Er heeft langer dan 5 minuten geen interne communicatie plaatsgevonden.

knippert rood

De SC-COM start.

brandt rood

Er is een fout in de SC-COM opgetreden.

brandt groen

De SC-COM is klaar voor gebruik.

brandt groen

Interne geheugenkaart is aanwezig en minder dan 92 % van de geheugenruimte van de interne geheugenkaart is in gebruik.

brandt rood

Geheugenruimte van de interne geheugenkaart is compleet in gebruik, de oudste gegevens worden overschreven.

knippert rood

92 % van de geheugenruimte van de interne geheugenkaart is in gebruik.

brandt groen

Externe geheugenkaart is aanwezig en minder dan 92 % van de geheugenruimte van de externe geheugenkaart is in gebruik.

brandt rood

Geheugenruimte van de externe geheugenkaart is compleet in gebruik.

knippert rood

92 % van de geheugenruimte van de externe geheugenkaart is in gebruik.

uit

Geen externe geheugenkaart aanwezig.

H6

‒

vrij

H7

‒

vrij

H8

knippert groen

Toepassing wordt uitgevoerd.

H3

H4

H5

3.3.2

Afbeelding 4:

Leds op de netwerkaansluiting

Leds op de netwerkaansluiting

Positie

Led

Kleur

Toestand

Toelichting

A

Speed

geel

aan

Datatransmissiesnelheid 100 Mbit

uit

Datatransmissiesnelheid 10 Mbit

aan

Verbinding (Link) tot stand gebracht.

knippert

De SC-COM stuurt of ontvangt gegevens (Activity).

uit

Geen verbinding tot stand gebracht.

B

12

Link / Activity

groen

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


3.3.3


Leds van de glasvezelkabelaansluitingen

Optioneel zijn bij de SC-COM de glasvezelkabelaansluitingen voorbedraad. Als u de glasvezelkabels op de verdeelkast van de Sunny Central aansluit, kunt u d.m.v. de leds van de SC-COM de toestand van de verbinding aflezen.

Afbeelding 5:

Leds voor de toestand van de glasvezelkabelverbinding

Positie

Led

Kleur

Toestand

Toelichting

A

Link / Activity

groen

aan

Verbinding (Link) tot stand gebracht.

knippert

De SC-COM stuurt of ontvangt gegevens (Activity).

uit

Geen verbinding tot stand gebracht.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

13



3.4 Gebruikersinterface 3.4.1

Opbouw

Via de gebruikersinterface kunt u de communicatie van de apparaten in uw PV-installatie instellen, de Sunny Central configureren en foutmeldingen en bedrijfsdata aflezen.

Afbeelding 6:

Opbouw van de gebruikersinterface (voorbeeld)

Positie

Omschrijving

A

Structuurweergave of apparaatweergave

B

Statusbalk

C

Knop voor afmelden

D

Navigatiebalk

E

Inhoudelijk gedeelte

3.4.2

Structuurweergave en apparaatweergave

In de structuurweergave en de apparaatweergave kunt u gegevens van de afzonderlijke apparaten in uw PV-installatie oproepen. Afhankelijk van de weergave worden de apparaten in een andere volgorde weergegeven.

Structuurweergave In de structuurweergave geeft de gebruikersinterface de apparaten weer in de volgorde waarin de apparaten op de databus zijn aangesloten.

14

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding



Apparaatweergave In de apparaatweergave geeft de gebruikersinterface alle apparaten gesorteerd op apparaattype weer. Apparaattypen zijn bijv. alle Sunny Centrals. Het getal tussen haakjes geeft het aantal apparaten van een bepaald apparaattype aan.

Statussymbolen Afhankelijk van de toestand van de apparaatcommunicatie worden de apparaatsymbolen in de structuur- of apparaatweergave met verschillende statussymbolen weergegeven. Symbool

Toelichting De Sunny Central is klaar voor gebruik. De Sunny Central heeft een storing. Er is een fout opgetreden in de communicatie met de Sunny Central.

3.5 Typeplaatje en firmwareversie Het typeplaatje identificeert de SC-COM eenduidig. Het typeplaatje bevindt zich aan de bovenkant van de behuizing. Op het typeplaatje vindt u de volgende informatie: • Type apparaat • Serienummer • Registratiecode • MAC-adressen van de LAN-interfaces De firmwareversie vindt u op de gebruikersinterface van de SC-COM. De actuele firmwareversie wordt in de statusbalk rechts weergegeven. De gegevens op het typeplaatje hebt u nodig voor het veilige gebruik van het product en bij vragen aan de SMA Service Line. Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht. Symbool op het typeplaatje Symbool

Toelichting Documentatie in acht nemen Neem alle met het product meegeleverde documentatie in acht.

Extra sticker met gegevens Op het typeplaatje is een sticker met het serienummer van de SC-COM, de registratiecode en de MAC-adressen van de LAN-interfaces aangebracht. U kunt deze sticker lostrekken en aan uw documentatie toevoegen of op een plaats plakken waar u snel toegang tot de gegevens heeft.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

15

4 Via de gebruikersinterface aan- en afmelden


4 Via de gebruikersinterface aan- en afmelden 4.1 Via de gebruikersinterface aanmelden Netwerkinstellingen van de SC-COM voor de service-interface bij levering IP-adres: 192.168.100.2 Subnetmasker: 255.255.255.0 Wachtwoord voor de gebruikersgroepen “Installateur” en “Gebruiker”: sma Identieke wachtwoorden voor de gebruikersgroepen Als de wachtwoorden voor de gebruikersgroepen “Gebruiker” en “Installateur” identiek zijn, wordt u automatisch aangemeld als installateur. • Wijzig de standaard wachtwoorden van de gebruikersgroepen na de eerste aanmelding (zie hoofdstuk 6.1 "Veiligheidsinstellingen configureren", pagina 21). Voorwaarde: ☐ JavaScript moet geactiveerd zijn in de webbrowser (bijv. Internet Explorer). Werkwijze: 1. Sluit de laptop op de service-interface van de Sunny Central aan. 2. Start de browser. 3. Voer het IP-adres van de SC-COM in de adresregel in en druk op de enter-toets. ☑ De aanmeldpagina van de SC-COM wordt geopend. ✖ Wordt de aanmeldpagina van de SC-COM niet geopend? • Los het probleem op (zie hoofdstuk 9 "Zoeken naar fouten", pagina 35). 4. Selecteer in het veld Taal de gewenste taal om deze te wijzigen. 5. Voer in het veld Wachtwoord het wachtwoord in. 6. Selecteer de knop [Aanmelden].

4.2 Via gebruikersinterface afmelden Meld u altijd af wanneer u uw activiteiten op de gebruikersinterface heeft beëindigd. Als u alleen de webbrowser sluit, wordt u niet afgemeld. Als u gedurende 10 minuten niet op de gebruikersinterface werkt, wordt u automatisch afgemeld. Werkwijze: • Kies [Afmelden].

16

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


5 Installatie

5 Installatie 5.1 Inbedrijfstelling organiseren Werkwijze

Zie

1

Netwerkinstellingen op de computer configureren

Hoofdstuk 5.2

2

Taal en tijd instellen

Hoofdstuk 5.3

3

SC-COM voor het lokale netwerk configureren

Hoofdstuk 5.4

4

Apparaten registreren

Hoofdstuk 5.5

5

Apparaten parametreren

Hoofdstuk 5.6

5.2 Netwerkinstellingen op de computer configureren Alvorens de SC-COM voor de eerste maal in bedrijf te nemen, moeten op de computer de netwerkinstellingen van de SC-COM worden geconfigureerd. Administratorrechten in het besturingssysteem Voor de inbedrijfstelling van de SC-COM moet u over de nodige administratorrechten beschikken om de netwerkinstellingen van de computer te wijzigen. • Neem bij vragen over de administratorrechten contact op met uw netwerkbeheerder. Werkwijze: 1. Noteer het IP-adres van de computer. 2. Pas het IP-adres van de computer op het adresbereik van de SC-COM aan.

5.3 Taal en tijd instellen Voor een correcte weergave van de gemelde gebeurtenissen moet u de taal en de tijd instellen. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Stel de taal in (zie hoofdstuk 6.2.2, pagina 22). 3. Stel de tijd in (zie hoofdstuk 6.2.1, pagina 22).

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

17

5 Installatie


5.4 SC-COM voor het lokale netwerk configureren 5.4.1

Aanwijzingen voor het integreren van de SC-COM in een lokaal netwerk

Ethernet-netwerk tegen aanvallen van buiten beveiligen Beveilig uw ethernet-netwerk door middel van geschikte veiligheidsmaatregelen tegen aanvallen van buiten, bijv. door een firewall en veilige wachtwoorden. U kunt de netwerkinstellingen van de SC-COM ook via het XML-bestand custom.xml configureren (zie hoofdstuk 6.3 "Klantspecifieke instellingen via het XML-bestand configureren", pagina 23).

5.4.2

SC-COM voor statisch netwerk configureren

De SC-COM beschikt over 3 LAN-interfaces naar de aangesloten netwerkdeelnemers. Netwerk

In de fabriek ingesteld IP-adres

LAN1: service-interface van de Sunny Central

192.168.100.2*

LAN2: regelnetwerk

172.24.1.51

LAN3: bewakingsnetwerk

172.16.1.51

* Dit IP-adres kan niet gewijzigd worden.

Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Netwerk. 3. Voer in het veld IP-adres het statische IP-adres in waaronder de SC-COM in het lokale netwerk bereikbaar moet zijn. 4. Voer in het veld Subnetmasker het subnetmasker van uw netwerk in. 5. Voer in het veld Gateway-adres het IP-adres van de gateway van uw netwerk in. Over het algemeen moet hier het IP-adres van de router worden ingevoerd. 6. Voer in het veld Adres DNS-server het IP-adres van de DNS-server (Domain Name System) in. Over het algemeen moet hier het IP-adres van de router worden ingevoerd. 7. Klik op [Opslaan] en [Bevestigen].

5.4.3

SC-COM voor dynamisch netwerk configureren

De SC-COM kan de netwerkinstellingen via een DHCP-server verkrijgen. Hierbij worden bij het starten van de SC-COM automatisch het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS-server door de DHCP-server toegewezen. DHCP-gebruik Controleer uw DHCP-server voordat u de SC-COM op dynamische IP-adrestoewijzing omschakelt. De DHCP-server moet de “lease” (uitlening) van het toegewezen IP-adres verlengen. Als de DHCP-server na afloop van de “lease” een nieuw IP-adres toewijst, maak dan geen gebruik van een DHCP-server. DHCP-servers kunnen normaliter alle apparaten vermelden die een IP-adres van hen hebben betrokken. U kunt de SC-COM dan aan de hand van het MAC-adres identificeren. U vindt het MAC-adres van uw SC-COM op het typeplaatje en op de gebruikersinterface onder Sunny Central > Info. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Netwerk. 3. Activeer in het veld IP-adres het selectieveld DHCP. 4. Kies [Opslaan].

18

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


5.4.4

5 Installatie

Netwerkpoorten aanpassen

Als u wilt dat de SC-COM via internet bereikbaar is, zodat u bijvoorbeeld via Sunny Portal direct toegang heeft tot de SC-COM, moet u in uw router voor een poortomleiding zorgen. Hiervoor moeten eventueel de netwerkpoorten van de SC-COM aangepast worden. Voor de verschillende diensten gebruikt de SC-COM vier netwerkpoorten. Wanneer deze poorten in uw netwerk voor andere toepassingen zijn gereserveerd, kunt u de poorten als volgt wijzigen. Aanpassing van de netwerkpoorten Test de toegang van de SC-COM tot de webserver voordat u de instelling Virtuele openbare HTTP-poort van de SC-COM wijzigt. In de meeste gevallen is het niet nodig de instellingen handmatig te wijzigen, omdat de router de oproepen via het netwerk automatisch doorstuurt naar de juiste poorten. Neem voor het aanpassen van de poorten eerst contact op met uw netwerkbeheerder. Voorwaarde voor de instelling van een dynamische DNS: ☐ Er moet een account bij een DynDNS-provider geregistreerd zijn en de aanmeldgegevens moeten beschikbaar zijn. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Netwerk. 3. Voer in het veld Virtuele openbare HTTP-poort de poort in die in de router voor HTTP-toegang is vrijgegeven. Via deze poort kan de webserver van de SC-COM vanuit het internet opgeroepen worden. 4. Voer in het veld Webserverpoort de poort in via welke de webserver van de SC-COM te bereiken is. 5. Voer in het veld Webservicepoort de poort in via welke de SC-COM-gegevens naar Sunny Portal gestuurd worden en die door de SC-COM gebruikt wordt voor het laden van firmware-updates. 6. Als u de Modbus®* wilt gebruiken, activeer dan het selectieveld Modbus gebruiken. Niet-geautoriseerde toegang tot de SC-COM Als u het Modbus-protocol activeert, is een niet-geautoriseerde toegang tot de SC-COM mogelijk. In dat geval kunnen gebruikers zonder wachtwoord de bedrijfsdata van ondersteunde apparaten uitlezen en de systeemtijd van de SC-COM wijzigen. 7. Voer in het veld Modbus-poort de poort in via welke de SC-COM over het Modbus-protocol moet communiceren. Standaard is hier poort 502 ingevoerd. 8. Als u een proxyserver wilt gebruiken, activeer dan het selectieveld Proxyserver gebruiken. 9. Voer in het veld Adres proxyserver het IP-adres en de poort van de proxyserver in. 10. Als u de authentificatie van de proxyserver wilt gebruiken, activeer dan het selectieveld Authentificatie gebruiken. 11. Voer in de velden Gebruikersnaam en Wachtwoord de gegevens van uw proxyserver in. 12. Als u een dynamische DNS wilt gebruiken, activeer dan het selectieveld Dyn.DNS gebruiken. 13. Selecteer de provider in het veld Dyn.DNS-provider. 14. Voer in de velden Domeinnaam, Gebruikersnaam, Wachtwoord gebruiker de vereiste gegevens in. 15. Selecteer de knop [Opslaan].

5.5 Apparaten registreren Bij de inbedrijfstelling van een PV-installatie moeten alle apparaten geregistreerd worden. Als in de omvormer meerdere interfaces (bijv. COM2 en COM3) gebruikt worden, moet de registratie voor alle interfaces afzonderlijk uitgevoerd worden. Voer de registratie van apparaten opnieuw uit wanneer u: • Apparaten in uw PV-installatie heeft vervangen • Apparaten uit uw PV-installatie heeft verwijderd • Apparaten aan uw PV-installatie heeft toegevoegd * Modbus® is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric en is gelicenseerd door Modbus Organization, Inc.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

19

5 Installatie


Registratie van een PV-installatie kan meerdere minuten duren De duur van de registratie is afhankelijk van het aantal apparaten in uw PV-installatie. 1. Annuleer het zoeken wanneer de SC-COM langer dan drie minuten geen vooruitgang signaleert. 2. Controleer of de dataleidingen van alle apparaten juist zijn aangesloten en herhaal de registratie. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Gegevens > Registratie. 3. Voer in het veld Totaal aantal te registreren apparaten het aantal apparaten in dat op de SC-COM is aangesloten. 4. Selecteer de knop [Registratie starten]. ☑ De SC-COM begint met de registratie van alle apparaten en geeft de voortgang van de registratie weer. Zodra alle apparaten zijn geregistreerd, meldt de SC-COM “### Registratie apparatuur beëindigd ###”. 5. Selecteer de knop [OK].

5.6 Apparaten parametreren De functiegevoelige instellingen van de parameters kunt u alleen als installateur configureren. De netrelevante parameters mogen alleen in overleg met het energiebedrijf gewijzigd worden (zie de handleiding van de Sunny Central voor informatie over afzonderlijke parameters). Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Ga naar Gegevens > Apparaten. 3. Selecteer het gewenste apparaat in de apparatuur- of structuurweergave. 4. Selecteer het tabblad Parameters. 5. Wijzig de gewenste parameter via het veld Waarde. 6. Om deze waarde voor alle apparaten van hetzelfde type en met dezelfde firmwareversie over te nemen, moet het selectieveld Voor alle apparaten van het type apparaat opslaan worden geactiveerd. Let erop dat bij Sunny SensorBox-apparaten bovendien de maateenheid voor de omgevingstemperatuur, celtemperatuur en windsnelheid gelijk moet zijn. 7. Selecteer de knop [Opslaan]. ☑ De SC-COM stelt de gewenste waarde voor het apparaat of de apparaten in. Als de SC-COM de waarde gewijzigd heeft, verschijnt de melding “### Wijziging parameters afgesloten ###”. 8. Selecteer de knop [OK].

5.7 Apparaatbeschrijving wissen Wanneer u in uw PV-installatie apparaten vervangt, moet de beschrijving van de aanwezige apparaten worden gewist, zodat de SC-COM nieuwe apparaten kan registreren. Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer de knop [Apparaatbeschrijv. wissen].

20

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


6 SC-COM instellen

6 SC-COM instellen 6.1 Veiligheidsinstellingen configureren 6.1.1

Wachtwoord wijzigen

Het wachtwoord voor de gebruikersgroep “Installateur” kan alleen via de gebruikersgroep “Installateur” gewijzigd worden. Het wachtwoord voor de gebruikersgroep “Gebruiker” kan via de gebruikersgroep “Installateur” en via de gebruikersgroep “Gebruiker” gewijzigd worden. Identieke wachtwoorden voor de gebruikersgroepen Als de wachtwoorden voor de gebruikersgroepen “Gebruiker” en “Installateur” identiek zijn, wordt u automatisch aangemeld als installateur. Bij het invoeren van uw wachtwoord geeft de gebruikersinterface informatie over de veiligheid van het ingevoerde wachtwoord. De SC-COM deelt wachtwoorden in in de niveaus Zeer onveilig, Onveilig, Voldoende, Veilig en Zeer veilig. Kies enkel wachtwoorden waarvan het kwaliteitsniveau minimaal Veilig is. U kunt het wachtwoord van de gebruikersgroep “Installateur” ook via het XML-bestand custom.xml wijzigen (zie hoofdstuk 6.3 "Klantspecifieke instellingen via het XML-bestand configureren", pagina 23). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Veiligheid. 3. Voer in de velden Wachtwoord gebruiker of Wachtwoord installateur een veilig wachtwoord in en bevestig dit in het tweede veld. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

6.1.2

RPC-interface deactiveren

Via een RPC-interface kunnen alle bedrijfsdata van de SC-COM voor verwerking door externe systemen ter beschikking gesteld worden (zie de gebruiksaanwijzing “Sunny WebBox RPC” voor informatie over de RPC-interface). Bij levering is de RPC-interface geactiveerd. Onbevoegde toegang tot de bedrijfsdata Als u de RPC-interface activeert, is onbevoegde toegang tot de bedrijfsdata mogelijk. In dat geval kunnen gebruikers zonder wachtwoord de bedrijfsdata van ondersteunde apparaten uitlezen. • Deactiveer de RPC-interface om onbevoegde toegang tot de bedrijfsdata te voorkomen. Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Veiligheid. 3. Selecteer in het veld RPC-interface de optie Deactiveren. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

21

6 SC-COM instellen


6.2 Systeeminstellingen configureren 6.2.1

Datum, tijd en tijdzone instellen

1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 3. Selecteer [Wijzigen] in het veld Tijdzone (UTC-offset). 4. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Tijdzone (UTC-offset) de gewenste tijdzone. 5. Selecteer in het veld Automatische omschakeling zomer-/wintertijd een optie: Optie

Toelichting

ja

Automatische omschakeling zomer-/wintertijd is actief.

nee

Automatische omschakeling zomer-/wintertijd is niet actief. Datum en tijd moeten handmatig worden ingesteld.

6. Voer in het veld Nieuwe datum de actuele datum in. 7. Voer in het veld Nieuwe tijd de actuele tijd in. 8. Selecteer de knop [Opslaan].

6.2.2

Taal instellen

De taal van de gebruikersinterface kunt u ook via het XML-bestand custom.xml instellen (zie hoofdstuk 6.3 "Klantspecifieke instellingen via het XML-bestand configureren", pagina 23). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 3. Selecteer in het veld Taal de gewenste taal. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

6.2.3

Naam exploitant invoeren

1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 3. Voer in het veld Naam exploitant de naam van de exploitant in. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

6.2.4

SC-COM resetten

Bij het resetten worden alle instellingen en parameters naar de fabrieksinstellingen gereset. Als u het bestand custom.xml heeft geüpload, worden de instellingen in dit bestand geactiveerd. Gegevens opslaan • Noteer alle instellingen, zoals netwerk- of portaalinstellingen, voordat u de SC-COM reset. • Sla bovendien de gegevens van uw PV-installatie op om gegevensverlies te voorkomen.

22

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


6 SC-COM instellen

Installatie-ID in Sunny Portal Wanneer u alle instellingen van de SC-COM reset, wist de SC-COM alle instellingen voor de aanmelding op Sunny Portal. Wanneer u de SC-COM na het resetten zonder verdere instellingen opnieuw gebruikt, maakt de SC-COM in Sunny Portal een nieuwe installatie aan met een nieuwe installatie-ID. • Als u wilt dat de SC-COM de gegevens aan de reeds in Sunny Portal bestaande installatie stuurt, pas dan de installatie-ID van de oude installatie aan (zie hoofdstuk 7.3.2 "Installatie-ID voor Sunny Portal aanpassen", pagina 26). • Voer het e-mailadres in van een gebruiker die in Sunny Portal over administratorrechten voor de betreffende installatie beschikt. Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer de knop [Fabrieksinstelling]. ☑ Een bevestigingsvenster wordt geopend. 4. Selecteer de knop [Bevestigen].

6.2.5

SC-COM opnieuw starten

Bij storingen in de communicatie met de op de Sunny Central aangesloten apparaten kunt u de SC-COM opnieuw starten. Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer de knop [Systeem onderbreken]. ☑ Er verschijnt een bevestigingsvraag. 4. Selecteer de knop [Bevestigen]. ☑ De SC-COM wordt opnieuw gestart.

6.3 Klantspecifieke instellingen via het XML-bestand configureren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de systeem- en netwerkinstellingen via een XML-bestand met de naam custom.xml kunt configureren. Om de instellingen te activeren, moet de SC-COM naar de fabrieksinstellingen gereset worden. De instellingen via het XML-bestand zijn optioneel. De meeste instellingen kunt u ook via de gebruikersinterface uitvoeren.

6.3.1

Het bestand custom.xml uploaden

Als u het bestand custom.xml naar de gebruikersinterface uploadt, controleert de SC-COM de ingevoerde waarden in het bestand op geldigheid en neemt de instellingen over zodra de SC-COM wordt gereset. Alle instellingen en parameters die niet via het XML-bestand ingesteld konden worden, worden naar de fabrieksinstellingen gereset. Correcte netwerkinstellingen Bij het uploaden controleert de SC-COM de waarden in het XML-bestand custom.xml op geldigheid. De juistheid van de instellingen voor het netwerk wordt niet gecontroleerd. • Zorg ervoor dat het bestand custom.xml de juiste netwerkinstellingen bevat.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

23

6 SC-COM instellen


Werkwijze: 1. Maak het bestand custom.xml met de benodigde instellingen aan (zie hoofdstuk 10.2 "XML-bestand custom.xml", pagina 38). 2. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 3. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 4. Selecteer in het veld Instellingen (custom.xml) uploaden de knop [Doorzoeken]. 5. Dubbelklik op het bestand custom.xml in het geopende dialoogvenster om het te selecteren. 6. Selecteer [Uploaden]. ☑ De SC-COM controleert het bestand op geldigheid en meldt: “Weet u zeker dat u de klantspecifieke instellingen wilt overnemen?” ✖ De SC-COM controleert het bestand op geldigheid en meldt: “De instellingen zijn niet overgenomen, omdat het bestand een ongeldig formaat heeft of ongeldige gegevens bevat.” • Klik op het symbool

.

• Lees in het geopende dialoogvenster de fout af en corrigeer het bestand custom.xml. • Zorg ervoor dat het bestand custom.xml geldig en juist is. 7. Klik op [Bevestigen]. ☑ De SC-COM meldt: “De instellingen zijn succesvol opgeslagen. De instellingen worden geactiveerd door een reset naar de fabrieksinstellingen.” 8. Voer een reset van de SC-COM naar de fabrieksinstellingen uit om de instellingen in het bestand custom.xml te activeren (zie hoofdstuk 6.1 "Veiligheidsinstellingen configureren", pagina 21).

6.3.2

Het XML-bestand custom.xml downloaden

Het bestand custom.xml dat u geüpload heeft, kan ook gedownload worden. Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 3. Klik in het veld Instellingen (custom.xml) uploaden op de link (custom.xml). 4. Selecteer de plaats waar u het bestand wilt opslaan en sla het bestand op.

6.3.3

Het bestand custom.xml verwijderen

U kunt het bestand custom.xml via de gebruikersinterface verwijderen. Als u voordat u het bestand custom.xml verwijdert de eigen instellingen via dit bestand heeft geactiveerd, blijven deze instellingen ook van kracht nadat u het bestand heeft verwijderd. Sla indien nodig het bestand custom.xml op voordat u het bestand verwijdert (zie hoofdstuk 6.3.2). Werkwijze: 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Systeem. 3. Selecteer in het veld Instellingen (custom.xml) uploaden de knop [Verwijderen]. ☑ Het bestand custom.xml wordt direct verwijderd.

24

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


7 Gegevens beheren

7 Gegevens beheren 7.1 Berekening gemiddelde waarde instellen De SC-COM kan een gemiddelde waarde voor de gegevens binnen een vastgelegde periode genereren. Zo kunnen de gegevens van de aangesloten apparaten gecomprimeerd worden en nemen ze minder geheugenruimte in de SC-COM in beslag. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Registratie. 3. Selecteer in het veld Berekening gemiddelde waarde over de periode waarover de SC-COM de gemiddelde waarde moet berekenen. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

7.2 Frequentie van de datatransmissie instellen De SC-COM kan de gegevens aan Sunny Portal of een externe FTP-server doorgeven. U kunt instellen hoe vaak en binnen welk tijdsinterval de SC-COM de gegevens verstuurt. Alle instellingen voor het uploaden van gegevens hebben zowel betrekking op het uploaden naar Sunny Portal als naar een externe FTP-server. Wanneer de datatransmissie van de SC-COM aan Sunny Portal of een externe FTP-server mislukt, probeert de SC-COM nog enkele keren de gegevens te verzenden. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 3. Stel in het veld Uploadfrequentie binnen een tijdsinterval de uploadfrequentie en het tijdsinterval in. 4. Selecteer in het veld Maximaal aantal uploadpogingen binnen een tijdsinterval het maximale aantal uploadpogingen binnen het tijdsinterval. 5. Selecteer de knop [Opslaan].

7.3 Datacommunicatie met Sunny Portal instellen 7.3.1

SC-COM in Sunny Portal registreren

1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 3. Voer in het veld Naam installatie de naam van uw installatie in. Deze naam wordt in Sunny Portal als installatienaam weergegeven. 4. Frequentie van de datatransmissie instellen (zie hoofdstuk 7.2 "Frequentie van de datatransmissie instellen", pagina 25). 5. Selecteer in het veld Sunny Portal gebruiken de optie ja. 6.

Automatische installatie-ID Over het algemeen hoeft u het standaard ingevulde nummer in het veld Installatie-ID niet te wijzigen. Via de installatie-ID kan Sunny Portal de installatie eenduidig identificeren. Als de installatie tot nu toe nog niet bij Sunny Portal is geregistreerd, vult de SC-COM na de eerste succesvolle datatransmissie de standaard installatie-ID automatisch in Sunny Portal in. Sunny Portal stuurt de toegangsgegevens naar het e-mailadres dat u in het veld E-mailadres exploitant heeft ingevuld. Daarna is de installatie bij Sunny Portal geregistreerd. • Als de installatie al bij Sunny Portal geregistreerd is, moet u in het veld Installatie-ID de installatie-ID aanpassen (zie hoofdstuk 7.3.2 "Installatie-ID voor Sunny Portal aanpassen", pagina 26).

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

25

7 Gegevens beheren


7. Voer in het veld E-mailadres exploitant uw e-mailadres in. Sunny Portal stuurt de toegangsgegevens naar dit e-mailadres. 8. Selecteer de knop [Opslaan]. 9. Selecteer Sunny Central > Info. 10. Selecteer in het veld Laatste portaalregistratie de knop [Registreren]. Het wachtwoord voor Sunny Portal wordt naar het aangegeven e-mailadres gestuurd.

7.3.2

Installatie-ID voor Sunny Portal aanpassen

Sunny Portal identificeert uw SC-COM via de installatie-ID. In de volgende gevallen moet u de installatie-ID in de SC-COM aanpassen: • Er zijn al gegevens van de installatie naar Sunny Portal verstuurd via een ander communicatieapparaat. • De ingestelde installatie-ID van de SC-COM is gereset. • De SC-COM is door een andere SC-COM vervangen. Werkwijze: 1. Meld u aan bij Sunny Portal (www.SunnyPortal.com). 2. Kies Configuratie > Installatie-eigenschappen. 3. Kopieer de installatie-ID naar het klembord. 4. Meld u aan op de gebruikersinterface. 5. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 6. Wis de inhoud van het veld Installatie-ID. 7. Voeg in het veld Installatie-ID de installatie-ID van het klembord in. 8. Selecteer de knop [Opslaan].

7.3.3

Sunny Portal-buffer wissen

U kunt de gegevens in het interne ringgeheugen wissen. 1. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer in het veld Buffercapaciteit Sunny Portal de knop [Verwijderen].

26

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


7 Gegevens beheren

7.4 Datacommunicatie met de FTP-server instellen 7.4.1

Schrijf- en leesrechten voor de FTP-server vastleggen

De SC-COM beschikt over een geïntegreerde FTP-server. Via de FTP-server heeft u direct toegang tot de gegevens van de SC-COM. De gegevens zijn in CSV- of XML-formaat beschikbaar en kunnen gedownload worden (zie hoofdstuk 7.4.3 "FTP-push-functie instellen en testen", pagina 27). Om de FTP-server te kunnen gebruiken, moet u op de SC-COM overeenkomstige schrijf- en leesrechten voor de FTP-server toewijzen. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Veiligheid. 3. Selecteer in het veld FTP-server een optie: Optie

Toelichting

Lezen/schrijven

U beschikt over lees- en schrijfrechten op de geïntegreerde FTP-server.

Alleen lezen

U beschikt alleen over leesrechten op de geïntegreerde FTP-server.

Uit

De geïntegreerde FTP-server is gedeactiveerd.

4. Selecteer de knop [Opslaan].

7.4.2

FTP-server via een browser oproepen

Bij de aanmelding op de FTP-server van de SC-COM kunt u tussen de gebruikersnamen “user” en “installer” kiezen. Opgeslagen gebruikersnaam en wachtwoord in de webbrowser Nadat u met een webbrowser toegang heeft gekregen tot de FTP-server van de SC-COM, kunnen er gebruikersnamen en wachtwoorden in het cachegeheugen van de webbrowser opgeslagen blijven. • U kunt het cachegeheugen van de webbrowser wissen om onbevoegde toegang tot de FTP-server van de SC-COM te voorkomen. Werkwijze: 1. Start de browser. 2. Voer het FTP-adres van de SC-COM met gebruikersnaam en wachtwoord in volgens het volgende voorbeeld: ftp://[Gebruikersnaam]:[Wachtwoord]@[IP-adres] Voorbeeld: FTP-adres invoeren Wanneer u zich als gebruiker met de gebruikersnaam “user” en het wachtwoord “1234” op de SC-COM met het IP-adres 192.168.100.2 wilt aanmelden, is het FTP-adres ftp://user:[email protected] 3. Druk de enter-toets in.

7.4.3

FTP-push-functie instellen en testen

De SC-COM beschikt over een FTP-push-functie. Met deze functie kunnen de verzamelde gegevens van uw installatie als XML-bestand op een lokale FTP-server geladen worden (zie de technische informatie “Setting up the local FTP server” op www.SMA-Solar.com voor informatie over het installeren van een lokale FTP-server en het testen van de FTP-push-functie). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 3. Selecteer in het veld Service FTP-Push gebruiken de optie ja. 4. Voer in het veld FTP-server de URL en het poortnummer van de FTP-server in. Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

27

7 Gegevens beheren


5. Voer in het veld Uploaddirectory de gewenste map op de FTP-server in waarin de gegevens moeten worden opgeslagen. 6. Selecteer in het veld Authentificatie gebruiken een optie: Optie

Toelichting

ja

Voor de FTP-server is authenticatie vereist. Ga verder met punt 7.

nee

Er is geen authenticatie vereist. Ga verder met punt 8.

7. Voer in de velden Gebruikersnaam en Wachtwoord de gegevens van uw FTP-server in. 8. Frequentie van de datatransmissie instellen (zie hoofdstuk 7.2, pagina 25). 9. Selecteer in het veld FTP-verbinding testen de knop [Testen] om de FTP-push-functie te testen. ☑ Testbestand wordt naar de FTP-server verstuurd. ✖ Er wordt geen testbestand naar de FTP-server verstuurd? • Controleer of het adres van de FTP-server en de uploaddirectory juist zijn. • Herhaal de FTP-verbindingstest. • Raadpleeg bij storingen uw netwerkbeheerder. 10. Selecteer de knop [Opslaan].

7.5 De Modbus-communicatie configureren 7.5.1

Modbus-profielen beheren

Via een Modbus-profiel kan een Modbus-master (bijv. een SCADA-systeem) toegang krijgen tot de gegevens van een Modbus-slave (in dit geval de SC-COM) (zie de technische beschrijving “Sunny WebBox / SC-COM Modbus® Interface” op www.SMA-Solar.com voor informatie over de Modbus-interface en Modbus-profielen). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Gegevens > Apparaten > Modbus. 3. Voer de volgende stappen uit om een Modbus-profiel of een Modbus-masterprofiel te uploaden: • Upload in het veld Profiel uploaden het bestand virtualmodbus.xml of modbusmaster.xml. • Selecteer de knop [Uploaden]. • Selecteer de knop [Bevestigen]. ☑ In het veld Virtueel Modbus-profiel worden de knoppen [Downloaden] en [Verwijderen] selecteerbaar. 4. Selecteer de knop [Downloaden] om het gewenste profiel te downloaden. 5. Selecteer de knop [Verwijderen] om het gewenste profiel te verwijderen.

28

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


7.5.2

7 Gegevens beheren

Unit-ID wijzigen

Met het Modbus-protocol kunnen apparaten via de unit-ID geadresseerd worden (zie de technische beschrijving “Sunny WebBox SC-COM Modbus® Interface” voor informatie over het Modbus-protocol en Modbus-profielen). U kunt via de gebruikersinterface de unit-ID’s van de apparaten en de gedownloade Modbus-profielen na registratie van de apparaten wijzigen. Voorwaarde: ☐ Alle apparaten die op de Sunny Central zijn aangesloten, moeten geregistreerd zijn (zie hoofdstuk 5.5, pagina 19). ☐ Indien nodig moet een Modbus-profiel geüpload worden. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Gegevens > Apparaten > Modbus. 3. Voer in de kolom Unit-ID bij het betreffende apparaat of profiel de benodigde unit-ID in. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

7.6 Gegevens via HTTP-download downloaden 7.6.1

Gegevens in XML-formaat downloaden

U kunt de door de SC-COM verzamelde gegevens via HTTP downloaden. Met deze functie kunnen uw verzamelde installatiegegevens handmatig in CSV- of XML-formaat naar uw pc worden gedownload. Voorwaarde: ☐ Berekening gemiddelde waarde moet geactiveerd zijn (zie hoofdstuk 7.1, pagina 25). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Registratie. 3. Kies in het veld Formaat de optie XML. 4. Kies in het veld Download de gewenste maand. In de gebruikersinterface staan de gegevens van de laatste 12 maanden klaar voor download. 5. Selecteer de knop [Downloaden]. 6. Selecteer de opslaglocatie. 7. Selecteer de knop [Opslaan].

7.6.2

Gegevens in CSV-formaat downloaden

De gegevens in CSV-formaat kunnen automatisch in tabellen worden geïmporteerd, bijv. in Microsoft Excel. Door middel van de door u ingestelde afbrekings- en regeleindetekens worden de gegevens gestructureerd. Voorwaarde: ☐ Berekening gemiddelde waarde moet geactiveerd zijn (zie hoofdstuk 7.1, pagina 25). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Registratie. 3. Selecteer in het veld Formaat de optie CSV. 4. Selecteer de knop [Configureren]. 5. Selecteer in het veld Formaat bestandsnaam de gewenste formattering van de bestandsnaam. 6. Selecteer in het veld Kolomkoppen maken een optie: Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

29

7 Gegevens beheren


Optie

Toelichting

ja

Er wordt een kopregel in het CSV-bestand toegevoegd.

nee

Er wordt geen kopregel in het CSV-bestand toegevoegd.

7. Selecteer in het veld Teken regeleinde een optie: Optie

Toelichting

CRLF (Windows) Besturingsteken voor Windows waarmee de afzonderlijke regels van het CSV-bestand worden gescheiden. LF (Unix/Linux)

Besturingsteken voor Unix/Linux waarmee de afzonderlijke regels van het CSV-bestand worden gescheiden.

CR (Mac)

Besturingsteken voor Macintosh waarmee de afzonderlijke regels van het CSV-bestand worden gescheiden.

8. Selecteer in het veld Afbrekingsteken het teken waarmee de records in het CSV-bestand worden gescheiden. Tip: wanneer u de CSV-gegevens voor analyse in Microsoft Excel wilt importeren, stelt u als afbrekingsteken Komma in. 9. Selecteer in het veld Cijferformaat het gewenste cijferformaat. Tip: wanneer u de CSV-gegevens voor analyse in Microsoft Excel wilt importeren, stelt u als cijferformaat #,## in. 10. Selecteer in het veld Tijdformaat het gewenste tijdformaat. 11. Selecteer in het veld Indeling van de statuskanalen een optie: Optie

Toelichting

Numeriek

De informatie over de toestand van de Sunny Central wordt in numeriek formaat weergegeven.

Tekst

De informatie over de toestand van de Sunny Central wordt als tekst weergegeven.

12. Selecteer de knop [Opslaan]. 13. Kies in het veld Download de gewenste maand. In de gebruikersinterface staan de gegevens van de laatste 12 maanden klaar voor download. 14. Selecteer de knop [Downloaden]. 15. Selecteer de knop [Opslaan]. 16. Selecteer de opslaglocatie. 17. Selecteer de knop [Opslaan].

30

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


7 Gegevens beheren

7.7 Gegevens op geheugenkaart opslaan 7.7.1

Aanwijzingen voor het opslaan van de gegevens op een geheugenkaart

U kunt de geregistreerde gegevens van de Sunny Central op een geheugenkaart opslaan. Bij levering is het opslaan op de geheugenkaart gedeactiveerd. Wanneer u de geheugenkaart in de kaartlezer van de SC-COM plaatst en het opslaan op externe geheugenmedia is geactiveerd, dan kopieert de SC-COM alle gegevens van het interne ringgeheugen op de externe SD-kaart. De SC-COM slaat nieuwe gegevens op de geheugenkaart op zolang de geheugenkaart zich in de kaartlezer bevindt. De SC-COM maakt een bestandsmap op de geheugenkaart aan. De naam van de bestandsmap luidt: “SC-COM_[serienummer]”. [Serienummer] staat voor het serienummer van de betreffende SC-COM. De SC-COM maakt in de map voor iedere dag een submap aan. In de submappen slaat de SC-COM de geregistreerde gegevens op. Als het geheugen van de geheugenkaart vol is, brandt de led H5 rood en de SC-COM slaat geen verdere gegevens meer op de geheugenkaart op. Vervang in dit geval de geheugenkaart of formatteer de geheugenkaart op de computer. U kunt op de gebruikersinterface ook aflezen hoe vol de geheugenkaart is (zie hoofdstuk 7.8 "Vrije geheugenruimte aflezen", pagina 32). Gegevensverlies bij verwijderen van de geheugenkaart Verwijder de geheugenkaart niet terwijl de SC-COM gegevens op de geheugenkaart aan het opslaan is. Hierdoor kan het bestandssysteem van de geheugenkaart beschadigd raken en kan er gegevensverlies optreden. Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens kan het schrijfproces enige tijd duren.

7.7.2 1.

Geheugenkaart plaatsen *(9$$5

Levensgevaar door elektrische schokken bij het aanraken van spanninggeleidende onderdelen van de Sunny Central • Schakel de Sunny Central vrij en wacht tot de condensatoren in de Sunny Central ontladen zijn (zie de installatiehandleiding van de Sunny Central). 2. Steek de geheugenkaart in de kaartlezer van de SC-COM.

7.7.3

Opslaan van de gegevens op geheugenkaart activeren en deactiveren

1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Veiligheid. 3. Selecteer in het veld Externe opslagmedia de optie Activeren om het opslaan van de gegevens op de geheugenkaart te activeren. 4. Selecteer de optie Deactiveren om het opslaan van de gegevens op de geheugenkaart te deactiveren. 5. Selecteer de knop [Opslaan].

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

31

7 Gegevens beheren


7.8 Vrije geheugenruimte aflezen 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Lees in het veld Buffercapaciteit Sunny Portal de geheugenruimte van het interne ringgeheugen af. 4. Lees in het veld Geheugencapaciteit SD-kaart de vrije geheugenruimte van de geheugenkaart af.

7.9 Gebeurtenisbericht weergeven en downloaden In het gebeurtenisbericht worden verschillende gebeurtenissen van de SC-COM geprotocolleerd, bijvoorbeeld fouten en waarschuwingen. U kunt ook de gebeurtenissen van de Sunny Central in het gebeurtenisbericht laten weergeven. Alle gebeurtenissen kunnen in een CSV-bestand gedownload worden. Bij levering is het automatisch versturen van de gebeurtenissen van de Sunny Central naar de SC-COM gedeactiveerd. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Voer de volgende stappen uit om de gebeurtenissen van de Sunny Central altijd in het gebeurtenisbericht te laten weergeven: • Selecteer Sunny Central > Registratie. • Kies in het veld Foutgeheugen automatisch afhalen de optie ja. • Selecteer de knop [Opslaan]. 3. Voer de volgende stappen uit om de gebeurtenissen van de Sunny Central eenmalig in het gebeurtenisbericht te laten weergeven: • Selecteer Sunny Central > Registratie. • Selecteer in het veld Foutgeheugen handmatig opvragen de knop [Aanvragen]. ☑ De foutmeldingen van de Sunny Central worden naar de SC-COM verstuurd. • Selecteer in het veld Gebeurtenisgeheugen handmatig opvragen de knop [Aanvragen]. ☑ Alle gebeurtenissen van de Sunny Central worden naar de SC-COM verstuurd. 4. Selecteer Sunny Central > Gebeurtenissen. 5. Selecteer de knop [Downloaden] om de gebeurtenissen als CSV-bestand te downloaden. 6. Selecteer de opslaglocatie. 7. Selecteer de knop [Opslaan].

7.10 Alarmering bij fouten activeren U kunt per e-mail over opgetreden gebeurtenissen geïnformeerd worden. Daardoor kunt u snel op fouten in de PV-installatie reageren en uitvaltijden minimaliseren. Bij levering is de alarmering gedeactiveerd. SC-COM meldt gebeurtenis van het type Fout na twee intervallen voor de berekening van gemiddelde waarden De SC-COM meldt gebeurtenissen van het type Fout die tweemaal zo lang bestaan als de ingestelde tijd voor de berekening van gemiddelde waarden (zie hoofdstuk 7.1 "Berekening gemiddelde waarde instellen", pagina 25). Voorbeeld: als de instelling voor de berekening van gemiddelde waarden 15 minuten bedraagt, meldt de SC-COM een fout als de fout langer dan 30 minuten aanwezig is. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 3. Kies in het veld Alarmering actief de optie ja.

32

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


7 Gegevens beheren

4. Kies in het veld Meervoudige melding (24h/48h) een optie: Optie

Toelichting

ja

U ontvangt direct een e-mail als er een gebeurtenis optreedt. Als de gebeurtenis na 24 uur en 48 uur nog steeds aanwezig is, wordt de e-mail opnieuw verzonden.

nee

U ontvangt eenmalig een e-mail als er een gebeurtenis optreedt. De e-mail met de gebeurtenissen van het type Fout wordt na twee intervallen voor de berekening van gemiddelde waarden verzonden.

5. Voer in het veld E-mailadres het e-mailadres in. Als een e-mail naar meerdere adressen gestuurd moet worden, moeten de e-mailadressen door komma’s worden gescheiden. 6. Kies in het veld E-mail bij het gewenste type gebeurtenis waarbij de e-mail verzonden moet worden. 7. Voer in de velden Mail-server (SMTP), Verzender e-mail, Gebruikersnaam en Wachtwoord de vereiste gegevens in. 8. Selecteer de knop [Testen]. ☑ Er wordt een test-e-mail naar het opgegeven e-mailadres verzonden. ✖ U heeft geen test-e-mail ontvangen? • Controleer of de test-e-mail zich in de spam-map bevindt. • Controleer of de netwerkinstellingen van de SC-COM juist zijn. • Controleer of de instellingen van de e-mailserver correct zijn. 9. Selecteer de knop [Opslaan].

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

33

8 Firmware actualiseren


8 Firmware actualiseren 8.1 Aanwijzingen voor het actualiseren van de firmware U heeft de mogelijkheid de firmware van de SC-COM automatisch of via de gebruikersinterface te updaten. De instellingen en gegevens van de SC-COM blijven bij de firmware-update behouden. Geen toegang tot de gebruikersinterface Tijdens het updateproces start de SC-COM opnieuw en u kunt de gebruikersinterface korte tijd niet bereiken.

8.2 Automatische update van de firmware activeren Als de SC-COM over een toegang naar Sunny Portal beschikt, kunt u de firmware automatisch laten updaten. Bij elke datatransmissie naar Sunny Portal controleert de SC-COM of er nieuwe firmware beschikbaar is. Als er een firmware-update beschikbaar is, downloadt de SC-COM de firmware-update ’s nachts tussen 1 en 4 uur van het internet en installeert de firmware-update. Bij aflevering is de automatische firmware-update gedeactiveerd. Voorwaarde: ☐ Communicatie met de Sunny Portal moet ingesteld zijn (zie hoofdstuk 7.3, pagina 25). Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Instellingen > Datatransmissie. 3. Selecteer in het veld Automatische firmware-updates de optie Ja. 4. Selecteer de knop [Opslaan].

8.3 Firmware-update via de gebruikersinterface 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer in het veld Versie Firmware de knop [Actualiseren].

34

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding


9 Zoeken naar fouten

9 Zoeken naar fouten 9.1 Foutenoverzicht Probleem

Oorzaak en oplossing

De gebruikersinterface is niet bereikbaar.

De netwerkverbinding van de SC-COM is verbroken. Oplossing: • Controleer of alle netwerkkabels van de SC-COM en van de computer correct zijn aangesloten. De netwerkinstellingen van de computer komen niet met de netwerkinstellingen van de SC-COM overeen. Oplossing: • Controleer of de instellingen van de router correct zijn. Controleer of de instellingen van de webbrowser correct zijn. Stel indien nodig een uitzonderingsregel voor een proxyserver in. • Neem bij vragen contact op met uw netwerkbeheerder.

SC-COM herkent apparaten die Het protocol voor de datatransmissie en de baudrate zijn niet correct ingesteld. op de RS485-communicatiebus Oplossing: zijn aangesloten niet. • Controleer of het protocol voor de datatransmissie en de baudrate correct zijn ingesteld voor de aangesloten apparaten. • Zorg ervoor dat de RS485-kabel correct is aangesloten (informatie over de bekabeling aan de RS485-communicatiebus vindt u op de poster “Grondbeginselen verkabeling RS485” op www.SMA-Solar.com). SC-COM stuurt geen gegevens naar Sunny Portal.

De datatransmissie is gedeactiveerd. Oplossing: • Activeer de datatransmissie naar de Sunny Portal (zie hoofdstuk 7.3.1 "SC-COM in Sunny Portal registreren", pagina 25). • Controleer of de ingestelde installatienaam en het e-mailadres correct zijn. Registreer u eventueel nog een keer in Sunny Portal.

Internet Explorer levert na de FTP-download verouderde gegevens van de SC-COM.

Het cachegedrag van Internet Explorer zorgt ervoor dat een verouderde versie van de gegevens van de SC-COM wordt geladen. Oplossing: • Gebruik een FTP-client (bijvoorbeeld FileZilla) om de gegevens van de interne FTP-server van de SC-COM te laden.

Gebeurtenissen in het De tijdsinstellingen van de SC-COM en het aangesloten apparaat zijn gebeurtenisbericht worden niet verschillend. op de verwachte plaats bij Oplossing: “Tijdstip” weergegeven. Synchroniseer de tijdsinstellingen van de SC-COM met die van het aangesloten apparaat (zie de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat).

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

35



Probleem

Oorzaak en oplossing

Na de vervanging van een SC-COM verschijnen in Sunny Portal twee installaties met dezelfde naam.

Het vervangende apparaat meldt zich met een nieuwe installatie-ID aan op Sunny Portal. De Sunny Portal maakt voor deze installatie-ID een nieuwe installatie aan, ook als u de installatie dezelfde naam hebt gegeven. Oplossing: 1. Wijs aan het vervangende apparaat de installatie-ID van de oude installatie toe (zie hoofdstuk 7.3.2 "Installatie-ID voor Sunny Portal aanpassen", pagina 26). 2. Voer in het vervangende apparaat het e-mailadres in van een gebruiker die in Sunny Portal over administratorrechten voor de installatie beschikt. 3. Wis in Sunny Portal de installatie die het vervangende apparaat nieuw heeft aangemaakt.

De SC-COM herkent de In de instellingen van de SC-COM zijn externe opslagmedia gedeactiveerd. geplaatste geheugenkaart niet. Oplossing: • Activeer in de instellingen van de SC-COM het opslaan op externe opslagmedia (zie hoofdstuk 7.7 "Gegevens op geheugenkaart opslaan", pagina 31). De SC-COM verzendt geen gegevens via FTP-push. Led “H1” brandt rood.

FTP-push-functie is niet correct ingesteld. Oplossing: • Stel de FTP-push-functie correct in (zie hoofdstuk 7.4.3 "FTP-push-functie instellen en testen", pagina 27). De internetverbinding is verbroken. Oplossing: • Breng de internetverbinding opnieuw tot stand. • Neem eventueel contact op met uw internetprovider. FTP-push-functie van de SC-COM is niet correct ingesteld. Oplossing: • Controleer of in de instellingen voor de FTP-push het serveradres, de gebruikersnaam en het wachtwoord correct zijn ingesteld (zie hoofdstuk 7.4.3 "FTP-push-functie instellen en testen", pagina 27). • Controleer of de gebruiker schrijfrechten heeft voor de uploaddirectory van de FTP-server (zie hoofdstuk 7.4.1 "Schrijf- en leesrechten voor de FTP-server vastleggen", pagina 27). • Controleer of de poort van de server op de juiste waarde is ingesteld (zie hoofdstuk 7.4.3 "FTP-push-functie instellen en testen", pagina 27). • Test de FTP-push-functie van de SC-COM (zie hoofdstuk 7.4.3 "FTP-push-functie instellen en testen", pagina 27).

36

SC-COM-BE-nl-20

Bedrijfshandleiding



9.2 ZIP-bestand met service-informatie verzenden Om u gericht en snel te kunnen helpen, heeft de SMA Service Line in bepaalde gevallen een ZIP-bestand met service-informatie nodig. Dit ZIP-bestand kan via de gebruikersinterface gedownload worden. De bestanden in de ZIP-map zijn met een servicewachtwoord beveiligd. Alleen medewerkers van de SMA Service Line hebben toegang tot deze bestanden. Werkwijze: 1. Meld u aan op de gebruikersinterface. 2. Selecteer Sunny Central > Info. 3. Selecteer [Servicegegevens aanmaken]. ☑ Een dialoogvenster voor het downloaden van het ZIP-bestand wordt geopend. 4. Sla het ZIP-bestand op de computer op. 5. Stuur het ZIP-bestand naar de SMA Service Line.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

37

10 Bijlage


10 Bijlage 10.1 Gebruikersgroepen De SC-COM maakt een onderscheid tussen de gebruikersgroepen “Gebruiker” en “Installateur”. Het onderscheid wordt gemaakt op basis van de wachtwoorden. Als het wachtwoord voor beide gebruikersgroepen hetzelfde is, wordt u automatisch aangemeld als installateur. Om te voorkomen dat 2 gebruikers tegelijkertijd wijzigingen doorvoeren, kan altijd slechts 1 gebruiker tegelijkertijd zich op de SC-COM aanmelden. Gebruikersgroep Rechten Gebruiker

• Systeeminstellingen van de SC-COM configureren, bijv. datum en tijd • De SC-COM voor het netwerk configureren, met uitzondering van de instelling van de netwerkpoorten • Bedrijfsdata en parameterinstellingen aflezen • Het wachtwoord voor de gebruikersgroep "Gebruiker" wijzigen • Bedrijfsdata downloaden en beheren

Installateur

• Alle bevoegdheden van de gebruikersgroep “Gebruiker” • Netwerkinstellingen configureren, inclusief instellen van de netwerkpoorten • Omvormerparameters instellen • De SC-COM op de fabrieksinstellingen resetten • Apparaatbeschrijving wissen • Sunny Portal-buffer wissen • Wachtwoorden van beide gebruikersgroepen wijzigen • Instellingen configureren via het XML-bestand • Modbus-optie activeren, Modbus-profielen uploaden en unit-ID’s instellen • RPC-interface activeren en deactiveren

10.2 XML-bestand custom.xml 10.2.1 Indeling van het XML-bestand custom.xml Via het XML-bestand custom.xml kunt u eigen systeem- en netwerkinstellingen uploaden. De SC-COM controleert het bestand op de geldigheid en juistheid van de ingevoerde waarden en neemt de instellingen over zodra de SC-COM wordt gereset. Onderdeel van het XML-bestand

Toelichting

Verplicht onderdeel van het XML-bestand.

<WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/ XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd">

Verplicht onderdeel van het XML-bestand.

Verplicht onderdeel van het XML-bestand. Tussen de versietags moet u de naam en de versie voor uw instellingen toewijzen. Deze informatie wordt bovenaan de gebruikersinterface weergegeven.

my config V1.01

38

SC-COM-BE-nl-20

Wordt met de tag onderaan het XML-bestand afgesloten.

Bedrijfshandleiding


10 Bijlage

Onderdeel van het XML-bestand

Toelichting

Hier kunt u de parameters en hun waarden instellen (zie hoofdstuk 10.2.2 "Parameters en waarden voor het bestand custom.xml", pagina 39).

NetworkSettings_DhcpUsage1 False

Hier kunt u de tijdsduur in milliseconden instellen waarna de SC-COM zichzelf uitschakelt nadat de SC-COM het signaal van de UPS van de Sunny Central over de uitval van de spanningsvoorziening ontvangen heeft.

<Settings> 2500

De waarde moet groter dan of gelijk zijn aan 2500. Deze instelling wordt direct na het uploaden van het bestand overgenomen.

Voorbeeld: XML-bestand voor de instelling van de Tsjechische taal voor de gebruikersinterface <WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/ XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd"> my config V1.01 NativeSettings_Language cs

10.2.2 Parameters en waarden voor het bestand custom.xml Parameter

Toelichting

NetworkSettings_DhcpUsage1

Activeert DHCP voor LAN2. Bij de waarde True worden de andere instellingen van de IP-adressen voor LAN2 genegeerd.

NetworkSettings_DnsIpAddr1

Stelt het eerste IPv4-adres van de DNS-server voor LAN2 in.

Waarden

Standaard waarden

True

False

False ‒

‒

0.0.0.0 Een geldig IPv4-adres

NetworkSettings_Dns2IpAddr1

Stelt het tweede IPv4-adres van de DNS-server voor LAN2 in.

‒

0.0.0.0


NetworkSettings_Gateway1

Bedrijfshandleiding

Stelt het gateway-adres voor LAN2 in.

0.0.0.0

SC-COM-BE-nl-20

0.0.0.0

39

10 Bijlage


Parameter

Toelichting

Waarden

Standaard waarden

NetworkSettings_IpAddr1

Stelt het IPv4-adres voor LAN2 in.

Een geldig IPv4-adres

172.24.1.51

NetworkSettings_SubnetMask1

Stelt het subnetmasker voor LAN2 in.

255.255.0.0

255.255.0.0

NetworkSettings_DhcpUsage2

Activeert DHCP voor LAN3. Bij de waarde True worden de andere instellingen van de IP-adressen voor LAN3 genegeerd.

True

False

NetworkSettings_DnsIpAddr2

Stelt het eerste IPv4-adres van de DNS-server voor LAN3 in.

False ‒

‒


NetworkSettings_Dns2IpAddr2

Stelt het tweede IPv4-adres van de DNS-server voor LAN3 in.

‒

0.0.0.0


NetworkSettings_Gateway2

Stelt het gateway-adres voor LAN3 in.

NetworkSettings_IpAddr2

Stelt het IPv4-adres voor LAN3 in.

NetworkSettings_SubnetMask2

Stelt het subnetmasker voor LAN3 in.

NetworkSettings_ModbusPort

Stelt de Modbus-poort in. De volgende poorten mogen niet gebruikt worden: 21 / 23 / 8081 / 30100

NetworkSettings_ModbusUsage

Activeert het gebruik van het Modbus-protocol.

NetworkSettings_WebserverPort

Stelt de poort van de webserver in. De volgende poorten mogen niet gebruikt worden: 21 / 23 / 502 / 8081 / 30100

NativeSettings_Language

Stelt de taal voor de gebruikersinterface in:

Security_InstallerPassword

40

SC-COM-BE-nl-20

0.0.0.0

0.0.0.0

Een geldig IPv4-adres

172.16.1.51

255.255.0.0

255.255.0.0

‒

502

True

True

False ‒

80

en

Engels

en

Tsjechisch

cs

Duits

de

Grieks

el

Spaans

es

Frans

fr

Italiaans

it

Koreaans

ko

Nederlands

nl

Portugees

pt

Stelt het installateurswachtwoord in.

‒

sma

Bedrijfshandleiding


10 Bijlage

10.3 Installatiepresentatie in Sunny Portal Met de SC-COM kunt u gegevens van uw Sunny Central in Sunny Portal presenteren. Sunny Portal bewaakt de PV-installatie en visualiseert opbrengst en vermogen. Bovendien kan Sunny Portal berichten met relevante gegevens per e-mail versturen. Wanneer de SC-COM geen verbinding kan maken met Sunny Portal, slaat de SC-COM de verzamelde installatiegegevens op in een intern ringgeheugen. Wanneer de geheugenruimte van het ringgeheugen vol is, overschrijft de SC-COM de oudste gegevens. De volgende keer dat er gegevens worden geüpload, stuurt de SC-COM de gegevens naar Sunny Portal. De tijd die het ringgeheugen kan overbruggen is afhankelijk van de apparaattypen en het aantal geregistreerde apparaten. Onder Sunny Central > Info kunt u zien wanneer de SC-COM voor het laatst met succes uw gegevens heeft doorgegeven. Het analyseren van de verzamelde gegevens neemt enige tijd in beslag. Houd er rekening mee dat het een paar minuten kan duren tot Sunny Portal de gegevens van uw PV-installatie weergeeft.

10.4 Toegang tot de SC-COM via Sunny Portal U heeft in Sunny Portal via het internet toegang tot uw SC-COM. Elke keer wanneer de SC-COM een verbinding maakt met Sunny Portal, slaat Sunny Portal het actuele adres van de SC-COM (resp. het adres van de router waarmee u de internetverbinding tot stand brengt) op. Als uw router daarvoor is geconfigureerd, heeft u via Sunny Portal toegang tot uw SC-COM. Het IP-adres waarmee de SC-COM voor het laatst een verbinding naar Sunny Portal tot stand heeft gebracht, wordt bij iedere datatransmissie door de SC-COM geactualiseerd. Dit IP-adres vindt u in Sunny Portal onder Overzicht apparaten > Eigenschappen van het apparaat. Als uw netwerk een permanente verbinding met het internet heeft, kan het voorkomen dat uw internetprovider de verbinding in regelmatige tijdsintervallen verbreekt. Normaal gesproken gebeurt dit om de 24 uur. Als de internetverbinding opnieuw tot stand wordt gebracht, wijst uw internetprovider een nieuw IP-adres aan uw netwerk toe. De SC-COM maakt verbinding met Sunny Portal via dit nieuwe IP-adres. Het door de SC-COM weergegeven IP-adres is altijd actueel. Toegang tot de SC-COM via Sunny Portal na wijziging van het IP-adres Als uw internetprovider uw netwerk een nieuw IP-adres toewijst, is toegang tot de SC-COM via Sunny Portal niet meteen mogelijk. Toegang is pas weer mogelijk nadat de SC-COM het nieuwe IP-adres naar Sunny Portal heeft gestuurd. De SC-COM stuurt het IP-adres van het netwerk bij iedere datatransmissie. Router moet dataoproepen doorsturen naar de SC-COM U heeft alleen toegang tot de SC-COM via Sunny Portal wanneer uw router dataoproepen van Sunny Portal doorstuurt naar de SC-COM. • Als de toegang tot de SC-COM niet mogelijk is, controleer dan of de instellingen van de router juist zijn.

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

41

11 Technische gegevens


11 Technische gegevens Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht

386 mm x 201 mm x 60 mm 2 820 g

Spanningsvoorziening Normaal opgenomen vermogen

20 W

Maximaal opgenomen vermogen

28 W

Omgevingsomstandigheden Omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Beschermingsgraad*

‒40 °C … +70 °C 5 % … 95 %, niet condenserend IP30

* Beschermingsgraad volgens DIN 60529

Communicatie Sunny Central Computer

RS485, 10/100 Mbit ethernet 10/100 Mbit ethernet

Communicatiebereik RS485

1 200 m

Communicatiebereik ethernet

100 m

Overige Geheugenuitbreiding door geheugenkaart

42

SC-COM-BE-nl-20

tot 32 GB

Bedrijfshandleiding


12 Contact

12 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: • Besturingssysteem van de computer • Firmwareversie van de SC-COM • Serienummer en hardwareversie van de SC-COM • Printplaatversie van de SC-COM • Typen en serienummers van de op uw PV-installatie aangesloten Sunny Centrals • ZIP-bestand met service-informatie (zie hoofdstuk 9.2, pagina 37) Australia

SMA Australia Pty Ltd.

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International:

+61 2 9491 4200

Sydney Belgien/ Belgique/ België

SMA Benelux BVBA/SPRL

Brasil

Vide España (Espanha)

Česko

SMA Central & Eastern Europe s.r.o.

+32 15 286 730

Mechelen

+420 235 010 417

Praha Chile

Ver España

Danmark

Se Deutschland (Tyskland)

Deutschland


Medium Power Solutions

Niestetal

Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit „Rückruf“:

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 +49 176 888 222 44

Hybrid Energy Solutions Sunny Island:

+49 561 9522-399

Power Plant Solutions Sunny Central: España France

+49 561 9522-299

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.

Llamada gratuita en España: 900 14 22 22

Barcelona

Internacional:

SMA France S.A.S.

Medium Power Solutions

Lyon

Onduleurs : Communication :

+34 902 14 24 24 +33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy Solutions Sunny Island :

+33 472 09 04 42

Power Plant Solutions Sunny Central : India

SMA Solar India Pvt. Ltd.

+33 472 09 04 43

+91 22 61713888

Mumbai

Bedrijfshandleiding

SC-COM-BE-nl-20

43

12 Contact


Italia

SMA Italia S.r.l.

+39 02 8934-7299

Milano Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/ Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország

lásd Česko (Csehország)

Nederland

zie Belgien (België)

Österreich

Siehe Deutschland

Perú

Ver España

Polska

Patrz Česko (Czechy)

Portugal

SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda Lisboa

Isento de taxas em Portugal: 800 20 89 87 Internacional:

România

Vezi Česko (Cehia)

Schweiz

Siehe Deutschland

Slovensko

pozri Česko (Česká republika)

South Africa

SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.

08600 SUNNY (08600 78669)

Centurion (Pretoria)

International:

United Kingdom SMA Solar UK Ltd.

+351 2 12 37 78 60

+27 (12) 643 1785

+44 1908 304899

Milton Keynes Ελλάδα България

SMA Hellas AE

801 222 9 222

Αθήνα

International:

+30 212 222 9 222

Вижте Ελλάδα (Гърция)

대한민국

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+66 2 670 6999

SMA Technology Korea Co., Ltd.

+82 2 508-8599

서울 中国

SMA Beijing Commercial Company Ltd.

+86 10 5670 1350

北京 SMA Japan K.K.

+971 2 698-5080

+81 3 3451 9530

SMA Middle East LLC

Other countries

International SMA Service Line Niestetal

44

SC-COM-BE-nl-20

!

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

Bedrijfshandleiding

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Bedrijfshandleiding SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Recommend Documents