Nader onderzoek moet in elk geval nog gebeuren in een aantal schepenbanken, notarissen en andere bronnen

Voorwoord

Na een aantal jaren onderzoek is het dan zo ver, dat een eerste proeve kan worden opgesteld van een genealogie Schiffelers. Na ongeveer zeven jaar onderzoek, kan nog niet worden gesteld dat het onderzoek is afgerond. Nog lang niet alle archieven zijn onderzocht en daarmee dus ook nog niet alle bronnen. Ook zijn nog een aantal reeds beschikbare gegevens nog niet verwerkt. Toch is het van belang om nu alvast een eerste uitgave op te stellen om de gegevens op bredere basis vast te leggen voor het nageslacht. Bijna elke dag worden er nog wel wijzigingen aangebracht in de genealogie. Wachten heeft geen zin omdat een genealogie nooit af zal zijn. Zeker is dat over enkele jaren weer een aangepaste versie zal verschijnen. Dank is verschuldigd aan Joop Mittelmeier die mij de gegevens van de Amsterdammer tak beschikbaar stelde en Hubert Schifflers uit Montzen die zorgde voor aanvulling van de Belgische gegevens. In 2001 kon dankzij contacten met Claudia Niederhäuser-Schiffeler een aanvulling plaatsvinden met een groot aantal naamgenoten die zich omstreeks 1810 in Eschweiler hebben gevestigd. Daarnaast is erg veel werk verzet door mijn vader Leo Schiffelers en mijn echtgenote Gerda. Van Harry Weinberg kreeg ik in 2013 het concept van een artikel dat hij in voorbereiding had voor het vierde deel van het boek “Adel aan de Maas”. Omdat dit boek echter niet meer zou verschijnen heeft Harry zijn artikel aan mij ter beschikking gesteld. Veel gegevens had ik, maar hij had waardevolle aanvullingen om aan te tonen dat ons geslacht een voornaam geslacht was en vrijwel zeker deel uitmaakte van de landadel tussen de 13e en 15e eeuw. Een genealogie is nooit af. Ook komen in elke genealogie fouten voor omdat niet altijd alle bewijsmateriaal gevonden is en gewerkt moet worden met aannames. Er is geprobeerd zo secuur mogelijk te werken, maar ondanks een vergaande automatisering, is het maken van fouten menselijk. Daarom wordt iedereen die aanvullende gegevens heeft of correcties weet, verzocht deze door te geven zodat een volgende druk opnieuw aangepast kan worden. Voor dit onderzoek zijn veel uren doorgebracht in het Rijksarchief te Maastricht. Daarnaast kon gelukkig gebruik worden gemaakt van de schat aan gegevens binnen de Heemkundevereniging OCGL in Landgraaf. Hierdoor konden vele reisuren naar elders voorkomen worden en kon het eigen zoeken gecombineerd worden met een bestuursfunctie bij deze Heemkundevereniging. Ook het steeds meer digitaal kunnen raadplegen van originele bronnen heeft bijgedragen aan een grotere compleetheid. Nader onderzoek moet in elk geval nog gebeuren in een aantal schepenbanken, notarissen en andere bronnen. Heeze, januari 2014 Jo Schiffelers Gewijzigd 10 juni 2014

Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 1

Het geslacht Schiffelart een vooraanstaand geslacht in de dertiende, veertiende en deels vijftiende eeuw. Toen Harry Weinberg een artikel schreef voor het vierde boek over de Maaslandse adel trok hij in de inleiding de conclusie, dat het geslacht “Schiffelart” door genealogen werd genegeerd. Hij had toen wel onze website ontdekt met de uitvoerige kwartierstaat Schiffelers. Hij wist echter niet dat wij voor 2002 al heel wat onderzoek hadden gedaan naar het oude geslacht. In februari 2013 stelde Harry ons zijn concept ter beschikking omdat het vierde boek over de Maaslandse Adel niet meer verschijnt. Voor ons was dit niet alleen een uitstekende extra controle, maar tevens kregen wij aanvullende informatie over met het verblijf op Oost in Valkenburg die wij hierna hebben verwerkt. Ook enkele eerdere onjuiste vertalingen hebben wij kunnen corrigeren. Zoals uit het vervolg zal blijken, hebben wij dankzij het “Liber de Simpelfeldt” van pastoor Arnoldus Dydden, de familie redelijk goed kunnen terugvolgen tot de eerste helft van de zestiende eeuw. Ook aan de hand van andere bronnen kunnen we zeggen, dat we weten dat de familie een nadrukkelijke plaats innam in Simpelveldse gemeenschap, althans in de parochie Simpelveld. We noemen hier parochie omdat Bocholtz met zijn gehuchten indertijd onder de kerk van Simpelveld viel. Voor 1550 zijn wel gegevens gevonden, maar die zijn (nog) niet te herleiden tot een doorlopende genealogie. De gevonden gegevens geven wel aan dat we met een zeer oud en vroeger beslist belangrijk geslacht te maken hebben. Zoals wij ook al hadden geconcludeerd, komt ook Harry Weinberg tot de conclusie dat het geslacht Schiffelarts zij een getand kruis als wapen gebruikten. Zij behoorden daarmee tot de “Scavedries”, een groep adellijke geslachten die in de dertiende en veertiende eeuw een zeer belangrijke rol speelden in het huidige Zuid-Limburg, in het oude hertogdom Limburg, in de stad Aken en in de wijde omgeving en die allen dit getand kruis (met verschillende kleuren en bijtekens) als wapen voerden. De verschillende drager van de naam hadden, zoals wij al aantoonden, vooraanstaande posities. In de zestiende eeuw verdwijnt het geslacht uit beeld als adellijke personen. De Schiffelarts uit Aken voerden naast het kruis in het eerste kwartier een vogel. Dit was een “Amsel” c.q. een merel. Uit de eigendommen van toen en later en het zich met name ontwikkelen in het gebied Simpelveld en Wittem kunnen wij tot geen andere conclusie komen dan dat wij afstammen van dit oude geslacht. In het laatste kwart van de dertiende eeuw komt in oorkonden een leenman van de heer van Valkenburg voor die Scifflars of Schiflart wordt genoemd. Het lijkt daarom redelijk de verklaring voor de geslachtsnaam te zoeken onder de Valkenburgse lenen, als wordt de naam ook in oude oorkonden nooit voorafgegaan door het woordje “van”. De hoeve de Schiffelder bij Heerlen, waarschijnlijk ooit de plaats van een versterkt adellijk huis, zou dan haar naam aan het geslacht kunnen hebben gegeven. Het is ook het enige leen in de wijde omgeving die deze overeenkomst laat zien. Een bevestiging voor deze hypothese is echter nog in geen enkel document gevonden. Het feit, dat de Schiffelarts meerdere malen bij de leenverheffingen van Valkenburg als leenman worden genoemd, geeft ook aan dat het een voornaam geslacht was. De leenmannen moesten om hun ambt te kunnen uitvoeren een eed van trouw afleggen. Een vroege vermelding van de geslachtsnaam Schiffelart komen wij tijgen in de nabijheid van het leengoed de Schiffelers (zie ook hierna): Renardu dictus Schiflart wordt als schepen van Simpelveld vermeld in een oorkonde uit 1330 (J. Habets, “Diplômes de lábbaye de ValBenoit in PSHAL XXI (1884) 145). Over de historie van de Schiffeler vóór 1500 is nauwelijks iets bekend. “Schiffel” of “Schiefel” zou de naam zijn voor woeste grond die door het in schijven afplaggen en vervolgens verbranden van de bovenlaag ontgonnen was (P.L.M. Tummers, “Schever en Schiffeler in Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 2

Veldeke jaargang 40 1965). De Schiffeler was oorspronkelijk een Wickrader leen en komt later voor in zowel de Valkenburgse als de Keurkeulse leenregisters, maar hoe de leenrechten tussen het Valkenburgse en Keulse deel verdeeld waren en waar zij precies betrekking op hadden, is niet bekend. J. Habets rekent in zijn publicaties “De Leenen van Valkenburg” in PSHAL XXII 1985 217 rekent de verheffing van een Valkenburgs leen in 1381 toe aan de Schiffeler, maar de naam Schiffeler voor een leengoed komt voor het eerst in 1455 in de bewaard gebleven Valkenburgse leenregisters voor, en pas in de zeventiende eeuw in de leenregisters van de Keurkeulse mankamer te Heerlen. De leenregisters helpen ons wat dat betreft dus ook niet veel verder. Het wapen dat de Schiffelarts voerden zou ons aanwijzigingen kunnen geven over hun plaats binnen de grote groep die het getand kruis als wapen voerde. Over de kleuren van het wapen van dit geslacht bestaat echter onduidelijkheid. Een originele bron ontbreekt. In de schaarse literatuur worden genoemd: een rood veld met een gouden getand kruis of een rood veld met een zilveren getand kruis. In de verzameling Le Fort was het gouden kruis (zonder bijvoeging) van Bertholff de Belven. Rietstap geeft ook een sumiere beschrijving. Het rood getand kruis in een veeld van goud is het wapen van het geslacht van JulémontWittem. Het omdraaien van de kleuren bij een tak van de Julémont-Wittem zou niet ongebruikelijk zijn voor een zijlinie. Dat dragers van de naam Schiffelart belangrijke bezittingen bij Nijswiller hebben gehad, zoals wij eerder al onderzochten, kan een bevestiging van hun waarschijnlijke verwantschap zijn met de Julémont-Wittem. Bovendien vinden wij in dezelfde omgeving rond Wittem het geslacht van Hoen van Cartils en het naamloze maar mogelijk verwante, geslacht waaruit vanaf 1361 de voogden en heren van Eijs voortkwamen, welke geslachten beide een (gewoon) gouden kruis in een rood veld voerden. Dit betekent een concentratie van wapens met veel gelijkenis in een klein gebied. Mogelijk bestond er vroege verwantschap. Herve noemt in zijn boek over de Scavedries een tak “Nyswilre” als onderdeel van de Julémont-Wittem en beschrijft hun wapen als: in zilver een rood getand kruis. Hij haalt ook een oorkonde uit 1321 aan die betrekking heeft op hun rechten en bezittingen in Nijswiller. Daarin komt de naam Schiffelart echter niet voor. De Schiffelarts worden ook, ondanks bezittingen in Nijswiller, nergens aangeduid als “de Nyswiller”. De twee in de literatuur beschreven variant van de mogelijke kleuren van het wapen Schiffelart (een zilveren kruis in een rood veld) zou een omkering van de kleuren van het wapen “Nyswilre” zijn. Ook de Van Nijswiller behoorden echter volgens Herve tot de Julémont-Wittem. Een voornaam geslacht De oudste tot nu toe aangetroffen vermelding vinden we in de regesten van Aken en wel op 13 februari 1273. Het gaat daarbij dan om Arnoldus dictus Skiflart, zijn kinderen en de broer van zijn vrouw Philippus de Hermalle. Zijn vrouw heette dus N.N. de Hermalle. Zij hebben een rechtsgeding met de Abt van het klooster Val-Dieu over een grondstuk te Haccourt uit de nalatenschap van Philippus de Hermalle en dus erfenis van zijn vrouw. Philips is overleden in 1273. Het ging om een scheidsgerecht. Drie van de vier scheidsrechts waren de gebroeders Egigius en Wilhelmus Scavedrich en Giblio de Hukebak (Höckelbach) Er is in dit proces ook sprake van frater Johannes dictus Skoffart. Ook van de naam Skoffart wordt in boeken over Aken gezegd dat die gelijk is aan Schifflart. Het geslacht de Hermalle was overigens een ridderlijk geslacht. Omdat een huwelijk buiten de adel vrijwel uitgesloten kan worden, mag de conclusie worden gesteld, dat ook de Schiffelarts tot de adel behoorden. De namen van de kinderen van Arnoldus zijn niet bekend maar we mogen aannemen dat Reinardus Schiffelers een zoon is. Bij de nalatenschap van de Duitse genealoog Eberhard Quaedvlieg troffen we een briefje aan met een oudste vermelding uit 1172 en momenten die wij ook al eerder gevonden Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 3

hadden. Maar wel weer een naam waarnaar gezocht moet worden. Quaedvlieg had de volgende aantekening:

In het Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein (ZAGV) nr. 50 vinden we bij de behandeling van schepen Arnoldus Parvus (de stamvader van het geslacht van Palant) een verwijzing naar Reinardus dictus Schifflart. Reinardus zou in 1295 de voorganger van Parvus zijn geweest als meijer van de stad Aken. Daarbij wordt tevens aangegeven dat de voorgangers van Parvus deel uitmaakten van de Akense patriciërsfamilies en schepenfamilies. Voor 1400 kwamen de schepenen telkens voort uit de eigen families. Het schepen zijn werd in Aken gepacht. Een bevestiging hiervan vinden we in een stuk uit 1283 waarin Renerus dictus Sciffkars wordt vermeld, die door de heer van Valkenburg als zijn leenman en meier wordt betiteld. In een oorkonde van 8 januari 1295 wordt Reinardus dictus Schiflart in Aken weer genoemd als de villicus (meier) van de scholtis Walram heer van Montjoie (Monchau) en Valkenburg. Villicus staat voor plaatsvervanger, beheerder, meier (Zie o.a. ZAGV nr 12 pag 187) . Deze functies krijg je niet wanneer je geen voornaam geslacht bent. Hij wordt aangeduid als één van de “homines allodiales terre nostre de Faconmont” en als “villlicus noster de Faconmont”. ( J. Ruwet ed. Cartulaire de lábbaye cistercienne du Val Dieu Brussel 1955 216 inv. Nr. 229). Deze verwijzing hadden wij eerder ook al teruggevonden bij de aantekeningen van de Duitse onderzoeker Ewald Quaedvlieg. Wellicht is Reinardus dan een broer of een zoon van de hiervoor genoemde Arnoldus. Een puzzel die in elk geval nog niet in elkaar past. Archief NRW internet: Beschreibung : Garsilius, Kanoniker B. M. zu Aachen und vom hl. Servatius zu Maastricht, schenkt dem Marienstift vor dem Edelherrn Walram von Monjoye und Falkenburg als Reichsverwalter und Schultheißen der Stadt, dessen Meier (villicus) Reynard Schiflart, dem Vizevogt Gerard von Bughene und den Schöffen daselbst seinen Hof zu Vaels (Vails) in Broich gelegen (in loco qui dicitur bruech), welcher dem Stift grundzinspflichtig ist, unter förmlicher Verzichtleistung und mit Bestätigung des völlig gesetzlichen Übertrags seitens des Schöffen. Zeugen (außer den Genannten): Ritter Willelm in Pont, Willelm Malbracke, Hermann von Holsyt, Hermann Quecke u. a. Schöffen als Dingmannen u. A. Ritter Heinrich von St. Adalbert, R. Reinars von Lughene, Johann von Golopia, Arnold von Sleyde, Rütgher, Sohn des Ritters Anselm, Johann Huen, Rütgher Malebranke, Meister Giselbert Cirurgicus.Actum et datum coram infinita multitudine civium Aquensium, sabbato proximo post epyphaniam domini, anno eiusdem Mill. C.


Pagina 4

C. nonagesimo quarto. Bestellsignatur : Aachen, St. Marien, Urkunden Nr. 133

Toelichting in ZAVG 23: Entwickelung der Verfassung u. Verwaltung der Stadt Aachen bis 1450. 205 Ferner hatte er aucb das Urtheil bei anderen Gerichten spater mit vollstrecken zu helfen 1 . Weiter ersehon wir aus dem Bruchstiick des alten Stadtrechtsbuchs 2 aus der Zeit zwischen 1420 und 1444, dass der Meier durch seine Knechte die Schoffen zu den Gerichtssitzungen zu entbieten und ihnen das Prasenzgeld auszuzahlen hatte; ebenso musste er auch die einzelnen Parteien laden lassen. Endlich hatte er auf Erfordern des Biirgermeisters und des Raths gegen die dem Rathsgericht Ungehorsamen einzuschreiten und ihre Bestrafung vorzunehmen, was die anderen Richter iibrigens auch thun mussten. Einen Aachener Meier linden wir zum ersten Mai 3 im Jahre 1140 im koniglichen Gefolge bei Konrad III. Dieses Amt scheint nicht in die Hande . einer Familie gekommen zu sein, die es von Vater auf Sohn weitervererbte, wie das mit den beiden anderen Aemtern der Fall war; wenigstens lassen sich zwischen den einzelnen uns bekannten Inhabern des Amtes keine verwandtschaftlichen Beziehungen nachweisen. Bis Ende des 13. Jahrhunderts wird wohl der Konig dies Amt verliehen haben. Im Jahre 1295 aber heisst es am Schlusse einer Urkunde: coram nobili viro Walramo domino de Monyoye et de Falkenburg, ex parte imperii provisore et sculteto civitatis Aquensis, Reinardo dicti Schifflart, villico eiusdem domini, et Gerardo de Lughene, viceadvocato, iudicibus videlicet Aquensibus 4 . Darnach war also der Meier von dem Herrn von Falkenburg ernannt; hochst wahrscheinlich war diesem das Amt auch vom Konig Rudolf I. verpfandet worden; 1297 ermachtigte nun Konig Adolf den Grafen Walram von Jiilich, die Ablosung der Meierei vom Herzog von Brabant vorzunehmen 5 . Da letzterer nie ein anderes Aachener Amt innegehabt hat als das Obervogteiamt, so kann man wohl nur anriehmen, dass hier ein Irrthum vorliegt; jedenfalls ist an des Herzogs Stelle der Herr von Falkenburg zu setzen, der 1295, wie erwahnt, Inhaber der Meierei war und es 1310 noch ist 6 . Graf Walram von Jiilich scheint jedoch von dieser Erlaubniss keinen Gebranch gemacht zu haben, oder die Einlosung ist wieder riickgangig gemacht worden. Denn in genanntem Jahre 1310 wird dem Herrn von Falkenburg ausdriicklich sein altes Recht, die Meierei zu besetzen bestatigt, das ihm die Aachener wahrscheinlich streitig gemacht haben, und gleichzeitig dem Grafen von Jiilich seine Vogteirechte. Auffallig ist, dass hier nur von dem Recht des Herrn von Falkenburg, die Meierei zu besetzen, geredet wird und nicht audi von der ihm zustehenden Besetzung des Schultheissenamts. Ebenso ist es unbegreiflich, dass, obwohl Ludwig IV. dem Grafen von Jiilich nicht das Recht ertheilt, auch das Meieramt bei dem Herrn von Falkenburg abzulosen, der Konig ihm den Besitz desselben doch 1336 1 bestatigt, ohne dass wir von einer spateren Ablosungserlaubniss oder freiwilligen Uebertragung durch den Herrn von Falkenburg etwas erfahren. Ferner ist es sonderbar, dass die Meierei dem Grafen von Jiilich auch fur 12000 Gulden 1 , wie das Schultheissenamt, verpfandet wurde. Die drei angegebenen Thatsachen rechtfertigen wohl die Vermuthung, dass beide Aemter mit einander verbunden waren, indem jedenfalls die Meierei von dem Schultheissenamt abhangig war und die Ausdriicke sculteria und villicacio jeder fur sich Schultheisserei und Meierei zusammen bezeichneten. Dass der Graf von Jiilich das Besetzungsrecht des Meieramtes auch 1315, wie das Schultheissenamt, in die Hand bekam, dafiir spricht ebenfalls die T hatsache, dass im selben Jahre eine Vereinigung der Vogtei und Meierei in einer Hand vorkam 2 , die wohl weniger wahrscheinlich ware, wenn jedes Amt von einem anderen verliehen worden ware. In de veertiende eeuw wordt de naam Schiffelart vaak vermeld in de stad Aken en ten zuiden Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 5

ervan in Kornelimünster. Zoals we hierna ook nog aantonen komen in oorkonden met betrekking tot Kornelimünster voor: Macharius Schiflart die in 1302 als getuige optreedt; Arnoldus (schepen van Aken) en Gerardus Schiflart die in 1331 als getuigen worden genoemd; in 1339 opnieuw Arnoldus (schepen van Aken); in 1404 een Karius als leenman van de abt van Kornelimünster. In 1423 komt ook nog een Kerys Schiffelart von Sleckhem voor (Schleckheim is een plaatsje bij Kornelimünster). In het oudste overlijdensboek van Aken vinden we een vermelding die terugslaat op het overlijden van een Reinardus Schiffelers. Jammer genoeg kunnen we niet aangeven in welk jaar het overlijden is. We weten well dat op 27 oktober 13?? overleden is Reinardus Schiflardus "qui contulit ecclesie 9 denarios anuatim”. Dit tijdstip ligt vermoedelijk rond 1313 omdat daarna geen meier meer genoemd wordt in de stukken van Aken. Vermoedelijk gaat het hier om dezelfde Reinardus Schifflart die in de slacht bij Wörringen in 1288 gevangen genomen werd en rond 1289 weer vrijgelaten werd. Voor de vrijlating zal zeker een som geld betaald moeten zijn en uiteraard moest de eed van trouw worden gezworen. Reinardus wordt daar genoemd in een rijtje van aanzienlijke heren (zie Zeitschrift Achener geschichtsverein nr. 12 onder Graf von Mirbach o.a.pag 173). Gewone stervelingen komen in deze rij namen niet voor. Bovendien is hij dan een van de weinigen uit het geslacht Scavedries die deze slacht heeft overleefd. Zij vochten aan de zijde van de Walram van Montjoie die tevens Walram van Valkenburg was. Door het banier van Montjoie te gebruiken kon Walram voor de bisschop van Keulen vechten. Dat hij als Walram van Valkenburg ook nog trouw moest zijn aan de hertog van Brabant waar hij zich dus in feite tegen keerde, werd hem niet echt in dank afgenomen. Eerder vinden we in het dodenboek nog een vermelding op een 15e mei. Jaar blijft onbekend maar ligt voor het overlijden van de hiervoor genoemde Reinardus. Het verschil gaat slechts om enkele jaren zodat hier sprake kan zijn van broer en zus: "15 mei obiit Iutta Schiffelardi, pro qua et marito eius habemus 9 denarios"annuatim." Een van de oudste vermelding van een familielid waar we ook meteen echt iets meer van weten vinden we in een van de boeken van de genealogische en heraldische verzameling van de Duitse historicus Ernst von Oidtman. Deze verzameling bevindt zich in de bibliotheek van de universiteit van Keulen en is in boekvorm uitgegeven door de Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde. Hij noemt een zekere Arnoldus Schiflarth als schepen van Aken. Opvallend is dat in 1331 en 1338 schepen Alexander Pont van de schepenfamilie Ponts die in Aken “am Pontstor” woont, hetzelfde wapen en zegel voert als Arnoldus. De stadspoort am Pontstor bestaat overigens nog steeds. In de bronnen waar von Oidtman naar verwijst treffen we meer interessante gegevens aan. In de tijd waarin Arnoldus leefde werden als schrijfwijzen voor de naam gebruikt: Schiflarth, Schifflart, Schifflarh, Scyflart, Schiffelart, Soflart en Schiflart.


Pagina 6

Arnoldus is schepen van 1331 tot 1351. We kunnen er gevoeglijk vanuit gaan, dat hij dezelfde is als de in het Stootboek beschreven Arnoud Scifflard van Aken die 55 boenre grond onder Nyswiller en Wahlwiller heeft. Daarmee weten we ook dat hij nog een broer heeft gehad waarvan in elk geval een zoon Karijs heette. In de Regesten van Aken 1301 tot 1350 vinden we eigenlijk het bewijs. Deze regesten zijn opgenomen in "Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde" en uitgegeven in 1937. Daarnaast geeft deze bundel ons meer bewijs over het schepenschap van Arnoldus en andere leden van de familie.

Beschrijving zegel Im Dreipass ein Dreieckschild, darin ein Dornenkreuz, oben rechts eine Amsel (merel) einschaltend. Umschrift: .. RNOLDI SCHYFLART .. BNI A …. De doorsnede van het zegel was 22 mm.

De foto van het zegel die hierna is afgedrukt laat ons het zegel beter zien.


Pagina 7

Op 27 oktober 1312 leggen de leenheren opnieuw de eed af aan Hertog Johannes van Lotharingen, Brabant en Limburg bij de opvolging van zijn vader Johannes. In deze verheffing komen we ook Arnoldus tegen. De Duitse tekst is als volgt: "Arnoldus, Sohn des Gerardus Scifflart, aus Aachen ( de Aquis) bezüglich 55 Bünder Land und Wald bei Nijswiller in der Nähe von Gülpen, im Gebiet von Limburg (apud Nyswilre prope Galopiam, jure Limburgensi). Derselbe bezüglich etwa 15 Bünder Land und Wald ebenfalls bei Nijswiller, die früher Carys Scifflart gehörten". Dit komt dus overeen met de hierna aangehaalde tekst uit het zogenaamde Stootboek. In het Latijns gedeelte van het oudste manboek van Heinsberg (een preciese datering is helaas niet mogelijk, maar het zijn wel vermeldingen die zich in elk geval in de eerste helft Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 8

van 1300 afspelen) komen we tegen: Arnoldus dictus Sciffelard de Aquense (= Aken): 29 bunder land (iets meer of weiniger) evenals de tiende van 15 bunder en 15 roeden in Bruch (apud Bruche) bij Gangelt. Dit punt heeft ook nog verder onderzoek nodig en met name toch weer de verhouding met het geslacht van Mulrepas. Duidelijk is dat in 1288 in de slacht van Wörringen de Mulrepassen en de Schavendriessen recht tegenover elkaar stonden. Een bunder of bonder was in die tijd iets meer in grootte dan de huidige hectare. Het gaat naar huidige verhoudingen dan toch zeker om redelijk forse oppervlakten eigendom. In eerste helft van de veertiende eeuw hadden leden van de familie dus belangrijke bezittingen in Wijlre, waar de namen Gerardus, diens zoon Arnoldus en Makarius worden genoemd. Mogelijk verwijst het vermelde bezit van één vierde deel van een (het?) huis bij Wijlre zelfs naar een aandeel in de heerlijkheid Wijlre. Het Latijnboek noemt drie partijen met een aandeel in een “domus”bij Wijlre, waaronder de heren van Millendonck met de helft. Van dit geslacht en hun ergenamen is bekend dat zij de helft van de heerlijkheid Wijlre hebben bezeten, tot het geheel later weer in een hand kwam. De oorkonde uit 1321 over Nijswiller spreekt van twee gerechtigden met betrekking tot Nijswiller, de ene partij voor twee derde deel, de andere voor één derde deel. Dit kan als een bevestiging gezien worden dat met dit “Wilre”in het Latijnboek niet Nijswiller wordt bedoeld. Ook in Mechelen komen we in het Latijnboek nog bezittingen tegen. Nog in het midden van de zestiende eeuw wordt een leengoed in Nijswiller de “Scheijffelairtz hoff” genoemd, hoewel dit leen al in de tweede helft van de vijftiende eeuw verdeeld was tussen diverse erfgenamen en niet lnager in het bezit was van de Schiffelarts. Voordat we verder ingaan op Arnoldus als schepen van Aken willen we hier nog een aardige weergave van een regest doen met nog meer bewijskracht over de familieverhouding. 1 oktober 1331. Arnoldus, Abt des Benediktinerordensklosters Cornelimünster bekundet, dass er auf die Bitte der unten genannten, voor ihm erschienenen Getreuen und Schöffen seinem lieben Getreuen Johannes dictus de Welz einen zum Bau einer Mühle geeigneten Platz aus der Gemeinheit im Umfange von einem Morgen, im deutschen an me Upgesprunge genannt gegen einen jährlichen Zins von 6 s von denen 3 s. an den Abt und 3 s. an die Pfarrkirche auf dem Berge zu entrichten sind, zum dauernden und erblichen Besitz überlassen habe. Verhandelt vor dem Aussteller und vor Gerardus Schifflart, Winandus Babel, Reynardus de Grunendale, Schultheiss des Ausstellers, Arnoldus Schifflart, Schöffe zu Aachen, Getreuen des Ausstellers, Johannes Kixhorn, Karius Schifflart, Ywandus de Busbach, Henricus de Bredenich, Wilhelmus Erterrichgotz, Wilhelmus Rost, Wilhelmus de Buggel, Johannes de Nothem, Schöffen, Petrus dictus Kellennere de Elendorp und vielen anderen. Der Aussteller; ferner Graf Wilhelmus von Jülich auf Bitten des Ausstellers, der Getreuen und der Schöffen. Hieruit kunnen we concluderen, dat Arnoldus in Aken actief was en zijn vader Gerard in Cornelimünster. Ook neef Karys komen we weer tegen. Overigens geeft het hieronder aangehaalde Latijnsboek nog een ander geheim prijs. Het zegt bij Gerardus namelijk "filius suus tenet" vrij vertaald zoon van hieronder. Onder Gerardus wordt Marcarius genoemd. Macarius komen we ook nog tegen in een regest van Cornelimünster van 29 april 1302. In een lijst uit het tweede kwart van de veertiende eeuw van bezittingen en inkomsten van de abdij Burtscheid staat een Gobelinus Schiflart vermeld met bezittingen bij Vijlen. In een oorkonde uit 1371 wordt Gobel de Montjoie vermeld die volgens zijn aanhangende zegelafdruk Gobelinus Schifflart heette. Het wapen is een getand kruis met in het vrij kwartier drie maliën. Het wapen met de drie maliën komt in deze periode vaker voor in de omgeving Wittem-Vaals, onder andere bij het geslacht Van de Wijer of Broich (in zilver drie zwarte maliën). Leden van dit geslacht hadden bezittingen in de omgeving van Vaals. Het betreft waarschijnlijk Gobelinus de Monyouwen (Monchau), schepen van Maastricht, als Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 9

zodanig vermeld in de jaren 1382-1385. Hij bezat een huis aan het Vrijthof naast het erf van de St. Servaaskapittel. In 1396 wordt een Wynand Schiffelart van dem Vogelsange als burger van Aken vermeld. Vermoedelijk betreft het een verwijzing naar de hoeve Vogelzang bij Eijs, niet ver dus van Nijswiller, want in een leenregister van Eijs wordt een spleet van het leengoed Vogelzang in de zeventiende eeuw nog de “Schiffelaers bennent”genoemd. Met de namen die we nu uit de vroege tijd kennen kunnen we volgend schema maken hoewel dat berust op een hypothese en ook niet compleet is

Macarius Scifflart

Gerardus Schifflart

Johannes Schifflart

Karijs Schifflart

Arnoldus Schifflart x Hermalle

Reinardus Schiflart

Macaricus. Schifflart

Johannes Schiflart

Hoewel hierna ook nog andere gevonden verwijzingen worden genoemd, willen we hier nog de tijdstippen vermelden waarop Arnoldus in elk geval als schepen van Aken wordt genoemd.


Pagina 10

Tranchotkaart Aken circa 1803

22 augustus 1331 wordt hij genoemd in een kwestie tussen de kaarsenmaker Matheus dictus Theys en diens vrouw Katharina en Franco dictus de Royde namens Godefridus heer van Eppstein en diens vrouw Loretta inzake de koop van een waskaars van circa een pond. 23 oktober 1335 in een kwestie van de medeschepen ridder Arnoldus dictus Parvus (van Pallant), heer van Breidenbend namens zichzelf en de begijnen Elizabet, Yda en Aleydis. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 11

26 augustus 1337 in een kwestie tussen de burger Wilhelmus dictus van den Reye en Wilhelmus dictus de Parvisio. Verder komen we hem tegen op 17 april 1338, 17 augustus 1338, 22 december 1338, 10 juni 1340, 2 januari 1341, 17 maart 1341, 21 mei 1343, 16 oktober 1343, 28 oktober 1347 en 15 januari 1350. Arnoldus ging in 1338 als afgevaardigde van de stad Aken naar Limburg (Arn. Schiffelart & Alexandro missis Lymburg pro facto Velgins 22 s) en Hertogenrade (Arnoldo Schiffelart et Alexandro missis ad villam Roydensem pro pecoribus civium ibidem occasione facti Velgins de Nederoth arrestati et denti (sic), et ipsis ulterius equtantibus Lymburg ad seneschalcum 22 s) om daar te onderhandelen over weggehaald en achtergehouden vee van de stad. De tussen haakjes geplaatste tekst is de Latijnse tekst uit de Akense Stadsrekeningen zoals die door J. Laurent is weergegeven. Op 17 maart 1341 was hij een van de huismeesters (Provisor) van het Heilige Geesthuis. Het was gebruikelijk, dat de gemeenteraad het bestuur van de ziekenhuizen in handen gaf van huismeesters, provisoren genoemd, die over hun activiteiten verantwoording dienden af te leggen aan de raad, met name over inkopen en uitgaven. Ook in 1340 wordt hij samen met Gerhard Chorus en Wolter in Punt genoemd als bestuurders van het Heilige Geesthuis. Volgens een andere akte, waarvan de oorkonde in het Kuylenburg Archief in Holland wordt bewaard, verklaarden in 1340 Gerhard Chorus, Walter in Punt en Arnold Schiflart als provisoren van het H. Geest hospitaal dat ridder Arnold von Breitenbent aan het altaar van het ziekenhuis een lijfrente van twee maten koren en zes mark had geschonken. Dit huis was een van de eerste ziekenhuizen van Aken. Het Heilige Geest Hospitaal lag bij de Dom tussen de Nicolaaskapel en de koopliedendeur. Oorkonde van 17 maart 1340 'Archief Kuylenburg in Holland, nr. 76' In nomine Domini amen. Nos Gerardus dictus Chorus miles, Wolterus in Punt et Amoldus dictus Schifflart, provisores domus Sancti Spiritus Aquensis, notum facimus universis presentes literas visuris et audituris, quod honorabllis vir dominus Arnoldus miles, dominus de Breydenbenth, dedit et assignavit altari Sancti Spiritus predicta de suis bonis: pensionem annuam et hereditariam duorum modiorum siliginis mensure Aquensis boni paccial necnon censum hereditarium sex marcarum pagamenti Aquensis, quem censum idem dominus Arnoldus emit erga nos in bonis sancti Spiritus domus prefate. Quam pensionem annuatim in festa Christi, et censum predictum partim in festo Nativitatis beati Johannis Baptiste et partim in testo Christi singulis annis hereditarie et perpetue Paulus, qui nunc est procurator domus Sancti Spiritus, vel qui pro tempore fuit procurator ibidem, capellano altaris Sancti Spiritus predicti solvere debet et assignare de bonis Sancti Spiritus ubicumque sitis. Et bos redditus annuos et hereditarios idem dominus Arnoldus dicto altari comparavit in usus eiusdem capellani in remedium anime sue et suorum progenitorum in perpetuum. In huius rei testimonium sigillum regalis sedis Aquensis ad causas unacum sigillo domus Sancti Spiritus supradicte his literis fideliter duximus apponendum bona fide omnique dolo in premissis excluso. Datum anno Domini MCCCXL primo die beate Gertrudis virginis.


Pagina 12

1341 maart 17(archief heren en graven van Culemborg) korte vertaling : Gerardus genaamd Chorus, ridder, Wolterus In Punt en Arnoldus gend. Schifflart, provisoren van het H. Geesthuis te Aquae, oorkonden, dat heer Arnoldus, ridder, 126 heer van Breydenbenth, aan het altaar van den H. Geest in dat huis gegeven heeft een rente van 2 malder koren en eene van 6 mark 's jaars, welke hij uit de goederen van genoemd huis gekocht had. In 1346 reisde hij naar Brabant om te onderhandelen over het kiezen van een nieuwe koning. (Ar. Schiffelart misso Brabandiam eodem tempore, quum dicebatur de rege, 11 m. 3 s.) In die tijd drong de paus aan op de verkiezing van een nieuwe koning in plaats van Ludwig van Bayern die in de kerkelijke ban was gedaan. Hij zou de inwoners van Aken bevrijden van de ban wanneer zij met een nieuwe koning zouden instemmen. De inwoners van Aken haalden hun trouw aan koning Ludwig verder aan en sloten de stadspoorten voor de tegenkoning Karel IV. Zij brachten de stad in staat van verdediging. Bogen en pijlen en een werpmachine (katapult) werden klaar gezet. De stadsrekening meldt in 1346 de aanschaf van het geschut. Dit is tevens de vroegste vermelding van de aanschaf van een geschut in Duitsland. Arnoldus kreeg de leiding over het nieuwe wapen. (It. pro una busa ferrea ad sagittandum tonitrum 5 schilde et illam busam habet adhuc Ar. Schiffelart). (Voor een ijzeren buis heeft tot nu toe Ar. Schiffelart. Voor salpeter om te schieten met die buis 7 s.) De beschrijving wijst er op, dat het hier gaat om het eerste kanon dat in Duitsland werd ingezet. In 1349 maakte hij deel uit van een afvaardiging die naar Brabant ging om te onderhandelen over gevangen genomen inwoners van Aken. In december van hetzelfde jaar ging hij naar Jülich als afgevaardigde. In 1338 woont hij in de St. Albrechtsgrafschap. We hebben in de bouwgeschiedenis van Aken helaas niet kunnen achterhalen in welk pand. Het was echter in de omgeving van de stadspoort St. Albrecht. Op 10 juni 1340 leent hij zijn zegel aan meerdere personen die zelf geen zegel hebben. Op hem heeft ook betrekking de inschrijving in het jongere dodenboek van het Marienstift waar onder 2 oktober (jaar ontbreekt) staat: Com. Arnoldi dicti Schiflart schabini Aqu. pro que habemus 1. m Overigens werd in 1349 Karel IV toch in Aken gekroond. De vraag is of Arnoldus nog een andere naam heeft. Dicti wil zeggen dat hij zich Schiffelart noemt. Het kan dus zijn dat de naam verwijst naar een goed. Dit is vaak het geval bij een dictusnaam (herkomstnaam). In de regio Aken is maar een goed met die naam bekend en dat is de Schiffelerhof of Hof de Schiffeler in Heerlen. De hoeve met landerijen, beemden en weiden in Kaldenborn onder Heerlen was een Wickraderleen en werd in Valkenburg verheven. In of omtrent 1381 vindt de verheffing plaats door "Gerard van Reterbeck Willems broeder. Willem Willems son van Retersbeck (onder Klimmen) (is man van) III hueven lants, I boenre zo Konnesbent, geheiten dat moendachs guet. Gerken (van Retersbeck) Willems broeder is man van eyne hoeve lants in Koninxbent, von den hoeve zoe Kaldenborne, de helt IIII hoeven lants. De Reterbeeksen waren in elk geval familie van het adellijk geslacht van Schaesberg dat zijn oorsprong ook in Aken vindt. In de tot nu toe teruggevonden stukken is de naam van het geslacht Schiffelers echter nog nooit aangetroffen. Het kan dus ook zijn dat de hoeve haar naam dankt aan de manier waarop indertijd grond werd Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 13

ontgonnen en vruchtbaar gemaakt. Zo lang als in de omgeving van Aken geen andere hoeve met de naam wordt aangetroffen, is het niet ondenkbaar dat het geslacht Schiffelers daar vóór 1381 toch zijn naam aan heeft ontleent. Uit de hierboven aangehaalde tekst valt in elk geval af te leiden dat er voor 1381 al een hoeve was.


Pagina 14

De oude rechtbanken, schepenbanken zijn door Karel de Grote in het leven geroepen. Je werd alleen tot lid van de schepenbank gekozen wanneer je als man bekend stond als godvruchtig en gezaghebbend. Bovendien moest je grond in eigendom hebben. In de twee helft van de 13e eeuw werden de functies in de rechtbank verpand. Dit betekende, dat je in feite alleen maar via de bestaande families nog in aanmerking kon komen voor een dergelijke functie. Dit bestel duurde tot ongeveer 1400. Een aantal schepenen zijn in die tijd ook nog tot ridder geslagen. Een vermelding hierover voor een lid van het geslacht Schiffelers is nog niet aangetroffen. In Äachener Heimatgeschichte van Huyskens vinden we op pagina 50 nog een Johan Scheffelhart (Johanni Schiffelart). Koning Ludwig nam op 4 december 1331 aan hem en Heinrich Müle von Binsfeld verleende privilegiën terug en schonk ze weer aan de stad Aken. Hoewel niet helemaal duidelijk is waar het hier om gaat, gaat het hoogstwaarschijnlijk om een verpachting van hoeven binnen de zogenaamde banmijl die eigendom waren van het rijk. Ook dit heeft te maken met de ban die de paus eerder over koning Ludwig van Beieren had uitgesproken. Deze Johan hebben we verder nog niet kunnen thuisbrengen maar we kunnen niet uitsluiten dat het hier om een familielid van Arnoldus gaat. Bij een brand op 2 mei 1656 werd door een “foutje” van een bakker het overgrote deel van de stad Aken in as gelegd. Hoewel het stadsarchief voor het overgrote deel gered werd, schijnt met name het archief van de schepenstoel door de de brand getroffen te zijn. Zoals hiervoor als uit de fragmenten blijkt, worden gelukkig nog veel gegevens in andere documenten gevonden. Van de andere kant zou het nog bestaan van dit deel van het schepenbankarchief ons in elk geval meer hebben kunnen vertellen over de oorsprong van het geslacht Schiffelers en hun herkomst. In "Zeitschrift Achener Geschichtsverein nr. 9" vinden we het bestaan van een Thomas Schifflart. Hij schrijft op 30 juli 1402 aan de stad Aken, dat hij Johann von den Broich wegens verloochening in een openbare gerechtelijke zitting uitgedaagd heeft voor een tweekamp. "Wissens ir oirberen herrn scheffen und burgemeistere und des gemeynen roytz / des kuninxstuel van Aichen, dat ich Thomais Schyfflart verstanden hain, dat / Johan van dem Broich in eyme follen gerycht zu Aichen in bynnent gestanden hait / und suele gesait haven, dat ich yme syne brieve stolen sulde haven und sulde yme die stole meynich gesworen haven, davan ich niet in weys und uver mich luget als ein wyslijcher beuswicht und ein dief in den saechin, af he yt uver mich gesait hait. So willin ich yme dat wijsen mit myme lyve aen den synen vur eyme herrn, dat it unser beiden wale gelegen ist, in eynre ynger kameren mit zwein scharpen metzeren gelijch lank, af he yt beheirden darre, so loes he mich sine unverzogen antwert wissen. Ouch wist ir, genediger herren, dat ich yme dis selben geschriven han, dat ir dat west, dat die brieve niet verborgen in werden. Geven zu Moerstorff unde myme sigil, op sondage no sint Anna unser frauwen mader dage, anno domini xiiiic und ii iairen. Het opgedrukte zegel laat een kruis zien in een schild. Het waterteken is een ossenkop. Het kruis zou terug kunnen verwijzen naar de hiervoor genoemde Arnold die ook een kruis in zijn zegel had. In “Portal van het Landes Archiv NRW, afd. Rheinland vinden we in 1404 oktober 28 nog de volgende vermelding: Beschreibung : Peter van Rotthem, Abt zu sent Cornelis Münster up der Inden, bekundet, daß vor ihm und seinen Mannen, nämlich Reynart Soldener van Swartzenbergh, Karijs Schiffelaert van Slechem, Goedart van der Heyden, Tilman van Venweghen und Johan Roede Johan van den Vorst und seine Schwestern Kathryne und Mente, Kinder des weiland Johan gen. der Waldvogt, dem Peter van Hoydinghen eine Erbpachtrente von 10 Mudde Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 15

Roggen am St. Andreastag (30. 11.) oder am folgenden Sonntag nach Aachen bzw. in das Kloster Kornelimünster verschrieben haben. Die erste Zahlungsrate ist fällig am 1. Andreastag über ein Jahr nach Datum dieses Pachtbriefes. Als Unterpfand gibt Johan dem Peter seinen Hof zu Vorstbach, der Eigentum des verstorbenen Wynants Babels war sen ist. Ferner sind 6 Morgen Land und die mergelkuele ausgetan, die der Hof jedoch weiterhin gebrauchen darf wie vordem. Wenn Johan und seine Schwestern länger als ein Jahr mit der Pacht im Rückstand bleiben, kann Peter mit dem Hof nach Gutdünken verfahren. Auf Bitten Johans kündet der Abt als Grundherr des Pfandgutes sein Siegel an.Datum a. a nativitate 1404 ipso die Symonis et Jude apostolorum. Bestellsignatur:Kornelimünster,UrkundenNr.67 Bemerkung : Überlieferung: Originalausfertigung, Perg. - Siegel mit Presseln ab Aan het einde van de 14e eeuw verdwijnt de naam Schiffelart in Aken en directe omgeving grotendeels uit beeld. In het boek van “Simpelvei tot Simpelveld” en “De Heeren van Wittem” vinden we de eerste Schiffelers in de contreien van Simpelveld omstreeks 1330. In een akte van de abdij van Val=Benoit komen we dan onder Simpelveld het volgende tegen (gepubliceerd door Schoolmeesters): 20 april 1330 (Le juge et les échevis de la cour de Simpelveldt = schepenbank) “Ét nos scabini (schepen) prenarrati videlecet Renardus dictus Schiflart, Lambertus de Molendino, Petrus de Bulluchem, Godefridus filius Schlebuch, Nicolaas de Vlehendal, Wilhelmus de Panhuysen et Sybode filius dicti Husmans etc” In 1377 wordt deze Reinart Schifflars “van Ays” (Oys) genoemd. Een tijd lang hebben we aangenomen dat het een verwijzing was naar Eijs omdat we het geslacht Schiffelers daarna met name in de omgeving van Eijs, Simpelveld en Bocholtz terugvinden. Verwezen wordt daarbij naar de stukken bij “Verkooren Brabant no 5029 en 5179”. E. Slanghen geeft in zijn boek “De geschiedenis van het tegenwoordige Hertogdom Limburg” uit 1865 aan dat Johan Van Birclaer voor de goederen die hij binnen Valkenburg had, hulde had gedaan ten overstaan van Schiffelarts van Oyst en Gerrit van Houthem. Duidelijk is dat het hier om Renerus gaat. Geen wonder dat in de akten de ene keer over Ays gesproken wordt en de andere keer nadrukkelijk over “Oost” dat dan weer naar Valenburg verwijst. Het boek “De Heeren van Wittem” werd in 1923 geschreven door H. Mosmans, c.ss.r. en uitgegeven bij G. Mosmans in Venlo. Het boek werd opgedragen aan de bouwheer van het in 1892 – 1894 vernieuwde klooster Wittem, kardinaal van Rossum. In dit boek jaagt de schrijver ons in feite de stuipen op het hart. Samen met bekende historici Slanghen en Quix geeft hij aan dat de Schifflars hetzelfde is als de naam Sceivaert en Scheivarts. Slanghen weet daarbij nog aan te geven, dat Scheiffart een voor- of spotnaam is die eigen is aan de familie van Geilenkerken-Mulrepas. De naam zou zelfs onafscheidelijk zijn met die van Merode. In deze familie werd de bijnaam Scheiffart vermoedelijk alleen door de oudste zoon gevoerd. Een samenvatting van latijnboek en stootboek. Ook in het Latijnboek (1312 – circa 1353) komen we tussen de Brabantse leenmannen de naam Schiffelers tegen. Onder Wahl- en Nyswiller treffen we aan: Gerardus Scefflars 55 bonaria terre apud Wilre. Filius suus tenet. Et est scriptus apud Wittham et Nyswire (blz 62). Macarius Scefflars 18 bon. Terre apud Wilre et 10 bo. Uemoris vel circiter et quartam partem domus apud Wilre (blz 201) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 16

Macarius filius Makarii dicti Scivelards 29 bon. Terre et nemoris sita apud Nieswilre (blz. 206). Blijkbaar is hij dezelfde als de hiervoor genoemde Macarius. Philippus Scelaert 1 molendium apud Wilre, 16 bon. Terre et quartam partem unius domus apud Wilre (blz. 221). Onder Mechelen: Theodiricus Scevaert de Herle tenet circiter 25 bon, terre et nemoris juxta Mechle prope Galopiam (blz 252). Onder Gulpen: Joannes dictus Scheyvardt 8 bon, terre arabilis jacentia apud Rosit prope Galopiam (blz 179). Ook het zogenaamde Stootboek dat geschreven is aan het einde van de regering van Jan III van Brabant (gestorven 1355) en aantekeningen bevat tot circa 1370 komen we de naam weer tegen. Het gaat dan om lenen in de heerlijkheid Wittem. Arnoud Scifflard van Aken (fol. 93 v) 55 boenre inde prochie van Nyswilre gheleghen. Item 15 b. te Nyswilrenboschs ende waren Karys Scyflards sijns neven. Het gaat hierbij om land, bos en beemd in Nyswiller. De 15 bunder betreffen land en bos in Nyswiller. Gerard Sciflard van Aken 9 b. lands te Nyswilre. Zie ook de hiervoor genoemde Gerardus. De 9 bunder hebben betrekking op land in Nyswiller. Johan Sceyvard 8 buenre lands te Rosit bi Ghulpen. Het gaat hierbij om Scheijvart van Beusdal.

Nog enkele vermeldingen in Aken en omgeving  INVENTAIRE DES CHARTES DES ANCIENS DUCHÉS DE BRABANT ET DE LIMBOURG ET DES PAYS D'OUTRE-MEUSE.

5401Jn den joere Ons Heren dusent dryhondert LXXVIII op sint Andriesdage. Marie van Strucht reconnaît que le drossard de Fauquemont (Valkenborch), Regnier Thoreel de Berneau (Thorele van Berne), lui a payé, pour l'an échu le 11 nvovembre précédent, la rente de 7 florins qu'elle tient en fief du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême), à charge du tonlieu de Fauquemont. Regnier Schiflart scella pour ella la présente quittance. 30 november 1378. 1378-1378 Original sur papier. Sceau plaqué en cire verte. Un écu à une croix engrêlée. Légende : + S' R INART SCV FEL T(F') ARTE.

In een beschrijving van het geslacht Joeris van Macco vinden we in 1489 nog een vermelding. Gertrud Schiffelart, weduwe van Peter Joeris, koopt op 22 oktober 1489 voor 200 oberh. gulden een lijfrente. De vader van Peter was Karl Joris die de werkmeester was van de stad Aken. Peter woonde in de omgeving van Ponttor en ook hij was “städtischen Werkmeister”. Hij had nog een zus Nese (Agnes) die in 1433 met Daem von Soirse gehuwd was. Daem was de laatste die van dit adellijk geslacht over was. Peter en zijn broer Johann Joeris waren ook raadsheren en in 1438 droegen zij voor de in Aken uitgebroken Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 17

hongersnood 85 en 32 gulden bij. Peter Joeris kocht op 9 oktober 1460 van Wilhelm Koch en Winand von Gymmenich voor 3 gulden rente het huis "zur Rose und zum Horn" op de Markt in Aken. Hij droeg het op 15 februari 1466 weer over aan Johan van Lintzenich. In ZAGV 50 waar we ook Arnoldus als schepen tegenkwamen, komen we een Johan Scheiffelart tegen. Er is dan een proces tussen Simont (=Siegmund) von Wilre, die van 1533 - 1568 schepen van Aken was, en Johan Scheiffelart en Lentz Heynman. Johan en Lentz worden dan naaste bloedverwanten van de eerste vrouw van Wilhelm von Wilre (de vader van Simont), Nesgen, genoemd. Johan is vermoedelijk rond 1440 geboren. Agnes was een geborene Joris en weduwe van Daem von Soerse. Dit is dus dezelfde Agnes als hiervoor wordt genoemd. We kunnen hier geen andere conclusie trekken dan dat Johan een broer is van Gertrud Schiffelart. In "ZAGV nr 2" komen we in 1501 ook weer een Thomas Schiffelart tegen als schepen van Burtscheid bij Aken. Het schepenschap in Burtscheid was voor het leven. Gelet op het feit, dat we het over honderd jaar later hebben is het natuurlijk niet dezelfde Thomas. Het wordt wel steeds duidelijker dat we nog een heel aparte tak Schiffelers zullen moeten onderzoeken tenzij we ooit een link vanuit Simpelveld naar de nakomelingen van deze Thomas kunnen leggen. De tekst van het artikel luidt voor zover hier van belang als volgt: "Den Gerichtsverhandlungen wohnte der Vogt, wie es scheint, meisstens nicht persönlich bei, sondern durch einen Vertreter: als solcher fungierte einer der sieben Schöffen. So heisst es z.b. in einer Entscheidung von 1501: Wir Peter Bueck, meijer, Johann van Liessenich, der des Vogts Etatt bewart, Thomas Schiffelart, Hugo Konnick, Riess Donckelman, Jacob von Hael, Hanss Koris, Claes Braisse, scheffen des Gerichts und Dorff von Bortschiedt". In 1536 treffen we in het oudste manboek van Heinsberg de volgende tekst aan: Symon Scheffeler zu Frelenberg und seine Schwägerin (swegeren) Margrete Dassen empfangen vom Statthalter zu Geilenkirchen einen Spliss (Spleiss) aus Macharts Gut von 2 viertel, gelegen zu Zweibrüggen am Pützbruch (Puetzbroich), eine Seite neben Jakob von Frelenberg, die andere Mirbachs Gut, eine Kopfseite der Weg von Frelenberg nach Palenberg, die andere an Mirbachs Gut. Sie übertragen es durch Erbkauf dem Claes von Mirbach, der es vom Statthalter empfangt und seine gebührende Schuldigkeit gegeben hat. Zeugen: Peter von Buggenum, Vogt zu Geilenkirchen, Theis von der Hagen.” Ook in Lobberich, treffen we in 1600 en 1700 de naam Schiffelers aan. Dit plaatsje in Duitsland ter hoogte van Venlo behoorde vroeger tot het bisdom Roermond. Of we hier met een lid van onze eigen tak te maken hebben, hebben we nog niet kunnen achterhalen. Het is niet uit te sluiten dat een lid van de familie daar een tijd een hoeve in pacht heeft gehad. Ook verder zuidelijk in Duitsland, in Ottweiler en onder andere Niederlinxweiler in de buurt van Frankfurt komen we de naam Schiffler tegen. Hier komt de naam thans nog voor. Van enige relatie met onze takken is tot nu toe niet gebleken.

Fragment genealogie Schiffelers Lobberich. Johan Schifflers x Ness (Agnes), ?? Immilia, gedoopt 00-00-1638 in Lobberich Catharina gedoopt 29-01-1640 in Lobberich Krin, gedoopt 14-04-1641 in Lobberich Catrina, gedoopt 05-10-1642 in Lobberich Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 18

Johannes, gedoopt 21-10-1645 in Lobberich Sophia, gedoopt 15-09-1652 in Lobberich Krein Schifler x Enken (Entgen) N.N. Jan gedoopt 22-11-1671 in Lobberich Mathis, gedoopt 20-12-1672 in Lobberich Christina, gedoopt 13-01-1675 in Lobberich Jan Schiffler x Alletgen N.N. Derich gedoopt 10-08-1668 in Lobberich Fredrich gedoopt 21-08-1672 in Lobberich x 07-02-1703 Lobberich, getuigen Wolters, Petrus en Broker, Fredericus met Lucia Gelis

Jan Schifflers x Feigen Schifflers Helwig gedoopt 10-07-1695 in Obberich Joannes, gedoopt 20-01-1697 in Lobberich Quirinus Schiffler x Nesken Stieger Catharina, gedoopt 29-08-1697 in Lobberich x Arnoldus Holthausen op 00-00-1721 in Hinsbeck

Helwig Moubias alias Schiffelers x Gridgen Gelis 15-11-1711 in Lobberich, getuigen Conradus Moubias alias Schiffelers en Lenardt, Wolters Quirinus gedoopt 27-02-1715 in Lobberich Therig Schiffelers x Idgen Schooren 02-02-1713 in Lobberich, getuigen Schiffelers, Theis en Wolters, Lenardt Henrich Bontenackels x Oeletgen, Schifflers 03-11-1729 in Leuth

Helwig Schifflers x Catharina Canters 06-11-1729 in Lobberich, getuigen Holthausen, Arnoldus en Leonard Wolters

Teves Hubrichs x Encken, Schifflers 00-05-1735 in Lobberich, getuigen Wildenrath, Gerard en Wolters, Leonard Lucia, gedoopt 07-08-1744 in Lobberich Andres Schiffler x Sophia To Brock Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 19

Helvetius Matthaeus, gedoopt 21-09-1767 Lobberich

Andreas To Brock x Sophia Schieffler 11-11-1760 in Lobberich, getuigen Berten, Abel en To Brock, Matthis met dispensatie wegens 4e graad. Joannes , gedoopt 27-10-1761 in Lobberich Helvetius, gedoopt 18-10-1775 in Lobberich Quirinus Stieger x Catharina Schiffler 21-06-1774 in Lobberich met dispensatie 3e en 4e graad Anna Margaretha, gedoopt 02-09-1777 in Lobberich Anna Catharina, gedoopt 18-12-1778 in Lobberich Joachim, gedoopt 02-10-1786 in Lobberich Holthusen, Joannes x Lucia Schiffelers 03-07-1768 in Hinsbeck


Pagina 20

Schiffelart van Oys (Eys en Valkenburg, met dank aan Harry Weinberg)

Vanaf 1377 komt in diverse oorkonden de naam Reinart Schifflart van Oys voor. Hij treedt in de jaren 1377-1380 op namens een Marie van Strucht (een kleine heerlijkheid in het Geuldal niet ver van Oost). Er wordt geen relatie met haar aangegeven, maar naar alle waarschijnlijkheid zal er sprake zijn geweest van een verwantschap. Het gaat hierbij om kwitanties voor ontvangst van een rente op de tol van Valkenburg (A. Verkooren, Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des Pays dÓutremeuse Premiere partie Tome VII (Brussel 1917) nrs. 5029, 5179, 5402; Tome VIII (Brussel 1922) nr, 5644. Het randschrift van zijn zegel geeft ons wel nog een raadsel want het luidt: “S’Reinart * SCVFFELART F’ARTE. De laatste letters verwijzen vermoedelijk terug naar het feit dat hij een zoon is van Arnold. De F staat dan voor filius. In 1380 hect hij zijn zegel (met een getand kruis als wapen) aan een verklaring van de schepenen van Houthem en van OudValkenburg (A. Verkooren. Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des Pays dÓutremeuse Premiere partie Tome VII (Brussel 1917) nrs. 5029, 5179, 5402; Tome VIII (Brussel 1923) nr, 5646). Diverse andere bewaard gebleven zegels bevestigen dat zijn wapen een getand kruis was. “Oys” moet het huis Oost bij Valkenburg zijn. De “t” aan het eind van “Oys” is een latere toevoeging die pas in de loop van vijftiende eeuw bij zijn afstammelingen zal verschijnen, die zich “van Oost” gaan noemen. De vroegste bewaard gebleven vastlegging met betrekking tot de Valkenburgse lenen die in het bezit waren gekomen van de hertog van Brabant beginnen in het jaar 1381. De genoemde Reinart is mogelijk dezelfde persoon als Reyner van Koninxwinckel die in 1381 het leen de Coninxwinkel bij Valkenburg (onder Houthem) verhief. (Reyner van Koninxwinckel is man van XI buenre, soe bossche soe in beempden, ende van III buenre gelegen in den vriheit, borchlene (Register Dobbelsteyn nr, 27 PSHAL XXII (1885) 271-272). In een later register getiteld “dit zijnt die man des heern van Valckeborch”staat onder Coninxwinkel”Item Reynart Schiffelart van Oys is man van viii bunder landts soe beemden soe bosch”. Rijksarchivaris Habets rekent deze vermelding toe aan het Fréponsleen bij Eijsden , dat later in handen blijkt van het geslacht Van Holzit gen. Oost.


Pagina 21

Het huidige kasteel Oost is niet het huis dat in de oude akten genoemd wordt. Het huidige “kasteel” is in de zestiende eeuw gebouwd. Vermoedelijk heeft hier rond 1340 een versterkte hoeve gestaan. Vanaf 1381 komt in de Valkenburgse leenregisters vele malen een Schifflart van Oys voor in de functie van man van leen (lid van het leenhof). Hoewel het vermelde bezit van leengoed eerder bescheiden was, moet het dus een familie van aanzien zijn geweest omdat ze anders nooit lid van het leenhof hadden kunnen worden. Het huis Oost bij Valkenburg waaraan zij in latere tijd hun naam ontlenen was allodiaal goed. In 1409 zegelde Reynart Schiffelart van Os een oorkonde samen met onder andere Johan van Wittem (drost van Valkenburg. Een foto van de zegels uit het boek over het Archiv Schloss Haag inv. Nr. 4141 is hieronder afgedrukt.


Pagina 22

In 1419 treedt een Reiner Schiffelart op wanneer Goswin van Doenraedt de hof Lanckveldt in Reymersdael in leen krijgt. Vermoedelijk is dit dezelfde Renerus uit Eys. In 1448 wordt voor het laatst Reynart van Oys als man van leen in de Valkenburgse leenregisters vermeld. Dat de Schiffelarts niet de naam van hun bezittingen in Nijswiller of Kornelimünster gebruiken, maar wel de toevoeging “van Oys”, een toevoeging die hun oorspronkelijke naam zelfs verdrong, lijkt er op te duiden dat aan dit bezit of aan deze naam “van Oys” prestige verbonden was. Oys/Oost moet meer zijn geweest dan een gewone hoeve. Waarschijnlijk nam een Reynart Schiffelart van Oys deel aan de slag bij Baesweiler op 21 augustus 1371 als leenman van de Brabantse hertog. Hij komt weliswaar niet voor in de bewaard gebleven onvolledige lijsten van combattanten aan Brabantse zijde, maar in 1412 legde hij, blijkbaar als ooggetuige, een verklaring af over de lotgevallen van Arnold van Hulsberg in deze veldslag. In de oorkonde wordt Reynart “knaap van wapenen”genoemd (schildknaap en dus niet tot ridder geslagen). In de oorkonde van 15 november 1412 staat: “Mathijs van Kessel, ridder, Claes Koele van Heer en Reynart Sciffelart van Oys, knapen van wapen, verklaren te weten dat wijlen Arnolt van Hulsberg in den strijd van Baestwilre neder lach ende gevangen was ende geschadt waerdt op dusent alde schilde. Arnold van Hulsberg en Koele van Heer komen wel in de bewaard gebleven lijsten voor. Zij strijden bij Baesweiler in de rotte van de drossaard van Valkenburg. ( A. Verkooren, Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des Pays d’Outremeuse Première Tome VI ( Brussel 1916) 260. In de Maasgouw nr 5 1963 vinden we een volgende verwijzing naar iemand van ons geslacht. J. Linssen publiceert dan een studie over de volmolen van de voogd van Roermond. Door het klooster van de Kartuizers in Roermond wordt in 1428 een molen gekocht die dezelfde moet zijn als de molen van de voogd. Hierover ontstaat een geschil. De beslechting van het geschil werd in handen gelegd van een aantal scheidsmannen. Deze scheidslieden waren: Johan Schelard van Obbendorp, ridder als een “baeneman”en van Johan van Oyst, Johan van den Grinde, Heyndrick van Lend en Philip Schiffelard. In de eerste helft van de vijftiende eeuw komt de naam Johan Schiffelart van Oys regelmatig voor in de omgeving van Maastricht: in 1423 en 1434 schepen van Heer, in 1428 en 1434 als schout van Heer (Johan van Oijs, Johan Scheyffelartz, Johan van Oijs en Johan Schyffelars van Oest. J.M. van de Venne, Geschiedenis van Heer (Heer 1957 blz 466-467). In 1417 en 1435 als schepen Heugem (Johan Saffelarts van Oys en Johan van Oes in de schepenbrieven van het kapittel van St. Servaas, P. Doppler in Publications 1905 en 1926). In 1420 en 1421 als pachter van de tienden van Herk-de-Stad van het kapittel van Onze – Lieve-Vrouwe te Maastricht (Johan Schiffelarts van Oys inv.nr. 1184 archief kapittel O.L. Vrouwe te Maastricht). In 1438 verkoopt hij een rente ten laste van een huis in de Kleine Looierstraat in Maastricht (Johan Schiffelaertz van Oys archief kapittel O.L. Vrouwen nr 2198). Uit oorkonden (schepenbrieven nrs 285, 303 en 304 kapittel O.L. Vrouwe Maastricht Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 23

Publications 1926) valt af te leiden dat er een verwantschap moet bestaan met het geslacht Van (den) Veels van Bemelen. Johan Schiffelarts van Oys stelt in 1421 onder andere Scheyffaarde van den Veels van Bemelen en Gerard van den Veels als borgen. In 1424 stelt Johannes Scheyfarts de Velds van Bemelen op zijn beurt de discreti viri (wijze mannen) Johannes de Oys en Gerardus de Velds als borgen. In 1430 stellen de weduwe en de zoon van Johannes van den Veels weer Gerardus van den Veels en Johannes de Oys als borgen. Een laatste vermelding is die van een Reinart van Oest die in 1460 grond verkoopt te Veldwezelt. . In het nevrologium van de kerk van Valkenburg zijn dragers van de naam Oys/Oost te vinden. De op een percee grond rustende verplichtingen aan de kerk, aan de priester en aan het gasthuis van Valkenburg die een zekere Bollo de Oes had gesticht, werden ten tijde van het kopiëren van het register (tweede helft vijftiende eeuw) betaald door een jonker Jan van Oest en daarna (begin zestiende eeuw) door Alet onder dye Leuve. (Er staat: 1 maritus obiit Bollo de Oes, que legavit investito de Valckenborch supra petiam terre que situatur juxta den Goltberch et solet solvere dmicellus de Oes dictur Joncker Jan van Oes. Investito II, ecclesie H, hospitali II vasa siligini. Solvet nunc Alet onder dye Leuve”) In een register van ontvangsten en uitgaven van het Gasthuis te Valkenburg wordt een verplichting als volgt vermeld: “Item Reyner van Oes van eijnen stuck lants onder den Goltberch gelegen II vait roggen” en met het jaartal 1494 wordt een perceel beschreven “achter den Kalckoven”met als reygenoet (aangrenzend perceel) ten Osterberge wart Reyner van Oes (Zie Doppler PSHAL 1928 Bijdragen tot de geschiedenis van het Gasthuis van Valkenburg). Het betreft percelen dicht bij Oost, want zowel de Goudsberg als Kalckoven zijn in de onmiddellijke omgeving te vinden. Bij twee andere vermeldingen in het necrolgium lijkt de naam door de kopiïst te zijn verminkt tot “Philippus Scaffelart” en “Reynerus Stasselart de Oes”. (Commemoratio Philippi Scaffelart (…) II vasa silignis (Ter nagedachtenis aan Philippus Scaffelart (…) twee vaten tarwe). Obiit Renerus Stasselart de Oes, Katharina ejus uxor, domicella Ysana mater (…) II vasa silignis (op 1 maart is heengegaan Reyner Stasselart van Oys, echtgenoot van Katharina, de moede van jonkvrouwe Ysana (…) 2 vaten tarwe)). In deze twee gevallen rustte de grondrente op grond te Broeckhem (ten westen van Valkenburg). Een laatste vermelding betreft een Oda (Odilia) van Oost en weer op een perceel bij de Kalckoven. (Jnuarius obiit domicella Oda de Oest et Johannes Andree ejus maritus (…) Legaverunt (…) unum vas siliginis (…) supra terram sitam opten Kalckoeven (In de maand januari overleed jonkvrouwe Oda van Oost en haar man Johannes, zoon van Andries. Zij hebben een grondrente van een vat tarwe op grond gelegen aan de Kalkoven nagelaten aan de kerk)). Bij de door Bollo en de door Oda geschonken rechten, staat vermeld dat Aleidis onder dye Leuve de verplichting voldeed op het moment van aanvullen van het necrologium (begin zestiende eeuw). Misschien is zij de laatste afstammeling van Van Oost in Valkenburg, die Oost in het bzit bracht van een ander geslacht. Mogelijk is zij identiek aan de Alet of Alijt, echtgenote van Herman Speckhouwer, die als moeder van de eigenaar van Oost vermeld wordt in het midden van de zestiende eeuw. De laatste Schiffelarts van Oost verschijnen in de tweede helft van de vijftiende eeuw verder naar het zuiden in beeld. In het oudste, als afschrift bewaard gebleven, leenregister van de heerlijkheid Wittem staat (zonder datum) vermeld dat de Doprshof, een grote hoeve bij Epen, was gereleveerd ten behoeve van de (waarschijnlijk nog onmondige) zoon van Reynart van Oost: “Wilhelm van Heese hat ontfangen als momboir Reinarts sons van Ost 24 bonre lants undt ½ bonre beijndts (bunder beemd) gelegen in den kerspel van Epen, die Oelmer van den Dorp te halden plach. (RHCL, Wittm inv,nr. 1169.1). Dit moet rond 1470 gebeurd zijn. Dan zwijgen de bronnen lange tijd, maar in 1524 verschijnt een Jan van Oost voor de schepenbank van Epen om te laten registreren dat hij zijn schoonzoon Reynart Radoux aanwijst als rechthebbende op de Dorpshof na de dood van Jan en diens echtgenote. Jan blijkt ook de eigenaar van de hof “Ter Gracht” bij Epen (die rond 1470 was gereleveerd door Merten van Bree), waarvan zijn andere schoonzoon alleen aangeduid als Vais (Servaas) na Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 24

Jans dood eigenaar zal worden. (Gichtregisters Epen 9 augustus 1524: Op den 9den dach Austmant Anno XXIII is comen vur gericht Joncker Jan van Oist mid syn eydam Reynart, und /Joncker Jan vurs, hait aldae bekant dat he syne eydam Reynart vurs. Gegeven hait in hillichs vurwart XLV mudde spelten erffpacht, die williche he em bewissen hait int lant van Lymburch. Noch kant he vorder dat he den selven Reynert overmytz hillich gegeven hat den hoff ten Dorp nat ind druech myt uit gelden ind in gelden, nyet davan utgescheiden na synem ind syner huysfrawen doit, dat dan Reynert behalden sall erfflich ind ewelich vur syne deill …, und syn eydam Vais alde haven ind behalden van syns wiffs wegen den hoff ter Grait, so wer de gelegen is myt uitgelden ind ingelden, ouch na Joncker Jans ind syner huysfrauwen doit. Vort so kant Joncker Jans vurs, dat die XLV mudde spelten hier vur geschreven he synen edydam Reynet gegeven hait in hillichs vurwart, die sal Reynert vur uit behalden ind so wes gueder sy dan wider lassen die sullen Reynart ind Vais van irer wyver wegen gelick deillen ind sachte, dat hiervan hillichs brieven van gemacht werren. Dit wie hiervur geschreven steyt hait Joncker Jans van Oist bekant synen eydam Reynart overmits stathelder ind man myt namen Dederich Specheuwer als stathelder inde als man Jan (..), Hubbel op Hillshagen, Jan van Theuwen ind Peter Breil ind Gillich Specht op den 5 dach september Anna [15]25. RHCL, Wittem inv..nr. 318 fol 317). Deze Jan van Oost is in de literatuur ten onrechte geïdentificeerd als Jan van Holzit genaamd Oost (van kasteel Oost bij Eijsden), die gehuwd was met Margaretha van Eynatten. Diens vader en grootvader heetten echter ook Johan, niet Reynaart. Het betreft hier geen Van Holzit genaamd Oost maar een Schiffelart van Oost. (Ook over het wapen is verwarring ontstaan, zodat een zwart getand kruis in zilver soms als het wapen van de Van Holzit gen. Oost wordt vermeld (bijvoorbeeld door Herve). Dit waen met getand kruis figureert wel als een klein schildje op de schuinbalk in hun wapen (dat gevormd wordt door een schuinbalk met merletten), maar het getand kruis vormt niet het eigenlijke wapen)). De bevestiging hiervan vinden wij uiteindelijk in de beschrijving van de grafsteen van Agnes Bertholff van Belven, zijn afstammelijke in de vierde generatie. Tot de acht kwartieren weergegeven op haar grafsteen, die zich voorheen in de kerk van Soiron bevond, behoorde ook het van de Schiffelart van Oost, het getande kruis met het onderschrift Oost. (Haar nu verdwenen grafsteen is beschreven in de verzameling Le Fort (Première Partie, Genealogies, Bertholff de Belven, Archives de l’Etat à Liege, Film CL 1). De vier generaties waren als volgt: Renard Radoux des Prez huwde Catharina dochter van Jan van Oost; hun dochter Angelique Radoux des Prez huwde Olivier de Saint Fontaine; hun dochter Francoise de Saint Fontaine, de moder van Agnes, huwde Jean Bertholff van Belven, Agnes Bertholff van Belven huwde Chrétien de Woestenraedt). En nu? In de overgang van de vijftiende naar de zestiende eeuw komen we in de documenten en registers onze eigen hierna beschreven familie tegen in Simpelveld, Eijs en Bocholtz. Zij hadden toen een substantieel grondbezit waarvan we, gelet op de ligging, voorzichtig concluderen, dat het om restanten gaat van goederen zoals die genoemd worden in het Latijnboek en het Stootboek. Dit kan geen toeval zijn. Leden van onze familie waren kerkmeesters en schepen. Ook de huwelijkspartners Van Ottegraven en van Werst lijken op een adelijke afkomst te wijzen. Wij houden voorlopig vast aan de conclusie, dat wij Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 25

afstammelingen zijn van de hiervoor beschreven Schiffelarts c.q. een tak daarvan zijn. De Naam Hiervoor is als verschillende keren gebleken, dat de schrijfwijze van de naam ondanks alle varianten toch weer terugslaat op Schiffelers. Dictus (het zich noemen) zou kunnen duiden op het noemen naar een goed of hoeve. In de wijde omgeving van Aken kennen we eigenlijk alleen maar de Hoeve Schiffelder in Heerlen. Uiteraard hebben we daar wel naar gekeken, maar tot nu toe hebben we nooit kunnen aantonen dat er op deze hoeve een Schiffelers heeft gewoond. Wij kijken dan in feite naar de situatie rond 1400 toen het goed in het eigendom kwam van het geslacht Reterbeeks - Schaesberg. Wanneer we zien dat Reinardus Schiffelers meier is geweest van Walram van Valkenburg en de Schiffelder een leen is dat vroeger tot het gebied van Valkenburg behoorde, is het niet uit te sluiten dat de naam van deze hoeve is afgeleid. Vreemd is dan misschien wel, dat na de veranderingen in het Akens bestuursbestel de Schiffelersen niet richting deze hoeve trekken, maar zich vestigen in de omgeving van Eys, Valkenburg en Simpelveld waar ze grond in leen hadden van de hertog van Brabant. Omdat de van Schaesbergs ook uit Aken stammen is het echter niet uit te sluiten, dat hier ooit een verkoop heeft plaatsgevonden c.q. dat het goed na het overlijden van Arnoldus overging in handen van het geslacht Retersbeek.

Ook in het wapen van Wittem komt het getande kruis weer voor.


Pagina 26


Pagina 27


Pagina 28

Parenteel van N.N. SCHEIFFELERTS Bestand Datum Selectie Sortering

: : : :

C:\PG30\NL\DATA\SCHIFFEL 22-01-2014 'Personen in parenteel van N.N. SCHEIFFELERTS [2880]' Per generatie

Een enkel woord vooraf Een enkele opmerking vooraf nog. Ik heb bewust gekozen voor een partenteel omdat daarmee ook de gegevens van de vrouwelijkse afstammelingen beter zichtbaar zijn. Nadeel daarvan is dan wel weer dat daar waar gegevens verder uitgewerkt zijn er zich op het eerste oog wat vreemde verwijzingen voordoen c.q. gegevens twee keer kunnen voorkomen. In het parenteel is ook rekening gehouden met de privacyregels zoals we die tegenwoordig kennen. Gekozen is voor de meest vergaande bescherming. Van overleden personen worden wel alle gegevens meegenomen omdat dit mag. Verder merk ik op, dat nog lang niet alle gegevens compleet zijn en ook een aantal gegevens niet up to date zijn omdat ze evenvoudig weg niet bekend zijn. Een stamboom is nooit af welk voorouder of nakomeling die je aantreft zorgt automatisch voor minimaal twee nieuwe vragen. Het parenteel is een weergave van de gegevens zoals die tot en met 22 januari 2014 in mijn genealogieprogramma zijn werkt. 20 jaar onderzoek met ruim vierhonderd pagina’s resultaat. Voor heet zoeken kun je deels de generatieverwijzing volgen of gebruik maken van de index zoals die automatisch is gegenereerd. Foutieve verwijzingen zijn echter mogelijk. Correcties en aanvullingen worden daarom op prijs gesteld. Heb je bezwaar tegen vermelding, dan hoor ik dat graag zodat ik je kan verwijderen en een aantekenng bij de digitale gegevens kan zetten. Fotomateriaal is zoveel mogelijk afkomstig uit de eigen collectie foto’s zoals die in de loop der tijden is ontstaan. Daarbij zitten ook foto’s die ik in de loop van de tijd heb gekregen omdat mensen het leuk vonden om zichzelf ook in de stamboom te zien. Tevens heb ik gebruik gemaakt van foto’s die openbaar zijn gemaakt op internet via Hyves, Facebook of anderszins.

I.1

N.N. SCHEIFFELERTS. Kinderen: 1. Jacob SCHEIFFELERTS (zie II.1 op blz. 29). 2. Hein SCHEIFFELERTS (zie II.2 op blz. 29).

II.1

Jacob SCHEIFFELERTS, geboren circa 1470. Het is nog niet aangetoond, maar in feite moeten we hier dus nog zoeken naar de link met Reinardus Schiffelart van Oost zoals eerder beschreven. Zoon van N.N. SCHEIFFELERTS (zie I.1 op blz. 29). Kinderen: 1. Johannes (Jan, Joest) SCHEIFFELERTS (zie III.1 op blz. 30). 2. Lenart SCHIFFELERTS. Gelet op het feit, dat "broer" Johan voorkomt in de boeken van de Laathof van Rode en Eygelshoven is het niet uitgesloten, dat Lenart een broer van hem is. In 1546 en 1550 wordt Lenart genoemd als laat van de Laathof Eijgelshoven. (Bron: Gedenkboek Eijgelshoven).

II.2

Hein SCHEIFFELERTS, geboren circa 1471, Hoe ouder de gegevens zijn, hoe moeilijker het wordt om de echte bewijzen te leveren. In de "Liber de Simpelfeldt" van pastoor Arnoldus Dydden komen we de oudste Schiffelers tegen in 1522. Dit is Hein. De volgende vermeldingen komen we tegen rond 1550. Of Peter een zoon van Hein is valt nog niet aan te tonen. In 1549 is Hein in elk geval nog in leven. In genoemd boek treffen we dan de volgende tekst aan:


Pagina 29

"Anno Dom. 1549 den tweeden daech octobris is dye kerckrolle offt heffkaert der kercken Sympelvelt vernuwet deur myr Andries van Oppen, kuster offt offerman der voerss, kercken. In by wesen der kerchmomberen: Heyn Schiffelerts un d Jan Mulkens, Peeter Heulsen, Meerten Bachus, Heer Hendrich, cappelaen und mehr ander nachbere. Unde wirdt gehalten voer gebrauch unde banckrecht, dae man dye pachten unde rentten buytten unde binnen jars, myt pantschaffrecht sal inforderen." , zoon van

N.N. SCHEIFFELERTS (zie I.1 op blz. 29). Kind: 1. Petronella (Pietz, Peytz) SCHEIFFELERTS. Uit de aantekeningen van Heinrich Noppenich van omstreeks 1555 moet geconcludeerd worden, dat haar man overleden is. We treffen de volgende gegevens aan: "Peytzs Schyffelers huysfr.: 335. item gilt Peytzs van ix (9) morgen lands gelegen an den steyne neven den pastoyr schuyst op den weche den nae busscher huyssen geyt. 336. item noch van veyr morgen lantzs genant den kamp schuyst op den schilt an Jans lant van den hoeve ind zer ander syden Heyn Schiffeler. 337. item huys ind hoff ys iij (3) morgen gelegen neven Jacob Schroeders. 338. item noch van ii½ (2½) morgen lantzs gelegen opten Hatzkens wech neven Lentzen yn den wailbroich zer ander syden Heyn Schiffeler. 339. item noch ½ bounre lantzs gelegen op dye neer hegge neven Lentzen vurschr(even) zer ander syden ouch Heyn Schiffeler. 340. itemnoch dye selve van eynen halven bounre lantzs gelegen opten Aicher wech neven Lentzen vurschr(even) zer ander syden den Here Synt Gillis. 341. item noch van eynen halven morgen lantzs gelegen opten (Hatzkens) wech neven Jan van Lovenberch ind zer ander syden Heyn Schiffeler. 342. item noch van eynen halven lantzs an dye Hulse gelegen neven den Brulbr ind schuyst op den weech. 343. (den. geldt- kappuyn) summa summarum he van gelden ich xv even mijn eynen cop v st den geltzs iiij cappuyne.".

III.1

Johannes (Jan, Joest) SCHEIFFELERTS, geboren circa 1500. In de registers van de Laathof van Rode vinden we, dat Jan of Johan een zoon is van Jacob. We treffen hen aann bij het leen "Die Padne, Panne of Pannisleen". Het leen lag tusschen de Hoven en Groenstraat in het Haenvelt onder Ubach over de Worms. Het leen was 50 morgen groot. Gillis van Eynaten schreef toen, dat op donderdag na St. Jan Baptist - 30 juni 1530 - Johan, Jacob Schiffelaerts soon voor zich en consorten het goed, dat zijn vrouw Thyne bij haar dood achterliet, gelegen in de Groenstraat en genoemd "Die Panne", "ende Johan Peters zo vermannen plaich". De eerste vermelding komt voor het in het leenboek 1524. In de "Liber de Simpelfeldt" van pastoor Arnoldus Dydden vinden we terug, dat Jan werd "doetgelaegen door Jacob Lambrechts". In de aantekeningen van Heinrich Noppenich (zie ook Heyn) vinden we van Jan de volgende aantekeningen van pachtgronden: " Jan Schiffler yn de neyrm straysse. 140. iem gilt Jan Schiffler van eynen boenre lantzs gelegen yn den wydendaill (wyendend aill)? schuyst up des waillbroichs hoeffs lant ind zer ander syden Jan van Louffenberch. 141. (vacat.) item noch ij (2) morgen lantzs dair boeven gelegen scheissen up ten Hartzkens weshan des hoiffs lant yn de waelbroich. 142. (not:- vacat.) item noch eynen boenre lantzs ynder mertens graeve neven Lambert Pryckartzs an eynre ind Claese Haese zer ander syden-ist dit selff bounre lantz is bongarder goidt tzo beloysen? myten? 143. item noch van eynen morgn lantzs an synter clayss off an den Lynden stock schuysst up ten broch (doorgehaald: an den mertens graeve neven Lamerit Pryckartzs, ind). 144. item noch ½ boenre an die Hulse schuyst up pastoirs lant upten wech ind zer ander syden Lenart Heufftzs. 145. (pennicks geldt- kappuyn) item noch ½ boenre aichte brulbers hoffs zo neyrum. 146. summa xij (12) cop even xiii½ H den gelt j capuyn." In 1584, Heijn is dan al overleden, worden in de hiervoor genoemde aantekeningen nogmaals Nys,


Pagina 30

Lysken en Lempken in den Waelbroeck als erfgenamen van Joest (Joannes) genoemd. Zoon van Jacob

SCHEIFFELERTS (zie II.1 op blz. 29). Gehuwd (1) met Catharina (Thijne,) N.N. Overleden circa 1530 te Simpelveld? Gehuwd (2) met Fye N.N. Uit het eerste huwelijk: 1. Heijn SCHEIFFELERTS (zie IV.1 op blz. 31). 2. Dyonisius (Nijs) SCHEIFFELERTS. 3. Elisabeth (Lysken) SCHEIFFELERTS. 4. Lempken SCHEIFFELERTS (in den Waelbroeck). IV.1

Heijn SCHEIFFELERTS, landbouwer, geboren circa 1535, overleden 1584 te Simpelveld. Hij woonde op den hof "A gen Buske" in Simpelveld. Deze hof lag naast die van Dirk Broumans en de hof genaamd "Van Bulkom". Hij betaalde van 1596 tot 1609 jaarlijks een vat rogge aan de parochie. Zijn schoonzoon Jan van Werst nam dit over van 1609 tot 1613. In 1584 worden in de "Liber de Simpelfeldt" van pastoor Arnoldus Dydden als erfgenamen genoemd: Joest Scheiffelerss kinder: Heyn Scheiffelerts kinder: Nys unde Lysken, Lempken in den Waelbroech. Aangezien elders door hem Nys, Lysken en Lempken nadrukkelijk als kinderen van Joest worden genoemd, kan het niet anders dan dat ook Heyn een zoon is. In het Libre van pastoor Didden wordt hij in 1549 genoemd als kerckmomber (kerkmeester). Ook wordt in 1584 Jen Brouwers als zijn weduwe genoemd. Uit aantekening van Heinrich Noppenich ("Sympelfelt CC/451553 dyss nafolgendt Uffzeichnung ist gemacht ungeferlich umtrint anno CxvC? xlx durch Heinrich Noppenich uss den Luder Selffs Erkenteniss") kunnen we concluderen, dat Heyn voor die tijd toch een groot boerenbedrijf moet hebben gehad. Het daarbij om de volgende pachtgronden die letterlijk uit de transcriptie zijn overgenomen: "48. item gilt Heyne Schiffeler van xj (11) morgen lantzs opten Hartkenswech vurhouft neven die vroenhoffs gewande an eyne inde Peyttzen (Schiffelers?) lant an die ander syde. 49. item noch van iiij (4) morgen op die ander syde anden selven wech neven Jan vander Hoeve ind zer ander syden den moelenwech. 50. itemnoch van v (5) morgen lantzs neven den hatzskens wech neven Goetzen schiffelers vurheufft Hegmans lant genant. 51. item noch ix (9) morgen lantzs scheussen op die neer hege ind zer ander syden Lentzs yn die Waelebroech. 52. item noch ij (2) mogen an die voyssheyde neven den heren synt gillis an eyn ind dye cruytzbroeden an die anden syde. 53. item noch ½ halff boenre landes beneven Gort Tegger zer anden syden meister Peter van Enden. 54. item noch derden halven morgen an dye tzae (tzwae) Lynden neven den aicherwech ind voyrheufft pastoyr. 55. item noch ½ boenre achter Lentzen hoff neven den Brulber ind scheust up Jans Lant van Louffenberch. 56. item noch eynen halven morgen yn den Scheiffer? Jan neven Jan van Louffenberch. 57. item noch huys ind hoff ij (2) morgen. 58. item noch dairintgegen oever ii½ (2½) morgen landes tegen Jacob Schroders huyss. 59. item noch eynen morgen hoeffs zo beyden syden Jan van Louffenberch ind scheusst up die gemeinde. 60. item noch ½ boenre an dye Hulse neven Peter Bisspelmans scheust op dye kridme? graicht. 61. item noch eynnen boenre opten hulsenwech zo beyden syden Symon Jaspers. 62. item noch eynen morgen lantzs an die Hulse boeven Jan Schyffelers ins scheusst up Johans lant van Louffenberch. 63. item noch ½ boenre opten Hulse wech neven den Brulber ins zer ander syden Jan van Louffenberch. 64. item noch eynen morgen lantzs opten moelenwech neven den brulber ind die ander syde Lenart van Suret. 65. item noch iij (3) veyrdel hoeffs tegen Lenartzs huyss van Su yret (Suyret) neven Müsschgens hoff. 66. item noch eynen morgen neven Claess Haese an den bennen busch zer ander syden Lenart van Suyret. 67. item noch eynen halven boenre an den scheper Jan neven den Beyssell. 68. item noch ij (2) morgen opten aicher wech neven den Her zu sent gillis ((i.m.) saig Wylhem Tegger


Pagina 31

facat). 69. item noch ½ boenre an dat carytzs (cacytzs?) neven Heufftzs lant an eyn ind zer waylbruych an die ander syde. 70. (nat) item noch eynen morgen opten Hartzsgens wech neven Jan Schifflartzs lant. 71. item noch dry veyrdel an dye vroen kuyle neven den beyssell. 72. item noch eynen morgen neven den brulber schuyst op pastoyr ind up des vrouen? hoeffs lant. (i.m.) nu clais brulb(er). 73. item noch iii½ (3½) veyrdell op dat hoeff neven Henken van den Horn. (i.m.) nun? brock? slyppen? 74. summa Lx morgen ½ veyrdell yeden morgn j cop facit? xv vasz ind ½ veyrdell cops iij capuyn ix st iij H beden(i.m.) cap: v "blijft diese side (fide?) nuyn? j cop? (Hy yst dys gelt und bede gemacht)" , zoon van Johannes (Jan, Joest) SCHEIFFELERTS (zie

III.1 op blz. 30) en Catharina (Thijne,) N.N.

Gehuwd voor de kerk (1) circa 1557 met Maria OTTEGRAFEN (OTTEGRAVEN), geboren circa 1540. Van haar zijn nog geen gegevens gevonden c.q. we hebben nog niet kunnen achterhalen wie de ouders zijn. Fragmentgenealogieën geven nog geen uitkomst. Wel komt de naam voor in de Voerstreek waar ook een kasteeltje staat, hoewel dat van veel latere datum is. Ook in de registers van Laurensberg en Kohlscheid komt de naam later voor. Het geslacht van Ottegrafen komt wel voort uit de oude landadel in het hertogdom Limburg. Ottegraeven was een leen van het Hof van den Bongard (St. Martens-Voeren). In 1375 wordt een Cloes van Ottegroeven in de registers van het graafschap Valkenburg vermeld. In 1511 wordt een Diederik van Ottegraeven genoemd die getrouwd is met Johanna van Imstenraedt. Het thans nog bestaande kasteel Ottegraeven is van latere datum en kleiner dan het oorspronkelijk goed.

Gehuwd voor de kerk (2) circa 1561 te Simpelveld. Uit de aantekeningen van pastoor Arnoldt Dydden blijkt, dat Heyn gehuwd is met Jen (Joanna) Brouwers. Na zijn overlijden huwt zij opnieuw met Klaas Kluesens. Echtgenote is Jen (Joanna) BROUWERS. In de aantekeningen van pastoor Dydden vinden we in 1586 de aantekening dat "Klaes Kluesens, getrouwet hebbende Jen Brouwers, weduwe Heyn Scheiffelartz". {Zij is later gehuwd voor de kerk 1586 te Simpelveld? Echtgenoot

is Klaes KLUESENS.} Uit het eerste huwelijk: 1. Elisabeth (Lijske) SCHIFFELERS (zie V.2 op blz. 32). Uit het tweede huwelijk: 2. Dionysius (Nys) SCHIFFELERS (zie V.3 op blz. 33). 3. Godefridus SCHIFFLAER (zie V.4 op blz. 34). V.2

Elisabeth (Lijske) SCHIFFELERS, geboren circa 1560 te Simpelveld. In 1593 wordt Jan van Werst de eerste keer genoemd als zwager dan Nys. Vermoedelijk is Elisabeth daarom ook medio 1592/1593 getrouwd. In 1613 wordt Jan van Werst voor het laatst genoemd als betalende voor de jaardiensten van de echtgenoten van Jan. Elisabeth wordt door dit huwelijk een van de stammoeders van het geslacht van Wersch. Dochter van

Heijn SCHEIFFELERTS (zie IV.1 op blz. 31) en Maria OTTEGRAFEN (OTTEGRAVEN). Gehuwd voor de kerk circa 1593 te Simpelveld. Uit het Libre van pastoor Dydden van Simpelveld blijkt dat zij in elk geval in 1596 al gehuwd zijn. Echtgenoot is Jan van WERST (van WEERST), geboren circa 1570 te Eys, overleden 1646 te Eys. In LTG 2001 wordt op pag 45 een rechtskundig advies weergegeven met betrekking tot een erfkwestie. De aangetroffen feiten, kloppen niet geheel met de gegevens die van deze familie eerder aan het boek over het geslachts van Wers zijn aangetroffen.


Pagina 32

"Casus positie. Sijn in leven gewest Jenne, Gillis, Nijes ende Jan van Werst, tesaemen wettige kinderen van Jan van Werst ende N. Schifflers, gehuyschen. Jenne van Werst is getreden in houwelijck met Jan Smets ende over eenige jaeren gestroven sijnde, hebben achtergelaeten kinderen, waeraff alnoch twee derselver in 't leven sijn, te weten Jan Smets, getraut met Gertruydt Stallebergh, ende Lijsbeth Smets, in houwelijck getreden sijnde met Peter van de Beuken. Nijes ende Jan van Werst sijn gestorven sonder achter te laeten lijffshoiren. Gillis van Werst is in houwelijck versaemt met seekere Magdalena N. sijnde alnoch in 't leven ende hebbende kinderen. Quaritur Oft diesen Gilles van Werst alleen soude gerichticht wesen te trecken ende proffiteren die erfenisse bij Jan ende Nijes van Werst achtergelaeten ter exclusie van de kinderen van sijne suster wesende in diesen Jan ende Lijsbeth Smetz oft om claerder te seggen, oft die enckelen naer costuyme van den Lande van 's-Hertogenraede nyet en staen in de plaetse van hunne ouders ende succederen aen de goederen naergelaeten bij henne oomen. Resolutie Volgens de gemeyne geschreven rechten valt er representatie collaterale tot in den tweeden graedt, naementlijck dat susters ende gebroeders kinderen betreden de plaetse van hunne ouders in de successie van hunne rechte oomen of moyen, maer volgens de oude costuyme van den Lande ende Hertogdom van Limborg, naer dewelcke haer die van 't Land van 's-Hertogenraede is regulerende en heeft deze representatie gheene plaetse; alsoo dat indien Jenne Werst aflijfvich is gwest bij haere broeders Nijs ende Jan, derselver kinderen niet en corrureren met Gillis van Werst in de successie der voorschreven twee gebroders Nijs ende Jan. Actum Aken den 16e februari 1664. Nota. Indien partije bij dit advys geïnterressert, gelieft te impugneren de costuymen van de voorschreven Lande vuyt den hoofde van emologatie achtervolgens het Eeuwich Edict van 't jaer 1611, sulcks staet hen vrije. w.g. J.G. Boelmans".

Uit dit huwelijk: 1. Peter van WERST, geboren circa 1595, vermoedelijk fout zie LTG 2001 pag 46. Gehuwd met Maria BEUCKEN. 2. Gilles (Aegidius) van WERST (zie VI.3 op blz. 34). 3. Joanna van WERST (zie VI.6 op blz. 35). 4. Hendrik van WERST, geboren circa 1605. Vermoedelijk fout zie LTG 2001 pag 46. Gehuwd met Maria WEVERS. 5. Jan van WERST, geboren circa 1615, vermoedelijk fout zie LTG 2001 pag 46. Gehuwd met Anna van den BERG. Was in 1645 weduwe van Leonard Kucheur. 6. Clara van WERST, geboren circa 1620, overleden op 22-12-1684 te Simpelveld, vermoedelijk fout zie LTG 2001 pag 46. Gehuwd met Quirinus CREMERS. 7. Dyonisius (Nijes) van WERST. Zie LTG 2001 pag 46. 8. Jan van WERST. Zie LTG 2001 pag 46. V.3

Dionysius (Nys) SCHIFFELERS, landbouwer, schepen van Simpelveld (1599), geboren circa 1562 te Simpelveld. Nys ontving in 1587 (4 november) als erfenis van zijn ouders (vader is dan overleden en moeder huwt een tweede keer) 9 morgen van Bulcom bezit genomen uit den Heggenhof en 6 morgen gelegen in de overste ofte hoich gen wyckraeder leen. Hij verkoopt zelf het leengoed den


Pagina 33

Heckhof aan Jacob Vaessen voor 386 daalders op 5 maart 1599. In 1597 betalen Nijs en zijn zus Elisabeth de jaardiensten voor de echtgenoten van Johannes Schiffelers. Dionisius zorgde reeds vanaf 1593 voor de betaling. In 1602 en 1603 worden de kosten voldaan door zijn zwager Jan van Werst. Voor de jaardiensten kreeg de pastoor elk jaar: "van hefft een erff vaet roggen unde de fabryck oeck alsoe veel". Het onderpand was twe morgen land "aen den Wijssen Steyn in 't Busvelt". Bij een beschrijving van de grens tussen Heerlen en Simpelveld op 17 oktober 1618 komen we de volgende beschrijving tegen waarbij de goederen van Nijs enkele keren worden genoemd. "Beginnende in den eersten aen den Hertogen Eijck ... van daer soo recht voortgaende over de gewande ende landen behorende tot den hoff van Crombach bis tot op den blauwen steijn liggende aenden oversten hant van des Heeren erve van der Heijden voorsz ter andere sijden naer Simpelvelt regenoot die erven van den Waelbroecker hoff, ende naer Soerett waerts regenoot due eruen van Jooste Ruyters comende uuijt den hoff van den Bongardt wel verstaende dat het voorrs. Ruijters landt 't eenemal is gehorende onder die Bancke van Simpelvelt, beginnende op die kleene straete, ende voortgaende vanden voorsz blauwen steyn tusschen het erff van den Heere van der Heijden, ende het erff van den Waelbroek voorsz uuijtschietende op het erff van Nijes Schiffelarts ende alsdan affloopende naer der Heijden achtien schrieden lanck, tot den erue van Jor Adam Broecke, ende soo voorts tusschen het erff ofte landt van den voorsz Broecke en Nijes Schiffelarts uuijtschietende op het erff van den hoff Steynstraeten, groot sijnde twee morgen, ende alsdan keerende recht op naer den Walbroecke tussen die voorsz. twee morgen Steijnstaeten ende Nijes Scheffelartz voorsz. uuijtschietende wederomme op het erff van Nyes Schiffelartz groot sijnde vijff morgen, ende ter andere sijden int landt van der Heijden regenoot Jor Broeck voorss. groot sijnde twee morgen, ende alsdan wederomme rechtop tot op den Heeren pael langs die eruen toebehorende den voorsz hoff Steijnstraeten". Zoon van Heijn

SCHEIFFELERTS (zie IV.1 op blz. 31) en Jen (Joanna) BROUWERS. Gehuwd. Uit dit huwelijk: 1. Hermanus (Herman) SCHIFFLERS (zie VI.15 op blz. 35). V.4

Godefridus SCHIFFLAER, geboren circa 1565 te Simpelveld, overleden te Kerkrade, zoon van Heijn SCHEIFFELERTS (zie IV.1 op blz. 31) en Jen (Joanna) BROUWERS. Gehuwd (1) met Sibilla (Odilia) (Eutgen) DAUTZENBERG. Eutgen wordt in Kerkrade vaak gebruikt als roepnaam voor Odilia. Bij de doop van Winandus als zoon van Henricus wordt zij als moeder Sibillae genoemd.

Gehuwd (2) met N.N. WINANTS, dochter van Nicolaas WINANTS en Mechtildis MEIJERS. Uit het eerste huwelijk: 1. Petrus SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 20-02-1622 te Kerkrade (getuige(n): Wirtz, Leonardus en Krûen, Maria). Uit het tweede huwelijk: 2. Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35). VI.3

Gilles (Aegidius) van WERST, geboren circa 1599, overleden op 29-06-1665 te Simpelveld, zoon van Jan van WERST (van WEERST) en Elisabeth (Lijske) SCHIFFELERS (zie V.2 op blz. 32). Gehuwd met Helena SCHOUMANS, overleden op 03-11-1688 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth van WERST, geboren circa 1633 te Simpelveld, overleden op 02-05-1674 te Simpelveld. Gehuwd voor de kerk op 11-05-1653 te Simpelveld? Echtgenoot is Jacob SCHUTZ, 25 jaar oud, geboren op 21-02-1628 te Simpelveld, zoon van Peter SCHUTZ en Maria JONGEN. 2. Joannes (Jan) van WERST (zie VII.3 op blz. 39). 3. Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). 4. Dionijsius van WERST (zie VII.7 op blz. 40). 5. Aegidius (Gilles) van WERST (zie VII.9 op blz. 40).


Pagina 34

VI.6

Joanna van WERST, geboren circa 1602, dochter van Jan van WERST (van WEERST) en Elisabeth (Lijske) SCHIFFELERS (zie V.2 op blz. 32). Gehuwd met Jan SMETS. Uit dit huwelijk: 1. Jan SMETS. Gehuwd met Gertruydt STALLEBERGH. 2. Lijsbeth SMETS. Gehuwd met Peter van de BEUKEN.

VI.15 Hermanus (Herman) SCHIFFLERS, landbouwer, collecteur der belastingen van de bank Simpelveld, gedoopt circa 1615 te Simpelveld? Overleden circa 1662 te Simpelveld. Uit de lijst van overleden leden van de schutterij St. George Simpelveld kan worden geconcludeerd, dat Herman eind 1661 gestorven moet zijn. Vermoedelijk wist zijn vrouw toen nog niet, dat zij opnieuw zwanger was. Herman was pachter van de hoeve Sinterklaas in Simpelveld. Deze hoeve, die was opgetrokken uit Kunradersteen met de eerste verdieping van vakwerk lag aan de huidige Bulkumstraat. De hoeve was tevens herberg en bierbrouwerij. In 1657 was Herman een van de pachters van grond van de schutterij St. George in Simpelveld. Na zijn overlijden werd de pacht door zijn weduwe verlengd. In een klein mapje dat betrekking heeft op landbezit en verkoop in de bank Simpelveld is haar naam nog terug te vinden: "De weduwe, Herman Schifflers vande Schutterije twee morgen". Tevens had zij toen nog één morgen en twee vierdel op eigen naam staan. (Bron: RAL, LvO inv. nr. 2783, landbezit en -verpachting en Jaarboek 1996 Historische en Heemkundige studies in en rond het Geuldal). Herman was lid van de schutterij St. George van Simpelveld. Op 21-04-1694 verklaren Thunnis Quaedtfliegh en Thunnis Schull dat Lens Rombkens en Dries Queadtfliegh aan Herman overgelaten hadden 3/4 land op den Koyewegh, dat zij weer genoodzaakt waren de goederen terug te nemen en dat de goederen van Herman ten meestbiedende bij kertzenbrandt verkocht zijn. (OCGL nalatenschap pastoor Russel). Zoon van Dionysius (Nys) SCHIFFELERS (zie V.3 op

blz. 33). Gehuwd met Elisabeth GILLISEN (EGIDIJ). Als geslachtsnaam wordt bij het dopen van de kinderen gebruikt: Aegidij, Gelizen, Servaiz, Gelissen en Gilis.

Uit dit huwelijk: 1. Dijonisius SCHEFELER (zie VII.15 op blz. 40). 2. Servatius SCHIFFLERS (zie VII.18 op blz. 40). 3. Catharina SCHEFFELER, gedoopt (rk) op 17-08-1649 te Simpelveld (getuige(n): Molarts, Cornelius en Stakenbergh, Anna). 4. Henricus SCHEFFELER, gedoopt (rk) op 25-08-1651 te Simpelveld (getuige(n): Corneli, Petrus en Doutsenberch, Maria), overleden voor 1655 te Simpelveld. Vermoedelijk jong overleden.

5. 6. 7. 8.

Adalaidis SCHEFFELER, gedoopt (rk) op 16-09-1653 te Simpelveld (getuige(n): Willen, Joannes en Einmaal, Fieken). Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER) (zie VII.23 op blz. 41). Joannes SCHEFELER, gedoopt (rk) op 29-07-1658 te Simpelveld (getuige(n): Gelissen, Renerus en Horsmans, Catharina). Maria Cornelia SCHEFELER, gedoopt (rk) op 21-08-1662 te Simpelveld (getuige(n): Nivelstein, Erken en Wenckers, Cornelia).

VI.17 Henricus SCHIFFLAER, halfwin op de hoeve Crombach, geboren circa 1620, overleden op 07-03-1666 te Kerkrade. Werd in de kerk begraven. Bij het huwelijk van zoon Peter met Catharina van Wers is sprake van bloedverwantschap in de derde en vierde graad van bloedverwantschap. Dit betekent, dat er tussen Henricus en de vrouw van Jan van Wers, Elisabeth Schiffelers, sprake is van bloedverwantschap in de tweede graad. Jan is de derde graad van aanverwantschap. Elisabeth was dus zijn tante en een zuster van zijn vader. Uit de "Liber de Simpelveldt" van pastoor Arnoldus Dydden (1571-1617) blijkt, dat Elisabeth in elk geval één broer heeft: Dyonisius of Nijss. In deze aantekeningen vinden we ook dat Hermanus een zoon


Pagina 35

is van Nijss. Andere kinderen van Nijss worden niet aangetroffen. Vanuit de bloedverwantschap geredeneerd moet Henricus dus een zoon zijn van een broer van Elisabeth.

Helaas zijn van de kerkregisters van Kerkrade veel gegevens verloren gegaan, zodat een definitief bewijs nog niet gegeven kan worden. Van Henricus is helaas nog geen geboorte aangetroffen. Wellicht dat het onderzoek van de schepenbankregisters van Kerkrade en Simpelveld meer duidelijkheid kan verschaffen. In Kerkrade heeft in de eerse helft van de 17e eeuw in ieder geval maar telkens een gezin Schiffelers gewoond. Het ligt daarom voor de hand om aan te nemen, dat Henricus een zoon is van Godefridus. Deze voornaam komt ook al in de familie voor in Simpelveld voor 1600. Indien Henricus een zoon is van Godefridus betekent dit tevens, dat daarmee een tweede zoon c.q. derde kind is gevonden van Heijn Schiffelers. Ook de namen van andere doopgetuigen als Kreven, Welters, van Werz, Bindels en Merkelbach tonen een familieverband aan met de naamgenoten in Simelveld. Opvallend is overigens, dat na het proces tegen zijn weduwe wegens verwaarlozing van de Crombacher Hoeve de rest van het gezin wordt aangetroffen in Simpelveld of via Simpelveld elders. Ook Margarita heeft gelet op in de schepenbank Simpelveld aangetroffen processtukken, nog in Simpelveld gewoond na het verlaten van de hoeve om uiteindelijk in Schin op Geul te overlijden. RAL LVO 7084 blz 39-40 Op ?? wordt voor de hoofdbank van Klimmen een akte van notaris ?/ te Maastricht van 19-10-1652 gerealiseerd. In deze akte verklaard Hendrick Schiffelarts, getrouwd met Margriet Canisius, wonende in " de Graet" resort der heerlicheijt van Kerckrade, landt van 's Hertogenrade, schuldig te zijn aan Anna Boubaij (Bombay) dochtere ongetrouwd, 700 gulden Brabants Maastrichter koers. 300 gulden heeft hij van haar geleend en 400 gulden heeft Steven Canisius zijn inmiddels overleden zwager, kanunnik van Brugge, van haar geleend op 02-12-1650 ... heeft land in "Genhout" resort der hooftbanck Climmen ... In de handschriften 10 Heyendal, inventarisatienummer 1199, blz. 245 J.A.K. Haas (OCGL inv 1-36) van het archief Kloosterrade wordt de volgende tekst aangetroffen: "Anno 1653 Henrico Schiffelaerts pro summa 400 Dalerorum Aquensium. Sed plerumess fuerunt collecta et in Monasterium invecta et l(?)une villici de Crumbach". Op 15 januari 1665 bedraagt de grondoppervlakte van de hoeve "Crombach" te Gracht, gelegen in het gebied van Kerkrade en Simpelveld, 126 morgen en 13 roeden. In het Land van terheide is nog 166 morgen gelegen. (Uit: Kerkrade in de schaduw der eeuwen van Johan Scholtes). Uit een verklaring van de pastoor van Merkstein Henricus Dortant opgemaakt op 10 augustus 1669 (LVO 2406) blijkt dat Henricus halfwin was van de hoeve Crombach. De pastoor verklaart dat hij in augustus 1661 met Noel Bombay naar Maastricht is geweest naar de Gedeputeerden van de Staten Generaal van de Verenigde Nederlanden. Daar heeft hij ook Hendrik Schiffelaers, halfwinn van hof


Pagina 36

Crombach "gehoirende tot den Goidtshuijse van Cloosterraede" gezien. Hendrik is toen een kamer ingegaan. Toen hij naar weer naar buiten kwam heeft de pastoor gehoord dat men hem toen vroeg hoe hij het gemaakt had. Hendrik zou toen geantwoord hebben in termen van "ich hebbe tot hun geseijt die het landt heeft, die heeft mij oock, en ick sal u even soo wel dienen als den ander". De halfwin van de hof Streiffelt, Coen Beckers, zou toen tegen Hendrik gezegd hebben: "dat ghij daer gedaen hebe dat en soude ick nuyt willen doen". Het is niet uit te sluiten dat dit stuk deel heeft uitgemaakt van het proces dat tegen zijn weduwe is gevoerd in 1670. Misschien is het wel de oorzaak. Hendrik heeft het bezoek aan Maastricht hoogstwaarschijnlijk gebracht in het kader van de onderhandelingen die over het zogenaamde Partagetractaat gingen. Ook de pastoor bracht immers een bezoek aan Maastricht vanwege zijn "pachtinghe" te Merkstein. Alle pachters en grondeigenaren zijn toen gehoord. De tekst geeft in feite aan, dat het gezin toch behoorlijk vermogend moet zijn geweest. Een bedrag van 400 daalders is in die tijd een kapitaal. Ook de boete die Margaretha kreeg opgelegd is niet laag te noemen. Het begraven in de kerk geeft ook aan, dat het gezin enig aanzien in Kerkrade had. Op 15 april 1684 begint men in de onmidellijke nabijheid van de "Crombacherhoeve" met de bouw van een steenbakkerij. Hierna wordt deze hoeve in steen opgetrokken. De hoeve Crombach bestaat nog steeds maar is grotendeels 19e eeuws. Nu is het een gesloten hoeven. Van te voren was deze hoeve in lemen vakwerk gebouwd zoals overigens vrijwel alle panden in die tijd. (Uit: Kerkrade in de schaduw der eeuwen). De hof ligt nu in het stadsdeel Spekholzerheide. In 1707 is in Simpelveld een proces gevoerd tussen de erfgenamen van Jan Hamers en Derick Ulrichs uit Aken. In het Hamers Bulletin 14/98 zijn transcripties van processtuken opgenomen. Daaruit blijkt, dat het proces gaat over een nalatenschap Schiffelers waarbij bij de deling een lot is gevallen aan Lemmen Spee die gehuwd was met dochter Maria. Het betreffende huis en weide was door Lemmen aan Hamers verpacht. Later zouden deze goederen aan Hamers zijn verkocht. Het overtikken van alle processtukken gaat te ver. Een aantal passages zijn echter interessant genoeg om wel weer te geven. "Item een part van dat groot stuck lants gelegen boven deze voorss Pisscherskuijle op het plat in het middel reijt het onderste stuk dat die vier morgen bij heeft welcke part is aen maeten twee hondert ende drije roeden 203 R. Item sal desen loth noch volghens vuijtte goederen van het hout van een meerder stuck lants genoempt de Paepenhueffel stootende met het hooft op den meswegen in het middel welck part is oijck aen maeten een hondert ende acht roeden 108 R. Soo doen dese voorss stucken oijck tesaemen gelijk die andere loeten twee duijsent drije hondert ende acht enviertich roeden 2348 R. Aengaende allen die bouwinghe sijn ingestelt woorden voor die somme van 1075 pattacons te weeten het stockhuijs met het bruijgetuigen op de Gracht voor de somme van vierhondert pattacons: 400. (In de marge) Hijndrick Schifflers beijden lants wesende. Ende den pertstal mette schuijre sinne vijfftich pattacons: 50." Niet uitgesloten is dat met het stokhuis de Crombacher Hof bedoeld wordt. Duidelijk is in elk geval dat in het stokhuis een brouwerij gevestigd was. Een ander stuk is interessant omdat daarmee in feite zoon Godefridus bewezen wordt. "Extract vuijten protocolle der bancke Simpelvelt. Martis loco luna den 2 meij 1690. Overmits ons Daniel Limpens schoutet, Willem Schillinx, Alexander Houpperets, Henderijck Brouwers, Jan van Voorst, Bartholomeus Stallenbergh en Lenard Ortmans, schepenen. Eodem comparerende in judicio Jan Haemers in eestol sittende met sijne eerste huijsvrouwe Anna Starmans alwelcke comparant verclaerde te nemen tot sijne laste alsulcke achtien pattacons als d'Eerw: moeder ende Conventionalen van de Penitenten in Aecken tot laste van Godefridus Schiffelers met consorten vanden voors. scheijdinge ende deijlinge der erffgen: van wijlen Henderijck Schiffelers met consorten vanden voors. Godefridus te pretenderen hadden denselven Godefridus Schiffelers voor de voors: achttien pattacons capitael goed spreeckende ende ontlastende mits desen waervoor den


Pagina 37

voorseijden Godefridus Schiffelers oock alhier present den voors. eersten comparant gelijckerwijs is quiterende ende vrij spreckende voor eene somme van vierthien pattacons min stee stuvers lichtgelt ende dan van vier pattacons interesten soo den selven Godefridus Schiffelers tot laste van den voors: eersten comparant als representeerende Lemmen Spee en desselffs naergelaetende wedewe Maria Schiffelers ende derselver kinderen vuijt crachte van voorbetaelde schuld van het sterffhuijs van wijlen Henderijck Schiffelers aen den Heere Vriessenz zal. aen den Heere Prelaat van Closterode ende meer andere vuijtwijsens de reekeninge daerover gemaeckt tusschen de voors: condividenten te pretenderen hadde, belovende hij Godefridus Schiffelers denselven eersten comparant hierover alle tijd te sullen guaranderen tegens de wedewe en kinderen van wijlen den voors: Lemmen Spee allerdinghs onder obligatie als naer recht desuper promittens stipulantes et obligantes pro ut in molieri et ampliori forma ende is in goeden recht gekeert op dagh dato ende ten overstaen alsboven. Pro extractu Michael Cox loco srij." Een ander klein interessant stukje is nog het volgende: "Dasz Jan Hamers beij uns deponiert habe Zehn pattagons bisz daerahn er mitt anderen consorten komme zu bezahlen dasz gäntzliche restant so Margiet Hundgens mitt ihren Kinderen hir sigren (?) kotershausz schuldigh ist, wirdt hierbeij bezeugt. Closterraede den 17 febrij 1681 Petrus Abt zu Closterraeht. Noch hat derselber alhie deponiert in abschlagh wie oben 5 pattag: 15 (merck?). Petrus Abt zu Closterrade.", zoon van Godefridus SCHIFFLAER (zie V.4 op blz. 34) en N.N. WINANTS.

Gehuwd voor de kerk circa 1644 met Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS), geboren circa 1617, overleden op 25-04-1694 te Schin op Geul. De naam wordt in Simpelveld ook geschreven als Huijntgens. Een geboorte is tot op heden niet gevonden. Het geslacht komt evenwel ook voor in Nuth en Geleen. In de archief van de abdij van Kloosterrade is de volgende tekst aangetroffen: "Fuit etiam in Rode cum vilicis de Crumbach ad habendam solitionem debitorum praesertim cum Margaretha Huntgens relicta Henrici Schiffelaerts, quae anno 1670 abbatiae condemnata fuit in summam 350 imperialium atque in litis expensas. Acta servantur in chartario hoc titulo. numero 6. Haec villa ferme tota ex latoribus aedificata fuit tempore praedecessoris nostri et nostro cum antea esset tota lutea et ruinosa. Anna 1731 horreum pro dimidia parte reaedificari debuit". Hoewel geen directe vertaling gemaakt kan worden moet hier uit worden geconcludeerd, dat zij veroordeeld is tot een boete van 350 daalders(?) wegens verwaarlozing van de hoeve Crombach. De hoeve verkeert blijkbaar in ruineuze staat. In 1731 is de hoeve blijkbaar weer hersteld c.q. geheel in steen herbouwd. Hoeve Crombach was eigendom van de Abdij van Rolduc. Het leeg komen staan van de hoeve kan te wijten zijn geweest aan het feit, dat er in de voorgaande jaren een cholera-epidemie heeft geheerst, die veel slachtoffers heeft geeist. Wellicht kon daardoor niet het nodige werk worden verzet. Na het verlaten komt Paschasius de Hesselle, schepen van Kerkrade als halfwin op de hoeve. Hij was gehuwd met Maria de Chaineux. Deze nemen komen ook voor als doopgetuigen bij de familie Schiffelers c.q. zelfs in een huwelijk. Toen indertijd de hoeven leeg kwamen te staan heeft de abt van Rolduc een oproep laten doen in de kerken van de Voerstreek waarin gevraagd werd naar pachters. De Voerstreek viel toen onder de jurisdictie van de abdij. (LTG 1976-105). Bij het conflict met de Abt van Kloosterrade als verpachter van de hoeve Crombach over het beeindigen van een pachtcontract, deed zij een beroep op secretaris Leonardus Merckelbach. Zij noemde hem daarbij uitdrukkelijk haar halfbroer, hetgeen betekent dat beiden dezelfde moeder hadden. Het is overigens niet vreemd te noemen, dat Margaritha na het overlijden van haar man nog een tweede keer trouwt. Zij blijft immers met de nog vrij jonge kinderen achter. Op 7 maart 1678 wordt zij genoemd omdat zij van Jan Hamers 35 daeler 23 merk heeft ontvangen.

Dochter van Jan HUNTGENS, halfwin op Haeren, en Elisabetha EIJSSEN, halfwin op Haeren. {Zij is later gehuwd voor de kerk op 25-01-1670 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Rutzelfelt, Casparus en Schifflar, Godefridus) met Hilgerus COENEN, overleden voor 1694.} Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 38

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. VII.3

Petrus (Peter) SCHIFFELERS (zie VII.28 op blz. 42). Godefridus SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op blz. 43). Catharina (Cattrein) SCHEIFFELER, gedoopt (rk) op 14-03-1651 te Kerkrade (getuige(n): van Wersz, Jan en Feischers, Cattrein). Bij doop wordt moeder Heunge, Greittgen genoemd. Overleden voor 1656 te Kerkrade. Vermoedelijk jong overleden. Henricus (Heinreich) SCHEIFFELERS (zie VII.32 op blz. 45). Catharina SCHIFFLAER (zie VII.35 op blz. 45). Winandus SCHIFLAERD, gedoopt (rk) op 08-04-1659 te Kerkrade (getuige(n): Barwasser, Martinus i.p.v. Lambertus Winandus R. Dissimus D abt van Closterraedt en Kirchhofss, Catharina i.p.v. moeder Sibillae Dautzenberg (Quae loco matris S.D. procuratrix fuit)). Maria (Elisabeth) SCHIFFLAER (SCHIFFELERS) (zie VII.38 op blz. 46). Elisabeth SCHIFFLAER (zie VII.40 op blz. 48).

Joannes (Jan) van WERST, schepen van Simpelveld, landbouwer, geboren circa 1640 te Eys, overleden op 18-11-1712 te Simpelveld, zoon van Gilles (Aegidius) van WERST (zie VI.3 op blz. 34) en Helena SCHOUMANS. Gehuwd voor de kerk (1) 1670 met Maria BINDELS, gedoopt (rk) op 07-11-1641 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Joannes en Bindels, Maria), overleden op 11-03-1671 te Simpelveld op 29-jarige leeftijd, dochter van Egidius (Gillis) BINDELS en Anna ROTHKRANS. Gehuwd voor de kerk (2) op 28-05-1673 te Simpelveld met Maria EYMAEL. Uit het tweede huwelijk: 1. Helena van WERST, gedoopt (rk) op 27-09-1674 te Simpelveld (getuige(n): Moulen, Quirinus en Eymael, Sophia), overleden op 13-11-1699 te Simpelveld op 25-jarige leeftijd. 2. Ida van WERST, gedoopt (rk) op 07-04-1678 te Simpelveld (getuige(n): Schutz, Jacob en Stallenberg, Gertrude). Gehuwd met Martien BRUWERS. 3. Sybilla van WERST, gedoopt (rk) op 27-02-1680 te Simpelveld. Gehuwd met Nicolaas MULCKENS. 4. Anna Elisabeth van WERSCH (zie VIII.7 op blz. 48). 5. Joannes van WERST, geboren op 11-01-1685 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 11-01-1685 te Simpelveld (getuige(n): Moulen, Mathias en Hungens, Margaretha), overleden op 28-02-1744 te Simpelveld op 59-jarige leeftijd. Hij wordt in 1743 genoemd als secretaris van schutterij St. George van Simpelveld. (Bron: 555 jaar St. George Simpelveld 1797).

6. 7. VII.6

Gehuwd voor de kerk op 30-jarige leeftijd op 12-05-1715 te Eijs met Maria Barbara HENROTH, overleden op 27-08-1772 te Simpelveld. Joannes van WERST, gedoopt (rk) op 01-09-1688 te Simpelveld (getuige(n): Schins, Willem en Brouwers, Maria). Gillis van WERST, geboren circa 1690.

Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH), geboren circa 1645 te Eys, dochter van Gilles (Aegidius) van WERST (zie VI.3 op blz. 34) en Helena SCHOUMANS. Gehuwd voor de kerk op 27-09-1665 te Kerkrade (getuige(n): Haanraad, Nicolaus en von den Hoff, Bartasar). Het huwelijk werd gesloten met een dispensatie wegens bloedverwantschap in de derde graad. Echtgenoot is Petrus (Peter) SCHIFFELERS, 20 jaar oud (zie VII.28 op blz. 42). Uit dit huwelijk: 1. Henricus SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 19-07-1666 te Kerkrade (getuige(n): Merckelbach, Leonardus en Bindels, Maria). 2. Elisabetha SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 15-12-1667 te Kerkrade (getuige(n): Offermans, Joannes en Schifflar, Elisabetha), overleden op 15-12-1667 te Kerkrade, 0 dagen oud.


Pagina 39

3. 4.

5. 6.

Helena SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 17-01-1669 te Simpelveld (getuige(n): von Wers, Dijonisius en Peters, Catharina). Margarita SCHÖFFELERS, gedoopt (rk) op 20-01-1670 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Joannes en Bindels, Maria). Gehuwd met Jan van WERST. Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49). Dionisius SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 28-11-1673 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Gerardus en Stallenbergh, Agnes), overleden circa 1684. Vermoedelijk overleden tussen 1680 en 1684.

7. 8. 9. 10. 11.

Maria Magdalena SCHEFFELERTZ (SCHIFFELERS) (zie VIII.21 op blz. 50). Joannes SCHIFFELARTS (zie VIII.22 op blz. 50). Dionijsius SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 12-02-1684 te Simpelveld (getuige(n): Schnieders, Henricus en Kevers, Barbara). Petrus SCHIFFELAERS (zie VIII.25 op blz. 51). Margarita (Maria Margaretha) SCHEFFELERS (zie VIII.28 op blz. 51).

VII.7

Dionijsius van WERST, gedoopt (rk) op 28-06-1651 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Dionysius en Schiffelers, Elisabeth), overleden op 17-03-1728 te Simpelveld op 76-jarige leeftijd, zoon van Gilles (Aegidius) van WERST (zie VI.3 op blz. 34) en Helena SCHOUMANS. Gehuwd voor de kerk circa 1670 te Simpelveld met Catharina HORION, overleden op 28-01-1715 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Aegidius J. (Gilles) van WERST (zie VIII.29 op blz. 52). 2. Jan van WERST. Gehuwd met Joanna WUSTENRAEDT.

VII.9

Aegidius (Gilles) van WERST, geboren circa 1655 te Eys, overleden op 01-10-1702, zoon van Gilles (Aegidius) van WERST (zie VI.3 op blz. 34) en Helena SCHOUMANS. Gehuwd met Catharina HUPPERTS. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth van WERST, gedoopt (rk) op 24-01-1683 te Simpelveld, overleden op 01-12-1759 te Simpelveld op 76-jarige leeftijd.

VII.15 Dijonisius SCHEFELER, gedoopt (rk) op 26-10-1644 te Simpelveld (getuige(n): Merkelbach, Aegidius en Horrion, Catharina), overleden circa 1696 te Simpelveld. In de lijst van overleden leden van de schutterij St. George Simpelveld wordt in 1696 Dionys Schiffelartz genoemd. Zoon van Hermanus (Herman) SCHIFFLERS (zie VI.15 op blz. 35) en Elisabeth

GILLISEN (EGIDIJ). Gehuwd voor de kerk (1) circa 1668 met Catharina HORION. Gehuwd voor de kerk (2) circa 1669 met Sophia SNIEDERS, gedoopt (rk) op 08-09-1645 te Simpelveld (getuige(n): Mons, Servatius en Dictrich, Maria), dochter van Andreas SNIDERS, pachter van de hof Waalbroek, en Odilia SCHANTERNET (SCHANTERNEL). Uit het eerste huwelijk: 1. Sibilla SCHEFELER, gedoopt (rk) op 09-07-1669 te Simpelveld (getuige(n): Schutz, Jacobus en Horion, Catharina). Uit het tweede huwelijk: 2. Catharina SCHEFELER, gedoopt (rk) op 21-08-1670 te Simpelveld (getuige(n): Crummel, Joannes en Sautenel, Catharina). VII.18 Servatius SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 02-07-1647 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Godefridus en Rictrich, Maria), overleden voor 1684 te Simpelveld. Op 18 mei 1667 ontvangt hij mede in naam van zijn zusters en broers 2 morgen huisweide te Simpelveld aan de moelen vant heggenleen. Hun vader Herman Schiffelers getrouwd met Elisabeth Cillessen hadden ze in 1650


Pagina 40

gekocht van Philips Teunnis en Heycken Teunis. Uit de ledenlijsten van de schutterij St. George Simpelveld blijkt dat hij in 1662 lid werd van deze schilderij. Ook in 1673 wordt hij genoemd en heeft hij zijn lidmaatschapsgeld betaald. Op de lijst van 1683 komt hij niet meer voor. Hij komt op de lijst voor van voor 1684 overleden leden. Zoon van

Hermanus (Herman) SCHIFFLERS (zie VI.15 op blz. 35) en Elisabeth GILLISEN (EGIDIJ). Gehuwd met Maria PELSERS. Uit dit huwelijk: 1. Maria SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 08-03-1675 te Simpelveld (getuige(n): NN en Bispelmans, Maria). VII.23 Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER), landbouwer, gedoopt (rk) op 11-07-1655 te Simpelveld (getuige(n): van Werst, Joannes en Orthogrones, Gertrudis), overleden op 19-01-1734 te Krekelberg-Schinnen op 78-jarige leeftijd. RAL Klimmen 7119 1681 24 oktober 1681 Hendrick Schiffelers x Cornelia Nuggelmans draagt uit eigen rechte over aan Johan Koecx x Johanna Brants ½ bunder ackerlant int bosschervelt bij Arendsgenhout rgt Math. Hondermans / wed Willem Willems / van Meer / Jan Rietraet voor 1 gulden per klein roede.

LVO Klimmen RAL 7119 94 Hendrik Schiffelers x Cornelia Nuchelmans t.o.b. Ercken Schuren 400 clrd ackerlant int hulsberg rgt Frans Roebroeck / Gosen Bruls / weg naar St. Rochushuisken 17½ stuivers. Hij was van 1689 tot zijn overlijden in 1734 pachter en halfwin van de hoeve Krekelberg gelegen bij de Boschgrubben onder Schinnen. De hof ongeveer 60 bunder groot. Hij behoorde in vroege tijden aan de grafelijke familie Huyn van Amstenrade. In 1690 was de hoeve in het bezit van de vorstelijke familie van Salm. Bij testament van 05-09-1726 vermaakt prinses Dorothea van Dietrichstein, geboren prinses van Salm, Krekelberg aan haar nicht vorstin Elisabeth de Ligne, geboren prinses van Salm, die in 1732 eigenaresse werd. De vroegere woonstede van Krekelberg was een groote eikenhouten timmer met leemen vakwrk en geheel met stro bedekt, merkwaardig door zijn oudheid en op laatst door zijn bouwvalligheid. In 1890 werd de hof geheel in steen vernieuwd. Bij de sloop van het oude gebouw werd een ondergrondse vluchtplaats ontdekt. Vanuit een ondergronds hol met een middellijn van circa 3 meter en een hoogte van 2 meter ging een kruippijp in de richting van de achter de woning gelegen waterput. (Bron: Bijdrage tot de geschiedenis van de voormalige heerlijkheid Schinnen van H. Pijls). De hoeve werd daarna gepacht door zijn schoonzoon Andreas Kallen. Vervolgens weer door diens zoon Karel Joseph Kallen en vervolgens weer door diens schoonzoon Nic. Antoon Maria Pijls. Vervolgens werd de pacht doorgezet door kinderen uit het huwelijk Pijls. De pacht bleef daardoor vanaf 1689 tot 1889 tweehonderd jaar lang zich binnen de familie opvolgen. Een uitzonderlijke lange pacht. Zoon van Hermanus (Herman) SCHIFFLERS (zie VI.15 op

blz. 35) en Elisabeth GILLISEN (EGIDIJ). Gehuwd voor de kerk (1) circa 1680 met Cornelia NUCHELMANS, gedoopt (rk) op 25-10-1648 te Nuth (getuige(n): Nuchelmans, Joannes en zijne echtgenote Maria), dochter van Petrus NUCHELMANS en Mechtildis (Mella) WIJNGARTS. Henricus is vermoedelijk twee keer gehuwd geweest. Van beide huwelijken zijn evenwel nog geen data en plaatsen gevonden. In 1681 is of het huwelijk voltrokken c.q. was hij reeds gehuwd met Cornelia omdat zij dan al voorkomen in de


Pagina 41

registers van de schepenbank Klimmen.

Gehuwd voor de kerk (2) 1689 met Maria BALINGS (BALINGHX, BASTINGS), overleden op 08-06-1736 te Schinnen. Overleed op de hoeve Krekelberg. Uit het eerste huwelijk: 1. Franciscus Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER), gedoopt (rk) op 10-11-1680 te Hulsberg (getuige(n): Koomans, Petrus, Koomans, Joannes en Schiffelaers, Elisabetha). 2. Maria SCHUFFELAERS, gedoopt (rk) op 15-01-1682 te Nuth (getuige(n): Meijs, Jacobus en Hamers, Margaretha). 3. Margaretha SCHEIVELARTS, gedoopt (rk) op 19-05-1683 te Nuth (getuige(n): Willems, Petrus en Donders, Anna). 4. Cornelia SCHEIVELARTS, gedoopt (rk) op 14-02-1685 te Nuth (getuige(n): Cortten, Servatius en Hamers, Maria). 5. Elisabeth SCHIFFELERS (SCHEIVELARTS) (zie VIII.42 op blz. 52). 6. Petrus SCHEFFENERS, gedoopt (rk) op 03-02-1688 te Nuth (getuige(n): Schepers, Martinus loco Scheffelers, Winandus en Hennen, Elisabeth). Uit het tweede huwelijk: 7. Hermannus SCHÖFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.44 op blz. 52). 8. Anna Elisabeth SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-07-1695 te Schinnen (getuige(n): Pricken, Joannes loco Duyckers, Joannes Leopoldis en Geelen, Maria loco Schirren, Catharina). 9. Catharina SCHIFFELERS (zie VIII.48 op blz. 53). 10. Servatius SCHIFFELERS (zie VIII.49 op blz. 54). 11. Margaretha SCHEFELER, overleden op 30-09-1702 te Krekelberg-Schinnen. Sterft aan dysenterie.

12. 13.

Aleidis SCHIFFELERS, overleden op 15-10-1702 te Krekelberg-Schinnen. Maria SCHIFFELERS, overleden op 03-10-1727 te Krekelberg-Schinnen.

VII.28 Petrus (Peter) SCHIFFELERS, pachter winhof de Waelbrouck, gedoopt (rk) op 22-02-1645 te Kerkrade (getuige(n): Burs, Reynart en Nelis, Madalein), overleden op 19-09-1703 te Simpelveld op 58-jarige leeftijd. In Simpelveld staat slechts één Petrus in de overlijdensregisters. Volgens de genealogie "800 jaar van Wersch" zou Peter in 1644 in Eijs geboren zijn als zoon van Hermanus en Elisabeth Gillissen. Aangezien in 1644 van dit echtpaar het kind Dijonisius in Simpelveld gedoopt wordt, is deze aanname bij van Wersch onjuist. Bij de kinderen die uit het huwelijk van Peter met Catharina van Wers geboren worden, worden de in 1666 en 1667 in Kerkrade gedoopte kinderen niet vermeld. Daarnaast wordt in van Wersch aangegeven, dat hun zoon Dionysius gedoopt zijn zijn op 28-02-1673, terwijl dit 28-11-1673 moet zijn. De doop van Gilles op 16-02-1674 is in de doopregisters van Simpelveld in het geheel niet aangetroffen. Deze vergissingen bij van Wersch kunnen tot geen andere conclusie leiden, dat Peter een zoon is van Henricus en Margaritha Heungens. Ook het huwelijk in Kerkrade versterkt die mening omdat de familie op dat moment op de hoeve Crombach woont. Bovendien was dat op dat moment het enige gezin Schiffelers in Kerkrade. Bij hun huwelijk krijgen Peter en Catharina ontheffing wegens bloedverwantschap in de derde en vierde graad. Dit bewijst wel de verwantschap met de echtelieden Jan van Werst en Elisabeth Schiffelers. De vierde graad van Catharina heeft immers betrekking op Jan en de derde van Peter op Elisabeth.


Pagina 42

Not. H. Munix Maastricht RAL inv 1269. 26 april 1675 Peter Schiffelers tot Simpelveld winhof de Waelbrouck, reliqieuse Johanna Schiffelers, moye (tante of stiefmoeder) Anna Jongen In 1677 heeft hij grond liggen boven "den Waelbroick" in Simpelveld. Hij wordt in 1683 genoemd als vaandeldrager van de schutterij St. George in Simpelveld. Op 21-04-1694 verklaart Peter dat hij voor 15 jaren land ruilde met Jacob Schutz een stuk 1 m 20 r boven de Vroinkoul tegem 1 m 15 aan het heyligen huysken aan de Simpelvelderweg. (OCGL nalatenschap pastoor Russel). In een briefje van 6 maart 1701 met betrekking tot Jan Hamers staat: mede naar Aecken genomen uuijtte penningen van Peter Schiffelers in naem van de wed. Lemmen Spee ten behoeve van de erfgenamen van wijlen Jan Haemers op de Prickert de som van 182 Akense daler, gerekend ad 9 gl 2 Aeckense merk." (Hamers bulletin 14/98) Zij hebben volgens de genealogie van wersch ook gewoond in de Kippersbroek in Simpelveld. Zoon

van Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 27-09-1665 te Kerkrade (getuige(n): Haanraad, Nicolaus en von den Hoff, Bartasar). Het huwelijk werd gesloten met een dispensatie wegens bloedverwantschap in de derde graad. Echtgenote is Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). Uit dit huwelijk: 11 kinderen (zie onder VII.6 op blz. 39). VII.29 Godefridus SCHIFFELARTZ, geboren circa 1650, overleden op 14-10-1721 te Kerkrade. Na het overlijden van Henricus en het vertrek van zijn weduwe en bekende kinderen, blijft er in Kerkrade maar één gezin Schiffelers over. Daarvoor was er ook slechts sprake van één gezin. Godefridus moet geboren zijn omstreeks 1650. Juist van deze tijd zijn geen doopregisters van Kerkrade meer voorhanden. Het gezin van Godefridus woont op "Schoss", een gehucht in de nabijheid van de Gracht en op


Pagina 43

steenworp afstand van de Crombacher hoeve. Er stonden slechts enkele woningen, die mogelijk uitsluitend door familieleden werden bewoond. Schoss bestaat thans niet meer en maakt in feite deel uit van de wijk de Gracht in Kerkrade. Ook van de woningen is ter plaatse niets meer terug te vinden. De woningen lagen eigenlijk tegenover de Gracht, in de buurt van de Eick, ook wel Hertogen Eick genoemd, en hoeve Crombach. Het lag eigenlijk op de grens met Duitsland. Het ontbreken van de naam Schiffelers bij de doopgetuigen van zijn kinderen geeft ook aan, dat geen directe familie in Kerkrade woonde. In die tijd werd een kind in het algemeen op de dag van geboorte gedoopt. Hoewel een tocht van bijvoorbeeld Simpelveld naar Kerkrade wel te doen was, lag dat blijkbaar niet geheel voor de hand. Ook al niet omdat de familie in Oirsbeek, Schinnen en Schin op Geul c.q. Klimmen woonde. Omdat er in Kerkrade geen gegeven van andere families zijn aangetroffen, kan met een vrij grote mate van zekerheid aangenomen worden, dat Godefridus een zoon was van Henricus. Dit gegeven wordt versterkt door een protocolle van de bank Simpelveld van 2 mei 1690. Daaruit blijkt, dat Godefridus 18 pattacons moet betalen uit kracht van de scheiding en deling van de erfgenamen Hendrik Schiffelers. Hieruit blijkt ook weer, dat Maria, de weduwe van Lemmen Spee een zus was. Voor haar en haar kinderen betaalt hij 14 pattacons min 2 stuvers en 4 pattacons interesten. (Hamers Bulletin 14/98-31).

Uit de lijst van overleden leden van de schutterij Kerkrade blijkt, dat hij daarvan lid was. LVO RAL 7089 pag 106. 2 januari 1676 Godefridus Schiffelers x Jenne Oilty geass. met sijne moeder Marg. Huntgens verk. aen Frans Roebroex x Christina Moenen 1 bunder en 2 clein roeden gelegen Groenewegh reign d'erfge Hubrecht Cloots t.a.s. Henr. Schiffelaers vhr gemeine wegh uytg. v. Hulsberg naer Valkenb. a.vh. de hoff van Meer. 1 morgen 16 cl roeden op de Dorrecuyl reign heer baron Basschen t.a.s. gemeene wegh voorh, Willem Lammerschap. In een overdracht voor de schepenbank van Kerkrade op 28 juni 1709 waarbij Jan Creuwen x Ceacilia Urlichs aan Lothar Pissers x Jenne Cruitsen overdracht akkerland op de Kolbert wordt aangegeven dat er een grondlast is van 1 kop haver in de herenpacht bij te leveren in de hoef van Godfried Schiffelaerts. Op 12-12-1755 verklaart Clara Agnes Thielen voor broers dat haar ouders wijlen Lenard Thielen x Agnes Panhausen eens kochten van Matthys en Jan Vincken 2¼ m beemd Brouckhauser Anstelleen. Sr. Philip Vaessen verklaart voor zijn zwagers en schoonzusters dat wijlen zijn schoonvader Willem Panhausen voor het gerecht te Kerkrade kocht van Godefridus Schiffelaerts en de erfgenamen Vincken 278 roeden beemd van het hiervoor genoemde leen. (Nalatenschap pastoor Russel OCGL). Zoon van

Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd voor de kerk circa 1675 met Joanna GEILTIJ (GELTEIJ), overleden voor 1727 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 44

Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Franciscus Henricus SCHIFFLAR (zie VIII.54 op blz. 54). 2. Maria Margarita SCHIFFLAR (zie VIII.58 op blz. 55). 3. Michael SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 14-11-1677 te Kerkrade (getuige(n): Offermans, Michael en Pelser, Maria). Op 4 januari 1727 verklaart hij voor de schepenbank van Kerkrade dat hij aan zijn broer Godefridus die in eerste huwelijk is met Catharina Smets, verkoopt zijn kindsdeel van de nalatenschap van zijn ouders Schiffeler, Godefridus en Johanna Scheltij. Het kindsdeel bestaat uit het zesde deel van de behuizing op den Schoet. Dit zesde deel is groot het hele panhuis vanaf de schaapsstal met de helen paardenstal tot aan de scheve wisch. Ook nog een deel van een weide die aan een zijde grenst aan Johannes Kersten en de andere lange zijde Johannes Schiffelers. Een voorhoofd ligt aan de Putsweg. Ook een stuk akkerland op de Putsweg met een lange zijde grenzend aan Godefridus Schiffeler en de andere zijde Peter Gilles Urlichs. Een ander stuk akkerland ligt op de Kalbert. Ook verkoopt hij een stuk uit de Haambempt alsmede een stuk koolhof en een stuk akkerland in Simpelveld. De verkoopt geschiedt voor het bedrag van 167 pattacons. Hiervan heeft hij er 67 ontvangen. In de overeenkomst staat een uitvoerige regeling voor het geval Godefridus in gebreke blijft. Op 9 november 1728 wordt echter bij de schepenbank een verbaal opgemaakt van Godefridus tegen zijn broer Michiel over het betalen van de koopsom. Godefridus heeft blijkbaar problemen om de koopsom te kunnen betalen. Helaas is geen andere akte aangetroffen zodat we niet weten hoe dit is afgelopen. Gehuwd voor de kerk op 48-jarige leeftijd op

4. 5. 6.

23-08-1726 te Aubel (België) met Maria NELIS (NELISSEN). Joannes SCHIFFLAR (zie VIII.61 op blz. 55). Dionysius SCHIFFELARTZ (zie VIII.63 op blz. 56). Godefridus SCHIFFELARTZ, gedoopt (rk) op 13-02-1684 te Kerkrade (getuige(n): Görtzen, Godefridus en Herteij, Martha), overleden circa 1685 te Kerkrade. Hij is vermoedelijk jong overleden gelet op de doop van een tweede Godefridus in hetzelfde gezin. Overigens is in de overlijdensregisters van Kerkrade geen overlijden aangetroffen. Dit behoeft op zichzelf niet vreemd te zijn omdat de registers van Kerkrade overgeschreven zijn. Gelet op het handschrift heeft dit of in 19e of vroeg in de 20 ste eeuw plaatsgevonden.

7.

Godefridus SCHIFFLARTZ (zie VIII.66 op blz. 56).

VII.32 Henricus (Heinreich) SCHEIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-09-1653 te Kerkrade (getuige(n): Pelscher, Heinreich en Daucenbergh, Nelgen), overleden op 19-01-1734 te Schinnen op 80-jarige leeftijd, zoon van Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 01-02-1680 te Simpelveld (getuige(n): ?) met Maria BOENEN (BONEN), 19 jaar oud, geboren te Simpelveld, gedoopt (rk) op 24-06-1660 te Simpelveld, overleden op 08-06-1736 te Schinnen op 75-jarige leeftijd. De geboorte van Maria is nog niet aangetroffen. In de kerkregisters van Simpelveld wordt evenwel Mathias (broer) aangetroffen evenals zijn echtgenote Rurens, Elizabetha die beiden als doopgetuigen optreden. Gelet op de doopgetuigen mag aangenomen worden, dat vader in elk geval een Joannes is. Vooralsnog worden de ouders als hypothese aangenomen. Dochter van Joannes BOENEN (BONEN) en Barbara

WELTERS. Uit dit huwelijk: 1. Elizabetha SCHIFFELERS (SCHEFFELERTZ) (zie VIII.69 op blz. 57). 2. Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57). 3. Cornelia SCHEFFELERTS, gedoopt (rk) op 02-09-1685 te Simpelveld (getuige(n): Scheffelerts, Henricus en Rurens, Elizabetha). 4. Maria Margarita SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 15-03-1687 te Simpelveld (getuige(n): van den Berg, Andreas en Wiedenfeld, Maria Margarita). 5. Barbara SCHÖFFELERS (zie VIII.75 op blz. 58). VII.35 Catharina SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 01-08-1656 te Kerkrade (getuige(n): Welters, Engelbertus en Winants, Maria i.p.v. Meijers, Mechtildis grootmoeder.), overleden op 16-07-1703 te Schin op Geul op 46-jarige leeftijd, dochter van Henricus SCHIFFLAER (zie Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 45

VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd met Joannes van MECHELEN. LVO RAL nr 46 7119 7 juli 1680 Jan van Megelen x Cath. Scheffelarts draagt over aan Frans Boshouwers en Heylcken Smitsmans 3½ bunder ackerland gelegen tussen Aalbeek en Hasdal op de Trichterwegh uytschietende rgt Jan Knubben t.a.s. Kirckenlant. LVO Klimmen RAL 7119 Jan van Mechelen x Catrijn Scheffelers in erfmangelinge met Jan Koecx x Jehenna Brant 3 morgen weijde 16 clein roeden gel in A'genhout rgt Trinken Reulen / Willem Willems / straat / velt. 2e comp aan 1e comp 1½ morgen lant gel op de hellebrueker rgt Advocaat Houts / Steven Spiesen / weg. LVO RAL CLimmen 7090 118 10 januari 1681 Gelis Waelen x Cath. El. Schiffelers ende Jan van Meghelen x Cath. Schiffelers saemen overgedr. 1 bnd erfbosch gel. omtrent de Heeckerbosch rgt: Joncker Da,,erschaep / gemeene Heeckerwech. Scoenmoeder Marg. Schiffelaers als sekerstelling 1/2 bunder gel in 2 parc ontr heekerwech 1 mrg rgy Nic Frissen / erfgen Jacob Deckers, noch 1 st gel op de Moopeert rgt de hoof van Meer / voetpaet / vrh gemeine wech LVO Klimmen RAL 7119 nr 78 1 februari 1681 Jan van Mechelen x Catrijn Schiffelers t.o.v. Frans Roebroeck x Christina Monen ackerlant op de mopert gelegen rgt Willem Lammerschot / Clemens Deckers / erfgen van Floeps voor 20 stuivers per clein roede. Notaris Nic. Bemelmans Maastricht GAM 1465 nr 16 10 maart, 24 juli en 9 augustus 1685 Lenart Duysen x Maria van Geleen, brouwer in Maastricht overgedragen aan Jan va Mechelen x Catharina Schiffelaers 10 groot toeden weywas onder Schinne op Geul onder Ransdael gen de Coullen rgt Servaes Huntiens / d'erfgenamen Wynant Kicken. Verder land gelegen onder Heer aan het Convent Annutiaten Maastricht.

Uit dit huwelijk: 1. Servatius van MECHELEN (zie VIII.76 op blz. 58). 2. Henricus van MECHELEN, gedoopt (rk) op 01-03-1685 te Schin op Geul (getuige(n): Schleipen, Andreas en Stevens, Johanna Maria). 3. Joannes van MECHELEN, gedoopt (rk) op 02-07-1688 te Schin op Geul (getuige(n): Schiffelarts, Maria en Schiffelarts, Henricus). 4. Anna Maria van MECHELEN, gedoopt (rk) op 09-04-1691 te Schin op Geul (getuige(n): Winthaghen, Lambertus en Jorissen, Anna). 5. Johanna van MECHELEN, gedoopt (rk) op 08-06-1694 te Schin op Geul (getuige(n): Beckers, Aegidius en Schiffelarts, Johanna). 6. Wilhelmus van MECHELEN, gedoopt (rk) op 19-10-1699 te Schin op Geul (getuige(n): Winthaeghen, Wilhelmus en Corten, Elisabeth). VII.38 Maria (Elisabeth) SCHIFFLAER (SCHIFFELERS). Dat Maria een kind van Henricus is blijkt uit het feit, dat in de regesten van akten op 01-03-1677 (Not. RAL, inv.nr. 1351) Lemmen Spee, gehuwd met Marie Schiffelaers genoemd wordt en hij als zwager wordt genoemd van Peter Schiffelaers. (Hamers Bulletin 14/98-7). Na het overlijden van Lambertus is zij hoogstwaarschijnlijk hertrouwd met Aegidius Walen. Dochter

van Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd voor de kerk circa 1667 met Lambertus (Lemmen) SPEE, halfwin hof Rothem, overleden circa 1679 te Simpelveld. Op 29 mei 1679 wordt bij een betaling aan Jan Hamers, Maria genoemd als weduwe van Lemmen Spee. Notaris Nic Bemelmans Maastricht GAM 1455 nr 5 31 maart 1666 Andries Vlodrops x Magrita Coenen overgedragen aan Lambert Spee x Maria Schiffelers 5 groot roeden weyde te Arensgehout rgt d'erfgenamen Willem Monen / d'erfegenamen Hendrick Sleypen / vrh Machiel Vlodrops voor 33 gld.


Pagina 46

Notaris Nic Bemelmans Maastricht GAM 1455 nr 12 27 november 1666 Jan Sleypen bakker in Maastricht zich sterk maken voor de vier kinderen van Hendrick Sleypen zaliger en Reyner Willems x Ida Sleypen vercopen tesamen aan Lambert Spee x Maria Schiffelaers 1 morgen weywas in Arensgenhout rgt: de gemene steghe / het poetiens werds / vrh de poel. Item een halve morgen ackerland int Bosservelt rgt Gerard Schillinx / vrh Thys Wynen. Notaris Nic Bemelmans Maastricht GAM 1456 nr. 5 12 september 1668 Lemmen Spee x Maria Schiffelaers lenen van Cornelus Jekermans x Helena Teutelers 200 gld onderpand: een halve bunder weywas te Arensgenhout rgt: het dorp het steghen / de comparant / vrh Giel Vlodorps / a.vhr gemene wegh. Item een halve morgen achter Hulsberg op den Halenwegh rgt naar Aelbeek Thys Smets / nr Hulsberg gemene wegh. Verder nog iets over de erfgenamen van Hendrick Schiffelaers 29 februari j.l. tot voordelen de gemene erfgen van Johan van Gangelt en Peter Schiffelaers alhier Lambert Spee syn swager. Notaris Nic Bemelmans Maastricht GAM 1457 nr 7 6 juni 1670 Lambert Spee x Maria Schiffelers lenen 400 gld van Jekermans onderpand diverse stukken land te Arensgenhout, Overheeck enz. anderhalve morgen tussen OVerheek en Hulsberg rgt nr de Hekerbos Frans Rentiens / naar Wiseraed Nelis Habets vrh gemene wech naar Wijnansrade Not. Demeline inv 1379 1672 - 1673. akte 28 2 maart 1673 Lambert Spee x Maria Schiffelers ont van Niclaas Mapa x Hele Sneps 100 gld verobl. 12 groot roeden weywas tot Hulsberg rgt erfgen Henrick Weusten / Wijn Wijnen. Notaris C. Brouwers Maastricht GAM 1507 nr 1 10 februari 1673 Lemmen Spee x Maria Schiffelaers pacht als halfwin hof te Rothem van Maria Salms wed van Loyens te Maastricht. Lambert Spee komt van Hulsberg. Notaris C. Brouwers Maastricht GAM 1507 nr 12 12 september 1676 Lemmen Spee x Maria Scheffelers lenen 27 pattacons voor de aancoop van een peert van Maria Salms wed v. Loyen. 12 mey 1680 Lemmen Spee reeds overleden volgens acte. Op 15 en 27 februari 1677 heeft Jan Hamers, gehuwd met Anna Starmans aan Lemmen een betaling gedaan van 1242 daler 16 merk en 4 oort gedaan. Van Spee heeft hij nu nog tegoed 207 daler 8 merk en 4 oort. Daarna worden nog allerlei bewijsmiddelen voor een procedure op de proppen gebracht. Hoe dat zit is niet duidelijk. Uit een briefje va 6 maart 1701 blijkt: "mede naar Aecken genomen uuijtte penningen van Peter Schiffelers in naem van de wed. Lemmen Spee" ten behoeve van de erfgenamen van wijlen Jan Haemers op de Prickert de som van 182 Akense daler, gerekend ad 9 gl 2 Aekens merk. Blijkbaar was daarna een Derick Ulrix de opvolger van verpachter Lemmen Spee. (Hamers Bulletin 14/98-6). Op 01-03-1677 (RAL Not. J. á Cruce, inv.nr. 1351, akte nr. 9) verpandt hij aan Jan Hamers, gehuwd met Anna Starmans voor 24 jaar, met mogelijkhied "ten halven tijd te luessen" voor 75 Akense dalers zijn huis, hof en landerijen, genaamd "den Waelbroick" in Simpelveld, gelijk de lotcedul uitwijst behalve land gelegen boven die gats, die zijn zwager Peter Schiffelaers bezit. Not. J. á Cruce Maastricht 1351 GAM akte nr 14 Lemmen Spee van Genhout, kerspel Hulsberg x Maria Schiffelaers overgedragen aan Steven Stevens, brouwer te Maastricht x Maria Spee 75 gld hem competerende en noch resterende van een capitaal enz. Not. J á Cruce Maastricht akte 29 19 april 1677, inv. 1351 GAM). Lemmen Spee x Maria Schiffelers wonend Genhout kerspel Hulsberch leent van Steven Stevens brouwer te Maastricht 240 gld. Onderpand 3 morgen akkerland waarvan 1 morgen gelegen aan de Raegweg rgt: Thys Smeets / de gem wech naar Aelbeek / vrh. Peter Houben, 1 morgen gelegen aan den Holenwech rgt Thys Smeets / d'erfgenamen Nelis Habets /vrh idem Habets en 1 morgen gelegen op den Dorrecoul rgt: de vrs. Steven Stevens / Geel Gelen / Thys Smeets. Notaris Nic. Bemelmans Maastricht GAM 1461 nr 4


Pagina 47

18 maart 1678 Lemmen Spee x Maria Schiffelaers syn schuldich 300 gld aan Jan Mertens x Anneke Heylands. Not. J. á Cruce Maastricht inv 1353 GAM akte 5. 13 maart 1679 Jan Wynten van Rothem en Hendrick Alofs van Hulsberg de welcke in faveur van justitie ter requisitie van de wed. Lemmen Spee hebben verclaert ende geattesteert voor de waerheyt dat joffr. de wed. van Sr. Secretaris Loyens ten tyde als wanneer de toust-cedule met de vrs. Lemmen Spee wegens de hoff tot Meerssen wierde opgericht, sy heeft gelooft dat sy de sauve-garden die nodich souden wesen voor haeren hoff soude betaelen. Den hoff versien met fruitgaerden, datter geenen schade an soude overcomen, gevende reden van wetenschap. Dat sy comparanten prsent waren ten tyde v.h. opstellen des vrs. toust-cedule enz. Akte 13 1 mey 1679. Lenaert Hameleers, Gerits Doutzenberg, Peter Willers, Claes Lansen ende Andries Wynten allen wonende te Rothem de welcke ter requisitie van de wed. wyle Lemmen Spee hebben verclaert dat de vrs. Lemmen Spee saliger gheen incomsten genooten en heeft gehad van de vruchten oft weywas van de hoff van joffr. wed wyle den secretaris Loyens voort jaer 1676 syende doenmaels alles bedorven door de krychsvolcken en belegerings deser stadt ende boomvrucht die hebbende en waren op de boomen heeft joffr. Loyens afgedaen en ingevaert de vrs. Spee met syne huysvrouwe doenmaels cranck wesende ende ao 1677 syn de vruchten van de vrs hoff oock seer beschadicht ende voorst meestendeel bedorven te weten de harde vruchten door den watervloet ende de somervruchten syn oock benaest teneemael gevourageert ende wech gehaelt door de volcken gecampeert wesende tot Reeckem, ende het overblyfsel heeft vrs. joffr. selver met menichte van menschen doen afdoen ende doen uytdersen ende het selve met caf naar Maastricht laten vueren ende nopende de vruchten des jaers 1678 syn oock voor het meesendeels gevourageert ende geruineert door de volckenen die gecampeert waren omtrent Haren ende Lemmel ende tghene was overhebbende heeft joffr. Loyens laten in arrest nemen inde schuere vande vrs. Spee ende alsoo alles genoten ende met swetsers de vruchten doen uytdersen synde hun oock kennelick dat vrs. Spee geen voordelant gehad oft genooten heeft.

Uit dit huwelijk: 1. Henricus SPEE, gedoopt (rk) op 17-06-1668 te Wijnandsrade. 2. Dionisius SPEE, gedoopt (rk) op 24-11-1670 te Wijnandsrade. VII.40 Elisabeth SCHIFFLAER, dochter van Henricus SCHIFFLAER (zie VI.17 op blz. 35) en Margaritha (Margriet) HEUNGENS (HUNTGENS, CANISIUS). Gehuwd voor de kerk op 26-07-1675 te Wijnandsrade met Aegidius WALEN. Uit dit huwelijk: 1. Henry WALEN, gedoopt (rk) op 22-10-1676 te Hulsberg (getuige(n): Nicolas Venken en Agnes Waelen). 2. Jan-Willem WALEN, gedoopt (rk) op 21-02-1679 te Hulsberg (getuige(n): Christianus Cryns en Christina Moonen loco Judith Waelen). 3. Anna Margaretha WALEN, gedoopt (rk) op 21-08-1681 te Hulsberg (getuige(n): Jan van Mechelen en Christina Moonen loco Margaretha Reintgens). 4. Maria WALEN, gedoopt (rk) op 16-07-1684 te Hulsberg (getuige(n): Willem Walen en Maria Raemeckers). 5. Jan WALEN, gedoopt (rk) op 18-03-1687 te Hulsberg (getuige(n): Jan Walen en Cornelia Nuchelmans). 6. Catharina WALEN, gedoopt (rk) op 07-06-1690 te Hulsberg (getuige(n): Rutgerus Quix en Christina Moonen). 7. Anna Elisabeth WALEN, gedoopt (rk) op 07-05-1694 te Hulsberg (getuige(n): Thomas Roobroex en Maria Quatackers). VIII.7 Anna Elisabeth van WERSCH, gedoopt (rk) op 16-04-1681 te Simpelveld (getuige(n): Jongen, Reinier en Schutz, Joanna loco Bindels, Agnes), overleden op 12-01-1733 te Simpelveld op 51-jarige leeftijd, dochter van Joannes (Jan) van WERST (zie VII.3 op blz. 39) en Maria EYMAEL. Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 15-11-1702 te Simpelveld met Thomas DAUTZENBERG, 26 jaar oud, gedoopt (rk) op 09-05-1676 te Heerlen (getuige(n): Schils, Nicolaus en Hockels, Margaretha), overleden op 27-01-1730 te Simpelveld op 53-jarige Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 48

leeftijd. LvO Leenhof 's-Hertogenrade 03-03-1708. Huwelijksvoorwaarden. Zoon van Joannes Wilhelmus (Hans Willem) DAUTZENBERG, halfwin op "den hof Bensenraat", en Odilia (Dilgen) ROOSEBOOM. Uit dit huwelijk: 1. Odilia DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 17-09-1703 te Simpelveld (getuige(n): Moulen, Mathias en Dautzenberg, Catharina echtgenote van Theodoor Widdershoven). 2. Joannes DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 17-02-1705 te Simpelveld (getuige(n): von Wersch, Joannes Hermanus en Jasparts, Maria). 3. Joannes Wilhelmus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 15-11-1707 te Simpelveld (getuige(n): Flieg, Hubertus echtgenoot van Elisabeth Dautzenberg en Einmahl, Anna), overleden op 05-03-1796 te Simpelveld op 88-jarige leeftijd. 4. Maria Magdalena DAUTZENBERG (zie IX.5 op blz. 59). 5. Odilia DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 28-06-1712 te Simpelveld (getuige(n): Brewers, Henricus en Baur, Odilia). 6. Daniel DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 08-09-1714 te Simpelveld (getuige(n): Limpens, Daniel, schout en Faussen, Anna Maria). 7. Anna Barbara DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 01-03-1717 te Simpelveld (getuige(n): Schuts, Joannes en Hennot, Maria Barbara). 8. Petrus Casparus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 02-01-1719 te Simpelveld (getuige(n): Rosenbaum, Thomas en Bischopff, Lisbeth), overleden voor 1721 te Simpelveld. 9. Petrus Casparus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 23-04-1721 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Joannes en Flix, Odilia), overleden op 29-09-1781 te Simpelveld op 60-jarige leeftijd. 10. (Maria) Catharina Agnes DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 30-09-1722 te Simpelveld (getuige(n): Ortmans, Leonardus echtgenoot van Helena Dautzenberg en Eschwieler, Catharina Agnes echtgenote van Carel Lotharius Limpens), overleden op 29-10-1799 te Simpelveld op 77-jarige leeftijd. Gehuwd voor de kerk op 42-jarige leeftijd op 03-02-1765 te Eijs (getuige(n): Christoffels, Henricus en Staet, Anna Maria) met Joannes CHRISTOFFELS, overleden op 22-02-1796 te Simpelveld. 11. Antonius Josephus DAUTZENBERG (zie IX.13 op blz. 59). VIII.17 Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 18-01-1671 te Simpelveld (getuige(n): Mertens, Anthonius en Gossens, Agnes), overleden op 28-06-1753 te Eijs op 82-jarige leeftijd. Hier bestond het vermoeden al, dat het een zoon van Schifflar, Petrus en van Wers, Catharine betrof. De naam is dan Schiffelaers. Deze aanname werd gegrond op getuigen bij dopen bij de kinderen en met name ook weer de kinderen van zoon Cornelius. Dionysius en Joannes Schiffelarts komen beiden voor. Ook de naam Schneiders komt evenals bij Schiffelarts-Stassen voor. Maria Theresia Stassen is doopgetuige bij een kind van Cornelius. Vermoedelijk was hij in 1733 koning van de schutterij St. George in Simpelveld. LVO Klimmen RAL 7096 95 15 februari 1719 Gielis Schiffelers inwoner van Eyst x Maria Erckens leende 200 rycxdldr. van juffr. de weduwe van Peter van Mulckens nu de weduwe van Willem Janssen. Onderpand huis gelegen in de Heek. Ter versekering van vrs. capitael nog een obligatie van 100 rycxdldrs tot laste van Gerit Boshouwers tot Haesdal d.d. 10 maart 1671. LVO Klimmen RAL 7097 pg 311 Op 5 april 1927 dragen zij over aan Joes Claessen x Gertrud Gelders 1 morgen weyde op de Lommelenberg. Zij wonen in Eys.

Zoon van Petrus (Peter) SCHIFFELERS (zie VII.28 op blz. 42) en Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 25-11-1698 te Simpelveld met Maria ERKENS Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 49

(ERCKENS), overleden op 03-03-1762 te Eijs. Bij de geboorten in Eys komt ook de geslachtsnaam voor van Cleer, Crekens en Deer. De man is telkens Aegidius Schiffelers. Aangezien er verder geen enkele aanduiding wordt gevonden, wordt er toch vanuit gegaan, dat het hier om de naam Erckens gaat. Zeker in het geval Crekens is dat niet uitgesloten. Overigens spannen de registers van Eys de kroon wanneer het gaat om een totaal verkeerde schrijfwijze van de geslachtsnamen. 10 april 1754 Notaris P. Frederix GAM. Gerard en Jan Boshouwers meerderjarig, ongehuwd geboren te Cleijn Haesdal ontvangen uit handen van de Ludovicus van Hees x Anna Maria Nijsten van de gesworen Raade een som van 800 gld hypotheek. Goederen die belast zijn als aan weduwe Gilis Schiffelers voor 500 gld representerende wijlen Gerard en Peter Erken. Op 15 maart 1756 maakt zij voor pastoor en getuigen van de parochie Heilige Agatha te Eys haar testament op waarbij zij geld legateert voor de stichting van een jaargetijde met uitdeling aan de armen. Het Document is opgeslagen in het RCHL.

Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 01-11-1699 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelarts, Joannes en Gemenich, Maria Elisabetha). 2. Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS (zie IX.16 op blz. 60). 3. Joannes Henricus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 18-08-1703 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelarts Dionysius en Schiffelarts, Maria). 4. Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie IX.20 op blz. 60). 5. Mechtildis SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 26-10-1707 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Joannes en Elener, Mechtildis). 6. Dionisius SCHIJFFELAR (zie IX.22 op blz. 60). 7. Anna Barbara SCHIFFLAERS (SCHIJFFELAER) (zie IX.25 op blz. 61). 8. Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61). VIII.21 Maria Magdalena SCHEFFELERTZ (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 06-12-1676 te Simpelveld (getuige(n): Niessen, Dijonisius en Horion, Catharina), dochter van Petrus (Peter) SCHIFFELERS (zie VII.28 op blz. 42) en Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). Gehuwd voor de kerk 1698 te Simpelveld met Joannes Henricus SCHNIEDERS (SCHNEIDERS), gedoopt (rk) op 14-10-1680 te Simpelveld (getuige(n): Schnieders, Franciscus en Dortants, Cornelia), overleden op 30-04-1738 te Simpelveld op 57-jarige leeftijd, zoon van Henricus SCHNIEDERS (SCHNIDERS) en Catharina SPIEL (SCHEEL). Uit dit huwelijk: 1. Odilia Catharina SCHNIEDERS (SCHNEIDERS), gedoopt (rk) op 26-01-1699 te Simpelveld (getuige(n): Scheilen, Nicolaus en Spe.., Catharina). 2. Maria Catharina SCHNIEDERS (SCHNEIDERS), gedoopt (rk) op 30-03-1703 te Simpelveld (getuige(n): Baijens, Ludovicus en Einmahl, Maria). 3. Odilia Margaretha SCHNIEDERS (SCHNEIDERS) (zie IX.32 op blz. 62). 4. Helena SCHNIEDERS (SCHNEIDERS), gedoopt (rk) op 26-10-1707 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Joannes en Schelen, Anna Maria). Gehuwd met Joannes FRÖSCH. Op 16-03-1776 schenkt hij enige percelen aan zijn nicht Maria Agnes Prickarts x Wilhelmus Henricus Schelen.

VIII.22 Joannes SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 04-04-1680 te Simpelveld (getuige(n): Funcken, Quirinus en Kevers, Johanna), overleden op 26-09-1746 te Simpelveld op 66-jarige leeftijd. Op 22 oktober 1744 is hij pachter van het goed van de graaf van den Bongard. Zij zijn 75 pattacons pacht achter en cederen aan de rentmeester van de Bongard daarom 1,5 morgen land in het munichhofleen. De rentmeester verkoopt deze grond vervolgens weer aan Joannes Vroisch en diens vrouw Helena Snyders voor de som van 75 pattacons. Zoon van Petrus (Peter) SCHIFFELERS

(zie VII.28 op blz. 42) en Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 50

39). Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 19-05-1709 te Simpelveld (getuige(n): Schutz, Joannes en Jansen, Catharina e.a.) met Barbara KOOMAESS (COOMAET,COENJAERTS), overleden op 09-08-1746 te Simpelveld, dochter van Nicolaas KOOMAESS en Odilia BAUER. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus SCHIFFELERS (zie IX.36 op blz. 62). 2. Maria Joseph SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 16-11-1710 te Simpelveld (getuige(n): Koemaess, Nicolaas en Bauer, Odilia). 3. Dionisius SCHIFFELERS (zie IX.39 op blz. 62). 4. Wilhelmus Henricus SCHIFFELERS (zie IX.41 op blz. 63). 5. Joannes Nicolaus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 01-04-1716 te Simpelveld (getuige(n): Spetzen, Joannes en Geminich, Joanna Gertrudis). 6. Joannes Egidius (Jan Gilles) SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 22-12-1719 te Simpelveld (getuige(n): Scheffelers, Joannes Petrus en Geminich, Maria Catharina). Gehuwd voor de kerk op 33-jarige leeftijd op 04-02-1753 te Eijs (getuige(n): Schifflaer, Nicolaus en Knops, Anna Maria) met Anna Elisabetha KNOPS. 7. Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 26-02-1722 te Simpelveld (getuige(n): Horrion, Joannes en Welters, maria). 8. Anna Helena SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 28-12-1723 te Simpelveld (getuige(n): Fausen, Jacobus en Gumenig, Anna Catharina). 9. Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie IX.48 op blz. 63). VIII.25 Petrus SCHIFFELAERS, geboren circa 1690. Hoewel geen doop bekend is, wordt de hypothese aangenomen, dat het hier inderdaad om een zoon van Petrus Schifflar en Catharina van Wers gaat. Dit valt af te leiden uit de doopgetuigen van de kinderen. Aangetroffen wordt van Wers, Catharina, Schiffelaer Joannes en Loomaes, Barbara. Loomaes is met enige zekerheid Koomaes. Zoon van

Petrus (Peter) SCHIFFELERS (zie VII.28 op blz. 42) en Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). Gehuwd voor de kerk op 03-03-1720 te Eys (getuige(n): Henroth, Henrico en Beindels, Joannes) met Christina Ursula HENROTT, 23 jaar oud, gedoopt (rk) op 14-03-1696 te Eijs (getuige(n): Henrott, Christina en Henrott, Gertrude), dochter van Jacobus HENROTT (HENROTH) en Elisabeth BROUWERS. Uit dit huwelijk: 1. Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS (zie IX.51 op blz. 64). 2. Petrus Jacobus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 29-12-1721 te Simpelveld (getuige(n): Pelsers, Petrus en Henrotte, Margaretha). 3. Joannes Matthias SCIJFFELAER, gedoopt (rk) op 06-05-1725 te Eys (getuige(n): Henrot, Joannes Matthias en Scijffelaer, Maria Catharina). 4. Maria Elisabeth SCHIJFFELAER, gedoopt (rk) op 07-09-1726 te Eys (getuige(n): Schijffelaers, Cornelus en Henroth, Maria Catharina). 5. Joannes Wilhelmus SCHIJFFELEER, gedoopt (rk) op 22-06-1728 te Eys (getuige(n): Henrott, Wilhelmus en Schijllings, Catharine). 6. Joannes Nicolaus SCHIJFFELEER (SCHIFFELERS) (zie IX.57 op blz. 65). 7. Maria Barbara SCHIFFELERS (SCHIJFFELEER) (zie IX.60 op blz. 66). VIII.28 Margarita (Maria Margaretha) SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 08-05-1693 te Simpelveld (getuige(n): Schielen, Nicolaus en Cunibert, Joanna), overleden op 24-06-1729 te Simpelveld op 36-jarige leeftijd, dochter van Petrus (Peter) SCHIFFELERS (zie VII.28 op blz. 42) en Catharina van WERS (WERTZ, WERSCH) (zie VII.6 op blz. 39). Gehuwd voor de kerk op 16-jarige leeftijd op 08-09-1709 te Simpelveld (getuige(n): Schutz, Joannes en Hundtgens, Wilhelmus) met Wilhelmus HECKMANS, 30 jaar oud, gedoopt (rk) op 06-07-1679 te Simpelveld (getuige(n): Heckmans, Simon en Nox, Gertrudis), overleden op 21-11-1749 te Simpelveld op 70-jarige leeftijd. Was bij overlijden weduwnaar. Zoon van Joannes HECKMANS en Maria BREEMEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 51

Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus HECKMANS, gedoopt (rk) 00-10-1710 te Simpelveld (getuige(n): Gerets, Jacobus en Janssen, Helena). 2. Maria Elisabetha HECKMANS, gedoopt (rk) op 03-01-1712 te Simpelveld (getuige(n): Steinbusch, Wilhelmus en Hupperetz, Mechtildis). 3. Anna Sophia HECKMANS, gedoopt (rk) op 16-03-1713 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Thomas en Koemaess, Catharina). 4. Joannes Petrus HECKMANS, gedoopt (rk) op 20-06-1716 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes Petrus en Geminich, Maria Catharina). 5. Sibilla Catharina HECKMANS, gedoopt (rk) op 30-03-1721 te Simpelveld (getuige(n): Koemaess, Engelbertus en Niessen, Catharina). VIII.29 Aegidius J. (Gilles) van WERST, gedoopt (rk) op 16-12-1674 te Simpelveld, zoon van Dionijsius van WERST (zie VII.7 op blz. 40) en Catharina HORION. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 28-10-1698 te Simpelveld met Gertrude PLOUMEN, overleden op 17-01-1748 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Maria Magdalena van WERST, gedoopt (rk) op 26-12-1699 te Simpelveld. Gehuwd voor de kerk op 40-jarige leeftijd op 04-01-1740 te Aken met Bartholomeus SCHMETZ. VIII.42 Elisabeth SCHIFFELERS (SCHEIVELARTS), gedoopt (rk) op 22-09-1686 te Nuth (getuige(n): Erckens, Mathias en Corten, Elisabeth), overleden op 12-08-1764 te Schinnen op 77-jarige leeftijd, dochter van Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER) (zie VII.23 op blz. 41) en Cornelia NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 06-08-1711 te Schinnen met Jan CREMERS, 24 jaar oud, geboren op 11-09-1686 te Schinnen, overleden op 04-05-1762 te Schinnen op 75-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Agatha CREMERS, overleden op 22-09-1762 te Schinnen. Gehuwd voor de kerk op 16-05-1738 te Roermond met Guililmus RIETRAEDT, 26 jaar oud, geboren op 16-11-1711 te Hulsberg, overleden op 22-07-1783 te Spaubeek op 71-jarige leeftijd. VIII.44 Hermannus SCHÖFFELERS (SCHIFFELERS), halfwin op Lottbroeck, geboren circa 1689, overleden op 17-09-1754 te Hoensbroek. Op 17-01-1722 laat notaris Frens in Klimmen (Gichtenregister Klimmen, L.V.O. 7096, pag 254) de volgende akte registreren: Op 15-01-722 compareerde den eersamen Willem Schleijpen wedewenaar van wijlen Barbara Widdershoven geassisteerd met desselfs swaeger Dirck Widdershoven so voor hem als geconstitueerd van desselfs broeder Servaas Widdershoven volgens volmacht mij notaris gebleken en desselfs twee soonen nl. Hendr. Sleijpen en Joseph du Pont, welke verklaren te verkopen aan de eersamen Hermanus Schiffelers en diens huisvrouw Anna Hasen vier stukken akkerland gelegen te Weustenrade, soo en gelijck deselve volgens lotinge den eersten comparant sijn gevallen, 't eerste stuk groot 229 clein roeden genaamd Jorak, het tweede groot 120 clein roeden gelegen op de bovendal, het derde stuk 203 klein roeden gelegen achter 't Retersbeek en item nog een stuk 103 klein roeden aan het bosken belegen, en de helft van een camp groot 234½, en een bempt groot 93 clein roeden te Kemperbroeck, het 5e perceel genaampt de camp blijft voor de inderen uit het eerste huwelijk. RAL LVO Klimmen 7098 pag 117 15 juli 1730 Colletta Schoonbroot weduwe van Servaes Widdershoven als universeel erfgename overgedragen aan Servaes, Maria en Theodoor Widdershoven, kinderen van Willem Widdershoven en Anna Haesen, broeder van compts man. Weyde te Weustenrade voor 40 ryxdlrs ontfangen van Hermanus Schiffelers in name van zijne vrs stiefkinderen. Op 10 mei 1743 verscheen Hermanus voor de schuttemeesters van St. George Simpelveld. Tot zijn erfenis behoorde een perceel land: "aen den soogenaempden Wittensteijn in het Boschvelt gelegen [...]


Pagina 52

weesende schutten goet, 't welck sijne voorouders voor hunne van deese broederschap in Erffpacht aengnohmen hebben voor eene jaerlicxse rente van vijf aeker Dalers. Hermanus vroeg deze pacht te mogen overnemen "voor hem als sijne naercoemlingen". De schuttemeesters gingen hiermee akkoord "mits dat hij ofte dieselve alle jaeren te weeten op Pinxen maendagh sonder faute sullen betaelen (Bron: Ral LvO inv.nr. 3078 en Jaarboek 1996 Historische en heemkundige studies in en rond het Geuldal.) . Zoon van Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER) (zie VII.23 op blz. 41) en

Maria BALINGS (BALINGHX, BASTINGS). Gehuwd voor de kerk op 09-06-1719 te Hoensbroek (getuige(n): Servatius Schöffeler en Joanna Haesen) met Anna Maria Francisca HAESEN, 34 jaar oud, gedoopt (rk) op 01-03-1685 te Cadier en Keer (getuige(n): Hustin, Lebuinus en Brouwers, Anna), overleden op 18-10-1747 te Hoensbroek op 62-jarige leeftijd, 3 juni 1713 Willem Haesen van Cadier, stadthelder van Margraten voor de tochte en Sr. Willem Widdershoven inwoners op Lotbroeck onder Hoensbroek x Anna Haesen en Jan Coninx inwoner van Bergh x Elis Haesen zich sterk makende voor Hendrik Sleijpen als aangetrouwde vaderlijken oom en momboir van de onmondige kineren genaamd: Willem, Magriet, Gerard en Jenneken Haesen alle kinderen van den 1e compt. t.o.b. Carel Lamgerts schout tot Cadier x Catharina Bruijers. 13 gr. rd ack op Cruijnvelt - 1- gr rd daar bij gel 9 gr rd idem gel. voor 20 gld de gr rd.

Dochter van Wilhelmus (Guililemus) HAESEN, stadthelder van Margraten, en Catharina HUSTIN. {Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 18-jarige leeftijd op 16-01-1704 te Hoensbroek met Wilhelmus WIDDERSHOVEN, 32 jaar oud, gedoopt (rk) op 02-06-1671 te Hoensbroek, overleden op 25-01-1716 te Hoensbroek op 44-jarige leeftijd, zoon van WIDDERSHOVEN.} Uit dit huwelijk: 1. Henricus SCHÖFFELERS, gedoopt (rk) op 04-03-1720 te Hoensbroek (getuige(n): Schöffeler, Henricus en Schoonbrodt, Anna Coletta in de plaats van Haesen, Joanna). 2. Wilhelmus SCHÖFFELER, gedoopt (rk) op 04-09-1721 te Hoensbroek (getuige(n): Rietraedt, Andreas in plaats van Haesen, Gerardus en Bonen, Maria in plaats van Schöffelers, Elisabeth). 3. Anna Maria SCHEIFFELAERTS (SCHIFFELERS) (zie IX.73 op blz. 66). 4. Wilhelmus Henricus SCHEIFFELAERTS, gedoopt (rk) op 09-10-1725 te Hoensbroek (getuige(n): Haesen, Wilhelmus en Schoonbrood, Colete in plaats van Maria grootmoeder van vaderszijde (avice paterna)). 5. Maria Catharina SCHEIFFELAERTS, gedoopt (rk) op 14-08-1727 te Hoensbroek (getuige(n): Rietraed, Andreas in plaats van Sleijpen, Joannes (Trajectum) en Scheiffelaerts, Catharina). Vermoedelijk jong gestorven. 6. Maria Catharina SCHEIFFELAERTS (SCHIFFELERS) (zie IX.77 op blz. 67). VIII.48 Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 21-07-1698 te Schinnen (getuige(n): Dieteren, Gullielmus loco van Haesten, Arnoldus), overleden op 29-05-1736 te Schinnen op 37-jarige leeftijd. Zij volgde met haar man de pacht op van de hoeve Krekelberg in Puth van 1734 tot 1758. Dochter van Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER) (zie VII.23 op blz. 41) en Maria BALINGS (BALINGHX, BASTINGS). Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 06-05-1724 te Maastricht met Andreas KALLEN (CALLEN), overleden op 15-03-1758 te Heerlen. Hij overleed plotseling. Begraven te Schinnen. Hij werd in de kerk van Schinnen begraven. Hij was van 1734 tot 1758 halfwin en pachter van de hoeve Krekelberg onder Schinnen. Op 21 augustus 1741 verkopen Adam Cremers x Maria Schoffelen hun huis, hof, mesthof en weide te Doenrade groot 207 roeden aan hem als weduwnaar van Cath. Schiffelers, nu gehuwd met met Anna Raedemakers voor 1130 gulden, 14 stuivers. (LVO 1850 bank Oirsbeek). In 1742 had Andries ook al eens een schuld van 400 gulden van Cremers aan Maria Gadé voldaan. {Hij is later gehuwd voor de

kerk na 1736 met Anna RAEDEMAKERS.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina KALLEN, gedoopt (rk) op 21-02-1725 te Schinnen (getuige(n): Schiffelers, Henricus en Nuchelmans, Maria loco Greven, Maria). 2. Carolus Josephus KALLEN, landbouwer, gedoopt (rk) op 03-03-1727 te Schinnen Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 53

(getuige(n): Gierlinghs, Petrus loco Hildrops, Carolus Josephus en Schiffelers, Elisabeth). Van 1773 tot 1828 volgde hij zijn ouders op in de pacht van de hoeve De Krekelberg.

3. 4.

Gehuwd voor de kerk op 39-jarige leeftijd op 25-02-1767 met Maria Catharina BRULS. Anna Maria KALLEN, gedoopt (rk) op 20-05-1729 te Schinnen (getuige(n): Cremers, Lambertus en Balings, Maria). Henricus KALLEN, priester (1758), geboren te Krekelberg-Schinnen.

VIII.49 Servatius SCHIFFELERS, 1725 pachter Lahrhof in Broeksittard. Gedoopt (rk) op 04-08-1700 te Schinnen (getuige(n): Pricken, Henricus, Geelen, Maria, Moeners, Petrus en Filippens, Gertrudis), overleden circa 1725. De Lahrhof was een hoeve die omgracht was en gebouwd is in de 16e en 17e eeuw. In de 17e eeuw werd de hoeve gesplitst. Zoon van Henricus SCHIFFELERS (SCHEFELER) (zie VII.23 op blz. 41) en Maria BALINGS (BALINGHX, BASTINGS). Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 20-07-1722 te Broeksittard met Margaretha RENCKENS, 19 jaar oud, gedoopt (rk) op 21-11-1702 te Broeksittard (getuige(n): Jacob Meijs en Catharina Scrijen), begraven op 28-03-1775 te Sittard op 72-jarige leeftijd, dochter van Peter RENCKENS en Catharina SCRIJEN. {Zij is later gehuwd voor de kerk na 1725 met Wilhelmus GIJSSEN.} Uit dit huwelijk: 1. Petrus Henricus SCHOFFELERS, geestlijke in Broeksittard, gedoopt (rk) op 17-05-1723 te Broeksittard (getuige(n): Cornelia Renckens, Petrus Renckens, Margareta Nuchelmans en Henricus Schoffelers). 2. Maria Catharina SCHIFFELERS (SCHÖFFELERS), gedoopt (rk) op 20-05-1725 te Sittard (getuige(n): Simon Schrijen en Catharina Schrijen). Gehuwd met Henricus GÖRDTEN (GÖRTHEN), overleden op 13-07-1778 te Sittard, begraven op 17-07-1778 te Sittard. Hij was afkomstig van Tudderen. VIII.54 Franciscus Henricus SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 15-12-1675 te Kerkrade (getuige(n): Franciscus Rameckers en Chaunneux, Maria). Is kind van een tweeling, overleden circa 1746 te Kerkrade. In de parochielijst van 1755 staat zijn vrouw als weduwe vermeld. Daarnaast is uit het kasboek van Pastoor Schmitz gebleken, dat zijn begrafenis betaald werd op 22 oktober 1746. Hoewel er in de kerkregisters slachts het dopen van een zoon is teruggevonden, wijzen de parochielijsten uit, dat er vier kinderen zijn. Ook elders is nog geen spoor van deze geboorten aangetroffen. Dit kan best zijn omdat de mensen in die tijd vanwege het werken als seizoenarbeiders en dagloners toch meer mobiel waren dan wij in de hudige moderne tijd denken. Hoewel daar verder nog geen aanwijzingen voor zijn gevonden, worden hij en zijn broer Dionius door Joannes Rehaen bij diens scherper examen op 30 januari 1744 in het kasteel van 's-Hertogenrade genoemd als "complicen aen verscheijdene inbreuck, knevelerijen ende diefstaelen". In de lijsten van de zogenaamde bokkenrijders uit de Landen van Overmaze komen zij echter in andere processtukken niet meer voor. Ook wordt hij normaal begraven op het kerkhof in Kerkrade. Bij een terechtstelling zou dat niet zijn gebeurd. Overigens geeft Rehaen op 3 februari 1744 aan dat hij de namen van Jan Zap en Frans Hendrik Schiffelers per ongeluk heeft genoemd en dat zij nimmer bij een overval betrokken zijn geweest. Op 1 mei 1734 cedeert hij met zijn broer Joannes (getrouwd met Geilenkirchen) 1,5 morgen land aan Gillis Crombach (getrouwd met Catharina Ortmans) voor 67 pattacons. Zoon van Godefridus

SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op blz. 43) en Joanna GEILTIJ (GELTEIJ). Gehuwd voor de kerk (1) circa 1700 met Eva WEISZKORN, geboren circa 1675 te Ottweiler (Dl), overleden 00-00-1705 te Oidtweiler. De naam Weiszkorn kom je maar zelden tegen. In de Ubacher Gerichtsbucher vinden we in 1696 (20 december) een Sybilla Weyskorn die weduwe is van Jacob Romckens en in proces is tegen Gerard Weerden. Dochter van Mattheiss WEISZKORN,

schepen van Alsdorf en halfwin van de hof Koenigsfeld in Schaufenberg, en Alexandrine HAVERSHAW. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 54

Gehuwd voor de kerk (2) 00-00-1705 te Oidtweiler (St. Martinus) (getuige(n): Mertens, Wilhelmus en Hanrath, Maria) met Catharina VERNOVEN (FRONOFER, VROENOVER), geboren circa 1682 te Bettendorf, overleden op 26-10-1773 te Gracht (Kerkrade). In 1764 (lijst parochianen) woont zij in bij haar zoon Mathijs Joseph in Kerkrade. Bij geboorte zoon Michael staat zij vermeld als Herckhoven. Het is evenwel de vraag of de naam juist is omdat er nergens een aanduiding terug te vinden is. Bij het overlijden van zoon Mathijs Joseph wordt in de overlijdensakte als geslachtsnaam Moberts gebruikt. Wellicht, dat hierdoor nog een oplossing kan worden gevonden. In de kerkelijke registers komt zij ook voor onder de naam Herckhoven, Vernover en Noveren.

Uit het eerste huwelijk: 1. Matthias SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 22-10-1700 te Kerkrade (getuige(n): Weiszkorn, Matthias en Weitzkörn, Maria). In de klapper werd deze geboorte weliswaar aangetroffen doch in het register zelf is de geslachtsnaam van de vader nagenoeg onleesbaar. Niet duidelijk is hoe de opsteller van de klapper aan de naam Schifflar is gekomen. Het is niet uit te sluiten, dat het hier om de zoon van een andere Franciscus Henricus handelt.

2. 3.

Joanna Maria SCHIFFLAERTS (zie IX.89 op blz. 68). Joannes SCHIEFFLERS, gedoopt (rk) op 07-08-1703 te Oidtweiler (getuige(n): Mertens, Wilhelmus en onbekend), overleden 00-00-1705 te Schaufenberg-Oidtweiler. Uit het tweede huwelijk: 4. Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie IX.91 op blz. 68). 5. Michael SCHIFFELAR, geboren te Kerkrade, gedoopt (rk) op 19-01-1726 te Kerkrade (getuige(n): Michael Schiffelar en Gertrudis Rutzelfelt). Geboortedatum staat als penaantekening in klapper. De getuigen komen beiden uit Schoss. Overleden op 10-01-1735 te Kerkrade op 8-jarige leeftijd. Naam van moeder staat in klapper kerk als Herckhoven.

6.

Anna Margaretha SCHIFFLAERTS (zie IX.95 op blz. 69).

VIII.58 Maria Margarita SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 15-12-1675 te Kerkrade (getuige(n): Merkelbach, Leonardus en Blaustet, Margarita echtgenote van Amezaga). Kind van tweeling. Dochter van Godefridus SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op blz. 43) en Joanna GEILTIJ (GELTEIJ). Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 15-10-1700 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Franciscus Henricus Schifflartz en Paffen, Wernerus) met Marcellus (Carcillus) PAFFEN, 32 jaar oud, burgemeester, gedoopt op 15-04-1668 te Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Magdalena PAFFEN, gedoopt (rk) op 23-03-1701 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelers, Godefridus en Frohn, Thecla). 2. Joanna Maria PAFFEN, gedoopt (rk) op 26-10-1703 te Kerkrade (getuige(n): Paffen, Alexander en Geltey, Joanna). 3. Maria Gertrudis PAFFEN, gedoopt (rk) op 17-01-1706 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelers, Dionysius en Paffen, Gertrudis). 4. Elisabeth PAFFEN, gedoopt (rk) op 03-04-1708 te Kerkrade (getuige(n): Paffen, Wernerus en Knops, Elisabeth). 5. Anna Catharina PAFFEN, gedoopt (rk) op 16-08-1710 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaer, Godefridus en Fabritius, Anna Catharina). 6. Alexander PAFFEN, gedoopt (rk) op 01-03-1713 te Kerkrade (getuige(n): Vincken, Arnoldus en Becker, Sybilla). 7. Maria PAFFEN, gedoopt (rk) op 24-05-1715 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Bremen, Maria). 8. Anna Maria PAFFEN, gedoopt (rk) op 19-02-1719 te Kerkrade (getuige(n): Becker, Henricus en Poyck, Maria Anna). VIII.61 Joannes SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 17-10-1679 te Kerkrade (getuige(n): Scheren, Henricus en Dautzenberg, Regina), zoon van Godefridus SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 55

blz. 43) en Joanna GEILTIJ (GELTEIJ). Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 19-07-1705 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Schiffelar, Godfridus) met Elisabetha GEILENKIRCHEN, 27 jaar oud, gedoopt (rk) op 06-04-1678 te Kerkrade (getuige(n): Adam Savelsberg en Johanna Samen), overleden op 26-08-1759 te Kerkrade op 81-jarige leeftijd, dochter van Joannes GEILENKIRCHEN en Mechtildis SAVELSBERG. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Godefridus SCHIFFELAR (zie IX.104 op blz. 70). 2. Joanna Maria SCHIFFELAR (zie IX.107 op blz. 70). 3. Anna Catharina SCHIFFELAR (zie IX.109 op blz. 71). 4. Maria SCHIFFELAER, gedoopt (rk) op 18-02-1714 te Kerkrade (getuige(n): Savelsberg Quirinus en Geilenkirchen uit Speckholtzerheydt), overleden op 18-02-1714 te Kerkrade, 0 dagen oud. VIII.63 Dionysius SCHIFFELARTZ, gedoopt (rk) op 24-06-1682 te Kerkrade (getuige(n): Crombach, Godefridus en Vroen, Beatrix), overleden circa 1749 te Kerkrade. In de parochielijst van 1755 staat zijn vrouw als weduwe vermeld. Daarnaast is uit het kasboek van pastoor Schmitz gebleken, dat zijn begrafenis voldaan werd op 1 november 1749. In de kerkregisters is slechts de geboorte van een kind aangetroffen. Uit de parochielijst van 1740 blijkt evenwel, dat er meerdere kinderen zijn. Hij woont in 1740 in Kerkrade in het gehucht Schoss. In 1744 geeft de parochielijst aan, dat hij op de Gracht woont. Zoon van Godefridus SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op blz. 43) en Joanna

GEILTIJ (GELTEIJ). Gehuwd voor de kerk circa 1711 met Anna ENGELHOVEN (ENGELDORP). Bij de geboorte van dochter Joanna Maria wordt zij Engelhouen genoemd.

Uit dit huwelijk: 1. Joanna Maria SCHIFFLAERTS, geboren op 20-03-1713 te Kornelimünster (Duitsland) (gezindte: rk). 2. Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op blz. 72). 3. Godefridus SCHIFFLAERTS (gezindte: rk). In de kerkregisters is geen geboorte aangetroffen. In de parochielijst van 1740 komt hij evenwel als kind voor.

4.

Gehuwd voor de kerk op 04-11-1759 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Schifflaers, Michael en Schifflaers, Maria) met Maria EYDENS (EYDEMS?). Gertrudis SCHIFFLAERTS (gezindte: rk). Er zijn geeen gegevens van een doop aangetroffen. Zij wordt genoemd in de parochielijst van 1740.

VIII.66 Godefridus SCHIFFLARTZ, gedoopt (rk) op 11-03-1686 te Kerkrade (getuige(n): Custers, Wilhelmus en de Hessel, Maria), overleden circa 1743 te Kerkrade. In Kerkrade ontbreken de kerkelijke registers van 1707 tot 1754. Uit de parochielijst van 1743 blijkt, dat hij is overleden. Zijn weduwe woont dan nog met de kinderen in Schoss. Woont in 1740 met het gezin in Schoss. Zoon van

Godefridus SCHIFFELARTZ (zie VII.29 op blz. 43) en Joanna GEILTIJ (GELTEIJ). Gehuwd voor de kerk op 37-jarige leeftijd op 28-02-1724 te Hoensbroek (getuige(n): Schiffelaerts, Michael en Bruls, Maria) met Catharina SCHMETS (SMEETS), 26 jaar oud, gedoopt (rk) op 08-01-1698 te Kerkrade (getuige(n): Harnnischmecher, Melchior en Raven Catharina), overleden op 07-09-1779 te Kerkrade op 81-jarige leeftijd, dochter van Joannes SCHMETS (SMEETS) en Helene ARETS. Uit dit huwelijk: 1. Maria SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 25-11-1724 te Hoensbroek (getuige(n): Rietraedt, Andreas loco Scheiffelaerts, Dionisius en Smeets, Helena loco Arets, Helene). 2. Helena SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 27-07-1726 te Hoensbroek (getuige(n): Rietraedt, Henricus loco Smeets, Joannes en Haessen, Anna). In 1740 staat zij niet meer in de parochielijst bij het gezin ingeschreven.

3. 4.

Joannes Henricus SCHIFFELAR (zie IX.121 op blz. 72). Joanna Maria SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 16-06-1730 te Kerkrade (getuige(n): Paffen, Daminanus en Schiffelar, Joanna Maria,op den Schoss).


Pagina 56

5. 6. 7. 8.

Maria Sybilla (Sibille) SCHIFFELAR (zie IX.124 op blz. 73). Joanna Maria SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 02-06-1735 te Kerkrade (getuige(n): Rutzelvelt, Petrus en Schiffelar, Joanna Maria uit Schoss). Anna Catharina SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 24-12-1737 te Kerkrade (getuige(n): Kersten, Michael en Schiffelar, Anna Catharina uit Schoss). Anna Margaretha SCHIFFLAERTS, gedoopt (rk) op 26-10-1740 te Kerkrade (getuige(n): Zap, Joannes en Schifflaerts, Anna Margaretha van de Gracht).

VIII.69 Elizabetha SCHIFFELERS (SCHEFFELERTZ), gedoopt (rk) op 03-11-1681 te Simpelveld (getuige(n): Scheffelertz, Joannes en Bonen, Joanna), overleden op 12-08-1764 te Puth-Schinnen op 82-jarige leeftijd, dochter van Henricus (Heinreich) SCHEIFFELERS (zie VII.32 op blz. 45) en Maria BOENEN (BONEN). Gehuwd voor de kerk op 33-jarige leeftijd op 16-07-1715 te Schinnen (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Doels, Elisabeth loco Gielen, Sibilla) met Joannes Nicolaus CREMERS, overleden voor 1764. Uit dit huwelijk: 1. Joanna Elisabeth CREMERS, gedoopt (rk) op 10-10-1717 te Schinnen (getuige(n): Schiffelers, Hermanus en Gielen, Joanna). 2. Joannes Adam CREMERS, gedoopt (rk) op 01-06-1721 te Schinnen (getuige(n): Gielen, Adam en Nuchelmans, Maria). VIII.70 Joannes (Jan) SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-05-1683 te Simpelveld (getuige(n): Boenen, Joannes en Huijntgens, Margarita). Gelet op het feit, dat Bonen, Maria (naam moeder wordt op verschillende wijzen geschreven) ook doopgetuige is twee kinderen, wordt aangenomen dat het hier inderdaad om de moeder gaat. Overleden op 05-04-1741 te Oirsbeek op 57-jarige leeftijd. Uit de kerlijke registers van Oirsbeek blijkt, dat hij woont in de Gracht onder Oirsbeek. Hij was tiendeheffer van hoeve St. Gerlach. Op 14 december 1726 koopt hij van zijn zwager Joannes Pricken x Elisabeth Nuchelmans 2 stuks land te Ophoven in den Gallenbergh 159 roeden en in den Gijsler 84½ roeden voor samen 220 gld. ( LVO bank Oirsbeek 1844).

Zoon van Henricus (Heinreich) SCHEIFFELERS (zie VII.32 op blz. 45) en Maria BOENEN (BONEN). Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 16-02-1710 te Schinnen (getuige(n): Schmeets, Nicolaus en Schiffelers, Elisabeth) met Maria NUCHELMANS, 25 jaar oud, gedoopt (rk) op 20-09-1684 te Nuth (getuige(n): Coumans, Joannes en Hennen, Joanna), overleden op 08-11-1763 te Oirsbeek op 79-jarige leeftijd. Ze sterft aan koude koorts. Uit het register blijkt, dat ze circa 79 jaar is. Notaris L'Allemand RAL 4184 nr 5 22 juli 1761 Maria Nuchelmans wed. van Jan Schiffelers wonende in de Thienhoff bank Oirsbeek, landerijen te Wijnandsrade en Nuth in gebruik van haar broer Christiaen Nuchelmans wonend Hellebroek. Beweerde de goederen gekocht te hebben van zijn neef Leonard Schiffelers inwoner op de hof Reymersbeek. Dochter van Christianus NUCHELMANS en Elisabeth HENNEN.

Uit dit huwelijk: 1. Christianus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 03-01-1711 te Nuth (getuige(n): Schiffelrs, Henricus, Elisabeth Hennen en Anna ... Limpens), overleden voor 1716. Jong gestorven.

2. 3. 4. 5. 6.

7.

Henricus SCHIFFELERS (zie IX.133 op blz. 73). Gerardus SCHIFFELERS (zie IX.135 op blz. 74). Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74). Leonardus SCHIFFELERS (zie IX.139 op blz. 76). Maria SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 03-02-1720 te Oirsbeek (getuige(n): Cremers, Joannes uit Puth en Hennen, Maria uit Bingelrade), overleden op 18-02-1739 te Oirsbeek op 19-jarige leeftijd. Anna Mechtildis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 05-10-1721 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Houben, Mechtildis), overleden op 22-03-1725 te Oirsbeek op 3-jarige leeftijd.


Pagina 57

8.

9. 10.

Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 27-05-1725 te Oirsbeek (getuige(n): Limpens, Paschasius uit Oirsbeek, Schiffelers, Servatius, Bohnen, Maria en Schiffelers, Catharina), overleden op 09-09-1726 te Oirsbeek op 1-jarige leeftijd. Anna Mechtildis SCHIFFELERS (zie IX.145 op blz. 77). Joannes SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 26-02-1727 te Oirsbeek (getuige(n): van den Vijver, Jacobus (Oirsbeek) i.p.v. Nuchelmans, Christianus en Bahnen, Maria i.p.v. Schiffelers, Maria), overleden op 24-08-1753 te Oirsbeek op 26-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd.

VIII.75 Barbara SCHÖFFELERS, overleden op 28-09-1747 te Nuth. Zij woonde onder Nirven en overleed aan buikloop. Aangenomen wordt, dat de keuze van de ouders juist is, hoewel nog geen geboorte is gevonden. Dit wordt met name ook afgeleid van het feit, Schiffelers, Henricus, Catharina en Maria als peter en meter voorkomen. Dochter van Henricus (Heinreich) SCHEIFFELERS (zie

VII.32 op blz. 45) en Maria BOENEN (BONEN). Gehuwd met Mathias BRANDTS, zoon van Matthias BRANDTS en Catharina HAUTVAST. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina BRANDTS, gedoopt (rk) op 31-10-1732 te Nurth (getuige(n): Pricken, Joannes loco Schöffeler, Henricus en Hautvast, Catharina). 2. Anna Elisabeth BRANDTS, gedoopt (rk) op 19-07-1734 te Nuth (getuige(n): Brandts, Matthias en Schöffelers, Catharina loco Schöffelers, Maria). VIII.76 Servatius van MECHELEN, gedoopt (rk) op 13-12-1682 te Schin op Geul (getuige(n): Schiffelarts, Wijnandus en van Werst, Catharina), zoon van Joannes van MECHELEN en Catharina SCHIFFLAER (zie VII.35 op blz. 45). Gehuwd voor de kerk circa 1710 met Catharina MEIJTS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 58

Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria van MECHELEN, gedoopt (rk) op 08-02-1750 te Marienberg. Gehuwd voor de kerk op 08-02-1750 te Schin op Geul met Wolterus SAVELBERH. 2. Joannes van MECHELEN, overleden op 11-03-1764 te Schin op Geul. Gehuwd met Maria BULKENS. 3. Helena van MECHELEN. Gehuwd met Petrus SCHEPERS. 4. Casparus van MECHELEN, overleden op 11-02-1777 te Schin op Geul. Gehuwd voor de kerk op 05-07-1749 te Wijlre met Maria WINTHAEGEN. 5. Joanna van MECHELEN, overleden op 22-11-1788 te Schin op Geul. Gehuwd voor de kerk op 14-02-1752 te Schin op Geul met Joannes MOENEN, overleden op 19-02-1795 te Schin op Geul. IX.5

Maria Magdalena DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 07-12-1709 te Simpelveld (getuige(n): Jaspar, Joannes en Einmahl, Maria Magdalena), overleden op 25-06-1782 te Simpelveld op 72-jarige leeftijd, dochter van Thomas DAUTZENBERG en Anna Elisabeth van WERSCH (zie VIII.7 op blz. 48). Gehuwd voor de kerk op 37-jarige leeftijd op 19-02-1747 te Simpelveld (getuige(n): Albrechts, Joannes Nicolaus en Dautzenberg, Anna Barbara) met Wilhelmus Henricus BRAUERS, overleden op 30-09-1782 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Dionisius BRAWERS (BROUWERS), gedoopt (rk) op 28-04-1749 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Wilhelmus en Vliecks, Mechtildis). 2. Maria Sijbilla BRAWERS (BROUWERS), gedoopt (rk) op 12-10-1750 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Antonius Josephus en Prickartz, Maria Sijbilla). 3. Maria Agnes BRAWERS (BROUWERS), gedoopt (rk) op 21-09-1752 te Simpelveld (getuige(n): Albrechts, Joannes Nicolaus en Dautzenberg, Catharina Agnes).

IX.13 Antonius Josephus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 22-04-1725 te Simpelveld (getuige(n): Poeck, Caspar en Cox, Anna Maria), overleden op 21-08-1798 te Simpelveld op 73-jarige leeftijd, zoon van Thomas DAUTZENBERG en Anna Elisabeth van WERSCH (zie VIII.7 op blz. 48). Gehuwd voor de kerk op 31-jarige leeftijd op 04-10-1756 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Wilhelmus en Bindels, Lucia) met Joanna Maria (Francisca) BINDELS, 23 jaar oud, gedoopt (rk) op 23-12-1732 te Simpelveld (getuige(n): Frautzen, Winandus en Scheffarts, Joanna Maria Franciscus), dochter van Gerardus BINDELS en Maria Catharina FRAUTZEN (FRANTZEN). Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina DAUTZENBERG (zie X.5 op blz. 78). 2. Maria Elisabeth DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 31-12-1760 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Maria Magdalena en Schroders, Petrus), overleden op 09-10-1779 te Simpelveld op 18-jarige leeftijd. 3. Thomas DAUTZENBERG (zie X.7 op blz. 78). 4. Maria Barbara DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 21-04-1766 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Caspar en Brouwers, Maria Elisabeth). 5. Gerardus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 21-06-1767 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Gerardus en Brouwers, Maria Sijbilla). 6. Joannes DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 08-06-1768 te Simpelveld (getuige(n): Christophels, Joannes en Gerardtz, Barbara). 7. Petrus Casparus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 08-08-1770 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Petrus Casparus en Brouwers, Maria Sibilla). 8. Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG (zie X.13 op blz. 79). 9. Petrus Caspar DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 07-06-1776 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Petrus Casparus en Brouwers, Maria Sibilla). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 59

IX.16 Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 27-02-1701 te Simpelveld (getuige(n): Prickarts, Simon en Schiffelarts, Maria), overleden op 17-04-1771 te Eijs op 70-jarige leeftijd. Typerend is, dat hij in Duitsland geregistreerd staat met de voornaam Leonardus. In de gezinsklapper van de parochie staat evenwel, dat hij in 1745 voorkomt als Cornelius en in 1752 als Nillis. De geslachtsnaam is in 1752 ook Schiffelers. Zoon van Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS

(SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49) en Maria ERKENS (ERCKENS). Gehuwd voor de kerk 00-00-1740 te ? Echtgenote is Maria Elisabeth STASSEN, gedoopt (rk) op 21-02-1711 te Simpelveld (getuige(n): Brewers, Henricus en Girkens, Maria), overleden op 05-01-1785 te Simpelveld op 73-jarige leeftijd, dochter van Paschasius STASSEN en Joanna BAUDUIN (BODWÉ). Uit dit huwelijk: 1. Johanna Maria SCHIFFLERS (zie X.17 op blz. 79). 2. Aegidius SCHIFFLERS (zie X.18 op blz. 80). 3. Franciscus Nicolaus Christianus SCHIFFLER (zie X.21 op blz. 80). 4. Maria Theresia SCHIFFLERS (zie X.24 op blz. 81). 5. Maria Sophia SCHIFFELAERS (SCHEVELEN), geboren te Stockheidt, gedoopt (rk) op 03-09-1750 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Snackers, Joannes en Stassen, Barbara). 6. Maria Catharina SCHIFFELERS (zie X.27 op blz. 81). 7. Joanna Maria Gertrud SCHIFFELERS, geboren te Kutz Stockheidt, gedoopt (rk) op 20-05-1755 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Cornelius Schiller loco Leonardus Schiller en Joanna Herstal loco Joanna Maria Gertrudis Heugen). IX.20 Maria Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 12-10-1705 te Simpelveld (getuige(n): Schneiders, Henricus en Einmahl, Maria), dochter van Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49) en Maria ERKENS (ERCKENS). Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 03-06-1731 te Eijs (getuige(n): van Kan, Martinus en Thijssen, Maria) met Joannes Wilhelmus BEUCKEN, 41 jaar oud, gedoopt (rk) op 29-08-1689 te Eijs (getuige(n): Beucken, Joannes en Schillings, Nicolaus), zoon van Nicolaus BEUCKEN en Anna Maria SCHILLINGS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes BEUCKEN, gedoopt (rk) op 04-08-1731 te Eijs (getuige(n): Beuken, Joannes en Schijffeler, Barbara). 2. Anna Mechtildis BEUCKEN, gedoopt (rk) op 23-08-1733 te Eijs (getuige(n): Schijffelaer, Joannes en Scroders, Maria Catharina). 3. Martinus BEUCKEN, gedoopt (rk) op 03-12-1734 te Eijs (getuige(n): van Can, Martinus en Schijfferein, Barbara). 4. Helena BEUCKEN, gedoopt (rk) op 05-04-1736 te Eijs (getuige(n): Scroeders, Joannes en Murers, Helena). Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 30-10-1757 te Eijs (getuige(n): Beucken, Egidius en Schifflaers, Barbara) met Laurentius BAIJER. 5. Egidius BEUCKEN, gedoopt (rk) op 12-04-1739 te Eijs (getuige(n): Lovenberg, Aegidius Leonardus en Clerx, Maria). IX.22 Dionisius SCHIJFFELAR, landbouwer, gedoopt (rk) op 28-11-1710 te Eys (getuige(n): Werrens, Joannes en Franssen, Maria). Als geslachtsnaam voor de moeder wordt Deer, Maria gebruikt. Overleden op 26-02-1793 te Soerser Hochkirchen Laurensberg op 82-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49) en Maria ERKENS (ERCKENS). Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 02-07-1731 te Eys (getuige(n): Stassen, Franciscus en Schiffelaers, Barbara) met Maria Theresia STASSE(N). Uit dit huwelijk: 1. Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 60

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Johanna Maria SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 26-01-1733 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Petrus en Schiffelarts, Maria Barbara), overleden op 22-03-1797 te Simpelveld op 64-jarige leeftijd. Gehuwd met Jean FRANSSEN, overleden voor 1797. Aegidius SCHIFFELARTS (zie X.40 op blz. 82). Anna Catharina SCHIFFELARTS (zie X.43 op blz. 83). Helena SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 03-06-1738 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelars, Cornelius en Schnijders, Helena). Franciscus Paschalem SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 06-07-1740 te Kornelimüster. Arnoldus Christianus SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 14-12-1744 te Kornelimunster. Maria Josepha (Josephina) SCHIFFELAERTS (zie X.48 op blz. 83). Arnoldus SCHIFFELARTS (zie X.49 op blz. 84).

IX.25 Anna Barbara SCHIFFLAERS (SCHIJFFELAER), gedoopt (rk) op 26-07-1714 te Eys (getuige(n): Staschen, Petrus en Henroth, Barbara). Als geslachtsnaam voor de moeder wordt Crekens, Maria gebruikt. Overleden op 19-08-1801 te Eijs op 87-jarige leeftijd, dochter van Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49) en Maria ERKENS (ERCKENS). Gehuwd voor de kerk (1) 1740 te Eys met Leonardus LAUVENBERG, begraven op 22-03-1751 te Eys. Gehuwd voor de kerk (2) op 51-jarige leeftijd op 30-09-1765 te Eijs (getuige(n): Lauvenberg, Petrus en Lauvenberg, Mechtildis) met Henricus HAMERS, 35 jaar oud, gedoopt (rk) op 26-02-1730 te Eys (getuige(n): Henricus Hamers en Catharina Thijssen), overleden op 22-10-1767 te Eys op 37-jarige leeftijd, zoon van Judocus HAMERS en Gertrudis CLEUTERS. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Catharina LAUVENBERCH, gedoopt (rk) op 27-02-1741 te Eijs (getuige(n): Lauvenberg, Petrus en Erkens, Maria). 2. Petrus LAUVENBERG, gedoopt (rk) op 31-10-1742 te Eijs (getuige(n): Lauvenberg, Petrus en Schiffelers, Maria Catharina), overleden op 03-10-1802 te Eijs op 59-jarige leeftijd. 3. Anna Mechtildis LAUVENBERG, gedoopt (rk) op 05-04-1745 te Eijs (getuige(n): Schiffelaer, Joannes en Lauvenberg, Agnete). 4. Maria Agnes LAUVENBERG, gedoopt (rk) op 12-06-1747 te Eijs (getuige(n): Schifflaers, Maria Catharina en Thijssen, Henricus). 5. Maria Elisabetha LAUVENBERG, gedoopt (rk) op 17-04-1749 te Eijs (getuige(n): Creutsen, Mathias en Hollands, Maria Elisabetha). 6. Aegidius LAUVENBERG, gedoopt (rk) op 26-11-1751 te Eijs (getuige(n): Schifflaers, Aegidius en Beucken, Maria Agnets). IX.27 Joannes SCHEIJFFELAER, gedoopt (rk) op 13-09-1716 te Eys (getuige(n): Beindels, Joannes en Vaessen, Mechtilde). Als geslachtsnaam voor de moeder wordt Cleer gebruikt. Gelet echter op het feit, dat Maria Erckens als doopgetuige optreedt bij het oudste kind mag er van uit gegaan worden, dat dit juist is. Wellicht, dat de vader toen reeds overleden was. Overleden op 20-09-1791 te Simpelveld op 75-jarige leeftijd. Hij is overleden "in den Broeck". Bij het overlijden was hij reeds weduwnaar. Notaris L'Allemand Valkenburg nr 4185 RAL 18 maart 1766 Joes Schiffelers x Anna El. Knops inw. Cleen Swaelbroek onder Simpelveld caverende voor weeskinder van zijn zuster Maria Cath. Schifflers verwekt met Willem Beuken en Dionisius Schiffelers x Maria Theresia Stassen inw. op de Plaet in Simpelveld allen erfgenamen van wijlen Peter Erckens in de Heek deze had nog een obligatie op Peter Bemelmans x Joanna Schulkens 180 gld.

Zoon van Aegidius (Gielis, Gilles) SCHEFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.17 op blz. 49) en Maria ERKENS (ERCKENS). Gehuwd voor de kerk op 36-jarige leeftijd op 04-02-1753 te Eys (getuige(n): Schifflaer, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 61

Nicolaus en Knops, Anna Maria). Bij de zogenaamde afkondiging in de kerk, het roepen, wordt in de registers van Simpelveld aangegeven, dat de man geboortig uit Eys is. Echtgenote is Anna Elisabetha KNOPS, 29 jaar oud, gedoopt (rk) op 17-04-1723 te Mechelen, overleden op 06-04-1788 te Simpelveld, in den Walbroek op 64-jarige leeftijd, dochter van Winand KNOPS en Joanna WERTS. Uit dit huwelijk: 1. Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER (zie X.57 op blz. 84). 2. Anna Maria SCHIFFELAERS (zie X.60 op blz. 85). 3. Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie X.62 op blz. 86). 4. Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie X.65 op blz. 86). 5. Leonardus (Joannes) SCHIFFELAERS (zie X.66 op blz. 86). IX.32 Odilia Margaretha SCHNIEDERS (SCHNEIDERS), gedoopt (rk) op 06-01-1705 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaert, Dionisius en Schneiders, Elisabetha), overleden op 29-08-1744 te Simpelveld op 39-jarige leeftijd, dochter van Joannes Henricus SCHNIEDERS (SCHNEIDERS) en Maria Magdalena SCHEFFELERTZ (SCHIFFELERS) (zie VIII.21 op blz. 50). Gehuwd voor de kerk (1) op 23-jarige leeftijd op 09-02-1728 te Simpelveld (Remigius) met Aegidius Balthasar MELKOPP (MEELCOPF), 32 jaar oud, gedoopt (rk) op 06-01-1696 te Simpelveld (getuige(n): Hupperts, Henricus en Frosch, Anna), overleden op 30-04-1738 te Simpelveld op 42-jarige leeftijd, zoon van Leonardus MELKOPP (MEELCOPF) en Maria FROSCH. Gehuwd (2) met Franciscus Wilhelmus ARETZ. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Helena MELKOPP (MEELCOPF) (zie X.69 op blz. 87). 2. Nicolaus MELKOP (MEELCOPF), gedoopt (rk) op 08-02-1736 te Simpelveld (getuige(n): Frösch, Nicolaus en Albrechts, Anna Maria). Uit het tweede huwelijk: 3. Gerardus Mathias ARETZ, gedoopt (rk) op 30-04-1740 te Simpelveld (getuige(n): Aretz, Gerardus en Heckmans, Maria Elisabeth). 4. Maria Elisabeth ARETZ, gedoopt (rk) op 08-07-1742 te Simpelveld (getuige(n): Albrechts, Gaspar Nicolaus en van Wers, Maria Elisabetha). IX.36 Joannes Petrus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 20-05-1709 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Aegidius en Koemaess, Catharina), overleden op 18-12-1788 te Simpelveld op 79-jarige leeftijd, zoon van Joannes SCHIFFELARTS (zie VIII.22 op blz. 50) en Barbara KOOMAESS (COOMAET,COENJAERTS). Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 13-11-1732 te Simpelveld (getuige(n): Schutz, Joannes en N.N.) met Anna Maria AUTMANS (ORTMANS), 20 jaar oud, gedoopt (rk) op 10-03-1712 te Simpelveld (getuige(n): Schmets, Henricus en Eussen, Maria), overleden op 07-05-1799 te Simpelveld op 87-jarige leeftijd, dochter van Joannes AUTMANS en Maria FALCKENBERG. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Wilhelmus SCHIFFELARTS (zie X.73 op blz. 87). 2. Maria Barbara SCHIFFELARTS (zie X.76 op blz. 88). 3. Mathias SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 19-01-1738 te Simpelveld (getuige(n): Finners, Mathias en Schiffelaers, Maria Catharina). 4. Petrus SCHIFFELARTZ, gedoopt (rk) op 15-04-1740 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Petrus en Schneiders, Helena). 5. Maria Cornelia SCHIFFELARTS (zie X.80 op blz. 89). IX.39 Dionisius SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 17-06-1712 te Simpelveld (getuige(n): Koemaess, Angelus en Broers, Gertrudis), overleden op 02-06-1778 te Simpelveld op 65-jarige leeftijd. Not. Jan Peusens Schimmert 3798 akte 73. 19 september 1769 Joes Willem Josephus van Limpens, hoogschout van hr. Majest. Hoofdjustitie


Pagina 62

Hertogenrade ter ene zijde en Joes Lanckoor x Jenne Maria Schiffelers inwoners van Simpelveld. Dionijs Schiffelers goederen geconfisceerd. Zoon van Joannes SCHIFFELARTS (zie VIII.22 op

blz. 50) en Barbara KOOMAESS (COOMAET,COENJAERTS). Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 28-05-1736 te Eys (getuige(n): Schijffeler, Petrus en Ruet, Gertrude) met Anna Catharina HENSEN, 25 jaar oud, gedoopt (rk) op 12-03-1711 te Eijs (getuige(n): de Neij, Joannes en Dandels, Anna), overleden op 05-09-1777 te Simpelveld op 66-jarige leeftijd. Dochter van Jan en Barbara Hensen. Dochter van Henricus HENSEN en Catharina van KAN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina SCHIJFFELER, gedoopt (rk) op 14-08-1735 te Eys (getuige(n): Hensen, Henricus en Coomaes, Barbara). 2. Joanna Maria SCHIFFELAERTZ (zie X.83 op blz. 89). 3. Maria Josepha SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 20-03-1739 te Simpelveld (getuige(n): Hensen, Mathias en Schiffelartz, Maria Catharina). 4. Maria Elisabeth SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 20-04-1740 te Simpelveld (getuige(n): Bijssenschutz, Joannes Henricus en Horion, Catharina). 5. Wilhelmus Henricus SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 08-09-1742 te Simpelveld (getuige(n): Brawers, Wilhelmus en Heckmans, Sophia). 6. Anna Gertrudis SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 24-06-1744 te Simpelveld (getuige(n): Komoes, Franciscus Wilhelmus en Stevens, Anna Gertruda). 7. Nicolaus SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 16-03-1746 te Simpelveld (getuige(n): Hensen, Nicolaus en Koemoess, Maria Elisabeth). 8. Joannes Henricus SCHIFFELAERTZ (zie X.90 op blz. 90). 9. Maria Helena SCHIFFELERS. Gehuwd met Josephus HINDERIX. Op 20 augustus 1793 verkoopt hij aan zijn zwager Joannes Langohr gehuwd met Joanna Maria Schiffelers, wonende in de kleinen Walbroeck zijn geheel eigendom, zijn huis en hetgeen bij scheiding en deling aan zijn vrouw zou toekomen voor vijfhonderd courante rijksdaalders. De koper verklaart een jaarlijkse rente te betalen van 4 procent over de schuld. Als onderpand stelt Joannes zijn geheel ingekocht eigendom in de Cleijen Walbroeck.

IX.41 Wilhelmus Henricus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 17-09-1714 te Simpelveld (getuige(n): Custers, Wilhelmus en Preuten, Gertrudis), zoon van Joannes SCHIFFELARTS (zie VIII.22 op blz. 50) en Barbara KOOMAESS (COOMAET,COENJAERTS). Gehuwd circa 1737 met Anna Maria VINCKEN, gedoopt (rk) op 13-10-1712 te Marienberg (Duitsland) (getuige(n): Meisen, Margaretha en Ernst, Servatius), dochter van Petrus VINCKEN en Anna Margaretha OSNABRUGS (OSENBRUCH). Uit dit huwelijk: 1. Maria Barbara SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 05-10-1738 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Petrus en Koomooss, Barbara). Vermoedelijk is het deze Maria Barbara die op 27-01-1809 in Wahlwylre onder Wittem vermist wordt.

IX.48 Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-10-1725 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Petrus en Rauchs, Anna Catharina loco comtessa De Goldstein), overleden op 01-12-1812 te Breust-Eijsden op 87-jarige leeftijd, zoon van Joannes SCHIFFELARTS (zie VIII.22 op blz. 50) en Barbara KOOMAESS (COOMAET,COENJAERTS). Gehuwd voor de kerk (1) op 25-jarige leeftijd op 26-09-1751 te Breust-Eijsden (getuige(n): Dobbelsteen, Wilhelmus en Stassen, Paschasius) met Elisabetha THEUNISSEN, 34 jaar oud, gedoopt (rk) op 23-01-1717 te Breust-Eijsden (getuige(n): Houben, Wilhelmus en van Wilder, Elisabetha), overleden op 07-07-1759 te Eijsden op 42-jarige leeftijd. Zij was eerder gehuwd met Jeukens, Jacobus. Dochter van Egidius THEUNISSEN en Magdalena HOUBEN. {Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 26-08-1742 te Eijsden met Jacobus JEUKENS.} Gehuwd voor de kerk (2) op 34-jarige leeftijd op 03-02-1760 te Breust-Eijsden (getuige(n): Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 63

Jeukens, Joannes, Jeunkomme, Andreas en Jeukens, Gertrudis) met Petronella BROUWERS (BREURS), geboren te Nijmegen. In de akte van ondertrouw wordt aangegeven, dat zij uit "Nimwegen" komt.

Uit het eerste huwelijk: 1. Barbara SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 28-02-1752 te Breust-Eijsden (getuige(n): Coperslager, Wilhelmus en Houben, Magdalena). Vermoedelijk jong gestorven. 2. Joannes SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 31-05-1753 te Breust-Eijsden (getuige(n): Dobbelsteen, Wilhelmus en Ceurvers, Agnes), overleden op 17-03-1794 te Eijsden op 40-jarige leeftijd. Blijft ongehuwd. 3. Magdalena SCHIFFELERS (zie X.97 op blz. 91). 4. Barbara SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 05-07-1759 te Breust-Eijsden (getuige(n): Wolfs, Joannes Martinus en Jeuken, Ida), overleden op 08-07-1759 te Breust-Eijsden, 3 dagen oud. 5. Martha SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 05-07-1759 te Breust-Eijsden (getuige(n): Theunissen, Aegidius en Jeukens, Maria Francisca), overleden op 08-07-1759 te Breust-Eijsden, 3 dagen oud. Uit het tweede huwelijk: 6. Nicolaus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 05-12-1760 te Breust-Eijsden (getuige(n): Daelen, Guilielmus en Breuwers, Maria Anna), overleden op 08-12-1760 te Breust-Eijsden, 3 dagen oud. 7. Antonius SCHIFFELERS (zie X.102 op blz. 91). 8. Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-10-1767 te Breust-Eijsden (getuige(n): Jeukens, Petrus en Wijers, Maria Gertrudis). 9. Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie X.105 op blz. 91). IX.51 Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS, gedoopt (rk) op 23-05-1720 te Simpelveld (getuige(n): Henrotte, Henricus en van Wers, Catharina), overleden op 16-08-1791 te Eys op 71-jarige leeftijd, zoon van Petrus SCHIFFELAERS (zie VIII.25 op blz. 51) en Christina Ursula HENROTT. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 21-11-1745 te Eys (getuige(n): Delupech, Joannes en Henrotte, Maria Catharina) met Maria Catharina DELENPECH (DELSUPECH), geboren circa 1717, overleden op 29-11-1797 te Eijs. Zou bij overlijden circa 80 jaar oud zijn geweest. De geslachtsnaam wordt ook geschreven als Delieupech en Delsupech.

Dochter van Hubertus DELENPECH (DELSUPECH) en Joanna DORTU. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 08-02-1746 te Eys (getuige(n): Delsupech, Joannes Petrus en Erckens, Maria). 2. Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91). 3. Aegidius SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 14-02-1752 te Eys (getuige(n): Schifflaers, Aegidius en Henrotte, Christina Ursula), overleden op 06-07-1774 te Bocholtz parochie Simpelveld op 22-jarige leeftijd. Gehuwd met Maria Helena BINDELS. 4. Joanna Maria SCHIFFLAER (SCHIFFELERS) (zie X.113 op blz. 92). 5. Joannes Jacobus SCHIFFELARS, gedoopt (rk) op 13-02-1755 te Eijs (getuige(n): Schifflaers, Jacobus en Delsupech, Joanna). 6. Maria Catharina SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 17-10-1756 te Eys (getuige(n): Henrotte, Maria Catharina en Henrichs, Joannes Leonardus). 7. Anna Ursula SCHIFFLAR (zie X.117 op blz. 93). 8. Joannes Wilhelmus SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 10-11-1760 te Eys (getuige(n): Henrotte, Wilhelmus en Stassen, Elisabetha), overleden op 18-10-1787 te Eijs op 26-jarige leeftijd. 9. Joannes Renerus (Reiner) SCHIFFLAER (SCHIFFELERS) (zie X.119 op blz. 93).


Pagina 64

IX.57 Joannes Nicolaus SCHIJFFELEER (SCHIFFELERS), pachter hof Trintelen in Eys, gedoopt (rk) op 17-08-1730 te Eys (getuige(n): Walmans, Nicolaus en Schijffeleer, Maria), 26 oktober 1763 Jan Leonard Olislagers Lic. in beiden rechten Luiksburger van Maastricht verpacht zijn winhof met landeren enz genoemd Trintelen gelegen te Eys, Graafschap Wittem, verpacht geweest aan broeder Goes Schiffelers vervolgens aan Nicolaas Schiffelers x Cath. Elis Creusen voor 450 gld. (Not.


Pagina 65

J.W. Roemers GAM). Notaris A.A. Chaineux Heerlen GAH F 648 nr 27 27 vendimaire an 10 (29 oktober 1801) Nicolaas Schiffelers x Catharina Elisabeth Cleusen (Creusen) wonend te Trintelen gem Eijs t.o.b. Hendrik Hollands x Maria Catharina Wintgens, wonend te Mingersborg, Voerendaal. Zoon van Petrus SCHIFFELAERS (zie VIII.25 op blz. 51) en

Christina Ursula HENROTT. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 25-01-1756 te Gulpen met Catharina Elisabetha CREUSEN, geboren circa 1737, overleden op 30-04-1807 om 05.00 uur te Eijs, begraven op 02-05-1807 te Eijs, dochter van Paulus CREUSEN en Elisabeth HOLLANDTS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Ursula SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 20-01-1759 te Eys (getuige(n): Schifflaers, Jacobus en Creusen, Anna). 2. Nicolaus SCHIFFLAERS, landbouwer, gedoopt (rk) op 18-10-1760 te Eys (getuige(n): Creusen, Nicolaus en Hollands, Maria Catharina). 3. Maria Elisabetha SCHIFFLAER (zie X.124 op blz. 94). 4. Anna Ursula SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 28-04-1766 te Eys (getuige(n): Schifflaers, Jacobus en Creusen, Margaretha). 5. Joannes Paulus (Paul) SCHIFFLAER, landbouwer, gedoopt (rk) op 16-01-1770 te Eys (getuige(n): Delensepeche, Joannes en Creusen, Maria Catharina). Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 09-02-1812 te Laurensberg (getuige(n): Nicolas Schiffelers, 40, landbouwer, broer; Leonard Douveren, Jean Schmietz) met Maria Catharina BLEILEVENS, 33 jaar oud, dienstmaagd, gedoopt (rk) op 17-02-1778 te Simpelveld, dochter van Joannes Leonardus BLEILEVENS en Maria Catharina SCHLECHTRIM. 6. Maria Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 18-08-1773 te Eys (getuige(n): Creusen, Maria Catharina en Henrott, Josephus). IX.60 Maria Barbara SCHIFFELERS (SCHIJFFELEER), gedoopt (rk) op 18-12-1734 te Eys (getuige(n): Schiffelaer, Joannes en Coomaes, Barbara), overleden op 01-02-1809 te Wahlwiller op 74-jarige leeftijd, dochter van Petrus SCHIFFELAERS (zie VIII.25 op blz. 51) en Christina Ursula HENROTT. Gehuwd met Franciscus Wilhelmus VINDERS, overleden op 25-03-1785 te Wahlwiller par Mechelen. Uit dit huwelijk: 1. Mathias VINDERS, gedoopt (rk) op 14-12-1758 te Mechelen (getuige(n): Guttkin, Gilles (Aegidius) en Creusen, Maria Elisabeth). 2. Maria Agnes VINDERS, gedoopt (rk) op 26-04-1760 te Eijs (getuige(n): Schifflaers, Aegidius en Freins, Maria Agnes). 3. Anna Ursula VINDERS, gedoopt (rk) op 18-10-1761 te Mechelen (getuige(n): Schiffelers, Nicolaus en Merx, Anna). 4. Joannes Petrus VINDERS, gedoopt (rk) op 06-09-1762 te Mechelen (getuige(n): Schiffelers, Joannes Petrus en Vinders, Maria Catharina). 5. Jacobus VINDERS, gedoopt (rk) op 11-04-1766 te Mechelen (getuige(n): Schiffelers, Jacobus en Franssen, Anna Elisabetha). 6. Catharina Elisabetha VINDERS, gedoopt (rk) op 17-01-1770 te Mechelen (getuige(n): Knops, Fredericus). 7. Joannes Antonius VINDERS, dagloner, gedoopt (rk) op 07-05-1775 te Mechelen' (getuige(n): Schatten, Joannes en Crahey, Maria Catharina), overleden op 21-04-1822 te Wahlwiller op 46-jarige leeftijd. Gehuwd met Maria KEEVER. IX.73 Anna Maria SCHEIFFELAERTS (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 16-09-1723 te Hoensbroek (getuige(n): Scheiffelaerts, Joannes villico de Thiendhof en Haesen, Margareta), Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 66

dochter van Hermannus SCHÖFFELERS (SCHIFFELERS) (zie VIII.44 op blz. 52) en Anna Maria Francisca HAESEN. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 03-11-1748 te Hoensbroek (getuige(n): Alberts, Joannes Henricus en Schifselaers, Maria Catharina) met Franciscus WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) te Simpelveld, overleden op 03-11-1781 te in den Beitel-Simpelveld. Op 16-06-1766 verkoopt hij aan Johan Leonard Widdershoven ∞ Maria Elisabeth Crahay 55 kleine roede land gelegen aan den Haagedorn op de heijde, rgt. Petronella Moberts, erfgen. Leonard Speirts, de heijde, Mathijs Horbaghs en 68 kleine roede lands omtrent den hagendorn, rgt. Jan Cornipts, wed. Hendrik Scheilen, de heijde, de gewande van Bensenraed. Hij verkoopt voor 18 marck aix ijder roede. Het land was laatgoed. (LTG 1974-70).

Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 24-01-1751 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelarsz, Hermannus en Scherens, Maria Agnes). 2. Joannes Nicolaus WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 23-04-1752 te Simpelveld (getuige(n): Wirtz, Joannes Nicolaus en Schiffelarsz, Maria Catharina). 3. Maria Barbara Ferdinanda WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 30-10-1753 te Simpelveld (getuige(n): Rochau, Ferdinandus Edmundus en van Grave, Maria Barbara). 4. Maria Margaretha WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 03-10-1755 te Simpelveld (getuige(n): Scheilen, Nicolaus en Goebels, Maria Margaretha). 5. Joannes Theodorus WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 25-07-1757 te Simpelveld (getuige(n): Widdershoven, Theodorus en Scheilen, Maria Sophia). 6. Hermanus Joseph WEERTS (WIRTS), gedoopt (rk) op 21-09-1758 te Simpelveld (getuige(n): Winterschauven (Widdershoven), Servatius en Scheilen, Maria Agnes). IX.77 Maria Catharina SCHEIFFELAERTS (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 23-02-1731 te Hoensbroek (getuige(n): Wilhelmus Haesen in plaats van (noie frateris = neef) Scheiffelaerts, Gerardus en Scheiffelaerts, Barbara). Met ingang van 01-10-1774 wordt zij pachteres van de hof "Zwembruggen ffte Lodtbroeck". De pacht is aangegaan voor een periode van zes jaar. De hof bestond uit "acht en twintig boender en vijff en vijfftigh roeden ackerlandt en in vier en twintig boenderen dry cillen sesthien roeden weyden en bemden". Verpachter is de markies van Hoensbroek. De pachtsom bedroeg "derhien honderd zes en negentigh gulden 4 stuiver alles Mastrichter Cours" per jaar. Een van de voorwaarden was: "3tio in cas Dat Eenige Reparatien aan het Casteel Hoensbrock soude moeten geschieden sal de pachterse De Materialen helpen bij voeren als oock Eenige andere vrachten gelijcke onse andere pachters geobligeert te sijn te doen." Het contract werd gesloten op 6 maart 1774 en getekend J.P. Schreurs als rentmeester en M.C. Schiffelers, pachterse. (Land van Herle 1956 pag 11). Dochter van Hermannus SCHÖFFELERS

(SCHIFFELERS) (zie VIII.44 op blz. 52) en Anna Maria Francisca HAESEN. Gehuwd voor de kerk (1) op 18-jarige leeftijd op 23-06-1749 te Sittard (getuige(n): Hamers, Joannes Wilhelmus en Janssen, Joannes Edmundus) met Joannes (Jan) ACKERMANS, pachter Lothbroek, overleden op 30-05-1757 te Lotbroek-Hoensbroek. LVO Klimmen RAL 7102 145 Willem Ackermans in 2e huwelijk met Maria Voncken tot Nuth renuntieren ten behoeve van zijn enige zoon Jan Ackermans x Maria Catharina Schiffelers halfwin op Lotbroek onder markizaat Hoensbroek zo vercl, Jan Ackermans t.o.b. van Jan Habets van Aalbeek x Helena Habets 136 cl rd weijde gel aande Flick rgt den incoper / idem / de straat / Simon Habets - 24 cl rd gel op de holle delle rgt incoper / idem / Kinckvoerdersweg voor 44 stvrs clrd voor de weijde en 5 ryxdld voor de afgebrande behuizing erop staande kelder etc - 28 stvrs voor het lant. Zoon van Willem ACKERMANS.

Gehuwd voor de kerk (2) op 26-jarige leeftijd op 22-11-1757 te Hoensbroek (getuige(n): Bisschoff, Joannes, Ackermans, Joannes, Cloots, Gerardus en Bisschoff, N savoie sponsi.). Dispensatione in tribus bannis. Echtgenoot is Alexander BISSCHOFF (BISSCHOPS), pachter Lothbroek, gedoopt (rk) te Kerkrade, overleden op 16-03-1773 te Hoensbroek. Notaris Pelt Heerlen GAH nr 180 21 juli 1763 Alexander Bisschop x Maria Catharina Schuffelers, halfwin op het Lotbroek, Jan Peter Bisschops x Petronel Habets op Drie Vogels, Henricus Roebroek x Maria Catharina Bisschops als halfwin op ter Eyck verkopen aan hun nicht Gertrud Bisschops x N.N. Huynen van Welten.


Pagina 67

Gehuwd voor de kerk (3) op 45-jarige leeftijd op 25-06-1776 te Hoensbroek (getuige(n): Sanes, Hyacintha, La Plau, Joannes Wilhelmus en Saften, Dominicus) met Matthias MOBERTS, geboren circa 1711, overleden op 20-08-1781 te Simpelveld. Was circa 70 jaar. Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Maria ACKERMANS, gedoopt (rk) op 19-04-1750 te Nuth (getuige(n): Ackermans, Wilhelmus en Schiffelers, Anna Maria Catharina), overleden op 30-08-1754 te Hoensbroek op 4-jarige leeftijd. 2. Maria Agnes ACKERMANS, gedoopt (rk) op 29-11-1751 te Lottbroek, Hoensbroek (getuige(n): Schiffelaerts, Hermanus en Voncken, Joanna Maria). 3. Joanna Maria ACKERMANS, gedoopt (rk) op 12-10-1753 te Lottbroek, Hoensbroek (getuige(n): Widershoven, Servatius en Canisius (Huntjes), Joanna), overleden op 30-08-1754 te Hoensbroek, 322 dagen oud. 4. Anna Catharina ACKERMANS, gedoopt (rk) op 30-10-1755 te Lottbroek, Hoensbroek (getuige(n): Ackermans, Joannes en Quickx, Catharina). 5. Wilhelmus Henricus ACKERMANS, gedoopt (rk) op 11-02-1757 te Zwembruggen, Hoensbroek (getuige(n): Haesen, Wilhelmhus loco Cloots, Gerardus en Teelen, Odilia). Uit het tweede huwelijk: 6. Maria Lucia BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 20-12-1758 te Zwembruggen, Hoensbroek (getuige(n): Widdershoven, Theodorus en Fraefsen, Lucia). 7. Maria Josepha BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 16-07-1760 te Lottbroek, Hoensbroek (getuige(n): Bisschofs, Joannes Ceris en Göbbels, Maria Margaretha). 8. Maria Anna BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 06-06-1762 te Lottbroeck, Hoensbroek (getuige(n): Weerths, Franciscus en Bisschops, Maria Catharina). 9. Maria Catharina BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 23-12-1763 te Hoensbroek (getuige(n): Cloodts, Gerardus en Fraesen, Lucia loco Roosenboom, Catharina). 10. Leonardus Josephus BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 24-03-1766 te Hoensbroek (getuige(n): Robroeck, Henricus en Schiffelaers, Anna Maria). 11. Petronella BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 08-06-1768 te Lottbroek, Hoensbroek (getuige(n): Widdershoven, Wilhelmus en Haertz, Petronilla). 12. Henricus Josephus BISSCHOFF, gedoopt (rk) op 21-02-1771 te Hoensbroek (getuige(n): Kallen, Henricus en Moirsbeir (Moberts) Barbara). IX.89 Joanna Maria SCHIFFLAERTS. Van de geboorte ontbreken alle gegevens. Zij is als kind terug gevonden in de parochielijst van Kerkrade van 1740. De parochielijst geeft tevens aan, dat zij bij het opmaken niet thuis woonde. Wellicht was zij ergens werkzaam als dienstmeid. Gedoopt op

07-08-1703 te Oidtweiler (getuige(n): onbekend), dochter van Franciscus Henricus SCHIFFLAR (zie VIII.54 op blz. 54) en Eva WEISZKORN. Kind: 1. Maria Catharina SCHIFFLAERTS, gedoopt (rk) op 02-04-1746 te Kerkrade (getuige(n): Spirtz, Lotharius loco Göbbels, Antonius en Vernover, Catharina). Betreft onwettig kind.

IX.91 Mathijs Joseph SCHIFFLAERS, landbouwer, geboren 00-00-1716 te Kerkrade, gedoopt (rk) 00-00-1716 te Kerkrade, overleden op 17-03-1803 om 13.00 uur te Heerlen. De aangifte van overlijden werd gedaan door Guillaume Groeneschild, wonende te Heerlen landbouwer, schoonzoon en Denis Schils wonende te Heerlen, landbouwer, buurman. De schoonzoon kon niet schrijven. In het kerkelijk register wordt aangegeven, dat hij uit Schoss komt. Er wordt bij andere huwelijken ook wel van den Schoss als plaats genoemd. Uit nader onderzoek is gebleken, dat Schoss een straat in Kerkrade was die nu verdwenen is. Het was een zijstraat van de Gracht waaraan maar enkele woningen gelegen waren. In de directe omgeving lag ook de Crombacherhoeve en Schifferheide. Schoss lag direct aan de huidige Duitse grens. In Kerkrade is in de kerkelijke doopregisters slechts een Mathias met vader Franciscus Henricus te vinden. Deze is gedoopt op 22-10-1700 en heeft Eva Weiszkorn als moeder. Het is voor die tijd haast onmogelijk, dat iemand de bijzonder respectabele leeftijd van 103 jaar krijgt.


Pagina 68

Aan de hand van de gezinskaarten Heerlen en burgerlijke stand Heerlen is evenwel de akte van overlijden gevonden. In de overlijdensakte wordt aangegeven dat hij 87 jaar is geworden. Dit betekent, dat hij zoals ook de gezinskaart aangeeft geboren zou moeten zijn in 1716. De akte geeft als geboorteplaats Kerkrade aan. Tevens worden als ouders genoemd Goswin Schiffelers en Catharina Moberts. In de kerkelijke registers van Kerkrade is evenwel in het geboorteregister van 1700 tot 1725 niets aangetroffen. Alleen de vermelding van 22-10-1700. Hoe de opsteller van het getikte register uit dit handschrift de naam Schiffelers of Schiffelaer heeft kunnen afleiden is evenwel een raadsel omdat de geslachtsnaam onleesbaar is. Een geboorte in 1716 is evenwel niet uitgesloten omdat in de registers de inschrijvingen van juni tot en met december 1716 ontbreken. Ook de voornaam Goswin en de geslachtsnaam Moberts komt in Kerkrade niet verder voor. Uitkomst biedt in deze gelukkig de lijst van parochianen zoals die door de pastoor in 1764 in Kerkrade werd aangelegd. Onder nummer 27 van bewoners van de Gracht treffen we de volgende tekst aan: "Mathias Schifflaers, et Anna Barbe Crumbach conj. files mana Cathan 7, Joa Maria 5, mana Theo.. Joseph, neonys - vid Catharina Vernoven mater (of mator) mariti (of manti): cry Anna Cathrin Aretz". Aangezien de ouders Crombach bekend zijn, kan niet anders dan geconlcudeerd worden, dat het hier daadwerkelijk om de moeder van Mathias gaat. Bij haar overlijden in 1793 wordt aangegeven, dat zij de weduwe is van Franciscus Henricus Schifflaers. Ook het feit, dat zij als meter optreedt bij de geboorte van het eerste kind -een dochter- en het feit, dat vroeger de ouders altijd bij de eerste kinderen als doopgetuigen optraden, bewijst, rechtvaardigd de aanname, dat we hier inderdaad met de moeder te maken hebben. Uit de akte van het overlijden van dochter Maria Theresia blijkt, dat hij niet kan schrijven. Zoon van

Franciscus Henricus SCHIFFLAR (zie VIII.54 op blz. 54) en Catharina VERNOVEN (FRONOFER, VROENOVER). Gehuwd voor de kerk op 20-10-1754 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Schifflaers. Godefridus en Crumbach, Joannes Leonardus) met Anna Barbara CRUMBACH, 24 jaar oud, gedoopt (rk) op 09-11-1729 te Richterich (getuige(n): Winand Crombach en Agnes Crombach), overleden op 20-09-1793 te Kerkrade op 63-jarige leeftijd. De naam wordt in Burgerlijke Stand Kerkrade Crombach! Zij sterft aan koorts en tering. Bij overlijden wordt aangegeven, dat zij echtgenote van is. Nu de aanduiding weduwe ontbreekt moet worden aangenomen, dat de man nog in leven is. Tot 1797 is in de kerkelijke registers niets opgenomen. In de registers burgerlijke stand en met name de klappers is nog geen overlijden aangetroffen van de echtgenoot. Dochter van Paulus

CROMBACH en (Maria) Elisabetha NEUS (NAUS, NAUTZ). Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie X.157 op blz. 95). 2. Joanna Maria SCHIFFLAERS (zie X.159 op blz. 95). 3. Anna Elisabetha SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 01-05-1761 te Kerkrade (getuige(n): Joannes Leonardus Crumbach en Anna Catharina Kuckelkorn). Beide doopgetuigen wonen in Spekholzerheide. Overleden op 11-01-1763 te Kerkrade op 1-jarige leeftijd. Bij overlijden wordt als eerste voornaam Maria gebruikt. 4. Maria Theresia Josepha SCHIFFLAERS (zie X.162 op blz. 95). 5. Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96). 6. Wilhelmus Joseph SCHIFFLAERS, brouwer, gedoopt (rk) op 10-12-1771 te Kerkrade (getuige(n): Wilhelmus Joseph Austen en Maria Elisabetha Paffen). Beide getuigen komen uit Spekholzerheide.

IX.95 Anna Margaretha SCHIFFLAERTS (gezindte: rk). In de kerkregisters zijn geen gegevens over het dopen c.q. geboorte teruggevonden. Uit de parochielijst opgemaakt in 1740 blijkt haar bestaan. Zij woont op dat moment bij haar ouders. Zij is de enige Anna Margaretha die voor dit huwelijk in aanmerking komt. Dochter van Franciscus Henricus SCHIFFLAR (zie VIII.54 op blz. 54) en

Catharina VERNOVEN (FRONOFER, VROENOVER). Gehuwd met Henricus Wilhelmus MÜLLER. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina Theresia MÜLLER, gedoopt (rk) op 22-02-1752 te Aken (Dld) (getuige(n): Schiffeler, Joannes en Körsgens, Maria Catharina). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 69

2. 3. 4. 5.

Anna Theresia MÜLLER, gedoopt (rk) op 31-01-1754 te Aken (Dld) (getuige(n): Kloth, Petrus Joseph en Gobell, Anna Maria). Mathias Gerardus MÜLLER, gedoopt (rk) op 23-01-1756 te Aken (Dld) (getuige(n): Winckler, Mathias Gerardus en Hüpts, Maria Catharina). Maria Gertrudis MÜLLER, gedoopt (rk) op 03-07-1758 te Aken (Dld) (getuige(n): Capell, Joannes en Groten, Maria Gertrudis). Gertrudis MÜLLER, gedoopt (rk) op 13-08-1764 te Aken (Dld) (getuige(n): Offermans, Franciscus en Spirtz, Gertrudis).

IX.104 Joannes Godefridus SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 01-05-1706 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelar, Godefridus en Savelsberg, Mechtildis (Kerkrade)), overleden voor 1759. Vermoedelijk begint hij in 1741 een proces tegen de schepenbank Kerkrade vanwege een te ver doorgevoerde tortuur. In sommige boeken wordt hij genoemd als bokkerijder. Zoon van Joannes

SCHIFFLAR (zie VIII.61 op blz. 55) en Elisabetha GEILENKIRCHEN. Gehuwd voor de kerk op 28-jarige leeftijd op 16-01-1735 te Kerkrade (St. Lambertus) (getuige(n): Schiffelar, Dionysius en Quodtfleg, Wilhelmus) met Petronella NOTERMANS, overleden op 11-10-1759 te Kerkrade. De geslachtsnaam wordt ook geschreven als Nootermans en zelfs Lotermans.

Uit dit huwelijk: 1. Wilhelmus Josephus SCHIFFELER (zie X.171 op blz. 98). 2. Maria Elisabetha SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 28-10-1754 te Heerlen (getuige(n): Bosch, Wilhelmus en Nootermans, Magdalena). IX.107 Joanna Maria SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 19-01-1709 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelar, Michael en Konings, Joanna uit Hanrode), overleden op 02-02-1778 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd. Uit het reigster blijkt, dat zij plotseling is gestorven en ongeveer 70 jaar moet zijn geweest. Uit KERKRADE ONDERWEG. Een bijdrage van J.J.H. Jongen. Op 30 augustus 1763 hield de rechtbank van Kerkrade een zittingsdag. Drossaard en schepenen troffen bij de ingezonden stukken een brief aan geschreven door Maria Schiffelers. Zij was de echtgenote van Gerardus Seegers en woonde in Kerkrade. In deze brief meldde ze dat zij op 5 mei 1762 door de Engerweg (huidige Einderstraat) een geit geleid had, die aan een touw gebonden was. Los ernaast liep een jong van dit dier. Bij de moestuin van Mathijs Mücher gekomen was dit geitje langs de wegberm omhoog geklauterd. De vrouw van Müchter, die zich in de tuin bevond, was bang dat het geitje de heg zou beschadigen. Daarom riep ze: "Canaille, jij komt met die geit hierheen om ze mijn heg te laten opvreten!" Anne Maria Schiffelers was echter niet op mondje gevallen en schold flink terug. Daarop gooide de echtgenote van Mathijs Mücher haar over de heg heen iets in de ogen. Hierdoor de Anne Maria een ernstige oogkwaal. Zij moest zich onder behandeling stellen van een chirurgijn. Dat kostte veel geld. Desondanks verergerde de oogziekte en na veel pijn werd ze tenslotte blind. Ze kon nu niet meer voor zichzelf zorgen en was bang dat ze haar oude dag in ellende en armoede zou moeten doorbrengen. Van mevrouw Mücher eiste daarom een vergoeding. Deze moest minstens de grootte hebben van het dagloon dat zij had kunnen verdienen vóór zij van het licht van haar ogen beroofd werd. In deze zin hoopte ze dat de rechtbank het vonnis zou vellen. Op 6 september 1763 wordt de vrouw van Mücher in de gelegenheid gesteld zich tegen deze aanklacht te verdedigen. Het schrijven daartoe werd ondertekend door drost J.L. Poyck en gerechtsbode J. Peltzer. Op 27 september 1763 overleed Johan Leonard Poyck onverwacht. Hij was drossaard van Herzogenrath, Kerkrade en Merkstein. Zijn opvolger werd Franz Wilhelm Grieffgens uit Merkstein. De vrouw van Mathijs Mücher reageerde ondertussen snel op de tegen haar uitgebrachte aanklacht. Zij gaf de zaak in handen van een advocaat, Smets geheten. Eind oktober verzond deze een verweerschrift tegen de beschuldigingen aan het adres van zijn cliënte. Voor het eerst horen we hier de meisjesnaam van mevrouw Mücher, namelijk Anna Gertruydt Geurtzen (Görtzen). Advocaat Smets bevestigde in zijn schrijven allereerst de ontvangst van een afschrift van de aanklacht. Zijn eerste bezwaar hiertegen was dat deze niet door een advocaat was opgesteld en zelfs niet behoorlijk was ondertekend. Volgens de wetten van het Land van Rode was dit verplicht. Het verzoek van Anne Maria Schiffelers moest daarom


Pagina 70

verworpen worden met veroordeling van de aanklaagster tot het betalen van de onkosten. Bovendien zou een advocaat, die zij zou vragen haar aanklacht te ondertekenen haar zeker adviseren deze in te trekken. De feiten waren immers vals en verzonnen. Het schandelijke gedrag van de aanklaagster was aan deze bank en dit hof al voldoende bekend. Daarom mocht de gedaagde, Anna Gertruydt Geurtzen, absoluut geen kosten hebben. De beklaagde vertrouwde er op, dat de rechtbank, na het inwinnen van advies van twee onpartijdige rechtsgeleerden, voor haar gunstig zou vonnissen. zij verklaarde immers plechtig dat zij de genoemde wandaden niet begaan had. Op 8 november 1763 kwam de schepenbank van Kerkrade weer bij elkaar onder voorzitterschap van de nieuwe drossaard F.W. Grieffgens. Schepenen waren D. de la Haye, A. Souren, D. Gooi, M. Koullen, M. Voncken en M. Weerden. Ondanks het verzoek tot afwijzing van de aanklacht werd deze toch in behandeling genomen. De bank beval Anne Maria Schiffelers de ingediende klacht door een advocaat te laten ondertekenen. Bovendien moesten twee onpartijdige rechtsgeleerden de gedane beschuldigingen op deskundige wijze onderzoeken. Op de rol is over dit proces verder niks meer terug te vinden. Misschien is er een minnelijke schikking getroffen die niet is vermeld. Of is er wellicht geen advocaat gevonden die de klacht wilde ondertekenen. RAL, archief Landen van Overmaas, inv.nrs. 2393 en 2414 (stukken staan in archief Kerkrade op microfilm). Dochter van Joannes SCHIFFLAR (zie VIII.61 op blz. 55) en Elisabetha

GEILENKIRCHEN. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 23-11-1732 te Plennefeux (België) (getuige(n): onbekend) met Gerardus SEGERS (SIEGERS). Uit dit huwelijk: 1. Joanna Maria SEGERS, gedoopt (rk) op 05-11-1740 te Kerkrade (getuige(n): Hansen, Joannes Leonardus en Körvers, Maria). Gehuwd (1) op 59-jarige leeftijd op 17-09-1800 te Herzogenrath met Gerhard KRAUT, geboren circa 1740, zoon van Jean Guillaume KRAUT en Maria PLOUM. Gehuwd (2) met Antoin WINGENS, overleden voor 1800. 2. Maria Anna SEGERS, gedoopt (rk) op 20-02-1744 te Kerkrade (getuige(n): Kuckelkorn, Petrus en Dautzenberg, Maria). 3. Joannes Petrus SEGERS, gedoopt (rk) op 15-12-1747 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes en Geilkirchen, Elisabeth). IX.109 Anna Catharina SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 22-09-1711 te Kerkrade (getuige(n): Krewen, Christianus uit Speckeserheydt (Spekholzerheide).), overleden op 06-09-1761 te Kerkrade op 49-jarige leeftijd. Zij had het in feite in haar huwelijk niet getroffen. Willem Kerckhoffs, zoals hij ook wordt genoemd, had een onwettige zoon Nicolaas die geboren was uit Anna Barbara Baswasser en die in 1743 bij zijn moeder woonde. Zelf hadden ze zoals uit het boek van Anton Blok "De bokkerijders, roversbenden en geheime genootschappen in de landen van Overmaas 1730-1774" blijkt 4 kinderen. Haar man was een van de leiders van de bende en werd op 21 mei 1743 gearresteerd en op 9 oktober 1743 aan de galg in Chevrement gehangen. Dochter van Joannes SCHIFFLAR (zie VIII.61 op blz. 55) en

Elisabetha GEILENKIRCHEN. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 31-01-1737 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Peltzer, Franciscus en Vincken, Catharina) met Wilhelmus KIRCHOFF (KERCKHOFFS), 27 jaar oud, voerman drijvende met kolen, geboren te Simpelveld, gedoopt (rk) op 02-05-1709 te Kerkrade, overleden op 09-10-1743 te Kerkrade op 34-jarige leeftijd. Hij werd op genoemde datum als bokkerijder terechtgesteld. Was volgens de boeken een van de leiders van de zogenaamde bokkerijders. Hij was ongeletterd. Hij legde samen met zijn broer Christiaen vrijwillige verklaringen af "tot exoneratie van zijn conscientie". Scherper examen door rechtbank op 4 en 5 juli en recollectie op 6 juli 1743. Zoon van Claes KIRCHOFF.

Uit dit huwelijk: 1. Christianus KIRCHHOF, gedoopt (rk) op 21-11-1737 te Kerkrade (getuige(n): Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 71

2.

3. 4.

Kirchhof, Christianus en Schillings, Joanna), overleden op 21-11-1737 te Kerkrade, 0 dagen oud. Joannes Nicolaus KIRCHHOF, gedoopt (rk) op 21-11-1737 te Kerkrade (getuige(n): Segen (Segers), Gerardus en Kirchhof, Catharina), overleden op 21-11-1737 te Kerkrade, 0 dagen oud. Maria Elisabetha KIRCHOFF, gedoopt (rk) op 26-08-1739 te Kerkrade (getuige(n): Kirchoff, Matthias en Geilenkirchen, Elisabetha). Joannes Josephus KIRCHHOFF, gedoopt (rk) op 03-07-1743 te Kerkrade (getuige(n): Schifflaerts, Joannes en Kirchhoff, Catharina).

IX.112 Michael SCHIFFELAR, boer, gedoopt (rk) op 03-08-1725 te Kerkrade (getuige(n): Michael Schiffelar en Rutzelfelt, Gertrudis). Getuigen wonen beiden in de wijk Gracht. Overleden op 04-01-1797 te Kerkrade op 71-jarige leeftijd. Als getuigen waren bij de aangifte van overlijden Habits, Marie Catharine 40 jaar, wonende in de Gracht en Boist, Jean, boer, oud 50 jaar, wonende in de Gracht. Zoon van Dionysius SCHIFFELARTZ (zie VIII.63 op blz. 56) en Anna

ENGELHOVEN (ENGELDORP). Gehuwd voor de kerk (1) op 30-jarige leeftijd op 28-09-1755 te Kerkrade (getuige(n): Schifflaers, Godefridus en Sauren, Joannes) met Magdalena SAUREN. Gehuwd voor de kerk (2) op 34-jarige leeftijd op 14-04-1760 te Kerkrade (Lambertus) (getuige(n): Bost, Joannes en Bost, Maria Catharina) met Maria Agnes BOST, 28 jaar oud, gedoopt (rk) op 18-07-1731 te Kerkrade (getuige(n): Schroh, Maria), overleden op 25-10-1773 te Kerkrade op 42-jarige leeftijd. In doopregister is geslachtsnaam Boist, maar wordt verder gebruikt als Bost. Dochter van Martinus BOIST en Magdalena SCHIJN (SCHINS?). Gehuwd voor de kerk (3) op 48-jarige leeftijd op 20-06-1774 te Kerkrade (getuige(n): Klein, Wilhelmus Josephus en Habets, Maria Anna) met Maria Catharina HABETS. Uit het eerste huwelijk: 1. Joanna Maria SCHIFFLAERS (SCHIFFELERS) (zie X.184 op blz. 98). 2. Maria Sybilla SCHIFFLAERS (zie X.186 op blz. 99). 3. Maria Catharina SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 10-05-1758 te Kerkrade (getuige(n): Schlangen, Petrus en Schruff, Maria Catharina uit de Gracht), overleden op 29-01-1805 te Kerkrade op 46-jarige leeftijd. Als getuigen waren bij de aangifte van overlijden Habets, Balwin, oud 37 jaar, dagloner, zoon en wonende in de Gracht en Haberts, Jean Leonard, oud 39 jaar, zwager en wonende in de Gracht.

Gehuwd met Joannes Wilhelmus HABETS, dagloner, geboren op 26-03-1765 te Kerkrade, zoon van Joannes HABETS en Petronella MERTENS. {Hij was eerder gehuwd op 41-jarige leeftijd op 03-05-1806 te Kerkrade (getuige(n): Körver, Pierre, hoefsmid, 58 jr; Kerren, Jean Joseph, mijnwerker, 58 jr, Vinders, Mathieu, dagloner 60 jr en Creuwen, Jean Joseph, arbeider, 47 jr.) met Joanna Maria KNOPS, 31 jaar oud, geboren op 25-05-1774 te Simpelveld, dochter van Franciscus KNOPS en Margaretha KELLEDOR.} Uit het tweede huwelijk: 4. Joannes Josephus SCHIFFLAERS (SCHIFFLERS) (zie X.189 op blz. 99). 5. Maria Gertrudis SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 29-02-1764 te Kerkrade (getuige(n): Urlichs, Joannes Leonardus en Sommia, Maria Gertrudis). 6. Joannes Mathias SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 23-10-1766 te Kerkrade (getuige(n): Schifflaers, Joannes Mathias en Bost, Joanna Gertrudis uit de Gracht). Kind van een tweeling.

7.

8. 9.

Joannes Michael SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 23-10-1766 te Kerkrade (getuige(n): Crumbach, Michaël en Schmetz, Catharina uit de Gracht), overleden op 01-02-1767 te Kerkrade, 101 dagen oud. Kind van een tweeling. Anna Maria Joseph SCHIFFLAERS (zie X.196 op blz. 100). Joannes Petrus Joseph SCHIFFLAERS (zie X.198 op blz. 101).

IX.121 Joannes Henricus SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 26-07-1727 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelar, Frantz Henrich en Kersten, ELisabeth, Gracht), overleden op 22-09-1791 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 72

Kerkrade op 64-jarige leeftijd. Is gestorven aan koorts. Zoon van Godefridus SCHIFFLARTZ (zie VIII.66 op blz. 56) en Catharina SCHMETS (SMEETS). Gehuwd voor de kerk op 32-jarige leeftijd op 22-11-1759 te Kerkrade (getuige(n): Sauren, Joannes Wilhelmus en Schifflaers, Joanna Maria) met Maria KRIEGER. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Leonardus SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 27-04-1760 te Kerkrade (getuige(n): Stour, Joannes Leonardus en Quaidtflieg, Anna Maria uit Kreichelberg). 2. Joannes Henricus Joseph SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 04-02-1763 te Kerkrade (getuige(n): Spiertz, Lotharis loco Krieger, Henricus en Schmitz, Catharina (Gracht)). 3. Joannes Joseph SCHIFFLAERS (zie X.203 op blz. 101). 4. Henricus Joseph SCHIFFLAERS (SCHEFFELERS) (zie X.205 op blz. 102). 5. Joannes Petrus SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 09-02-1771 te Kerkrade (getuige(n): Bost, Joannes en Wecksels, Maria Catharina uit Gracht.), overleden op 23-02-1808 te Heerlen op 37-jarige leeftijd. Gehuwd met Maria Catharina STARMANS. 6. Maria SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 04-01-1774 te Kerkrade (getuige(n): Kreichel, Joannes en Bindels, Maria, Gracht.), overleden op 15-01-1782 te Kerkrade op 8-jarige leeftijd. 7. Henricus Joseph SCHIFFLAERS, overleden op 25-04-1766 te Kerkrade. IX.124 Maria Sybilla (Sibille) SCHIFFELAR, gedoopt (rk) op 23-03-1733 te Kerkrade (getuige(n): Urlichs, Joannes Leonardus en Savelsberg, Maria Sybilla, op de Gracht), overleden op 21-03-1795 te Kerkrade op 61-jarige leeftijd. Getuigen bij doop: Urlichs, Joannes Leonardus en Savelsberg, Maria Sybilla, op de Gracht. Dochter van Godefridus SCHIFFLARTZ (zie VIII.66 op blz. 56) en Catharina SCHMETS (SMEETS). Gehuwd voor de kerk (1) op 54-jarige leeftijd op 30-04-1787 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaers, Joannes Petrus en Gobelet, Maria Catharina uit Onderspeckholz) met Michael CRUMBACH, 69 jaar oud, gedoopt (rk) op 16-03-1718 te Kerkrade, overleden op 26-03-1792 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd. Hij was bij overlijden circa 82 jaar. Zoon van Joannes CRUMBACH en Maria VINCKEN. Voor de bruidegom was dit het tweede huwelijk. {Hij was ook ooit gehuwd met Catharina SCHROUFF.} Gehuwd voor de kerk (2) op 59-jarige leeftijd op 16-07-1792 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaers, Joannes Petrus, en Gobelet, Maria Catharina uit Onderspeckholtz) met Joannes HAMERS. Kind: 1. Joannes Petrus SCHIFFLAERS (Crombach) (zie X.211 op blz. 103). IX.133 Henricus SCHIFFELERS, landbouwer-grondeigenaar, gedoopt (rk) op 03-02-1712 te Oirsbeek (getuige(n): Hennen, Joannes (Gracht) en Banen (Bonen) Maria), overleden op 22-04-1758 te Oirsbeek op 46-jarige leeftijd, zoon van Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57) en Maria NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 37-jarige leeftijd op 16-07-1749 te Roermond (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Nelissen, Henricus (Gracht)). Huwden met dispensatie van 3e en 4e graad bloedverwantschap. Echtgenote is Joanna Catharina LIMPENS, 24 jaar oud, gedoopt (rk) op 21-10-1724 te Oirsbeek (getuige(n): Limpens, Wilhelmus en Boosten, Johanna uit Bingelrade), overleden op 04-01-1807 te Oirsbeek op 82-jarige leeftijd. Op 17 november 1778 loopt een zaak bij de schepenbank Oirsbeek (LVO 1854) met Henr. Cremers en Joh. Cath. Limpens gewezen weduwe van Henricus Schiffelers ter ene zijde en Maria Elisabeth en Christiaen Schiffelers en dan Jan Wingaerts als vader en momboir van zijn minderjarig kind verwekt met wijlen Maria Catharina Schiffelers. Dochter van Paschasius LIMPENS, landbouwer-grondeigenaar, en

Catharina BOESTEN. {Zij is later gehuwd voor de kerk op 40-jarige leeftijd op 14-02-1765 te Oirsbeek met Henricus CREMERS, 42 jaar oud, landbouwer-grondeigenaar, gedoopt (rk) op 07-11-1722 te Bingelrade, overleden op 10-02-1802 te Oirsbeek op 79-jarige leeftijd, 21 okuviose an X. Zoon van Andreas CREMERS en Maria WEIJFFELS.} Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 73

1.

Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-01-1750 te Oirsbeek (getuige(n): Limpens, Paschasius (Oirsbeek) en Meijs, Maria (Nuth)), overleden op 25-08-1776 te Nuth op 26-jarige leeftijd. In 1769 was haar man in navolging van zijn ouders, pachter van de hoeve "Het Einde" in Puth. De hoeve was 23 bunder, 9 dagwanden groot.

2. 3. 4.

Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 14-11-1775 te Oirsbeek met Joannes WINGAERTS, 35 jaar oud, gedoopt (rk) op 13-02-1740 te Schinnen, zoon van Arnoldus WINGAERTS en Elisabeth PRICKEN. Maria Elisabeth SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie X.216 op blz. 103). Joannes Christianus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 14-12-1754 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Christianus (Gracht) en Limpens, Maria (Oirsbeek)). Leonardus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-12-1757 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Leonardus (Gracht) en Limpens, Sophia (Oirsbeek)), overleden op 15-05-1777 te Oirsbeek op 19-jarige leeftijd.

IX.135 Gerardus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-01-1714 te Oirsbeek (getuige(n): Hennen, Gerardus en Hennen, Elisabeth), overleden op 19-05-1771 te Oirsbeek-Doenrade op 57-jarige leeftijd. Was van 1751 tot 1759 schepen van Schinnen en was als zodanig ook betrokken bij de processen tegen de bokkerijders. Was van 1748 tot 1752 pachter van hoeve Groot Breijnderaede (of Breinder), groot 70 bunder. Zoon van Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57)

en Maria NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 25-01-1739 te Oirsbeek met Maria LIMPENS. De bruid komt uit Doenrade. Dochter van Johannes LIMPENS en Petronella MERTENS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 22-02-1740 te Hillensberg (getuige(n): Coenen, Joannes, koster, Schiffelers, Joannes (vader van de vader) en Mertens, Petronella (moeder van de moeder)). IX.137 Christianus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 12-01-1716 te Oirsbeek (getuige(n): Nuchelmans, Petrus en Schiffelers, Elisabeth uit Bingelrade), overleden op 02-06-1783 te Brunssum op 67-jarige leeftijd. Christianus was van 1755 tot zijn overlijden schepen van Brunssum. Aan het boek "Brunssum de eeuwen door 1952" ontlenen we, dat hij op 05-02-1739 de Coninxhof aan Jan Frederik (Frits) de Negri, laatheer van Brunssum van 1726-1762, verheft. Daartoe behoorde ook 4 bunder land. Dit perceel lag de Koijten (Coutengads), later Schiffelergads. Naar Christianus werd in Brunssum de Schiffelerstraat genoemd. Op 17-05-1749 ontvangt hij van Bloemen, Paulus x Thonyssen, Gurtraudt 15 pattacons. Hij draagt hiervoor over zijn 1/3 deel aan de houtgerechtigheid in Abdissenbosch die hem vanwege hun oom schepen Werden, Simon toekomt. Ook draagt hij hem zijn 1/3 deel van een erfbos over op de Mehlkops Dreyschen. es Melchers, Jan, as de ervan van Scheren, Nicolaas, vh de bosch-dreyschen, groot ongever anderhalve morgen. Volgens een contract van 17-11-1780 was een stuk land aan de Rumpenerweg overgegaan in eigendom van Christiaan naar zijn kinderen. Het profijt van de grond bleef bij Christiaan. Op 21-02-1781 wordt dit stuk grond voor f. 1.316,-- gekocht door Pieter Joseph Hamers. Omdat het land nog verpacht was betaalde hij f. 1.237,--. Zoon van Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57) en

Maria NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 28-11-1737 te Brunssum (Gregorius) (getuige(n): Schiffelers, Henricus en Joannes Reijnertz) met Barbara PAUMEN (PALMEN), 20 jaar oud, gedoopt (rk) op 09-05-1717 te Brunssum (getuige(n): Paumen, Hermanus en Weerders (Werden), Barbara), overleden op 15-09-1789 te Brunssum op 72-jarige leeftijd, dochter van Gerardus PAUMEN en Anna THEUNISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFELERS (zie X.221 op blz. 103). 2. Joannes Gerardus SCHIFFELERS (zie X.222 op blz. 104). 3. Anna Mechtildis SCHIFFELERS (zie X.225 op blz. 104). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 74

4. 5.

Simon Lambertus SCHIFFELERS (zie X.226 op blz. 104). Henricus SCHIFFELERS, koopman, gedoopt (rk) op 04-04-1743 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Henricus, Pesch Elisabeth en Weerden, Barbara). Op 30-12-1772 diende Henricus een suppliek in bij de bisschoppelijke rechtbank getekend door advocaat Hagens, waarbij hij zich verzet tegen een voorgenomen huwelijk van Johanna Elisabeth Cremers uit Brunssum. De pastoor mocht niet verder gaan met roepen. Henricus beweerde, dat zij hem trouwbelofte had gedaan. Als procureur van Henricus trad op de heer Vaessen. Daar Elisabeth's vader, Arnold Cremers, afwezig was, werd haar moeder Elisabeth Nijssen opgeroepen, die zich op raad van haar advocaat N.H.W. de Limpens, niet competent achtte. Op 02-07-1773 keerde Arnold Cremers uit den vreemde terug, de heer Römer pleitte voor hem; hijzelf weigerde voor 't gerecht te verschijnen. Op 11-09-1773 kwam pastoor Driessens naar Brunssum voor het officialaan met een document, waaruit blijkt, dat zijn parochianen Johanna Elisabeth Cremers en Jacobus Klinckers in Holland getrouwd waren voor de apostolische missionaris Adrianus Kleijn, waar hij tegenop kwam. Op 14-09 werden deze twee ter verantwoording geroepen en kregen bevel niet samen te blijven wonen. Op 20-09 werd het huwelijk ongeldig verklaard en de samenwoning verboden onder straffe van 5 goudgulden. Om de ergernis weg te nemen, zouden ze 5 pond was aan de kerk geven, een grote biecht spreken en publiek communiceren. Op huis en hof van Cremers stond een hypotheek van 450 pattacons bij de heer Chorus te Aken; dit pand was niet toereikend. Als getuigen werden opgeroepen Gertrudis en Maria Schepers uit Sittard, Mathias Dormans en Henricus Herings uit Brunssum en later nog Theodoor Heerinx, kosten en oud-burgemeester. Op 14-10-1774 werd de suppliek van Henricus ongegrond verklaard en mag Elisabeth Cremers trouwen. Henricus ging op 29-10 in hoger beroep. Ook hier verloor hij en moest in totaal betalen f. 231,-- en 7½ stuiver. Bron: boek Brunssum de eeuwen door. Uit L.v.O. 1051 RAL moet geconcludeerd worden, dat Henricus koopman was en een trekkend bestaan voerde. Zijn overlijden is tot op heden nog niet aangetroffen. Evenmin zijn kinderen bekend. In de stukken een brief aangetroffen waarin ook namen voorkomen van families uit Brunssum die koopman of kramer waren en dus deels een trekkend bestaan voerden. De inhoud van de brief was als volgt: "franko aen Monsieur Mrms: v Johannes hamers Loogeirt ten huijse van daam Jareiss tot harling verders te behandigen an Monsieur Johannes Housmans een packije versegelt geld heer an vast mit ....... 100 gulde Liewarden den 22 September 1779 Johannes haeusmans, ick laote u wiete als dat wij u Brief wel on fangen heubben. Wir Binnen ock noch freijs ende gesont, mar marija Steskens bint over lieden in auet dunkercken, den 1 sten van mant maaij. kinnen beter wijder weijer. ick stur u die Somme van hondert gulden, te segen: hondert gulden. mit doot siek sin, han wie nit fiel konnen loepen. wie heubben over firthin daegen het gelt moeten nar Swoel gesturt. nieuf gije mot dije goet hubben doe gij het ander Bie doet. wij zullen mit danck wijeder geven; gie mot dijncken dat


Pagina 75

m gie an doris hanrts nemt vor en hondert gulden an goet, anders mot ick die nach an packen. de grutnis an alle goede Bekinde. Johannes hausmans seer gegroet, Henricus Schiffelers." Van het echtpaar zijn geen kinderen teruggevonden, noch is het overlijden van Henricus in de registers aangetroffen. Vermoedelijk is hij tijdens een van de handelstochten buiten Limburg overleden.

Gehuwd voor de kerk op 35-jarige leeftijd op 16-02-1779 te Brunssum (getuige(n): Henriinx, Gerardus en Schiffelers, Mechtildis) met Catharina RENKENS (RENCKENS), overleden op 08-03-1808 te Brunssum. In het Franse jaar VII moest zij 1.30 betalen aan grondbelasting. Zij woont dan in Brunssum.

6.

7. 8. 9. 10. 11.

Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 28-03-1745 te Brunssum (getuige(n): Bex, Renerus en Limpens, Maria), overleden op 25-10-1747 te Brunssum op 2-jarige leeftijd. Hermanus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-06-1746 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Gerardus en Tewissen, Anna Elisabeth). Anna Gertrudis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 03-07-1752 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Hermanus, Pesch, Elisabeth en Theunissen, Gertrudis). Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie X.234 op blz. 105). Jacobus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 20-02-1756 te Brunssum (getuige(n): Handveast, Jacobus en Limpens, Joanna Catharina). Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 24-10-1757 te Brunssum (getuige(n): Hautvast, Maria Catharina en Henrinx, Gerardus), overleden voor 1760, vermoedelijk jong gestorven.

12.

Maria Catharina SCHIFFELERS (zie X.239 op blz. 106).

IX.139 Leonardus SCHIFFELERS, geboren op 25-12-1717 te Oirsbeek, gedoopt (rk) op 26-12-1717 te Oirsbeek (getuige(n): Hennen, Leonardus en Schiffelers, Barbara uit Schinnen), overleden op 15-08-1795 te Wijnandsrade op 77-jarige leeftijd. Leonardus was halfwinnaar en pachter van de Mehove (Puth-Schinnen) van 1747 tot 1758. Dee hof was toen eigendom van Baron Walram Winand van Schellaert, heer van Schinnen. Deze hof moet ongeveer groot zijn geweest 2 bunder, 25 kleine roeden en 3 sillen. Hij was lid van de schutterij in Schinnen en was in 1750 en 1753 koning. Op 28 augustus 1753 werd hij met enkele andere schutters door de Schout A.H.W. Limpens gedagvaard voor de schepenbank omdat de schutterij deel had genomen aan de processie. Omdat zij niet verschenen werden zij nog meerdere keren gedagvaard. Pas op 15 januari 1754 kon de behandeling beginnen. Het proces werd echter op advies van de rechtsgeleerden F.W. beelen en J. Smets uit Aken gestaakt. De schutterij van Oirsbeek kwam de zustervereniging zelfs te hulp om te bevestigen, dat de schutterij steeds met volle wapenuitrusting aan de processie deelneemt. De schout beriep zich op het Souverein Placaert van 1718 waarin het schutterijen verboden werd om in volle wapenuitrusting aan processies deel te nemen. Vanaf 1760 pacht hij de kasteelhoeven Reymersbeek. Kasteel en hoeve waren eigendom van het geslacht van Eynatten. De laatste heer van Reymersbeek wordt in 1782 Karel Theodoor van Eynatten. Ook zoon Gerard is een tijdje pachter van de kasteelhoeve. Op 7 mei 1770 verkoopt hij aan Henricus Cremers x Jenne Cath. Limpens en Nic. Limpens x Maria El. Kamps land te Oirsbeek (LVO 1853 bank Oirsbeek).

Zoon van Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57) en Maria NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 07-07-1743 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Henricus (Gracht) en Limpens, Joannes Catharina (Oirsbeek)). Voor huwelijk werd dipensatie verkregen wegens bloedverwantschap in de derde en vierde graad. Echtgenote is Maria (Catharina) LIMPENS, 21 jaar oud, gedoopt (rk) op 06-07-1722 te Schinnen (getuige(n): Limpens, Johan en Hennen, Maria), overleden op 30-08-1775 te Nuth op 53-jarige leeftijd, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 76

dochter van Wilhelmus LIMPENS, landbouwer-grondeigenaar, en Elisabeth TRIPELS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Paschatius SCHIFFELERS, geboren op 05-12-1743 te Oirsbeek, gedoopt (rk) op 06-12-1743 te Oirsbeek (getuige(n): Limpens, Paschasius (Oirsbeek) en Nuchelmans, Maria (Gracht)). 2. Maria Catharina SCHIFFELERS (zie X.242 op blz. 106). 3. Petrus Henricus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 17-08-1746 te Schinnen (getuige(n): Limpens, Petrus en Nuchelmans, Maria). 4. Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244 op blz. 106). 5. Christianus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 02-04-1749 te Schinnen (getuige(n): Demacker, Wilhelmus i.p.v. Schiffelers, Christianus en Plum, Sibilla i.p.v. Schellar, Barbe Maria Erwestina), overleden op 16-05-1784 te Nuth op 35-jarige leeftijd. 6. Maria Sophia SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 16-12-1751 te Schinnen (getuige(n): Schiffelers, Leonardus (Tienhof) en Limpens, Sophia). 7. Anna Mechtildis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-01-1753 te Schinnen (getuige(n): Limpens, Nicolaus en Schiffelers, Anna Mechtildis (Tienhof)). Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 29-10-1782 te Nuth (St. Bavo) (getuige(n): Houben, Christiaan en Maria Elisabeth Schiffelers) met Joannes Wilhelmus HOUBEN, molenaar. 8. Pascharius SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 07-04-1755 te Schinnen (getuige(n): Limpens, Joannes (Oirsbeek) en Limpens, Maria (Doenrade)). 9. Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie X.252 op blz. 108). 10. Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie X.253 op blz. 108). 11. Ludovicus Wijnandus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 01-03-1763 te Nuth (getuige(n): Haberts, Wijnandus en Rameckers, Anna loco D'Eynatten, Felicitas Ludov. Carol. Joseph). 12. Maria Josepha SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 23-06-1765 te Nuth (getuige(n): Goossens, Gerardus loco Limpens, Leonardus en Kamps, Maria Elis.). 13. Joannes Leonardus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-07-1767 te Nuth (getuige(n): Goossens, Gerardus loco Houtbeckers, Joannes uit Oppeven en Nuchelmans, M. Josepha loco Roosenboom, Elisabeth uit Amstenrade.). 14. Arnoldus Josephus SCHIFFELERS (zie X.258 op blz. 109). 15. Joannes Nicolaes SCHIFFLERS, landbouwer hof Meerssenhoven, overleden op 06-11-1816 te Itteren. Notaris Antoin Wilmar Maastricht 3247 akte 27 9 oktober 1803. Leonard Gielkens x Maria Gertr. Brouns, Wijnandsrade op de Vinck verkoopt land op de Vinck aan Jan Nicolaas die dan op de Hof Meerssenhoven in Itteren woont. Notaris Antoin Wilmar Maastricht 3246 akte 74 4 april 1804. Jean Raven x Helena Grootjans, dagloner in Wijnandsrade verkoopt aan Jan Nicolaas 1 perceel grond in het Vinckenveld te Wijnandsrade. Hij woont dan nog op de hof Meerssenhoven in Itteren. Notaris J.A. Wilmar Maastricht 3285, akte 101 30 mei 1817. Arnold Joseph Schiffelers x Maria Sophia Breuls, akkerman in Wijnandsrade verkoopt aan zijn zwagerse Maria Gertrud A Campo wed van Jan Nic Schiffelers wonend op goed Meersenhoven onder Itteren het 7e deel van de nalatenschap van zijn voornoemde broer Jan Nic Schifflers in zijn leven pachter van het goed Meersenhoven.

Gehuwd voor de kerk op 16-06-1775 te Wijnandsrade (getuige(n): Hubertus Conen, Maria Agnes a Campo en meerdere andere getuigen) met Gertrudis a CAMPO, overleden op 20-10-1823 te Itteren. IX.145 Anna Mechtildis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 27-05-1725 te Oirsbeek (getuige(n): Nuchelmans, Joannes en Hennen Elisabeth), dochter van Joannes (Jan) SCHIFFELERS (zie VIII.70 op blz. 57) en Maria NUCHELMANS. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 08-09-1748 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Joannes, Dederen, Gertrudis en Cremers, Cornelia) met Michael DEDEREN (DIETEREN, DIEDEREN), 23 jaar oud, gedoopt (rk) op 16-02-1725 te Schinnen (getuige(n): Smitz, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 77

Lambertus en Demacker, Josina), zoon van Hermannus DEDEREN (DIETEREN, DIEDEREN) en Gertrudis SMITZ. Uit dit huwelijk: 1. Hermanus DEDEREN (DIETEREN, DIEDEREN), gedoopt (rk) op 17-11-1749 te Oirsbeek (getuige(n): Dederen, Hermanus uit Schinnen en Meijs, Maria uit Nuth), overleden op 06-01-1753 te Oirsbeek, Gracht op 3-jarige leeftijd. 2. Joannes Hendricus DEDEREN (DIETEREN, DIEDEREN), gedoopt (rk) op 03-03-1755 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffles, Hendricus Gracht Oirsbeek en Schmetz, Gertrudis uit Schinnen). X.5

Maria Catharina DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 27-12-1758 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Wilhelmus en Bindels, Lucia), dochter van Antonius Josephus DAUTZENBERG (zie IX.13 op blz. 59) en Joanna Maria (Francisca) BINDELS. Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 03-11-1779 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Joannes Leonardus en Brouwers, Theresia) met Matheus Antonius BROUWERS, 37 jaar oud, gedoopt (rk) op 01-02-1742 te Simpelveld (getuige(n): Cox, Antonius en Crausen, Barbara), overleden op 17-06-1803 te Simpelveld op 61-jarige leeftijd. Op 07-03-1792 cedeert hij een perceel op de Stampcuyle, den Klingerbergh in Simpelveld aan Daniel Brouwers x Maria Catharina Moonen uit Simpelveld. (Natlatenschap pastoor Russel OCGL). Zoon van Dionisius

BROUWERS (BRAWERS) en Margaretha GORRISSEN (JORISSEN). Uit dit huwelijk: 1. Antonius Joseph BROUWERS, gedoopt (rk) op 30-08-1782 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Antonius Josephus en Goressen, Margaretha). 2. Joanna Maria BROUWERS, gedoopt (rk) op 17-10-1784 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Joannes Leonardus en Bindels, Joanna Maria). 3. Maria Ida BROUWERS, gedoopt (rk) op 15-09-1787 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Thomas en Brouwers, Maria Ida). 4. Maria Theresia BROUWERS, gedoopt (rk) op 01-02-1790 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Wilhelmus Hendricus en Brouwers, Maria Theresia). 5. N.N. BROUWERS, gedoopt (rk) op 25-02-1792 te Simpelveld, overleden op 25-02-1792 te Simpelveld, 0 dagen oud. 6. Maria Sybilla BROUWERS (zie XI.7 op blz. 109). 7. Wilhelmus Henricus BROUWERS, gedoopt (rk) 00-02-1795 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Wilhelmus Henricus en Dautzenberg, Catharina Elisabetha). 8. Dionisius BROUWERS, gedoopt (rk) op 05-04-1798 te Simpelveld (getuige(n): Bocken, Theodorus en Rhol (Rhoen), Maria Anna). X.7

Thomas DAUTZENBERG, in 1797 consul, landerbouwer, gedoopt (rk) op 26-10-1763 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Wilhelmus en Dautzenberg, Catharina Agnes), overleden op 24-09-1838 te Heerlen op 74-jarige leeftijd, zoon van Antonius Josephus DAUTZENBERG (zie IX.13 op blz. 59) en Joanna Maria (Francisca) BINDELS. Gehuwd voor de kerk op 32-jarige leeftijd op 26-11-1795 te Simpelveld (St. Remigius) (getuige(n): Rhoe, Joannes Henricus en Scheeren, Maria Catharina) met Maria Anna ROHE (RHOE), pachtster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 06-02-1797 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Matthias en Knols, Anna Elisabetha). 2. Antonius Josephus DAUTZENBERG, landbouwer, gedoopt (rk) op 08-12-1798 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Wilhelmus Henricus en Rhoe, Anna Elisabeth). Was geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1.510 mm, ovaal aangezicht, rond voorhoofd, grijze ogen, gewone neus, matige mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

3. 4.

Joanna Maria DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 16-05-1801 te Simpelveld (getuige(n): Hollands, Simon en Bindels, Joanna Maria). Maria Catharina DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 17-01-1804 te Simpelveld


Pagina 78

(getuige(n): Rhoe, Joannes Henricus en Dautzenberg, Maria Catharina), overleden op 22-10-1892 om 08.00 uur te Simpelveld op 88-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door neef Schulteis, Michael Joseph, 47, landbouwer en Pelzer, Joseph, 43 jr.

5. 6. 7. 8. X.13

Maria Agnes DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 29-08-1806 te Simpelveld (getuige(n): Rhoe, Godefridus en Scheren, Maria Agnetes). Lucia DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 31-08-1808 te Simpelveld (getuige(n): Rhoe, Wilhelmus Henricus en Bindels, Lucia). Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.16 op blz. 110). Joannes Leonardus DAUTZENBERG (zie XI.18 op blz. 110).

Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 11-01-1773 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Wilhelmus Henricus en Brouwers, Anna Elisabeth), overleden voor 1843, zoon van Antonius Josephus DAUTZENBERG (zie IX.13 op blz. 59) en Joanna Maria (Francisca) BINDELS. Gehuwd voor de kerk op 28-jarige leeftijd op 26-01-1801 te Simpelveld (getuige(n): Rumpen, Petrus Leonardus en Scheeren, Anna Maria) met Maria Agnes SCHEEREN, overleden voor 1843. Uit dit huwelijk: 1. Henricus Josephus DAUTZENBERG, dagloner, landbouwer, gedoopt (rk) op 24-08-1801 te Simpelveld (getuige(n): Scheeren, Henricus en Bindels, Joanna Maria), overleden op 22-04-1877 te Simpelveld op 75-jarige leeftijd. Hij was geschikt voor militaire dienst. Signalement: ovaal aangezicht, kort voorhoofd, bruine ogen, platte neus, middelmatige mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

2. 3. 4. 5.

Gehuwd met Maria Josepha ZAPP (ZAAPP), landbouwster, geboren op 09-06-1809 te Richterich, overleden op 16-01-1871 te Simpelveld op 61-jarige leeftijd, dochter van Petrus Josephus ZAPP (ZAAPP) en Maria Josepha LANGOHR. {Zij was eerder gehuwd voor 1847 met Winand KEUFGENS.} Antoon Joseph DAUTZENBERG (zie XI.23 op blz. 111). Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.25 op blz. 111). Joannes Wilhelmus DAUTZENBERG (zie XI.27 op blz. 112). Laurentius DAUTZENBERG, dagloner, gedoopt (rk) op 28-05-1808 te Simpelveld (getuige(n): Kleinen, Laurentius en Rhoe, Maria Anna). Hij was geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1.590 mm, ovaal aangezicht, rond voorhoofd, bruine ogen, grote neus, matige mond, rond kin en bruine haren en wenkbrauwen.

6. 7. 8. 9.

X.17

Maria Elisabeth DAUTZENBERG (zie XI.31 op blz. 112). Joannes Leonardus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 17-02-1812 te Simpelveld (getuige(n): Ploumen, Joannes en Dautzenberg, Maria Catharina). Wilhelmus Joseph DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 13-06-1814 te Simpelveld (getuige(n): Vinken, Joannes Wilhelmus en Hollands, Anna Catharina). Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 13-07-1817 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Wilhelmus Henricus en Scheeren, Maria Odilia).

Johanna Maria SCHIFFLERS, geboren te Seffen, gedoopt (rk) op 30-06-1741 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Joannes Wilhelmus Stassen en Maria Erkens), overleden op 18-02-1819 om 01.00 uur te Heerlen (Benzenrade) op 77-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Gerard Dirks, dagloner, 45 jaar, wonende te Benzenrade, schoonzoon en Andreas Onoen, akkersman, 40 jaar, wonende te Benzenrade. Dochter van Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS

(zie IX.16 op blz. 60) en Maria Elisabeth STASSEN. Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 11-09-1763 te Eijs (getuige(n): Schifflaer, Arnoldus en Schifflaer, Theresia) met Joannes Josephus LANGOHR, overleden voor 1819. Uit dit huwelijk: 1. Cornelius LANGOHR, gedoopt (rk) op 15-02-1764 te Eijs (getuige(n): Schifflars, Cornelius en Frischen, Anna). 2. Joannes Wilhelmus LANGOHR, gedoopt (rk) op 21-09-1766 te Eijs (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Schifflaer, Maria Theresia). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 79

3.

4.

5. 6. 7. 8.

Anna Mechtildis LANGOHR, gedoopt (rk) op 28-12-1768 te Eijs (getuige(n): Schifflaers, Nicolaus en Lauvenberg, Maria Mechtildis). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 20-04-1799 te Kerkrade (getuige(n): Cörver, Joannes, kolenbrander, 47 jr; Wilkens, Henricus, kolenbrander, 29 jr; Paffen, Joannes, kolenbrander, 28 jr en Vintjens, Joannes Wilhelmus, kolenbrander, 42 jr.) met Joannes Petrus HERBIN. {Hij was ook ooit gehuwd met Anna Catharina LENNARTS.} Henricus LANGOHR, koolwerker, gedoopt (rk) op 12-04-1771 te Eijs (getuige(n): Linnerts, Henricus en Langohr, Maria Anna). Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 27-07-1800 te Richterich met Maria Catharina PRÖMPERS, 30 jaar oud, gedoopt (rk) op 08-04-1770 te Kirdorff, dochter van Franz PRÖMPERS en Barbara JOISTEN. Maria Josepha LANGOHR, gedoopt (rk) op 21-10-1772 te Eijs (getuige(n): Timmermans, Nicolaus en Stassen, Maria Josepha). Petrus Josephus LANGOHR, gedoopt (rk) op 14-09-1775 te Eijs (getuige(n): Breem, Antonius Josephus en Schiffelaers, Maria Elisabetha). Maria Catharina LANGOHR, gedoopt (rk) op 16-06-1777 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Nicolaus en Schiffelers, Maria Catharina). Joanna Maria LANGOHR, gedoopt (rk) op 07-05-1779 te Eijs (getuige(n): Sauren, Joannes Petrus en Schiffelers, Joanna Maria).

X.18

Aegidius SCHIFFLERS, geboren te Seffen, gedoopt (rk) op 29-07-1743 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Nillis Schiffeler en Gertrudis E.A. Hanbuckers en Maria Agnes Bongerts), zoon van Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS (zie IX.16 op blz. 60) en Maria Elisabeth STASSEN. Gehuwd voor de kerk (1) circa 1769 met Maria Agnes CHRISTOFFEL. Gehuwd (2) met Maria Elisabeth PRÖMPER. Uit het eerste huwelijk: 1. Henricus SCHIFFLERS (SCHIFFELAER), gedoopt (rk) op 05-02-1770 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Christoffel, Henricus en Stassen, Anna Maria). 2. Petrus Paschasius SCHIFFLERS (SCHIFFELAER), gedoopt (rk) op 14-08-1774 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Stassen, Petrus Paschasius en Meyers, Maria Josepha). Uit het tweede huwelijk: 3. Maria Isabella SCHIFFELAER (zie XI.48 op blz. 113). 4. Maria Magdalena SCHIFFELAER, gedoopt (rk) op 29-04-1785 te Suers (D) (getuige(n): Stassen, Wilhelmus eb Küpers, Anna Magdalena). 5. Joanna Maria SCHIFFELAER, gedoopt (rk) op 29-04-1785 te Suers (D) (getuige(n): Küpers, Simon en Metz, Maria Magdalena). 6. Joannes Wilhelmus SCHIFFELAER, gedoopt (rk) op 13-03-1788 te Suers Hochkirchen (D) (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Handels, Marianna).

X.21

Franciscus Nicolaus Christianus SCHIFFLER, geboren te Seffen, gedoopt (rk) op 27-04-1745 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Joannes Schiffeler pro Nicolas Mantels en Maria Dericks pro Maria Josepha Francisca Regenina Bouger), zoon van Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS (zie IX.16 op blz. 60) en Maria Elisabeth STASSEN. Gehuwd voor de kerk op 47-jarige leeftijd op 01-04-1793 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Büntgens, Henricus en Pesch, Sophia) met Marianna HANDELS, geboren te Suers (D). Uit dit huwelijk: 1. Joannes Nicolaus SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 12-05-1794 te Suers (getuige(n): Schiffler, Nicolaus en Theilen, Marianna). 2. Levensloos SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 26-12-1795 te Seurs (D). Nooddoop met overlijden. Overleden op 26-12-1795 te Laurensberg, 0 dagen oud. 3. Joannes Nicolaus SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 30-12-1796 te Seurs (D)


Pagina 80

(getuige(n): Laufenberg, Nicolaus en Schifflers, Catharina loco Kreusse, Catharina Elisabeth). X.24

Maria Theresia SCHIFFLERS, geboren te Seffen, gedoopt (rk) op 05-04-1746 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Nicolas Ortmans pro Joannes Schiffeler en Maria Theresia Stassen), dochter van Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS (zie IX.16 op blz. 60) en Maria Elisabeth STASSEN. Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 01-05-1775 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Stepahnus en Bronberg, Mechtildis) met Antonius Josephus BREMEN, 20 jaar oud, gedoopt (rk) op 02-10-1754 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Antonius Joseph en Krikels, Maria Catharina), zoon van Jacobus BREMEN en (Anna) Maria LAUTERS. Uit dit huwelijk: 1. Jacobus BREMEN, gedoopt (rk) op 23-07-1775 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Jacobus en Schiffelaerts, Joanna Maria). 2. Anna Mechtildis BREMEN, geboren circa 1776, overleden op 05-11-1782 te Eijs. 3. Maria Elisabeth BREMEN, gedoopt (rk) op 08-11-1777 te Simpelveld (getuige(n): Langohr, Josephus en Loueters, Anna Maria). 4. Andreas BREMEN, gedoopt (rk) op 13-02-1782 te Eijs (getuige(n): Bosch, Andreas en Bremen, Maria Sijbilla), overleden op 27-03-1794 te Eijs op 12-jarige leeftijd. 5. Cornelius BREMEN, gedoopt (rk) op 17-09-1783 te Eijs (getuige(n): Langoor, Cornelius en Schiffelers, Maria Elisabetha). 6. Joannes Hubertus BREMEN, gedoopt (rk) op 03-11-1786 te Eijs (getuige(n): Bremen, Joannes Jacobus en Schiffelers, Maria Barbara). 7. Joannes Wilhelmus BREMEN, geboren circa 1787, overleden op 24-11-1789 te Eijs.

X.27

Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren te Kueligt, gedoopt (rk) op 10-02-1752 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Jacobus Schiffelers en Catharina Linnartz), overleden voor 1817, dochter van Cornelius (Nelis) SCHIFFELAERS (zie IX.16 op blz. 60) en Maria Elisabeth STASSEN. Gehuwd voor de kerk op 19-jarige leeftijd op 09-06-1771 te Eijs (getuige(n): Lauvenberg, Petrus en Schiffelaer, Theresia) met Nicolaus TIMMERMANS (ZIMMERMANS, gedoopt (rk) te Montzen, overleden voor 1817. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth TIMMERMANS (ZIMMERMANS (zie XI.63 op blz. 113). 2. Maria Theresia TIMMERMANS (ZIMMERMANS) (zie XI.65 op blz. 113). 3. Anna Elisabetha TIMERMANS, gedoopt (rk) op 21-09-1776 te Eijs (getuige(n): Schmiets, Ludovicus, Langoor, Josephus, Pluijmans, Helena en Stassen, Elisabetha).

X.35

Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS, landbouwer, pachter op de Heijdhof, gedoopt (rk) op 26-08-1731 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Franciscus Guilielmus en van Wers, Catharina). Op 19 november 1793 ruilt hij met Joannes Langohr, gehuwd met Joanna Maria Langohr en wonende in den Broeck een stuk land op den Munich grenzend met een lange zij aan Willem Henderik Scheilen en met de andere Joannes Langohr en met een voorhoofd aan Arnoldus Bindels, groot 101 roede, vrij goed alleen belst met de tiende. Hij krijgt van Langohr een stuk land aan het Struijcken in het Buschvelt grenzend aan een lange zijde aan Nicolaas Brouwers en met de andere aan Christiaan Cleenen en met een voorhoofd Matthijs Brouwers, groot 87½ roede, vrij goed en belast met de tiende. De ruil gebeurde met gesloten beurzen. Op 4 februari 1794 ruilt hij met Maria Catharina Janssen, weduwe van Peter Horschels (Hursels) 112½ roeden land op de "Voesheide", met een lange zijde grenzend aan Gilles Hoff en met de andere aan grond van Franciscus. De grond is belast met de tienden en drie molder haver. Franciscus draagt aan de weduwe over een stuk land aan het "Struijchken", groot dertig roeden en met een lange zijde grenzend aan Christiaan Kleijnen en met de andere zijde aan Nicolaas Brouwers. Dit stuk land was vrij schepengoed en belast met de tiende. Franciscus betaalde bij deze ruil nog veertig pattacons.


Pagina 81

Notaris Kerkhoffs Valkenburg RAL op 8 november 1815 verkoopt hij aan zijn zoon Lambert Schiffelers x Maria Magdalena Knops wonend op de hoeve Goedenrath onder Wittem, land te Simpelveld. Zoon

van Dionisius SCHIJFFELAR (zie IX.22 op blz. 60) en Maria Theresia STASSE(N). Gehuwd voor de kerk (1) op 30-jarige leeftijd op 19-07-1762 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Maria Josepha Schiffelaer) met Maria Elisabeth CUVELIERS, overleden op 17-08-1800 te Simpelveld. Gehuwd (2) op 75-jarige leeftijd op 23-07-1807 te Bocholtz met Marie Elisabeth SEVRAIN (SOUVERAIN), 54 jaar oud, geboren op 13-11-1752 te Gravenvoeren, dochter van Joseph SEVRAIN en Marie Josephe JOSKIN. Uit het eerste huwelijk: 1. Joannes Dyonisius SCHIFFELAERS, geboren te Orsbach (Duitsland), gedoopt (rk) op 07-10-1762 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Cuvelier, Jacobus en Stassen, Maria Theresia). 2. Maria Theresia SCHIFFELAERS, geboren te Orsbach (Duitsland), gedoopt (rk) op 18-11-1763 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Schiffelaer, Dyonisius en Lausberg, Maria). 3. Petrus Josephus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.70 op blz. 113). 4. Maria Josepha SCHUFFELER, gedoopt (rk) op 20-03-1767 te Mheer (getuige(n): Dodemont, Arnoldus; Cuvlier, Carolus Josephus; van Haren, Maria Agnes en Schuffeler, Maria Josepha), overleden op 26-07-1769 te Mheer op 2-jarige leeftijd. 5. Maria Catharina SCHUFFELERS (SCHIFFELERS) (zie XI.74 op blz. 115). 6. Maria Anna SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 29-10-1770 te Simpelveld (getuige(n): Couveliers, Jacobus Lambertus en Schiffelaerts Joanna Maria). 7. Anna Catharina SCHIFFELAERS (zie XI.77 op blz. 116). 8. Carolus Joseph SCHIFFELAERS (zie XI.78 op blz. 116). 9. Joanna Maria SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 02-05-1775 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Michael Arnoldus en Schiffelaerts, Joanna Maria). 10. Jacobus Lambertus (Lambert) SCHIFFELERS (zie XI.80 op blz. 116). 11. Maria Ida SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 14-07-1778 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Michael Arnoldus en Spierts, Maria Ida). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 22-06-1806 te Bocholtz, gehuwd voor de kerk op 23-06-1806 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Matthias en Cuvelier, Elisabeth) met Joannes Jacobus SCHWARTS, 41 jaar oud, geboren op 11-03-1765 te Aken, zoon van Joannes Leonardus SCHWARTS en Anna Gertrud PRÖMPER. 12. Maria Magdalena SCHIFFELAERS (zie XI.85 op blz. 117). 13. Maria Agnes Theresia Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 23-11-1781 te Simpelveld (getuige(n): Erckens, Nicolaas en Lindgens, Anna Catharina). 14. Joannes Wilhelmus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 04-03-1783 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Kox, Amalia). 15. Mathias SCHIFFELAERS (zie XI.88 op blz. 117). X.40

Aegidius SCHIFFELARTS, landbouwer, gedoopt (rk) op 18-09-1734 te Simpelveld (getuige(n): Morel, Franciscus en Stassen, Maria Elisabeth), overleden op 30-05-1821 te Kornelimünster (D) op 86-jarige leeftijd, zoon van Dionisius SCHIJFFELAR (zie IX.22 op blz. 60) en Maria Theresia STASSE(N). Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 26-01-1761 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Franciscus en Christophels, Anna Ursula) met Maria Agnes FRINGS (FREINS, FRIJNS). Uit dit huwelijk: 1. Reinerus SCHIFFELERS (zie XI.90 op blz. 117). 2. Maria Teresia SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 19-10-1763 te Mechelen (getuige(n): Chrijstoffels, Martinus en Stassen, Maria Teresia). 3. Joanna Maria SCHIFFELAERS, geboren te Suers (Duitsland), gedoopt (rk) op 22-09-1765 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Schiffelers, Arnoldus en


Pagina 82

4.

5. 6. X.43

Christoffels, Anna Ursula). Maria Josepha SCHIFFELAERS, geboren te Suers (Duitsland), gedoopt (rk) op 12-11-1767 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Christoffel, Joannes Josephus en Maria Josepha Schiffelaer). Joannes Franciscus SCHIFFELAERS (zie XI.95 op blz. 118). Petrus (Pascal) SCHIFFELARTS (zie XI.97 op blz. 118).

Anna Catharina SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 11-11-1736 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Petrus Paschasius en Horrion, Catharina), overleden op 13-03-1811 te Mausbach op 74-jarige leeftijd. Haar dood werd aangegeven door zoon Karl. Begraven op 16-03-1811 te Mausbach, dochter van Dionisius SCHIJFFELAR (zie IX.22 op blz. 60) en Maria Theresia STASSE(N). Ondertrouwd op 30-03-1760 te Gulpen, gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 13-04-1760 te Simpelveld (getuige(n): Salmagne, Henricus en Schiffelaers, Helena) met Urbanus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), 31 jaar oud, landbouwer, gedoopt (rk) op 20-08-1728 te St. Maartensvoeren (getuige(n): Walpot, Jean Henri, notaris en Debatise, Anne Catharine), overleden op 18-03-1808 te Mausbach op 79-jarige leeftijd, begraven op 21-03-1808 te Mausbach, zoon van Gerard SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, en Marie WALPOTT. Uit dit huwelijk: 1. Maria Anna SALMANS (SALMANGE, PSALMANS), gedoopt (rk) op 23-01-1762 te Vaals (getuige(n): Salman, Henricus, Küpgens, Maria Anna en Schurmans, Maria). 2. Johannes Henricus PSALMANS (SALMANS, SALMAGNE), gedoopt (rk) op 17-02-1763 te Vaals (getuige(n): Crutzen, Quirinus loco Küpgens, Joannes Henricus en Psalman, Anna). 3. Arnoldus Joannes PSALMANS (SALMANS, SALMANGE), Pastoor in Mausbach, lid van Capucijner Orde. Gedoopt (rk) op 23-01-1764 te Vaals (getuige(n): Schiffelers, Arnoldus Joannes en Schürmans, Maria). Zijn naam in de Orde was Wolfgang.

4.

5.

6. 7.

8. 9. 10.

X.48

Henricus Josephus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 03-02-1767 te Aldenhoven, Jülich (Dl), gedoopt (rk) op 03-02-1767 te Aldenhoven (getuige(n): Henricus Coling en Christina Dresen). Joannes Henricus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 09-03-1769 te Aldenhoven, Jülich (Dl), gedoopt (rk) op 09-03-1769 te Aldenhoven (getuige(n): Henricus Coling en Anna Sophia Clemens). Maria Theresia SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS) (zie XI.105 op blz. 118). Joanna Maria SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), gedoopt (rk) op 24-02-1773 te Setterich (getuige(n): Joannes Emunds en Joanna Berchenrath), overleden op 25-10-1779 te Linden op 6-jarige leeftijd. Georgius Ludovicus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS) (zie XI.107 op blz. 118). Jodocus Edmundus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS) (zie XI.109 op blz. 119). Anna Bernardina Walburga Carolina SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), gedoopt (rk) op 01-05-1780 te Broich (getuige(n): Anna Bernardina freifrau Baronesse de Gronsfeld geb de Hagen).

Maria Josepha (Josephina) SCHIFFELAERTS, overleden op 26-09-1822 te Bocholtz, dochter van Dionisius SCHIJFFELAR (zie IX.22 op blz. 60) en Maria Theresia STASSE(N). Gehuwd voor de kerk op 27-11-1767 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Arnoldus en Bindels, Maria Anna). Praevius tribus proclamationibus et dispensatione obtenta pro uno banno juncti. Echtgenoot is Michael Arnoldus BINDELS, 34 jaar oud, burgemeester van Bocholtz, gedoopt (rk) op 12-05-1733 te Simpelveld (getuige(n): Wildens, Michael Arnoldus en


Pagina 83

Dautzenberg, Helena), zoon van Joannes BINDELS en Maria ORTMANS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Theresia BINDELS, gedoopt (rk) op 16-06-1768 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Dionisius en Ortmans, Maria). 2. Joannes BINDELS, gedoopt (rk) op 09-06-1769 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Joannes en Stassen, Maria Theresia). 3. Lucia BINDELS, gedoopt (rk) op 14-07-1770 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Wilhelmus en Bindels, Lucia), overleden op 27-02-1859 te Bocholtz op 88-jarige leeftijd. Gehuwd met Franciscus LAUVEN. 4. Maria Agnes BINDELS (zie XI.118 op blz. 120). 5. Joannes Leonardus Augustinus BINDELS, gedoopt (rk) op 02-02-1774 te Simpelveld (getuige(n): Ortmans, Hubertus en Schiffelaerts, Joanna Maria). 6. Joannes BINDELS, gedoopt (rk) op 05-02-1775 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Joannes en Couveliers, Maria Elisabetha). 7. Aegidius BINDELS, landbouwer, gedoopt (rk) op 12-04-1777 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Aegidius en Bindels, Maria Anna). Gehuwd op 46-jarige leeftijd op 18-10-1823 te Bocholtz met Anna Maria Josepha RADEMAEKER, 19 jaar oud, dienstmaagd, geboren op 08-10-1804 te Kerkrade, dochter van Joannes Peter RADEMAEKER en Maria Gertrudis FORST. 8. Joannes Wilhelmus BINDELS, gedoopt (rk) op 01-03-1779 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Ritzerfeld, Maria Catharina). 9. Maria Theresia BINDELS, gedoopt (rk) op 19-01-1781 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Gerardus en Schiffelaerts, Joanna Maria). 10. Maria Jopseha BINDELS, landbouwster, gedoopt (rk) op 15-10-1783 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes Wilhelmus en Pütz, Maria), overleden op 23-07-1848 om 19.00 uur te Bocholtz op 64-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door broer Aegidius Bindels en Christianus Hupperts, landbouwer, 60 jaar.

11.

X.49

Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 02-11-1822 te Bocholtz met Joannes Nicolaus ORTMANS, 42 jaar oud, koopman, gedoopt (rk) op 04-08-1780 te Simpelveld (getuige(n): Handbuckers, Nicolaas en Schiffelers, Maria Josepha), zoon van Martinus ORTMANS en Joanna Maria PRICKAERTZ. Joannes Leonardus BINDELS, gedoopt (rk) op 18-10-1785 te Simpelveld (getuige(n): Horion, Joannes Leonardus en Bindels, Lucia).

Arnoldus SCHIFFELARTS. De geboorte van Arnoldus is nog niet terug gevonden in de registers. Aangezien Maria Theresia Stassen als doopgetuige bij Joannes Leonardus voorkomt wordt voorals de stelling aangenomen, dat zij de moeder is van Arnoldus. Zoon van Dionisius SCHIJFFELAR (zie

IX.22 op blz. 60) en Maria Theresia STASSE(N). Gehuwd voor de kerk op 08-10-1769 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Frohn, Leonardus en Stassen, Franciscus). In de kerkregisters van Simpelveld wordt hun huwelijk, dat elders plaatsvond, op 09-10-1769 vermeld. De bruid komt uit Laurensberg. Echtgenote is Maria Theresia FROHN. In de kerkregisters Simpelveld wordt bij de huwelijksproclamatie aangegeven, dat zij uit Laurensberg komt.

Uit dit huwelijk: 1. Joannes Leonardus SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 31-08-1770 te Simpelveld (getuige(n): Frohn, Joannes Leonardus en Stassen, Maria Theresia). 2. Aegidius (Gilles) SCHIFFELARTS (zie XI.129 op blz. 120). 3. Theresia SCHIFFELARTS, geboren circa 1785. Gehuwd met Gottfried SCHAFSBERG. 4. N.N. SCHIFFELARTS, geboren circa 1790. Gehuwd met Joseph CREMER. 5. Margaretha SCHIFFELARTS (zie XI.137 op blz. 121). X.57

Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER, landbouwer, gedoopt (rk) op 11-08-1753 te Eys


Pagina 84

(getuige(n): Knops, Hubertus en Erckens, Maria), overleden op 24-09-1846 te Hergenrath-Moresnet (België) op 93-jarige leeftijd, zoon van Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61) en Anna Elisabetha KNOPS. Gehuwd voor de kerk op 28-jarige leeftijd op 30-11-1781 te Montzen (België) (getuige(n): Schiffelaerts, Hubertus en Bertrand, Maria Agnetis (Agnes)) met Anna Gertudis PETRONELLE (PETERNELEN), 24 jaar oud, geboren op 12-04-1757 te Montzen (België), overleden op 26-04-1828 te Montzen (België) op 71-jarige leeftijd. Bij het huwelijk met Aegidius is zij al weduwe. Dochter van Matthias PETRONELLE (PETERNELEN) en Anna Maria (Elisabetha) GENSTERBLOOM. Uit dit huwelijk: 1. Joannes SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-06-1782 te Montzen (België), overleden op 10-07-1786 te Simpelveld op 4-jarige leeftijd. 2. Aegidius (Gilles Joseph) SCHIFFELERS (zie XI.139 op blz. 121). 3. Joannes SCHEFFELERS, gedoopt (rk) op 20-11-1786 te Montzen (België). 4. Anna Gertrude SCHIFFLERS (zie XI.142 op blz. 121). 5. Joannes Jacobus SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 03-03-1792 te Montzen (België), overleden op 15-01-1871 te Montzen (België) op 78-jarige leeftijd. Hij stierf ongehuwd. 6. Joannes Hubertus SCHIFFLERS (zie XI.145 op blz. 121). 7. Maria Catharina SCHIFFELER, geboren op 04-08-1798 om 03.00 uur te Montzen, 17 thermidor an 6. Bij de aangifte waren als getuigen: de Bons, Francois, 22 jaar, (vermoedelijk zoon uit eerste huwelijk vrouw) en Schoonbrodt, Leonard, 69 jaarm landbouwer.

8. 9.

Overleden op 10-05-1867 te Henri-Chapelle op 68-jarige leeftijd. Gehuwd met Jean Etienne RENAERTS. Jan Jacque (Joannes Jacobus) SCHIFFELER (zie XI.149 op blz. 122). Maria SCHIFFELERS, geboren op 30-06-1802 te Montzen (België), 12 messidor an 10. Bij de aangifte waren als getuigen Wenders, Simon, dagloner, 44 jaar en Wenders, Nicolas, 38 jaar.

X.60

Anna Maria SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 18-02-1755 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Antonius Josephus en Knops, Anna Maria), overleden op 28-12-1831 om 21.00 uur te Bocholtz op 76-jarige leeftijd. De aanigfte werd gedaan door zoon Aegidius Bosch, landbouwer in den Waelbroek en Frans Xavier Vincken, landbouwer, 36 jaar. Uit de aangifte van successie blijkt, dat zij bij overlijden geen onroerende of roerende goederen had nagelaten. Dochter

van Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61) en Anna Elisabetha KNOPS. Gehuwd voor de kerk (1) op 33-jarige leeftijd op 06-10-1788 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Henricus Josephus en Schiffelaerts, Maria Catharina) met Andreas BOSCH, 38 jaar oud, gedoopt (rk) op 03-12-1749 te Simpelveld (getuige(n): Moulen, Andreas en Bosch, Maria), overleden op 23-07-1807 te Simpelveld op 57-jarige leeftijd, zoon van Joannes BOSCH en Maria MOULEN. Gehuwd (2) op 53-jarige leeftijd op 09-02-1809 te Bocholtz met Mareille Joseph SCHEELEN (SCHIELEN), 58 jaar oud, landbouwer, geboren op 09-04-1750 te Simpelveld, zoon van Guillaume SCHEELEN en Maria Gertruijd FRATEH. {Hij was eerder gehuwd voor 1809 met Maria Sibilla PRICKARTZ.} Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Elisabeth BOSCH, gedoopt (rk) op 07-01-1789 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Joannes en Schiffelaerts, Maria Catharina). 2. Joannes Wilhelmus BOSCH, gedoopt (rk) op 23-11-1790 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Rutten, Anna Catharina). 3. Joannes Hubertus BOSCH, gedoopt (rk) op 01-08-1792 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Hubertus en Schiffelers, Maria Barbara). 4. Mathias BOSCH, gedoopt (rk) op 01-04-1794 te Eijs (getuige(n): Bosch, Mathias en Lauvenberg, Anna Mechtildis). 5. Aegidius BOSCH, landbouwer, gedoopt (rk) op 27-08-1796 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Aegidius en Bosch, Maria Anna). 6. Joannes Josephus BOSCH, gedoopt (rk) op 24-03-1799 te Eijs (getuige(n): Johnen, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 85

7.

X.62

Mathias, Bosch, Wilhelmus Henricus, Knops, Maria en Heiligers, Maria Clara), overleden op 25-08-1800 om 12.00 uur te Eijs op 1-jarige leeftijd, begraven op 27-08-1800 te Eijs. Joannes Josephus BOSCH, gedoopt (rk) op 27-11-1801 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Wilhelmus Henricus en Vincken, Anna Elisabetha).

Joannes Hubertus SCHIFFELAERS, dagloner, akkerbouwer (1817), gedoopt (rk) op 17-02-1757 te Simpelveld (getuige(n): Schillings, Joannes en Hanssen (of Henssen) Anna Catharina), overleden voor 1833. Op 23-11-1817 verkoopt hij aan Johannes Peter Berger ∞ Anna Gertruijd Scheelen, akkerbouwers te Bocholtz een stuk akkerland op de Prischertheijd? te Bocholtz (rijgenoten: Francis Creuels) voor f. 106,59. De akte werd gepasseerd door notaris Struijk (RAL notarissen 09.001 inv.nr. 1016). Zoon van Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61)

en Anna Elisabetha KNOPS. Gehuwd voor de kerk op 40-jarige leeftijd op 23-09-1797 te Eijs (getuige(n): van Weersch, Joannes Petrus en Arets, Mathias) met Anna Catharina BROUWERS (BROERS), gedoopt (rk) te Simpelveld, overleden voor 1843. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Wilhelmus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 30-04-1798 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Andreas en Huppertz, Anna Catharina), overleden op 18-02-1804 te Simpelveld op 5-jarige leeftijd. 2. Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XI.160 op blz. 122). 3. Maria Adeleides SCHIFFELERS, geboren op 30-08-1806 om 12.00 uur te Simpelveld, gedoopt (rk) op 30-08-1806 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Henricus Josephus en Broers, Anna Adeleides). 4. Joannes Leonardus SCHIFFELERS (zie XI.162 op blz. 122). 5. Anna Maria SCHIFFELERS (zie XI.165 op blz. 123). X.65

Maria Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 25-03-1759 te Simpelveld (getuige(n): Knops, Hubertus en Schiffelaertz, Maria Catharina), dochter van Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61) en Anna Elisabetha KNOPS. Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 23-02-1789 te Simpelveld (St. Remigius) (getuige(n): Schiffelaerts, Hubertus en Vincken, Maria Catharina) met Franciscus Wilhelmus VINCKEN, 24 jaar oud, timmerman, gedoopt (rk) op 29-01-1765 te Simpelveld (getuige(n): Peters, Joannes Wilhelmus en Fincken, Anna Maria), zoon van Joannes Petrus VINCKEN en Anna Elisabetha PETERS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus VINCKEN, gedoopt (rk) op 14-08-1789 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes en Peters, Anna Elisabetha), overleden op 18-10-1874 om 23.00 uur te Simpelveld op 85-jarige leeftijd. Overleden in den Schiffelder. Gehuwd (1) met Anna Maria VINCK. Gehuwd (2) met Maria Catharina GORISSEN. 2. Anna Maria VINCKEN, gedoopt (rk) op 08-12-1791 te Simpelveld (getuige(n): Vincken, Franciscus en Schiffelers, Anna Maria), overleden op 21-07-1794 te Simpelveld op 2-jarige leeftijd. 3. Maria Elisabetha VINCKEN, gedoopt (rk) op 14-09-1793 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Hubertus en Vincken, Maria Catharina). 4. Anna Maria VINCKEN, gedoopt (rk) op 24-09-1795 te Simpelveld (getuige(n): Vincken, Franciscus en Schiffelaerts, Anna Maria). 5. Joannes Wilhelmus VINCKEN, gedoopt (rk) op 19-10-1797 te Simpelveld (getuige(n): Steffens, Joannes Wilhelmus en Knops, Maria Catharina). 6. Petrus Theodorus VINCKEN, gedoopt (rk) op 11-04-1800 te Simpelveld (getuige(n): Finck, Theodorus en Broers, Anna Catharina). 7. Anna Barbara VINCKEN, geboren op 01-08-1803 om 19.00 uur te Simpelveld, 14 thermidor l'an 11. Gedoopt (rk) op 02-08-1803 te Simpelveld (getuige(n): Rurings, Henricus en Brouwers, Anna Barbara).


Pagina 86

X.66

Leonardus (Joannes) SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 04-07-1761 te Simpelveld (getuige(n): Knops, Leonardus en Kreusen, Catharina Elisabetha), overleden op 10-11-1793 te in den Klein Waalbroeck-Simpelveld op 32-jarige leeftijd, zoon van Joannes SCHEIJFFELAER (zie IX.27 op blz. 61) en Anna Elisabetha KNOPS. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 30-06-1786 te St. Maartensvoeren met Maria Elisabeth ALERTS (ALARDS), 22 jaar oud, gedoopt (rk) op 03-01-1764 te St. Maartensvoeren (B), dochter van Joannes ALARFS en Maria Catharina van HOVE. Uit dit huwelijk: 1. Joannes (Jean) SCHIFFELAERS (zie XI.175 op blz. 123). 2. Marie Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 17-06-1789 te Warsage (B) (getuige(n): Alars, Joannes en Lacroix, Barbara loco Schiffelers, Anna Maria). 3. Anna Maria SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 05-09-1791 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Andreas en Alerts, Maria Ida).

X.69

Maria Helena MELKOPP (MEELCOPF), gedoopt (rk) op 16-10-1732 te Simpelveld (getuige(n): Meelcopf, Nicolaus en Schneiders, Helena), overleden op 10-02-1783 te Simpelveld op 50-jarige leeftijd, dochter van Aegidius Balthasar MELKOPP (MEELCOPF) en Odilia Margaretha SCHNIEDERS (SCHNEIDERS) (zie IX.32 op blz. 62). Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 19-02-1753 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Joannes Henricus en Gerardtz, Maria) met Johannes Winandus GERARDS, 21 jaar oud, gedoopt (rk) op 09-04-1731 te Simpelveld (getuige(n): Frösch, Joannes Winandus en Geminich, Maria Catharina), 02-03-1768 leende hij van de weledelgb. hr. Johann Friedericus de Pelser, heer van Berensberh en Oud Valkenburg, schepen van de koninklijken stoel en de vrije rijksstad Aken 150 rdl (nalatenschap pastoor Russel OCGL). Zoon van Henricus GERARDS en Anna

Elisabeth BOIEMANS (BOYMANS). Uit dit huwelijk: 1. Johannes Henricus GERARDS (zie XI.179 op blz. 124). 2. Aegidius Nicolaus GERARDTZ (zie XI.181 op blz. 124). 3. Maria Helena GERARDTS, gedoopt (rk) op 23-10-1759 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Daniel en Schneiders, Maria Helena), overleden op 18-01-1845 om 21.00 uur te Bocholtz op 85-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door neef Joannes Leonardus Knops, landbouwer en Reits, Andreas, hoefsmid, 46 jaar.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

X.73

Maria Catharina GERARDTZ, gedoopt (rk) op 11-10-1762 te Simpelveld (getuige(n): Gerardtz, Johannes Wilhelmus en Henraets, Maria Catharina). Hermannus Josephus GERARDTZ, gedoopt (rk) op 07-04-1764 te Simpelveld (getuige(n): Gerardtz, Joannes Henricus en Prickaertz, Lucia). Joannes Josephus GERARDS (zie XI.186 op blz. 124). Joanna Maria GERARDTZ, gedoopt (rk) op 28-07-1767 te Simpelveld (getuige(n): Bosten, Joannes Josephus en Gerardtz, Johanna Maria). Johannes Leonardus GERARDTS, gedoopt (rk) op 07-01-1771 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Johannus Henricus en Brouwers, Maria Christina). Joannes Wilhelmus GERARDS, landbouwer, geboren circa 1774 te Bocholtz, overleden op 26-01-1842 om 04.00 uur te Bocholtz. Gehuwd met Maria Catharina VANWERS.

Joannes Wilhelmus SCHIFFELARTS, landbouwer, gedoopt (rk) op 04-03-1733 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelarts, Wilhelmus Henricus en Horbach, Margaretha), overleden op 10-09-1800 te Bocholtz op 67-jarige leeftijd. Op 17-08-1784 cedeert Cornelius Gulicher x Anna Catharina Douven, wonende te Benzenrade aan grond. Henrich en Steven Gulicher vernaderen (vernederen?) dit stuk. (OCGL nalatenschap pastoor Russel). Zoon van Joannes Petrus

SCHIFFELERS (zie IX.36 op blz. 62) en Anna Maria AUTMANS (ORTMANS). Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 30-01-1758 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaertz, Mathias en Bindels, Maria Agnes) met Maria Agnes BINDELS, 35 jaar oud, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 87

gedoopt (rk) op 04-12-1722 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Arnoldus en Pelsers, Anna), overleden op 10-04-1809 te Bocholtz op 86-jarige leeftijd, dochter van Leonardus BINDELS en Sibilla FAUSSEN (VAESSEN). Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus SCHIFFELAERS, landbouwer, geestelijke, gedoopt (rk) op 13-10-1758 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaertz, Joannes Petrus en Heckmans, Maria Sophia), overleden op 05-06-1833 om 13.00 uur te Bocholtz op 74-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door broer Willem Hendrik en Winand Gerarts, 43 jaar, landbouwer. Uit de aangifte van successie blijkt, dat hij ongehuwd was omdat immers broer, zus en kinderen van een broer de erfgenamen zijn. De totale waarde van de goederen bedroeg f. 24.409,-- en bestond onder andere uit: in Heerlen: een huis, met weide en tuin in de Locht een weiland in de Pelzerslocht een weiland; in Simpelveld: twee bospercelen bij de Crombacher zes bospercelen in het Langveld vier bospercelen nabij de Krombachergewande; in Kerkrade: een bosperceel in Bocholtz: een kapitaal van 417 francs geleend aan Nicolas Scheilen in Heerlen meubels roerende goederen In het land van Heijden in Duitsland: vijf bospercelen in de Grachtergewande bospercelen en grond in Souret gronden in het Langveld. Ieder kreeg het een derde deel groot 8136 1/3 gulden.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

X.76

Maria Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 28-10-1760 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Andreas en Ortmans, Anna Maria). Wilhelmus Henricus SCHIFFELAERS (zie XI.194 op blz. 124). Joannes Leonardus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 28-03-1765 te Simpelveld (getuige(n): Schneiders, Joannes Leonardus en Schiffelars, Maria Cornelia). Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz. 125). Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie XI.201 op blz. 126). Maria Mechtildis SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 04-03-1773 te Simpelveld (getuige(n): Stevens, Gerardus en Quix, Maria Mechtildis).

Maria Barbara SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 05-03-1735 te Simpelveld (getuige(n): Wagens, Albertus en Komass, Barbara), overleden op 27-04-1812 te Simpelveld op 77-jarige leeftijd, dochter van Joannes Petrus SCHIFFELERS (zie IX.36 op blz. 62) en Anna Maria AUTMANS (ORTMANS). Gehuwd voor de kerk op 28-jarige leeftijd op 08-11-1763 te Simpelveld (getuige(n): Franssen, Joannes Wernerus en Schiffelarz, Maria Helena) met Theodorus BOSCH, geboren circa 1738, overleden op 06-04-1812 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus BOSCH, gedoopt (rk) op 25-03-1764 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaertz, Joannes Petrus en Grossjans, Mechtildis). 2. Anna Maria BOSCH, gedoopt (rk) op 20-05-1767 te Simpelveld (getuige(n):


Pagina 88

Schiffelaerts, Dionisius en Bindels, Maria Agnes). Gehuwd met Joannes Lambertus van Kan. Zie stamboom van Kan.

3. 4. 5. 6.

Joannes Jacobus BOSCH, gedoopt (rk) op 30-01-1770 te Simpelveld (getuige(n): Franssen, Joannes en Keufkens, Barbara). Maria Elisabeth BOSCH, gedoopt (rk) op 12-12-1772 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes en Koemans, Maria Elisabeth). Maria Mechtildis BOSCH, gedoopt (rk) op 09-10-1774 te Simpelveld (getuige(n): Kleinen, Joannes en Schiffelaerts, Maria Cornelia). Wilhelmus BOSCH, gedoopt (rk) op 26-06-1777 te Simpelveld (getuige(n): Kleinen, Wilhelmus en Brouwers, Maria Barbara).

X.80

Maria Cornelia SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 21-08-1742 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelartz, Godefridus en Maas, Maria Cornelia), overleden op 08-04-1811 om 15.00 uur te Simpelveld op 68-jarige leeftijd. Akte is verder onleesbaar. Dochter van Joannes Petrus SCHIFFELERS (zie IX.36 op blz. 62) en Anna Maria AUTMANS (ORTMANS). Gehuwd met Joannes Wilhelmus (Joannes Guilielmus) STERCK, gedoopt (rk) op 30-07-1731 te Simpelveld (getuige(n): Frösch, Guilielmus en Kaus, Agnes), overleden op 03-03-1803 te Simpelveld op 71-jarige leeftijd, zoon van Antonius STERCK en Anna Barbara HORBACH. Uit dit huwelijk: 1. Maria Barbara STERCK, gedoopt (rk) op 11-02-1772 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Joannes Petrus en Horbach, Anna Barbara). 2. Joannes Petrus STERCK, landbouwer, gedoopt (rk) op 16-06-1774 te Simpelveld (getuige(n): Hofmans, Joannes Petrus en Autmans, Anna Maria). Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 20-02-1808 te Simpelveld met Anna Ceclia ORTMANS, 21 jaar oud, geboren op 22-12-1786 te Simpelveld, dochter van Jean Martin ORTMANS, schoenmaker, en Anna Catharina VINDERS. 3. Joanna Maria STERCK, gedoopt (rk) op 25-05-1777 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaertz, Joannes Wilhelmus en Hamers, Joanna Maria), overleden op 28-05-1791 te Simpelveld op 14-jarige leeftijd. 4. Maria Agnes STERCK, gedoopt (rk) op 26-10-1780 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Theodorus en Bindels, Maria Agnes). 5. Joannes Petrus STERCK, gedoopt (rk) op 02-05-1782 te Simpelveld (getuige(n): Horbach, Joannes Petrus en Schiffelaers, Maria Barbara). 6. Maria Catharina STERCK, gedoopt (rk) op 20-02-1786 te Simpelveld (getuige(n): Bosch, Joannes Petrus en Schiffelaerts, Maria Catharina), overleden op 25-06-1787 te Simpelveld op 1-jarige leeftijd.

X.83

Joanna Maria SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 29-10-1737 te Simpelveld (getuige(n): Wauben, Wilhelmus en Hensen, Joanna Maria), overleden op 15-05-1812 te Simpelveld op 74-jarige leeftijd. Zij overleed in de kleinen Waelbroeck. Zie de aantekening bij haar zwagers Hinderix. Dochter van Dionisius SCHIFFELERS (zie IX.39 op blz. 62) en Anna Catharina HENSEN. Gehuwd voor de kerk (1) op 20-jarige leeftijd op 06-02-1758 te Simpelveld (getuige(n): van Wers, Joannes Petrus en Schiffelaertz, Anna Catharina) met Leonard van WERSCH, 44 jaar oud, gedoopt (rk) op 20-06-1713 te Simpelveld (getuige(n): Schieren, Leonard en van Wersch, N.N.), overleden op 02-06-1765 te Simeplveld op 51-jarige leeftijd. Zoon van Leonard van Wersch, geboren te Eijs op 22-02-1689, pachter Hof Vlengendal onder Bocholtz en trouwde te Laurensberg met Maria Bock(en), geboren circa 1691 en overleden te Simpelveld op 18-01-1771. Zoon

van Leonardus van WERSCH, pachter Hof Vlengendal, en Maria BOCK(en). Gehuwd voor de kerk (2) op 29-jarige leeftijd op 18-05-1767 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Arnoldus en Ruttn, Maria Adelaijdis) met Joannes LANGOHR, overleden op 01-05-1794 te Simpelveld. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Theresia van WERSCH, gedoopt (rk) op 21-06-1758 te Simpelveld Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 89

(getuige(n): van Wers, Joannes Petrus en Stassen, Maria Theresia). Dionisius van WERSCH, gedoopt (rk) op 10-08-1759 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Dionisius en Bindels, Maria Judith), overleden op 04-06-1811 te Simpelveld op 51-jarige leeftijd. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 20-09-1784 te Simpelveld (St. Remigius) met Maria Magdalena HUBBEL, 28 jaar oud, gedoopt (rk) op 13-04-1756 te Simpelveld, overleden op 15-01-1842 te Simpelveld op 85-jarige leeftijd. 3. Franciscus Paschasius Leonardus van WERSCH, gedoopt (rk) op 28-02-1762 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Franciscus Paschasius en van Wers, Maria Catharina). Uit het tweede huwelijk: 4. Petrus Josephus LANGOHR, gedoopt (rk) op 14-10-1767 te Simpelveld (getuige(n): Hendricks, Joseph en Rampen, Maria Agnes), overleden op 08-07-1776 te Eijs op 8-jarige leeftijd. 5. Maria Agnes Joseph LANGOHR, gedoopt (rk) op 15-09-1769 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Kockelkorn, Maria Agnes). 6. Maria Theresia LANGOHR, gedoopt (rk) op 03-04-1771 te Simpelveld (getuige(n): Vliecks, Joannes Hubertus en Meijers, Maria Theresia). 7. Maria Josepha LANGOHR, gedoopt (rk) op 31-05-1772 te Simpelveld (getuige(n): Vanwers, Renerus en Schiffelaerts, Maria Joseph), overleden op 16-07-1776 te Eijs op 4-jarige leeftijd. 8. Wilhelmus LANGOHR, gedoopt (rk) op 20-06-1774 te Simpelveld (getuige(n): Vanwers, Joannes en Frints, Maria Agnes). 9. Michael Arnoldus LANGOHR, gedoopt (rk) op 14-11-1776 te Simpelveld (getuige(n): Bindels, Michael Arnoldus en Schiffelers, Anna Maria). 10. Dionisius LANGOHR, gedoopt (rk) op 02-02-1782 te Simpelveld (getuige(n): van Wersch, Dionisius en Rosenholtz, Maria Joseph), overleden op 09-05-1786 te Simpelveld op 4-jarige leeftijd. 11. Joannes Petrus LANGOHR, gedoopt (rk) op 06-08-1785 te Simpelveld (getuige(n): Lovenberg, Joannes Petrus en Schiffelaerts, Maria Elizabetha). 2.

X.90

Joannes Henricus SCHIFFELAERTZ, gedoopt (rk) op 22-12-1749 te Simpelveld (getuige(n): Lindelauff, Joannes Joseph en Frösch, Gertrudis), overleden op 09-02-1794 te Simpelveld op 44-jarige leeftijd, zoon van Dionisius SCHIFFELERS (zie IX.39 op blz. 62) en Anna Catharina HENSEN. Gehuwd voor de kerk op 31-jarige leeftijd op 28-11-1781 te Simpelveld (getuige(n): Hanbückers, Nicolaus en Hanbückers, Maria Christina) met Anna Barbara HANBÜCKERS (HAMBUECKERS, HAMBÜCKERS), 31 jaar oud, gedoopt (rk) op 20-11-1750 te Simpelveld (getuige(n): Prickartz, Henricus en Handbuckers, Anna Barbara), overleden op 01-03-1795 te Simpelveld op 44-jarige leeftijd, dochter van Joannes Petrus HANDBUCKERS en Maria Gertrudis PRICKARTZ. Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 10-11-1782 te Simpelveld (getuige(n): Hanbückers, Joannes Petrus en Schiffelaers, Maria Catharina). Gehuwd met Gerard MERKELBACH. 2. Antonius Josephus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 27-03-1785 te Simpelveld (getuige(n): Hensen, Antonius en Bindels, Maria Agnes). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 11-01-1811 te Henri-Chapelle (België) met Maria Elisabeth (Marie Elisabeth) KRIKEL, geboren circa 1785 te Henri-Chapelle, dochter van N.N. KRIKEL en Marie Anne KAMP. 3. Wilhelmus Josephus SCHIFFELAARTS (zie XI.232 op blz. 127). 4. Petronella Joseph SCHIFFELAERTS (zie XI.235 op blz. 127). 5. Maria Catharina SCHIFFELAERTS, gedoopt (rk) op 12-11-1792 te Simpelveld (getuige(n): Arets, Gerardus Josephus en Schiffelaerts, Maria Catharina), overleden


Pagina 90

op 28-07-1794 te Simpelveld op 1-jarige leeftijd. X.97

Magdalena SCHIFFELERS, landbouwster, gedoopt (rk) op 23-05-1756 te Breust-Eijsden (getuige(n): Theunissen, Gerardus en Aerts, Agnes), overleden op 21-12-1829 te Eijsden op 73-jarige leeftijd, dochter van Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie IX.48 op blz. 63) en Elisabetha THEUNISSEN. Gehuwd voor de kerk 1793 met Jacob JACOBS, dagloner, geboren op 02-02-1768 te Oost-Breust, overleden op 24-06-1811 te Oost-Breust op 43-jarige leeftijd, zoon van Mathias JACOBS en Maria Catharina CRIJNS. Uit dit huwelijk: 1. Matheus JACOBS, geboren op 04-09-1796 te Oost (Eijsden). Kinderen: 2. Bartholomeus SCHIFFELAERS (zie XI.237 op blz. 127).

X.102 Antonius SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 25-07-1765 te Breust-Eijsden (getuige(n): Daelen, Egidius en Bruijers (=Brouwers), Maria Anna), overleden op 09-08-1814 te Breust-Eijsden op 49-jarige leeftijd, zoon van Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie IX.48 op blz. 63) en Petronella BROUWERS (BREURS). Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 29-06-1788 te Breust-Eijsden (getuige(n): Schiffelers, Godefridus, Schiffelers, Joannes, Horsmans, Adolphus, Ligois Maria Ida, Corvers, Ida en Leunissen, Isabella) met Maria Gertrudis LIGOIS (LEGOIS), 33 jaar oud, arbeidster, gedoopt (rk) op 11-08-1754 te Breust-Eijsden (getuige(n): Drossard, Michaël en Ligois, Gertrudis), overleden op 30-11-1826 te Eijsden op 72-jarige leeftijd, dochter van Joannes LIGOIS (LIGOEIJ) en Ida PITERS (PIETERS, PEETERS). Uit dit huwelijk: 1. Petronilla SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 14-04-1789 te Breust-Eijsden (getuige(n): Schiffelaers, Godefridus en Ligois, Catharina), overleden op 11-09-1790 te Breust-Eijsden op 1-jarige leeftijd. 2. Maria Ida SCHIFFELERS (zie XI.241 op blz. 127). 3. Petronilla SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 18-07-1796 te Breust-Eijsden (getuige(n): Ligois, Wilhelmus en Devillers, Claudina), overleden op 26-07-1796 te Breust-Eijsden, 8 dagen oud. 4. Joannes SCHIFFELERS (zie XI.244 op blz. 128). X.105 Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS, wolhandelaar (laineur = boer die met wol handelt), gedoopt (rk) op 27-05-1770 te Breust-Eijsden (getuige(n): Brouwers, Antonius en Slenter, Sibilla), zoon van Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie IX.48 op blz. 63) en Petronella BROUWERS (BREURS). Gehuwd 1795 met Maria Clara DEVILLERS. Uit dit huwelijk: 1. Godefridus Ludovicus SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 21-01-1797 te Breust-Eijsden (getuige(n): Schiffelaers, Godefridus Ludovicus en Devillers, Maria Joanna), overleden op 26-01-1797 te Breust-Eijsden, 5 dagen oud. 2. Anna Maria (Clardine) SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 26-12-1797 te Breust-Eijsden (getuige(n): Devillers, Petrus en Brouwers, Petronilla). 3. Godefridus SCHIFFELAERS (zie XI.248 op blz. 128). 4. Jean Pierre (Johannes Petrus) SCHIFFELERS, geboren op 26-08-1808 te Verviers. X.108 Hubertus SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 23-10-1750 te Eys (getuige(n): Delsupech, Hubertus en Rouwette, Maria Catharina), overleden op 08-05-1812 te Wijlre op 61-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS (zie IX.51 op blz. 64) en Maria Catharina DELENPECH (DELSUPECH). Gehuwd met (Anna) Maria Barbara RAMECKERS, geboren circa 1767 te Wijlre, overleden op 24-10-1827 te Wijlre, dochter van Gerardus RAMECKERS en Elisabeth Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 91

HUPPERICHS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina SCHIFFELERS (zie XI.252 op blz. 128). 2. Joannes Petrus SCHIFFELERS (zie XI.253 op blz. 129). 3. Joannes Aegidius SCHIFFELERS (zie XI.255 op blz. 130). 4. Joannes Wilhelmus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 27-07-1797 te Wijlre (getuige(n): Rameckers, Joannes Wilhelmus en Schiffelers, Anna Ursula). 5. Anna Maria SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 25-01-1803 te Wijlre (getuige(n): Schiffeler, Joannes Jacobus, Dirix, Maria Barbara en Denijs, Anna Maria), overleden op 10-05-1803 te Wijlre, 105 dagen oud. 6. Joannes Renerus SCHIFFELER, dienstknecht, gedoopt (rk) op 26-06-1805 te Wijlre (getuige(n): Brouwers, Joannes Antonius, Schiffeler, Joannis Renerus en Kicken, Maria Catharina), overleden op 26-04-1886 om 15.00 uur te Wijlre op 80-jarige leeftijd. Aangifte door Gelders, Jan Michiel, dagloner, neef en Steyns, Pieter Hubert, veldwachter. Uit het militieregister blijkt, dat hij een lengte had van 1 m 580 mm en onder nummer 9449 geschikt was voor militaire dienst. Bij akte van 28 juni 1855, verleden door notaris Jan Lodewijk Feij te Gulpen, koopt hij uit een openbare verkoop een woonhuis met voor en achtertuin gelegen in de gemeente Gulpen, sectie A, nrs. 251 en 252, plaatselijk genaamd Kiebenkel voor een bedrag van f. 415,--. De percelen waren gezamenlijk groot 2 roeden en vijfenveertig ellen. De verkoop geschiedde in opdracht van Xaverius Vroomen, weduwnaar van Maria Gertrudis Rademakers, Frans Willem Vroomen, deurwaarder der directe belastingen, Willem Vroomen, kleermaker en Hubert Theodoor Vroomen, kleermaker. Zij woonden allen te Gulpen. Huis en grond waren afkomstig uit de nalatenschap van Hendrik Vroomen die het op zijn beurt weer had gekregen van Christiaan Stassen. (RAL 09.008 Notarissen, inv. nr. 3818, nr. 45. Bij zijn overlijden wordt de aangifte van successie gedaan door zijn dan nog levende broers en zussen alsmede namens neven en nichten. De aanwezige baten waren f. 2.814,89, terwijl de waarde van zijn roerende zaken werd vastgesteld op f. 2.319,63. In totaal was er dus te verdelen f. 5.133,52. Bij de aangifte zit een exemplaar van de eedsaflegging voor de kantonrechter te Amsterdam door Johannes Gerardus Schiffelers d.d. 02-08-1886, nr. 577. met betrekking tot de op 7 juli 1886 onder nummer 7727 ingeleverde aangifte van successie. (Bron: aangiften successie RAL Maastricht).

7. 8. 9. 10.

Gehuwd met Maria Elisabeth DAEMEN. Joannes Jacobus SCHIFFELERS (zie XI.261 op blz. 130). Johannes Gerardus SCHIFFLAER, gepensioneer Oost-Indisch kapitein. Hubertus SCHIFFELERS (zie XI.265 op blz. 131). N.N. SCHIFFLAER (zie XI.268 op blz. 131).

X.113 Joanna Maria SCHIFFLAER (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 23-04-1753 te Eys (getuige(n): Schifflaers, Nicolaus en Kramps, Maria Catharina), overleden op 30-04-1829 te Voerendaal op 76-jarige leeftijd. In de overlijdensakte wordt aangegeven dat haar moeder Joanna Maria Werden is. Dochter van Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS (zie IX.51 op blz. 64) en Maria Catharina DELENPECH (DELSUPECH). Gehuwd voor de kerk op 28-jarige leeftijd op 10-02-1782 te Voerendaal (H. Laurentius) (getuige(n): Schiffelers, Hubertus en Schiffelers, Maria Elisabeth) met Franciscus Wilhelmus SENDEN, 49 jaar oud, gedoopt (rk) op 27-02-1732 te Voerendaal (getuige(n): Pricaerts, Franciscus Wilhelmus en Senden Maria loco Senden, Cornelia), zoon van Joannes SENDEN en Maria (Lucia?) ARETH. Uit dit huwelijk: 1. Joannes SENDEN, gedoopt (rk) op 16-08-1782 te Voerendaal (getuige(n): Senden, Joannes en D'Elsupé, Maria Catharina). Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 10-11-1821 te Voerendaal met Maria Josepha EYGELSHOVEN, geboren te Heerlen, dochter van Joseph EYGELSHOVEN en Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 92

2. 3.

4.

5.

Maria Agnes RITZEN. Hubertus SENDEN, gedoopt (rk) op 11-01-1785 te Voerendaal (getuige(n): Schiffelers, Hubertus n Brouwers, Maria Ida). Joannes Petrus SENDEN, gedoopt (rk) op 29-09-1786 te Voerendaal (getuige(n): Schiffelers, Joannes Petrus en Dircks, Maria Barbara loco Creusen, Catharina Elisabeth), overleden op 25-01-1863 te Voerendaal op 76-jarige leeftijd. Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 04-02-1831 te Voerendaal met Anna Catharina MUIJRERS (MEURERS), geboren te Simpelveld, dochter van Willem MUIJRERS (MEURERS) en Anna Gertruda MEYERS. Anna Ursula SENDEN, gedoopt (rk) op 16-03-1789 te Voerendaal (getuige(n): Senden, Laurentius en Schiffelaers, Anna Ursula). Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 18-10-1823 te Richterich met Johann Joseph ORTMANNS, geboren circa 1790 te Richterich, zoon van Martin ORTMANNS en Anna Maria BINDELS. Maria Catharina SENDEN, gedoopt (rk) op 22-09-1792 te Voerendaal (getuige(n): Gorissen, Joannes Bertoldus en Beuken, Anna Elisabeth loco van Weerst, Maria Catharina). Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 09-02-1837 te Voerendaal met Jean Guillaume HOLLANDERS, 31 jaar oud, geboren op 20-05-1805 te Oud Valkenburg.

X.117 Anna Ursula SCHIFFLAR, gedoopt (rk) op 11-08-1758 te Eys (getuige(n): Delenpeche, Joannes en Creusen, Catharina Elisabeth), overleden op 06-11-1825 te Eijs-Wittem op 67-jarige leeftijd, dochter van Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS (zie IX.51 op blz. 64) en Maria Catharina DELENPECH (DELSUPECH). Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 08-09-1781 te Luik (Saint Remy) (getuige(n): Schifflaers, Jacob en Durieu, Marie Jeanne) met Alexander BAUWENS, overleden op 13-01-1838 te Eijs-Wittem. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Petrus BAUWENS, gedoopt (rk) op 24-01-1782 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Petrus, Dirckx, Maria Barbara en Bauwens, Petronella). 2. Maria Catharina BAUWENS, gedoopt (rk) op 01-07-1783 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Aegidius, Dirckx, Maria Barbara en Hanen, Maria Catharina). 3. Joannes Hubertus BAUWENS, bierbrouwer, gedoopt (rk) op 09-07-1785 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Hubertus en Bauwens, Maria Elisabetha). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 30-05-1816 te Wittem met Julie RINGELMANN, 23 jaar oud, geboren op 14-03-1793 te Koblenz, dochter van Andre RINGELMANN en Claire RADERMACHER. 4. Joannes Jacobus BAUWENS, gedoopt (rk) op 28-05-1788 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Jacobus en Bauwens, Maria Ida). 5. Henricus BAUWENS, gedoopt (rk) op 08-09-1790 te Eijs (getuige(n): Schepers, Henricus en Heselle, Maria Ida). 6. Joannes Wilhelmus BAUWENS (zie XI.284 op blz. 131). 7. Maria Agnes BAUWENS, gedoopt (rk) op 26-05-1794 te Eijs (getuige(n): Doutsenberg, Joannes Jacobus en Nijbelen, Maria Agnes), overleden op 04-10-1804 te Eijs op 10-jarige leeftijd, begraven op 05-10-1804 te Eijs. 8. Joannes Reinerus BAUWENS, gedoopt (rk) op 27-09-1796 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Reinerus en Straeten, Anna Maria). 9. Petrus Casparus BAUWENS, gedoopt (rk) op 03-03-1800 te Eijs (getuige(n): van Wersch, Joannes, de Heselle, Petrus Casparus, Derickx, Barbara en Schifflers, Maria Catharina). 10. Joannes Reinerus BAUWENS, overleden op 24-02-1788 te Eijs. X.119 Joannes Renerus (Reiner) SCHIFFLAER (SCHIFFELERS), landman, gedoopt (rk) op 21-05-1763 te Eys (getuige(n): Frijngs, Renerus en van Weerens, Maria Barbara), overleden op 23-05-1832 te Eijs op 69-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gillis) SCHIFFELARS (zie Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 93

IX.51 op blz. 64) en Maria Catharina DELENPECH (DELSUPECH). Gehuwd voor de kerk op 36-jarige leeftijd op 23-02-1800 te Eys (getuige(n): van Kan, Gerardus en Schwanen, Maria Agnes) met Joanna Catharina KLEINJANS, dagloonster, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Joanna Maria SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 04-01-1802 te Eys (getuige(n): Kleinjans, Joannes en Schiffelers, Joanna Maria), overleden op 07-07-1803 te Eys-Wittem op 1-jarige leeftijd, begraven op 09-07-1803 te Eijs. 2. Joannes Hubertus SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 01-10-1803 te Eys (getuige(n): N.N. en N.N.), overleden op 04-08-1804 te Eys, 308 dagen oud, begraven op 06-08-1804 te Eijs. 3. Joannes Wernerus SCHIFFLERS, dagloner, geboren op 26-07-1805 te Eys. Kerk en huwelijksakte hebben een verschil in de geboortedatum. De fout kan met name liggen in de klapper op de geboorten van de kerk, gedoopt (rk) op 06-07-1805 te Eys (getuige(n): Kleinjans, Joannes Wernerus en Bauwens, Maria Catharina). Hij had een lengte van 1 m 626 mm en was onder nummer 9449 geschikt voor militaire dienst.

4.

5. 6.

Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 06-05-1837 te Wittem (getuige(n): Ortmans, Benedictus, oud 29 jaar, landbouwer; N. Simon, oud 29 jaar, landbouwer; Lejeune, Thomas, oud 47 jaar, smid en Senden, Hendrik, oud 36 jaar, schrijnwerker) met Maria Anna WILMAR, 34 jaar oud, geboren op 18-02-1803 te Vaals, overleden op 25-10-1870 te Wittem op 67-jarige leeftijd. Zij overleed in Eys. Dochter van Johan WILMAR en Maria Anna JACOBS, landbouwster te Eys. Joannes Jacobus SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 21-08-1807 te Eys (getuige(n): Schifflers, Joannes Jacobus en Körvers, Anna Maria), overleden op 28-04-1809 te Eys op 1-jarige leeftijd. Maria Josepha SCHIFFELERS (SCHIFFELAERS) (zie XI.296 op blz. 131). Anna Ursula SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 19-09-1811 te Eys (getuige(n): Knops, Joannes Theodorus en Schifflers, Anna Ursula). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 02-04-1839 te Haaren met Peter Jacob ERVENS, 35 jaar oud, geboren op 25-07-1803 te Afden, zoon van Nicolas ERVENS en Anne Sophie ALBERZ.

X.124 Maria Elisabetha SCHIFFLAER, gedoopt (rk) op 01-09-1763 te Eys (getuige(n): Schifflaer, Petrus en Creusen, Maria Elisabetha), dochter van Joannes Nicolaus SCHIJFFELEER (SCHIFFELERS) (zie IX.57 op blz. 65) en Catharina Elisabetha CREUSEN. Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 12-11-1785 te Eijs (getuige(n): van Weersch, Joannes Petrus en Vaessen, Petrus) met Joannes Petrus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) te Eijs. Uit dit huwelijk: 1. Anna Ursula KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 29-01-1786 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Nicolaus en Lauvenberg, Anna Maria). 2. Maria Elisabetha KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 12-06-1787 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Nicolaus en Keurvers, Maria Elisabetha). 3. Joannes Paulus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 10-02-1789 te Eijs (getuige(n): Schiffelers, Joannes Paulus en Keurvers, Maria Catharina). 4. Joannes Mathias KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 21-02-1791 te Eijs (getuige(n): Keurvers, Mathias en Creusen, Catharina Elisabetha). 5. Maria Catharina KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 16-03-1794 te Eijs (getuige(n): Schillings, Joannes Henricus en Schiffelers, Maia Catharina). 6. Nicolaus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 28-08-1796 te Eijs (getuige(n): Immelen, Petrus Niclaus en Schillings, Maria Anna). 7. Nicolaus Josephus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 24-03-1798 te Eijs (getuige(n): Peerboom, Nicolaus en Haerst, Maria Elisabetha), overleden op 27-02-1804 om 14.00 uur te Eijs op 5-jarige leeftijd, begraven op 28-02-1804 te Eijs. 8. Josephus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 03-07-1801 te Eijs Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 94

9.

10.

(getuige(n): Henrott, Josephus en Schifflers, Maria Catharina). Joannes Petrus KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 15-10-1803 te Eijs (getuige(n): van Werst, Joannes Petrus en Schifflaers, Maria Catharina), overleden op 15-11-1803 te Eijs, 31 dagen oud, begraven op 16-11-1803 te Eijs. Petrus Joannes KEURVERS (KÖRVERS), gedoopt (rk) op 07-11-1804 te Eijs (getuige(n): Scheeren, Joannes Petrus en Bauwens, Maria Catharina).

X.157 Maria Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 28-01-1757 te Kerkrade (getuige(n): Joannes Wilhelmus Crumbach en Catharina Vernoven). Getuigen komen beide uit Spekholzerheide. Overleden op 08-07-1833 om 23.00 uur te Merkelbeek op 76-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Arnold en Weustenrade, Jan Hendrik, veldwachter. Dochter van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie IX.91 op blz. 68) en Anna Barbara CRUMBACH. Gehuwd met Joannes (Henricus) HENDRICKS, overleden voor 1833, zoon van Wilhelmus HENDRICHS en Elisabeth CLAESSENS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth HENDRICKS, gedoopt (rk) op 05-01-1784 te Brunssum (getuige(n): Theunissen, Petrus, Schiffelers, Mathias en Claessens, Maria Elisabeth). 2. Joannes Martinus HENDRICKS (zie XI.310 op blz. 132). 3. Joannes (Arnoldus) HENDRICKS, dagloner, gedoopt (rk) op 23-01-1789 te Brunssum (getuige(n): Timmermans, Arnoldus en Hendrickx, Maria Catharina). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 11-10-1815 te Brunssum met Maria Anna Catharina KEUL, 31 jaar oud, geboren op 25-03-1784 te Merkelbeek, dochter van Henricus KEUL en Maria Catharina TIMMERMANS. 4. Joannes Leonardus HENDRICKS, gedoopt (rk) op 06-03-1791 te Brunssum (getuige(n): Timmermans, Leonardus en Hendricks, Maria Agnes). 5. Maria Elisabeth HENDRICKS, gedoopt (rk) op 06-09-1794 te Brunssum (getuige(n): Heerinx, Casper, Hendrickx, Joannes en Cremers, Sophia). X.159 Joanna Maria SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 14-04-1759 te Kerkrade (getuige(n): Paulus Josephus Crumbach en Schifflaers, Joanna Maria). Getuigen komen beiden uit Spekholzerheide. Overleden op 13-06-1785 te Kerkrade op 26-jarige leeftijd, dochter van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie IX.91 op blz. 68) en Anna Barbara CRUMBACH. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 18-05-1784 te Kerkrade (St. Lambertus) (getuige(n): Crumbach, Stephanus, Spekholzerheide en Schieffelaer, Maria theresia, Horbach) met Petrus Josephus CHAINE (gezindte: rk), overleden op 06-05-1826 te Afden (D). Volgens gegevens Genadlim vond overlijden plaats op 06-05-1805 te Afden. Bij huwelijk is hij afkomstig uit Vaals. {Hij is later gehuwd voor de kerk op 23-11-1792 te Afden (D) met Maria

Elisabeth PETERS, 27 jaar oud, geboren op 12-12-1764 te Afden (D) (gezindte: rk), overleden op 12-07-1835 te Afden (D) op 70-jarige leeftijd.} Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina CHAINE, dienstbode, geboren op 05-05-1785 te Kerkrade, overleden op 03-12-1865 te Kerkrade op 80-jarige leeftijd. Gehuwd op 46-jarige leeftijd op 13-05-1831 te Kerkrade (getuige(n): Chaine, Joseph, 57 jr, boer, vader bruid; Stour, Petrus Joseph, 35 jr, smid, broer bruidegom; Crombach, Wilhelmus Josephus, 27 jr, boer, neef bruid en Godfried, Casparus, 33 jr, dagloner.) met Henricus Josephus STOUR, 49 jaar oud, kleermaker, geboren op 21-09-1781 te Kerkrade, zoon van Joannes Mathias STOUR en Anna Maria SIMONS. X.162 Maria Theresia Josepha SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 26-03-1764 te Kerkrade (getuige(n): Abraham Joseph Spiertz en Crumbach, Maria Josepha). Beide getuigen wonen in Spekholzerheide. Overleden op 28-04-1835 om 02.00 uur te Heerlen op 71-jarige leeftijd. De aangifte van overlijden werd gedaan door Mathijs Schiffelaars, oud 70 jaar, landbouwer, wonende te Spekholtzerheide, gemeente Kerkrade, broer van de overledene en Jakob Jozef Gelekirchen, oud 39 jaar, werkman wonende aan de Drieveugel, gemeente Kerkrade nabuur van de overledene. Overigens


Pagina 95

is Mathijs bij de aangifte geen 70 jaar, maar 67 jaar. In de akte is de verklaring opgenomen, dat beide aangevers niet kunnen schrijven. Dochter van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie IX.91 op

blz. 68) en Anna Barbara CRUMBACH. Ondertrouwd op 18-04-1789 te Heerlen, gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 03-05-1789 te Heerlen (Pancratius) (getuige(n): Eijmael, Joan. Wilh. en Spiekers, Elisabetha) met Wilhelmus GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), 51 jaar oud, gedoopt (rk) op 07-08-1737 te Kerkrade (getuige(n): Mobis, Wilhelmus en Korvers, Maria Catharina), overleden op 26-02-1816 te Heerlen op 78-jarige leeftijd, zoon van Willem Henricus GRUNESCHILT en Anna Gertrudis ESSERS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Joseph GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), gedoopt (rk) op 30-01-1790 te Heerlen (getuige(n): Groeneschildt, Joannes Petrus, Groenenschildt, Anna Maria en Crombagh, Anna Barbara). 2. Anna Gertrudis GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), gedoopt (rk) op 16-01-1792 te Heerlen (getuige(n): Hanssen, Joannes Wilhelmus en Schoultes, Maria Margaretha), overleden op 26-06-1809 te Heerlen op 17-jarige leeftijd. 3. Joannes Wilhelmus GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), gedoopt (rk) op 13-04-1794 te Heerlen (getuige(n): Schifler, Mathias en Gronenschilt, Anna Maia). 4. Maria Anna GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), gedoopt (rk) op 10-06-1796 te Heerlen (getuige(n): Houben, Joannes Petrus en Crombach, Maria Anna). 5. Anna Barbara GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), geboren op 11-03-1799 te Heerlen. 6. Jan Leonard Joseph GROONESCHILT (GROENE(N)SCHILD), geboren op 29-06-1801 te Heerlen, overleden op 09-02-1873 te Heerlen op 71-jarige leeftijd. Begrafenis via Armenvereniging.

X.163 Mathijs Joseph SCHIFFLAERS, kweker, landbouwer, timmerman (1815), gedoopt (rk) op 10-12-1767 te Kerkrade (getuige(n): Crumbach, Joannes Mathias en van Austen, Maria Gertrudis, beiden uit Spekholzerheide (Kerkrade)), overleden op 11-11-1851 te Kerkrade op 83-jarige leeftijd. De overlijdensaangifte werd gedaan door: Spiertz, Mathijs Joseph, oud 69 jaar, werkman en Spierts, Pieter Joseph, oud 70 jaar. In het kerkelijk doopregister staat hij met de voornamen Joannes Mathias opgenomen. De voornamen zijn overgenomen uit de overlijdensakte. Voornaam in huwelijksakte zoon Hendrik Joseph is "Mathias". Opmerkelijk is dat dan ook als woonplaats Eijs onder Wittem wordt aangegeven. In de huwelijksakte van Hendrik Joseph staat als beroep Landbouwer te Eijs. In de militieregisters Limburg staat evenwel bij de verschillende zonen het beroep dagloner en timmerman. De overlijdensaangiften burgerlijke stand Kerkrade voegen daar nog werkman aan toe. Op 23-12-1815 verkoopt hij aan Pierre Jaques Joseph Meijers ∞ Anna Marie Therese Mostart een stuk grond in het Heijveld in Kerkrade.(RAL Notarissen 09.001 inv.nr. 1016). De akte werd gepasseerd door notaris Struijk. Bij overlijden laat hij aan zijn 6 kinderen en 5 kleinkinderen, zoals uit de aangifte van successie blijkt, na: "een vierde en de helfte der drie overige vierden der volgende goederen gelegen in de gemeente Kerkrade te weten: 1. een huis en tuin gelegen te Spekholtzerheide groot 3 roeden, 25 ellen, sectie D, nr. 934 en 935; 2. een boomgaard aldaar groot 12 roeden, 20 ellen, sectie D, nr. 2431; 3. ten dito aldaar groot 6 roeden, 80 ellen, sectie D, nr. 2650; 4. een bouwland aldaar groot 32 roeden, 20 ellen, sectie D, nr. 1067; 5. ten dito in het Heiveld groot 18 roeden, sectie D, nr. 1079. De aangifte van successie wordt gedaan op 4 februari 1852. Zoon van Mathijs Joseph

SCHIFFLAERS (zie IX.91 op blz. 68) en Anna Barbara CRUMBACH. Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 19-07-1795 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Wilhelmus Schiffelers en Maria Gertrude Crombach). Het huwelijk is ingeschreven in het kerkregister van Laurensberg. In dit register wordt overigens de datum van 02-08-1795


Pagina 96

genoemd! Echtgenote is Anna Mechtildis SCHILLINGS, 26 jaar oud, geboren te Hasenwald,

gedoopt (rk) op 22-03-1769 (getuige(n): Paulus Ortmans en Anna Funcken), overleden op 16-02-1855 om 20.30 uur te Bocholtz op 85-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Hendrik Joseph en Schepers, Peter Joseph, kleermaker, 38 jaar. Dochter van (Joannes) Petrus SCHILLINGS en (Maria) Agnes ORTMANS. Uit doopregister van Lambertus kerk Kerkrade blijkt, dat het huwelijk voltrokken is in Richterich (kerk Laurensberg).

Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELAERS (zie XI.325 op blz. 132). 2. Jan (Johan) Joseph SCHIFFELAERS (zie XI.326 op blz. 132). 3. Jan Willem (Joseph) SCHIFFELAERS (zie XI.328 op blz. 133). 4. Pieter Joseph SCHIFFELERS, dienstknecht, geboren op 09-08-1803 te Kerkrade. Bij de geboorte-aangifte waren als getuigen aanwezig: Schiffelaers, Jean Gerard, oud 63 jaar en Crombag, Marie Anne, oud 44 jaar. Overleden op 17-06-1875 om 01.00 uur te Norg op 71-jarige leeftijd. De naam is in burgerlijke stand van Kerkrade Scheffelaer. De voornaam van vader is Martin en de naam van moeder Schillens, Martille. Hij is overleden in het 3e gesticht in Veenhuizen. Daar is hij ingeschreven in de burgerlijke stand als Schiffelaer. Bij de keuring voor dienst geeft hij aan, dat hij landbouwer van beroep is. Hij is overigens onder nummer 9445 geschikt en heeft een lengte van 1,62 m. Uit het bevolkingsregister Bocholtz 1850-1860 blijkt echter, dat hij dienstknecht is bij landbouwer Grooten, Vlengendaal 101 te Bocholtz. Woont ingevolge bevolkingsregister 1860-1900 Bocholtz in bij broer Hendrik Joseph en vertrekt op 8 oktober 1864 naar Duitsland. Het is nog niet bekend wanneer hij weer in Nederland teruggekomen is. Hoewel zijn overlijden wel in de burgerlijke stand van Norg is opgenomen, hebben we hem nog niet teruggevonden in de bevolkingsregisters van Norg.

Het is nog niet bekend wanneer, maar in elk geval na 1864, hij in het derde gesticht van Veenhuizen terecht is gekomen. Vermoedelijk is hij opgepakt wegens bedelarij of openbare dronkenschap. Aanvankelijk woonden in het derde gesticht wezen en kolonisten. Vanaf 1842 wordt het derde gesticht bestemd voor bedelaars. Hoewel het derde gesticht in 1924 afgebroken is, geeft het huidige nog bestaande tweede gesticht met het daarin gevestigde gevangenismuseum ons een goed beeld van de situatie. Het derde gesticht was een carrévormig gebouw met op de binnenplaats een Engelse tuin waar de wezen soms in konden spelen en om het gebouw moestuinen om in de eigen behoefte te voorzien. Aanvankelijk was het gesticht alleen per boot bereikbaar maar later ook over de weg. In 1848 woonden alleen hier al meer dan 2000 mensen, welk aantal opliep tot circa 5.500. De kolonies werden aanvankelijk rond 1823 op initiatief van generaal J. van den Bosch opgericht door de Maatschappij van Weldadigheid. Het doel van de Maatschappij was de heropvoeding van arme sloebers, armoedige gezinnen, wezen, militairen, arbeiders, hoevenaars, beambten en andere mensen die beneden aan de maatschappelijke ladder stonden. Met name de gezinnen kregen zo een kans. Veenhuizen was geen vrijwillige verblijfplaats. Veenhuizen kwam vervolgens in handen van het Minsterie van Binnenlandse Zaken omdat het eigen toch wel vreemd was dat men in ee particuliere instelling verplicht kon worden opgenomen. Vanaf 1875 gaat het ministerie van Justitie een belangrijke rol spelen. Het beheer wordt overgenomen en de gestichten worden rijkswerkinrichtingen.


Pagina 97

De begraafplaats werd het vierde gesticht genoemd. Aanvankelijk werden de overledenen gewoon in hun hangmat begraven zonder aanduiding. Pas later worden ze in een eenvoudige kist begraven en werd ook een eenvoudig kruis geplaatst. Pieter Joseph is echter niet terug te vinden op de begraafplaats. Ook weten we niet of hij begraven is in een hangmat of een eenvoudige kist. Deze begraafplaats wordt ook wel het vierde gesticht genoemd. Op deze begraafplaats moeten enorm veel mensen (11.000 zogenaamde kolonisten) vaak zonder naamsaanduiding zijn begraven. In dezelfde kuil liggen vaak meer mensen begraven. De armsten werden aanvankelijk in hun dichtgeknoopte hangmat begraven. De plaats waar ze liggen is een kale vlakte op de begraafplaats. Veel van de huidige eenvoudige kruisen zijn pas later geplaatst. Aangenomen mag worden, dat de familie zijn stoffelijk overschot niet naar Limburg zal hebben laten vervoeren. Voor de sloop werd het gesticht tijdens de Eerste Wereldoorlog nog gebruikt voor de internering van Belgische krijgsgevangenen. Op het terrein van de gevangenis Esserheem herinneren nog enkele oude gebouwen aan het gesticht. Ook bestaan nog enkele personeelswoningen.

5. 6. 7.

Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134). Jan Leonard Joseph SCHIFFELERS (zie XI.333 op blz. 135). Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XI.335 op blz. 136).

X.171 Wilhelmus Josephus SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 18-03-1736 te Heerlen (getuige(n): Kirchoff, Wilhelmus en Schiffeler, Anna Catharina), overleden op 31-10-1781 te Kerkrade op 45-jarige leeftijd. Sterft aan dysenterie. Zoon van Joannes Godefridus SCHIFFELAR (zie IX.104 op blz. 70) en Petronella NOTERMANS. Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 02-10-1762 te Kerkrade (getuige(n): Stralenberg, Joannes Josephus en Spiertz, Lotharius). Het huwelijk kon eerst worden voltrokken na bisschoppelijke dispensatie en na afkondiging wegens het huwelijkbeletsel van bloedverwantschap in de derde graad. De bisschop van Luik verleende de dispensatie op 07-09-1762. Echtgenote is Anna

Gertrudis STALENBERG. Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina Josepha SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 08-09-1764 te Kerkrade (getuige(n): Lindelauff, Pilgramus en Rinckens, Helena uit Kerkrade). X.184 Joanna Maria SCHIFFLAERS (SCHIFFELERS), geboren circa 1737, gedoopt te Kerkrade, overleden op 16-02-1797 te Simpelveld. Is bij overlijden circa 60 jaar. Dochter van Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op blz. 72) en Magdalena SAUREN. Gehuwd voor de kerk op 01-07-1776 te Simpelveld (getuige(n): Wouben, Joannes Petrus en Solders, Anna Elisabeth) met Joannes Leonardus WOUBEN (WAUBEN), 24 jaar oud, gedoopt (rk) op 12-05-1752 te Simpelveld (getuige(n): Knols, Joannes en Vankan, Gertrudis). Op 27 december 1783 lenen zij van Joannes Christoffels gehuwd met Catharina Agnes Dautzenberg, ook inwoners van Simpelveld, een som geld van 25 pattacons tegen 5% rente. Als onderpand stellen zij hun huis, met koolhof en huisweide, reigenoot: met een langze zijde Peter Gillis Franssen en de andere zijde Bartholomeus Classen, met een hoofd de straat en de andere "den gemeenen broek", groot 100 roeden.

Zoon van Wilhelmus WAUBEN en Maria Barbara FINDERS. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 98

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

Joannes Wilhelmus WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 06-10-1776 te Simpelveld (getuige(n): Wouben, Joannes Petrus en Solders, Anna Elisabetha). Lucia Elisabeth WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 01-06-1778 te Simpelveld (getuige(n): Kleinen, Wilhelmus en Wierts, Lucia Elisabetha). Joannes Michael WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 15-03-1780 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Michael en Vinders, Maria Elisabetha). Gehuwd (1) op 30-jarige leeftijd op 02-09-1810 te Pannesheide met Anna Maria OFFERMANS, geboren circa 1790 te Kohlscheid, overleden circa 1821, dochter van Denys OFFERMANS en Maria Sibilla SCHLOESSER. Gehuwd (2) op 41-jarige leeftijd op 09-05-1821 te Pannesheide met Maria Barbara GOEBBELS, geboren circa 1801 te Kohlscheid, dochter van Andreas GOEBBELS en Maria Catharina HUPPERTS. Maria Joseph WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 03-05-1782 te Simpelveld (getuige(n): Cremers, Thomas en Bischofs, Maria Joseph). Joannes Leonardus WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 13-05-1783 te Simpelveld (getuige(n): Knols, Joannes Leonardus en Schiffelaerts, Maria Catharina). Petrus Josephus WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 24-05-1784 te Simpelveld (getuige(n): Scholders, Joannes Petrus en Hasseliers, Anna Catharina). Anna Gertrudis WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 24-07-1785 te Simpelveld (getuige(n): Scheilen, Wilhelmus Henricus en Schas, Anna Gertrudis). Maria Sibilla WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 18-12-1787 te Simpelveld (getuige(n): Wouben, Henricus en Habets, Catharina). Joannes Leonardus WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 01-10-1791 te Simpelveld (getuige(n): Krols, Joannes Leonardus en Wouben, Anna Catharina). Joannes Godefridus WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 12-04-1794 te Simpelveld (getuige(n): Hollandt, Joannes Godefridus en Horbagh, Maria Catharina), overleden op 19-02-1800 te Simpelveld op 5-jarige leeftijd. Joannes WOUBEN (WAUBEN), gedoopt (rk) op 08-01-1797 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Matthias en Brouwers, Anna Barbara).

X.186 Maria Sybilla SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 29-04-1756 te Kerkrade (getuige(n): Schifflaers, Godefridus en Schifflaers, Maria Sybilla), dochter van Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op blz. 72) en Magdalena SAUREN. Gehuwd voor de kerk 00-05-1791 te Laurensberg (Sankt Laurentius) (getuige(n): Maria Schiffler en Joannes Wilhelm Houben) met Mathias Joseph HOUBEN, gedoopt (rk) op 02-07-1755 te Laurensberg (getuige(n): Paulus Houben en Peltzer, Maria), zoon van Godefridus HOUBEN en Elisabeth SCHULTISS. Uit dit huwelijk: 1. Michael Wilhelm HOUBEN, gedoopt (rk) op 07-08-1792 te Laurensberg (getuige(n): Michael Schiffler en Maria Mechtild Houben). 2. Jacob HOUBEN, gedoopt (rk) op 17-01-1795 te Laurensberg (getuige(n): Jacob Meyer en Maria Josepha Schiffler). Gehuwd met Catharina MELCHERS. 3. Maria Gertrud HOUBEN, gedoopt (rk) op 17-12-1797 te Laurensberg (getuige(n): Joannes Wilhelm Habets en Maria Gertrud Houben). X.189 Joannes Josephus SCHIFFLAERS (SCHIFFLERS), knecht, gedoopt (rk) op 11-03-1761 te Kerkrade (getuige(n): Bost, Joannes en Schifflaers, Joanna Maria uit de Gracht), zoon van Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op blz. 72) en Maria Agnes BOST. Gehuwd voor de kerk (1) op 26-jarige leeftijd op 25-11-1787 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Schifflers, Joannes Josephus en Hermans, Maria Lisbet). Met dispensatie 2de/4e graad geestverwant. Echtgenote is Maria Elisabeth HERMANS. {Zij was ook ooit gehuwd met Johan Willem BÖVEN (BOEVEN).} Gehuwd (2) op 51-jarige leeftijd op 22-11-1812 te Laurensberg (getuige(n): Michael Schifflaers,21 jaar, dagloner, zoon; Arnold Böven, dagloner; Gerard Kirchhoff, dagloner) met Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 99

Maria Magdalena FREINS, 50 jaar oud, dagloonster, geboren op 17-10-1762 te Laurensberg, dochter van Johannes FREINS en Gertrud HALVAS. {Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 27-05-1787 te Laurensberg met Joannes Petrus ENGELS.} Uit het eerste huwelijk: 1. Joannes Josephus SCHIFFLERS, geboren te Bergerbusch, gedoopt (rk) op 02-03-1789 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Nopeney, Joannes Henricus en Schifflers, Maria Catharina). Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 03-10-1817 te Aken met Maria Catharina HAHN. 2. Joannes Michael SCHIFFLERS, geboren te Putz, gedoopt (rk) op 22-05-1792 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Schifflers, Michael en Dobbelstein, Maria Catharina). 3. Joannes Wilhelmus SCHIFFLERS, geboren te Seffent, gedoopt (rk) op 30-11-1795 te Laurensberg-Richterich (getuige(n): Schiffler, Joannes Wilhelmus en Schull, Joanna). X.196 Anna Maria Joseph SCHIFFLAERS, gedoopt (rk) op 10-06-1770 te Kerkrade (getuige(n): Nysters, Servatius en Bindels, Anna Maria uit de Gracht), overleden op 09-11-1811 te Kerkrade op 41-jarige leeftijd. Bij de aangifte van overlijden waren als getuigen Evertz, Henri Joseph, oud 47 jaar, neef, mijnwerker, wonende te Bleijerheide en Schifflers, Joseph, oud 50 jaar, stalknecht, broer, wonende te Bleijerheide. Dochter van Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op

blz. 72) en Maria Agnes BOST. Gehuwd voor de kerk (1) op 26-jarige leeftijd op 26-09-1796 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaers, Petrus Josephus en Bost, Maria Elisabeth Jos. uit de Gracht.) met (Jean) Josephus HAMERS, mijnwerker, kweker, geboren circa 1748, overleden op 31-10-1808 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Maijers, Guillaume Joseph, 38 jaar, mijnwerker, neef en Heiligers, Jean, 55 jaar, schoenmaker.

Gehuwd (2) op 39-jarige leeftijd op 09-11-1809 te Kerkrade (getuige(n): Everts, Henricus Josephus, 48, mijnwerker, neef bruidegom; Wincgens, Theodor Guillaume, 35, mijnwerker; Everts, Arnold Joseph, 21, mijnwerker, neef bruidegom en van Wersch, Henri Joseph, 23, mijnwerker) met Joannes Antonius EVERTS, 29 jaar oud, mijnwerker, geboren op 24-08-1780 te Kerkrade, zoon van Mathias Joseph EVERTS en Anna Christina THOMAS. {Hij is later gehuwd op 32-jarige leeftijd op 22-10-1812 te Kerkrade (getuige(n): Everts, Arnold Joseph, 21, mijnwerker, neef bruidegom; Baumans, Henri, 88 jr, boer, oom bruid; Baumans, Cornelis, 78 jr, oom bruid en Rinckens, Jean Jeacques, 59 jr, kuiper) met Maria Gertrudis BAURMANS, 31 jaar oud, geboren op 07-03-1781 te Kerkrade.} Uit het eerste huwelijk: 1. Pierre Jos. HAMERS, geboren op 04-03-1798 te Kerkrade, 14 vent. an VI. Bij de 2.

3.

4.

geboorte-aangifte waren aanwezig: Schifflers, Pierre Jos., landbouwer, 23 jaar, wonende Kerkrade en Boist, Maria Elisabeth, 33 jaar, Kerkrade. Herman Joseph HAMERS, geboren op 15-10-1800 te Kerkrade (Blijerheyde), 23 vend an IX. Als getuigen waren aanwezig Hamers, Herman Joseph, slager, 30 jaar, Blijerheide en Savelsberg, Marie Gertruide, 32 jaar, Kerkrade. Overleden op 07-08-1811 te Kerkrade op 10-jarige leeftijd. Bij de aangifte waren Schiffelers, Pierre Joseph, 38 jaar, mijnwerker om en Everts, Henri Joseph, 47 jaar, mijnwerker, buurman. naamloos HAMERS, geboren op 28-01-1803 te Kerkrade, 8 pluv an XI. Bij de aangifte waren aanwezig: Buck, Henry, dagloner, buurman, Bleijerheijde en Rutten, Mathieu, dagloner, buurman, Blijerheijde. Het kind heeft slechts enkele minuten geleefd. Overleden op

28-01-1803 te Kerkrade, 0 dagen oud. Marie Agnes HAMERS, geboren op 06-09-1804 te Blijerheyde, Kerkrade, 19 fruc an XII. Als getuigen waren bij de aangifte Kockelkorn, Mathieu, 45 jaar, mijnwerker, Blijerheyde en Savelsberg, Mathieu, 30 jaar, kuiper, Blijerheyde.

Uit het tweede huwelijk: 5. Maria Catharina EVERTS, geboren op 20-07-1810 te Kerkrade. Getuigen waren Evertz, Joannes Joseph, 21, jaar, mijnwerker en Handels, Nicolaas, 36, arbeider.


Pagina 100

X.198 Joannes Petrus Joseph SCHIFFLAERS, mijnwerker, gedoopt (rk) op 03-02-1773 te Kerkrade (getuige(n): Kreückel, Joannes en Spiertz, Maria Sybilla uit de Gracht), zoon van Michael SCHIFFELAR (zie IX.112 op blz. 72) en Maria Agnes BOST. Gehuwd (1) 1803 te Herzogenrath (Dl), gehuwd voor de kerk op 30-jarige leeftijd op 28-09-1803 te Afden (Duitsland) (getuige(n): Alberti, Joannes en Souren, Anna Marg.) met Maria Elisabeth CUSTERS, overleden op 17-07-1817 te Afden. In uittreksel geboorteregister van zoon Michel wordt zij genoemd: "Kusters, Elisabetha Josepha". Vooralsnog wordt er van uit gegaan, dat burgerlijke stand Herzogenraht juist is. Dochter van Albert CUSTERS en

Margaretha SOUREN. Gehuwd (2) op 45-jarige leeftijd op 18-09-1818 te Herzogenrath (Dl) met Maria Sibilla (Sybilla) ESSER, overleden op 12-03-1835 te Afden. Zij komt uit Immendorf en is weduwe uit het eerste huwelijk. Dochter van Martin ESSER en Petronella BEUMER. {Zij was ook ooit gehuwd met Frans Wilh. OELFERS, overleden voor 1818 te Immendorf.} Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Catharina SCHIFFELAERTS, gedoopt (rk) 1803 te Afden, overleden op 01-02-1805 te Afden. 2. Anna Catharina SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 11-04-1804 te Laurensberg. 3. Jean Joseph SCHIFFELER, geboren op 28-11-1805 te Kerkrade, geb. 7 frimair An XIV. Getuigen bij aangifte geboorte waren: Zinsthea, Francois Joseph, mijnwerker, oud 36 jaar, wonende te Pesch en Schiffelers, Joseph, dagloner, oud 43 jaar, wonende te Pesch. Pesch ligt ter hoogte van Bleijerheide (gemeente Kerkrade). Nu ligt het gehucht op Duits grondgebied en behoort tot of Kohlscheid of Herzogenrath. Overleden op 06-08-1811 te Kerkrade op 5-jarige leeftijd. Bij aangifte van overlijden waren aanwezig: Schiffelers, Pierre Joseph, oud 37 jaar, mijnwerker, vader, wonende te Bleijerheide onder Kerkrade en Everts, Jean Antoine, ud 38 jaar, mijnwerker, oom, wonende te Bleijerheide.

4.

5. 6. 7. 8.

Maria Gertrudis SCHIFFELAERTS, geboren op 07-03-1808 te Herzogenrath, gedoopt (rk) op 07-03-1808 te Afden (getuige(n): Nöckens, Fredericus en Ploum, Maria Gertrudis), overleden op 20-07-1808 te Afden, 135 dagen oud. Jeanne Marie SCHIFFELERS, geboren op 05-09-1809 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren als getuigen aanwezig: Rutten, Mathias Jean, oud 72 jaar, arbeider, wonende te Kerkrade en Stranck, Jean Joseph, oud 48 jaar, koopman, wonende te Kerkrade. Marie Elisabeth Josephe SCHIFFLERS, geboren op 02-12-1811 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren aanwezig: Kemmerlings, Jean anton, oud 25 jaar, mijnwerker en Stalman, Pierre, oud 28 jaar, mijnwerker, beiden wonende te Kerkrade.

Michel SCHIFFLERS (zie XI.371 op blz. 136). Anna Elisabeth SCHIFFLAERS, geboren op 15-06-1817 te Herzogenrath, gedoopt (rk) op 15-06-1817 te Afden (getuige(n): Custers, Joannes Ludovicus en Schamberg, Anna Maria), overleden op 30-07-1817 te Afden, 45 dagen oud.

X.203 Joannes Joseph SCHIFFLAERS, marskramer, landbouwer (1816), gedoopt (rk) op 01-06-1765 te Kerkrade (getuige(n): Crumbach, Joannes en Meijers, Maria Sophia uit Eick), zoon van Joannes Henricus SCHIFFELAR (zie IX.121 op blz. 72) en Maria KRIEGER. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 07-09-1789 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes Henricus uit Kerkrade en Bremen, Maria Sibilla uit Simpelveld) met Anna Margaretha BREMEN, geboren te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Maria Helena SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 26-07-1790 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Maria en Kriegers, Maria). 2. Henricus Joseph SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-09-1792 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Henricus Josephus en Bremen, Maria Sibilla). 3. Joannes Mathias SCHIFFELERS, gedoopt (rk) 00-06-1795 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Joannes Matthias en Starmans, Maria Catharina), overleden op 12-12-1797 te Simpelveld. 4. Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XI.377 op blz. 136). 5. Arnoldus Joseph SCHIFFELERS (zie XI.379 op blz. 137). 6. Joannes Josephus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 03-08-1803 te Simpelveld Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 101

7.

8.

9.

10.

11.

(getuige(n): Bremen, Jacobus en Senden, Maria Helena). Joannes Mathias SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 03-12-1805 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Matthias en Bischofs, Petronella), overleden op 04-12-1805 te Simpelveld, 1 dag oud. Joannes Petrus SCHIFFELERS, geboren op 24-10-1806 om 12.00 uur te Simpelveld. Bij aangifte waren aanwezig Lemmens, Pierre, 50 jaar, schoenmaker en Herwarts, Guillaume, 48 jaar, dagloner. Gedoopt (rk) op 25-10-1806 te Simpelveld (getuige(n): Bremen, Joannes Petrus en Bremen, Petronella), overleden op 25-10-1806 om 16.00 uur te Simpelveld, 1 dag oud, begraven op 27-10-1806 te Simpelveld. Paulus SCHIFFELERS, geboren op 02-08-1807 om 08.00 uur te Simpelveld, gedoopt (rk) op 02-08-1807 te Simpelveld (getuige(n): Königs, Paulus en Bremen, Petronella), overleden op 30-08-1807 om 16.00 uur te Simpelveld, 28 dagen oud. Joannes Josephus SCHIFFELERS, geboren op 26-01-1809 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 26-01-1809 te Simpelveld (getuige(n): Rosenbaum, Joannes en von Baaden, Maria Gertrudis), overleden op 26-01-1809 te Simpelveld, 0 dagen oud. Joannes Wilhelmus SCHIFFELERS, geboren op 17-06-1810 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 17-06-1810 te Simpelveld (getuige(n): Herwartz, Joannes Wilhelmus en Jongen, Maria Agnetes), overleden op 17-06-1810 te Simpelveld, 0 dagen oud.

X.205 Henricus Joseph SCHIFFLAERS (SCHEFFELERS), landbouwer, mijnwerker, dagloner (1817), gedoopt (rk) op 08-02-1768 te Kerkrade (getuige(n): Crumbach, Joseph en Sommia, Maria Joseph), overleden op 29-11-1817 te Kerkrade op 49-jarige leeftijd. De overlijdensaangifte werd gedaan door Habetz, Jean Guillaume, oud 52 jaar, dagloner, wonende in de Gracht en Kreuen, Jean Joseph, oud 58 jaar, dagloner wonende in de Gracht. Op 28-03-1817 verkoopt zijn vrouw namens hem aan Hendrik Lengersdorff ∞ Maria Magdalena Quaedvlieg, landbouwers op de Locht, gemeente Heerlen een woonhuis voor f. 106,75. De akte werd verleden dor notaris Struijk. (RAL Notarissen 09.001 inv.nr. 1016). Zoon van Joannes Henricus SCHIFFELAR (zie IX.121 op

blz. 72) en Maria KRIEGER. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 06-08-1801 te Kerkrade (getuige(n): Krieger, Marie, moeder bruidegom 60 jaar; Ren, Elisabeth, oud 27 jaar; Handels, Nicolas, oud 27 jaar, dagloner en Heggen, Elisabeth, oud 60 jaar allen wonende te Kerkrade) met Petronelle BISCHOPS, 22 jaar oud, geboren op 11-09-1778 te Eys/Wittem, gedoopt (rk) op 11-09-1778 te Eys/Wittem (getuige(n): Pennertz, Martinus en Ruijters, Petronilla), overleden op 22-08-1830 te Kerkrade op 51-jarige leeftijd, dochter van Henri BISCHOPS en Maria Catharina HORBACH. {Zij is later gehuwd op 40-jarige leeftijd op 29-01-1819 te Kerkrade met Jacob (Jacques) AUGENBROE, 44 jaar oud, landbouwer, in 1842 winkelier, gedoopt (rk) op 27-04-1774 te Kerkrade (getuige(n): Augenbraun, Jacob en Kirchhoff, Maria Catharina), overleden op 14-08-1852 te Gracht, Kerkrade op 78-jarige leeftijd. Aangever overlijden Vaessen, Hubert, 42 jaar, schoenmaker, schoonzoon.} Uit dit huwelijk: 1. Jean Leonard SCHIFFELER (zie XI.387 op blz. 137). 2. Jean Pierre Joseph (Pieter Joseph) SCHIFFELER (zie XI.389 op blz. 138). 3. Anne Marie SCHIFFELERS, geboren op 17-04-1806 te Kerkrade. Bij de aangifte van 4.

5.

geboorte waren aanwezig: Habets, Guillaume, oud 40 jaar, dagloner, Gracht en Schiffelers, Jean Joseph, 40 jaar, mijnwerker, Gracht. Jean Joseph SCHIFFELER, geboren op 20-12-1808 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren aanwezig: Vinders, Mathieu, oud 70 jaar, dagloner, wonende te Kerkrade en van der Wijden, Pierre Joseph, oud 22 jaar, knecht, wonende te Kerkrade. Overleden op 11-03-1809 te Kerkrade, 81 dagen oud. Bij de aangifte van overlijden waren aanwezig: Malbertz, Joseph, oud 30 jaar, mijnwerker, buurman, wonende Gracht en Domen, Jean Guillaume, oud 40 jaar, landbouwer, buurman, wonende Gracht. Anne Marie Josephine SCHIFFELERS, geboren op 02-01-1810 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren aanwezig: Domen, Jean Guillaume, oud 45 jaar, boer, en Vinders, Mathias, oud 64 jaar, dagloner, beiden wonende te Kerkrade. Overleden op 07-03-1810 te Kerkrade, 64 dagen oud. Bij de aangifte van overlijden waren aanwezig: Schieffelaers, Henri, oud 42, jaar, mijnwerker, vader, Gracht en Malberts, Joseph, oud 30


Pagina 102

jaar, mijnwerker, buurman, Gracht.

6.

Marie Helene SCHEFFELERS, geboren op 28-04-1811 te Kerkrade-Holz. Domen, Jean Guillaume, 44 jaar, boer en Bost, Jean Henri, 36 jaar, arbeider waren bij de aangifte als getuigen aanwezig.

7. 8.

Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 18-06-1836 te Kerkrade met Willem Joseph WINKENS, 24 jaar oud, naaldenmaker, geboren op 01-10-1811 te Heijden-Klinkheide (Dl). Heinrich Joseph (Hendrik Joseph) SCHIFFLAERS (SCHIFFELERS) (zie XI.396 op blz. 138). Pierre Joseph SCHIFFELERS, overleden op 11-03-1814 te Kerkrade. Bij de aangifte van overlijden was aanwezig: Goris, Pierre, oud 52 jaar, kleermaker, buurman, Gracht. In de akten is geen leesbare geboorteakte teruggevonden.

X.211 Joannes Petrus SCHIFFLAERS (Crombach), werkman, gedoopt (rk) op 08-05-1768 te Kerkrade (getuige(n): Siegers, Joannes Petrus en Struyvers, Maria uit de Gracht), overleden op 02-03-1830 om 07.00 uur te Brunssum op 61-jarige leeftijd. In de akte staat aangegeven, dat hij de gesepareerde man van Maria Elisabeth Langors is en overleden is ten huize van Joseph Schaaps. Zij leefden vanaf circa 1804 gescheiden. Het betreft hier een onwettig kind. Bij zijn huwelijk krijgt hij de geslachtsnaam Crombach. Misschien, dat Michael hem later erkent heeft, hoewel deze in de akte niet als vader wordt genoemd. Hij woont bij huwelijk in Brunssum. Ook later blijft hij zich Crombach noemen. Zoon van Maria Sybilla (Sibille) SCHIFFELAR (zie IX.124 op blz. 73). Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 21-10-1799 te Oirsbeek, 30 vend an VII. Hoewel het huwelijk formeel tot aan zijn overlijden heeft geduurd, is het echtpaar al na enkele jaren gescheiden gaan leven. Dit blijkt ook uit de geboorte van de kinderen Theunissen vanaf 1804. Elisabeth huwt eerst in 1831 opnieuw. Echtgenote is Maria Elisabeth LANGOIR (LANGOHR), 27 jaar oud, gedoopt (rk)

op 03-11-1771 te Brunssum (getuige(n): Raeven, Wilhelmus en Nijssen, Elizabeth gehuwd met Schiffelers, Joannes Petrus, alias Crombach), overleden op 13-06-1831 om 21.00 uur te Brunssum op 59-jarige leeftijd, dochter van Petrus (Pierre) LANGOIR (LANGOHR) en Catharina MOLS. {Zij was ook ooit gehuwd met Michiel THEUNISSEN, geboren 1779, overleden op 16-03-1845 om 14.30 uur te in de Oeloven, Brunssum, zoon van Jan THEUNISSEN en Adegunda HAMAKERS.} Uit dit huwelijk: 1. Peter Joseph SCHIFFLAERS (Crombach), geboren op 22-07-1798 te Brunssum. Geboren 4 therm VI. Op 14-10-1798 (23 vend VII) erkent Joannes Petrus dat hij de vader van dit kind is. Overleden op 04-01-1802 te Brunssum op 3-jarige leeftijd. Overleden 14 nov X. Begraven op 06-01-1802 te Brunssum.

X.216 Maria Elisabeth SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), gedoopt (rk) op 10-02-1752 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Gerardus (Gracht) en Boesten, Catharina (Bingelrade)), overleden op 18-04-1842 te Schinnen op 90-jarige leeftijd. Notaris Kerkhofs Nuth 3804 RAL. Akte 785. Op 14 november 1820 leent zij aan Peter Habets x Maria Agnetha Notermans te Schinnen 279,96 gld. Als onderpand stelde hij een weide en broekland in de Hegge gelegen en een perceel akkerland in het Heggerveld en 1 perceel in het Schinnerveld. Dochter van Henricus SCHIFFELERS (zie IX.133

op blz. 73) en Joanna Catharina LIMPENS. Gehuwd voor de kerk op 34-jarige leeftijd op 06-02-1787 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Christianus en Limpens, Maria Josepha). Met dispensatie 3e en 4e graad van bloedverwantschap. Echtgenoot is Bartholomeus DIEDEREN, 47 jaar oud, gedoopt (rk) op 08-10-1739 te Schinnen (getuige(n): Deumens, Bartholomeus en Melchers, Anna Helena), overleden op 15-03-1808 te Schinnen op 68-jarige leeftijd, zoon van Melchior DIEDEREN en Mechtildis HAGENS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Mathias (Jan Mathijs) DIEDEREN (zie XI.400 op blz. 138). X.221 Anna Maria SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 30-08-1738 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Gerardus en Schiffelers, Leonardus), overleden op 14-04-1813 te Heerlen op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 103

74-jarige leeftijd. Zij woonden op Heerlerheide. Haar man verklaart dat Jan Königstein met een gezelschap van wel 30 man, waaronder veel kinderen, op de Ganzeweide was gekomen. Königstein had meerdere beroepen gehad maar was o.a. ook landbouwer op Heerlerheide waar hij ook overleed. (zie Land van Herle 1993). Dochter van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74) en

Barbara PAUMEN (PALMEN). Gehuwd met Wilhelmus HAENRAATS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Christianus HAENRAATS, boer, gedoopt (rk) op 18-10-1765 te Heerlen (getuige(n): Schuffelers, Christianus en Sijstermans, Sophia), overleden op 01-09-1809 te Kerkrade op 43-jarige leeftijd. Bij de aangifte waren Haenraeds, Lambert, 42 jaar, broer en Vanderwijden, Pierre Joseph, 21 jaar, knecht.

2.

3. 4.

Joannes Gerardus HAENRAATS, gedoopt (rk) op 14-09-1767 te Heerlen (getuige(n): Schepers, Wilhelmus en Scheffelers, Wilhelmus Joannes Gerardus en Paumen, Barbara). Joannes Hubertus HAENRAATS, gedoopt (rk) op 23-10-1769 te Heerlen (getuige(n): Schuffelers, Joannes Hubertus en Haenraets, Angela). Sophia Mechtildis HAENRAATS, gedoopt (rk) op 02-12-1772 te Heerlen (getuige(n): Schepers, Wilhelmus, Wijnen, Daniel, Paumen, Barbara en Schiffelers, Anna Mechtildis).

X.222 Joannes Gerardus SCHIFFELERS, boer, gedoopt (rk) op 20-06-1740 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Paumen, Catharina), overleden op 26-11-1809 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zijn zoon Antoine, oud 41 jaar, boer, wonende te Spekholzerheide en Quadflieg, Etienne, oud 41 jaar, neef, boer, wonende te Spekholzerheide. In de aangifte wordt zijn moeder Baumans, Barbara genoemd. Van 1778 tot 1796 wordt hij als een van de bewoners genoemd van de hoeve Fautputz. Deze hoeve behoorde aan de abdij van Kloosterrade. Zij was 3 morgen groot en gelegen naast "das Schäffereye felt". In 1692 verkochten de erven van Jan Dautzenbergh dit goed aan Jan Bahnen. Zoon van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op

blz. 74) en Barbara PAUMEN (PALMEN). Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 04-10-1767 te Brunssum (Gregorius) (getuige(n): Schiffelers, Theodorus) met Maria Magdalena QUADVLIEG, overleden op 17-04-1794 te Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Anna Gertrude SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 23-05-1768 te Schaesberg (getuige(n): Schiffelers, Christian en Lindenlauf, Gertrude). 2. Antonius SCHIFFELERS (zie XI.407 op blz. 138). 3. Anna Maria SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 08-03-1775 te Kerkrade (getuige(n): Melchers, Petrus i.p.v. Melchers, Joannes Antonius en Schifflaers, Anna Maria (Vauputz)), overleden op 25-03-1775 te Kerkrade, 17 dagen oud. 4. N.N. SCHIFFELERS, overleden op 13-01-1771 te Heerlen. X.225 Anna Mechtildis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 20-06-1740 te Brunssum (getuige(n): Henrix, Gerardus, Nuchelmans, Petrus en Schiffelers, Anna Mechtildis), overleden op 09-11-1825 te Brunssum op 85-jarige leeftijd, dochter van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74) en Barbara PAUMEN (PALMEN). Gehuwd voor de kerk op 45-jarige leeftijd op 30-07-1785 te Brunssum (getuige(n): Herinx, Joannes Gerardus en Ronkens, Helena) met Theodorus HERINX. Uit dit huwelijk: 1. Maria Barbara HERINX, gedoopt (rk) op 06-07-1785 te Brunssum (getuige(n): Herinx, Henricus en Paumen, Barbara). X.226 Simon Lambertus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 16-11-1741 te Brunssum (getuige(n): Henrix, Gerardus en Weerden, Simon), overleden op 15-08-1781 te Hoensbroek op 39-jarige leeftijd, zoon van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74) en Barbara PAUMEN (PALMEN). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 104

Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 02-02-1767 te Brunssum (getuige(n): Henrinx, Gerardus en Lindemans, Theodorus Henricus) met Elisabeth ALOFFS, 21 jaar oud, geboren op 18-02-1745 te Hoensbroek, overleden op 20-09-1818 te Hoensbroek op 73-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door de zonen Hubertus uit Sittard en Christiaan uit Kerkrade, eveneens schoenmaker van beroep. Dochter van Hubertus ALOFFS en (Anna) Maria RIETRAET. {Zij is later gehuwd voor de kerk op 36-jarige leeftijd op 12-02-1782 te Hoensbroek. De pastoor noteerde bij het huwelijk dat de bruidegom Joannes Theodorus Syestermans was en afkomstig van de parochie Heerlen. Echtgenoot is (Johannes) Franciscus Theodorus SYSTERMANS.}

Uit dit huwelijk: 1. Cristianus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 01-01-1768 te Hoensbroek (getuige(n): Schiffelers, Christianus ex Brunssum en Rietraet, Anna Maria), overleden circa 1768. 2. Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.414 op blz. 139). 3. Maria Josepha SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 13-11-1770 te Hoensbroek (getuige(n): Steijfs, Jacobus loco Haenraets, Wilhelmus en Rietraet, Anna Maria), overleden op 13-11-1770 te Hoensbroek, 0 dagen oud. 4. Petrus Josephus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 31-03-1772 te Hoensbroek (getuige(n): Alofs, Petrus Josephus en Schiffelers, Anna Mechtildis), overleden op 21-08-1781 te Hoensbroek op 9-jarige leeftijd. 5. Maria Gertrudis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 28-03-1774 te Hoensbroek (getuige(n): Alofs, Hirberio loco filij Hirberti en Lovzki, Maria Margaretha loco Schiffelers, Maria Gertrudis), overleden op 29-06-1836 te Kerkrade op 62-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Rutten, Michael, 41 jaar, werkman en Essers, Willem Joseph, 35 jaar, koolwerker.

6.

7.

Joannes Franciscus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 04-08-1776 te Hoensbroek (getuige(n): Luthers, Joannes Wilhelmus loco Doemens, Franciscus en Schiffelers, Maria Elisabeth). Joannes Christianus SCHIFFELERS (zie XI.422 op blz. 140).

X.234 Maria Elisabeth SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 20-03-1753 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Maria Catharina). Zij woont in 1830 in 's-Hertogenbosch en geeft aan notaris Van de Ven, aldaar toestemming tot het huwelijk van haar zoon Jan Arnold Naus. Dochter van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74) en Barbara PAUMEN (PALMEN). Gehuwd voor de kerk (1) op 20-jarige leeftijd op 07-11-1773 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Henricus en Reumpkens, Cornelius) met Joannes NAUS (NAUTS), 29 jaar oud, gedoopt (rk) op 31-08-1744 te Brunssum, overleden op 27-04-1789 om 08.00 uur te Brunssum op 44-jarige leeftijd, begraven op 29-04-1789 te Brunssum, zoon van Mevis NAUS (NAUTS) en Maria FRANKEN. Gehuwd (2) met Mathias (Mathijs) FREINS, arbeider, rentenier, geboren circa 1740 te Valkenburg, overleden op 15-08-1808 te Brunssum. Uit het eerste huwelijk: 1. Joannes Josephus NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 28-08-1774 te Brunssum (getuige(n): Herinx, Theodorus en Nautz, Bartholomeus). 2. Christianus NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 17-03-1776 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Christianus en Renckens, Maria). 3. Maria Catharina NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 31-08-1777 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Henricus, Rademakers, Barbara en Nautz, Maria Catharina). 4. Maria Mechtildis NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 19-07-1780 te Brunssum (getuige(n): Nautz, Bartholomeus, Nautz, Josephus en Schiffelers, Anna Maria). 5. Anna Gertrudis NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 10-06-1781 te Brunssum (getuige(n): Naus, Mevis, Duyckers, Leonardus, Paumen, Barbara en Schiffelers, Anna Gertrudis). 6. Joannes Arnoldus NAUS (NAUTS) (zie XI.429 op blz. 141). 7. Maria Anna NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 17-11-1783 te Brunssum (getuige(n): Koninks, Joannes Theodorus en Hamers, Maria Anna). 8. Joannes Theodorus NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 21-07-1786 te Brunssum Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 105

9.

10.

(getuige(n): Herinx, Theodorus en Housmans, Catharina). Joannes Christianus NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) op 17-09-1787 te Brunssum (getuige(n): Herinx, Theodorus, Haenraets, Christianus en Benckens, Helena), overleden te Luik. Overleden als militair. Joannes Josephus NAUS (NAUTS), gedoopt (rk) te Brunssum (getuige(n): Herinx, Theodorus en Nautz, Bartholomeus).

X.239 Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 16-11-1760 te Brunssum (getuige(n): Dederen, Michall en Roix, Maria), dochter van Christianus SCHIFFELERS (zie IX.137 op blz. 74) en Barbara PAUMEN (PALMEN). Gehuwd voor de kerk op 18-jarige leeftijd op 09-02-1779 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Henricus en Heylandtz, Joannes) met Theodorus KONINGS (KONINCKS). Uit dit huwelijk: 1. Anna Barbara CONINCKS (KONINGS, KONINCKS), gedoopt (rk) op 25-12-1779 te Brunssum (getuige(n): Coninckx, Godefridus en Paumen Barbara). Vermoedelijk jong overleden.

2. 3. 4. 5. 6.

7.

8. 9.

Anna Barbara KONINGS (KONINCKS), gedoopt (rk) op 15-11-1782 te Brunssum (getuige(n): Schiffelaers, Christianus en Rademaekers, Anna). Maria Elisabeth KONINGS (KONINCKS), gedoopt (rk) op 23-02-1784 te Brunssum (getuige(n): Naus, Joannes en Konings, Maria Elisabetha). Anna Mechtildis KONINGS (KONINCKS), gedoopt (rk) op 03-03-1785 te Brunssum (getuige(n): Krips, Henricus en N.N. Anna Mechtildis). Carolus Josephus KONINGS (KONINCKS), gedoopt (rk) op 09-04-1786 te Brunssum (getuige(n): Konincks, Josephus en Schiffelers, Anna Maria). Joannes Theodorus CONINKX (KONINGS, KONINCKS), gedoopt (rk) op 20-05-1787 te Brunssum (getuige(n): Geerten, Anna Elisabeth en Coninkx, Maria Catharina). Johannes Christianus CONINCKX (KONINGS, KONINCKS), gedoopt (rk) op 03-08-1788 te Brunssum (getuige(n): Haenraets, Joannes Christianus en Schiffelaers, Anna Maria). Maria Josepha KÖNINCKX (KONINGS, KONINCKS), gedoopt (rk) op 23-02-1790 te Brunssum (getuige(n): Cremers, Josephus en Schiffelaers, Elisabetha). Joannes Gerardus KÖNINGHS (KONINGS, KONINCKS), gedoopt (rk) op 08-11-1795 te Brunssum (getuige(n): Heerinx, Casparus, Schiffelaers, Joannes Gerardus en Rademakers, Cornelia).

X.242 Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 30-04-1745 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Henricus en Boesten, Catharina), dochter van Leonardus SCHIFFELERS (zie IX.139 op blz. 76) en Maria (Catharina) LIMPENS. Gehuwd met Wilhelmus GIESEN (GIJSSEN). Uit dit huwelijk: 1. Maria Margaretha GIESEN, gedoopt (rk) op 23-03-1771 te Broeksittard (getuige(n): Leonardus Schöffelers en Margaretha Renkens). X.244 Gerardus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 24-03-1747 te Oirsbeek (getuige(n): Schiffelers, Gerardus en Limpens, Catharina (Oirsbeek)), overleden op 28-02-1807 te huwelijksakte zoon op 59-jarige leeftijd, huwelijksakte zoon. Op 24-02-1758 werd zoals uit de kerkregisters blijkt, in de kerk te Schinnen een jongen van 11 jaar met name Schiffelers, Gerardus in dolle woede met het zwaard zwaar gewond. Deswege moest daar er menselijk bloed gevloeid had, het kerkhof opnieuw worden gewijd hetgeen geschiedde op den 27-02 daar op volgend door Arnoldus Hoen na daartoe de macht te hebben gekregen van Z.D.H. Joannes Antonius bischop van Roermond. Duidelijk is dat het hier niet om dezelfde Gerardus gaat maar om een neef waar de ouders nog niet van bekend zijn. Het is niet uit te sluiten dat het om een zoon gaat van Gerardus Schiffelers die getrouwd is met Limpens. Het schepenbankregisters geeft aan dat in de nacht van 14 maart 1758 bevel van arrest is gegeven tegen de vluchteling Hendrick Duysen, looper en door de Landdrossaard aangeklaagd van het


Pagina 106

feit dat hij op 24 februari 1758 de elf jarige Gerardus Schiffelers tot op het kerkhof vervolgd te hebben, hem eerst met klompen te hebben mishandeld en daarna met een herstvanger vermoord te hebben.

Hij volgt zijn vader op als pachter van de kasteelhoeve Reymersbeek. Pachters houden het echter in het algemeen niet lang vol op de hoeve. Zodra zij zich kunnen verbeteren, vertrekken ze. Wellicht was dat


Pagina 107

ook een gevolg van het feit, dat het kasteel met hoeve in een moerasgebied lag. Kort na 1800 bouwt hij het huis aan de Drinck 5 in Nuth. Notaris Kerkhofs 3804 RAL akte 880. Op 27 maart 1821 doen de kinderen de verdeling van de goederen het Stokhuis gelegen aan de Drink en het Kerkenstraat. (zie gescande akte)

, zoon van Leonardus SCHIFFELERS (zie IX.139 op blz. 76) en Maria (Catharina) LIMPENS. Gehuwd voor de kerk op 36-jarige leeftijd op 18-11-1783 te Nuth (getuige(n): Gorissen, Joannes Nicolaus en Schiffelers, Maria Elisabeth uit Schinnen.) met Maria Agnes GORISSEN, 25 jaar oud, landbouwster, gedoopt (rk) op 04-10-1758 te Nuth, overleden op 11-02-1821 te Nuth op 62-jarige leeftijd, dochter van Joannes (Jan) GORISSEN, landbouwer, en Maria Catharina KONSTEN. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Leonardus SCHIFFELERS, geboren op 29-06-1784 te Nuth, gedoopt (rk) op 30-06-1784 te Nuth (getuige(n): Schiffelers, Leonardus uit Oirsbeek en Contzen, Maria Cath. uit Richterich). 2. Maria Catharina SCHIFFELERS (zie XI.447 op blz. 141). 3. Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142). 4. Maria Mechtildis SCHIFFELERS, geboren circa 1791, overleden op 12-04-1794 te Oirsbeek. Is bij overleden 3 jaar en sterft in Oppenven. 5. Anna Mechtildis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 17-01-1792 te Oirsbeek (getuige(n): Gorissen, Joannes (Nuth) loca Joannes Caspar Gorissen (Nuth) en Schiffelers, Anna Mechtildis uit Puth.), overleden op 02-05-1795 te Oirsbeek op 3-jarige leeftijd. Is bij overlijden 3 jaar. Overleden in Oppenven. 6. Gerardus Nicolaus SCHIFFELERS (zie XI.452 op blz. 142). 7. Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS (zie XI.454 op blz. 143). 8. Jean Leonard SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 30-06-1798 te Nuth, overleden op 25-03-1866 te Nuth op 67-jarige leeftijd. Onder nr. 9408 vrijgesteld van militaire dienst: "wegens plaatsvervanger heeft meer dan 2 jaar gediend". Hij overleed ongehuwd. De aangifte van successie werd gedaan door zijn broers en zussen aan wie zijn goederen toekwamen. Het betrof percelen grond in Hunnecum (Nuth), in de Siepen, aan de Kruisweg, en in de Geiten. (Bron aangiften successie RAL Maastricht).

9.

Maria Sophia (Sophie) SCHIFFELERS (zie XI.458 op blz. 144).

X.252 Maria Elisabeth SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 26-01-1758 te Schinnen (getuige(n): Diederen, Michall (Thull-Schinnen) en Limpens, Anna Elisabeth (Oirsbeek)), dochter van Leonardus SCHIFFELERS (zie IX.139 op blz. 76) en Maria (Catharina) LIMPENS. Gehuwd met Wilhelmus Antonius BALTESSEN (BALTISSEN, BALTUS). Uit dit huwelijk: 1. Maria Gertrudis BALTUS, naaister, gedoopt (rk) op 17-09-1792 te Maastricht. Parochtie St. Catharina. Overleden op 11-10-1857 te Meerssen op 65-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 28-11-1817 te Meerssen met Caspar Melchior DOLMANS, daglnoer, gedoopt (rk) op 06-01-1874 te Maastricht, overleden op 10-05-1836 te Meerssen. 2. Carolus Josephus BALTESSEN, geboren op 03-05-1796 te Ophoven-Oirsbeek, gedoopt (rk) op 04-05-1796 te Oirsbeek (getuige(n): Limpens, Nicolas uit Oirsbeek loco Alberts, Carolus Josephus en Limpens, Johanna Catharina uit de Gracht onder Oirsbeek). Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 30-01-1817 te Bunde met Gertrud LEXIS, 21 jaar oud, geboren op 28-04-1795, dochter van Peter LEXIS, landbouwer, en Maria Christina VOSSEN. X.253 Maximilianus Henricus SCHIFFELERS, landbouwer, gedoopt (rk) op 06-05-1760 te Nuth Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 108

(getuige(n): Limpens, Paschasius loco D'Eynatten, Maxim. Henricus en Paumen, Barbara), overleden op 12-02-1829 te Nuth op 68-jarige leeftijd. Notaris J.A. Wilmar Meerssen 3288, akte 2358 16 december 1829. Hij verkoopt aan zijn zwagerse M. Gertrud A'Campo wed van Jan Nic. Schiffelers gerepresenteerd door zijn neef Jan Bernard Daemen, landbouwer te Berg het 7e deel van 14 groot roeden land als weide te Wijnandsrade gelegen. Zoon van Leonardus SCHIFFELERS (zie

IX.139 op blz. 76) en Maria (Catharina) LIMPENS. Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 12-10-1799 te Oirsbeek. De gezinsklapper van Hoensbroek spreekt over een huwelijk in Hoensbroek met aktenr. 73. De centrale huwelijksklapper van het RAL geeft als huwelijk 01-10-1799 Nuth. Het onderzoek van de akten moet hier uitkomst bieden. Gehuwd

voor de kerk op 12-10-1799 te Sittard (getuige(n): Housmans, Birgitta en Sturm, Mechtildis) met Maria ELisabeth HOUBEN, 24 jaar oud, geboren op 03-02-1775 te Nuth, gedoopt (rk) op 03-02-1775 te Nuth (getuige(n): Cremers, Joannes Mathias en Houben, Anna Elisabeth). Not J. Kerkhofs RAL 3806 akte 1452. Op 26 augustus 1824 doet zij met haar broers de verdeling van de ouderlijke goederen. Dochter van

Joannes Petrus (Pierre) HOUBEN en Joanna Maria BEMELMANS. Uit dit huwelijk: 1. Johanna Maria SCHIFFELERS (zie XI.464 op blz. 145). 2. Jean Laurent Pierre Leonard (Peter Leonard) SCHIFFELERS (zie XI.465 op blz. 146). 3. Joannes Gerardus SCHIFFELERS (zie XI.467 op blz. 146). 4. Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XI.470 op blz. 146). 5. Arnoldus SCHIFFELERS (zie XI.471 op blz. 146). X.258 Arnoldus Josephus SCHIFFELERS, herbergier, landbouwer, boswachter, gedoopt (rk) op 28-04-1771 te Nuth (getuige(n): Hoen, Arnold pastoor te Schinnen en Limpens, Maria), overleden op 11-05-1840 te Hoensbroek op 69-jarige leeftijd. Notaris Willems, Schimmert 3750 RAL nr. 112 25 oktober 1831 Arnold Josef Schiffelers, herbergier x Maria Sophia Bruls inwoners van Hoensbroek en Willem Schaa x Petronella Henseleers, hoedmaker te Sittard verkopen aan Jan Hendrick L'Ortij x Maria Anna Dautzenberg op de Vinck, land op de Vinck afkomende van wijlen Maria Josepha Schaa, welke was een nichte van vaderzijde van moederlijke zijde van A.J. Schiffelers. In het Land van Herle 1993, nr. 1 lezen we dat hij een knecht had die Jan Willem Severijns heette. De knecht was een broer van Mathijs Severijns die knecht was bij Jan Koningstein die landbouwer was op Heerlerheide. Het bonte gezelschap van Jan Koningstein bracht toen ook een bezoek aan de herberg voordat hij terugkeerde naar Heerlerheide. Blijkbaar was er sprake van een bonte stoet van circa 30 personen. Zoon van Leonardus SCHIFFELERS (zie IX.139 op blz. 76) en Maria

(Catharina) LIMPENS. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 30-03-1795 te Hoensbroek met Maria (Sophia) Josepha BRULS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XI.473 op blz. 146). 2. Petrus Franciscus SCHIFFELERS (SCHIFFERS), geboren op 05-07-1800 te Hoensbroek, gedoopt (rk) op 05-07-1800 te Hillensberg (getuige(n): Bröls, Petrus Franciscus en Schiffelers, Maria Catharina). 3. Maria Catharina Josepha SCHIFFELERS, geboren op 24-03-1802 te Hoensbroek, gedoopt (rk) op 24-03-1802 te Hoensbroek. 4. Karel Joseph SCHIFFELERS (zie XI.476 op blz. 146). 5. Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147). 6. Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren te Wijnandsrade, overleden op 30-09-1875 te Houthem. Gehuwd op 31-12-1834 te Houthem met Jean Louis RAMAEKERS, 26 jaar oud, geboren op 29-09-1808 te Houthem, overleden op 18-01-1891 te Houthem op 82-jarige leeftijd. XI.7

Maria Sybilla BROUWERS, gedoopt (rk) op 22-01-1793 te Simpelveld (getuige(n):


Pagina 109

Brouwers, Nicolaas en Brouwers, Maria Sybilla), dochter van Matheus Antonius BROUWERS en Maria Catharina DAUTZENBERG (zie X.5 op blz. 78). Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 16-02-1822 te Simpelveld met Petrus Josephus FRANKORT, 34 jaar oud, handelaar, gedoopt (rk) op 12-05-1787 te Simpelveld (getuige(n): Zaph, Petrus Josephus en Smeets, Maria Catharina), zoon van Joannes Wilhelmus (Jan) FRANKORT en Maria Catharina SMEETS. {Hij was eerder gehuwd voor 1822, gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 07-10-1810 te Simpelveld (St. Remigius) (getuige(n): Bindels, Aegidius en van Wers, Joanna Elisabetha) met Maria Barbara van WERSCH.} Uit dit huwelijk: 1. Mathias Josephus FRANKORT, gedoopt (rk) op 16-03-1822 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Antonius Josephus en Schmeets, Maria Catharina). 2. Jan Joseph FRANKORT (zie XII.2 op blz. 148). XI.16 Joannes Gerardus DAUTZENBERG, landbouwer te Ter Weijer onder Heerlen, gedoopt (rk) op 23-07-1811 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Joannes Gerardus en Knols, Maria Ida), overleden op 27-01-1855 te Nieuwenhagen op 43-jarige leeftijd. Hij was geschikt voor militaire dienst. Zoon van Thomas DAUTZENBERG (zie X.7 op blz. 78) en Maria Anna ROHE (RHOE), pachtster. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 19-11-1841 te Merkelbeek, gehuwd voor de kerk op 24-11-1841 te Merkelbeek (getuige(n): Douven, Henri Joseph en Dautzenberg, Lucia) met Maria Helena PIJLS, 27 jaar oud, geboren op 14-06-1814 te Merkelbeek, overleden op 13-11-1882 te Nieuwenhagen op 68-jarige leeftijd, dochter van Gaspar PIJLS, halfwin, en Anna Sophia Bernardina L'ORTIJE, halfwin. Uit dit huwelijk: 1. Antonetta DAUTZENBERG, geboren op 18-11-1842 te Heerlen, overleden op 11-01-1843 te Heerlen, 54 dagen oud. De aangifte op 11-01-1843 werd gedaan door Dautzenberg, Jan Gerard, landbouwer, 31 en Offermans, Pieter Jozef, dienstknecht, 31.

2.

3. 4.

5. 6. 7.

8.

Anna Sophia Bernadina Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 08-04-1844 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 09-04-1844 te Nieuwenhagen (getuige(n): Anton Jos. Dautzenberg ex Simpelveld en Anna Sophia Bernardina L'Ortije ex Nuth). Maria Elisabeth Hubertina DAUTZENBERG (zie XII.7 op blz. 148). Maria Sophia DAUTZENBERG, geboren op 16-01-1848 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 17-01-1848 te Nieuwenhagen (getuige(n): Leonard Dautzenberg en Maria Josephina Janssen), overleden op 07-02-1852 te Nieuwenhagen op 4-jarige leeftijd. Maria Lucia DAUTZENBERG (zie XII.10 op blz. 149). Anna Gertrudis DAUTZENBERG (zie XII.12 op blz. 149). Maria Anna Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 24-12-1853 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 24-12-1853 te Nieuwenhagen (getuige(n): Joannes Andreas Hubertus L'Ortije en Maria Anna Borghans), overleden op 05-05-1855 te Nieuwenhagen op 1-jarige leeftijd. Maria Hubertina DAUTZENBERG, overleden op 02-04-1863 te Nieuwenhagen.

XI.18 Joannes Leonardus DAUTZENBERG, landbouwer, gedoopt (rk) op 07-04-1814 te Simpelveld (getuige(n): Hollands, Joannes Leonardus en Fink, Anna Maria), overleden op 27-02-1897 om 22.00 uur te Simpelveld op 82-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Frans, 24 jr, landbouwer en Otten, Peter, 51 jr, landbouwer. Zoon van Thomas DAUTZENBERG (zie X.7 op blz. 78) en Maria Anna ROHE (RHOE), pachtster. Gehuwd (1) voor 1863 met Maria Ida KLEIJNEN. Gehuwd (2) op 49-jarige leeftijd op 22-10-1863 te Simpelveld met Anna Maria Hubertina LERSCHEN, 24 jaar oud, geboren op 14-11-1838 te Simpelveld, overleden op 09-05-1881 te Simpelveld op 42-jarige leeftijd, dochter van Anton LERSCHEN, rademaker en landbouwer, en Maria Josepha PREVOT. Uit het eerste huwelijk: 1. Jan Willem Hubert DAUTZENBERG, geboren op 01-12-1851 te Heerlen, overleden op 13-02-1852 te Heerlen, 74 dagen oud. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 110

2. 3.

Antoon Jozef Hubert DAUTZENBERG (zie XII.16 op blz. 150). Jan Willem DAUTZENBERG, geboren 00-05-1856 te Heerlen, overleden op 07-05-1856 te Heerlen. Overleden Ganzeweide. Heeft 17 uur geleefd. Uit het tweede huwelijk: 4. Maria Josepha Hubertina DAUTZENBERG (zie XII.20 op blz. 150). 5. Johanna DAUTZENBERG, geboren op 30-09-1866 te Simpelveld. 6. Jan Gerardus DAUTZENBERG, landbouwer, geboren op 20-06-1868 te Simpelveld. Hij was vrijgesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Signalement: lengte 1.705 mm, ovaal aangezicht, breed voorhoofd, grijze ogen, gewone neus en mond, ronde kin en blonde haren en wenkbrauwen.

7.

Frans Joseph DAUTZENBERG (zie XII.23 op blz. 151).

XI.23 Antoon Joseph DAUTZENBERG, dagloner, geboren op 11-12-1802 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 11-12-1802 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Thomas en Knols, Anna Catharina), overleden op 29-01-1883 te Wittem op 80-jarige leeftijd, zoon van Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG (zie X.13 op blz. 79) en Maria Agnes SCHEEREN. Gehuwd met Maria Catharina KESSELS, geboren op 04-08-1812 te Wittem (Eys), overleden op 15-05-1893 te Wittem op 80-jarige leeftijd, dochter van Joannes Mathia KESSELS en Anna Catharina PRICKARTS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren op 19-08-1835 te Eys-Wittem. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 11-02-1858 te Wittem met Johannes Andreas HOCHS, 28 jaar oud, knecht, geboren op 31-05-1829 te Wittem. Geboren in Mechelen.

2. 3. 4. 5.

Uit het bewijs van militie blijkt dat hij vijf jaar gediend heeft bij de Jagers te paard en dat zijn diensttijd is voldaan. Hij was 6 palmen, 8 duim en 2 ellen groot, had een ovaal aangezicht, een hoog voorhoofd, bruine ogen, gewone mond en neus, brede kin en blonde haren. Hij had geen bijzondere kentekenen. Zoon van Egidus HOCHS, landbouwer, en Sophia KUIPERS. Johannes Joseph DAUTZENBERG, knecht, geboren op 20-06-1842 te Wittem. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1.650 mm.

Gerard DAUTZENBERG (zie XII.28 op blz. 151). Anna Helena DAUTZENBERG, geboren op 10-03-1848 te Simpelveld, overleden op 12-09-1887 te Wittem (Eys) op 39-jarige leeftijd. Jan Willem Hubert DAUTZENBERG, dagloner, geboren op 28-04-1852 te Simpelveld. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1.760 mm. Signalement: klein aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, spitse neus, grote mond, ronde kin en zwarte haren en wenkbrauwen.

XI.25 Joannes Gerardus DAUTZENBERG, dienstknecht, akkerbouwer, gedoopt (rk) op 06-02-1805 te Simpelveld (getuige(n): Dautzenberg, Gerardus en Scheeren, Elisabetha), overleden op 22-01-1871 om 14.00 uur te Bocholtz op 65-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door neef Famers, Pieter Joseph, slager, 41 jaar en neef Prickarts, Jan Peter, landbouwer, 24 jaar. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1.561 mm. Zoon van Wilhelmus

Henricus DAUTZENBERG (zie X.13 op blz. 79) en Maria Agnes SCHEEREN. Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 20-10-1843 te Bocholtz (getuige(n): Herman Joseph Scepers, 29 jaar, veldwachter; Reits, Andreas, 45 jaar, hoefsmid; Wemelken, Frans Xaverius, 48 jaar, landbouwer en Huppertz, Nicolas Joseph, 32 jaar, landbouwer.). Het huwelijk werd voltrokken om 18.00 uur. Echtgenote is Joanna Helena Hubertina PRICKARTS, 31 jaar oud, landbouwster, geboren op 14-12-1811 te Bocholtz, overleden op 27-08-1881 om 16.00 uur te Bocholtz op 69-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door schoonzoon Meesters, Gabriel, landbouwer en Schillings, Martin, onderwijzer, 57 jaar. Dochter van Joannes Petrus PRICKARTS, landbouwer, en Agnes MEELKOP, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren op 05-05-1844 om 03.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scepers, Herman Joseph, 30 jaar, veldwachter en Hamers, Jacobus, 66 jaar, landbouwer. Overleden op 08-01-1937 te Wittem op 92-jarige leeftijd.

Gehuwd met Gabriel MEESTERS, geboren circa 1845 te Wittem, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 111

2.

3.

08-03-1930 te Wittem, zoon van Pieter Joseph MEESTERS en Elisabeth van WEERSCH. Anna Maria DAUTZENBERG, landbouwster, geboren op 05-05-1844 te Bocholtz. Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 17-06-1880 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, 56 jaar, onderwijzer; Senden, Leonard, 31 jaar, koster; Buning, Hendrikus Peter, 44 jaar, rijksambtenaar en van den Eertwegh, Hubert, 31 jaar, rijksambtenaar.) met Gabriel MEESTERS, 35 jaar oud, landbouwer, geboren op 17-08-1844 te Wittem, overleden op 08-03-1930 te Wittem op 85-jarige leeftijd, zoon van Pieter Joseph MEESTERS en Elisabeth van WEERSCH. Maria Elisabeth DAUTZENBERG, landbouwster, geboren op 13-12-1846 om 23.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Huppertz, Christianus, 58 jaar, landbouwer en Hamers, Petrus Josephus, 46 jaar, dagloner.

4.

Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 06-06-1873 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martinus, 50 jaar, onderwijzer; Erkens, Mathijs, 65 jaar, sub ontvanger; Senden, Leonard, 25 jaar, koster en van den Eertwegh, Jan Pieter, 25 jaar, rijksambtenaar.) met Hubert BOSTEN, 53 jaar oud, landbouwer, geboren op 28-12-1819 te Aken, zoon van Andreas BOSTEN en Agnes SCHLENTER. Johanna Maria Hubertina DAUTZENBERG (zie XII.39 op blz. 152).

XI.27 Joannes Wilhelmus DAUTZENBERG, landbouwer, gedoopt (rk) op 27-12-1806 te Simpelveld (getuige(n): Scheilen, Joannes Wilhelmus en Scheeren, Maria Anna), overleden op 03-06-1875 te Simpelveld op 68-jarige leeftijd. Hij was voor een jaar vrijgesteld van militaire dienst wegens gebrek aan maat. Signalement: lengte 1.555 mm, ovaal aangezicht, breed voorhoofd, blauwe ogen, brede neus, grote mond en ronde kin, zwart bruine haren en wenkbrauwen. Zoon van

Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG (zie X.13 op blz. 79) en Maria Agnes SCHEEREN. Gehuwd met Maria Magdalena FRANCKORT, geboren op 13-07-1834. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sybilla Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 05-05-1863 te Simpelveld. 2. Godfried Hubert DAUTZENBERG, arbeider, geboren op 18-10-1865 te Simpelveld, overleden op 23-03-1952 te Simpelveld op 86-jarige leeftijd. Vertrekt op 24-11-1895 naar Brussel. Hij was op 06-03-1885 vrijgesteld van militaire dienst wegens te kleine maat.

3.

Joannes Gerardus DAUTZENBERG, dagloner, geboren op 31-07-1867 te Simpelveld. Hij was vrijgesteld van militaire dienst wegens gebrek aan maat. Signalement: lengte 1.467 mm, ovaal aangezicht, gewoon voorhoofd, bruine ogen, gewone neus en mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

4. 5.

Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren op 20-06-1869 te Simpelveld, overleden op 08-02-1943 te Bocholtz op 73-jarige leeftijd. Pieter Egidius DAUTZENBERG, bakker, geboren op 10-09-1871 te Simpelveld. Hij was geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1.568 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, bruine ogen, brede neus, gewone mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

XI.31 Maria Elisabeth DAUTZENBERG, gedoopt (rk) op 10-02-1810 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Antonius Josephus en Knols, Anna Elisabetha), overleden op 17-03-1885 om 16.00 uur te Simpelveld op 75-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Pelzer, Hendrik Joseph, landbouwer, 36 jr, zoon en Bleijlevens, Pieter, herbergier, 25 jr. Dochter van Wilhelmus Henricus DAUTZENBERG (zie X.13 op blz. 79) en Maria Agnes SCHEEREN. Gehuwd met Godefridus PELZER, landbouwer. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Joseph PELZER, landbouwer, geboren circa 1849. Gehuwd op 08-01-1873 te Simpelveld met Henrica Maria Hubertina HOUBEN, 22 jaar oud, geboren op 02-04-1850 te Simpelveld, dochter van Pieter Joseph HOUBEN, hoefsmid, en Maria Agnes SCHEIJLEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 112

2.

Wilhelmus Josephus PELZER, geboren circa 1849 te Simpelveld, overleden op 14-07-1916 te Wittem. Gehuwd met Maria Hubertine HAGELSTEIN.

XI.48 Maria Isabella SCHIFFELAER, gedoopt (rk) op 13-09-1782 te Suers (D) (getuige(n): Cuppers, Henricus en Stassen, Maria Elisabeth), dochter van Aegidius SCHIFFLERS (zie X.18 op blz. 80) en Maria Elisabeth PRÖMPER. Gehuwd met Jean Hubert BAYER (BEYER). Uit dit huwelijk: 1. Anne Lisette BAYER (BEYER), geboren op 26-11-1811 te Forst bij Aken (Dl). 2. Anna Maria BEYER, geboren op 30-09-1814 te Forst bij Aken (Dl). XI.63 Maria Elisabeth TIMMERMANS (ZIMMERMANS, geboren 1774 te Eys, overleden op 08-11-1857 te Horbach, dochter van Nicolaus TIMMERMANS (ZIMMERMANS en Maria Catharina SCHIFFELERS (zie X.27 op blz. 81). Gehuwd voor de kerk op 01-10-1804 te Horbach met Wilhelm Heinrich LÜRCKENS, 31 jaar oud, geboren op 28-01-1773, overleden op 19-08-1844 te Horbach op 71-jarige leeftijd, zoon van Heinrich LÜRCKENS en Anna Maria Catharina MERX. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sybilla LÜRCKENS, geboren op 24-01-1805 te Horbach. XI.65 Maria Theresia TIMMERMANS (ZIMMERMANS), geboren op 07-12-1774 te Wittem, dochter van Nicolaus TIMMERMANS (ZIMMERMANS en Maria Catharina SCHIFFELERS (zie X.27 op blz. 81). Gehuwd (1) voor 1817 met Petrus BILLMANN, geboren 1766, overleden op 06-01-1817 te Horbach, begraven op 06-01-1817 te Kohlscheid. Gehuwd (2) op 42-jarige leeftijd op 27-11-1817 te Richterich met Johann Joseph GÜLPEN, geboren circa 1791 te Bank, zoon van Gerard GÜLPEN en Catharina Barbara FLÜCKEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Heinrich Joseph BILLMANN, gedoopt (rk) op 09-08-1808 te Horbach (getuige(n): Johannes Dionysius Bielman en Anna Eva Zimmerman). 2. Anna Catharina Gertrud BILLMANN, gedoopt (rk) op 03-02-1811 te Horbach (getuige(n): Bartholomäus Körsgens en Maria Catharina Zimmerman). 3. Johannes Joseph BILLMANN, gedoopt (rk) op 01-10-1813 te Horbach (getuige(n): Heinrich Joseph Bielman en Maria Lucia Geyr). XI.70 Petrus Josephus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), landbouwer, gedoopt (rk) op 22-06-1765 te Mheer (getuige(n): Lousberghs, Petrus; Cuvlier, Henricus Josephus en Schuffelers, Maria Helena), overleden op 09-02-1842 om 05.30 uur te Bocholtz op 76-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Lambertus en Frederik Lennertz, 54 jaar, landbouwer. In de huwelijksakte wordt de geslachtsnaam als Schifflers geschreven om later weer te veranderen in Schiffelers. In de huwelijksakte worden ook de voornamen Pierre Joseph Henry gebruikt en even later de voornamen Hendrik Joseph. De tekst van de aangifte van successie zoals die op 6 september 1842 in Bocholtz is opgemaakt, luidt als volgt: "De ondergeteekende Lambert Schiffelers, Josephina Schiffelers, Joseph Schiffelers, allen landbouwers te Bocholtz en Karel Willem Schiffelers, landbouwer te Wittem, domicilium kiezende ten woonhuize van eerstgenoemde, verklaren, dat hun vader Hendrik Jozef Schiffelers abin testato op den 9 februarij 1842 te Bocholtz, alwaar hij laatst gedomiliceerd was, overleden is en dat dezelfde nalatenschap bestaat in: Personele goederen van den overledene hem voor het geheel toebehorende: 1. 20 R 50 L land gelegen op de heide onder Bocholtz; 2. 38 R 58 L land gelegen achter de weide onder Wittem; 3. 19 R 40 L land gelegen op de gewande aan den brandenburg, aldaar;


Pagina 113

4. 11 R 77 L land aan den Nijswiller bosch aldaar; 5. 40 R 63 L land op den molenweg onder Simpelveld; 6. 29 R 82 L land aan het kromstuk aldaar; 7. 18 R 18 L land in het boschveld genaamd de streep onder Simpelveld; 9. 15 R 75 L land aan het strukske aldaar; 10. 30 R 63 L land aan het waalbroeker ruisje onder Simpelveld en Bocholtz Door den overledene staande huwelijk gekochte en hem dus maar voor de helft toebehorende goederen: 12. 18 R 40 L land op de brandenburg onder Wittem; 13. 20 R 50 L land op de heide onder Bocholtz; 14. 16 R 34 L land in het heiveld onder Wittem; 15. Een huis met schuur, stallingen, mistplaats, tuin, weide en beemd groot B 37 r 48 L gelegen te Waalbroek onder Simpelveld; 16. 45 R 14 L land genaamd het Kromstuk onder Simpelveld; 17. 14 R 17 L land boven het Kroonstuk aldaar; 18. 14 R land te Waalbroek aldaar; 19. 21 R 08 L land te Eis op den mostan onder Wittem; 20. 39 R 24 L land aan het Kersboomke onder Bocholtz; 21. 33 R 57 L land aan het Kruisje onder Bocholtz en Simpelveld; 22. 20 R 72 L land aan den waalbroek onder Simpelveld; 23. 7 R 40 L weiland aldaar. Verder verklaren zij dat door dit overlijden geen fidei commis gedevolveerd, noch vruchtgebruik vervallen is en dat zij declaranten, de eenige erfgenamen van den overledene zijn." R=roede L=el Op 5 augustus 1842 wordt door notaris Smeets te Gulpen de akte van deling opgemaakt. (RAL notaris 09.001, inv.nr. 110). Zoon van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz.

81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 18-11-1807 te Gulpen (getuige(n): Bauwens, Hubert, 22 jaar, landbouwer, Eijs; Schifflers, Lambert, 30 jaar, Simpelveld en Schroeders, Laurent, 30 jaar, landbouwer, Simpelveld. De naam van de 4e getuige is onleesbaar.) met Maria Odilia (Marie Odille) LOENISSEN (LEUNENS, LENIJS), 25 jaar oud, geboren op 01-09-1782 te Voerendaal, overleden op 28-02-1836 om 03.00 uur te Bocholtz op 53-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Lambertus en Frederik Lennartz, 49 jaar, landbouwer, nabuur.

Dochter van Jacobus LEUNENS (LENIJS, LÖNISSEN), landbouwer, en Gertruda CREEMERS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Wilhelmus Carolus SCHIFFELERS (zie XII.55 op blz. 152). 2. Joannes Jacobus SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 27-06-1810 te Bocholtz. Ingeschreven als Jacque. Gedoopt (rk) op 27-06-1810 te Simpelveld (getuige(n): Lennijss, Joannes Jacobus en Cavelier, Maria Elisabetha). 3. Lambert(us) Hubert(us) SCHIFFELERS (zie XII.58 op blz. 155). 4. Maria Theresia Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 09-04-1814 te Bocholtz, overleden op 09-02-1830 om 09.00 uur te Bocholtz op 15-jarige leeftijd. De aanigifte werd gedaan door vader en Godfried Spierts, landbouwer, 73 jaar.

5.

Jacob Hubert SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), geboren op 10-02-1817 te Bocholtz, overleden op 22-01-1899 om 06.00 uur te Bocholtz op 81-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Jöbses, Egidius, 57 jaar, landbouwer en Dautzenberg, Hendrik, 49 jaar, postbode, beide niet verwant. Bleef ongehuwd.

6. 7.

Anna Catharina Hubertina Josepha (Sophia) SCHIFFELERS (zie XII.63 op blz. 156). Angelina SCHIFFELERS, landbouwster, geboren op 30-09-1819 te Bocholtz, overleden op 26-09-1840 om 10.00 uur te Bocholtz op 20-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Lambertus Schiffelers die op de Banenheide woonde.


Pagina 114

8.

Anna Helena Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 13-08-1821 te Bocholtz, overleden op 30-07-1831 om 01.00 uur te Bocholtz op 9-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en Merten Linnarts.

9. 10. 11.

Petrus Josephus Hubertus SCHIFFELERS (zie XII.66 op blz. 157). Joannes Leonardus Ludovicus SCHIFFELERS, geboren op 20-02-1828 om 01.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader. Pieter Joseph Hubert SCHIFFELERS, geboren op 20-03-1829 te Bocholtz, overleden op 02-03-1828 te Bocholtz.

XI.74 Maria Catharina SCHUFFELERS (SCHIFFELERS), geboren op 11-02-1769 te Mheer, gedoopt (rk) op 13-02-1769 te Mheer (getuige(n): Dodemont, Joannes; Schuffelers, Arnoldus en Cuvelier, Maria Catharina), overleden op 20-02-1857 te Kerkrade op 88-jarige leeftijd. De aangifte van overlijden is gedaan door Wiertz, Pieter Joseph, oud 40 jaar, herbergier en Bost, Frans Joseph, oud 55 jaar, landbouwer (zoon). Uit Registers van Successie blijkt de volgende aangifte: Frans Bost, landbouwer, wonende te Gracht, Jan Joseph Boonen man van Maria Magdalena Bost, landbouwer te Laurensberg, Hendrik Stevens, man van Maria Ida Bost, radermaker te Simpelveld, Maria Catharina Ploumen echtgenote van Hendrik Bost, werkvrouw te Kerkrade en handelende als moeder en voogdes verklaren, dat de nalatenschap bij het overlijden van Maria Catharina bestaat uit: In de gemeente Horbach: 13 roeden en 54 ellen land aan de grens 5 roeden en 95 ellen land 13 roeden en 54 ellen land 11 roeden en 20 ellen land 15 roeden en 94 ellen land de helft van 29 roeden en 85 ellen land in het .....veld. Uit de verklaring blijkt, dat het vier/vijfde deel voor de kinderen is en het een vijfde deel voor de kleinkinderen. Dochter van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81)

en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 31-12-1800 te Bocholtz (getuige(n): Bost, Jean Henry, broer, Kerkrade; Schiffelers, Henry Joseph, 36 jaar, Bocholtz; Daniels, Jean Leonard, landbouwer en Daniels, Nicola, landbouwer, 55 jaar), 2 nivose an IX. Gehuwd voor de kerk op 12-01-1801 te Simpelveld met Jacque (Joannes Jaobus) BOST (BOSTEN, BOESTEN), 31 jaar oud, landbouwer, dagloner, geboren op 01-10-1769 te Kerkrade (Gracht), overleden op 30-12-1851 te Gracht, Kerkrade op 82-jarige leeftijd. Bij de aangifte van overlijden waren Wery, Mathijs Hubert, 23 jaar, werkman en Hensgens, Berthold, 24 jaar, werkman. Zoon van Jean BOST en Joanna Maria GÖBBELS. Uit dit huwelijk: 1. Franciscus (Frans Joseph) BOST, geboren op 30-03-1801 te Kerkrade, 9 germinal an IX. Bij de aangifte waren als getuigen Schiffelaers, Franciscus, 60 jaar en Boist, Maria Elisabeth, 38 jaar.

2. 3. 4.

Maria Magdalena BOST (BOSTEN, BOESTEN), gedoopt (rk) op 23-05-1802 te Mheer (getuige(n): Schiffelers, Maria Magdalena en Lindeloof, Henricus Josephus). Maria Theresia BOST (BOSTEN, BOESTEN), gedoopt (rk) op 18-10-1802 te Mheer (getuige(n): Boesten, Joannes en Schiffelers, Maria Catharina). Joannes Henricus (Jan Hendrik) BOOSTEN (BOST), gedoopt (rk) op 08-09-1804 te Mheer (getuige(n): Boeste, Joannes Henricus en Schiffelers, Maria Ida), overleden op 01-02-1850 te Kerkrade op 45-jarige leeftijd. Bij de aangifte waren Hamers, Mathijs Joseph, 36 jaar, landbouwer, zwager en Boosten, Frans Joseph, 49 jaar, landbouwer, broer.

Gehuwd (1) op 28-jarige leeftijd op 07-06-1833 te Kerkrade met Anna Catharina HAMERS, geboren te Kerkrade, dochter van Arnold HAMERS en Catharina Josepha CONSTEN. Gehuwd (2) op 42-jarige leeftijd op 05-06-1847 te Kerkrade met Anna Maria PLOUMEN, dochter van Jan Joseph PLOUMEN en Maria Elisabetha VANDERHEIDEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 115

5. 6.

7.

Maria Ida BOST (BOSTEN) (zie XII.76 op blz. 158). Mathijas Hubertus Antonius BOST (BOSTEN, BOESTEN), gedoopt (rk) op 16-01-1810 te Mheer (getuige(n): Schiffelers, Joannes Mathijs en Loverix, Maria Clara). Magdalena BOST (BOSTEN, BOESTEN), gedoopt (rk) op 17-01-1811 te Mheer (getuige(n): Lindeloof, Henricus Josephus en Schiffelers, Maria Magdalena).

XI.77 Anna Catharina SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 06-02-1772 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Aegidius en Stassen Anna Catharina), dochter van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 10-01-1802 te Simpelveld, gehuwd voor de kerk op 11-01-1802 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Henricus Josephus en Scheeren, Anna Maria) met Joannes Mathias SCHEEREN, 26 jaar oud, gedoopt (rk) op 28-09-1775 te Simpelveld (getuige(n): Knols, Joannes en Bruchelers, Anna Maria), zoon van Henricus SCHEEREN en Anna Catharina KNOLS. Uit dit huwelijk: 1. Franciscus SCHEEREN, gedoopt (rk) op 24-02-1802 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Franciscus en Knols, Anna Catharina). 2. Maria Magdalena SCHEEREN, gedoopt (rk) op 05-11-1803 te Simpelveld (getuige(n): Scheeren, Henricus en Schiffelers, Maria Magdalena). 3. Maria ELisabetha SCHEEREN, gedoopt (rk) op 19-11-1805 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Jacobus Lambertus en Scheeren, Maria Elisabetha). 4. Joannes Henricus SCHEEREN, gedoopt (rk) op 10-10-1807 te Simpelveld (getuige(n): Scheeren, Joannes Henricus en Schiffelers, Maria Ida). 5. Joannes Mathias SCHEEREN, gedoopt (rk) op 10-01-1809 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes Mathias en Scheeren, Maria Anna). 6. Maria Odilia SCHEEREN, gedoopt (rk) op 12-03-1812 te Simpelveld (getuige(n): Daniels, Joannes Josephus en Leunijss, Maria Odilia). 7. Joannes Jacobus SCHEEREN, gedoopt (rk) op 31-01-1816 te Simpelveld (getuige(n): Boost, Joannes Jacobus en Knops, Maria Magdalena). XI.78 Carolus Joseph SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 30-12-1773 te Simpelveld (getuige(n): Couveliers, Carolus Josephus en Wierts, Anna Maria), zoon van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Kind: 1. Maria Hubertina SCHIFFELERS (zie XII.87 op blz. 158). XI.80 Jacobus Lambertus (Lambert) SCHIFFELERS, landbouwer hoeve Goedenrath Wittem, molenaar en landbouwer op de Oude Molen in Simpelveld, gedoopt (rk) op 23-09-1776 te Simpelveld (getuige(n): Couveliers, Jacobus Lambertus en Schiffelaerts, Maria Joseph). Bij akte van 31-10-1837, verleden voor notaris Johan Servaas Hubert Weustenraad te Voerendaal, verkopen zij een watermolen genaamd "de Oude Molen" bestaande in de gehele bouwagie met huis, kamer, stalling, schuur, bakhuis, over de weg bempt, weijer, koolhof, misthof en plaats met alle werktuigen en aanhorigheden, aan Victor Haan. Zij verklaren daarbij dat zij los en vrij van alle schulden en hypothecaire lasten zijn. Haan betaalde 7940 francs omdat de koop in de Belgische periode valt. Wat de waarde is van deze francs is, is niet bekend. Voorheen was de molen eigendom van de schoonouders van Lambert. Zoon van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35

op blz. 81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 03-09-1807 te Bocholtz, gehuwd voor de kerk op 03-09-1807 te Eys (getuige(n): van Wersch, Joannes Petrus en Bauwens, Maria Catharina) met Maria Magdalena KNOPS, 22 jaar oud, landbouwster, gedoopt (rk) op 07-03-1785 te Simpelveld (getuige(n): Knops, Marcellus en Arets, Maria Barbara), dochter van Henricus Antonius KNOPS, molenaar en landbouwer, en Maria Anna RURINGS. Uit dit huwelijk: 1. Franciscus Carolus SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 24-11-1807 te Eys (getuige(n): Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 116

2.

3.

4.

Schifflers, Franciscus en Röhlings, Maria Anna), overleden op 12-04-1808 te Eys, 140 dagen oud. Antonius Josephus SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 23-01-1809 te Eys (getuige(n): Knops, Henricus Antonius en Servetin, Maria Elisabetha), overleden op 14-11-1829 te Simpelveld op 20-jarige leeftijd. Anna Barbara SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 27-08-1811 te Eys (getuige(n): Schifflers, Joannes Mathias en Knops, Anna Barbara). Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 28-02-1840 te Simpelveld, onleesbare akte. Echtgenoot is Joannes Leonardus VINDERS, 35 jaar oud, timmermans, geboren op 04-08-1804 te Wittem, zoon van Joannes VINDERS en Maria KEEVER, herbergierster. Maria Elisabetha SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 20-11-1813 te Eys (getuige(n): Schmits, Petrus Josephus en Schifflers, Maria Helena).

XI.85 Maria Magdalena SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 24-06-1780 te Simpelveld (getuige(n): Sinsen, Joannes Petrus en Bock, Maria Magdalena), dochter van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 13-10-1802 te Bocholtz, gehuwd voor de kerk op 28-10-1802 te Simpelveld (getuige(n): Daniels, Joannes Nicolaus en Schiffelers, Maria Ida) met Joannes Joseph DANIELS, 22 jaar oud, landbouwer, gedoopt (rk) op 18-01-1780 te Simpelveld (getuige(n): Daniels, Joannes en Crins, Maria Helena), zoon van Joannes Leonardus DANIELS en Sophia Mechtildis CRINS. Uit dit huwelijk: 1. Sophia Mechtildis DANIELS, gedoopt (rk) op 01-12-1802 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes Franciscus en Crins, Sophia Mechtildis), overleden te Simpelveld. 2. Nicolaus Joseph DANIELS, gedoopt (rk) op 24-04-1806 te Simpelveld (getuige(n): Daniels, Joannes Nicolaus en Schiffelers, Anna Catharina), overleden op 07-05-1806 te Simpelveld, 13 dagen oud. 3. Maria Helena DANIELS, gedoopt (rk) op 08-04-1807 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Franciscus en Becks, Maria Helena). 4. Maria Catharina Josepha DANIELS, gedoopt (rk) op 13-01-1809 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes mathias en Daniels, Maria Catharina Josephus). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 13-04-1834 te Eschweiler met Peter Joseph MANDELARTZ, geboren 1805, zoon van Anna Maria MANDELARTZ. 5. Anna Barbara DANIELS, gedoopt (rk) op 30-03-1811 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes Josephus en Brouwers, Anna Barbara). 6. Jacobus Lambertus DANIELS, gedoopt (rk) op 28-05-1815 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, jacobus Lambertus en Alberts, Anna Theresia), overleden op 30-05-1815 te Simpelveld, 2 dagen oud. 7. Franciscus Josephus DANIELS, gedoopt (rk) op 06-09-1816 te Simpelveld (getuige(n): Daniels, Joannes Leonardus en Leuenijss, Maria Odilia). 8. Franciscus Leonardus DANIELS, overleden op 30-10-1811 te Simpelveld. XI.88 Mathias SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 21-10-1784 te Simpelveld (getuige(n): Spierts, Mathias en Schiffelaers, Maria Elisabetha), zoon van Franciscus Guillielmus SCHIFFELARTS (zie X.35 op blz. 81) en Maria Elisabeth CUVELIERS. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 30-10-1812 te Wijlre met Sophie Mechtilde CRINTS (KRINGS). Uit dit huwelijk: 1. Frans Joseph SCHIFFELERS (zie XII.102 op blz. 159). 2. Anna Maria Francisca Geertruda SCHIFFELERS (zie XII.106 op blz. 161). XI.90 Reinerus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 13-05-1761 te Mechelen (getuige(n): Freins, Reinerus en Schiffelers, Helena), zoon van Aegidius SCHIFFELARTS (zie X.40 op blz. 82) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 117

en Maria Agnes FRINGS (FREINS, FRIJNS). Gehuwd met Joanna Catharina KNOCH. Uit dit huwelijk: 1. Maria Augusta Louisa SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 09-02-1789 te Suers, Hochkirchen (Dl) (getuige(n): Schiffler, Aegidius en Knoch, Joanna Maria loco Maria Augusta Louise Looe ev Comtessa de Goldstein). XI.95 Joannes Franciscus SCHIFFELAERS, geboren te Suers (Duitsland), gedoopt (rk) op 05-03-1771 te Laurensberg (Duitsland) (getuige(n): Schiffelaer, Franciscus en Frohn, Maria Agnes), zoon van Aegidius SCHIFFELARTS (zie X.40 op blz. 82) en Maria Agnes FRINGS (FREINS, FRIJNS). Gehuwd met Theresia LENNARDTS. Uit dit huwelijk: 1. Laurenz Joseph SCHIFFELAERS (zie XII.108 op blz. 161). 2. Johanna Maria SCHIFFLER, geboren op 26-11-1808 te Richterich. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 05-05-1838 te Heijden met Johann Heinrich CLERDIN (KLAIRCHING), geboren 1800 te Aken, overleden op 14-02-1841 te Kohlscheid, zoon van Johann CLERDIN en Elisabeth SIMONS. {Hij was eerder gehuwd voor 1838 met Gertrudis REWALD, overleden voor 1838.} Gehuwd (2) op 33-jarige leeftijd op 20-05-1842 te Heijden met Heinrich Joseph ZIMONS, 29 jaar oud, geboren op 14-03-1813 te Kohlscheid, zoon van Johann Joseph ZIMONS en Anna Catharina HERPERS. {Hij was eerder gehuwd voor 1842 met Elisabeth ACKERMANN.} 3. Leonard SCHIFFLER (zie XII.113 op blz. 161). 4. Gerhard SCHIFFELAERS (zie XII.115 op blz. 162). XI.97 Petrus (Pascal) SCHIFFELARTS, landbouwer op de hof Sternberg, gedoopt (rk) op 14-08-1774 te Laurensberg (getuige(n): Petrus Stassen en Maria Josepha Meyer), overleden 1858 te Kornelimünster, zoon van Aegidius SCHIFFELARTS (zie X.40 op blz. 82) en Maria Agnes FRINGS (FREINS, FRIJNS). Gehuwd op 59-jarige leeftijd op 02-04-1834 te Kornelimünster met Maria Anna REUTEN, dienstmaagd, geboren 1807 te Gemmenich. Uit dit huwelijk: 1. Egidius SCHIFFLER (zie XII.117 op blz. 162). 2. Anna Maria Hubertina SCHIFFLER (SCHIFFELERS), geboren op 19-05-1843 te Kornelimünster. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 07-02-1864 te Eschweiler met Franz SCHELLER. XI.105 Maria Theresia SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 21-03-1770 te Aldenhoven, Jülich (Dl), gedoopt (rk) op 22-03-1770 te Aldenhoven (getuige(n): Edmundus Nellis en Johanna Maria Goebbels), overleden op 07-01-1848 te Mausbach op 77-jarige leeftijd, begraven op 10-01-1848 te Mausbach, dochter van Urbanus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, en Anna Catharina SCHIFFELARTS (zie X.43 op blz. 83). Gehuwd met Johann SCHOENEN (SCHÖNEN), landbouwer, overleden op 16-02-1827 te Fleuth, begraven 00-02-1826 te Mausbach. {Hij was eerder gehuwd voor de kerk op 03-08-1782 te Schin op Geul met Catharina LAUSCHEN, overleden op 12-04-1865 te Mausbach.} Uit dit huwelijk: 1. Joannes SCHOENEN (SCHÖNEN), geboren op 15-06-1809 te Mausbach, gedoopt (rk) op 15-06-1809 te Mausbach (getuige(n): Joannes Mohr en Margaretha Stollenwerk). 2. Anna Elisabeth SCHOENEN (SCHÖNEN), geboren op 22-02-1812 te Mausbach, gedoopt (rk) op 22-02-1812 te Mausbach (getuige(n): Mathias Dhombs en Helena Roth). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 118

XI.107 Georgius Ludovicus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, gedoopt (rk) op 16-04-1775 te Setterich (getuige(n): Baron, vrijheer Georgius Ludovicus de Coudenhove en gravin Sophia de Hatzfeld), overleden op 10-02-1848 te Mausbach op 72-jarige leeftijd, begraven op 14-02-1848 te Mausbach. Hij wordt in de burgerlijke stand Carl Ludwig genoemd. Zoon van Urbanus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, en Anna Catharina SCHIFFELARTS (zie X.43 op blz. 83). Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 29-07-1804 te Gressenich, gehuwd voor de kerk op 29-07-1804 te Stolberg (St. Lucia) met Gertrud WAHLEN, 29 jaar oud, geboren op 18-09-1774 te Kleinhau, gedoopt (rk) op 18-09-1774 te Bergstein, overleden op 10-04-1850 te Mausbach op 75-jarige leeftijd, begraven op 14-04-1850 te Mausbach, dochter van Georgius WAHLEN en Gertrudis JUNGHERTZ. Uit dit huwelijk: 1. Karl Gottfried SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 30-10-1804 te Mausbach. Getuigen Johann Gottfried Wahlen, landbouwer, 64 en Joseph Willms, landbouwer, 28 jaar, Krehwinkel gem Heistern. Gedoopt (rk) op 30-10-1804 te Mausbach. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 19-01-1834 te Mausbach met Maria Catharina SCHIEREN, overleden op 12-01-1841 te Mausbach. Gehuwd (2) op 36-jarige leeftijd op 25-04-1841 te Mausbach met Maria Theresia RÖHSELER. 2. Joannes Edmundus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 14-08-1806 te Mausbach. Getuigen Peter Prohs, 40 jaar, dagloner uit Mausbach en Hubert Zander, 36 jaar, dagloner uit Mausbach. Gedoopt (rk) op 14-08-1806 te Mausbach. 3. Maria Theresia SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 02-09-1808 te Mausbach, gedoopt (rk) op 18-09-1810 te Mausbach (getuige(n): Stephanus Schönen en Helene Theresia Salmagne uit Fleuth). 4. Anna Elisabetha SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 18-09-1810 te Mausbach, gedoopt (rk) op 18-09-1810 te Mausbach (getuige(n): Joannes Schönen en Anna Elisabeth Haas). 5. Anna Catharina SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 21-12-1812 te Mausbach, gedoopt (rk) op 21-12-1812 te Mausbach (getuige(n): Petrus Wilhelmus Becker en Anna Catharina Schönen), overleden op 10-07-1813 te Mausbach, 201 dagen oud. 6. Joannes Wilhelmus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 10-09-1815 te Mausbach, gedoopt (rk) op 01-09-1815 te Mausbach. 7. Catharina SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 12-09-1818 te Mausbach, gedoopt (rk) op 12-09-1818 te Mausbach (getuige(n): Bernardus Flaam en Catharina Lauschen), overleden op 17-07-1839 te Mausbach op 20-jarige leeftijd. XI.109 Jodocus Edmundus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, gedoopt (rk) op 06-12-1777 te Setterich (getuige(n): Jodocus Edmundus de Reuschenberg en gravin Sophia Christina Inocens Barbara de Hatzfeld), overleden op 28-03-1852 te Mausbach op 74-jarige leeftijd, begraven op 01-04-1852 te Mausbach, zoon van Urbanus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), landbouwer, en Anna Catharina SCHIFFELARTS (zie X.43 op blz. 83). Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 04-06-1801, gehuwd voor de kerk op 04-06-1801 te Würselen (St. Sebastian) (getuige(n): Nicolaas Corneli en Gertrud Prömper, zuster van de bruid) met Maria Anna PRÖMPER, 23 jaar oud, geboren op 14-06-1777 te Weiden - Feld, gedoopt (rk) op 14-06-1777 te Würselen (getuige(n): Joannes Schiffgens en Maria Creutz), overleden op 09-07-1807 op 30-jarige leeftijd, dochter van Joannes PRÖMPER en Maria Agnes CREUTZ. Gehuwd (2) met Catharina LAUSCHEN, overleden op 12-04-1865 te Mausbach. {Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 03-08-1782 te Schin op Geul met Johann SCHOENEN (SCHÖNEN), landbouwer, overleden op 16-02-1827 te Fleuth, begraven 00-02-1826 te Mausbach.} Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 119

Uit het eerste huwelijk: 1. Urbanus Juvenius SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren circa 1801 te Mausbach, overleden op 28-05-1816 te Mausbach. 2. Joannes Arnoldus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 22-07-1805 te Mausbach, gedoopt (rk) op 22-07-1805 te Mausbach (getuige(n): Joannes Arnoldus Salmagne, pastoor in Mausbach en Gertrud Prömper). 3. Maria Agnes SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 21-05-1807 te Mausbach, gedoopt (rk) op 21-05-1807 te Mausbach (getuige(n): Carolus Salmagne en Maria Agnete Prömper). Uit het tweede huwelijk: 4. Mathias Josephus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 06-01-1815 te Mausbach, gedoopt (rk) op 06-01-1815 te Mausbach (getuige(n): Mathias Josephus Willms en Margaretha Schönen). 5. Maria Louisa Ludovica SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 18-03-1816 te Mausbach, gedoopt (rk) op 18-03-1816 te Mausbach (getuige(n): Mathias Dücks en Gertrude Wahlen). 6. Josephus Arnoldus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 08-06-1818 te Mausbach, gedoopt (rk) op 08-06-1818 te Mausbach (getuige(n): Joannes Arnoldus Salmagne, pastoor van Mausbach en Margaretha Schönen). 7. Maria Agnes SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 28-03-1821 te Mausbach, gedoopt (rk) op 28-03-1821 te Mausbach (getuige(n): Mathias Jouhsen en Agnete Kerres). 8. Franciscus Josephus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 07-08-1823 te Mausbach, gedoopt (rk) op 07-08-1823 te Mausbach (getuige(n): Wilhelmus Bilstein en Theresia Stollenwerck). 9. Franciscus Henricus SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 13-07-1826 te Mausbach, gedoopt (rk) op 13-07-1826 te Mausbach (getuige(n): Franciscus Henricus Röhseler en Veronica Holtz). 10. Catharina SALMAGNE (SALMANS, PSALMANS), geboren op 10-08-1829 te Mausbach, gedoopt (rk) op 10-08-1829 te Mausbach (getuige(n): Peter Mohe en Anna Catharina Schieren). XI.118 Maria Agnes BINDELS, gedoopt (rk) op 07-09-1772 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Franciscus en Frints, Maria Agnes), overleden op 28-12-1849 om 16.00 uur te Bocholtz op 77-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Schepers, Caspar Melchior Balthazar, landbouwer, 33 jaar, zoon en Pirckarts, Petrus Josephus, dagloner, 49 jaar. Dochter van Michael Arnoldus BINDELS, burgemeester van Bocholtz, en Maria Josepha (Josephina) SCHIFFELAERTS (zie X.48 op blz. 83). Gehuwd met Mathias Joseph SCHEPERS. Uit dit huwelijk: 1. Caspar Melchior Balthazar SCHEPERS, landbouwer. XI.129 Aegidius (Gilles) SCHIFFELARTS, 1827 Karrenbinder, 1836 huisknecht en 1843 dagloner, geboren op 20-02-1776 te Montzen, gedoopt (rk) op 20-02-1776 te Montzen (getuige(n): Schiffler, Gilles en Frohn, Maria Ida). In het huwelijksregister van Henri-Chapelle is hij ingeschreven met de geslachtsnaam "Schiffars". (Gegevens archief J. Henkens, Henri-Chapelle). Ook wordt de voornaam Nicolaus gebruikt. Zoon van Arnoldus SCHIFFELARTS (zie X.49 op blz.

84) en Maria Theresia FROHN. Gehuwd voor de kerk (1) op 23-jarige leeftijd op 19-09-1799 te Henri-Chapelle (getuige(n): Schiffars Dionisius en Steinmetz, Anna Cathrina) met Maria Elisabetha DAELEN (DAHLENS). Gegevens archief J. Henkens, Henri-Chapelle. Dochter van Aegidius DAELEN (DAHLENS) en Maria Elisabeth CORDONNIER. Gehuwd (2) met Maria Cornelia PALM(en), gedoopt (rk) op 03-01-1795 te Heerlen (getuige(n): Rosenboom, Servatius en Palmen Cornelia), dochter van Fredericus PALM(en) en Theresia ROSS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 120

Uit het eerste huwelijk: 1. Arnoldus Aegidius Josephus SCHIFFLAR (zie XII.143 op blz. 162). 2. Aegidius Joseph (Gilles Joseph) (Gilles) SCHIFFELERS, geboren op 03-12-1802 te Henri Chapelle (Belgie). Geboren Auweg op 12 frimaire XI. Gedoopt (rk) op 03-12-1802 te Henri Chapelle (getuige(n): Daelen, Leonardus en Loop, Maria Catharina). 3. Maria Elisabetha SCHIFFELARTS, gedoopt (rk) op 14-11-1805 te Henri Chapelle (getuige(n): Daelen, Joannes en Daelen, Maria Helena). 4. Henri SCHIFFELAER, geboren 00-06-1812, overleden op 06-08-1812 te Quartier-Wallon Henri-Chapelle. 5. Elisabeth SCHIFFLAR, geboren op 16-12-1815 te Forst bij Aken. 6. Petronellea SCHIFFELER, geboren op 20-03-1822 te Strass Düren. Uit het tweede huwelijk: 7. Johann Jacob SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 04-08-1828 te Aken (D). 8. Mathias SCHIFFLER (zie XII.151 op blz. 162). 9. Egidius Joseph SCHIFFLER (zie XII.153 op blz. 163). 10. Leonhardus SCHIFFELER (zie XII.155 op blz. 163). XI.137 Margaretha SCHIFFELARTS, dochter van Arnoldus SCHIFFELARTS (zie X.49 op blz. 84) en Maria Theresia FROHN. Gehuwd met Guilelmus FRANZEN. Uit dit huwelijk: 1. Arnoldus FRANZEN, geboren te Aken, gedoopt (rk) op 05-06-1840 te Aken (getuige(n): Arnoldus Schiffler en Theresia Schiffler ev Schafsberg). XI.139 Aegidius (Gilles Joseph) SCHIFFELERS, geboren op 29-07-1784 te Aubel (België), overleden op 10-11-1872 te Aubel (België) op 88-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER (zie X.57 op blz. 84) en Anna Gertudis PETRONELLE (PETERNELEN). Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 04-02-1818 te Hombourg (België) met Anna Maria (Anne Jeanne Marie) BECKERS, 30 jaar oud, geboren op 15-06-1787 te Hombourg (België), overleden op 12-11-1846 te Hombourg (België) op 59-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Jean Hubert SCHIFFLERS (zie XII.158 op blz. 163). 2. Anne Marie SCHIFFELERS, geboren op 31-10-1819 te Hombourg (België). Gehuwd met Pascal Joseph LEJEUNE. 3. Gilles Joseph SCHIFFELERS (zie XII.162 op blz. 163). 4. Anne Marie Thérèse SCHIFFELERS, geboren op 10-06-1823 te Homburg, overleden op 13-01-1849 te Hombourg op 25-jarige leeftijd. 5. Anne Gertrudis SCHIFFELERS (zie XII.166 op blz. 164). 6. Anne Marie Catherine SCHIFFELERS, geboren op 23-10-1825 te Hombourg. XI.142 Anna Gertrude SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 23-04-1789 te Montzen (België), overleden op 17-08-1862 te Montzen (België) op 73-jarige leeftijd, dochter van Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER (zie X.57 op blz. 84) en Anna Gertudis PETRONELLE (PETERNELEN). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 14-09-1815 te Montzen (België) met Michel BORN, 28 jaar oud, geboren op 16-02-1787 te Aubel (België). Uit dit huwelijk: 1. N.N. BORN, overleden te Montzen. Gehuwd met Jean Mathieu BALTUS, overleden te Montzen. 2. N.N/ BORN, overleden te Montzen. Gehuwd met Jeanne Cathéríne Joséphine Hubertine RODERBOURG. Kinderen: 3. Marie (Anne) Catharine SCHIFFELERS, geboren op 09-10-1814, overleden op 13-09-1815, 339 dagen oud. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 121

XI.145 Joannes Hubertus SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 03-06-1794 te Montzen (België) (getuige(n): Smets, Joannes en Malmendier, Anna Maria), overleden op 11-02-1846 te Hergenrath (België) op 51-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER (zie X.57 op blz. 84) en Anna Gertudis PETRONELLE (PETERNELEN). Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 14-04-1831 te Lontzen (België) met Johanna Maria LAMBERTS, 34 jaar oud, geboren op 15-11-1796 te Walhorn, gedoopt (rk) op 15-11-1796 te Walhorn, overleden op 05-11-1884 te Montzen (België) op 87-jarige leeftijd, dochter van Louis LAMBERTS, molenaar, en Maria Angela Anna DELCOUR. Uit dit huwelijk: 1. Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS (zie XII.173 op blz. 164). 2. Johann Hubert Michel (Hubert) SCHIFFLERS (zie XII.176 op blz. 165). 3. Jean Pierre Gilles Hubert SCHIFFLERS (zie XII.178 op blz. 165). 4. Nicolaus Hubert SCHIFFLERS (zie XII.181 op blz. 165). 5. Joseph SCHIFFLERS, overleden op 20-07-1937 te Montzen. XI.149 Jan Jacque (Joannes Jacobus) SCHIFFELER, geboren op 17-07-1800 om 21.00 uur te Montzen (België), 28 messidor an 8. Getuigen bij de aangifte waren: Nijssen, Joseph, dagloner, 73 jaar en Soiron, Henri, 41 jaar. Zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFLAER (zie X.57 op blz. 84) en Anna Gertudis PETRONELLE (PETERNELEN). Gehuwd met Jeanne Catharine VAESSEN, geboren op 28-12-1796 te Gemmenich, gedoopt (rk) op 29-12-1796 te Gemmenich (getuige(n): Josephus Schins en Joanna Hanotte), dochter van Simon VAESSEN en Anna Maria SCHINS. Uit dit huwelijk: 1. Catharina SCHIFFELER, geboren op 01-07-1826 te Gemminich, gedoopt (rk) op 01-07-1826 te Gemmenich (getuige(n): Vaassen, Joannes Simon en Schiffelers, Maria Catharina), overleden op 10-07-1826 te Gemmenich, 9 dagen oud. 2. Maria Catharina Hubertina SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 18-03-1828 te Gemmenich (getuige(n): Joannes Hubertus Schiffelers en Ortmans, Maria Catharina). 3. Joannes Simon SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 11-02-1831 te Gemmenich (getuige(n): Vaassen, Joannes Simon en Janssen, Christina). 4. Joannes Jacobus SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 25-11-1833 te Gemmenich (getuige(n): Aegidius Schiffelers en Joanna Maria Lamberts). XI.160 Petrus Josephus SCHIFFELERS, radermaker, knecht, landbouwer, gedoopt (rk) op 28-10-1801 te Simpelveld (getuige(n): Lovenberg, Joannes Petrus en Broers, Maria Sibilla), overleden op 24-04-1840 om 10.30 uur te Simpelveld op 38-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Joannes Leonardus Schiffelers, dienstknecht, broer, wonende te Simpelveld en Brouwers, N.N. buurman. Signalement uit militieregister: rond aangezicht, rond voorhoofd, middelmatige neus, kleine mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen is blond. Hij is onder nummer 9441 geschikt voor militaire dienst. Zoon van Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie X.62 op blz. 86) en

Anna Catharina BROUWERS (BROERS). Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 14-02-1833 te Kerkrade (getuige(n): Bellen, Niclaas Joseph, oud 26 jaar, veldwachter; Reuters, Jan Joseph, oud 52 jaar, metselaar,; Spiertz, Mathijs Joseph, oud 48 jaar, werkman en Bost, Hendrik, oud 61 jaar, landbouwer uit Holtzbrich en overigen uit Kerkrade.) met Maria Ida BOST (BOSTEN), 26 jaar oud (zie XII.76 op blz. 158). Uit dit huwelijk: 1. Levenloos kind SCHIFFELERS, geboren op 16-11-1833 te Kerkrade, overleden op 16-11-1833 te Kerkrade, 0 dagen oud. De aangifte werd gedaan door Spiertz, Mathijs Jopseh, oud 50 jaar, werkman en Arets, Willem, oud 32 jaar, werkman.

2.

Levenloos kind SCHIFFELERS, geboren op 10-11-1834 te Kerkrade, overleden op 10-11-1834 te Kerkrade, 0 dagen oud. De aangifte werd gedaan door Janssen, Reneer Adam, oud 27 jaar, mijnwerker, Holtz en Herberichs, Jan Joseph, oud 57 jaar, mijnwerker, Holtz.

3.

Maria Catharina SCHIFFELERS (zie XIII.118 op blz. 212).


Pagina 122

XI.162 Joannes Leonardus SCHIFFELERS, radermaker, metselaar, werkman, geboren op 19-03-1810 om 22.00 uur te Simpelveld, gedoopt (rk) op 19-03-1810 te Simpelveld (getuige(n): Broers, Joannes Leonardus en Bosch, Anna Elisabetha), overleden op 06-11-1857 om 08.00 uur te Heerlen op 47-jarige leeftijd. De aangifte van overlijden werd op 07-11-1857 gedaan door Laumen, Kristiaan, oud 35 jaar, wever, nabuur en Hamers, Willem, oud 40 jaar, werkman. Het militieregister geeft het volgende signalement: lengte 1 m 616 mm. spits aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, kleine neus, matige mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Hij is onder nummer 9459 geschikt voor dienst. Zoon van Joannes Hubertus

SCHIFFELAERS (zie X.62 op blz. 86) en Anna Catharina BROUWERS (BROERS). Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 15-11-1844 te Heerlen (getuige(n): Ritzen, Jan Leonard, oud 29 jaar, werkman; Ritzen, Jan Hubert, oud 26 jaar, wever; Dautzenberg, Jan Frederik, oud 40 jaar, landbouwer en Schreurs, Jan Theodoor, oud 25 jaar, haammaker allen wonende te Heerlen) met Maria Geertruida GROENENSCHILD, 24 jaar oud, tapster, geboren op 07-01-1820 te Heerlen, overleden op 25-03-1887 te Heerlen op 67-jarige leeftijd. Overleden in buurt Drievogels. Dochter van Jan Willem Joseph GROENENSCHILD en Maria Katharina BISCHOPS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFELERS (zie XII.189 op blz. 167). 2. Jan Leonard SCHIFFELERS (zie XII.190 op blz. 168). 3. Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz. 169). XI.165 Anna Maria SCHIFFELERS, dienstmeid, dagloonster, geboren op 08-05-1814 om 16.00 uur te Simpelveld. Als getuigen waren bij de aangifte Wintgens, Jean, 25 jaar, landbouwer en van Wersch, Joseph, 24 jaar, landbouwer. Gedoopt (rk) op 08-05-1814 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Broers, Anna Maria), dochter van Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie X.62 op blz. 86) en Anna Catharina BROUWERS (BROERS). Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 17-02-1843 te Simpelveld (getuige(n): Vliex, Petrus Josephus, 43 jaar, landbouwer, buurman bruid; Janssen, Jan Hendrik, 51 jaar, landbouwer, buurman bruid; Mathijs Joseph Rulengs, 51 jaar, veldwachter en Vliex, Michael Joseph, landbouwer.) met Joannes Renerus MERTENS, 31 jaar oud, knecht, dagloner, geboren op 26-12-1811 te Heerlen, zoon van Jan Willem MERTENS en Cornelia KEMPENERS. Uit dit huwelijk: 1. Jan Leonard MERTENS, geboren op 25-02-1846 te Kerkrade. De aangifte werde mede gedaan door Quaedfliegh, Jacob, 32 jaar, werkman en Nakken, Leonard, 41 jaar, knecht.

2.

3.

Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 14-10-1870 te Laurensberg met Maria Anna HOPPERMANS, dochter van Martin HOPPERMANS en Maria Catharina PACKBIER. Gerardus Josephus MERTENS, geboren op 20-10-1848 te Simpelveld. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 22-10-1874 te Simpelveld met Maria Josepha Hubertina ZUIJTEN, 20 jaar oud, geboren op 12-01-1854 te Simpelveld, dochter van Jan Wolter ZUIJTEN en Maria Josepha SIEBEN, herbergierster. Anne Marie Joséphine Hubertine MERTENS. Gehuwd op 26-05-1895 te Montzen met Wilhelm Joseph KLINKENBERG, zoon van Corneille Joseph KLINKENBERG en Marie Thérèse CUYPER.

XI.175 Joannes (Jean) SCHIFFELAERS, knecht, voerman, geboren op 25-06-1787 te Warsage (B), gedoopt (rk) op 25-06-1787 te Warsage (B) (getuige(n): Schiffelers, Jean, Simpelveld en Belleflamme, Elisabeth loco Vondenhoff, Maria Catharina), overleden op 30-05-1850 te Eilendorf-Aken op 62-jarige leeftijd, zoon van Leonardus (Joannes) SCHIFFELAERS (zie X.66 op blz. 86) en Maria Elisabeth ALERTS (ALARDS). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 09-11-1814 te Aken met Maria Katharina LENNARTZ (LENNERTZ), 29 jaar oud, geboren op 18-07-1785 te Eynatten (B), gedoopt (rk) op 18-07-1785 te Eynatten (B) (getuige(n): Kever, Joannes uit Eynatten; Klein, Joanna Maria Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 123

echtgenote van Klinckenberg, Leonardus en Klinckenberg, Leonardus uit Raeren), overleden op 29-04-1866 te Stolberg (Dl) op 80-jarige leeftijd, begraven op 02-05-1866 te Stolberg (Dl), dochter van Wilhelmus LENNERTZ en Joanna Maria SCHINS. Uit dit huwelijk: 1. Johann Joseph SCHIFFELAERS (zie XII.200 op blz. 169). 2. Johann Joseph Aloys SCHIFFELAERS, geboren op 13-01-1817 te Aken, overleden op 30-04-1889 te Aken op 72-jarige leeftijd. 3. Elisabeth SCHIFFELAERS (zie XII.204 op blz. 170). 4. Anna Maria SCHIFFELAERS (zie XII.206 op blz. 170). 5. Caspar Josef (Joseph) SCHIFFLER (zie XII.207 op blz. 170). 6. Maria SCHIFFLER, geboren op 07-05-1824 te Brand, Aken. XI.179 Johannes Henricus GERARDS, gedoopt (rk) op 25-05-1753 te Simpelveld (getuige(n): Gerardtz, Henricus en Heckmans, Maria Sophia), overleden op 03-01-1789 te Simpelveld (Boschenhuysen) op 35-jarige leeftijd, zoon van Johannes Winandus GERARDS en Maria Helena MELKOPP (MEELCOPF) (zie X.69 op blz. 87). Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 25-11-1776 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Nicolaus en Brouwers, Maria Catharina) met Maria Catharina HAMERS, 27 jaar oud, gedoopt (rk) op 17-11-1749 te Eijs (getuige(n): Hamers, Petrus en Hamers, Maria Catharina), overleden op 21-10-1832 te Simpelveld op 82-jarige leeftijd, dochter van Joannes HAMERS en Maria HAUERS (HEUTS). {Zij is later gehuwd voor de kerk op 40-jarige leeftijd op 08-11-1790 te Simpelveld (St. Remigius) (getuige(n): Petrus Joseph Hamers uit Voerendaal en Maria Catharina Immelen) met Joannes IMMELEN, 30 jaar oud, gedoopt (rk) op 02-01-1760 te Eys, overleden op 06-07-1811 te Bocholtz op 51-jarige leeftijd, zoon van Nicolaus IMMELEN en Joanna JUNGEN.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabetha GERARDTS, gedoopt (rk) op 08-10-1777 te Simpelveld (getuige(n): Geraerdts, Joannes Winandus en Maes, Anna). 2. Johanna Maria GERARDTS, gedoopt (rk) op 18-04-1779 te Simpelveld (getuige(n): Hamers, Josephus en Gerardts, Joanna Maria). 3. Joannes Henricus (Hendrik) GERARDS (zie XII.213 op blz. 171). 4. Maria Adelaidis GERAERDTS, gedoopt (rk) op 27-01-1784 te Simpelveld (getuige(n): Rohen, Godefridus en Pelser, Maria Adelaidis). 5. Anna Gertrudis GERAERDTS, gedoopt (rk) op 26-07-1786 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Gerardus Josephus en Drechx, Maria Barbara). XI.181 Aegidius Nicolaus GERARDTZ, gedoopt (rk) op 05-03-1757 te Simpelveld (getuige(n): Melkopp, Johannes Nicolaus en Gerardtz, Anna Catharina), zoon van Johannes Winandus GERARDS en Maria Helena MELKOPP (MEELCOPF) (zie X.69 op blz. 87). Gehuwd met Maria Odilia CREMERS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina GERARDTS, gedoopt (rk) op 24-06-1785 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Joannes Winandus en Ritzerfeld, Joanna). XI.186 Joannes Josephus GERARDS, landbouwer, geboren 1767 te Bocholtz, overleden op 01-12-1843 om 00.30 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door zoon Henricus en Leonard Wetzeler, rademaker, 30 jaar. Zoon van Johannes Winandus GERARDS en Maria Helena MELKOPP (MEELCOPF) (zie X.69 op blz. 87). Gehuwd met Maria Anna GIMMENIG, overleden voor 1843. Uit dit huwelijk: 1. Henricus GERARDS, landbouwer, geboren 1797. XI.194 Wilhelmus Henricus SCHIFFELAERS, burgemeester en tollenaar van Bocholtz, landbouwer, gedoopt (rk) op 31-10-1762 te Simpelveld (getuige(n): Scheilen, Wilhelmus Henricus en Schiffelaers, Maria Barbara), overleden op 19-12-1838 om 06.00 uur te Bocholtz Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 124

op 76-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Joannes Petrus en Winand Gerards, 48 jaar, landbouwer. Op 4 juli 1785 werd hij gekozen tot burgemeester van de Bocholtz (RAL LvO inv. nr. 2724). Hij was in 1795 adjoint (wethouder). Hij werd meteen daarna de eerste burgemeester, maar werd in 1795 ook weer gedwongen tot aftreden. Hij had een "unruhigen Kopff". Rond circa 1800 wordt hij toch weer burgemeester van Bocholtz en blijft dat ook tot 1831. 08-05-1792 cederen Wilhelmus Bleylevens x Anna Maria Eydems, Laurens Bleylevens x Maria Steinbusch, Maria Gertr. Bleylevens weduwe van Theodoor Straen te Eupen aan hem ongh. perceel in Bocholtz a 129 rdl. (Nalatenschap pastoor Russel OCGL). Zoon van Joannes Wilhelmus

SCHIFFELARTS (zie X.73 op blz. 87) en Maria Agnes BINDELS. Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 01-10-1807 te Bocholtz met Maria Christina SCHEFFERS (SCHEEPERS, SCHEVERS, SCHIEFERS), 30 jaar oud, landbouwster, gedoopt (rk) op 18-05-1777 te Simpelveld (getuige(n): Knops, Joannes Leonardus en Bindels, Maria Christina), overleden op 05-02-1848 om 06.00 uur te Bocholtz op 70-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Petrus Josephus en Brul, Joannes Antonius, landbouwer, 45 jaar. Op 10-06-1847 koopt zij van Prickarts, Jan Leonard, pleisteraar te Boscholtz x Hamers, Anna Maria voor f. 100,-- een akker te Bocholtz e.z. de erven Bröcheler, a.z. Ploumen, Egidius, groot 13 roeden en 97 ellen. De akte werd verleden voor notaris Vreuls te Ubach over Worms. Dochter van Paulus

Josephus SCHEFFERS (SCHEPERS) en Maria Agnes SCHEEREN. Uit dit huwelijk: 1. Jean Guillaume SCHIFFELAERS, geboren 1808, overleden op 28-11-1811 te Bocholtz. 2. Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XII.221 op blz. 171). 3. Joannes Petrus SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 13-03-1813 te Bocholtz, overleden op 24-07-1898 om 17.00 uur te Bocholtz op 85-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Grooten, Jan Willem, 65 jaar, landbouwer en Knops, Laurens Joseph, 44 jaar, slager. Bleef ongehuwd.

4.

Peter Joseph SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 09-06-1815 te Bocholtz, overleden op 07-12-1874 om 07.00 uur te Bocholtz op 59-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door broer Jan Pieter en Dautzenberg, Willem Hendrik, 62 jaar, neef in de vierde graad. Bleef ongehuwd.

5.

Maria Catharina SCHIFFELERS, landbouwster, geboren op 17-02-1818 te Bocholtz, overleden op 24-06-1884 te Richterich (Dld) op 66-jarige leeftijd. Op 09-11-1855 wordt door notaris Jan Lodewijk Feij te Gulpen een akte gepasseerd waarbij zij, daartoe gemachtigd door haar man, en perceel boomgaard van 43 roeden en 28 ellen verkoopt aan Willem Rousch, landbouwer te Bocholtzerheide ∞ Anna Barbara Frusch voor de prijs van honderd Nederlandse guldens. Het perceel sectie C, rn. 274 en 310 lag in Bocholtzerheide onder Bocholtz. De boomgaard had zij gekregen uit de nalatenschap van haar ouders bij akte van deling d.d. 19-12-1849. Ten tijde van het passeren van de akte woont zij in Horbach. (RAL 09.008 Notarissen inv.nr. 8318).

Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 14-04-1849 te Heijden, Blankenheim met Godefridus GROOTEN, 30 jaar oud, landbouwer, geboren op 26-10-1818 te Hand, zoon van Mathias GROTEN en Maria Christina VANDEWEIJER. XI.197 Petrus Josephus SCHIFFELAERS, landbouwer, gedoopt (rk) op 22-12-1767 te Simpelveld (getuige(n): Groonenschild, Petrus Josephus en Schiffelaerts, Maria Catharina), overleden op 08-08-1829 te Seffent Laurensberg op 61-jarige leeftijd. Op 04-11-1847 wordt voor notaris Smeets in Heerlen door de kinderen de deelakte gepasseerd die betrekking heeft op o.a een huis op de Prikkert in Bocholtz, gronden in Bocholtz en Simpelveld en een akker in Heyde. De totale waarde werd vastgesteld op f. 5.500,--. Zoon van Joannes Wilhelmus SCHIFFELARTS (zie X.73 op blz.

87) en Maria Agnes BINDELS. Gehuwd voor de kerk (1) op 26-jarige leeftijd op 02-02-1794 te Laurensberg/Richterich (getuige(n): Ortmans, Joannes en Schiffler, Wilhelmus Henricus) met Maria Elisabeth ORTMANS, 32 jaar oud, gedoopt (rk) op 07-07-1761 te Simpelveld (getuige(n): Vinckenbergh, Leonardus en Pelzers, Maria), dochter van Leonardus ORTMANS en Maria Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 125

SCHATZEN. Gehuwd (2) op 45-jarige leeftijd op 31-12-1812 te Bocholtz met Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS), 29 jaar oud, geboren op 16-03-1783 te Bocholtz, overleden op 09-05-1847 om 19.00 uur te Bocholtz op 64-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Andreas en Christianus Huppertz, landbouwer, 59 jaar. Dochter van Mathieu HANBUCKERS en Helene LAVALLE. Uit het eerste huwelijk: 1. Joannes Joseph SCHIFFLER (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 09-08-1802 te Laurensberg. Uit het tweede huwelijk: 2. Maria Helena Hubertina (Madelaine) SCHIFFELAERS (zie XII.228 op blz. 172). 3. Joannes Mathias Hubert SCHIFFLER (SCHIFFELERS), gedoopt (rk) op 13-08-1815 te Laurensberg. 4. Maria Josepha SCHIFFELAERS (zie XII.231 op blz. 173). 5. Joanna Maria (Anna) SCHIFFELERS (de oudste), naaister, geboren op 25-12-1818 te Seffen Laurensberg, overleden op 06-11-1893 om 23.00 uur te Bocholtz op 74-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Possen, Johan Peter, arbeider, 43 jaar en Dautzenberg, Hendrik, 44 jaar, postbode.

6. 7. 8. 9.

Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 31-01-1850 te Bocholtz (getuige(n): Hamers, Jacobus, 73 jaar, landbouwer; Grooten, Joannes Wilhelmus, 48 jaar, landbouwer; Prickarts, PEtrus Josephus, 50 jaar dagloner en Reits, Andreas, Hubertus, 52 jaar, hoefsmid) met Joannes Antonius KEUFGENS, 30 jaar oud, dienstknecht,arbeider, geboren op 06-07-1819 te Voerendaal, overleden op 29-01-1881 om 12.00 uur te Bocholtz op 61-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Vincken, Hubert, landbouwer, 57 jaar en Knops, Leonard, slager, 27 jaar. Zoon van Hermanus KEUFGENS, werkman, en Maria Elisabetha CLAESSEN. Andreas Josephus SCHIFFELERS (zie XII.235 op blz. 173). Joanna Maria (Mieke) SCHIFFELERS (de jongste) (zie XII.238 op blz. 174). Maria Agnes SCHIFFELAERS (zie XII.240 op blz. 174). Wilhelmus SCHIFFELAERS, landbouwer.

XI.201 Maria Catharina SCHIFFELAERS, pachtster hof Goedenrade, gedoopt (rk) op 07-02-1770 te Simpelveld (getuige(n): Brouwers, Wilhelmus en van Wers, Catharina), overleden op 07-02-1844 om 22.00 uur te Heerlen op 74-jarige leeftijd. Op het moment van overlijden was ze weduwe. Ze woonde op de Beitel gemeente Heerlen. Als getuigen bij de aangifte op 08-02-1844 traden op: Ortmans, Jan Willem, landbouwer, 42 jaar, zoon, wonende op de Beitel onder Heerlen en Roozenboom, Hendrik, 26 jaar, landbouwer wonende op de Beitel onder Heerlen. Dochter van

Joannes Wilhelmus SCHIFFELARTS (zie X.73 op blz. 87) en Maria Agnes BINDELS. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 25-11-1793 te Simpelveld (Remigius) (getuige(n): Schiffelaerts, Petrus Josephus en Ortmans, Maria Elisabetha) met Hubertus ORTMANS, overleden voor 1833. Op 10-01-1845 vindt voor notaris Smeets te Heerlen de boedelbeschrijving plaats van hun nalatenschap. Er is onder andere sprake van 15 percelen in Bocholtz, 3 in Simpelveld, 3 te Heijden, 3 in Heerlen en 1 in Kerkrade. De totale waarde hiervan is f. 14.256,40. Als schulden zijn er een oude kerkrente van f. 175,-- een deel van een schuld bij de Domeinen van f. 31.50. De totale schuld bedroeg f. 1.886,50. Voor de verdeling blijft een waarde van f. 12.369,90.

Uit dit huwelijk: 1. Joanna ORTMANS, gedoopt (rk) op 04-10-1794 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaers, Joannes Wilhelmus en Schüll, Joanna). Echtgenote van Jan Willem Hupperts, landbouwer te Bocholtz.

2. 3. 4.

Gehuwd met Jan Willem HUPPERTS, landbouwer. Maria Agnes ORTMANS (zie XII.245 op blz. 174). Benedictus ORTMANS (zie XII.246 op blz. 175). Maria Josepha ORTMANS. Echtgenote van Jacob Schillings, landbouwer te Bocholtz. Gehuwd met Jacob SCHILLINGS, landbouwer.


Pagina 126

5.

Maria Anna ORTMANS. Weduwe van Leonard Creusen, lanbouwer te Eijs, Wittem. Gehuwd met Leonard CREUSEN, landbouwer.

XI.232 Wilhelmus Josephus SCHIFFELAARTS, dagloner, bakker, gedoopt (rk) op 19-12-1786 te Simpelveld (getuige(n): Hanbuckers, Joannes Wilhelmus en Hensen, Maria Catharina), overleden op 28-06-1820 te Eschweiler op 33-jarige leeftijd, zoon van Joannes Henricus SCHIFFELAERTZ (zie X.90 op blz. 90) en Anna Barbara HANBÜCKERS (HAMBUECKERS, HAMBÜCKERS). Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 16-08-1810 te Eschweiler (getuige(n): Graf, Joseph en Merken, Johann) met Thecla HILGERS (HEILIGERS), 42 jaar oud, geboren op 06-08-1768 te Kirpenich (Kispenich), dochter van Thomas HILGERS (HEILIGERS) en Anna Sibilla STEINBACHS. Uit dit huwelijk: 1. Anton SCHIFFELER (zie XII.252 op blz. 175). 2. Maria Catharina SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 19-09-1815 te Eschweiler. 3. Wilhelm Joseph SCHIFFELER, geboren op 27-11-1817 te Eschweiler. XI.235 Petronella Joseph SCHIFFELAERTS, gedoopt (rk) op 03-04-1789 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelaerts, Petrus Josphus en Rutters, Petronilla), overleden op 17-11-1849 om 20.00 uur te Bocholtz op 60-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Leers, Joannes Hubertus, hoefsmid, 28 jaar, nabuur en Prickarts, Petrus Josephus, dagloner, 49 jaar, nabuur.

Dochter van Joannes Henricus SCHIFFELAERTZ (zie X.90 op blz. 90) en Anna Barbara HANBÜCKERS (HAMBUECKERS, HAMBÜCKERS). Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 08-06-1822 te Bocholtz met Leonardus Joseph LEPOUREAUX, 29 jaar oud, landbouwer, geboren op 07-10-1792 te Moutand, overleden op 04-11-1843 te Vaals op 51-jarige leeftijd, zoon van Hubertus Franciscus LEPOUREAUX en Margaretha DOUREIJ. Uit dit huwelijk: 1. Maria Margaretha LEPOUREAUX (zie XII.258 op blz. 175). 2. Catharina Barbara LEPOUREAUX (zie XII.260 op blz. 176). XI.237 Bartholomeus SCHIFFELAERS, huisknecht, kastelein, gedoopt (rk) op 21-04-1783 te Breust-Eijsden (getuige(n): Schiffelaers, Joannes en Brouwers, Petronilla). Onwettig kind. Overleden op 13-09-1835 te Maastricht op 52-jarige leeftijd, zoon van Magdalena SCHIFFELERS (zie X.97 op blz. 91). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 29-09-1808 te Maastricht met Maria Mechtildis THIJSSEN, 33 jaar oud, dienstmeid, koffiehuishoudster, geboren op 30-05-1775 te Limmel, overleden op 01-02-1846 te Ommerschans-Ommen op 70-jarige leeftijd, dochter van Joannes THIJSSEN, landbouwer, en Anna Maria DOUTSENBERGH. Uit dit huwelijk: 1. Maria Magdalena SCHIFFELERS (SCHIFFELEERS) (zie XII.262 op blz. 176). XI.241 Maria Ida SCHIFFELERS, dagloonster, gedoopt (rk) op 18-08-1791 te Breust-Eijsden (getuige(n): Ligois, Thomas en Brauwers, Petronilla), overleden op 17-04-1852 te Caestert-Eijsden op 60-jarige leeftijd, dochter van Antonius SCHIFFELERS (zie X.102 op blz. 91) en Maria Gertrudis LIGOIS (LEGOIS), arbeidster. Gehuwd (1) op 38-jarige leeftijd op 27-11-1829 te Eijsden met Antoon ROUWET (RUWETTE), 25 jaar oud, dagloner, werkman, geboren op 27-09-1804 te Eijsden, overleden op 31-12-1871 te Eijsden op 67-jarige leeftijd, zoon van Joannes Petrus RUëT, dagloner, en Maria LEVAU (LEVO). Gehuwd (2). Uit het eerste huwelijk: 1. Maria RUWET, dienstmeid, geboren op 18-01-1830 te Eijsden. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 18-04-1860 te Eijsden met Joseph KERENS, 26 jaar oud, schoenmaker, geboren op 22-03-1834 te Eijsden, zoon van theodoor KERENS Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 127

en Magdalena AUSSEMS, huishoudster. Geertruid ROUWET, geboren op 03-01-1832 te Eijsden, overleden op 02-01-1855 te Eijsden op 22-jarige leeftijd. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 06-01-1854 te Eijsden met Paulus DREESSENS, 28 jaar oud, dienstknecht, geboren op 11-07-1825 te Eijsden, zoon van Wijnandus DREESSENS en Magdalena REKKEN, huishoudster. 3. Maria Ida Elisabeth ROUWET (RUWETTE), geboren op 26-07-1834 te Eijsden, overleden op 16-07-1911 te Eijsden op 76-jarige leeftijd. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 20-11-1857 te Eijsden met Hubertus Hendrik KLIPPERT. Uit het tweede huwelijk: 4. Gerardus SCHIFFELERS (zie XII.263 op blz. 178). 5. Maria Gertrudis SCHIFFELAERS, geboren op 04-04-1820 te Caastert-Eijsden, overleden op 26-07-1820 te Eijsden, 113 dagen oud. 2.

XI.244 Joannes SCHIFFELERS, arbeider, mandemaker, geboren op 18-11-1797 te Eijsden, gedoopt (rk) op 19-11-1797 te Breust-Eijsden (getuige(n): Ligois, Henricus en Schiffelaers, Catharina), overleden op 06-02-1880 te Caestert-Eijsden op 82-jarige leeftijd. Onder nummer 9425/9434 vrijgesteld van militaire dienst wegens enige wettige zoon. In de aangifte van successie zijn zijn andere kinderen en kleindochter aangetroffen. Hij liet aan zijn kinderen na: - ½ stal, huis en tuin gelegen Caestert, groot 70 centiaren, sectie E, nr. 686, 687 en 688; - 7/8 gedeelte van en huis met stal groot 30 aren, 75 centiaren, sectie E, nr. 731 en 732; - de helft van een bouwland gelegen te Caestert groot 1 are 95 centiaren, sectie E, nr. 355; - de helft van een bouwland op den Muggenweg, groot 8 aren, 15 centiaren, sectie E, nr. 549. De gezamenlijke waarde werd geschat op f. 1.641,34. De kosten voor de begrafenis bedroegen f. 125,--. De aangifte werd opgemaakt op 28-06-1880. Zoon van Antonius SCHIFFELERS (zie X.102 op

blz. 91) en Maria Gertrudis LIGOIS (LEGOIS), arbeidster. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 02-05-1828 te Eijsden (getuige(n): N.N. Theodoor, 45 jaar, landbouwer; Heerijnen, Jan, 39 jaar, molenaar; Paquaij, Renier, 51 jaar en Wolfs, Pieter, 45 jaar, landbouwer) met Maria Gertrudis DOLMANS, 21 jaar oud, naaister, geboren op 08-05-1806 te Eijsden, gedoopt (rk) op 08-05-1806 te Breust-Eijsden (getuige(n): Dolmans, Petrus en Lambrex, Anna), overleden op 22-03-1876 te Eijsden op 69-jarige leeftijd, dochter van Wilhelmus (Guilielmus) DOLMANS, brandersknecht (1828), en Clara GEURTEN. Uit dit huwelijk: 1. Antoon SCHIFFELAERS, geboren op 02-10-1829 te Laag Caestert-Eijsden, overleden op 25-10-1831 te Laag Caestert-Eijsden op 2-jarige leeftijd. 2. levenloos SCHIFFELERS, geboren op 02-10-1831 te Caestert-Eijsden, overleden op 02-10-1831 te Caestert-Eijsden, 0 dagen oud. 3. Maria Geertruid SCHIFFELAERS (zie XII.275 op blz. 178). 4. Clara SCHIFFELAERS, geboren op 17-10-1837 te Caestert-Eijsden, overleden op 30-03-1841 te Caestert-Eijsden op 3-jarige leeftijd. 5. Joannes SCHIFFELAERS (zie XII.277 op blz. 178). 6. Maria Anna SCHIFFELAERS, dienstmeid, geboren op 15-09-1842 te Caestert-Eijsden, overleden op 26-05-1907 te Caestert-Eijsden op 64-jarige leeftijd. Is bij overlijden ongehuwd.

7.

Maria Rosa SCHIFFELAERS (zie XII.281 op blz. 178).

XI.248 Godefridus SCHIFFELAERS, geboren op 24-02-1799 te Eijsden, gedoopt (rk) op 24-02-1799 te Breust-Eijsden (getuige(n): Devillers, Jacobus en Schiffelers, Catharina), zoon van Godefridus Ludovicus SCHIFFELERS (zie X.105 op blz. 91) en Maria Clara DEVILLERS. Gehuwd met Barbara WILLEMS. Uit dit huwelijk: 1. Wilhelmus SCHIFFLER, geboren te Aken, gedoopt (rk) op 24-07-1829 te Aken Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 128

(getuige(n): Schmitz, Wilhelmus, Schiffler, Anna en Flücken, N., vroedvrouw), parochie St. Adelbert.

XI.252 Maria Catharina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 06-04-1790 te Wijlre (getuige(n): Schiffelers, Aegidius en Hupperetz, Maria Catharina), overleden op 28-04-1859 te Gulpen op 69-jarige leeftijd, dochter van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91) en (Anna) Maria Barbara RAMECKERS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 15-10-1815 te Wijlre (getuige(n): Gaijlkers, Henricus Antonius, oud 33 jaar, dagloner, buurman; Wetzels, Henricus, oud 47 jaar, dagloner, buurman; Seiben, Henricus, oud 56 jaar, dagloner en Janssen, Christianus, oud 27 jaar, dagloner.) met Egidius (Gilles) ROMPEN, geboren circa 1786. Bij de geboorte van de kinderen in 1821, 1823, 1824, 1825, 1828, 1832 en 1834 heeft hij de voornaam Werner. Zoon van Henricus ROMPEN en Barbara HEIJNEN. Uit dit huwelijk: 1. Hubert ROMPEN, gedoopt (rk) op 17-04-1819 te Gulpen. 2. Joseph ROMPEN, gedoopt (rk) op 16-04-1820 te Gulpen. 3. Herman ROMPEN, gedoopt (rk) op 16-04-1821 te Gulpen. 4. Jan ROMPEN, gedoopt (rk) op 16-10-1822 te Gulpen. 5. Catharina ROMPEN, gedoopt (rk) op 16-01-1823 te Gulpen. 6. Hubert ROMPEN, gedoopt (rk) op 20-09-1824 te Gulpen. 7. Anna ROMPEN, gedoopt (rk) op 11-12-1825 te Gulpen. 8. Brigitta ROMPEN, gedoopt (rk) op 27-01-1827 te Gulpen. 9. Anna ROMPEN, gedoopt (rk) op 10-01-1828 te Gulpen, overleden op 26-03-1891 te Gulpen op 63-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 30-10-1856 te Gulpen met Joannes Wilhelmus Antonius BLESER, 34 jaar oud, geboren op 21-08-1822 te Gulpen, overleden op 16-12-1893 te Gulpen op 71-jarige leeftijd, zoon van Lambertus BLESER en Catharina KOLEN. 10. Renerus ROMPEN, gedoopt (rk) op 03-02-1832 te Gulpen. 11. Magdalena ROMPEN, gedoopt (rk) op 03-02-1834 te Gulpen. 12. Maria ROMPEN, gedoopt te Gulpen. XI.253 Joannes Petrus SCHIFFELERS, dagloner, gedoopt (rk) op 02-01-1792 te Wijlre (getuige(n): Schiffelers, Joannes Reijnerus, Schiffelers, Joannes Petrus en Rameckers, Maria Anna), overleden op 22-03-1884 om 17.00 uur te Wijlre op 92-jarige leeftijd. Aangifte door Jan Renier Schiffelers, tuinman, 78, broer en Roebroek, Jan Andries, 35, secretaris. Uit het militieregister blijkt, dat hij onder nummer 9404 vrijgesteld was van militaire dienst. Bij het overlijden van hun dochters Anna Gertrudis op 14-12-1823 en Anna Barbara op 31-03-1824 verklaren zijn bij de successie-aangifte, in naam van hun minderjarige kinderen, dat de overledenen geen roerende en onroerende goederen en geld hebben nagelaten. Bij zijn overlijden wordt de aangifte van successie gedaan door zijn schoonzoon Jan Michiel Gelders, werkman. Aangezien op Maria Helena na al zijn kinderen zijn overleden bestaat haar nalatenschap uit: 1. een bouwland in de Hasendelle, sectie B, nr. 830, groot 9.40 are 2. een bouwland aan de Douvenberg, sectie D, nr. 468, groot 9.40 are 3. een tuin te Wijlre, sectie D, nr. 652, groot 4.60 are 4. een boomgaard te Wijlre, sectie D, nr. 653, groot 11.60 are 5. een huis te Wijlre, sectie D, nr. 654, groot 02.00 are. De waarde werd geschat op f. 600,--. (Bron: aangiften van successie RAL Maastricht), zoon van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108

op blz. 91) en (Anna) Maria Barbara RAMECKERS. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 23-10-1815 te Kerkrade (getuige(n): Esser, Wilhelm, oud 28 jaar, mijnwerker, zwager; Vanderwieden, Joan Leonard, oud 21 jaar, kleermaker, broer van de bruid; Hautvast, Jacob, oud 30 jaar, landbouwer en Vanderwieden, Joan Joseph, oud 31 jaar, arbeider, broer van de bruid.) met Maria Catharina van der WEIJER, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 129

07-10-1854 te Wijlre. De geslachtsnaam wordt ook gebruikt als: van der Weijers, Weijers, Weijden en Vanderweiden en Vanderweiden bij huwelijk. Dochter van Arnold van der WEIJER (van der WIJDEN) en Maria Elisabeth ARETZ. Uit dit huwelijk: 1. Anna Barbara SCHIFFELERS, geboren op 17-12-1816 te Onderspeckholz-Kerkrade. Bij de aangifte waren Herff, Theodor, 24, paardeknecht en Potgens, Nicolas, 24, arbeider. Overleden op 31-03-1824 te Kerkrade op 7-jarige leeftijd. Ze was bij overlijden 7 jaar. De aangifte werd gedaan door Göbbels, Pieter, oud 66 jaar, dagloner uit Onderspeckholz en Byas, Jan, oud 61 jaar uit Onderspeckholz.

2.

Maria Elisabeth Joseph SCHIFFELERS, geboren op 08-12-1819 te Kerkrade. Bij de aangifte waren aanwezig Bellen, Guillaume, oud 39 jaar, veldwachter en Godfried, Pierre Joseph, oud 36 jaar, gemeentesecretaris. Overleden op 03-07-1877 te Wijlre op 57-jarige

3.

4.

5.

6. 7. 8. 9.

leeftijd. Wilhelmus Josephus SCHIFFELERS, geboren op 26-09-1821 te Kerkrade. Bij de aangifte waren aanwezig Wiertz, Abraham, oud 38 jaar en Godfried, Pieter Joseph, oud 38 jaar, gemeentesecretaris. Overleden op 19-08-1842 te Wijlre op 20-jarige leeftijd. Signalement uit militieregister: ovaal aangezicht, rond voorhoofd, bruine ogen, brede neus, platte grote mond, kleine kin, kleur haren en wenkbrauwen is blond. Hij is onder nummer 9467 vrijgesteld van militaire dienst wegens zinneloos en vallende ziekte. Anna Gertrudis SCHIFFELERS, geboren op 02-11-1823 te Kerkrade. Bij de aangifte waren aanweizg Dammers, Pieter Joseph, oud 49 jaar en Habets, Abram, oud 58 jaar, mijnwerker. Overleden op 14-12-1823 te Kerkrade, 42 dagen oud. Bij de aangifte waren aanwezig Göbbels, Pieter, oud 66 jaar, dagloner, Onderspeckholz en Beyas, Jan, oud 61 jaar, Onderspeckholz. Anna Gertrud SCHIFFELERS, geboren op 08-05-1825 te Kerkrade. Bij de aangifte waren aanwezig Vanderweiden, Jan Joseph, oud 39 jaar, dagloner en Godfried, Pieter Joseph, oud 43 jaar, gemeentesecretaris. Overleden op 03-12-1852 te Wijlre op 27-jarige

leeftijd. Maria Helena SCHIFFELERS (zie XII.302 op blz. 179). Maria Christina SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 22-07-1829 te Wijlre (getuige(n): Schiffelers, Jacobus en Russeld, Christina). Anna Elisabeth SCHIFFELERS, geboren circa 1832, overleden op 27-05-1836 te Wijlre. Joannes Petrus Hubertus SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 29-03-1834 te Wijlre (getuige(n): Brouwers, Joannes Antonius, Lennarts, Petrus Josephus en Schiffelers, Anna Ursula), overleden op 01-02-1837 te Wijlre op 2-jarige leeftijd.

XI.255 Joannes Aegidius SCHIFFELERS, dagloner, gedoopt (rk) op 17-07-1794 te Wijlre (getuige(n): Schmeets, Maria ida en Schiffelers, Joanna Maria), overleden op 17-01-1862 te Maastricht op 67-jarige leeftijd. Uit het militieregister blijkt, dat hij onder de nummers 9404/9425/9435 geschikt was voor militaire dienst. Hij had een lengte van 1 m 610 mm. Zoon van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91) en (Anna) Maria Barbara RAMECKERS. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 03-02-1826 te Eschweiler met Maria Sophia LAMERZ, geboren 1791 te Helrath, dochter van Gottfried LAMERZ en Maria Elisabeth SIEGERS. Uit dit huwelijk: 1. Petrus Huberts SCHIEFFELERS, geboren op 22-11-1826 te Maastricht. 2. Godefridus Renerus SCHIEFFELERS, geboren op 14-05-1828 te Maastricht, overleden op 27-01-1876 te Maastricht op 47-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 05-08-1857 te Maastricht met Maria Hubertina LOUIS, geboren te Maastricht, overleden op 25-04-1877 te Maastricht, dochter van Gertrudis LOUIS. 3. Joannes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XII.309 op blz. 180). 4. Joanes Mathias Hubertus SCHIEFFELERS, geboren op 24-07-1832 te Maastricht, overleden op 06-08-1832 te Maastricht, 13 dagen oud. Hij is bij overlijden 17 dagen oud. 5. Joannes Jacobus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XII.312 op blz. 181). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 130

XI.261 Joannes Jacobus SCHIFFELERS, dienstknecht, winkelknecht, geboren op 27-03-1811 te Wijlre, gedoopt (rk) op 28-03-1811 te Wijlre (getuige(n): Schiffelers, Joannes Jacobus en Lammertz, Maria Gertrudis), overleden op 26-01-1888 te Maastricht op 76-jarige leeftijd. Uit het militieregister blijkt, dat hij een lengte had van 1 m en 627 mm. Hij was onder nr. 9461 geschikt voor dienst. Zoon van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91) en (Anna) Maria

Barbara RAMECKERS. Gehuwd (1) op 30-jarige leeftijd op 07-10-1841 te Maastricht met Catharina Elisabeth DECKERS, 46 jaar oud, keukenmeid, geboren op 28-01-1795 te Oirsbeek, overleden op 11-05-1861 te Maastricht op 66-jarige leeftijd, dochter van Arnold DECKERS en Maria LANGOHRS. Gehuwd (2) op 53-jarige leeftijd op 06-04-1864 te Maastricht met Maria Catharina HUYNEN (HUIJNEN), 24 jaar oud, winkelierster, geboren op 04-04-1840 te Gulpen, dochter van Jan Willem HUYNEN en Anna Catharina MOBERS. Uit het tweede huwelijk: 1. Joannes Hubertus Jacobus SCHIFFELERS, geboren op 14-01-1865 te Maastricht, overleden op 25-11-1870 te Maastricht op 5-jarige leeftijd. 2. Johannes Hubertus Jacobus SCHIFFELERS, geboren op 22-04-1868 te Maastricht, overleden op 25-11-1870 te Maastricht op 2-jarige leeftijd. 3. Anna Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie XII.317 op blz. 181). 4. Anna Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 03-01-1879 te Maastricht, overleden op 23-12-1936 te Heythuysen op 57-jarige leeftijd. XI.265 Hubertus SCHIFFELERS, zoon van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91) en (Anna) Maria Barbara RAMECKERS. Gehuwd met Maria Elisabeth DAEMEN, winkelierster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sybilla SCHIFFELERS. XI.268 N.N. SCHIFFLAER, dochter van Hubertus SCHIFFLAER (zie X.108 op blz. 91) en (Anna) Maria Barbara RAMECKERS. Gehuwd met N.N. SNEL. Uit dit huwelijk: 1. Victor SNEL, decoratieschilder, geboren circa 1857. 2. Pierre SNEL, kleermaker, geboren circa 1860. XI.284 Joannes Wilhelmus BAUWENS, schrijnwerker, wetwerker, gedoopt (rk) op 28-09-1792 te Eijs (getuige(n): van Weersch, Henricus, Bauwens, Joannes Wilhelmus en Schiffelers, Maria Elisabetha), overleden op 08-01-1849 te Broekhuizen-Ubach over Worms op 56-jarige leeftijd. Bij de aangifte was Francken, Leonard, Joseph, bakker, 39, schoonbroer. Zoon van Alexander BAUWENS en Anna Ursula SCHIFFLAR (zie X.117 op blz. 93). Gehuwd op 46-jarige leeftijd op 10-10-1838 te Rimburg (getuige(n): Cremers, Frans, Heerlen, correspondentbode, 24; Hanssen, Jan Leonard, winkelier, 37; Rohs, Leonard, verver, 46 en Loogen, Willem Joseph, linnewever, 37) met Maria Gertrud FRANCKEN (VRANCKEN), 27 jaar oud, geboren op 24-03-1811 te Ubach over Worms, overleden voor 1849, dochter van Pieter Arnold FRANCKEN, bakker, en Anna Barbara FERZIN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Barbara Hubertina BAUWENS, geboren op 20-09-1839 te Ubach over Worms. 2. Juliana BAUWENS, geboren op 30-10-1841 te Rimburg. XI.296 Maria Josepha SCHIFFELERS (SCHIFFELAERS), dienstmaagd, herbergierster, gedoopt (rk) op 19-10-1809 te Eys (getuige(n): Schifflers, Mathias loco van Wersch, Joannes Petrus en Einmahl, Maria Josepha), overleden op 27-11-1884 om 20.00 uur te Klimmen op 75-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Andreas Kleijnen. Dochter van Joannes Renerus Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 131

(Reiner) SCHIFFLAER (SCHIFFELERS) (zie X.119 op blz. 93) en Joanna Catharina KLEINJANS, dagloonster, landbouwster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 29-07-1835 te Klimmen (getuige(n): Wijnand Joseph Vaassen, 47 jaar,landbouwer; Jan Rietra, 58 jaar, landbouwer; Jan Willem Wouters, 49 jaar, veldwachter en Simonis Habets, 27 jaar, knecht.) met Franciscus KLEIJNEN, 27 jaar oud, radermaker,in 1835 militair bij het derde regiment infanterie. Geboren op 26-08-1807 te Schin op Geul, overleden voor 1884, zoon van Hendrik KLEIJNEN en Maria Elisabeth NIESTEN. Uit dit huwelijk: 1. Mathias KLEIJNEN, schrijnwerker, geboren op 29-03-1836 te Klimmen, overleden op 03-11-1919 te wijlre op 83-jarige leeftijd. Gehuwd met Hubertina Josephina HELD, dienstmeid, geboren op 03-10-1844 te Eupen (B), dochter van Caspar Hendrik HELD en Ida RADEMACHER. 2. Maria Elisabeth KLEIJNEN, geboren op 20-02-1838 te klimmen, overleden op 13-07-1861 te Klimmen op 23-jarige leeftijd. 3. Petrus Joseph KLEIJNEN, geboren op 19-02-1840 te Klimmen, overleden op 14-08-1841 te Klimmen op 1-jarige leeftijd. 4. Hubertus Laurentius KLEIJNEN, geboren op 07-02-1842 te Klimmen, overleden op 26-02-1871 te Voerendaal op 29-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 07-07-1870 te Klimmen met Margaretha Philomena PLUIJMAEKERS, 22 jaar oud, geboren op 16-09-1847 te Voerendaal, dochter van Gerardus PLUIJMAEKERS en Maria Elisabeth LUIJTEN. 5. Andreas KLEIJNEN, broodbakker, geboren op 04-09-1850 te Klimmen, overleden op 14-01-1923 te Klimmen op 72-jarige leeftijd. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 22-08-1872 te Beek met Maria Ida DROSSAERT(s), 21 jaar oud, dienstmeid, geboren op 14-03-1851 te Beek, dochter van Jan Joseph DROSSAERTS, boomsnoeier, en Maria Anna SMEETS. 6. Maria Anna Hubertina KLEIJNEN, overleden op 17-06-1924 te Klimmen. Gehuwd met Peter MERTENS. XI.310 Joannes Martinus HENDRICKS, gedoopt (rk) op 04-08-1786 te Brunssum (getuige(n): Schiffelers, Theresia, Herinx, Theodorus, Cremers, Martinus en Cremers, Sophia), zoon van Joannes (Henricus) HENDRICKS en Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie X.157 op blz. 95). Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 30-01-1811 te Brunssum met Maria Helena SWILLENS, 22 jaar oud, dagloonster, geboren op 08-05-1788 te Brunssum, dochter van Joannes SWILLENS en Maria Helena HONINGS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Franciscus HENDRICKS, geboren op 17-11-1810 te Brunssum. De geboorte werd ingeschreven onder de geslachtsnaam Swillens. Hij werd echter erkend bij het huwelijk van zijn ouders.

XI.325 Maria Agnes SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 05-05-1796 te Kerkrade (getuige(n): Crumbach, Mathias uit Spekholzerheide en Schillings, Maria Agnes uit Horbach in naam van Ortmans, Maria Agnes). De geboorteplaats is Spekholzerheide, gemeente Kerkrade. Moeder krijgt bij geboorte als eerste voornaam Maria in plaats van Anna. Dochter van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna Mechtildis SCHILLINGS. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 04-10-1827 te Kerkrade (getuige(n): Wetzelaer, Pieter Joseph, oud 24 jaar, dagloner, Bellen, Nicolaas Joseph, oud 22 jaar, boer, Plum, Willem, oud 44 jaar, schoonmaker, Ploum, Pieter, oud 77 jaar.) met Pieter Joseph Ignas PELZER, mijnwerker, dagloner (1827), werkman (1831), geboren circa 1797 te Ubach over Worms, overleden op 17-02-1832 te Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Mathijs Joseph PELTZER, geboren op 17-10-1827 te Spekholzerheide, Kerkrade. Bij de aangifte was opa Mathijs, oud 59 jaar, dagloner aanwezig en Dols, Hendrik, 24, jaar,


Pagina 132

paardeknecht.

2.

Willem Joseph PELZER, geboren op 24-06-1831 te Spekholzerheide, Kerkrade. Bij de aangifte waren Dreschers, Nicolaas, 61, jaar, werkman en Penders, Pieter Joseph, 32 jaar.

XI.326 Jan (Johan) Joseph SCHIFFELAERS, arbeider, timmerman, geboren op 18-02-1798 te Kerkrade. Bij de geboorte-aangifte waren als getuigen aanwezig: Schellings (=Schillings), Jean, kweker, oud 46 jaar wonende in Heyden (Ter Heyden Duitsland?) en Schiffelaers, Maria Thereseia, oud 33 jaar wonende te Kerkrade. In de huwelijksakte staat, dat hij geboren is op 17-02-1798. Overleden op 19-08-1842 te Kohlscheid op 44-jarige leeftijd. Is onder nummer 9433 geschikt voor militaire dienst. Een signalement ontbreekt helaas. Ten tijde van het huwelijk is de geslachtsnaam Schiffelers. Zoon van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna

Mechtildis SCHILLINGS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 13-01-1825 te Heerlen (getuige(n): Willem Joseph Robroek, oud 59 jaar, heelmeester; Johan Hendrik Krop, oud 68 jaar, zonder beroep; Johan Gerard Schils, oud 26 jaar, landbouwer en Nicolaas Crins, oud 75 jaar, landbouwer allen wonende te Heerlen.). Uit de huwelijksakte blijkt, dat de bruidegom en Nicolaas Crins niet konden schrijven. Echtgenote is Maria Sibilla PEUKENS, 29 jaar oud, zonder, geboren op 14-02-1795 te Heerlen. Uit de huwelijksakte blijkt, dat zij een dochter is van Johan Peukens, overleden te Heerlen op 16-07-1809 en Johanna Maria Claessen, overleden te Heerlen op 01-09-1822. Zij is een kleindochter van Laurens Peukens, overleden te Heerlen op 20-04-1801 en Cornelia Palmen, overleden te Heerlen op 07-06-1795 en van Mathijs Claessen, overleden te Heerlen op 13-09-1797 en Catharina Brouns, overleden te Heerlen op 12-07-1771.

Uit dit huwelijk: 1. Johanna Mechtildia SCHIFFELERS, geboren op 08-02-1826 te Heerlen. 2. Anna Maria Hubertina SCHIFFELAERS (zie XII.339 op blz. 181). 3. Pieter Joseph (Peter Joseph) SCHIFFELERS (zie XII.340 op blz. 181). 4. Josephina SCHIFFELERS, geboren 1831, overleden op 30-11-1853 te Kohlscheid. Gehuwd met Joh. Hub. MULLENDERS. 5. Maria Elisabeth Josepha SCHIFFLERS, geboren op 01-03-1832 te Kohlscheid. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 27-05-1852 te Heijden, gehuwd voor de kerk op 30-05-1852 te Kohlscheid met Johann Hubert MÜLLENDER, 23 jaar oud, geboren op 08-05-1829 te Vaals, zoon van Joh MÜLLENDER en Maria Catharina SCHAFHAUSEN. 6. Maria Catharina SCHIFFLERS, geboren op 17-06-1834 te Heiden, Blankenheim. 7. Anna Catharina Elisabetha SCHIFFELERS (SCHIFFLER), geboren op 01-12-1836 te Kohlscheid. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 21-04-1861 te Pannesheide, gehuwd voor de kerk op 22-04-1862 te Kohlscheid met Wilhelm Joseph GOEBBELS, 27 jaar oud, geboren op 07-09-1833 te Kohlscheid, zoon van Johan Joseph GOEBBELS en Elisabeth DOHMEN. XI.328 Jan Willem (Joseph) SCHIFFELAERS, dagloner, werkman, geboren op 19-10-1800 te Kerkrade. Bij de aangifte van de geboorte waren als getuigen aanwezig: Schifflaers, Jean Guilleaume Joseph, oud 28 jaar, brouwer, wonende te Aken en Schillings, Mari Ida, oud 43 jaar, wonende te Horbach. Overleden op 05-09-1872 te Heerlen op 71-jarige leeftijd. Signalement dienstplicht: ovaal aangezicht, bedekt voorhoofd, kleur ogen blauw, platte neus, middelmatige mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen is zwart. Is onder nummer 9439 vrijgesteld van dienst wegens mismaaktheid van de linkerhand. Als bijzonderheid is vermeld een litteken op de rechterwang. Als vertaling van de voornamen kan voorlopig worden aangehouden: Johannes Wilhelmus Joseph. Bij het overlijden van vader wordt in de aangifte van successie gesproken van Willem Joseph. Zoon van

Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna Mechtildis SCHILLINGS. Gehuwd met Maria Theresia BUNDJENS (BUNTJENS), werkvrouw, geboren op 19-05-1799 te Vetschet-Laurensberg. Bij overlijden was zij 71 jaar. Overleden op 08-02-1871 om 01.00 uur te Heerlen op 71-jarige leeftijd. De aangifte van overlijden werd gedaan door: Jan Jozef Thewissen, dienstknecht, oud 48 jaar, schoonzoon en Jan Servaas Gerards, werkman, oud 56


Pagina 133

jaar, buurman, beiden wonende te Heerlen. Dochter van Johannes Leonardus BUNDJENS

(BUNTJENS) en Theresia BINDELS. Uit dit huwelijk: 1. Johanna Maria Mechtilda SCHIFFELERS (zie XII.350 op blz. 182). 2. Mathijs Jozef SCHIFFELERS, knecht, werkman, geboren op 14-05-1828 te Heerlen. Hij is geboren in Vrusschemig. Overleden op 25-10-1854 om 06.00 uur te Heerlen op 26-jarige leeftijd. Overleden te Vrusschemig. De aangifte werd gedaan door

3. 4. 5.

vader en Voragen, Jan Mathijsm oud 26 jaar, landbouwer. Was onder nummer 9494 geschikt voor militaire dienst. Zijn signalement in de militieregisters was: lengte 1 m 665, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, kleur ogen grijs, gewone neus, matige mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen was rood. Jan Jozef SCHIFFELERS, geboren op 11-12-1831 te Heerlen. Geboorte te Vrusschemig. Overleden op 22-01-1832 te Heerlen, 42 dagen oud. Overlijden te Vrusschemig.

Pieter Jozef SCHIFFELERS (zie XII.353 op blz. 182). Levenloos SCHIFFELERS, geboren op 06-08-1837 te Heerlen. Geboorte te Vrusschemig. Overleden op 06-08-1837 te Heerlen, 0 dagen oud. Overlijden te Vrusschemig.

6.

Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183).

XI.331 Hendrik Joseph SCHIFFELERS, landbouwer, dagloner, geboren op 11-10-1806 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de geboorte-aangfite aanwezig: Hamers, Jean Pierre, dagloner, oud 66 jaar, wonende te Speckholzerhyde en Knoubben, Hubert, dagloner, oud 75 jaar, wonende te Speckholzerheyde. Gedoopt (rk) te Kerkrade, overleden op 29-07-1885 om 22.00 uur te Bocholtz op 78-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Leonard Joseph en Frings, Frederik Joseph, metselaar, 30 jaar. Inwonend is broer Pieter Jos. geboren te Kerkrade op 09-08-1803. Bij zijn huwelijk woont hij in Eijs onder Wittem en is landbouwer van beroep. Bij de keuring voor dienst is hij dagloner van beroep. Overigens staat hij ingeschreven onder de naam: "Schiffelaers". Hij is geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,60 m, ovaal aangezicht, bedekt voorhoofd, kleur ogen is bruin, de neus is dik, de mond is middelmatig, de kin is rond en de kleur haar en wenkbrauwen is bruin. Als bijzonderheid wordt genoemd een kuiltje onder de kin. Uit de aangiften bij de burgerlijke stand blijkt, dat hij niet kan schrijven. Op 12 juni 1855 verkoopt Johanna Maria daartoe door haar man gemachtigd, aan Pieter Ubachs, landbouwer en wonende te Bornheide (vermoedelijk wordt hier Banenheide bedoeld) en gehuwd met Johanna Elisabeth Bosten een stuk bouwland ter grootte van 8 roeden en 90 ellen voor de prijs van f. 80,--. De grond was kadastraal bekend gemeente Wittem, sectie B, nr. 1987 en gelegen in het Mutsveld. De grond had zij ontvangen uit de nalatenschap van haar ouders. De akte werd gepasseerd door notaris Jan Lodewijk Feij te Gulpen. (RAL 09.008 Notarissen, inv.nr. 8318, nr. 38) Bij akte van 8 februari 1880 lenen zij van hun zoon Leonard Joseph een bedrag van f. 182,95. De rente werd vastgesteld op 5%. De akte werd gepasseerd voor notaris Joannes Mathias Adolphus Wijnans te Gulpen. (RAL 09.008 Notarissen, inv.nr. 8392). Op 12-08-1880 verhuren zij aan hun zoon Leonard Joseph voor de tijd van zes jaar: 1. een huis met stal, schuur en mestplaats en bijbehorende boomgaard en tuin gelegen aan de Steinbusch, groot 31 aren en 80 centiaren; 2. een bouwland gelegen in den Berg, groot 18 aren en 60 centiaren; 3. een bouwland gelegen in het Boschveld, genaamd den Kluppel, groot 17 aren en 59 centiaren; 4. een bouwland gelegen in het Langveld op de Crapoel, groot 25 aren en 23 centiaren en nog een aldaar gelegen bouwland van 4 aren en 10 centiaren. Tevens verhuren zij hun vruchtgebruik op: 1. een bouwland aan de Wei, groot 16 aren en 82 centiaren; 2. een bouwland aan de Proetersweg, groot 16 aren en 82 centimeter; 3. een bouwland in de Oudehei, groot 15 aren en 39 centiaren; 4. een bouwland op het Veldje, groot 20 aren en 8 centiaren;


Pagina 134

5. een beemd op de Stein, groot 20 aren en 26 centiaren. De huur is jaarlijks f. 63,56 voor de percelen die zij in eigendom hebben en f. 18,90 voor het land in vruchtgebruik. De huur voor de beemd is f. 10,75 per jaar. Daarnaast mogen zij tot hun overlijden blijven wonen in de grootste kamer van het hiervoor genoemde huis. De`akte werd opgemaakt door notaris Wijnans te Gulpen op 12-08-1880. (RAL 09.008 Notarissen, inv.nr. 8392). Op 12-08-1880 verkopen zij tevens aan hun zoon de roerende goederen in genoemde woning bestaande uit: een kast, zeven stoelen, een tafel, een bank, een kruikenbank, een ...., vier tobben, vijf ketels, een molt?, een haarbol?, een kruiwagen, twee ladders, drie kettingen, een vuurtang, vier koffiepotten, enige tinne voorwerpen, de kelder en melkwerktuigen, een hekselkist, manden, een spar, gaffel en stikker (hooivork), een vrucht...., drie ...., 24 perkplanten, planken, houtwerk en een koe, een varken, 12 kippen voor de prijs van f. 193,--. (RAL 09.008 Notarissen inv. nr. 8392). Uit de Memorie van Successie d.d. 4 maart 1886 blijkt, dat hij aan zijn zeven kinderen en nog levende echtgenote heeft nagelaten: oude kleren ter waarde van f. 5,--; de helft van het perceel Bocholtz, Steen A 1410, weiland, 26 are en 95 centiare, voor de helft geschat op f. 130,--. De totale waarde van de nalatenschap is f. 135,--. De kosten van de begrafenis bedroegen f. 92,11. Zoon van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna Mechtildis

SCHILLINGS. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 03-08-1837 te Wittem (getuige(n): Leonard Creusen, 38 jaar, landbouwer, Gabriël, Beucken, 40 jaar, landbouwer, Antoon Gilles, 38 jaar, landbouwer en Johan Pieter Erens, 33 jaar, herbergier.) met Johanna Maria WIERTS, 26 jaar oud, landbouwster, geboren op 29-08-1810 te Bocholtz, overleden op 06-05-1890 te Bocholtz op 79-jarige leeftijd. Ten tijde van huwelijk was vrouw herbergierster van beroep en woonde zij te Nijswiller onder Wittem. Eerder gehuwd geweest met Vankan, Johan Andreas Hubert Joseph, overleden te Wittem op 09-06-1836 te Wittem, oud 36 jaar en wonende te Nijswiller. Dochter van Joannes

Leonardus WIERTS, landbouwer, en Johanna Maria HENNEN, landbouwster. {Zij was eerder gehuwd op 22-jarige leeftijd op 26-10-1832 te Bocholtz met Andreas Hubert Joseph van KAN, 29 jaar oud, landbouwer, geboren op 20-09-1803 te Bocholtz, overleden op 09-06-1836 te Nijswiller, Wittem op 32-jarige leeftijd. Hij was onder nummer 9445 geschikt voor militaire dienst. Hij had een lengte van 1 m 680 mm.} Uit dit huwelijk: 1. Wilhelmina SCHIFFELERS (zie XII.359 op blz. 184). 2. Andreas Hubertus SCHIFFELERS (zie XII.360 op blz. 185). 3. Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XII.364 op blz. 185). 4. Maria Helena SCHIFFELERS, geboren op 10-09-1843 om 08.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scepers, Herman Joseph, 29 jaar, veldwachter en Vanwers, Willem Gerard, 40 jaar, kleermaker.

5. 6. 7.

Gehuwd met Egidius KERSTGENS, arbeider. Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186). Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.369 op blz. 189). Anna Catharina SCHIFFELERS (zie XII.370 op blz. 190).

XI.333 Jan Leonard Joseph SCHIFFELERS, schaapsherder, akkerbouwer, geboren op 06-04-1809 te Kerkrade. Bij de geboorte-aangifte waren als getuigen aanwezig: Hamers, Jean Pierre, oud 65 jaar, arbeider, wonende te Speckholzerheyde en Kuckelkorn, Guilleaume, oud 65 jaar, arbeider, wonende te Speckholzerheyde. Overleden op 03-09-1865 te Kerkrade op 56-jarige leeftijd. Bij overlijdensaangifte waren aanwezig: Bellen, Nicolas Joseph, oud 61 jaar, veldwachter en Wiertz, Pieter Joseph, oud 46 jaar, kantonier. Signalement uit militieregisters: lengte 1 m en 447 mm, ovaal aangezicht, bedekt voorhoofd, kleur ogen grijs, matige neus, kleine mond, ronde kin, kleur haar en wenkbrauwen is bruin. Hij is onder nummer 9457 vrijgesteld van dienst wegens twee broers in dienst en gebrek aan maat. Zoon van Mathijs Joseph SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna

Mechtildis SCHILLINGS. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 24-04-1841 te Baesweiler met Anna Elisabetha FORST, 27 Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 135

jaar oud, geboren op 20-06-1813 om 16.00 uur te Baesweiler (Dl). De aangifte werd gedaan op 21-06-1813. Als Getuigen waren aanwezig Guillaume Koch, 34, landbouwer en Zilekens, Guillaume, 55, dagloner beiden te Baesweiler. Gedoopt (rk) op 20-06-1813 te Baesweiler (getuige(n):

Derichs, Henricus Antonius en Zilgens, Anna Elisabetha), overleden op 30-03-1866 te Kerkrade op 52-jarige leeftijd. Bij overlijden wordt de naam geschreven als Vorst. Zij is een dochter van Forst, Winnand en Sillekens, Agnes. Dochter van Johan Winand FORST, dagloner, en Maria Agnes ZILCKENS. Uit dit huwelijk: 1. Mechtildis SCHIFFELERS (zie XII.373 op blz. 191). 2. Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XII.374 op blz. 191). 3. Frans Hubert SCHIFFLER, geboren op 07-10-1851 te Baesweiler (Dl). Signalement uit militieregister: lengte 1 m en 634 mm, aangezicht klein, laag voorhoofd, blauwe ogen, spitse neus, grote mond, kleur haar en wenkbrauwen is bruin. Geschikt onder nummer 9589.

XI.335 Mathias Joseph SCHIFFELERS, geboren op 10-06-1813 te Kerkrade. Bij de geboorte-aangifte waren als getuigen aanwezig: Wiertz, Henri, oud 40 jaar, arbeider, wonende te Kerkrade en Potgens, Nicolas, oud 22 jaar, herder, wonende te Kerkrade. Zoon van Mathijs Joseph

SCHIFFLAERS (zie X.163 op blz. 96) en Anna Mechtildis SCHILLINGS. Gehuwd (1) op 27-jarige leeftijd op 28-05-1841 te Heijden, Blankenheim met Anna Catharina KREU, 23 jaar oud, geboren op 03-04-1818 te Richterich, overleden op 24-04-1874 te Kohlscheid op 56-jarige leeftijd, dochter van Egidius KREU en Anna Catharina KERSTGENS. Gehuwd voor de kerk (2) op 35-jarige leeftijd op 18-11-1848 te Afden met Anna Catharina WILLINGS, 26 jaar oud, geboren op 16-04-1822 te Afden, dochter van Heinrich Wilhelm WILLINGS en Anna Katharina THELEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Catharina SCHIFFLER (zie XII.378 op blz. 192). 2. Peter Joseph SCHIFFLER (zie XII.379 op blz. 192). 3. Maria Josefa SCHIFFELERS (zie XII.382 op blz. 192). 4. Maria Sibilla SCHIFFLER (zie XII.384 op blz. 192). Uit het tweede huwelijk: 5. Johann Joseph SCHIFFELER, geboren op 23-07-1850 te Herzogenrath. 6. Barbara SCHIFFELERS, geboren op 08-02-1853 te Herzogenrath. XI.371 Michel SCHIFFLERS, Kleermaker, geboren op 27-03-1814 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte van geboorte aanwezig: Mossen, René, oud 28 jaar, dagloner, wonende te Kerkrade en Potgens, Nicolas, oud 23 jaar, herder, wonende te Kerkrade. Overleden op 23-04-1874 te Den Helder op 60-jarige leeftijd. In uittreksel geboorteregister krijgt vader Schiffelers als geslachtsnaam.

Zoon van Joannes Petrus Joseph SCHIFFLAERS (zie X.198 op blz. 101) en Maria Elisabeth CUSTERS. Gehuwd op 51-jarige leeftijd op 13-07-1865 te Den Helder (getuige(n): van den Berg, Andries, bediende, oud 35 jaar, wonende te Amsterdam; Borsje, Willem, schrijver, oud 35 jaar, wonende te Den Helder; Riemers, Hendrik, kleermaker, oud 29 jaar, wonende te Den Helder en Elbers, Hendrik, schoenmaker, oud 25 jaar, wonende te Den Helder). Bij het huwelijk werd zoon Pieter erkend. Echtgenote is Bartje van den BERG, 34 jaar oud, geboren op 30-10-1830 om 04.00 uur te Den Helder, overleden op 01-09-1906 te Den Helder op 75-jarige leeftijd, dochter van Pieter van den BERG en Marigje AMBACHTSHEER. Uit dit huwelijk: 1. Pieter SCHIFFLERS (zie XII.387 op blz. 193). 2. Maria Frederika SCHIFFLERS, geboren circa 1861 te Den Helder, overleden op 31-07-1903 te 's-Gravenhage. Gehuwd op 15-01-1891 te Den Helder met Teunis WEIJLAND, constabel bij de marine, geboren circa 1858 te Kampen, zoon van Bouke WEIJLAND, varensgezel, en Aleijda POST. 3. Andrina Hendrika SCHIFFLERS (zie XII.392 op blz. 193). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 136

XI.377 Anna Barbara SCHIFFELERS, geboren op 03-11-1797 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 03-11-1797 te Simpelveld (getuige(n): Schiffelers, Joannes Petrus en Ploumen, Anna Barbara), overleden op 01-10-1861 te Simpelveld op 63-jarige leeftijd, dochter van Joannes Joseph SCHIFFLAERS (zie X.203 op blz. 101) en Anna Margaretha BREMEN. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 22-07-1825 te Simpelveld (getuige(n): Schroeders, Laurent, 57 jaar, kosten; Broers, Johannes Leonard, 41 jaar, schrijnwerker; Laufenberg, Nicolas,. 74 jaar, rentenier en van Wersch, Johannes Steffanus, 43 jaar, winkelier) met Caspar Joseph MONTZEN, 25 jaar oud, wever, geboren op 16-11-1799 te Aken, overleden op 18-03-1877 te Simpelveld op 77-jarige leeftijd, zoon van Jacques MONTZEN en Maria Sibille BINDELS. Uit dit huwelijk: 1. Arnold MONTZEN, geboren circa 1827, overleden op 11-09-1900 te Kerkrade. Gehuwd op 28-04-1865 te Simpelveld met Maria Christina LOUSBERG, 36 jaar oud, dienstmeid, geboren op 10-02-1829 te Houthem (gezindte: rk), overleden op 16-12-1899 te Kerkrade op 70-jarige leeftijd. Dochter van Jan Willem Lousberg en Maria Josepha Boesten, huishoudster, wonende te Houthem. Dochter van Jan Willem LOUSBERG en Maria Josepha BOESTEN. {Zij was eerder gehuwd op 30-jarige leeftijd op 28-04-1859 te Simpelveld (getuige(n): onleesbaar) met Mathias Josephus SCHIFFELERS, 38 jaar oud (zie XII.393 op blz. 193).} Kinderen: 2. Mathias Josephus SCHIFFELERS (zie XII.393 op blz. 193). XI.379 Arnoldus Joseph SCHIFFELERS, marskramer, voerman, gedoopt (rk) op 19-11-1799 te Simpelveld (getuige(n): Haseliers, Arnoldus en Bosten, Catharina). Signalement uit militieregisters: ovaal aangezicht, rond voorhoofd, grijze ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Hij is onder nummer 9437 vrijgesteld van militaire dienst wegens verlamming van de rechterarm. Zoon van Joannes Joseph SCHIFFLAERS (zie X.203

op blz. 101) en Anna Margaretha BREMEN. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 31-10-1827 te Simpelveld (getuige(n): Schroeders, Laurent, 60 jaar, koster; Schroeders, Hendrik, 51 jaar, akkerman; van Wersch, Johannes Stephan, 44 jaar, winkelier en Vliexs, Egidius, 60 jaar.). De bruid woont bij het huwelijk in Aken. Echtgenote is Anna Catharina KOOSEN (KAUSEN), 30 jaar oud, handelaarster, geboren op 25-11-1796 te Eijnatten (België). De geslachtsnaam is ook nog aangetroffen als Cossen. Dochter van Wilhelmus KOUSEN en Anna Maria BRAMMERTS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Margaretha SCHIFFELERS, geboren op 05-06-1828 te Aken. 2. Martin SCHIFFLERS, geboren op 03-12-1830 te Aken. 3. Hubert SCHIFFLER, geboren op 06-12-1831 te Aken. 4. Maria Elisabeth SCHIFFLER, geboren op 11-10-1832 te Aken. 5. Maria SCHIFFLER, geboren op 26-06-1838 te Aken. 6. Caspar Carl SCHIFFLER (zie XII.401 op blz. 194). XI.387 Jean Leonard SCHIFFELER, mijnwerker, geboren op 27-09-1801 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren aanwezig: Spiertz, A.J., oud 65 jaar en Krieger, Marie, oud 69 jaar, beiden wonende te Kerkrade. Signalement uit militieregisters: rond aangezicht, groot voorhoofd, lauwe ogen, korte neus, grote mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Hij is onder nummer 9441, geschikt voor militaire dienst. Zoon van Henricus Joseph SCHIFFLAERS

(SCHEFFELERS) (zie X.205 op blz. 102) en Petronelle BISCHOPS. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 13-02-1822 te Pannesheide, gehuwd voor de kerk op 16-02-1822 te Horbach (St. Heinrich) (getuige(n): Nikolaus Joseph Dohmen en Anna Maria Moll) met Anna Maria Josepha DOHMEN, geboren circa 1797, dochter van Johann Wilhelm DOHMEN en Maria Agnes STRAUCH. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELAERS, geboren op 22-09-1823 te Kerkrade. Getuigen waren Augenbroe, Nicolas, 30 jaar, mijnwerker en Strolenberg, Pieter, 61 jaar, mijnwerker.


Pagina 137

2.

3. 4.

5. 6.

Leonhard SCHIFFELERS, geboren op 22-03-1825 te Horbach, gedoopt (rk) op 22-03-1825 te Horbach. Nooddoop door de vroedvrouw. Overleden op 22-03-1825 te Horbach, 0 dagen oud. Petronilla SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 09-10-1826 te Horbach (getuige(n): Christian Körver en Petronellia Bischoff). Peter Joseph SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 29-12-1828 te Horbach (getuige(n): Peter Joseph Schifflers en Catharina Körver), overleden op 27-02-1831 te Horbach op 2-jarige leeftijd. Overleden aan krampen. Leonhard SCHIFFELERS, geboren op 01-05-1831 te Heiden, gedoopt (rk) op 02-05-1831 te Horbach (getuige(n): Leonhard Hermans en Helena Lütgens). Willem SCHIFFELER, geboren op 07-04-1838 te Kerkrade. Getuigen waren Evertz, Antoon, 67 jaar, Blijerheide en Paffen, Jan Joseph, 22 jaar, werkman.

XI.389 Jean Pierre Joseph (Pieter Joseph) SCHIFFELER, koolwerker, geboren op 18-12-1803 te Kerkrade. Bij de aangifte van geboorte waren aanwezig: Dohmen, Jean Guillaume, oud 41 jaar, landbouwer, buurman, Gracht en Stassen, Jean Guillaume, oud 42 jaar, dagloner, Gracht. Overleden voor 1848. Hij had een lengte van 1m 565 mm en was onder nummer 9445 geschikt voor militaire dienst. Op 09-02-1848 verkoopt zijn weduwe een vervallen huisje en een tuintje aan de Holz, Kerkrade, sectie C 1636 en 1634 voor f. 130,--. De goederen waren afkomstig van Lutgens, Paulus x Vlecken, Anna Barbara. (Notaris Smeets Heerlen). Zoon van Henricus Joseph SCHIFFLAERS

(SCHEFFELERS) (zie X.205 op blz. 102) en Petronelle BISCHOPS. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 12-01-1826 te Kerkrade (getuige(n): Schnitzler, Adam, oud 34 jaar, mijnwerker, zwager bruid; Schillings, Antoon, oud 25 jaar, mijnwerker; Schriebers, Willem, oud 39 jaar, dagloner en Schleip, Martin, oud 66 jaar.) met Maria Helena LUTTGENS, naaister, geboren circa 1802, overleden voor 1895, dochter van Paulus LUTGENS en Anna Barbara VLECKEN. Uit dit huwelijk: 1. Paulus Joseph SCHIFFELERS (zie XII.409 op blz. 194). XI.396 Heinrich Joseph (Hendrik Joseph) SCHIFFLAERS (SCHIFFELERS), geboren op 17-04-1815 te Kerkrade, zoon van Henricus Joseph SCHIFFLAERS (SCHEFFELERS) (zie X.205 op blz. 102) en Petronelle BISCHOPS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 04-02-1849 te Herzogenrath met Anna Maria ARETZ, 23 jaar oud, geboren op 25-09-1825 te Herzogenrath, dochter van Mathias ARETZ en Anna Katharina Josepha SCHOLTISS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina Josepha SCHIFFELER, geboren op 10-04-1851 te Herzogenrath. 2. Anna Christina SCHIFFELER, geboren op 10-09-1853 te Herzogenrath. Gehuwd met Nicolas Joseph MOULEN, overleden op 28-07-1906 te Kerkrade, zoon van Jan Joseph MOULEN en Maria Josepha ROEMGENS. XI.400 Joannes Mathias (Jan Mathijs) DIEDEREN, schepen, burgemeester, gedoopt (rk) op 29-04-1790 te Hegge onder Schinnen (getuige(n): Celis, Mathias en Limpens, Joanna Catharina), overleden op 16-07-1865 te Schinnen op 75-jarige leeftijd. Hij was van 01-01-1843 tot 31-12-1861 burgemeester van Schinnen. Zoon van Bartholomeus DIEDEREN en Maria Elisabeth SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie X.216 op blz. 103). Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 02-02-1825 te Schinnen met Maria Catharina PAQUAIJ, geboren circa 1795 te Hoesselt, dochter van Bartholomeus PAQUAIJ en Maria van den KAETSBEEK. Uit dit huwelijk: 1. Renier Sebastiaan DIEDEREN, burgemeester van Schinnen van 01-01-1862 tot 01-07-1903, geboren op 20-01-1829 te Schinnen, overleden op 16-05-1906 te Schinnen op 77-jarige leeftijd. Hij bleef ongehuwd.


Pagina 138

XI.407 Antonius SCHIFFELERS, landbouwer, arbeider in 1810,, geboren op 01-09-1769 te Brunssum, gedoopt (rk) op 04-09-1769 te Brunssum (getuige(n): Quadvlieg, Antonius en Paumen, Barbara), overleden op 28-04-1847 te Kerkrade op 77-jarige leeftijd. Aangifte gedaan door: Habets, Jan, 56 jaar, landbouwer (schoonzoon) en Crombach, Martin, 63 jaar, strooidekker. Zijn dochter deed met haar man aangifte successie. De nalatenschap bestond uit: 18.90 hooiland op Holzbroeck 36.20 bouwland in het Schifferheideveld 32.50 bouwland in het Schiffereide veld 11.00 bouwland in het Grootveld 15.60 bouwland in het grachtveld 17.30 bouwland in het Grachtveld 21.80 bouwland boven de huisweide 34.90 weide boven de huisweide een huis te Spekholzerheide groot 4.05 el 12.30 bouwland 10.60 bouwland 33.20 weide in de Vogelweide 95.00 boomgaard in de Veldenweide 05.13 bouwland Grachterveld 20.40 bouwland 06.70 hooiland roede.el, zoon van Joannes Gerardus SCHIFFELERS (zie X.222 op blz. 104) en Maria

Magdalena QUADVLIEG. Gehuwd voor de kerk (1) op 23-jarige leeftijd op 05-05-1793 te Wijnandsrade met Joanna Catharina ROSENBAUM, 28 jaar oud, gedoopt (rk) op 04-08-1764, overleden op 18-01-1797 te Kerkrade op 32-jarige leeftijd, dochter van Servatius Caspar ROSENBAUM, pachter van de Bongart, Hoensbroek, en Catharina HABETS. Gehuwd (2) op 40-jarige leeftijd op 04-01-1810 te Kerkrade (getuige(n): Haenrats, Lambert, oud 42 jaar, boer, wonende te Kerkrade; Vandeberg, Guillaume, oud 45 jaar, boer, wonende te Kerkrade; Quadvfl;ieg, Antoine, oud 47 jaar, boer, neef bruidegom, wonende te Kerkrade en Quadflieg, Etienne, oud 40 jaar, boer, neef van de bruidegom, wonende te Kerkrade) met Johanna Barbara BERGMANS, 60 jaar oud, dienstbode, geboren op 19-01-1749 te Mechelen, overleden op 22-03-1823 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd. Als getuigen waren bij de aangifte Werry, Hendrik, 35, mijnwerker te Graff en Buddels, Jan, 58, te Graff onder Kerkrade. Haar man doet na haar overlijden aangifte successie. Van de eigendommen krijgt hij de helft en verdeelt de rest over de vijf kinderen. Huishoudelijke goederen: 1. koije ter waarde van f. 25,-2. kast ter waarde van f. 5,-3. bed en toebehoren ter waarde van f.`25,-4. en anders kleine keuken ter waarde van f.`6,--. Dochter van Jean BERGMANS en Marguerita

VONTEUVEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Sibylle Cornelia SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 11-02-1794 te Kerkrade (getuige(n): Schiffelaers, Joannes Gerardus uit Vauputz en Dollemans, Maria Sibylla Cornelia uit Winckesrode), overleden op 15-12-1797 te Kerkrade op 3-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Hellerts, Marie Elisabeth, oud 44 jaar, wonende te Kerkrade en Rinckens, Marie ELisabeth, oud 55 jaar, wonende te Kerkrade.

2.

Maria Helena SCHIFFELAERS (zie XII.417 op blz. 194).

XI.414 Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), schoenmaker, gedoopt (rk) op 12-09-1769 te Hoensbroek (getuige(n): Alofs, Hubertus en Paumen, Barbara), overleden op 20-03-1858 te Nuth op 88-jarige leeftijd. Bij zijn tweede huwelijk noemt hij zich in Sittard Schuffelers. Zoon van Simon Lambertus SCHIFFELERS (zie X.226 op blz. 104) en Elisabeth ALOFFS. Gehuwd voor de kerk (1) op 22-jarige leeftijd op 21-02-1792 te Nuth (getuige(n): Haenraedts, Lambertus en A Campo, Maria Catharina) met Anne Marie (Elisabeth) à CAMPO, 20 jaar Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 139

oud, gedoopt (rk) op 20-03-1771 te Hoensbroek (getuige(n): Wolters, Joannes Henricus en á Campo, Anna Maria), overleden op 22-07-1801 te Hoensbroek op 30-jarige leeftijd. Overleden 3 therm. An IX. Dochter van Martinus à CAMPO en Maria Gertrudis WOLTERS. Gehuwd (2) op 34-jarige leeftijd op 05-02-1804 te Nieuwstadt. Huwelijk op 15 pluviôse an XII. Echtgenote is Maria Adelheid DRIESSENS, 19 jaar oud, geboren op 02-01-1785 te Cosselaar. Koslar lag in het toenmalige departement van de Roer, thans gelegen in de Kreis Jülich. Overleden op 18-09-1811 te Sittard op 26-jarige leeftijd. In de overlijdensakte staat zij vermeld als Marie Adelaide, geboren te Barmen departement van de Roer, dochter van Jan Dreissen en Anna Maria Holtzkamps, wonende te Barmen, mairie de Burem, canton de Juliers. Barmen en Bourheim evenals Koslar zijn buurgemeenten allen gelegen tegen de westgrens van de stad Jülich. De opgenomen namen van de ouders staan aldus in de huwelijksakte. Dochter van Jan DRIESSENS en Anne

Marie HAMME. Gehuwd (3) op 46-jarige leeftijd op 17-10-1815 te Sittard met Maria Agnes Francisca DRIESSEN, 26 jaar oud, geboren op 06-06-1789 te Sittard, overleden op 26-01-1854 te Sittard op 64-jarige leeftijd. Als voornamen worden ook gebruikt: Anne Marie François, dochter van Joannes Arnoldus DRIESSEN, schoenmaker, en Anna Maria PELSSER. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Elisabeth SCHIFFELERS, naaister, gedoopt (rk) op 15-12-1792 te Nuth (getuige(n): A Campo, Martinus en Alofs, Maria Elisabeth), overleden op 06-10-1853 te Sittard op 60-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 03-05-1821 te Maastricht met Joannes Gerardus REUBSAET, 32 jaar oud, fussilier nationale infanterie, geboren op 03-01-1789 te Sittard, overleden op 26-07-1874 te Sittard op 85-jarige leeftijd, zoon van Wilhelmus RUBSAET en Anna Gertrudis CLAESSEN, spinster. 2. Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XII.421 op blz. 197). 3. Johan Hendrik SCHIFFELERS, militair, geboren op 23-08-1795 te Nuth, gedoopt (rk) op 23-08-1795 te Nuth (getuige(n): Wolters, Henricus en Haenraeths, Sophia Mechtildis). Was onder nummer 9434 geschikt voor militaire dienst. Bij de keuring wordt aangegeven, dat hij militair van beroep is. Hij was in beide armen geprikt. Signalement: lengte 1,74 m, rond aangezicht, lang voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, kleine mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

Uit het tweede huwelijk: 4. Hugo SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), geboren op 07-04-1804 te Nieuwstadt, overleden op 21-04-1804 te Nieuwstadt, 14 dagen oud. 5. Maria Gertrudis Antoinette SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), dienstmeid, geboren op 13-06-1807 te Sittard, overleden op 29-05-1828 te Susteren op 20-jarige leeftijd. Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 29-01-1827 te Susteren met Lodewijk DERIJK, 26 jaar oud, kleermaker, geboren op 10-12-1800 te Susteren, overleden op 30-07-1844 te Susteren op 43-jarige leeftijd, zoon van Leonard DERIJK, kleermaker, en Anna Christina SCHNUNKEN, kleermaaktster. Uit het derde huwelijk: 6. Maria Antoinette SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XII.427 op blz. 197). 7. Maria Carolina SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XII.429 op blz. 197). 8. Frans Karel SCHIFFELERS (zie XII.430 op blz. 198). XI.422 Joannes Christianus SCHIFFELERS, schoenmaker, gedoopt (rk) op 27-11-1780 te Hoensbroek (getuige(n): Lutters, Joannes Wilhelmus loco Schuffelers, Henricus, Brunssum en Baas, Anna Elisabetha). De gezinsklapper Hoensbroek geeft als geboorte 20-09-1780 aan. Overleden op 03-05-1857 te Kerkrade op 76-jarige leeftijd. Bij aangifte waren als getuingen aanwezig Römgens, Jan Antoon, 56 jaar, landbouwer, schoonzoon en Wiertz, Pieter Joseph, 41 jaar, herbergier. Zijn dochter Maria Josepha en zoon Theodor deden aangifte van successie. De nalatenschap bestond uit: 03.78 hooiland Ham sectie D nummer 127 21.20 bouwland Hammerveld sectie D nummer 667 08-30 bouwland Hammerveld sectie D nummer 709


Pagina 140

18.95 weiland in de Steenbeemden sectie D, nummers 734 en 735 06.90 bouwland Hammerveld sectie D, nummer 2361 18.28 bouwland Hammerveld sectie D, nummer 2629 09.55 tuin Ham sectie D, nummer 137 02.50 tuin Ham sectie D, nummer 138 09.45 boomgaard, sectie D, nummer 141. Zoon van Simon Lambertus SCHIFFELERS (zie

X.226 op blz. 104) en Elisabeth ALOFFS. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 10-01-1803 te Hoensbroek, 20 niv an XI. Echtgenote is Anna Barbara HENNEN (HENNÉ), 29 jaar oud, geboren op 28-10-1773 te Amstenrade, overleden op 12-12-1811 te Heerlen op 38-jarige leeftijd. Zij overleed op Soureth. Dochter van Joannes (Jean) HENNEN (HENNÉ) en Maria Josepha GIELEN. Uit dit huwelijk: 1. Johannes Hendrik SCHIFFELERS, schoenmaker, geboren op 31-05-1803 te Hoensbroek. Was geschikt voor militiarie dienst onder nummer 9445 en had een lengte van 1 m en 575 mm.

2. 3.

Jean Jacques SCHIFFELERS, geboren op 31-05-1803 te Hoensbroek, overleden op 18-10-1813 te Geleen op 10-jarige leeftijd. Theodor SCHIFFELER, geboren circa 1804 te Hoensbroek, overleden op 08-03-1867 te Kerkrade. Bij aangifte van overlijden waren aanwezig: Römgens, Jan Antoon, 67 jaar, landbouwer, zwager en Wiertz, Pieter Joseph, kantonier.

4. 5.

Maria Josepha SCHIFFELER (zie XII.436 op blz. 198). Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren circa 1806 te Hoensbroek, overleden op 26-01-1822 te Kerkrade. Bij de aangifte van overlijden waren aanwezig: Böhmen, Francis, mijnwerker, Spekholzerheide en Rosenboom, Leonardus, 53 jaar, dagloner, Spekholzerheide.

XI.429 Joannes Arnoldus NAUS (NAUTS), winkelier, gedoopt (rk) op 26-10-1782 te Brunssum (getuige(n): Nauts, Joannes Arnoldus en Schiffeleers, Maria Catharina), overleden op 19-12-1862 te Merkelbeek op 80-jarige leeftijd, zoon van Joannes NAUS (NAUTS) en Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie X.234 op blz. 105). Gehuwd op 47-jarige leeftijd op 05-08-1830 te Merkelbeek, gehuwd voor de kerk op 29-11-1821 te Merkelbeek (getuige(n): Janssen, Jan Adam en Camp van den, Peter Math.) met Anna Catharina van de CAMP, 32 jaar oud, geboren op 03-01-1798 te Merkelbeek, overleden op 04-07-1857 te Merkelbeek op 59-jarige leeftijd, dochter van Willem van de CAMP en Maria Anna MENNENS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Anna NAUS (NAUTS), geboren op 27-11-1824 te Brunssum. Erkenning bij huwelijk ouders.

2.

Maria Elisabeth NAUS (NAUTS), geboren op 03-08-1828 te Merkelbeek. Erkenning bij huwelijk ouders.

XI.447 Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren op 19-05-1785 te Nuth, gedoopt (rk) op 19-05-1786 te Nuth (getuige(n): Gorissen, Joannes; Gijsen, Joanna Maria uit Aelbeek loca Schiffelers, Maria Catharina van de Laerhof.), overleden op 22-10-1856 te Nuth op 71-jarige leeftijd. Uit de aangifte van successie (RAL Maastricht) blijkt, dat zij aan haar kinderen enkele stukken bouwland en een boomgaard nalaat. Dochter van Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244 op blz. 106) en Maria Agnes GORISSEN, landbouwster. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 05-03-1816 te Nuth met Petrus VERNAUS, 58 jaar oud, gedoopt (rk) op 19-11-1757 te Voerendaal (getuige(n): Coenen, Joannes Wernerus en Handels, Joannes). Hij behoorde tot de gegoede burgerij. Hij was raadslid van Nuth. Zoon van Joannes VERNAUS en Anna Barbara DAUTZENBERG. {Hij was eerder gehuwd voor 1816 met Elijsabeth BIESJANS, overleden voor 1816.} Uit dit huwelijk: 1. Jan Nicolaus VERNAUS, landbouwer, geboren op 22-02-1819 te Nuth. Gehuwd op 49-jarige leeftijd op 20-04-1868 te Nuth met Maria Catharina PENRIS, 39 jaar oud, geboren op 12-09-1828 te Beek, dochter van Jan Pieter Dominick PENRIS en Maria Catharina KERCKHOFFS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 141

2. 3. 4.

Pieter Kaspar VERNAUS, landbouwer. Maria Sophia Hubertina VERNAUS (zie XII.444 op blz. 199). Maria Sibilla VERNAUS. Gehuwd met Jan Leonard DIEDEREN.

XI.448 Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 11-10-1788 te Nuth, gedoopt (rk) op 11-10-1788 te Nuth (getuige(n): Schiffelers, Joannes Nicolaus en Gorissen, Maria Josepha uit Heerlen), overleden op 01-11-1868 te Nuth op 80-jarige leeftijd. Hij was onder nr. 9408 geschikt voor militaire dienst. Na zijn overlijden wordt de aangifte van de successie door zijn 7 kinderen gedaan. Hij laat hen na: 1. bouwland op de Jongenbosch, sectie C, nr. 502, groot 16 roeden en 25 ellen 2. bouwland in de Siepen, sectie C, nr. 537, groot 15 roeden en 15 ellen 3. huis en erf in Nuth, sectie A, nr. 1010, groot 3 roeden en 15 ellen 4. tuin te Nuth, sectie A, nr. 1037, groot 3 roeden en 10 ellen 5. boomgaard te Nuth, sectie A, nr. 1117, groot 38 roeden en 50 ellen. (Bron aangiften van successie RAL Maastricht). Zoon van Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244

op blz. 106) en Maria Agnes GORISSEN, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 07-11-1815 te Nuth (getuige(n): Gielen, Jaque, 34 jaar; Vernaus, Pierre, 50 jaar, landbouwer; Clout, Leonard, 57 jaar, landbouwer en Dormans, Chretien, 42 jaar, landbouwer) met Maria Sijbille BEMELMANS, 25 jaar oud, geboren te Hellebroek-Nuth, gedoopt (rk) op 10-11-1789 te Nuth (getuige(n): Crijens, Joannes Mathias en Delaheie, Maria Sibilla), overleden op 12-06-1864 te nuth op 74-jarige leeftijd. Dochter van Jean Bemelmans, landbouwer te Nuth en Jeanne Elijsabeth Drummen, overleden te Nuth op 21 nivose van het franse jaar 5. Dochter van Joannes BEMELMANS, landbouwer, en Joanna Elisabeth

DRUMMEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XII.448 op blz. 200). 2. Pieter Nicolaas SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 25-05-1821 te Nuth. Hij is onder nr. 9467 geschikt voor militaire dienst. Signalement uit militieregister: lengte 1 m 678½ mm, ovaal aangezicht, rond voorhoofd, bruine ogen, dikke neus, grote mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen is zwart. Bijzonderheden: weinig pokdalig, een vrattel boven 't linker oog. Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 09-04-1866 te Nuth. De huwelijksakte is helaas onleesbaar. Echtgenote is Maria Josepha SLANGEN.

3. 4. 5. 6. 7.

Maria Helena (Sibilla) SCHIFFELERS (zie XII.452 op blz. 200). Joannes Casparus SCHIFFELERS (zie XII.453 op blz. 201). Pieter Joseph SCHIFFELERS (zie XII.455 op blz. 201). Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XII.458 op blz. 201). Pieter Mathijs SCHIFFELERS (zie XII.459 op blz. 202).

XI.452 Gerardus Nicolaus SCHIFFELERS, landbouwer, gedoopt (rk) op 26-01-1795 te Oirsbeek (getuige(n): Gorissen, Gerardus Nicolaus (Nuth) en Maria Gertrudis a Campo loco Schiffelers, Maria ELisabeth (Nuth)), overleden op 31-12-1872 te Nuth op 77-jarige leeftijd. Hij is onder nrs. 9408, 9423, 9434 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 655 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, blauwe ogen, dikke neus, grote mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen kastanje bruin. Bij zijn overlijden wordt de aangifte van successie gedaan door zijn drie kinderen. Daaruit blijkt, dat hij voor die tijd toch behoorlijk was stukken land had. De aangifte geeft het volgende overzicht: 1. huis te Nuth, sectie A, nr. 792, groot 01.25 are 2. boomgaard, sectie A, nr. 493, groot 12.40 are 3. boomgaard Geitenweg, sectie A, nr. 485, groot 26.15 are 4. boomgaard Geitenweg, sectie A, nr. 1034, groot 28.30 are


Pagina 142

5. bouwland, sectie A, nr. 115, groot 03.95 are 6. bouwland, sectie A, nr. 116, groot 26.50 are 7. bouwland, sectie A, nr. 148, groot 18.00 are 8. bouwland Siepen, sectie C, nr. 534, groot 20.80 are 9. bouwland Nutherweg, sectie C, nr.670, groot 15.90 are 10. bouwland, sectie C, nr. 1124, groot 31.10 are 11. bouwland, sectie C, nr. 979, groot 10.55 are 12. bouwland, sectie C, nr. 1125, groot 13.20 are 13. bouwland Siepen, sectie C, nr. 535, groot 20.80 are 14. tuin en hof, sectie C, nr. 1077, groot 5.95 are (wellicht "Naamhof") 15. bouwland, sectie A, nr. 87, groot 27.35 are 16. bouwland, sectie A, nr. 92, groot 38.90 are 17. hooiland Geitenbeemden, sectie A, nr. 472, groot 22.10 are 18. hooiland Geitenbeemden, sectie A, nr. 1033, groot 23.10 are. (Bron aangiften successie RAL Maastricht). Zoon van Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244 op

blz. 106) en Maria Agnes GORISSEN, landbouwster. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 12-11-1823 te Nuth (getuige(n): Schiffelers, Leonaruds, 40 jaar, broer, landbouwer, Nuth; Goorissen, Joannes Joseph, 25 jaar, neef, landbouwer, Nuth; Clootz, Joannes Caspar, 25 jaar, buurman, landbouwer, Nuth en Goorissen, Joannes Nicolas, Goorissen, 23 jaar, neef, landbouwer, Nuth.) met Maria Agate (Agaath) HOUBEN, 29 jaar oud, landbouwster, geboren op 17-02-1794 te Nuth, overleden op 31-01-1833 te Nuth op 38-jarige leeftijd, dochter van Joannes Petrus HOUBEN en Joanna Maria a CAMPO. Uit dit huwelijk: 1. Maria Joanna SCHIFFELERS (zie XII.462 op blz. 202). 2. Jan Jacob SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 24-08-1826 te Nuth, overleden op 23-01-1900 te Nuth op 73-jarige leeftijd. Hij is onder nr. 9487 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 655 mm.

3. 4.

Gerardus Nicolas SCHIFFELERS, geboren op 12-06-1829 te Nuth. Kasper Jozef SCHIFFELERS, geboren op 22-05-1831 te Nuth, overleden op 05-04-1905 te Nuth op 73-jarige leeftijd. Hij was onder nr. 9507 vrijgesteld van militaire dienst wegens misvormd lichaam en zinneloos. Zijn signalement was: lengte 1 m 5554½ mm, ovaal aangezicht, smal voorhoofd, blauwe ogen, lange neus, grote mond, spitse kin, kleur haren en wenkbrauwen was blond.

XI.454 Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS, landbouwersknecht, pachter van het goed Oenselerhof, geboren op 08-10-1797 te Wijnandsrade, overleden op 30-10-1872 te Nieuwerkerken (B) op 75-jarige leeftijd. Is onder nr. 9423 vrijgesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Notaris Willems Schimmert RAL 3748 1828 nr 75 Caspar Schiffelers x Catharina Habets leende van zijn broer Jan Leonard Schiffelers meerderjarig jonkman zonder beroep te Nuth 280 gld waarvoor hij zich verplichtte een levenslange lijfrent van jaarlijks 14 gld te betalen. Na het overlijden van de 2e compt was hij verplicht 25 jaar lang een gezongen mis en orgel naar gewoonte te laten doen in de kerk van Nuth, welke kosten jaarlijks zijn begroot op 2,50 gld. Onderpand land op de Kamp Wienweg. Notaris J.A. Wilmar Meerssen, 3309, akte 5708 23 maart 1842. Caspar Schiffelers x Maria Catharina Habtets pachters wonende op het goed Oenselerhof gemeente Beek, verklaren wel en wettig schuldig te zijn wegens geleend geld aan de hr. Leijser Soesman x Eva Hartog slagter en koopman te Meerssen, alhier aanwezig en aannemende de som van 500 Ned guldens de den comparant debiteur bekennen opgenomen te hebben etc terug te betalen binnen drie jaren. Zij stellen tot pand: 1. huis met aangehorigheden, huisweide gelegen tot Nuth aan den Drink 30 roeden 45 ellen rgt Pieter Slangen/Nicolaas Schiffelers/het kerkstraat/Nicolaas Schiffelers 2. moestuin gelegen te Nuth aan den Geiterweg 6 roeden 26 ellen rgt Leonard Cloots/Peter Bemelmans/erfgen. Frissen/de weg


Pagina 143

3. weide gelegen aldaar in der Voorst 26 roeden 42 ellen rgt de weduwe Eijmael/Willem Slangen/erfgen. Slagen 4. bouwland aldaar op de Geisberg 20 roeden 70 ellen rgt Peter Drummen/weduwe Hendrik Slangen/verscheidene erven/het voetpad 5. bouwlan op de Wienweg 41 roeden 20 ellen rgt Willem Slangen Notaris M.H. Haenen Maastricht GAM M66I nr 115 22 januari 1848 Casp. Balthasar Schiffelers x Catharina Habets inwoners van Beek verkopen aan Willem Schreurs te Schimmert 2 percelen te Schimmert samen 1 bunder 12 roeden en 96 ellen voor 427,25 gld plus een obligatie van 708,75 gld welke de koper overneemt. Notaris J.W. Boots Amby GAM 74b 3760 25 mei 1849 Catharina Habets x Caspar Melchior Balthasar Schiffelers pachter en lanboer te Oensel Beek to.b. Willem Schreurs x Maria Cornelia van Oppen landbouwer een boomgaard 53 roeden te Schimmert C 880 (53 rd) voor 802 gulden, rgt Jan Alofs / Herman Kurfs / Schimmendersteeg / weg. Op 2 augustus 1849 verkopen zij aan Schreurs hiervoor bouwland 45 roeden en 33 ellen gelegen aan geneenweide Schimmert C 146. Ontving verkoopster wijlen hare moeder Anna Maria Quix bij testament not. Lebens Beek 9 januari 1843. Verkoop hede voor 416 gulden Ned.

Zoon van Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244 op blz. 106) en Maria Agnes GORISSEN, landbouwster. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 20-05-1826 te Schimmert (getuige(n): burgerlijke stand) met Maria Catharina HABETS, 24 jaar oud, geboren op 03-05-1802 te Schinnen, overleden op 26-04-1863 te Nieuwerkerken (B) op 60-jarige leeftijd, dochter van Peter Francis HABETS en Anna Maria QUIX, akkervrouw. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFELEERS (SCHUFFELERS), geboren op 23-11-1827 te Schimmert. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 31-03-1853 te Kozen met Jacques Louis DIEUDONNÉ, 41 jaar oud, molenaar, geboren op 29-08-1811 te Sint Truiden, zoon van Jacques, Jacobus DIEUDONNÉ en Joanna Maria VANSIMPEN. 2. Johannes Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 27-08-1830 te Schimmert, overleden op 14-12-1865 te Nieuwerkerken (B) op 35-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd. Hij was onder nr. 9503 vrijgesteld van militaire dienst en had een lengte van 1 m 668 mm.

3.

Maria Elisabeth SCHIFFELEERS, geboren op 20-04-1832 te Schimmert, overleden op 28-11-1905 te Binderveld Nieuwerkerken (B) op 73-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

Jan Willem (Joannes Willem) SCHIFFELEERS (zie XII.470 op blz. 202). Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203). Maria Sebilla SCHIFFELEERS, geboren op 04-05-1837 te Schimmert, overleden op 05-09-1899 te Rummen (B) op 62-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 07-05-1862 te Nieuwerkerken met Ludovicus (Paulus) PRINCEN, 38 jaar oud, geboren op 29-06-1823 te Rummen (B), overleden op 02-02-1880 te Rummen (B) op 56-jarige leeftijd, zoon van Petrus PRINCEN en Anna Elisabeth WAUTERS. Maria Albertine SCHIFFELEERS, geboren op 07-02-1838 te Schimmert, overleden op 28-02-1870 te Nieuwerkerken (B) op 32-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd. Maria Sophia SCHIFFELEERS (zie XII.478 op blz. 203). Caspar Melchior Balthasar SCHIFFELEERS, landbouwer, geboren op 22-08-1842 te Beek, gedoopt (rk) op 23-08-1842 te Beek, overleden op 01-04-1911 te Rummen op 68-jarige leeftijd. Gehuwd op 41-jarige leeftijd op 30-01-1884 te Rummen (B) met Maria Elisabeth HEUSDENS, 35 jaar oud, geboren op 22-10-1848 te Rummen (B), overleden op 20-03-1947 te Rummen (B) op 98-jarige leeftijd, dochter van Jacobus HEUSDENS, landbouwer, en Angelina BILSEN, landbouwster.


Pagina 144

10.

Maria Catharina SCHIFFELEERS (zie XII.482 op blz. 203).

XI.458 Maria Sophia (Sophie) SCHIFFELERS, geboren op 30-03-1801 te Nuth, overleden op 06-10-1869 te Nuth op 68-jarige leeftijd. Bij haar overlijden laat zij aan haar kinderen na: 1. tuin, sectie C, nr. 38, groot 05.38 are 2. boomgaard, sectie A, nr. 1116, groot 34.00 are 3. bouwland, sectie A, nr. 129 en 130, groot 20.20 are 4. bouwland, sectie C, nr. 533, groot 20.70 are 5. bouwland Jongenbosch, sectie C, nr. 503, groot 16.25 are 6. bouwland Nutherweg, sectie C, nr. 650, groot 16.10 7. bouwland Nutherweg, sectie C, nr. 544, groot 7.17 8. de onverdeelde helft uit: a. huis en tuin te Nuth, sectie A, nr. 879 en 993, groot 7.15 are b. bouwland in de Siepen, sectie C, nr. 1095, groot 42.00 are c. bouwland, sectie C. nr. 1096, groot 20.70 are. (Bron aangiften successie RAL Maastricht). Dochter van Gerardus SCHIFFELERS (zie X.244

op blz. 106) en Maria Agnes GORISSEN, landbouwster. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 22-09-1821 te Nuth met Jan Hendrik (Hendrik) HERMANS, 29 jaar oud, koster en organist kerk Nuth, onderwijzer, gemeenteraadslid en secretaris, geboren op 02-11-1791 te Hulsberg, overleden op 28-06-1860 te Nuth op 68-jarige leeftijd, zoon van Nicolaus HERMANS, dagloner, en Maria Catharina WILLEMS, dagloonster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth HERMANS (zie XII.484 op blz. 204). 2. Maria Catharina HERMANS, geboren op 24-06-1835. Gehuwd (1) op 24-jarige leeftijd op 08-05-1860 te Grave met Antonius van EIJNDHOVEN, 26 jaar oud, geboren op 10-03-1834 te Boxtel, zoon van Francis van EIJNDHOVEN en Maria Hendrica van der KALLEN. Gehuwd (2) op 31-jarige leeftijd op 05-03-1867 te Grave met Petrus van CASTEREN, 25 jaar oud, geboren op 28-06-1841 te Veghel, zoon van Johannes van CASTEREN en Adriana van GEELKERKEN. Gehuwd (3) op 34-jarige leeftijd op 24-11-1869 te Grave met Petrus LOOMAN, 33 jaar oud, geboren op 18-12-1835 te Huissen, zoon van Henricus Ludovicus LOOMAN en Willemina SOLINJES. 3. Nicolaas Joseph (Niek) HERMANS, hoofdonderwijzer. 4. Nicolaas Hubert Joseph HERMANS, winkelier. 5. Maria Catharina HERMANS. 6. Maria Sibilla HERMANS. Gehuwd met Jacob MOORS. 7. Gerard Joseph HERMANS, schrijner. 8. Jan Nicolaas HERMANS, hoofdonderwijzer. 9. Jan Hendrik HERMANS, hoofdonderwijzer, geboren te Nuth, overleden op 29-10-1901 te Jabeek. Gehuwd met Johanna Gertrudis Hubertina HAUSMANS. XI.464 Johanna Maria SCHIFFELERS, dienstmeid, geboren op 30-11-1800 te Wijnandsrade, overleden op 03-11-1857 te Hoensbroek op 56-jarige leeftijd, dochter van Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie X.253 op blz. 108) en Maria ELisabeth HOUBEN. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 16-10-1835 te Hoensbroek met Christiaan CLAESSENS, 51 jaar oud, klompenmaker, geboren op 14-12-1783 te Amstenrade, zoon van Adamus CLAESSENS en Maria Helena GIELKENS. {Hij was eerder gehuwd op 42-jarige leeftijd op 16-11-1826 te Hoensbroek met Maria Apolonia LIMPENS, 33 jaar oud, geboren op 10-08-1793 te Hoensbroek, overleden op 04-06-1831 te Hoensbroek op 37-jarige leeftijd.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth CLAESSENS, geboren op 20-11-1836 te Hoensbroek, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 145

2. 3.

27-02-1842 te Hoensbroek op 5-jarige leeftijd. Josephina CLAESSENS, geboren op 16-02-1839 te Hoensbroek, overleden op 16-04-1843 te Hoensbroek op 4-jarige leeftijd. Peter Hubertus CLAESSENS, geboren op 04-11-1842 te Hoensbroek.

XI.465 Jean Laurent Pierre Leonard (Peter Leonard) SCHIFFELERS, dagloner, werkman, geboren op 10-05-1802 te Wijnandsrade, overleden op 22-12-1875 te Hoensbroek op 73-jarige leeftijd. Was onder nummer 9443 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 637 mm. Zoon van Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie X.253 op blz. 108) en Maria ELisabeth HOUBEN. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 26-10-1837 te Schinnen met Maria Anna HENDRIX (HENDRIKS), geboren circa 1812 te Schinnen, overleden op 08-05-1882 te Hoensbroek, dochter van Joseph HENDRIX en Joanna Sebilla HAGEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie XII.502 op blz. 204). 2. Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 07-11-1841 te Hoensbroek, overleden op 30-07-1851 te Hoensbroek op 9-jarige leeftijd. XI.467 Joannes Gerardus SCHIFFELERS, werkman, landbouwer, geboren op 07-08-1803 te Wijnandsrade, overleden op 09-10-1872 te Hoensbroek op 69-jarige leeftijd. Was onder nummer 9445 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 610 mm. Zoon van Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie X.253 op blz. 108) en Maria ELisabeth HOUBEN. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 03-10-1838 te Hoensbroek met Maria Catharina PAES, 41 jaar oud, dienstmeid, geboren op 17-07-1797 te Nuth, overleden op 16-10-1846 te Hoensbroek op 49-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie XII.505 op blz. 204). XI.470 Maria Gertrudis SCHIFFELERS, geboren op 29-08-1806 te Nuth, overleden op 12-12-1866 te Nuth op 60-jarige leeftijd. Akte is nagenoeg onleesbaar. Dochter van Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie X.253 op blz. 108) en Maria ELisabeth HOUBEN. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 10-04-1837 te Nuth met Jan Pieter SILVERENTANT, 25 jaar oud, dienstknecht, geboren op 19-10-1811, zoon van Jan Gerard SILVERENTANT en Marij Heleen MOENEN. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik SCHIFFELERS (zie XII.506 op blz. 205). XI.471 Arnoldus SCHIFFELERS, dienstknecht, geboren op 07-05-1808 te Wijnandsrade, overleden op 12-07-1871 te Gerdingen (B) op 63-jarige leeftijd. Was geschikt voor militaire dienst maar kreeg onder nummer 9455 een jaar vrijstelling wegens broederdienst. Zijn signalement was: lengte 1 m 605 mm, plat aangezicht, ovaal voorhoofd, kleur ogen bruin, dikke neus, oridnaire mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen was bruin. Zoon van Maximilianus Henricus SCHIFFELERS (zie

X.253 op blz. 108) en Maria ELisabeth HOUBEN. Gehuwd met Joanna Clara HERMANS, overleden op 07-03-1866 te Bree (B). Uit dit huwelijk: 1. Gerardus SCHIFFELERS, geboren op 04-01-1849 te Beek, overleden op 11-10-1871 te Gerdingen (B) op 22-jarige leeftijd. XI.473 Maria Agnes SCHIFFELERS, geboren op 06-12-1797 te Hoensbroek, gedoopt (rk) op 06-12-1797 te Hoensbroek, dochter van Arnoldus Josephus SCHIFFELERS (zie X.258 op blz. 109) en Maria (Sophia) Josepha BRULS. Kind: 1. Maria Sophia SCHIFFELERS, geboren 1826 te Hoensbroek. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 146

Gehuwd op 19-11-1875 te Krefeld met Johann Heinrich AHRWEILER, geboren 1842 te Krefeld, zoon van Peter Johann August AHRWEILER en Margaretha Friedericka ROPERTZ. XI.476 Karel Joseph SCHIFFELERS, dienstknecht, werkman, geboren op 21-07-1804 te Hoensbroek, overleden op 02-07-1875 te Geleen op 70-jarige leeftijd. Hij was onder nummer 9447 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 740 mm. Zoon van Arnoldus Josephus SCHIFFELERS (zie X.258 op blz. 109) en Maria (Sophia) Josepha BRULS. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 06-02-1836 te Geleen met Joanna Maria RAEVEN, 22 jaar oud, geboren op 08-08-1813 te Geleen, overleden op 30-10-1890 te Geleen op 77-jarige leeftijd, dochter van Jan Joseph RAEVEN, werkman, en Joanna Mechtilde WILLEMS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sophia SCHIFFELERS, geboren op 07-05-1836 te Geleen, overleden op 13-12-1906 te Geleen op 70-jarige leeftijd. 2. Hubert Jozef SCHIFFELERS, geboren circa 1838, overleden op 02-04-1844 te Geleen. 3. Arnold SCHIFFELERS, geboren op 07-11-1839 te Geleen. 4. Hubert Jozef SCHIFFELERS, geboren 1840, overleden op 26-12-1855 te Geleen. 5. Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 24-01-1843 te Geleen, overleden op 23-02-1856 te Geleen op 13-jarige leeftijd. 6. Frans Joseph SCHIFFELERS, geboren op 20-07-1845 te Geleen. Bij geboorte in burgerlijke stand ingeschreven als Schuffelers.

7. 8. 9.

Jan Willem SCHIFFELERS, geboren op 14-03-1848 te Geleen, overleden op 20-03-1848 te Geleen, 6 dagen oud. Jan Gerard SCHIFFELERS, geboren op 02-02-1851 te Geleen, overleden op 30-03-1856 te Geleen op 5-jarige leeftijd. Jan Hendrik SCHIFFELERS, geboren op 11-02-1855 te Geleen, overleden op 09-10-1855 te Geleen, 240 dagen oud.

XI.478 Hubert Joseph SCHIFFELERS, dagloner, bierbrouwersgezel, slager, beenhakker te Maastricht, geboren op 25-05-1806 te Hoensbroek, overleden op 06-12-1884 te Maastricht op 78-jarige leeftijd. Was was geschikt voor militaire dienst met nummer 9451. Hij werd een jaar vrijgesteld wegens broederdienst. Zijn signalement was: lengte 1 m 770 mm, ovaal aangezicht, klein voorhoofd, zwarte ogen, middelmatige neus, middelmatige mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen was bruin. Zoon van Arnoldus Josephus SCHIFFELERS (zie X.258 op blz.

109) en Maria (Sophia) Josepha BRULS. Gehuwd (1) op 26-jarige leeftijd op 31-10-1832 te Maastricht met Maria MEIJERS, 23 jaar oud, beenhakster, geboren op 02-02-1809 te Maastricht, overleden op 27-02-1870 te Maastricht op 61-jarige leeftijd, dochter van Gerard MEIJERS, belastingambtenaar, en Maria Isabella DAENEN. Gehuwd (2) op 65-jarige leeftijd op 21-03-1872 te Houthem St. Gerlach (getuige(n): Schiffelers, Jacobus, broodbakker; Schiffelers, Wilhelmus Hubertus, beeldhouwer, Geuskens, Jan Joseph, gemeentesecretaris en Cuypers, Jan Willem, dienstbode) met Maria Gertrudis HOEN, dienstmeid, geboren circa 1850 te Houthem St. Gerlach, dochter van Nicolaas Gerlachus HOEN en Maria Elisabeth Hubertina MASSEN, dagloonster. Uit het eerste huwelijk: 1. Gerardus SCHIFFELEERS, geboren op 25-08-1834 te Maastricht. Was geschikt voor dient en had een lengte van 1,64 m.

2. 3. 4.

Jacobus Josephus SCHIFFELEERS (zie XII.523 op blz. 206). Hubertus Lambertus SCHIFFELEERS (zie XII.525 op blz. 206). Maria Johanna Hubertina SCHIFFELERS, geboren circa 1840 te Maastricht. Gehuwd op 28-07-1863 te Maastricht met Lambertus KOYMANS, boekhouder, geboren circa 1834 te Maastricht, overleden op 02-03-1905 te Maastricht, zoon van Willem Gilles Hubert KOYMANS (KOIJMANS), boekhandelaar, en Maria Gertrudis PIETERS.


Pagina 147

5. 6. 7. 8.

Servatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.529 op blz. 206). Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207). Maria Hubertina Ida SCHIFFELERS (zie XII.534 op blz. 207). Petrus Arnoldus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.535 op blz. 207).

XII.2

Jan Joseph FRANKORT, landbouwer, geboren op 28-02-1831 te Bocholtz, zoon van Petrus Josephus FRANKORT, handelaar, en Maria Sybilla BROUWERS (zie XI.7 op blz. 109). Gehuwd (1) op 28-jarige leeftijd op 09-06-1859 te Simpelveld met Anna Catharina ROSENBAUM, 26 jaar oud, geboren op 25-11-1832 te Simpelveld, overleden voor, dochter van Renier ROSENBAUM en Maria Theresia DODEMONT. Gehuwd (2) op 44-jarige leeftijd op 21-10-1875 te Simpelveld met Anna Maria MUIJRERS, 28 jaar oud, geboren op 16-05-1847 te Simpelveld, dochter van Petrus MUIJRERS, landbouwer, en Maria Josepha GORISSEN, landbouwster. Uit het tweede huwelijk: 1. Eduard FRANKORT (zie XIII.1 op blz. 208).

XII.7

Maria Elisabeth Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 17-12-1845 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 17-12-1845 te Nieuwenhagen (getuige(n): Caspar Pelzer ex Waubach Anna Elisabeth Dautzenberg), overleden op 17-03-1890 te Ubach over Worms op 44-jarige leeftijd. Bij haar overlijden doet haar man als voogd van de tien nog levende minderjarige kinderen aangifte van successie. De nalatenschap bestond uit: 1/36 onverdeeld gedeelte in de gemeente Wittem van: 1. Karstraat, sectie A, nr. 1061, bouwland, 49 aren en 70 centiaren; 2. Karstraat, sectie A, nr. 1094, bouwland, 6 hectaren, 79 aren en 30 centiaren; 3. Karstraat, sectie A, nr. 1082, bouwland, 75 aren en 50 centiaren; 4. Banheiderveld, sectie A, nr. 2905, bouwland, 2 hectaren, 77 aren en 5 centiaren; Onder de gemeente Bocholtz 5. Banneheide, sectie C, nr. 495, gebouw, 40 centiaren; 6. Banneheide, sectie C, nr. 496, huis, 8 aren en 25 centiaren; 7. Banneheide, sectie C, nr. 497, schaapsweide, 1 are en 40 centiaren; 8. Banneheide, sectie C, nr. 1072, boomgaard, 3 hectaren, 38 aren en 80 centiaren; 9. Banneheide, sectie C, nr. 1073, tuin, 16 aren en 90 centiaren. De onverdeelde helft in: 10 Nieuwenhagen, Grooteheide, sectie A, nr. 2189, heide, 19 aren en 20 centiaren; 11 Ubach over Worms, Abisschenbosch, sectie A, nr/ 1748, heide, 3 aren; Gemeente Simpelveld 12 Schiffelder, sectie B, nr. 1634 en 1635, huis en boomgaard, 70 aren en 11 centiaren; 13 Indenbroek, sectie B, nr. 712, 713 en 714, bouwland, 51 aren en 78 centiaren; 14 Vroomkuil, sectie C, nr. 778, bouwland, groot 10 aren en 95 centiaren; 15 Boschveld, sectie C, nr. 284, bouwland, 14 aren en 27 centiaren; 16 Aan den Martensgraaf, sectie C. nr. 426, bouwland, 9 aren en 10 centiaren; 17 Opdenberg, sectie B, nr. 637, bouwland, groot 32 aren en 50 centiaren. De waarde van deze goederen werd geschat op f. 2.520,--. Daarnaast werd de waarde van vee, akkergereedschappen, meubelen, linnen en lijfgoed geschat op f. 1.430,--. In contanten werd meegerekend f. 70,--. Opvallend is dat bij de grond twee keer een perceel wordt genoemd met een oppervlakte van meerdere hectaren. Dochter van Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.16 op blz. 110) en

Maria Helena PIJLS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 07-08-1871 te Nieuwenhagen met Willem Joseph Hubert Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 148

DELAHAIJE, 25 jaar oud (zie XIII.95 op blz. 211). {Hij is later gehuwd op 48-jarige leeftijd op 24-01-1895 te Wittem met Celestine Hubertina VANDEBENNET, 40 jaar oud, geboren op 21-10-1854 te Wittem, dochter van Lambert Joseph VANDEBENNET en Sybilla KOKKELKOREN.} Uit dit huwelijk: 1. Jan Willem Hubert DELAHAYE, geboren op 13-05-1872 te Rimburg, gedoopt (rk) op 14-05-1872 te Ubach over Worms (getuige(n): Delahaye, Joannes Wilhelmus en Piters, Elisabeth Helena). 2. Maria Elisabeth Hubertina DELAHAYE, geboren op 15-07-1873 te Rimburg, gedoopt (rk) op 16-07-1873 te Ubach over Worms (getuige(n): Dautzenberg, Gerard en Delahaye, Maria Hubertina). 3. Maria Lucia DELAHAYE, geboren op 05-10-1874 te Rimburg, gedoopt (rk) op 06-10-1874 te Ubach over Worms (getuige(n): Pelser, Dominicus en Delahaye, Hubertina). 4. Joseph Nicolaas DELAHAYE, geboren op 08-11-1875 te Rimburg, gedoopt (rk) op 11-11-1875 te Ubach over Worms (getuige(n): Delahaye, Nicolaaas en Dautzenberg, Anna Gertrudis). 5. Maria Anna Gertrudis DELAHAYE, geboren op 04-11-1876 te Rimburg, gedoopt (rk) op 04-11-1876 te Ubach over Worms (getuige(n): Delahaye, Petrus en Pelzer, Maria Gertrudis). 6. Hubert Joseph DELAHAYE, geboren op 23-11-1877 te Rimburg, gedoopt (rk) op 28-11-1877 te Ubach over Worms (getuige(n): Schultheis, Josephus en Delahaye, Wilhelmina). 7. Gustaaf Hubert DELAHAYE, geboren op 15-12-1878 te Rimburg, gedoopt (rk) op 16-12-1878 te Ubach over Worms (getuige(n): Eijgelshoven, Hubertus Josephus en Elisabeth N.), overleden op 01-01-1879 te Ubach over Worms, 17 dagen oud. 8. Jacob Hendrik Joseph DELAHAYE, geboren op 14-01-1880 te Rimburg, gedoopt (rk) op 14-01-1880 te Ubach over Worms (getuige(n): Pelzer, Barbara Josepha en Pulkes, Petrus Josephus Jacobus). Gehuwd voor de kerk op 32-jarige leeftijd op 14-02-1912 met Maria CRANSFELD. 9. DELAHAIJE, gedoopt (rk) op 24-03-1881 te Ubach over Worms. Nooddoop. Overleden op 24-03-1881 te Ubach over Worms, 0 dagen oud. 10. Maria Francisca Philomina DELAHAYE, geboren op 21-08-1882 te Rimburg, gedoopt (rk) op 21-08-1882 te Ubach over Worms (getuige(n): Beckers, Joannes en Pelzer, Petronella Philomena). Doopnamen: Maria Petronella Francisca. 11. Hendrik Lodewijk DELAHAYE, geboren op 20-12-1883 te Rimburg. 12. Willem Hubert DELAHAYE, geboren op 13-01-1885 te Rimburg. XII.10 Maria Lucia DAUTZENBERG, geboren op 28-12-1849 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 28-12-1849 te Nieuwenhagen (getuige(n): Joannes Wilhelmus Loyson en Lucia Dautzenberg), overleden op 19-04-1929 te Schaesberg op 79-jarige leeftijd, dochter van Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.16 op blz. 110) en Maria Helena PIJLS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 10-07-1876 te Nieuwenhagen, gehuwd voor de kerk op 11-07-1876 te Nieuwenhagen (getuige(n): Hubertus Josephus Schulteis en Anna Gertrud Dautzenberg) met Michael Joseph SCHULTHEIS, 30 jaar oud, landbouwer, geboren op 12-10-1845 te Bardenberg, overleden op 17-12-1918 te Nieuwenhagen op 73-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Nicolaas Joseph Hubert SCHULTHEIS, geboren op 16-07-1879 te Simpelveld. 2. Anna Gertruida Hubertina SCHULTHEIS, geboren op 23-08-1880 te Simpelveld. 3. Gustaaf Hubert SCHULTHEIS, geboren op 29-01-1882 te Simpelveld. 4. Maria Elisabeth SCHULTHEIS, geboren op 01-04-1883 te Simpelveld. Gehuwd voor de kerk op 35-jarige leeftijd op 12-06-1918 te Nieuwenhagen (H. Hart) (getuige(n): Antonius Schulteis en Maria Straeten) met Johannes Henricus HORBACH, 29 jaar oud, geboren op 22-12-1888 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 23-12-1888 te Simpelveld, zoon van Johannes Adolphus HORBACH en Anna Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 149

5. 6.

Catharina Hubertina KNOLS. Hubert Gerard SCHULTHEIS, geboren op 19-04-1884 te Simpelveld. Antoon Joseph Hubert SCHULTHEIS, geboren op 30-07-1885 te Simpelveld.

XII.12 Anna Gertrudis DAUTZENBERG, geboren op 03-03-1852 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 03-03-1852 te Nieuwenhagen (getuige(n): Joannes Mathias Cuypers en Anna Gertrud Pelzer), overleden op 14-06-1893 te Nieuwenhagen op 41-jarige leeftijd, dochter van Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.16 op blz. 110) en Maria Helena PIJLS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 22-10-1877 te Nieuwenhagen (getuige(n): Dautzenberg, Antonius en Eygelshoven, Johanna Helena Hubertina), gehuwd voor de kerk op 22-10-1877 te Nieuwenhagen (getuige(n): Antonius Dautzenberg en Johanna Helena Hubertina Eijgelshoven) met Herman Jozef Hubert EYGELSHOVEN (EIJGELSHOVEN), 27 jaar oud, geboren op 23-12-1849 te Heerlen, overleden op 29-09-1916 te Wittem op 66-jarige leeftijd, zoon van Hendrik Jozef EYGELSHOVEN, landbouwer op de Beitel, en Johanna Katharina FRANSSEN. Uit dit huwelijk: 1. M. Hubert Gerardina Sophia EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-01-1880 te Nieuwenhagen, overleden op 05-09-1880 te Nieuwenhagen. 2. A.M. Gertrud EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-07-1881 te Nieuwenhagen, overleden op 08-09-1881 te Nieuwenhagen. 3. Hubert Carolus Joseph EYGELSHOVEN, geboren op 07-01-1883 te Nieuwenhagen. 4. Aegidius Hub. Jos EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-01-1885 te Nieuwenhagen, overleden op 19-03-1885 te Nieuwenhagen. 5. M. Ludovica Josepha EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-02-1886 te Nieuwenhagen, overleden op 26-06-1886 te Nieuwenhagen. 6. Gustaaf Hubert EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-07-1887 te Nieuwenhagen, overleden op 16-03-1888 te Nieuwenhagen. 7. Hubert Michael Joseph EYGELSHOVEN, gedoopt (rk) 00-11-1888 te Nieuwenhagen, overleden op 28-03-1889 te Nieuwenhagen. 8. Maria Christina Hubertina EYGELSHOVEN, geboren op 18-06-1891 te Nieuwenhagen. XII.16 Antoon Jozef Hubert DAUTZENBERG, landbouwer, geboren op 06-11-1853 te Heerlen, overleden op 11-02-1942 om 13.00 uur te Bocholtz op 88-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Gerard die landbouwer is te Simpelveld. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1.715 mm. Signalement: smal aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, spitse neus, grote mond, spitse kin en bruine haren en wenkbrauwen. Zoon van Joannes Leonardus

DAUTZENBERG (zie XI.18 op blz. 110) en Maria Ida KLEIJNEN. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 06-05-1885 te Simpelveld (getuige(n): Kleijnen, Leonard Joseph, 50, landbouwer; Houppermans, Joseph, 25, landbouwer; Vliex, Jan Mathias, 40, landbouwer en van Wersch, Maximiliaan, 27, herbergier) met Anna Maria Hubertina HORBACH, 34 jaar oud, landbouwster, geboren op 30-06-1850 te Simpelveld, overleden op 02-02-1919 op 68-jarige leeftijd. Grafsteen. Dochter van Peter Joseph HORBACH en Maria Ida BOESTEN. Uit dit huwelijk: 1. Gerard Joseph Hubert DAUTZENBERG, landbouwer, geboren op 19-08-1887. Grafsteen, overleden op 15-06-1975 op 87-jarige leeftijd. Grafsteen. Zie foto graven. XII.20 Maria Josepha Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 26-08-1864 te Simpelveld, overleden op 29-08-1930 te Simpelveld op 66-jarige leeftijd, dochter van Joannes Leonardus DAUTZENBERG (zie XI.18 op blz. 110) en Anna Maria Hubertina LERSCHEN. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 10-04-1888 te Simpelveld met Antoon PLUM, 25 jaar oud, slager, geboren op 11-10-1862 te Geilenkirchen (Dld), overleden op 04-03-1934 te Simpelveld op 71-jarige leeftijd. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 150

Uit dit huwelijk: 1. Maria Theresia PLUM, geboren op 25-03-1889 te Simpelveld. 2. Maria Catharina PLUM, geboren 1890 te Simpelveld, overleden op 27-06-1890 te Simpelveld. 3. Gerardus PLUM, geboren 1891 te Simpelveld, overleden op 13-04-1891 te Simpelveld. 4. Frederik PLUM, geboren op 26-03-1892 te Kerkrade. 5. Anna Maria PLUM, geboren op 23-03-1893 te Bleijerheide-Kerkrade, overleden op 26-05-1893 te Bleijerheide-Kerkrade, 64 dagen oud. 6. Maria Elisabetha PLUM, geboren op 05-08-1894 te Bleijerheide-Kerkrade. 7. Anna Maria PLUM, geboren op 04-11-1895 te Kerkrade. 8. Willem Joseph PLUM, geboren 1896 te Kerkrade, overleden op 07-02-1897 te Kerkrade. 9. Willem Hubert PLUM, geboren op 07-03-1898 te Kerkrade, overleden op 15-10-1898 te Kerkrade, 222 dagen oud. 10. Hubertina PLUM, geboren op 22-05-1899 te Kerkrade, overleden op 22-08-1899 te Kerkrade, 92 dagen oud. 11. Franz Joseph PLUM, geboren op 29-11-1900 te Kerkrade. 12. Elisabeth Catharina Hubertina PLUM, geboren te Kerkrade. 13. Maria Jozefa PLUM, geboren te Kerkrade. XII.23 Frans Joseph DAUTZENBERG, landbouwer, winkelier, slager, geboren op 22-04-1872 te Simpelveld, overleden op 16-01-1954 te Simpelveld op 81-jarige leeftijd. Hij was onder nummer 9672 vrijgesteld wegend volbrachte broederdienst. Signalement: lengte 1.651 mm, rond aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, gewone neus en mond, ronde kin en blonde haren en wenkbrauwen. Zoon van Joannes Leonardus DAUTZENBERG (zie XI.18 op blz. 110) en

Anna Maria Hubertina LERSCHEN. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 10-05-1898 te Simpelveld (getuige(n): Herpers, Hubert Herman Joseph, 34, schoolhoofd; Pelzer, Joseph, 48, houtkoopman; Scheeren, Frans Hubert, 40, schoenmaker en van Wersch, Cornelis, 38, organist.) met Maria Catharina MEIJS, 24 jaar oud, winkelierster, geboren op 13-03-1874 te Bingelrade, dochter van Jan Mathijs MEIJS, landbouwer, en Maria Gertrudis DRIESSEN. Uit dit huwelijk: 1. Gertrud DAUTZENBERG, geboren op 17-11-1898 te Blijerheide-Kerkrade. Bij de aangifte waren Dormans, Hubert, 36, gemeentebode en Deurenberg, Jan Joseph, 25, veldwachter. Overleden op 21-09-1982 te Kerkrade op 83-jarige leeftijd, begraven op

2. 3.

4. 5. 6.

7.

25-09-1982 te Simpelveld. Gehuwd met Lambert BODELIER, geboren op 21-02-1899, overleden op 31-10-1981 op 82-jarige leeftijd. Mathias Joseph DAUTZENBERG (zie XIII.47 op blz. 208). Maria Hubertina (Tiensche) DAUTZENBERG, geboren op 31-01-1902 te Kerkrade, overleden op 17-05-1997 te Heerlen op 95-jarige leeftijd. Gehuwd met Johan Joseph MENNENS, geboren op 23-05-1901 te Simpelveld, overleden op 06-03-1991 te Kerkrade op 89-jarige leeftijd. Joseph DAUTZENBERG, geboren op 11-05-1903 te Kerkrade, overleden op 29-05-1903 te Kerkrade, 18 dagen oud. Johannes Antonius DAUTZENBERG, geboren op 05-05-1904 te Kerkrade, overleden op 29-09-1904 te Kerkrade, 147 dagen oud. Maria Elisabeth DAUTZENBERG, geboren op 02-08-1905 te Kerkrade, overleden op 20-06-1989 te Kerkrade op 83-jarige leeftijd, begraven op 23-06-1989 te Kerkrade. Gehuwd met Willem LENNERTZ. Frans Joseph (Jozef) DAUTZENBERG (zie XIII.55 op blz. 208).

XII.28 Gerard DAUTZENBERG, geboren op 03-01-1845 te Wittem, overleden op 05-09-1901 om 15.30 uur te Simpelveld op 56-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Weijers, Pieter, 59 jr, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 151

landbouwer en van Wersch, Cornelis, 41, organist. Zoon van Antoon Joseph DAUTZENBERG

(zie XI.23 op blz. 111) en Maria Catharina KESSELS. Gehuwd met Maria Elisabeth JACOBS. Uit dit huwelijk: 1. Antoon Joseph DAUTZENBERG, dagloner, geboren op 04-04-1873 te Wittem. Hij was geschikt voor militaire dienst. Signalement: ovaal aangezicht, laag voorhoofd, blauwe ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, bruine haren en wenkbrauwen.

2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

Nicolaus Joseph DAUTZENBERG (zie XIII.58 op blz. 208). Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren op 17-05-1875 te Wittem. Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren circa 1876 te Wittem. Gehuwd op 13-11-1902 te Simpelveld (getuige(n): Houben, August, 24 jr, landbouwer; Pelzer, Joseph, 53 jr, houtkoopman; Houben, Hendrik Joseph, 77 jr, landbouwer en Van Wersch, Cornelis, 42 jr, organist) met Willem Hubert GERARDS, metselaar, geboren 1877 te Bocholtz, zoon van Petrus Josephus GERARDS (zie XIV.260 op blz. 264) en Ida HAMERS. Maria Hubertina DAUTZENBERG (zie XIII.63 op blz. 209). Anna DAUTZENBERG, geboren op 01-11-1879 te Wittem. Maria Hubertina Agnes DAUTZENBERG (zie XIII.66 op blz. 209). Andreas Hubertus DAUTZENBERG, knecht, mijnwerker (1916), geboren op 02-02-1884 te Wittem. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1.650 mm.

9.

Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 19-10-1916 te Simpelveld met Anna Maria BONN, dochter van Christiaan Joseph BONN en Maria Catharina BREMEN. Gertrud DAUTZENBERG, geboren op 09-10-1886 te Wittem.

XII.39 Johanna Maria Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 03-03-1850 te Heerlen, overleden op 15-04-1930 om 16.30 uur te Bocholtz op 80-jarige leeftijd. De aangifte wordt gedaan door zoon Pieter Joseph. Dochter van Joannes Gerardus DAUTZENBERG (zie XI.25 op blz. 111) en Joanna Helena Hubertina PRICKARTS, landbouwster. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 26-01-1882 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, 58 jaar, onderwijzer; Senden, Leonard, 33 jaar, koster; Brull, Willem Joseph, 47 jaar, veldwachter en Vande Leijgraaf, Leonardus Petrus, 38 jaar, rijksambtenaar.) met Joannes Arnoldus RUITERS, 30 jaar oud, dienstknecht, landbouwer, geboren op 24-04-1851 te Brunssum, overleden op 21-11-1913 om 00.30 uur te Bocholtz op 62-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Mathijs Joseph, 29 jaar, metselaar en Stoffels, Johannes Francis, 47 jaar, veldwachter. Zoon van Joannes Joseph RUITERS en Maria Elisabeth MAESSEN.

Uit dit huwelijk: 1. Mathijs Joseph RUITERS, metselaar, geboren circa 1884. 2. Pieter Joseph RUITERS, wegwerker, geboren op 12-10-1888 om 08.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Hendriks, Pieter Joseph, 45 jaar, arbeider en Ortmans, Alexander, 50 jaar, metselaar.

XII.55 Joannes Wilhelmus Carolus SCHIFFELERS, landbouwer, rentenier, geboren op 17-08-1808 te Bahnenheid Bocholtz. Ingeschreven als Jean Guillaume. Gedoopt (rk) op 20-08-1808 te Simpelveld (getuige(n): Stassen, Joannes Wilhelmus en Kremers, Anna Gertrudes), overleden op 27-10-1883 te Meerssen op 75-jarige leeftijd. In de militieregisters werd het volgende signalement aangetroffen: lengte 1 m 653 mm, ovaal aangezicht, rond voorkhoofd, buine ogen, ordinaire neus, matige mond, ronde kind, kleur haren en wenkbrauwen zwart/bruin. Hij was onder nummer 9455 geschikt voor militaire dienst.


Pagina 152

Op 6 december 1880 wordt in opdracht van hem en zijn kinderen c.q erfgenamen in de herberg van Simons aan het station te Simpelveld door notaris Wijnans uit Gulpen in het openbaar verkocht: Onder Simpelveld: 1. een huis met tuin en boomgaard, plaatselijk genaamd Waelbeek, sectie B, nrs. 682, 688, 689, 690, 697, groot een hectare en 87 centiaren; 2. een bouwland achter de onder 1 genoemde boomgaard, groot 39 aren en 80 centiaren, sectie B, nr. 770; 3. een boomgaard in de Waelbeek, groot 53 aren en 7 centiaren, sectie B, nr. 928; 4. een bouwland aan de Braederweide, groot 13 aren en 3 centiaren, sectie B, nr. 933; 5. een bouwland in de Vroenkuil, groot 15 aren en 55 centiaren, sectie B, nr. 53; 6. een bouwland aan de Molweg, groot 42 aren en 30 centiaren, sectie C, nr. 615; Onder Bocholtz: 7. een bouwland aan de Hartgensweg groot 34 aren en 70 centiaren, sectie C, nr. 615; 8. een bouwland 31 aren en 5 centiaren, sectie C, nr. 592; Onder Wittem: 9. een bouwland groot 29 aren en 20 centiaren, sectie A, nr. 1027;


Pagina 153

10. een bouwland groot 59 aren en 60 centiaren, sectie A, nr. 1044 en 1045; 11. een bouwland aan de Karstraat, groot 3 hectaren, 11 aren en 70 centiaren, sectie A, nr. 1071. (RAL 09.008 Notarissen, inv.nr. 8392, akte 270). Blijkbaar is het onder 1. genoemde huis niet verkocht want op 09-02-1882 neemt zoon Karel namens zijn vader hierop een eerste hypotheek van f. 1.000,--. (RAL 09.008 Notarissen, inv. nr. 8394, akte 38.),

zoon van Petrus Josephus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.70 op blz. 113) en Maria Odilia (Marie Odille) LOENISSEN (LEUNENS, LENIJS). Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 12-07-1832 te Wittem (getuige(n): Schiffelers, Hendrik Joseph, 65 jaar, landbouwer, Bocholtz (vader); Vandeberg, Jacob, 71 jaar, landbouwer, Wittem (vader); Lejeune, Thomas, 41 jaar, smid, Wittem en Berkers, Frans, 23 jaar, knecht, Wittem.). Huwelijk om 18.00 uur. Echtgenote is Anna (Maria) Sophia Van de BERG, 26 jaar oud, geboren op 02-11-1805 te Aubel (België), overleden op 29-04-1870 te Wittem op 64-jarige leeftijd, dochter van Jacob VANDEBERG en Anna Sophia CERFONTAINE. Uit dit huwelijk: 1. Carl (Karel) Johan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.72 op blz. 210). 2. Josephus Jacobus Hubertus SCHIFFELERS, student, kapelaan, pastoor, geboren op 01-05-1842 te Wittem (Wahl- en Hijswiller), overleden op 29-11-1910 te Ubach over Worms op 68-jarige leeftijd. Hij was onder nr. 9550/9554 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 567 mm. De priesteropleiding volgde hij op de Domschool in Aken en de seminaries te Rolduc en Roermond.

Op 2 april 1870 werd hij priester gewijd en benoemd tot kapelaan in Vaals. Op 29 september 1889 volgde zijn benoeming tot pastoor te Waubach. Hij woonde als laatste pastoor in de uit 1810 daterende pastorie aan de Bovenste Straat. Hij had een koe die in de pastorale wei aan de Mesweg kon grazen. Aan het boek "Ubach over Worms, van Overworms kwartier tot gemeente Landgraaf" van H.H.M. Goossens ontlenen we, dat de pastoor een vriend was van de armen. Hij leefde als een kluizenaar en gaf nagenoeg alles wat hij bezat weg aan de armen. "Hij overleed in een geur van heiligheid betreurd door de hele parochiegemeenschap. In tegenstelling tot zijn voorgangers was hij geen "bouwpastoor". Hij heeft onsterfelijke roem verwerven voor de fraaie uitdossing van het inwendige van de kerk. Op welhaast onnavolgbare wijze wist hij zijn dierbare parochianen te bewegen om via talrijke giften en collectes de benodigde gelden bijeen te brengen voor de aanschaf van de benodigde zaken ten behoeve van het kerkgebouw. Veel van deze zaken zijn nu nog in de kerk te bewonderen. In 1896 maakte hij een staat van het hele meubilair dat zich in het kerkgebouw bevond. In de loop der jaren werd de kerk verrijkt met: 1889 en 1890: Een uurwerk voor het koor vervaardigd door de heer Schaffraeds uit Aken voor de prijs van 15 mark. Een uit hout gesneden Mariabeeltenis "darstellend Maria von Lourdes" vervaardigd door beeldhouwer L. Oprée uit Aken, gekocht van het geld, opgebracht door de jongelingen van de parochie bij de inhaling van hun pastoor. Een H. Hartbeeld van dezelfde beeldhouwer evenals een grafsteen voor pastoor H. Huppertz. Ook kocht hij vier processielantaarns. 1892. Een kostbare troonhemel voor de processie vervaardigd door Brondmüller, kostprijs 200 mark "ohne Behänge", die vervaardigd werden door de gezusters Cremers en die gekocht werden in 1896. Vlag en beeld van de H. Aloysius, afkomstig uit Kevelaer, bekostigd door de


Pagina 154

hemeldragers. Vlag van het H. Rozenkruis. Twee wierookvaten en een scheepje van Russisch zilver. Drie nieuwe koormantels. 24 lantaarndragers met halve luchters. 1893 Een beeltenis van de Moeder van Smarten, afkomstig uit Kevelaer. Het bijbehorend altaar met benodigdheden, geschonken door Arnoldus Reinartz en echtgenote. 1894 De schildering van het priesterkoor volgens tekening van architect Kaiser uit Maastricht en uitgevoerd door schildersbedrijf Colen uit Sittard. Kostprijs 1.300 gulden. Hierbij werden eveneens geschilderd: de communiebank, het triomfkruis, de Christusfiguur en het hoofdaltaar met bijbehorende figuren, dat op 14 september 1891 gekocht was in Aken. 1895 De kruisgroepbeelden nabij de pastorie. Iedere figuur was vervaardigd uit terra-cotta in Trier. Het kruis werd vervaardigd door schrijnwerker Jos Knoben, het ijzeren hekwerk door de heer Boymans uit de Groenstraat en de muurtjes werden gemetseld door Jos Schormans. 1897 2 vlaggen ter ere van de H. Familie en de H. Franciscus. Een pixis van verguld koper (een geschenk van de pastoor, 300 mark). Het hoofdaltaar, reeds aangeschaft in 1891, werd plechtig opgesteld en ingewijd. Het altaar was vervaardigd naar een ontwerp van Friedrich Schmidt in 1865. Mensa met tabernakel waren uitgevoerd in 1867 door de Akense steenhouwer Sarter, de tabernakeldeur door Esser en Vogeno te Aken. Het retabel van 1869/72 werd vervaardigd door de gebr. Mangelberg met medewerking van beeldhouwer G. Götting en kunstschilder Kleinertz in Keulen. De beelden waren weer van Oprée. De kostprijs was 3.700 mark. Vier niuewe Gotische altaarkandelaars. Een nieuw, rood zijden, Gotisch kazuifel. De communiebank, vervaardigd door Oprée voor 1.300 mark. Twee 7-armige kandelaars, elk à 20 mark. Twee eikehouten leliestengels à 50 mark, vier zwart smeedijzeren kandelaars à 10 mark. De muur rondom het kerkhof (kosten f. 1.200). 1898. Drie nieuwe klokken met de tonen a-g-e van respectievelijk 1065, 1615 en 2480 kg. Ze werden op 1 mei 1898 door de deken van Kerkrade ingezegend en vervaardigd door de firma Otto. Kosten f. 5.800 mark. De klokkestoel kostte 900 mark. Een zijden rok en zwart kazuifel elk à 130 mark. Het voorplein van de kerk werd met bakstenen betegeld, een ijzeren hekwerk bij de Lourdesgrot en een eikehouten kerkdeur. 1899 Een communiekleed voor de kerk en een uurwerk.

3.

Johannes Josephus Hubertus SCHIFFELERS, landbouwer, koopman (1880), geboren op 14-07-1844 te Wittem, overleden op 06-10-1908 op 64-jarige leeftijd. Was onder nr. 9560 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 735 mm, lang aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, grote neus, grote mond, spitse kin, kleur haren en wenkbrauwen is bruin.

4. 5. 6.

Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 26-06-1876 met Maria Theresia MÜNSTERMANN, overleden op 24-04-1882. Willem Hubert Alphons (Guillaume Hubert Alphons) (Alponse) SCHIFFELERS (zie XIII.77 op blz. 210). Maria Adele (Odilia) SCHIFFELERS (zie XIII.80 op blz. 210). Petronella SCHIFFELERS.

XII.58 Lambert(us) Hubert(us) SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 02-05-1812 te Bocholtz, overleden op 24-12-1895 te Maerland-Eijsden op 83-jarige leeftijd. Hij moet een redelijk groot agrarisch bedrijf hebben gehad omdat in het bevolkingsregister 1850-1860 van Bocholtz maar liefst drie knechten en drie dienstmeiden bij het bedrijf staan ingeschreven. Zoon van Petrus Josephus

SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.70 op blz. 113) en Maria Odilia (Marie Odille) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 155

LOENISSEN (LEUNENS, LENIJS). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 12-05-1842 te Heerlen (getuige(n): Borghans, Gerard, 42 jaar, secretaris, Schaesberg; Schils, Hendrik Joseph, 40 jaar, koopman, Heerlen; Struyck, Jan Martin Dominikus, 49 jaar, deurwaarder, Heerlen en Dehefelle, Pieter Kaspar, 65 jaar, herbergier, Heerlen.) met Maria Josepha ORTMANS, 23 jaar oud, landbouwster, geboren op 21-04-1819 te Voerendaal, overleden op 01-05-1896 te Hoogstraat, Maerland-Eijsden op 77-jarige leeftijd, dochter van Johan Stephan ORTMANS, halfwin (landbouwer) te Soureth, 1845 landbouwer Colmont, Voerendaal, en Anna Mechtilda CRIJNS. Uit dit huwelijk: 1. Stephaan SCHIFFELERS, geboren op 03-01-1843 te Soureth, Heerlen, overleden op 14-01-1843 om 04.00 uur te Soureth, Heerlen, 11 dagen oud. Als getuigen waren bij de aangifte van overlijden aanwezig: Ortmans, Stephaan, halfwinnaar, 48 jaar, grootvader, wonende te Soureth gemeente Heerlen en Scheelen, Hendrik Jozef, landbouwer, 43 jaar, vriend van vader en wonende op de Beitel gemeente Heerlen.

2.

Maria Magdalena SCHIFFELERS, geboren op 21-12-1843 om 01.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scepers, Herman Joseph, 29 jaar, veldwachter en Ruts, Andreas, 38 jaar, hoefsmid.

3.

Anna Josepha SCHIFFELERS, geboren op 23-05-1846 om 08.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scepers, Herman Joseph, 32 jaar, veldwachter en Hamers, Jacobus, 68 jaar, landbouwer. Geboren op Banenheide. Overleden op 16-08-1850 om 02.00 uur te Bocholtz op 4-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en Houben, Hendrik, landbouwer, 44 jaar, nabuur.

4.

Maria Christina SCHIFFELERS, geboren op 20-08-1849 om 12.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en de getuigen Lennerts, Frederik, landbouwer, 63 jaar en Schleijpen, Joannes Matthias, landbouwer, 34 jaar. Geboren op Banenheide. Overleden op 09-07-1850 om 10.00 uur te Bocholtz, 323 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Houben, Hendrik, landbouwer, 44 jaar, nabuur.

5. 6. 7.

Carolus Wilhelmus Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.86 op blz. 211). Philomena Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 16-08-1854 te Bocholtz. Petrus Josephus Hubert SCHIFFELERS, geboren op 29-06-1856 om 23.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Frings, Jan Willem, metselaar, 34 jaar en Schmeets, Christiaan, landbouwer, 60 jaar. Overleden op 15-10-1889 om 06.30 uur te Wijlre op 33-jarige leeftijd. Woont bij overlijden in Gulpen. Het overlijden werd tevens aangegeven in de gemeente Gulpen. Hier werd onder nummer 36 een akte opgemaakt.

8.

Anna Catharina Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 30-01-1860 te Laurensberg.

XII.63 Anna Catharina Hubertina Josepha (Sophia) SCHIFFELERS, landbouwster, geboren op 14-11-1817 te Bocholtz, overleden op 31-12-1868 om 02.00 uur te Bocholtz op 51-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door haar echtgenoot en Slangen, Jan Willem, rijksambtenaar, 36 jaar. Dochter van Petrus Josephus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.70 op blz. 113) en Maria Odilia (Marie Odille) LOENISSEN (LEUNENS, LENIJS). Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 14-01-1842 te Bocholtz (getuige(n): Herman Jozef Scepers, 28 jaar, veldwachter; Dieudonne Jozef Tisken, 48 jaar, koster; Andreas Reits, 43 jaar, hoefsmid en Hamers, Jacobus, 65 jaar, landbouwer) met Johan Willem Louis (Johannes Wilhelmus Ludovicus) DELAHAIJE, 35 jaar oud, akkerbouwer, pachter Overeijs (1842), geboren op 11-05-1806 te Voerendaal (Cortenbach), overleden op 08-07-1890 te Simpelveld op 84-jarige leeftijd, zoon van Jan Willem (Joannes Wilhelmus) DELAHAIJE, landbouwer, en Augustina Joseph STRENS. Uit dit huwelijk: 1. Willem Joseph Hubert DELAHAIJE, geboren op 20-12-1842 te Wittem, overleden op 17-05-1843 te Wittem, 148 dagen oud. 2. Augustina Josephina DELAHAIJE, geboren op 06-08-1844 te Wittem, overleden op 27-02-1929 te Klimmen op 84-jarige leeftijd. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 156

3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10.

11.

Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 18-02-1873 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 65 jaar, sub ontvanger; Marx, Nicolaas, 57 jaar, rijksambtenaar; Schillings, Martin, 50 jaar, onderwijzer en Collards, Ludovicus hubertus, 41 jaar, rijksambtenaar.) met Jacobus TULKENS, 47 jaar oud, rijksontvanger, geboren op 16-11-1825 te Hunsel, zoon van Franciscus TULKENS en Gertrudis JOOSTEN. Hubertina DELAHAIJE, geboren op 06-08-1845 te Wittem. Willem Joseph Hubert DELAHAIJE (zie XIII.95 op blz. 211). Maria Augustina Philomena (Philomena) DELAHAIJE, geboren op 26-12-1847 te Wittem, overleden op 13-06-1900 te Voerendaal op 52-jarige leeftijd. Maria Elisabeth Josepha (Elisabeth) DELAHAIJE, geboren op 16-03-1849 te Wittem, overleden op 13-06-1910 te Voerendaal op 61-jarige leeftijd. Gehuwd met Jan Hubert BEMELMANS. Frans Nicolas Joseph DELAHAIJE, geboren op 20-12-1850, overleden op 02-02-1929 te Heerlen op 78-jarige leeftijd. Maria Theresia DELAHAIJE, geboren op 25-03-1852, overleden op 16-02-1930 te Heerlen op 77-jarige leeftijd. Albertus Wilhelmus DELAHAIJE, geboren op 03-07-1854, overleden op 04-01-1937 te Alsdorf op 82-jarige leeftijd. Maria Petronella Augustina DELAHAIJE, geboren op 19-02-1856, overleden op 19-04-1934 te Simpelveld op 78-jarige leeftijd. Gehuwd met Jan Adolf Hubert ENGELEN. Ludovicus Wilhelmus (Lodewijk Willem) DELAHAIJE, landbouwer, geboren op 20-12-1857 te Voerendaal. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 23-09-1886 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 37 jaar, koster; Crombach, Jan Pieter, 25 jaar, onderwijzer; Kreutzer, Jan Willem, 61 jaar, landbouwer en Lindelauf, Jan Joseph, 32 jaar, bakker.) met Maria Catharina van der LINDEN, 22 jaar oud, landbouwster, geboren op 01-08-1864 te Margraten, dochter van Joannes van der LINDEN, landbouwer, en Maria Elisabeth GILLISSEN, landbouwster.

XII.66 Petrus Josephus Hubertus SCHIFFELERS, knecht, landbouwer, geboren op 20-05-1825 te Bocholtz, overleden op 04-10-1878 om 03.00 uur te Bocholtz op 53-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Senden, Leonard, 30 jaar, koster en Senden, Willem, landbouwer, 32 jaar. Hij was onder nummer 9482 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m en 686 mm. Zoon van

Petrus Josephus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.70 op blz. 113) en Maria Odilia (Marie Odille) LOENISSEN (LEUNENS, LENIJS). Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 25-11-1868 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 59 jaar, rijksontvanger; Schaeken, Joseph Hubert, 48 jaar, rijksambtenaar; Schillings, Martinus, 45 jaar, onderwijzer en Hupperetz, Nicolaas Joseph, 29 jaar, landbouwer) met Maria Carolina Bernardina Catharina BROUNS, 20 jaar oud, huishoudster, landbouwster, geboren op 25-11-1848 te Voerendaal, overleden op 18-12-1912 om 10.00 uur te Bocholtz op 64-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Cornelius en Schroeders, Pieter Joseph, 42 jaar, zetwinkelier. Dochter van Servaas BROUNS en Maria Gertrud SIJBEN. {Zij is later gehuwd op 35-jarige leeftijd op 26-01-1884 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 35 jaar, koster; Kreutzer, Jan Willem, 59 jaar, landbouwer; Meelkop, Willem 50 jaar, landbouwer en Vliegen, Leonard Hubert, 24 jaar, bakker.) met Johannes Nikolaas BOUMANS, 53 jaar oud, landbouwer, geboren op 04-06-1830 te Wittem, zoon van Johannes Antonius BOUMANS en Maria Elisabeth RHOE.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Gertrud SCHIFFELERS (zie XIII.108 op blz. 211). 2. Pieter Joseph Hubert SCHIFFELERS, bakker, geboren op 22-08-1870 om 19.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Jentjens, Willem, arbeider en Jongen, Wilhelmus, arbeider. Hij was onder nummer 9664 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1,596 m, rond aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, grote neus, gewone mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.


Pagina 157

3.

Maria Philomina SCHIFFELERS, geboren op 05-09-1872 om 11.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Bindels, Willem Hendrik, landbouwer en Schillings, Martin, onderwijzer.

4.

Cornelius SCHIFFELERS, knecht, landbouwer, geboren op 08-12-1873 om 10.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Erkens, Mathijs, sub-ontvanger en Bindels, Jan, landbouwer. Overleden op 15-06-1962 op 88-jarige leeftijd, begraven te Valkenburg. Was onder nummer 9676 geschikt voor militaire dienst. Signalement: ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, lange neus, gewone mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

5. 6.

Josephina Hubertina SCHIFFELERS (zie XIII.113 op blz. 212). Karel Willem SCHIFFELERS, bakker, geboren op 31-03-1879 te Bocholtz. Hij was onder nummer 9700 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1,678 m, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, kleine mond, gewone kin en kleur haren en wenkbrauwen was bruin.

XII.76 Maria Ida BOST (BOSTEN), huishoudster, landbouwster, geboren te Kerkrade, gedoopt (rk) op 05-04-1806 te Mheer (getuige(n): Schiffelers, Petrus Josephus en Boesten, Maria Ida), dochter van Jacque (Joannes Jaobus) BOST (BOSTEN, BOESTEN), landbouwer, dagloner, en Maria Catharina SCHUFFELERS (SCHIFFELERS) (zie XI.74 op blz. 115). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 14-02-1833 te Kerkrade (getuige(n): Bellen, Niclaas Joseph, oud 26 jaar, veldwachter; Reuters, Jan Joseph, oud 52 jaar, metselaar,; Spiertz, Mathijs Joseph, oud 48 jaar, werkman en Bost, Hendrik, oud 61 jaar, landbouwer uit Holtzbrich en overigen uit Kerkrade.) met Petrus Josephus SCHIFFELERS, 31 jaar oud (zie XI.160 op blz. 122). Uit dit huwelijk: 3 kinderen (zie onder XI.160 op blz. 122). XII.87 Maria Hubertina SCHIFFELERS, dochter van Carolus Joseph SCHIFFELAERS (zie XI.78 op blz. 116). Gehuwd voor de kerk op 07-01-1835 te Houthem (getuige(n): Joannes Petrus Offermans ex Voerendaal, Carolus Schiffelers ex Hoensbroek, Maria Elisabeth Ramaeckers en Maria Josephina Ramaeckers uit Houthem) met Johan louis (Joannes Ludovicus) RAMAECKERS, 26 jaar oud, geboren op 22-09-1808 te Houthem, gedoopt (rk) op 22-09-1808 te Houthem (getuige(n): Kockelkoren, Joannes, Berg en Geuskens, Joanna Maria, Houthem), zoon van Joannes Henricus RAMAKERS en Gertrudis GEUSKENS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sophia RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 25-11-1835 te Houthem (getuige(n): Ramaekers, Joannes Henricus, Houthem en Schiffelers, Maria Sophia, Hoensbroek). 2. Maria Hubertina Elisabetha RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 20-11-1837 te Houthem (getuige(n): Schiffelers, Petrus Josephus, Maastricht en Geuskens, Gertrudis), overleden op 11-03-1844 te Houthem op 6-jarige leeftijd. 3. Maria Catharina Hubertina RAMAKERS, geboren op 23-02-1840 te Heihof-Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 23-02-1840 te Nieuwenhagen (getuige(n): Carolus Schiffelers ex Houthem en Maria Catharina Raamakers), overleden op 12-01-1916 te Maastricht op 75-jarige leeftijd. Gehuwd met Lodewijk Emile Jan DRUGMAND. 4. Philomena RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 23-11-1842 te Houthem (getuige(n): Slypen, Andreas en Raeven, Josephina). 5. Joannes Hubertus RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 08-10-1844 te Houthem (getuige(n): Ramaeckers, Joannes Hubertus, Houthem en Meijers, Maria Anna, Maastricht). 6. Maria Elisabetha RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 16-12-1845 te Houthem (getuige(n): Schiffelers, Leonardus en Ramaeckers, Elisabetha). 7. Hubertus Josephus RAMAECKERS, gedoopt (rk) op 01-11-1849 te Houthem (getuige(n): Schiffelers, Josephus Maastricht en Ramaeckers, Josephina Houthem). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 158

8.

Maria Catharina Hobertina RAMEKERS, overleden op 21-02-1840 te Nieuwenhagen.

XII.102 Frans Joseph SCHIFFELERS, landbouwer, molenaar Hammolen in Kerkrade, geboren circa 1817 te Wittem, overleden op 21-09-1858 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte Crombach, Jan Hendrik, 60 jaar, herbergier en Buck, Nicolas, 36 jaar, schrijnewerker. Op 5 november 1846 wordt voor notaris Karel Joseph Daelen te Kerkrade de akte gepasseerd waarbij hij van de gebroeders Joseph Prömper, tuinman en Leonard Prömper, brandewijnstoker en beiden wonende te Aken koopt: "1° Een graanmalen genaamd Hammolen, met stander, kap, rad, steenen, en wat tot de constructie behoorende zich thans en bij bevind; voorts met woonhuis, schuur stalling, hof, plaats en aanhoorige gebouwen, gang en strand alles met regt en geregtigheid zonder uitzondering, item tuin en boomgaard, de geheele bouwplaats en opvaard samen staande en gelegen aan de Hamm, groot te ramen één en zeventig roeden, negen en vijftig ellen, aldaar gekadastreerd sectie D nummer 69, 70, 71, 72, 73, 1694 en gedelte van nummer 76. 2° Een bouwland in het Hammerveld doorsneeden van één voetpad, belende ééne zijde één voetweg, de andere één weg, hoofd de voormelde boomgaard en tuin, groot zonder den doorgaanden voetpad achtenzeventig roeden, vijf en tachtig ellen, sectie D gedeelte van nummer 76. 3° Een stuk boomgaard en akkerland aldaar naast den molen, één zijde en één hoofd de weg, de andere zijde Nicolaas Joseph Prömper, groot twee bunder, vijftien roeden acht en zestig ellen, sectie D nummer 77, 78, 79 en gedeelte van nummer 81."

De koop geschiedde voor de som van f. 7.500,00. Op de koopsom werd in mindering gebracht een bedrag van f. 2.165,10 bestaande uit: "1° Een kapitaal van acht honderd vijf en zestig gulden tien cents verschuldigd aan de pastorij, kappelans en de school van Kerkrade, interest ad vijf ten honderd volgens akte van koop en verkoop verleden voor mij notaris den achttienden junij achttien honderd zes en twintig te Heerlen geregistreerd en overgeschreven te Maastricht den zestienden augustus van hetzelfde jaar. 2° Eene hoofdsom van dertienhonderd gulden staande in behoeve van den heere Marcel Theodor


Pagina 159

Mourissen te Terbosch, gemeente Hoesselt in gevolge akte gedaan voor den notaris Vanderhoeden te Maastricht den zestienden september achttien honderd vier en twintig, alwaar behoorlijk geregistreerd, f. 1.300,00 zamen f. 2.165,10." Vervolgens betaalde Frans Joseph nog f. 2.785,71 zodat er nog een schuld over bleef van 2/549,19. Dit bedrag moest hij binnen twee jaar voldoen (elk jaar de helft) tegen een rente van 4½ procent. Als getuigen waren bij deze transactie aanwezig Jan Cuvelier, ontvanger der belastingen en Joseph Schmitz, kantoorschrijver. Zoon van Mathias SCHIFFELAERS (zie XI.88 op blz. 117) en

Sophie Mechtilde CRINTS (KRINGS). Gehuwd (1) circa 1847 met Maria Magdalena STIEGELER, geboren circa 1828, overleden op 08-09-1850 te Kerkrade, dochter van Georg Lodewijk STIEGELER en Maria Agnes BREUER. Gehuwd voor de kerk (2) op 18-10-1852 te Laurensberg (getuige(n): Quix, Joannes Hubertus en Stiegeler, Anna Mechtildis) met Anna Elisabetha Josepha Hubertina QUIX, molenaarster, dochter van Jan Willem QUIX en Maria Elisabetha MERTENS. {Zij is later gehuwd op 20-08-1859 te Kerkrade met Karl (Charles) Albert SAUREN, 40 jaar oud, landbouwer, geboren op 25-06-1819 te Graef-Kerkrade. Getuigen waren: Potgens, Guillaume, landbouwer en Laven, Paul Joseph, arbeider. Zoon van Jan Leonard SAUREN, akkerbouwer, en Maria Helena SCHIFFELAERS (zie XII.417 op blz. 194).} Uit het eerste huwelijk: 1. Lambertina SCHIFFELERS, geboren op 26-01-1845 te Heimbach, gedoopt op 27-01-1845 te Heimbach, overleden op 30-12-1923 te Roermond op 78-jarige leeftijd. Gehuwd met Godfried RAEVEN, overleden voor 1923. 2. Anna Catharina SCHIFFELERS, rentenierster, geboren op 09-11-1846 te Heimbach, gedoopt (rk) op 10-11-1846 te Heimbach. 3. Anna Maria SCHIFFELERS, kloosterzuster, geboren op 14-09-1848 te Kerkrade. Bij de geboorte-aangifte waren als getuigen aanwezig: Essers, Joseph, 51 jaar, koolwerker en Spiertz, Mathijs Joseph, 66 jaar, werkman. Maria Agnes SCHIFFELERS. Zij was krankzinnig.

4. Uit het tweede huwelijk: 5. Willem SCHIFFELERS, student, kapelaan, geboren op 01-08-1853 te Kerkrade.

Bij de aangifte van de geboorte waren als getuigen aanwezig: Daelen, Ignaz, 24 jaar en Wiertz, Pieter Joseph, 35 jaar, bakker. Overleden op 27-03-1896 te Vaals op 42-jarige leeftijd. Hij stierf aan de gevolgen van een longziekte. Hij was onder nr. 9597 geschikt voor militaire dienst. In de militieregisters ontbreekt een signalement. Zijn priesteropleiding volgde hij op het seminarie te Rolduc en Roermond. Hij werd in 1878 gewijd. In hetzelfde jaar volgde zijn aanstelling als professor op het Bisschoppelijk College te Roermond. In 1892 werd hij kapelaan in Vaals.


Pagina 160

6.

Johanna Hubertina SCHIFFELERS (zie XIII.136 op blz. 213).

XII.106 Anna Maria Francisca Geertruda SCHIFFELERS, geboren circa 1822, overleden op 29-04-1846 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte van overlijden aanwezig: Augenbroe, Nicolas Joseph, 24 jaar, landbouwer, man en Bost, Hendrik, 41 jaar, landbouwer. Dochter van Mathias SCHIFFELAERS (zie XI.88 op blz. 117) en Sophie Mechtilde CRINTS (KRINGS). Gehuwd met Nicolas Joseph AUGENBROE, landbouwer, herbergier, geboren op 19-06-1821 te Kerkrade, overleden op 01-10-1867 te Spekholzerheide, Kerkrade op 46-jarige leeftijd, zoon van Jacob (Jacques) AUGENBROE, landbouwer, in 1842 winkelier, en Petronelle BISCHOPS. {Hij was eerder gehuwd 1853 met Anna Mechtildis GÖRTS (GOERTZ, GEURTZ), geboren op 09-03-1824 te Oirsbeek, overleden op 21-06-1870 te Kerkrade op 46-jarige leeftijd, dochter van Jan Jacob GÖRTS (GOERTZ, GEURTZ) en Maria Elisabeth BECKERS.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertina AUGENBROE (zie XIII.138 op blz. 214). 2. N.N. AUGENBROE, geboren op 22-04-1846 te Gracht, Kerkrade, overleden op 22-04-1846 te Gracht, Kerkrade, 0 dagen oud. XII.108 Laurenz Joseph SCHIFFELAERS, geboren 1807 te Richterich, gedoopt (rk) 1807 te Richterich, overleden op 08-12-1852 te Horbach, zoon van Joannes Franciscus SCHIFFELAERS (zie XI.95 op blz. 118) en Theresia LENNARDTS. Gehuwd op 13-10-1832 te Heijden, gehuwd voor de kerk op 14-10-1832 te Horbach (getuige(n): Johannes Malms uit Richterich en Catharina Colinn uit Aken) met Johanna Theresia NIEVELSTEIN, geboren 1810 te Horbach, gedoopt (rk) op 30-08-1810 te Horbach, dochter van Mathias Joseph NIEVELSTEIN en Maria Elisabeth COLLING (KOLING). {Zij is later gehuwd voor de kerk op 06-04-1856 te Horbach (St. Heinrich) (getuige(n): Johannes Joseph Nievelstein en Anna Maria Dortü) met Johannes Joseph DORTUE, 27 jaar oud, geboren op 05-03-1829.} Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth SCHIFFLER (zie XIII.140 op blz. 214). 2. Heinrich SCHIFFELER, geboren 1837 te orbach, overleden op 03-01-1840 te Horbach. Overleden aan krampen. 3. Maria Theresia SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 03-07-1837 te Horbach (getuige(n): Theresia Schiffler en Mathias Joseph Nievelstein), overleden op 02-04-1841 te Horbach op 3-jarige leeftijd. Overleden aan krampen. 4. 5.

6. 7. 8.

9.

Heinrich SCHIFFLERS, gedoopt (rk) op 13-05-1839 te Horbach (getuige(n): Clardeng Heinrich en Bück, Catharina). Anna Maria SCHIFFLER, geboren op 07-11-1840 te Horbach, gedoopt (rk) op 08-11-1840 te Horbach (getuige(n): Johannes Heinrich Collin en Anna Maria Rosenbaum). Ida SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 04-01-1843 te Horbach (getuige(n): Ignatius Joseph Ludwigs en Ida Einmal). Hubert SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 02-09-1846 te Horbach (getuige(n): Hubert Maahs en Mechtild Ortmanns), overleden op 15-08-1847 te Horbach, 347 dagen oud. Franz Hubert SCHIFFLER, geboren op 30-07-1849 te Horbach, gedoopt (rk) op 30-07-1849 te Horbach (getuige(n): Franz Hubert Syben en Anna Maria Schiffler), overleden op 21-10-1851 te Horbach op 2-jarige leeftijd. Maria Josepha SCHIFFLER, geboren op 07-04-1853 te Horbach, gedoopt (rk) op 08-04-1853 te Horbach (getuige(n): Johanna Maria Josepha Winkens en Leonhard Nievelstein).

XII.113 Leonard SCHIFFLER, geboren te Richterich, overleden voor 1860. Hij woont bij huwelijk in Richterich. Zoon van Joannes Franciscus SCHIFFELAERS (zie XI.95 op blz. 118) en Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 161

Theresia LENNARDTS. Gehuwd voor de kerk op 21-07-1850 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Kirchhof, Nikolaus Josef en Crombach, Paul Josef) met Katharina Gertrud SCHWARTZ. Zij komt bij huwelijk uit Stolberg. Dochter van Wilhelm SCHWARTZ en Elisabeth MEUSCH. Uit dit huwelijk: 1. Johanna SCHIFFLER, geboren op 18-08-1850 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 19-08-1850 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Schiffler, Laurentius en Becker, Anna echtgenote van Recker), overleden op 25-09-1860 te Stolberg (Dl) op 10-jarige leeftijd, begraven op 28-09-1860 te Stolberg (Dl). 2. Maria SCHIFFLER, geboren op 23-08-1852 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 24-08-1852 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Urlichs, Albert Josef en Schiffler, Anna Maria echtgenote van Simons). 3. Heinrich SCHIFFLER (zie XIII.151 op blz. 214). 4. Wilhelm SCHIFFLER (zie XIII.153 op blz. 214). 5. Jakob SCHIFFLER (zie XIII.155 op blz. 214). XII.115 Gerhard SCHIFFELAERS, zoon van Joannes Franciscus SCHIFFELAERS (zie XI.95 op blz. 118) en Theresia LENNARDTS. Gehuwd voor de kerk op 09-06-1845 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Plum, Joseph en Crombach, Mathias Joseph) met Anna Maria CROMBACH. Zij komt bij huwelijk uit Herzogenrath. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 28-06-1845 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Winzen, Matthias en von der Kall, Elisabeth). 2. Maria Gertrud Hubertina SCHIFFELER (zie XIII.159 op blz. 215). 3. Anna Maria SCHIFFLER (zie XIII.161 op blz. 215). 4. N.N. SCHIFFLER, geboren op 27-08-1864 te Stolberg (Dl), overleden op 27-08-1864 te Stolberg (Dl), 0 dagen oud, begraven op 30-08-1864 te Stolberg (Dl). XII.117 Egidius SCHIFFLER, landbouwer op de hof Sternberg, geboren op 07-06-1838 te Kornelimünster, overleden op 30-05-1929 te Kornelimünster op 90-jarige leeftijd, zoon van Petrus (Pascal) SCHIFFELARTS (zie XI.97 op blz. 118) en Maria Anna REUTEN, dienstmaagd. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 16-11-1861 te Aken met Maria Antoinetta Josephina Elisabeth (Josephine) THELEN, 26 jaar oud, geboren op 05-02-1835 te Burg Röthgen (Eschweiler), overleden op 14-12-1868 te Kornelimünster op 33-jarige leeftijd, dochter van Peter Joseph Albert THELEN en Therese HONECKER. Uit dit huwelijk: 1. Albert Josef SCHIFFLER (zie XIII.163 op blz. 215). 2. Isabella Franziska SCHIFFLER, geboren op 17-09-1862 te Kornelimünster. Gehuwd met Cornel BURGGRAF. 3. Eduard SCHIFFLER (zie XIII.167 op blz. 215). 4. Joseph SCHIFFLER, geboren op 14-10-1866 te Kornelimünster. 5. Egidius SCHIFFLER, geboren op 22-11-1868 te Kornelimünster. XII.143 Arnoldus Aegidius Josephus SCHIFFLAR, geboren circa 1800 te Henri-Chapelle, gedoopt (rk) op 17-08-1800 te Henri Chapelle (getuige(n): Daelen, Aegidius en Franssen, Maria Theresia voor Goor, M.G.), overleden op 07-04-1841 te Aken, zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFELARTS (zie XI.129 op blz. 120) en Maria Elisabetha DAELEN (DAHLENS). Gehuwd met Maria Theresia SCHLEIJPEN (SCHLEP), overleden op 12-10-1854 te Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216). XII.151 Mathias SCHIFFLER, werktuigkundige, gedoopt (rk) op 10-07-1831 te Aken (D), overleden op 02-03-1920 te Maastricht op 88-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gilles) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 162

SCHIFFELARTS (zie XI.129 op blz. 120) en Maria Cornelia PALM(en). Gehuwd met Elisabeth CÖRVER, geboren circa 1835, overleden op 29-05-1922 te Maastricht, dochter van Joseph CÖRVER en Anna PLUM. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth SCHIFFLER, geboren circa 1856, overleden op 08-09-1857 te Maastricht. 2. Gustaaf SCHIFFLER, geboren 00-10-1857 te Maastricht, overleden op 27-10-1857 te Maastricht. 3. Theresia SCHIFFLER, geboren op 27-05-1861 te Maastricht. Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 08-06-1897 te Maastricht (getuige(n): Schiffler, Mathias, van Dinther, Martinus, Simons, Johannes en van Maren, Johannes) met Arthur Eugene Maria DURWAERTS, boekhouder, geboren circa 1860 te Ixcelles (B), zoon van Jeanne DURWAERTS. 4. MAria Hubertina Louisa SCHIFFLER, geboren 00-01-1863 te Maastricht, overleden op 16-11-1863 te Maastricht. 5. N.N. SCHIFFLER, geboren op 14-04-1864 te Maastricht, overleden op 14-04-1864 te Maastricht, 0 dagen oud. 6. Jeannette SCHIFFLER, geboren op 20-07-1865 te Maastricht. XII.153 Egidius Joseph SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 05-03-1833 te Aken (D), overleden op 05-09-1880 om 16.00 uur te Burtscheid-Aken (D) op 47-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFELARTS (zie XI.129 op blz. 120) en Maria Cornelia PALM(en). Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 17-11-1871 te Aken met Anna Maria Hubertina BRUCKMAN, wasvrouw te Aken. Uit dit huwelijk: 1. Barbara SCHIFFLER (zie XIII.181 op blz. 216). 2. Maria Agnes SCHIFFLER, geboren op 27-12-1873 te Aken (D). XII.155 Leonhardus SCHIFFELER, slotenmaker, geboren op 29-05-1836 te Aken (D), gedoopt (rk) op 29-05-1836 te Aken (getuige(n): Leonardus Göbbels, Aloysia Schiffler-Höldemann en N. Schiffers, vroedvrouw). Parochie St. Adelbert. Overleden na 1901 te Deutz-Keulen (D), zoon van Aegidius (Gilles) SCHIFFELARTS (zie XI.129 op blz. 120) en Maria Cornelia PALM(en). Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 09-01-1861 te Keulen (D) met Christina KRAUHS, 22 jaar oud, dienstmaagd, geboren op 16-09-1838 om 03.00 uur te Aulgasse-Siegburg (D), overleden op 16-04-1898 te Keulen (D) op 59-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Katharina SCHIFFELER, geboren op 24-01-1877 te Deutz-Keulen (D), overleden op 23-06-1952 te Bad Honnef (D) op 75-jarige leeftijd. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 11-01-1901 te Deutz-Keulen (D) met Johann GEROLD, 24 jaar oud, geboren op 11-06-1876, overleden op 14-01-1944 op 67-jarige leeftijd. 2. Katharina SCHIFFELER, geboren circa 1880, overleden circa 1943. Gehuwd met N.N. HAMBLOCK. 3. N.N. SCHIFFELER, machinist locomotief spoorwegen. XII.158 Jean Hubert SCHIFFLERS, geboren op 27-09-1818 te Hombourg (België), overleden op 20-11-1861 te Hombourg op 43-jarige leeftijd, zoon van Aegidius (Gilles Joseph) SCHIFFELERS (zie XI.139 op blz. 121) en Anna Maria (Anne Jeanne Marie) BECKERS. Gehuwd met Anne Marie Theresia THEWISSEN (THEVISS). Uit dit huwelijk: 1. Jean Herman Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.188 op blz. 217). 2. Henri Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 24-04-1862 te Hombourg. XII.162 Gilles Joseph SCHIFFELERS, geboren op 14-05-1821 te Hombourg, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 163

29-03-1896 om 19.00 uur te Gulpen op 74-jarige leeftijd. Aangifte door zoon. Zoon van Aegidius (Gilles Joseph) SCHIFFELERS (zie XI.139 op blz. 121) en Anna Maria (Anne Jeanne Marie) BECKERS. Gehuwd met Maria KOKART (KOKA). Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Sophia SCHIFFELERS (zie XIII.192 op blz. 217). 2. Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218). XII.166 Anne Gertrudis SCHIFFELERS, geboren op 23-10-1825 te Hombourg (B), overleden op 25-07-1898 om 06.00 uur te Wittem op 72-jarige leeftijd, dochter van Aegidius (Gilles Joseph) SCHIFFELERS (zie XI.139 op blz. 121) en Anna Maria (Anne Jeanne Marie) BECKERS. Gehuwd met Jean Herman THEVISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Catharina THEVISSEN, geboren circa 1865 te Aubel, overleden op 27-06-1922 te Wittem. Gehuwd met Martinus REEP. XII.173 Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS, geboren op 01-01-1832 te Lontzen (België), zoon van Joannes Hubertus SCHIFFLERS (zie XI.145 op blz. 121) en Johanna Maria LAMBERTS. Gehuwd (1) op 30-jarige leeftijd op 27-04-1862 te Montzen (België) met Anne Marie Joséphine Jeanette PAULY, 31 jaar oud, geboren op 28-12-1830 te Montzen (België), overleden op 28-04-1867 te Montzen op 36-jarige leeftijd, dochter van Jean PAULY en Anne DEPREZ. Gehuwd (2) op 36-jarige leeftijd op 30-04-1868 te Henri-Chapelle (België) met Marie Therese COLYN, 23 jaar oud, geboren op 10-02-1845 te Gemmenich (België), overleden op 07-08-1915 te Montzen (België) op 70-jarige leeftijd, dochter van Jean Pierre COLYN en Marie Barbe OTTEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Jeannette Josephine SCHIFFLERS, geboren op 22-02-1864 te Montzen (België), overleden op 23-08-1935 te Montzen op 71-jarige leeftijd. 2. Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.198 op blz. 219). 3. Catherine Pascaline SCHIFFLERS, geboren op 21-04-1867 te Simpelveld. 4. Marie Fransiska Hubertine SCHIFFLERS. Gehuwd met Mathieu VANDENHOVE. Uit het tweede huwelijk: 5. Lambert Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.203 op blz. 219). 6. Marie Thérèse SCHIFFLERS, geboren op 12-06-1871 te Montzen (België), overleden op 12-12-1948 te Montzen (België) op 77-jarige leeftijd. 7. Martin Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 10-09-1872 te Montzen (België), overleden op 25-02-1886 te Montzen (België) op 13-jarige leeftijd. 8. Pierre Francois Hubert SCHIFFLERS, geboren op 29-01-1874 te Montzen (België), overleden op 02-05-1874 te Montzen (België), 93 dagen oud. 9. Guillaume Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 04-05-1875 te Montzen (België), overleden op 20-06-1956 te Lontzen (België) op 81-jarige leeftijd. Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 16-04-1913 te Walhorn (België) met Louise KÖTTGEN, overleden op 30-01-1938 te Lontzen (België). 10. Leonard Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 12-05-1876 te Montzen, overleden op 17-10-1945 te Eupen op 69-jarige leeftijd. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 20-05-1902 te Montzen (België) met Stéphanie Hubertine LANGHOR, geboren op 20-04-1902 te Montzen, overleden op 28-04-1957 te Aken (Duitsland) op 55-jarige leeftijd. 11. Frédèric Nicolas Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.212 op blz. 220). 12. Jean Joseph Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.214 op blz. 222). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 164

13. 14. 15. 16. 17. 18.

Anne Marie Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 14-04-1880 te Montzen (België), overleden op 06-05-1882 te Montzen (België) op 2-jarige leeftijd. Léopold Hubert SCHIFFLERS, geboren op 29-09-1882 te Montzen (België), overleden op 31-10-1882 te Montzen (België), 32 dagen oud. Marie Anne Hubertine Thérèse SCHIFFLERS, geboren op 25-05-1884 te Montzen (België), overleden op 28-12-1891 te Montzen (België) op 7-jarige leeftijd. Mathieu Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 11-09-1885 te Montzen (België), overleden op 10-12-1885 te Montzen (België), 90 dagen oud. Marie Josephinne Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 14-11-1886 te Montzen (België), overleden op 26-11-1886 te Montzen (België), 12 dagen oud. Pierre Jean Hubert SCHIFFLERS, geboren 00-02-1887 te Montzen (België), overleden op 15-05-1887 te Montzen (België).

XII.176 Johann Hubert Michel (Hubert) SCHIFFLERS, geboren op 27-06-1833 te Lontzen (België), overleden op 25-08-1907 te Montzen (België) op 74-jarige leeftijd, begraven op 29-08-1907 te Montzen, zoon van Joannes Hubertus SCHIFFLERS (zie XI.145 op blz. 121) en Johanna Maria LAMBERTS. Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 29-04-1872 te Lontzen (België) met Anne Catharine HENNEN, 34 jaar oud, geboren op 26-02-1838 te Lontzen (België), overleden op 11-04-1896 te Montzen (België) op 58-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Jean Hubert Joseph (Joseph) SCHIFFLERS, geboren op 11-12-1873 te Montzen (België), overleden op 20-07-1937 te Montzen (België) op 63-jarige leeftijd, begraven op 24-07-1937 te Montzen. Blijft ongehuwd. 2. Mathieu Hubert Joseph (Mathieu) SCHIFFLERS (zie XIII.224 op blz. 222). 3. Jean Hubert Pierre (Hubert) SCHIFFLERS (zie XIII.226 op blz. 222). 4. Hubert Nicolas (Nicolas) SCHIFFLERS, geboren op 09-10-1879 te Montzen (België). Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 11-04-1918 te Montzen (België) met Marie Josephine Hubrtine PONS, overleden op 14-03-1919 te Montzen (België). XII.178 Jean Pierre Gilles Hubert SCHIFFLERS, geboren op 01-09-1836 te Lontzen, overleden op 03-04-1919 te Henri-Chapelle op 82-jarige leeftijd, zoon van Joannes Hubertus SCHIFFLERS (zie XI.145 op blz. 121) en Johanna Maria LAMBERTS. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 25-04-1866 te Henri-Chapelle met Marie Francoise FRANSSEN, dochter van Henri FRANSSEN en Catharine KRAMP. Gehuwd (2) op 38-jarige leeftijd op 23-06-1875 te St. Maartens Voeren met Christine Anne THOMè, 26 jaar oud, geboren op 26-02-1849 te Bassenge. Uit het eerste huwelijk: 1. Henri Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 23-03-1867 te Henri-Chapelle, overleden op 12-07-1867 te Henri-Chapelle, 111 dagen oud. 2. Marie Hubertine Th. SCHIFFLERS, geboren op 17-05-1868 te Henri-Chapelle, overleden op 22-09-1953 te Henri-Chapelle op 85-jarige leeftijd. Uit het tweede huwelijk: 3. Jacques Hubert Jos. SCHIFFLERS, geboren op 14-12-1876 te Henri-Chapelle, overleden op 10-05-1901 te Henri-Chapelle op 24-jarige leeftijd. 4. Eugène Hubert SCHIFFLERS, geboren op 04-02-1882 te Henri-Chapelle, overleden op 11-11-1962 te Henri-Chapelle op 80-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 10-05-1910 te Henri-Chapelle met Marie Elise Hubertine Josèphe OTTEN, geboren te Hombourg, dochter van Jean Guillaume OTTEN en Anne Marie Hubertine HEUSCHEN. 5. Nicolas Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.235 op blz. 222). 6. Anne Marie SCHIFFLERS, geboren op 21-04-1889 te Henri-Chapelle, overleden op 16-11-1963 te Verviers op 74-jarige leeftijd. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 165

XII.181 Nicolaus Hubert SCHIFFLERS, geboren op 11-07-1838 te Moresnet (toen Duitsland nu België), overleden op 29-07-1913 te Welkenraedt (België) op 75-jarige leeftijd, zoon van Joannes Hubertus SCHIFFLERS (zie XI.145 op blz. 121) en Johanna Maria LAMBERTS. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 26-04-1870 te Gemmenich (België) met Marie Thérèse NADENOEN, 24 jaar oud, geboren op 30-12-1845 te Gemmenich (België), overleden op 07-11-1916 te Welkenraedt (België) op 70-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Jeanne Marie Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 03-02-1871 te Clermont Saint Berwine, overleden op 06-08-1898 te Welkenraedt op 27-jarige leeftijd. 2. Jean Guillaume Hubert SCHIFFLERS, geboren op 05-10-1872 te Montzen (België), overleden op 17-01-1883 te Montzen (België) op 10-jarige leeftijd. 3. Hubert Nicolas SCHIFFLERS, geboren op 11-02-1873 te Clermont Saint Berwine. Gehuwd met Elisabeth LONTERMANS. 4. Marie Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 01-04-1874 te Montzen (België). Gehuwd met Antoine WENDERS. 5. Anne Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 27-05-1875 te Montzen (België). Gehuwd met Léon BALTUS. 6. Anne Catherine Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 30-04-1877 te Montzen (Belgié). Gehuwd met Emile COLLARD. 7. Jean Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 17-07-1878 te Montzen (België), overleden op 26-01-1934 op 55-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 21-08-1907 te Battice met Victorine BAGUETTE, overleden op 22-07-1935. 8. Marie Gertrude Antoinette SCHIFFLERS (zie XIII.251 op blz. 223). 9. Jean Louis Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 10-10-1881 te Montzen (België), overleden op 21-05-1931 te Renouprez-Charneux (België) op 49-jarige leeftijd. Gehuwd met BREUER. 10. Marie Jeanne Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 29-01-1884 te Montzen (België), overleden op 22-02-1884 te Montzen (België), 24 dagen oud. 11. Jeanne Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 03-03-1885 te Montzen (België), overleden op 22-06-1969 te Gemmenich (België) op 84-jarige leeftijd, begraven te Sippenaken. Gehuwd met Johannes Laurentius AHN, geboren op 13-06-1888, overleden op 12-01-1972 op 83-jarige leeftijd. 12. Thérèse Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 30-04-1886 te Montzen (België). 13. Guillaume Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 01-07-1887 te Henri-Chapelle (België), overleden 1970 te Eupen, fotografsteen, begraven te Moresnet.


Pagina 166

Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 12-07-1922 te Moresnet (België) met Marie Jeanne FITSCHY, 33 jaar oud, geboren op 01-03-1889 te Montzen (België), overleden 1953, foto grafsteen, begraven te Moresnet. XII.189 Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 31-08-1845 te Simpelveld, overleden op 26-05-1922 te Kerkrade op 76-jarige leeftijd, dochter van Joannes Leonardus SCHIFFELERS (zie XI.162 op blz. 122) en Maria Geertruida GROENENSCHILD, tapster. Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 19-04-1883 te Heerlen (getuige(n): Alsdorf, Jan Herbert, oud 46 jaarm brouwer, schoenbroer van de bruidegom; Gooren, Leopold, oud 48 jaar, hoofdcommies; Luckers, Willem, oud 30 jaar, kleermaker en Kaufsmann, Jozef, oud 48 jaar, gemeentesecretaris) met Frans Joseph MOONEN, 38 jaar oud, dienstknecht, geboren op 16-11-1844 te Schaesberg, overleden voor 1922, zoon van Mathias MOONEN en Helena URLINGS. Uit dit huwelijk: 1. Jan Mathijs MOONEN, geboren op 20-12-1884 te Locht, Kerkrade. Bij de aangifte waren Buck, Mathijs Joseph, 28 jaar, schrijnewerker en Krewinkel, Michel, 23 jaar, mijnwerker.


Pagina 167

2. 3.

Gehuwd (1) voor 1920 met Maria Josephina Hubertina DEVIS, overleden circa 1919. Gehuwd (2) op 35-jarige leeftijd op 22-10-1920 te Kerkrade met Anna Elisabeth MOONEN, dochter van Andreas Joseph MOONEN en Maria Catharina CONJAARTS. Hubert Leonard MOONEN, geboren op 28-05-1886 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Buck, Mathijs Joseph, oud 29 jaar, schrijnewerker en Ritt, Jan Joseph, 26 jaar, mijnwerker. Johan Hubert Antoon MOONEN, geboren op 29-06-1888 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Ploum, Willem 30 jaar, pompenmaker en Schols, Hubert, 40 jaar, schrijnewerker. Overleden op 11-09-1956 te Voerendaal op 68-jarige leeftijd.

Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 15-11-1917 te Wittem met Maria Theresia Hubertina UBAGHS, geboren te Wittem, dochter van Johan UBAGHS en Maria Catharina PACKBIER. XII.190 Jan Leonard SCHIFFELERS, arbeider, schrijnwerker, geboren op 04-07-1847 te Simpelveld, overleden op 18-02-1916 om 06.00 uur te Bocholtz op 68-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Caspar Joseph, 39 jaar, timmerman en Stoffels, Johannes Francis, 49 jaar, veldwachter. Uit het militieregisters blijkt het volgende signalement: lengte 1 m 670 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, spitse neus, grote moind, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen bruin. Hij is onder nr, 9573 geschikt voor militaire dienst. Op 27 juli 1896 wordt ten overstaan van notaris Smeets te Heerlen een akte verleden waarbij Jan Leonard aan Joseph, Arnold, Hubert en Theresia Chorus verkoopt een perceel bouwland gelegen in de gemeente Heerlen bij Valkenhuizen, naast Dautzenberg en de provinciale weg, plaatselijk genaamd Weenweg, sectie F, nr. 3948, groot zevenentwintig aren en zestig centiaren (2.760 m²). De verkoopprijs is f. 532,00. Zoon van Joannes Leonardus SCHIFFELERS (zie XI.162 op blz. 122) en

Maria Geertruida GROENENSCHILD, tapster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 20-11-1874 te Kerkrade (getuige(n): Wiertz, Peter Joseph, oud 55 jaar, kantonier; Geilenkirchen, Hubert, oud 36 jaar, winkelier; Hermans, Jan Joseph, oud 47 jaar, landbouwer en Herrings, Hendrik, oud 48 jaar, veldwachter, allen wonende te Kerkrade.) met Anna Catharina (Maria) KEULARTZ, 26 jaar oud, geboren op 26-01-1848 te Kerkrade. Bij de aangifte waren als getuigen Geilenkirchen, Jacob, 52, werkman en Herberichs, Pieter Joseph, 42, kledermaker. Dochter van Willem Joseph KEULARTZ, radermaker, en Maria Odilia DEBETS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Gertrud SCHIFFELERS (zie XIII.267 op blz. 223). 2. Caspar Joseph SCHIFFELERS, schrijnwerker, geboren op 28-04-1877 om 03.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Brull, Willem Joseph, postbode en Senden, Leonard, koster. Overleden op 23-07-1946 te Heerlen op 69-jarige leeftijd. Overleden in ziekenhuis. Begraven op 27-07-1946 te Vijlen. Signalement uit militieregisters: lengte 1 m 703 mm. Hij is op 21-12-1896 afgekeurd voor de dienst in verband met lichaamsgebreken.

3. 4.

Gehuwd op 46-jarige leeftijd op 21-02-1924 te Bocholtz met Maria Helena HUNTJENS, 39 jaar oud, geboren op 26-09-1884 te Hulsberg, overleden op 08-07-1976 te Heerlen op 91-jarige leeftijd, dochter van Jan Pieter HUNTJENS en Maria Helena VANOPPEN. Hubert Anton SCHIFFELERS (zie XIII.270 op blz. 223). Johan Willem Hubert SCHIFFELERS, landbouwer, schrijnwerker, geboren op 13-09-1881 te Bocholtz, overleden op 20-02-1956 te Bocholtz op 74-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd. Uit het militieregister blijkt het volgende signalement: lengte 1 m 615 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, gewone neus en mond, ronde ki en kleur haren en wenkbrauwen is blond. Hij is onder nummer 9708 geschikt.

5.

Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren op 07-10-1883 om 04.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Grooten, Mathijs Joseph, landbouwer, 39 en Passen, Peter, arbeider, 33. Overleden op 10-04-1884 om 04.00 uur te Bocholtz, 186 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Senden, Leonard, koster, 35 jaar.

6.

Anna Catharina Josepha SCHIFFELERS, geboren op 30-12-1884 om 03.00 uur te


Pagina 168

7.

Bocholtz. Getuigen waren Steinbusch, Jan Willem, 28, veldwachter en Senden, Leonard, 35, koster. Overleden op 21-05-1966 te Kerkrade op 81-jarige leeftijd, begraven op 25-05-1966 te Bocholtz. Wilhelm Joseph SCHIFFELERS, geboren op 19-01-1887 om 01.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Schepers, Walter Joseph, 44, arbeider en Ortmans, Joseph, 24, knecht.

8.

Overleden op 13-07-1887 te Bocholtz, 175 dagen oud. Johan Joseph SCHIFFELERS, geboren op 20-02-1889 om 06.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Steinbusch, Jan Willem, 34, veldwachter en Senden, Leonard, 40, koster. Overleden op 26-04-1889 om 07.00 uur te Bocholtz, 65 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Steinbusch, Jan Willem, 34 jaar, veldwachter.

XII.192 Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS, tapper, schrijnwerker, winkelier, geboren op 24-02-1850 te Heerlen, overleden op 29-03-1908 te Heerlen op 58-jarige leeftijd. Uit het militieregister blijkt, dat hij een lengte had van 1 m 713 mm. Hij is op 18-03-1870 onder nummer 9585 vrijgesteld van dienst wegens lichamelijke gebreken. Zoon van Joannes Leonardus

SCHIFFELERS (zie XI.162 op blz. 122) en Maria Geertruida GROENENSCHILD, tapster. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 23-10-1880 te Kerkrade (getuige(n): Buck, Nicolas Joseph, oud 60 jaar, schrijnwerker; Buck, Hendrik Joseph, oud 27 jaar, schrijnwerker; Buck, Mathijs Joseph, oud 23 jaar, schrijnwerker en Wiertz, Pieter Joseph, oud 62 jaar, gemeentebode allen wonende te Kerkrade.) met Maria Catharina Philomena HERMANS, 29 jaar oud, geboren op 06-12-1850 te Wittem, overleden op 10-04-1896 te Heerlen op 45-jarige leeftijd. Overleden in buurt Drievogels. Dochter van Egidius Hermans, winkelier te Spekholzerheide en Maria Agnes, Lintgens, winkelierster te Spekholzerheide. Dochter van Egidius HERMANS en Maria Agnes

LINTJENS. Uit dit huwelijk: 1. Egidius SCHIFFELERS, geboren op 01-05-1882 om 02.00 uur te Heerlen. Werd geboren op de Locht. Bij de aangifte waren als getuigen aanwezig: Scheepers, Jan Antoon, 42 jaar, veldwachter en Schaeps, Frans, gemeentebode, 33 jaar, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 18-06-1887 om 20.00 uur te Heerlen op 5-jarige leeftijd. Overleden op Drievogels. Bij de aangifte op 21-06-1887 was Kaufmann, Jozef, 53 jaar, secretaris als getuige aanwezig.

2. 3. 4.

Leonard SCHIFFELERS (zie XIII.278 op blz. 224). Elizabeth SCHIFFELERS (zie XIII.281 op blz. 224). Maria SCHIFFELERS, geboren op 23-11-1885 om 01.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. Bij de aangifte op 25-11-1885 waren als getuigen aanwezig: Kaufmann, Jozef, secretaris en Schaeps, Frans Jozef, 37 jaar, bode. Overleden op 29-06-1887 om 22.00 uur te Heerlen op 1-jarige leeftijd. Overleden op Drievogels. De aangifte werd gedaan op 30-06-1887.

5. 6. 7.

Jan Leonard Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.283 op blz. 224). Theodoor (Theo) SCHIFFELERS (zie XIII.285 op blz. 225). Hubert Jozef SCHIFFELERS, geboren op 14-10-1889 te Heerlen. Geboren op Drievogels. Overleden op 09-11-1889 om 12.00 uur te Heerlen, 26 dagen oud. Overleden op Drievogels. Bij de aangifte van overlijden door vader was Kaufmann, Jozef, secretaris als getuige aanwezig.

8. 9.

Maria SCHIFFELERS (zie XIII.290 op blz. 225). Hendrik SCHIFFELERS, geboren op 16-06-1894 om 01.00 uur te Heerlen. Geboren op Dreivogels. Bij de aangifte op 18-06-1894 traden Gubbels, Hubert, 27 jaar, klerk en Kaufmann, Jozef, 60 jaar, secretaris als getuigen op. Overleden op 24-06-1894 om 08.00 uur te Heerlen, 8 dagen oud. Overleden op Drievogels. De aangifte werd gedaan door vader en Vaessen, Xavier, 25 jaar, landbouwer.

10.

Hendrik Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.292 op blz. 225).

XII.200 Johann Joseph SCHIFFELAERS, geboren op 30-07-1815 te Aken, overleden op 01-02-1873 te Aken op 57-jarige leeftijd, zoon van Joannes (Jean) SCHIFFELAERS (zie XI.175 op blz. 123) en Maria Katharina LENNARTZ (LENNERTZ). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 169

Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 24-04-1843 te Eilendorf met Anna Barbara BEGASS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina SCHIFFLLER, geboren op 13-03-1844 te Forst-Aken. 2. Joan Joseph SCHIFFLER, geboren op 17-12-1845 te Forst-Aken. 3. Elisabeth SCHIFFLER, geboren op 06-08-1848 te Forst-Aken. 4. Gertrud SCHIFFLER, geboren op 12-05-1851 te Forst-Aken. 5. Wilhelm SCHIFFLER, geboren op 10-02-1854 te Forst-Aken. 6. Johann Wilhelm SCHIFFLER, geboren op 16-12-1856 te Forst-Aken. 7. Barbara SCHIFFLER, geboren op 22-12-1861 te Forst-Aken. XII.204 Elisabeth SCHIFFELAERS, geboren op 08-08-1818 te Aken, overleden op 02-07-1851 te Eilendorf op 32-jarige leeftijd, dochter van Joannes (Jean) SCHIFFELAERS (zie XI.175 op blz. 123) en Maria Katharina LENNARTZ (LENNERTZ). Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 14-05-1840 te Eilendorf met Jacobus KAUSEN. Uit dit huwelijk: 1. Aloys KAUSEN, geboren op 01-07-1851 te Eilendorf. XII.206 Anna Maria SCHIFFELAERS, geboren op 13-04-1820 te Aken, dochter van Joannes (Jean) SCHIFFELAERS (zie XI.175 op blz. 123) en Maria Katharina LENNARTZ (LENNERTZ). Gehuwd met Leonard LINSCHEID. Uit dit huwelijk: 1. Peter LINSCHEID, geboren op 19-01-1846 te Forst, Aken. Woont bij huwelijk in Eilendorf, Eschweiler.

Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 19-02-1871 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Thelen, Johann en Schiffler, Joseph) met Josepha THELEN. Komt bij huwelijk uit Stolberg.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9.

10. 11.

Barbara LINSCHEID, geboren op 09-10-1851 te Forst, Aken. Hubert LINSCHEID, geboren op 28-02-1854 te Forst, Aken. Elisabeth LINSCHEID, geboren op 20-12-1856 te Forst, Aken. Johann Heinrich LINSCHEID, geboren op 13-12-1857 te Forst, Aken. Joseph LINSCHEID, geboren op 21-11-1859 te Forst, Aken. Josef LINSCHEID, geboren op 02-04-1861 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 03-04-1861 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Flecken, Gerhard Josef en Finck, Margaretha echtgenote van Scholl). Met toestemming van de pastoor van Eschweiler. Franz LINSCHEID, geboren op 14-05-1863 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 14-05-1863 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Hahnbück, Franz en Kaussen, Friederica echtgenote van Jungen), overleden op 01-10-1864 te Stolberg (Dl) op 1-jarige leeftijd. Helena LINSCHEID, geboren op 02-01-1866 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 03-01-1866 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Steffens, Johann Wilhelm en Gehlen, Helena), overleden op 03-02-1866 te Stolberg (Dl), 32 dagen oud. Margaretha LINSCHEID, geboren op 15-10-1867 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 16-10-1867 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Schiffeler, Josef en Terkatz, Margaretha). Gertrud LINSCHEID, geboren op 15-10-1867 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 16-10-1867 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Linscheid, Anton en Kaussen, Gertrud), overleden op 07-02-1869 te Stolberg (Dl) op 1-jarige leeftijd, begraven op 10-02-1869 te Stolberg (Dl).

XII.207 Caspar Josef (Joseph) SCHIFFLER, geboren op 04-07-1822 te Brand, Aken, zoon van Joannes (Jean) SCHIFFELAERS (zie XI.175 op blz. 123) en Maria Katharina LENNARTZ (LENNERTZ). Gehuwd (1) op 25-jarige leeftijd op 23-06-1848 te Eilendorf met Gertrud JORDANS, geboren circa 1827, overleden op 01-08-1865 te Stolberg, begraven op 04-08-1865 te Stolberg. Gehuwd voor de kerk (2) op 45-jarige leeftijd op 17-11-1867 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 170

Linscheidt, Leonhard en Plum, Jakob) met Agnes KETTENIS. Bij huwelijk komt zij uit Mausbach. Dochter van Christian KETTENIS en Anna SCHRÖDER. {Zij was ook ooit gehuwd met N.N. KORR.} Uit het eerste huwelijk: 1. Katharina SCHIFFELER, geboren 1849, overleden op 02-05-1860 te Stolberg (Dl). 2. Maria Josepha SCHIFFLER, geboren op 07-10-1852 te Forst, Aken. 3. Gertrud SCHIFFLER, geboren op 17-10-1858 te Stolberg, gedoopt (rk) op 18-10-1858 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Kutsch, Caspar en Meisen, Gertrud echtgenote van Schiffler). 4. Michael SCHIFFELER, geboren op 15-02-1861 te Stolberg, gedoopt (rk) op 15-02-1861 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Wahl, Michael en Jansen, Theresia echtgenote van Ortmann), overleden op 12-09-1863 te Stolberg (Dl) op 2-jarige leeftijd, begraven op 16-09-1863 te Stolberg (Dl). 5. Johan Josef SCHIFFLER, geboren op 17-08-1863 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 18-08-1863 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Schiffler, Johan Joseph en Gressé, Luise Josepha echtgenote van Dohmen), overleden op 15-09-1863 te Stolberg (Dl), 29 dagen oud, begraven op 18-09-1863 te Stolberg (Dl). 6. Louise Josefine SCHIFFLER, geboren op 16-08-1864 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 16-08-1864 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Boos, Sebastian en Ortmann, Luise Josefine echtgenote van Koch), overleden op 08-09-1865 te Stolberg op 1-jarige leeftijd, begraven op 08-09-1865 te Stolberg. 7. Johann Gerhard SCHIFFLER, geboren op 22-02-1873 te Forst-Aachen. 8. Elisabeth SCHIFFLER (zie XIII.322 op blz. 226). XII.213 Joannes Henricus (Hendrik) GERARDS, landbouwer, gedoopt (rk) op 17-03-1781 te Simpelveld (getuige(n): Gerardts, Joannes Henricus en Brouwers, Maria Catharina), zoon van Johannes Henricus GERARDS (zie XI.179 op blz. 124) en Maria Catharina HAMERS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 29-08-1814 te Bocholtz (getuige(n): Franckort, Mathijs, 32,schoenmaker; Dautzenberg, Joan Leonard, ackersman; Brocheler, Wilm en Daniels, Joan Leonard), gehuwd voor de kerk op 28-08-1814 te Simpelveld (getuige(n): onbekend) met Maria Theresia FRANCKORT (FRANCKOTTE), 36 jaar oud, gedoopt (rk) op 16-04-1778 te Simpelveld (getuige(n): Horbach, Franciscus Wilhelmus en Franckotte, Maria Theresia), overleden op 24-03-1850 om 23.00 uur te Bocholtz op 71-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Merx, Pieter Joseph, dagloner, 31 jaar, schoonzoon en Vijgen, Laurent, kleermaker, 32 jaar. Dochter van Joannes Wilhelmus FRANCKOTTE en Joanna Maria HORBACH.

Uit dit huwelijk: 1. Joannes Wilhelmus GERARDS (zie XIII.323 op blz. 226). 2. Joanna Maria GERARDS, gedoopt (rk) op 07-09-1820 te Simpelveld (getuige(n): Francotte, Mathias en Gerards, Joanna Maria). Gehuwd met Pieter Joseph MERX, landbouwer. XII.221 Maria Agnes SCHIFFELERS, landbouwster, geboren op 01-01-1810 te Bocholtz, overleden op 05-02-1893 te Heerlen op 83-jarige leeftijd, dochter van Wilhelmus Henricus SCHIFFELAERS (zie XI.194 op blz. 124) en Maria Christina SCHEFFERS (SCHEEPERS, SCHEVERS, SCHIEFERS), landbouwster. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 23-11-1839 te Bocholtz (getuige(n): Petrus Josephus Schiffelers, 24 jaar, landbouwer, broer van de bruid; Herman Joseph Schepers, 24 jaar, veldwachter; Willem Joseph Dautzenberg, 32 jaar, landbouwer en Andreas Reit, 41 jaar, hoefsmid.s,) met Peter Egidius GROOTEN, 28 jaar oud, landbouwer, geboren op 28-06-1811 te Richterich, overleden op 20-09-1894 te Heerlen op 83-jarige leeftijd. Op 12-11-1849 koopt hij van Egidius Joseph Gemmenig (landbouwer te Bocholtz) x Maria Josepha Schiffelers een akker in de gemeente Simpelveld en een in de gemeente Heijden in Pruissen. De akte werd onder nummer 217 verleden voor notaris Smeets. (Vlg deelakte van 04-11-1847). Zoon van

Mathias GROOTEN en Maria Christina VANDWEYER, landbouwster. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 171

1. 2.

3.

4.

5.

6.

7.

Maria Christina Hubertina GROOTEN, geboren op 17-09-1840 te Bocholtz, overleden op 24-11-1915 te Heerlen op 75-jarige leeftijd. Maria Theresia Hubertina GROOTEN, geboren op 08-05-1842 te Heerlen, overleden op 14-03-1918 te Kerkrade op 75-jarige leeftijd. Gehuwd 1872 met Pieter Joseph SENDEN, geboren 1843, overleden 1922, zoon van Willem SENDEN en Anna Catharina van EYS. Joseph Hubert Pieter GROOTEN, landbouwer, geboren op 30-07-1844 te Locht-Heerlen, overleden op 25-01-1926 te Bocholtz op 81-jarige leeftijd, begraven te Bocholtz. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 18-01-1875 te Wittem, gehuwd voor de kerk op 19-01-1875 met Maria Ida Hubertina LANGOHR, 26 jaar oud, geboren op 14-01-1849 te Mechelen. Geboortemaand kan ook februari zijn. Overleden op 27-04-1896 te Bocholtz op 47-jarige leeftijd, dochter van Pieter LANGOHR en Maria Catharina HUTSCHEMAKERS. Maria Catharina Hubertina GROOTEN, geboren op 23-02-1846 te Heerlen, overleden op 09-04-1928 te Heerlen op 82-jarige leeftijd. Gehuwd te Heerlen met Willem Frans BROUNS, zoon van Gerard Joseph BROUNS, landbouwer, en Maria Katharina Hubertina MERTENS. Maria Jozefa Hubertina GROOTEN, landbouwster, geboren op 08-02-1848 te Heerlen, overleden op 20-04-1892 te Bocholtz op 44-jarige leeftijd. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 14-11-1878 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, 55 jaar, onderwijzer; Grooten, Pieter Joseph, 34 jaar, landbouwer, broer van de bruid; Senden, Leonard, 30 jaar, koster, broer van de bruidegom en Lindelauf, Jan Joseph, 25 jaar, landbouwer neef van de bruidegom) met Wilhelmus SENDEN, 32 jaar oud, landbouwer, geboren op 21-01-1846 te Bocholtz, zoon van Hermanus SENDEN, landbouwer, en Maria Anna HANSSEN. Anna Maria Philomena GROOTEN, geboren op 30-01-1850 te Locht-Heerlen, overleden op 15-03-1917 te Kerkrade op 67-jarige leeftijd. Gehuwd 1891 te Kerkrade met Leonard Joseph EYDEMS, molenaar, geboren 1849, overleden 1912. Maria Agnes hubertina GROOTEN, geboren op 21-02-1852 te Heerlen, overleden op 11-09-1935 te Heerlen op 83-jarige leeftijd. Gehuwd met Johannes Hubertus L'ORTIJE.

XII.228 Maria Helena Hubertina (Madelaine) SCHIFFELAERS, dienstmeid, landbouwster, geboren op 16-12-1813 te Laurensberg, gedoopt (rk) op 16-12-1813 te Laurensberg, overleden op 16-04-1893 om 02.00 uur te Bocholtz op 79-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Willem en Schoonbrood, Willem Joseph, 29 jaar, veldwachter. Dochter van Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz. 125) en Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 15-11-1844 te Bocholtz (getuige(n): Scepers, Herman Joseph, 30 jaar, veldwachter, nabuur van de bruid; Reits, Andreas, 45 jaar, hoefsmid, nabuur van de bruid; Lauven, Mathias Josephus, 45 jaar, landbouwer, nabuur van de bruid en Hamers, Jacobus, 66 jaar, landbouwer, nabuur van de bruid). Het huwelijk werd voltrokken om 17.00 uur. Echtgenoot is Joannes Heinricus GERARDS, 45 jaar oud, landbouwer, geboren op 07-08-1799 te Vaals, zoon van Joannes Josephus GERARDS en Maria Anna GIMMENICH. Uit dit huwelijk: 1. Maria Josepha GERARDS, geboren op 02-02-1845 te Bocholtz, overleden op 20-07-1896 te Bocholtz op 51-jarige leeftijd. 2. Maria Agnes GERARDS, geboren op 02-02-1845 te Bocholtz, overleden op 10-02-1845 om 18.00 uur te Bocholtz, 8 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Wetzelaer, Jan Leonardus, rademaker, 31 jaar.

3.

Winandus Hubertus GERARDS, geboren op 02-02-1845 te Bocholtz, overleden op 10-02-1845 om 00.00 uur te Bocholtz, 8 dagen oud. De aangifte werd gedaan voor den


Pagina 172

Wetzelaer, Jan Leonardus, rademaker, 31 jaar.

4.

Helena GERARDS, geboren circa 1848 te Bocholtz, overleden op 25-10-1860 om 11.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Steinschuld, Pieter Joseph, veldwachter, 30 jaar.

5. 6.

Joanna Maria GERARDS, geboren op 14-04-1849 te Bocholtz. Anna Maria GERARDS, landbouwster, geboren op 28-11-1850 te Bocholtz, overleden op 09-03-1918 om 22.30 uur te Bocholtz op 67-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Hubert Quirinus, Grooten, 35 jaar, landbouwer en Palmen, Willem Hendrik, 45 jaar, landbouwer.

7.

Gehuwd met Winandus Hubertus GROOTEN, landbouwer, geboren op 25-08-1845 te Bocholtz, zoon van Jan Willem GROOTEN, landbouwer, en Anna Elisabetha JOEBSE, landbouwster. Hubert Willem GERARDS, landbouwer, geboren op 10-04-1854 te Bocholtz, overleden op 21-03-1920 om 11.30 uur te Bocholtz op 65-jarige leeftijd. Bij overlijden worden als voornamen Willem Hendrik gebruikt. De aangifte werd gedaan door Consten, Johan Martin, 32 jaar, mijnwerker en Herberigs, Karel, 26 jaar, ambtenaar.

8.

Maria Agnes GERARDS, geboren op 19-03-1856 te Bocholtz, overleden op 28-06-1870 om 00.30 uur te Bocholtz op 14-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en Schepers, Pieter Joseph, kleermaker, 26 jaar.

XII.231 Maria Josepha SCHIFFELAERS, geboren op 04-01-1817 te Seffent Laurensberg, overleden op 08-01-1867 om 11.00 uur te Bocholtz op 50-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door haar 2e echtgenoot en Schneiders, Stephan, landbouwer, 57 jaar. Dochter van Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz. 125) en Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS). Gehuwd (1) op 32-jarige leeftijd op 30-08-1849 te Bocholtz (getuige(n): Reits, Andreas, 52 jaar, hoefsmid; Leers, Joannes Hubertus, 28 jaar, hoefsmid; Scepers, Hermanus Josephus, 35 jaar, veldwachter en Hamers, Jacobus, 71, jaar, landbouwer) met Aegidius Joseph GIMMENIG, 30 jaar oud, landbouwer, dagloner, geboren op 19-11-1818 te Bocholtz, overleden op 12-07-1862 om 04.00 uur te Bocholtz op 43-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door broer Hubert en Rhoen, Karel, 24 jaar, landbouwer. Op 12-11-1849 verkopen zij aan Groten, Peter Egidius x Schiffelers, Maria Agnes, landbouwers op de Locht onder Heerlen een akker in de gemeente Simpelveld en een akker in de gemeente Heijden. Zoon van Aegidius GEMMENIG en

Maria Barbara HOFFMAN, landbouwster. Gehuwd (2) op 47-jarige leeftijd op 05-02-1864 te Bocholtz met Jan Joseph SLUIPER (SCHLUIPER), dienstknecht, arbeider, geboren circa 1826 te Vaals, zoon van Jan Joseph SLUIPER (SCHLUIPER) en Maria Catharina CREUSEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Barbara GIMMENIG, geboren op 24-02-1851 te Bocholtz, overleden op 16-12-1859 te Bocholtz op 8-jarige leeftijd. 2. Joannes Leonardus GIMMENIG, geboren op 17-08-1855 te Bocholtz, overleden op 16-12-1859 te Bocholtz op 4-jarige leeftijd. 3. Maria Odilia GIMMENIG, geboren op 02-01-1858 te Bocholtz, overleden op 23-05-1862 om 23.30 uur te Bocholtz op 4-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en veldwachter Pieter Joseph Steinschuld.

XII.235 Andreas Josephus SCHIFFELERS, dagloner, geboren op 08-09-1821 te Laurensberg, overleden op 28-05-1897 te Laurensberg op 75-jarige leeftijd. Hij was geschikt voor militaire dienst en was voor een jaar vrijgesteld wegens kostwinnende zoon. Signalement: lengte 1,6775 m, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, ordinaire neus, matige mond, brede kin, blonde haren en zwart/bruine wenkbrauwen. Zoon van Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz.

125) en Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS). Gehuwd voor de kerk 00-09-1855 te Laurensberg (getuige(n): Ahn, Fredericus Wilhelmus en Schwarz, Elisabeth) met Catharina MERKELBACH (MERCKELBACH). Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 21-07-1856 te Laurensberg. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 173

2.

3.

4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11.

Helena Hubertina SCHIFFELER, geboren op 11-05-1859 te Laurensberg, gedoopt (rk) op 12-05-1859 te Laurensberg (getuige(n): Schiffeler, Helen Hubertina ev Gerhards en Nicolas, Gendze). Geboren in Vetschau. Maria Josepha SCHIFFELER, geboren op 02-07-1860 te Laurensberg, gedoopt (rk) op 03-07-1860 te Laurensberg (getuige(n): Schiffeler, Maria Josepha ev Gymmenich en Merkelbach, Henricus). Geboren in Vetschau. Overleden voor 1865 te Laurensberg. Peter Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.355 op blz. 227). Martin Joseph SCHIFFELERS, geboren op 31-10-1865 te Laurensberg. Maria Josepha SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 01-11-1866 te Laurensberg (getuige(n): Merckelbag, Martin en Schwartz, Anna Maria Elisabeth). Geboren in Vetschau. Johanna Maria SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 16-04-1869 te Laurensberg (getuige(n): Vondenhoff, Heinz en Schiffelers, Johanna Maria). Geboren in Vetschau. Maria Catharina SCHIFFELER, gedoopt (rk) op 07-08-1870 te Laurensberg (getuige(n): Schwartz, Joseph en Maria Josepha Jeandré). Geboren in Vetschau. Dominicus SCHIFFLERS (zie XIII.362 op blz. 228). Heinrich SCHIFFELERS, geboren op 29-05-1874 te Laurensberg. Simon SCHIFFELERS, geboren op 29-05-1874 te Laurensberg.

XII.238 Joanna Maria (Mieke) SCHIFFELERS (de jongste), geboren op 26-11-1823 te Seffent Laurensberg, dochter van Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz. 125) en Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 31-01-1850 te Bocholtz (getuige(n): Hamers, Jacobus, 73 jaar, landbouwer; Grooten, Jan Willem, 48 jaar, landbouwer; Prickarts, Petrus Josephus, 50 jaar, dagloner en Reits, Andereas Hubertus, 52 jaar, veldwachter) met Franciscus Gerardus LUBBERS, 32 jaar oud, dienstknecht, geboren op 08-08-1817 te Voerendaal, zoon van Nicolaas LUBBERS en Anna Maria GERARDS. Uit dit huwelijk: 1. Joanna Maria LUBBERS, geboren 1852 te Bocholtz, overleden op 19-08-1852 om 07.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Gimmenig, Aegidius Joseph, dagloner, 33 jaar, oom.

2. 3.

Maria Johanna LUBBERS, overleden op 07-02-1927 te Kerkrade. Gehuwd met Mathijs Joseph DORMANS. Anna Maria LUBBERS, overleden op 06-09-1900 te Kerkrade. Gehuwd met Peter Jozef SCHEILEN.

XII.240 Maria Agnes SCHIFFELAERS, dochter van Petrus Josephus SCHIFFELAERS (zie XI.197 op blz. 125) en Maria Agnes HANBUCKERS (HAMBUCKERS, HAMBUEKERS). Gehuwd met Andreas Josephus SCHWARTZ, landbouwer, geboren 1799 te Laurensberg, overleden op 03-09-1849 om 02.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door Gerards, Joannes Henricus, landbouwer, 50 jaar, neef (volgens akte, maar moet zijn zwager) van de overledene en Penners, Joannes Josephus, landbouwer, 37 jaar. Overleden Krekelberg. Zoon van Etmondus

SCHWARTZ en Catharina HAMMERS. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth SCHWARTZ, geboren circa 1831. Gehuwd op 21-09-1869 te Laurensberg met Johann Peter Joseph LAUVEN, zoon van Mathias LAUVEN en Margaretha DORR. 2. Maria Catharina SCHWARTZ, geboren circa 1839. Gehuwd op 19-11-1862 te Laurensberg met Johann Ludwig CÜSTERS, zoon van Peter Joseph CÜSTERS en Maria Catharina GÜLICHERS. XII.245 Maria Agnes ORTMANS, geboren circa 1797, overleden op 25-04-1836 om 14.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door haar echtgenoot en Peter Joseph Ploumen, 39 jaar, schoenmaker, nabuur. Dochter van Hubertus ORTMANS en Maria Catharina Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 174

SCHIFFELAERS (zie XI.201 op blz. 126). Gehuwd met Frans Xaverius VINCKEN, burgemeester van Bocholtz, landbouwer. Uit dit huwelijk: 1. Hubert Joseph VINCKEN. 2. Jan Hendrik Joseph VINCKEN. 3. Winand Joseph VINCKEN. 4. Johanna Maria Hubertina VINCKEN. 5. Maria Agnes VINCKEN. XII.246 Benedictus ORTMANS, overleden voor 1845. Was gehuwd met Roehn, Maria Anna, landbouwster te Wittem, zoon van Hubertus ORTMANS en Maria Catharina SCHIFFELAERS (zie XI.201 op blz. 126). Gehuwd met Maria Anna ROEHN, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina ORTMANS. XII.252 Anton SCHIFFELER, geboren op 30-04-1813 te Bergerath-Eschweiler, zoon van Wilhelmus Josephus SCHIFFELAARTS (zie XI.232 op blz. 127) en Thecla HILGERS (HEILIGERS). Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 04-02-1837 te Eschweiler met Anna Catharina WIEMERS, 25 jaar oud, geboren op 16-01-1812 te Eschweiler, overleden voor 1844, dochter van Wilhelm WIEMERS en Petronella ESCHWEILER. Gehuwd (2) circa 1844 met Margaretha CREMER. Uit het eerste huwelijk: 1. Thecla SCHIFFELER, geboren op 08-05-1838 te Eschweiler. Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 03-10-1856 te Eschweiler met Franz THEISSEN, 25 jaar oud, geboren op 03-12-1830 te Hönningen, zoon van Franz THEISSEN en Christina SIMONS. 2. Wilhelmina Christina SCHIFFELER, geboren op 26-11-1839 te Eschweiler. 3. Friedrich Wilhelm Hubert SCHIFFELER (zie XIII.384 op blz. 228). Uit het tweede huwelijk: 4. Helena Antonia (Hubertina) SCHIFFELER, geboren op 23-11-1844 te Eschweiler. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 13-04-1872 te Eschweiler met Johann Mathias Hubert MEURER. 5. Caspar SCHIFFELER, geboren op 02-04-1847 te Roethgen. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 05-09-1873 te Eschweiler met Anna Maria BAUER. 6. Maria Christina SCHIFFELER, geboren op 16-07-1849 te Eschweiler. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 28-06-1873 te Eschweiler met Leonard SCHLOESSER (SCHLÖSSER). 7. Maria Christina SCHIFFELER, geboren op 12-12-1851 te Roethgen, Eschweiler. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 04-10-1873 te Eschweiler met Peter Ludwig CLASSEN. 8. Mathias Hubert SCHIFFELER, geboren op 05-12-1854, gedoopt (rk) op 06-12-1854 te Eschweiler. 9. Anna Maria Theresia SCHIFFELER, geboren op 27-12-1856, gedoopt (rk) op 30-12-1856 te Eschweiler. 10. Barbara SCHIFFELER, geboren op 26-02-1860 te Eschweiler. XII.258 Maria Margaretha LEPOUREAUX, naaister, geboren op 10-01-1825 te Slenaken, dochter van Leonardus Joseph LEPOUREAUX, landbouwer, en Petronella Joseph SCHIFFELAERTS (zie XI.235 op blz. 127). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 21-06-1851 te Bocholtz (getuige(n): Reits, Andreas, 54 jaar, hoefsmid; Hamers, Jacobus, 64 jaar, landbouwer; Leers, Joannes Hubertus, 31 jaar, hoefsmid en Brull, Pieter Joseph, 34 jaar, veldwachter.) met Joannes Petrus COERVER, 26 jaar oud, metselaar, geboren op 29-11-1824 te Bocholtz, overleden voor 1893, zoon van Petrus Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 175

COERVER en Gertrud JAEGERS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Josepha COERVER, dienstmeid, geboren op 11-10-1857 te Bocholtz. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 24-04-1884 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, onderwijzer, 61 jaar; Senden, Leonard, koster, 35 jaar; Scheffers, Nicolaas, kleermaker, 30 jaar en Kreutzer, Jan Willem, landbouwer, 59 jaar.) met Petrus Joseph van HAUTEM, 42 jaar oud, knecht, geboren op 15-02-1842 te Margraten, zoon van Johannes Michael van HAUTEM en Maria Gertrudis JONGEN. {Hij was eerder gehuwd voor 1883 met Johanna Elisabeth THIEWISSEN.} 2. Hendrik Joseph COERVER, metselaar, geboren circa 1867 te Bocholtz. Gehuwd op 01-06-1893 te Bocholtz (getuige(n): Heggen, Willem Hubert, 26 jaar, hoofd der school; Lindelauf, Jan Joseph, 40 jaar, bakker; Schneiders, Johan, 29 jaar, horlogemaker en Senden, Leonard, 43 jaar, bakker.) met Maria Magdalena COLLAERT, geboren circa 1870 te Bocholtz, dochter van Ludovicus Hubertus COLLAERT en Maria Odilia BERBERS. XII.260 Catharina Barbara LEPOUREAUX, naaister, geboren op 24-04-1831 te Bocholtz, dochter van Leonardus Joseph LEPOUREAUX, landbouwer, en Petronella Joseph SCHIFFELAERTS (zie XI.235 op blz. 127). Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 31-08-1854 te Bocholtz (getuige(n): Hamers, Jacobus, 77 jaar, landbouwer; Reits, Andreas, 57 jaar, hoefsmid; Grooten, Jan Willem, 53 jaar, landbouwer en Prikarts, Petrus Josephus, 54 jaar, dagloner.) met Petrus Josephus WIERTS, 29 jaar oud, dagloner, arbeider, geboren op 15-07-1825 te Bocholtz, zoon van Mathias WIERTS en Maria Catharina BLEIJLEVENS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria WIERTS, geboren 1862 te Bocholtz, overleden op 15-02-1864 om 06.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Spelthaen, Jan Pieter, dagloner, 38 jaar.

2.

Winandus WIERTS, geboren 1867 te Bocholtz, overleden op 19-05-1867 om 07.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Bleijlevens, Dionis, landbouwer, 39 jaar.

3.

4.

Maria Anna WIERTS, fabrieksarbeidster, geboren circa 1869 te Bocholtz. Gehuwd op 30-01-1890 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 41 jaar, koster; Kreutzer, Jan Willem, 65 jaar, landbouwer; Lindelauf, Jan Joseph, 37 jaar bakker en Steinbusch, Jan Willem, 35 jaar, veldwachter.) met Gilles Joseph CLIGNET, metselaar, geboren circa 1866 te Bocholtz, zoon van Jan Hendrik CLIGNET, arbeider, en Anna Gertrud CRUITZ. Maria Catharina WIERTS, geboren 00-08-1871 te Bocholtz, overleden op 30-08-1871 om 08.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Voncken, Joseph, metselaar, 30 jaar.

XII.262 Maria Magdalena SCHIFFELERS (SCHIFFELEERS), geboren op 24-01-1818 te Maastricht, overleden op 05-01-1893 te Leeuwarden op 74-jarige leeftijd.

Haar man werkte in elk geval van 18 augustus 1843 tot 1 maart 1859 werkzaam in de gestichten van Ommerschans als genees-, heel- en vroedmeester. Ommerschans was een van de Noord-Nederlandse koloniën van de Maatschappij van Weldadigheid. Ommerschans was een bedelaarskolonie. Bij de aanstelling in 1843 kreeg hij een jaarsalaris van 700 gulden en vanaf 30 juni 1851 komt daar nog 100 gulden per jaar bij. Hamer heeft blijkbaar geschreven over bedelaars met een psychische beperking. Hij wordt genoemd en geciteerd in het boek De Bedelaarskolonie


Pagina 176

van Wil Schackman uit 2013. Uit onder andere het boekje "Avereest in oude ansichten" blijkt, dat hij op 1 mei 1865 als gestichtsdokter de eerste steen legt voor de bouw van een nieuw doktershuis. In 1851 deed hij het voorstel om in Ommerschans voor alle koloniën de geneesmiddelen te vervaardigen. In 1856 legde hij een grote kruidentuin aan. Zoon Joannes had hij opgeleid tot apothekersassistent. Zoon Johannes Franciscus Xaverius werd in 1861 geneesheer van Veenhuizen. Hij was oogheelkundige in de beide gestichten. De bedelaarskolonie Ommerschans werd in 1890 opgeheven. Dochter van Bartholomeus

SCHIFFELAERS (zie XI.237 op blz. 127) en Maria Mechtildis THIJSSEN, dienstmeid, koffiehuishoudster. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 22-10-1838 te Maastricht met Augustinus Antonius Hubertus HAMER, 28 jaar oud, officier van gezondheid/geneesheer/verloskundige, geboren op 28-08-1810 te Nijmegen, overleden op 14-08-1879 te Rosmalen op 68-jarige leeftijd, zoon van Joannes Franciscus Xaverius HAMER en Josepha Maria Elisabeth BRENTA. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Franciscus Xaverius HAMER, geboren op 04-01-1838 te Maastricht, overleden op 19-11-1913 te Leeuwarden op 75-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 10-09-1866 te Zwartsluis met Pietertje van STEENWIJK, geboren circa 1844 te Sneek, dochter van Hermanus van STEENWIJK en Titia PIJTTERSEN. 2. Maria Johanna Francisca HAMER, geboren op 22-10-1840 te Meerssen, overleden op 12-01-1841 te Meerssen, 82 dagen oud. 3. Josephus Joannes Ignatius HAMER, geboren op 02-06-1842 te Meerssen, overleden op 27-09-1857 te Ommerschans (Ommen Stadt) op 15-jarige leeftijd. 4. Karel Maria A. HAMER, geboren op 01-01-1844 te Ommen.

Karel Hamer Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 26-08-1880 te Maarssen met Petronella Martina C.J. VIRULY, 23 jaar oud, geboren op 01-01-1857 te Delft, dochter van Samuel VIRULY en Carolina Juliana KREBS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 177

5. 6.

7.

Maria Louise Victorine Antoinette HAMER, geboren op 14-12-1846 te Stad-Ommen, overleden op 01-01-1893 te Meppel op 46-jarige leeftijd. Emile Paul Eliza HAMER, geboren te Ommen. Gehuwd op 25-09-1878 te Meppel met Jantje van VEEN, geboren te Meppel, dochter van Egbert Hilbertuszoon van VEEN en Lummigje DENNING. N.N. HAMER, overleden op 07-07-1839 te Maastricht. Doodgeboren zoon.

XII.263 Gerardus SCHIFFELERS, mandenmaker, gedoopt (rk) op 21-04-1815 te Breust-Eijsden (getuige(n): Schiffelers, Joannes en Scafs, Maria Agnes). Onwettig kind. Zoon van Maria Ida SCHIFFELERS (zie XI.241 op blz. 127). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 23-04-1840 te Eijsden (getuige(n): onleesbaar) met Maria Agnes HERMANS, 19 jaar oud, geboren op 29-01-1821 te Eijsden, dochter van Jan Pieter HERMANS en Catharina JEUKENS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren op 07-07-1841 te Eijsden. 2. Ida SCHIFFELAERS, geboren op 28-06-1843 te Eijsden. XII.275 Maria Geertruid SCHIFFELAERS, geboren op 21-04-1835 te Laag Caestert-Eijsden, overleden op 15-01-1874 te Caastert-Bure (B) op 38-jarige leeftijd, dochter van Joannes SCHIFFELERS (zie XI.244 op blz. 128) en Maria Gertrudis DOLMANS, naaister. Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 19-05-1871 te Eijsden met Toscanus (Toussaint) PITERS (PIETERS), 41 jaar oud, landbouwer, bouwmeester, trambeambte, geboren op 09-07-1829 te Maarland-Eijsden, overleden op 27-01-1907 te Heer op 77-jarige leeftijd, zoon van Mathijs PITERS en Anna BROERS (BROENS). Uit dit huwelijk: 1. Maria Anne PETERS (PITERS), geboren op 20-09-1872 te Bure (B). Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 21-11-1892 te Eijsden met Joannes Martinus WOLFS, 27 jaar oud, organist, geboren op 21-12-1864 te Eijsden, zoon van Joannes Martinus WOLFS, organist, koster, en Maria Barbara Hubertina BOVY. XII.277 Joannes SCHIFFELAERS, mandenmaker, landbouwer, geboren op 02-01-1840 te Eijsden, overleden op 16-02-1908 te Eijsden op 68-jarige leeftijd. Was onder nr. 9543 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1,76 m. Zoon van Joannes SCHIFFELERS (zie XI.244 op blz. 128) en Maria Gertrudis DOLMANS, naaister. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 01-02-1868 te Eijsden met Anna Clara WOLFS, 23 jaar oud, dienstmeid, geboren op 19-09-1844 te Breust-Eijsden, overleden op 16-09-1880 te Eijsden op 35-jarige leeftijd, dochter van Joannes WOLFS, landbouwer, koster, en Maria Elisabeth PEUSENS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie XIII.420 op blz. 228). 2. Maria Elisabeth Hubertina SCHIFFELAERS (zie XIII.423 op blz. 228). 3. Martinus Hubertus SCHIFFELAERS, landbouwer, geboren op 11-03-1874 te Eijsden, overleden op 08-10-1894 te Caastert-Eijsden op 20-jarige leeftijd. Signalement

4. 5. 6. 7.

militieregisters: lengte 1,60 m, breed aangezicht, laag voorhoofd, grijze ogen, gewone neus en mond, ronde kin, blonde haren en wenkbrauwen. Was onder nummer 9680 vrijgesteld van dienst wegens broederdientst. N.N. SCHIFFELAERS, geboren op 21-12-1875 te Breust-Eijsden. Levenloos geboren.

Overleden op 21-12-1875 te Breust-Eijsden, 0 dagen oud. Maria Geertruida Hubertina SCHIFFELAERS, geboren op 01-08-1877 te Breust-Eijsden. Jacobus Hubertus SCHIFFELAERS, geboren op 03-09-1879 te Caastert-Eijsden, overleden op 09-09-1879 te Caastert-Eijsden, 6 dagen oud. Maria Amelia Hubertina SCHIFFELAERS, geboren op 03-09-1879 te Caastert-Eijsden, overleden op 13-09-1879 te Caastert-Eijsden, 10 dagen oud.


Pagina 178

XII.281 Maria Rosa SCHIFFELAERS, landbouwster, winkelierster (1906), geboren op 30-08-1848 te Caastert-Eijsden, overleden op 09-08-1907 te Eijsden op 58-jarige leeftijd, dochter van Joannes SCHIFFELERS (zie XI.244 op blz. 128) en Maria Gertrudis DOLMANS, naaister. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 12-05-1879 te Eijsden met Joannes Wilhelmus HENQUET, 33 jaar oud, herbergier, winkelier, geboren op 17-07-1845 te Eijsden, overleden op 23-05-1892 te Caestert-Eijsden op 46-jarige leeftijd, zoon van Willem HENQUET en Maria Theresia DELBOUILLE, akkerbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Wilhelmus Joannes Josephus HENQUET, koopman, directeur-eigenaar siroopfabriek G. Henquet, geboren op 24-02-1880 te Eijsden, overleden op 22-11-1949 te Eijsden op 69-jarige leeftijd. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 15-11-1906 te Eijsden met Cornelia Maria Hubertina DUYSENS, 28 jaar oud, geboren op 30-10-1878 te Eijsden, overleden op 20-01-1964 te Eijsden op 85-jarige leeftijd, dochter van Leo Maria Lambertus Hubertus DUYSENS, wethouder van Eijsden, en Maria Anna Hubertina DEBEIJ. 2. Hendricus Josephus Hubertus HENQUET, geboren op 10-07-1881 te Eijsden, overleden op 10-03-1952 te Maastricht op 70-jarige leeftijd. 3. Jean Toussaint Joseph HENQUET, bierbrouwer, geboren op 02-01-1883 te Dorpstraat-Eijsden. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 16-02-1909 te Maastricht met Maria Elisabeth CORVERS, geboren te Maastricht, dochter van Theodorus CORVERS, broodbakker, en Maria Catharina MAASSEN. 4. Marie Josephine Gertrude HENQUET, geboren op 16-09-1884 te Dorpstraat-Eijsden. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 27-04-1909 te Eijsden met Petrus Hubertus WOLFS, koopman, geboren te Eijsden, zoon van Michael Hubertus WOLFS, landbouwer, en Maria Catharina PAQUAY. 5. Louis Gerard Joseph HENQUET, bierbrouwer, geboren op 06-06-1886 te Dorpstraat-Eijsden, overleden op 11-03-1937 te Eijsden op 50-jarige leeftijd. Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 27-11-1922 te Eijsden (getuige(n): wiewaswie) met Maria Alice SMEETS, geboren te Noorbeek, dochter van Cornelis Hubertus SMEETS, koopman, en Maria Catharina HUIJNEN. 6. Maria Theresia Josephine HENQUET, geboren op 28-02-1889 te Station-Eijsden. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 06-10-1920 te Eijsden met Johan Willem Henri VERHAGEN, 27 jaar oud, geboren op 11-04-1893 te Amsterdam, zoon van Jacobus Petrus Marie VERHAGEN en Henrietta Juliana Maria ADRIAANS. 7. Josephus Hubertus Léo HENQUET, slager, geboren op 08-07-1891 te Station-Eijsden. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 11-09-1917 te Eijsden met Marie Elisabeth Hubertine PAGGEN, geboren te Mouland (B), dochter van Henri Mathieu Hubert PAGGEN, landbouwer, en Anne HUTSEMAKERS. XII.302 Maria Helena SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 22-04-1827 te Wijlre (getuige(n): Senden, Petrus en Ramackers, Maria Helena), overleden op 27-01-1891 te Maastricht op 63-jarige leeftijd. Het uittreksel uit het overlijdensregister van Maastricht is ingeschreven in burgerlijke stand Wijlre. In de aangifte van successie wordt aangegeven dat zij overleden is op 20 januari 1891. De aangifte van successie wordt gedaan door haar kinderen. Zij laat hen na: De helft in: 1. een bouwland in de Hasendelle, sectie B, nr. 830, groot 9.40 are 2. een bouwland aan de Douvenberg, sectie D, nr. 468, groot 9.40 are 3. een tuin te Wijlre, sectie D, nr. 652, groot 4.60 are 4. een boomgaard te Wijlre, sectie D, nr. 653, groot 11.60 are 5. een huis te Wijlre, sectie D, 654, groot 02.00 are. De waarde werd geschat op f. 600,--.


Pagina 179

(Bron aangiften successie RAL Maastricht). Dochter van Joannes Petrus SCHIFFELERS (zie

XI.253 op blz. 129) en Maria Catharina van der WEIJER. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 25-09-1856 te Wittem met Jan Michael GELDERS, 29 jaar oud, geboren op 08-04-1827 te Schimmert, overleden op 15-01-1904 te 's-Hertogenbosch op 76-jarige leeftijd. Het uittreksel van overlijden is onder akte nummer 7 ingeschreven in burgerlijke stand Wijlre, zoon van Jan Peter GELDERS en Maria Katharina ERVEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina GELDERS, geboren op 23-04-1857 te Wittem. 2. Maria Christina Hubertina GELDERS, geboren op 21-10-1860 te Wittem, overleden op 23-03-1935 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd. Gehuwd met Jan Godfried Joseph NIEVELSTEIN, koopman. 3. Johan Renier GELDER, militair, postbode, geboren op 18-03-1862 te Wittem. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 30-03-1894 te Maasbree met Elisabeth Windelina NAUS, dienstmeid, geboren te Swalmen, dochter van Cornelis NAUS en Maria Gertrudis BONGAERTS. 4. Maria Hubertina GELDERS, geboren op 01-12-1863 te Wittem. 5. Maria Christina Hubertina GELDERS, geboren op 21-10-1864 te Wittem. Gehuwd met Wilhelmus GERNICHS. 6. Maria Johanna GELDERS, dienstmeid, geboren op 24-04-1865 te Wittem, overleden op 18-03-1945 te Wiedenbrück op 79-jarige leeftijd. Overleden in het St. Ynzenz ziekenhuis.

7. 8. 9. 10.

Gehuwd met Christian CUYPERS. Maria Anna Agnetha GELDERS, dienstmeid, geboren op 17-03-1867 te Wittem. Maria Christina GELDERS, geboren op 05-03-1869 te Wittem, overleden op 25-10-1871 te Wittem op 2-jarige leeftijd. Maria Josepha GELDERS, dienstmeid. Johan Joseph GELDERS, overleden op 06-05-1874 te Bocholtz.

Intermezzo Op deze plaats is voor de hierna volgende verandering in de naam en dit deel van ons geslacht een extra toelichting nodig. In veel gevallen werd in de burgerlijke stand van Maastricht de naam geschreven als “Schiffeleers”. Vermoedelijk heeft men hier maar direct de dialectuitspraak aangehouden en werd de naam Schieffelers ingevoerd. Deze tak kun je ook de militaire tak noemen omdat zij bij het Koninklijk Nederlands Indisch Leger dienden als beroepsmilitairen. Omdat zij in de Oost ook ook inheemse vrouwen trouwden krijgen we daarmee ook familieleden met een donkere huidskleur. Het onderzoek naar deze tak is nog niet geheel afgerond. XII.309 Joannes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS, onder luitenant der infanterie, later kapitein, geboren op 30-05-1830 te Maastricht, overleden op 01-06-1896 te Zutphen op 66-jarige leeftijd. In de Java Bode van 22 augustus 1879 lezen we dat hij op verzoek eervol ontslag uit militaire dienst heeft gekregen wegens volbrachte diensttijd met behoud van het recht op pensioen. Hij was toen kapiteit van de Infanterie. Zoon van Joannes Aegidius SCHIFFELERS (zie XI.255 op

blz. 130) en Maria Sophia LAMERZ. Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 11-06-1873 te Heer met Maria Catharina SPAARGAREN, 27 jaar oud, verpleegster, geboren op 16-07-1845 te Amsterdam, overleden op 27-03-1927 te Zutphen op 81-jarige leeftijd, dochter van Maria SPAARGAREN. Uit dit huwelijk: 1. Joanes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XIII.456 op blz. 230). 2. Godfried Huibert Andries Gerard SCHIEFFELERS, geboren op 12-08-1873 te Maastricht. 3. Hendrik Lodewijk Karel Marius SCHIEFFELERS (zie XIII.459 op blz. 231). 4. Marie Jeanne Alice Victorien Nathalie SCHIEFFELERS (zie XIII.462 op blz. 231). 5. Sabine Marguerite Cornelie Fred. Esth. Berthe SCHIEFFELERS, geboren op 09-12-1881 te Amsterdam. In januari 1904 geeft Dirk Petrus Antonius Marksteijn die dan Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 180

tijdelijk in Den Haag is en op het punt van vertrek naar Oost Indië staat huwelijkstoestemming voor Sabine. Er wordt niet aangegeven in het notarieel uittreksel met wie zij gaat trouwen. De akte is opgemaakt door notaris Hendrik Hendriks in Den Haag. Marksteijn was een van de twee voogden omdat zij nog mindejarig is, vader overleden is en moeder verpleegd wordt in een gesticht in Zutphen. De andere voogd is David Hendrik Chassé Verploegh of Verploegh Chassé als geslachtsnaam. De huwelijksakte is niet duidelijk op dit punt. Gehuwd op

22-jarige leeftijd op 09-02-1904 te Apeldoorn met Adrianus WERKEN van DE, koopman, geboren 1870 te Dalem, zoon van Lucas Gerardus WERKEN van DE en Gerhardina Wilhelmina SIJPKENS. XII.312 Joannes Jacobus Hubertus SCHIEFFELERS, geboren op 01-03-1835 te Maastricht, overleden op 26-05-1886 te Maastricht op 51-jarige leeftijd, zoon van Joannes Aegidius SCHIFFELERS (zie XI.255 op blz. 130) en Maria Sophia LAMERZ. Gehuwd met Maria Elisabeth DAEMEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sibilla SCHIEFFELERS (zie XIII.466 op blz. 232). XII.317 Anna Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 13-09-1871 te Maastricht, overleden op 06-07-1897 te Maastricht op 25-jarige leeftijd, dochter van Joannes Jacobus SCHIFFELERS (zie XI.261 op blz. 130) en Maria Catharina HUYNEN (HUIJNEN), winkelierster. Gehuwd 1895 te Maastricht met Johannes Arnoldus DERREZ, bakker, geboren circa 1867 te Gulpen, overleden op 12-05-1938 te Maastricht, zoon van Joseph DERREZ en Maria Josephina Hubertina PEERBOOM, winkelierster in Gulpen. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina Josephina DERREZ, geboren te Maastricht. Gehuwd op 05-04-1921 te Maastricht met Antoine Louis Henri Jean NEFKENS, geboren te Maastricht, zoon van Leonard Antoon Jozef NEFKENS en Eleonora Maria Christina KORSTEN. XII.339 Anna Maria Hubertina SCHIFFELAERS, geboren op 11-07-1827 te Heerlen. Geboren op Weegscheijd. Dochter van Jan (Johan) Joseph SCHIFFELAERS (zie XI.326 op blz. 132) en Maria Sibilla PEUKENS, zonder. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 16-05-1852 te Kohlscheid met Joh. Jos. STEINBUSCH, geboren te Richterich, zoon van Joh. Jos. STEINBUSCH en Anna Catharina HECKER. Uit dit huwelijk: 1. Anna Sibille STEINBUSCH, geboren op 02-04-1854 te Kohlscheid. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 13-05-1875 te Pannesheide met Nicolas BOURMANN, 26 jaar oud, geboren op 12-05-1849 te Kohlscheid. 2. Anna Catharina STEINBUSCH, geboren op 02-08-1856 te Kohlscheid. Gehuwd voor de kerk op 40-jarige leeftijd op 03-10-1896 te Kohlscheid (getuige(n): Gulpen, Mathias uit Würselen en Baurmann, Hubertina) met Franz ARNOLDI, 47 jaar oud, geboren op 20-09-1849 te Kohlscheid, zoon van Petrus Jos. ARNOLDI en Catharina FINKEN. 3. Heinrich STEINBUSCH. Gehuwd voor de kerk op 02-06-1884 te Kohlscheid (getuige(n): Simons, Gottfried en Graff, Anna Maria) met Ida GRAFF, geboren te Vorscheid. 4. Wilhelm STEINBUSCH. Gehuwd voor de kerk op 05-09-1885 te Kohlscheid (getuige(n): Rüland, Anton Joseph en Steinbusch, Maria Catharina) met Anna RÜLAND, dochter van Heinrich Joseph RÜLAND en Anna Maria Clara GRUMMER. 5. Sibylla STEINBUSCH. Gehuwd voor de kerk op 17-08-1901 te Kohlscheid (getuige(n): Steinbusch, Joseph en Schlöhser, Josephine) met Joseph DOHMEN, zoon van Hermann DOHMEN en Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 181

Catharina HAUSMANN. XII.340 Pieter Joseph (Peter Joseph) SCHIFFELERS, geboren op 02-01-1830 te Heiden, Blankenheim, gedoopt (rk) op 04-01-1830 te Heiden, Blankenheim, zoon van Jan (Johan) Joseph SCHIFFELAERS (zie XI.326 op blz. 132) en Maria Sibilla PEUKENS, zonder. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 17-10-1853 te Kohlscheid met Gertrud SISTEMICH, dochter van Petrus Josephus SISTEMICH en Maria Catharina BOCK. Uit dit huwelijk: 1. Wilhelm SCHIFFELER, geboren op 09-08-1854, gedoopt (rk) op 09-08-1854 te Pannesheide. 2. Hubert Rudolph SCHIFFELERS, geboren op 26-01-1858 te Aken. 3. Carl Ferdinand SCHIFFLER, geboren op 23-06-1861 te Aken. 4. Heinrich Joseph SCHIFFLER (SCHIFFELERS), geboren op 18-02-1863 te Aken. 5. Wilhelm Joseph SCHIFFLER (SCHIFFELERS), geboren op 18-02-1863 te Aken. XII.350 Johanna Maria Mechtilda SCHIFFELERS, arbeidster, geboren op 28-10-1825 te Heerlen, overleden op 16-05-1898 om 17.00 uur te Heerlen op 72-jarige leeftijd. Overleed te Busschelen. De aangifte werd gedaan door haar echtgenoot die dan 75 jaar en landbouwer is en Frings, Michael, 35 jaar, tapper. Dochter van Jan Willem (Joseph) SCHIFFELAERS (zie XI.328 op blz. 133)

en Maria Theresia BUNDJENS (BUNTJENS), werkvrouw. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 13-11-1851 te Heerlen (getuige(n): Jan Hubert Eijmael, oud 25 jaar, winkelier; Jan Peter Herbrigs, oud 35 jaar, winkelier; Jan Gerard Schils, oud 53 jaar, landbouwer en Hendrik Jozef NN (Couhoud) oud 47 jaar, werkman, allen wonende te Heerlen) met Jan Joseph TEVISSEN (THEVISSEN), 28 jaar oud, dienstknecht, landbouwer, geboren op 13-07-1823 te Brunssum, overleden op 17-12-1909 te Heerlen op 86-jarige leeftijd, zoon van Paul Jos. TEVISSEN, werkman, en M. Cath. Jos MOENEN. Uit dit huwelijk: 1. Willem Jozef TEVISSEN (THEVISSEN), geboren op 28-10-1856 te Heerlen, overleden op 06-10-1900 te Heerlen op 43-jarige leeftijd. 2. Maria Geertruida TEVISSEN (THEVISSEN), geboren op 26-05-1859 te Heerlen, overleden op 05-05-1937 te Eygelshoven op 77-jarige leeftijd. Gehuwd met Mathijs Joseph WERRIJ. 3. Maria Elisabetha TEVISSEN, geboren op 05-01-1863 te Heerlen, overleden op 25-05-1923 te Heerlen op 60-jarige leeftijd. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 03-05-1889 te Kerkrade met Paul Joseph SPELTHAN, 25 jaar oud, geboren op 05-10-1863 te Kerkrade. 4. Anna Theresia THEVISSEN, geboren op 08-02-1866 te Heerlen, overleden op 11-05-1944 te Heerlen op 78-jarige leeftijd. Gehuwd met Hendrik Jozef BREEMEN. 5. Frans Jozef TEVISSEN (THEVISSEN), geboren op 18-12-1869 te Heerlen. XII.353 Pieter Jozef SCHIFFELERS, knecht, werkman, geboren op 29-09-1833 te Heerlen. Geboren te Benzenrade. Overleden op 30-08-1904 te Kerkrade op 70-jarige leeftijd. Was onder nummer 9514 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m en 615 mm. Zoon van Jan Willem (Joseph) SCHIFFELAERS (zie XI.328 op blz. 133) en Maria Theresia BUNDJENS (BUNTJENS), werkvrouw. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 21-10-1859 te Pannesheide, gehuwd voor de kerk op 16-10-1859 te Herzogenrath met Josephina (Jozefina) DUMENIL (DUMESNIEL), 34 jaar oud, geboren op 12-03-1825 te Herzogenrath (Dld), dochter van Johann Joseph DUMENIL (DUMESNIEL), dagloner, mijnwerker, en Anna Maria Elisabeth SCHULTHEIS (SCHOLTES). Uit dit huwelijk: 1. Wilhelm SCHIFFELERS, geboren op 30-06-1860 te Langerwehe, gedoopt (rk) op 02-07-1860 te Herzogenraht. 2. Johann Joseph SCHIFFLERS, geboren op 17-06-1863 te Langerwehe, gedoopt (rk) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 182

3.

op 18-06-1863 te Langerwehe. Hendrik Joseph (Heinrich Joseph) SCHIFFELERS (SCHIFFLERS), opzichter mijn Dominale, geboren op 17-11-1865 te Herzogenrath, gedoopt (rk) op 18-11-1865 te Langerwehe, overleden op 12-09-1940 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd. Uit het bevolkingsregister Kerkrade blijkt, dat zij een aangenomen kind hebben. Wagner, Hubertina is geboren op 23-01-1899 in Gillij Haies en zij komt op 17-11-1902 vanuit Simpelveld bij hen wonen. Daarnaast woont bij het gezin neef Nicolai, Nicolaas Hubertus, geboren op 13-02-1906 te Maastricht. Hij kwam op 26-12-1906 vanuit Maastricht bij hen wonen.

4.

Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 28-11-1893 te Kerkrade (getuige(n): Dormans, Hubert, 31 jaar, gemeentebode, Wiertz, Lodewijk, 29 jaar, bakker, Esser, Willem 43 jaar, en Leuchter, Joseph, 41 jaar, landbouwer.) met Maria Elisabeth HANSSEN, 29 jaar oud, geboren op 04-04-1864 te Schaesberg, dochter van Pieter Joseph HANSSEN, landbouwer, en Maria Josepha BORGHANS, landbouwster. Mathias Joseph SCHIFFELER, geboren op 04-01-1870 te Langerwehe, gedoopt (rk) op 04-01-1870 te Langerwehe.

XII.356 Hendrik Jozef SCHIFFELERS, werkman, landbouwer, geboren op 01-01-1839 te Heerlen, gedoopt (rk) op 02-01-1839 te Heerlen (getuige(n): Henricus Josephus Schiffelers en Maria Agnes Senden), overleden op 18-12-1893 om 06.00 uur te Heerlen op 54-jarige leeftijd. Woont bij overlijden in Aar in Heerlen. De aangifte werd op 18-12-1893 gedaan door Kessels, Hendrik, 40 jaar, landbouwer en Delahaije, Hubert Jakabo, 32 jaar, landbouwer. Was onder nr. 9538 vrijgesteld van militaire dienst. Zijn lengte was 1 m en 580 mm. Zoon van Jan Willem (Joseph)

SCHIFFELAERS (zie XI.328 op blz. 133) en Maria Theresia BUNDJENS (BUNTJENS), werkvrouw. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 13-04-1869 te Heerlen (getuige(n): Jan Leonard Jongen, oud 52 jaar, veldwachter; Jan Jozef Vroomen, oud 37 jaar, handelaar; Jakob Hoing, oud 32 jaar, boekbinder en Jan Mathijs Jozef Sijben, oud 33 jaar, rijtuigenverhuurder allen wonende te Heerlen.) met Anna Theresia SMEETS, 22 jaar oud, werkvrouw, landbouwster, geboren op 24-02-1847 te Heerlen, overleden op 23-11-1926 te Heerlen op 79-jarige leeftijd. Zij is een dochter van Lambert Smeets, oud 72 jaar, loonslachter, wonende te Heerlen en wijlen Anna Mechtilda Meijs. Dochter van Lambert SMEETS en Anna Mechtilda MEIJS.


Pagina 183

Uit dit huwelijk: 1. Anna Theresia SCHIFFELERS, geboren op 15-01-1870 om 10.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte op 17-01-1870 waren als getuigen aanwezig: Jongen, Jan Leonard, 52 jaar, veldwachter en Schils, Hubert, voerman, 52 jaar, beiden wonende te Heerlen.

2.

Anna Maria Helena SCHIFFELERS, geboren op 07-08-1871 om 16.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte op 08-08-1871 traden als getuigen op: Odekerken, Jan Hendrik, handelaar, 40 jaar en Meys, Mathijs Jozef, 34 jaar, dienstknecht, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 06-09-1872 te Heerlen op 1-jarige leeftijd. Overleden in Vrusschemig.

3. 4. 5. 6. 7.

Anna Maria Mechtildis SCHIFFELERS (zie XIII.500 op blz. 232). Jozefina SCHIFFELERS (zie XIII.502 op blz. 233). Anna Maria SCHIFFELERS (zie XIII.504 op blz. 233). Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234). Anna Maria Geertruid SCHIFFELERS, geboren op 09-05-1881 om 01.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. De aangifte vond plaats op 10-05-1881 en als getuigen traden op: Wachelder, Pieter, Kaspar, werkman, 69 jaar en Coenen, Jan Leonard, smid, 32 jaar, beiden wonende te Heerlen.

8. 9. 10.

Elizabeth SCHIFFELERS (zie XIII.509 op blz. 234). Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235). Anna Theresia Bertha SCHIFFELERS, geboren op 27-02-1887 om 12.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. De aangifte vond plaats op 28-02-1887 en als getuigen waren aanwezig: Reynardts, Mathijs Dominicus, 30 jaar, schonemaker en Bour, Pieter Joezef, 63 jaar, tuinier, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 12-05-1909 te Heerlen op

22-jarige leeftijd. Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 23-06-1905 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, 42 jaar; Vleugels, Jacob, 30 jaar, kapper; Hanssen, Hendrik Joseph, 53 jaar, metselaar en Schillings, Johan Adam, 46 jaar, mijnwerker, allen wonende te Heerlen.) met Johann Martin BLASS, mijnwerker, geboren circa 1881 te Strassburg, zoon van Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 184

11. 12. 13.

Caspar BLASS, mijnwerker, en Anna Regina DÖRR. {Hij is later gehuwd op 29-12-1910 te Heerlen (getuige(n): Hanssen, Hendrik Jozef, 59 jaar; Baur, Antoon, 63 jaar; Pelt, Gerard, barbier, 30 jaar en Kerkhofs, Hubert, 39 jaar, mijnwerker, allen wonende te Heerlen.) met Maria Philomina SCHIFFELERS, 20 jaar oud (zie XIII.519 op blz. 237). Nadat zijn eerste echtgenote is overleden huwt Johan Martin voor de tweede keer met een jongere zus van zijn echtgenote.} Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236). Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236). Jan Willem SCHIFFELERS, geboren op 18-08-1889 te Heerlen. Geboren in Aar. Overleden op 25-09-1889 om 17.00 uur te Heerlen, 38 dagen oud. Overleden in Aar. Bij de aangifte op 26-09-1889 was als getuige aanwezig Scheepers, Jan Antoon, 50 jaar, veldwachter.

14. 15.

Maria Philomina SCHIFFELERS (zie XIII.519 op blz. 237). Jakob SCHIFFELERS (zie XIII.520 op blz. 238).

XII.359 Wilhelmina SCHIFFELERS, geboren op 21-01-1838 te Wittem, dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 10-04-1861 te Simpelveld (getuige(n): onleesbaar) met Joannes Petrus (Peter) SCHROEDERS (SCHREUDER), 31 jaar oud, arbeider, landbouwer, geboren op 31-12-1829 te Simpelveld, zoon van Henricus SCHROEDERS (SCHREUDER) en Anna Regina PALANT. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Jos. Hubert SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 11-02-1862 te Simpelveld. 2. Johanna Maria SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 17-09-1863 te Simpelveld. 3. Anna Gertrudis SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 21-09-1865 te Simpelveld. 4. Willem Hendrik SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 01-01-1868 te Simpelveld, overleden op 06-10-1943 te Venray op 75-jarige leeftijd. Gehuwd met Anna KOEKARTZ. 5. Leonard SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 31-10-1869 te Simpelveld. 6. Pieter Joseph SCHROEDERS (SCHREUDER), geboren op 05-02-1872 te Simpelveld. 7. Margaretha SCHROEDERS, geboren op 30-12-1874 te Aken. XII.360 Andreas Hubertus SCHIFFELERS, metselaar, geboren op 06-12-1839 om 22.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Herman Joseph Scepers, 24 jaar, veldwachter en Dieudonne Joseph Tisken, 37 jaar, koster. Overleden op 14-04-1926 om 20.30 uur te Bocholtz op 86-jarige leeftijd, zoon van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 15-01-1869 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 60 jaar, rijksontvanger; Schaeken, Joseph Hubert, 49 jaar, rijksambtenaar; Van der Geer, Jan Caspar, 39 jaar, rijksambtenaar en Schillings, Martinus, 46 jaar, onderwijzer) met Maria Catharina Hubertina VANWERSCH, 36 jaar oud, naaister, geboren op 20-08-1832 te Bocholtz, overleden op 02-11-1887 te Bocholtz op 55-jarige leeftijd, dochter van Willem Gerard VANWERSCH, dagloner, kleermaker, en Maria Elisabeth HANSSEN. Gehuwd (2) op 48-jarige leeftijd op 18-10-1888 te Bocholtz (getuige(n): Kreutzer, Jan Willem, 63, landbouwer; Senden, Leonard, 39, koster; Lindelauf, Jan Joseph, 34, bakker en Steinbusch, Jan Willem, 33, veldwachter) met Maria Catharina SCHMEETS, 40 jaar oud, geboren op 28-02-1848 te Bocholtz, overleden op 07-01-1916 om 18.00 uur te Bocholtz op 67-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door de echtgenoot en Vanhommerig, Willem, 25 jaar, schrijnwerker. Dochter van Joannes Wilhelmus SCHMEETS en Anna Maria HENSSEN (HENSEN). {Zij was eerder gehuwd voor 1887 met Alexander Joseph PLUIJMACKERS, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 185

geboren op 13-07-1833 te Voerendaal, overleden op 26-01-1875 te Bocholtz op 41-jarige leeftijd.} Uit het eerste huwelijk: 1. Willem Gerard SCHIFFELERS, metselaar, stoker, geboren op 06-07-1869 om 11.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Erkens, Mathijs, rijksontvanger en Slangen, Joannes Wilhelmus, rijksambtenaar. Overleden op 13-04-1931 te Groningen op 61-jarige leeftijd. Vertrekt op 10-09-1896 naar Maastricht. Hij komt in Heerlen voor in het bevolkingsregister 1910-1940. Hij vestigd zich in Heerlen vanuit Aken en vertrekt vervolgens weer naar Venlo. Hij was onder nummer 9660 vrijgesteld van militaire dienst wegens enige wettige zoon. Zijn signalement was: lengte 1 m 671 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, neus en mond waren gewoon, de kin was rond en hij had blonde haren en blonde wenkbrauwen.

2.

Maria Magdalena SCHIFFELERS, geboren op 02-09-1872 om 01.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Schoenmakers, Jan, arbeider en Gimmenich, Leonard, landbouwer. Overleden op 14-12-1883 om 15.00 uur te Bocholtz op 11-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en Conjarts, Jan, arbeider, 56 jaar.

Uit het tweede huwelijk: 3. Maria Josepha SCHIFFELERS (zie XIII.533 op blz. 238). XII.364 Maria Agnes SCHIFFELERS, dienstmeid, geboren op 10-04-1842 te Bocholtz, overleden op 17-04-1899 te Vaals op 57-jarige leeftijd. Vertrekken op 09-04-1877 naar Amby. Dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd (1) op 22-jarige leeftijd op 25-11-1864 te Bocholtz (getuige(n): Steinschuls, Pieter Joseph, 34 jaar, veldwachter; Rhoen, Karel, 26 jaar, landbouwer; Erkens, Mathijs, 56 jaar, rijksambtenaar en Schillings, Martinus, 41 jaar, onderwijzer) met Jan Hubert BROUWERS (BRAUERS), 24 jaar oud, dienstknecht, geboren op 09-03-1840 te Vaals, zoon van Jan Peter BROUWERS (BRAUERS) en Joanna Maria THIMISTER. Gehuwd (2) op 31-jarige leeftijd op 16-04-1873 te Maastricht met Christianus DACHUS, 20 jaar oud, geboren op 02-12-1852 te Amby. Uit het eerste huwelijk: 1. Hendrik Joseph BROUWERS (BRAUERS), glasblazer, geboren op 21-12-1864 te Vaals, overleden op 05-01-1918 om 11.00 uur te Bocholtz op 53-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Hendrik Joseph, 26 jaar, mijnwerker en Vaessen, Hubert, 59 jaar. Bij het huwelijk is hij in dienst bij het 2 regiment infanterie.

2.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 20-04-1887 te Maastricht met Theresia HABETS, dochter van Joannes Frederik HABETS, glasblazer, en Maria SNELLEN. Johanna Maria Hubertina BROUWERS, geboren op 15-02-1867 te Vaals, overleden op 29-08-1874 om 06.00 uur te Bocholtz op 7-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door stiefvader en Jongen, Jan Joseph, landbouwer, 56 jaar.

Uit het tweede huwelijk: 3. Anna Maria DACHUS, geboren op 19-02-1874 te Bocholtz. 4. Henricus Hubertus DACHUS, geboren op 03-06-1876 te Bocholtz. XII.368 Leonardus Josephus SCHIFFELERS, knecht, metselaar, landbouwer, geboren op 06-01-1846 om 13.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scepers, Hermanus Josephus, 32 jaar, veldwachter en Reits, Andreas, 46 jaar, hoefsmid. Geboren "aan den Slaag". Gedoopt (rk) te Bocholtz, overleden op 13-07-1906 om 05.00 uur te Bocholtz op 60-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door zoon Peter Joseph en Stoffels, Johannes Francis, 40 jaar, veldwachter. Begraven te Bocholtz. Signalement militieregister: lengte 1 m en 724 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, blauwe ogen, dikke neus, grote mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen zwart. Is onder nummer 9568 vrijgesteld wegens volbrachte broederdienst.

Zoon van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 23-10-1873 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martinus, 50 jaar, onderwijzer; Erkens Mathijs, oud 65 jaar, subontvanger, Merx, Nicolaus, oud 57 jaar, rijksambtenaar en Collarts, Ludovicus Hubertus, oud 41 jaar, rijksambtenaar) met Gertrudis Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 186

Hubertina GERARDS, 23 jaar oud (zie XIV.262 op blz. 264).

Deze foto werd gemaakt in november 1917 bij het huwelijk Voncken-Schiffelers. De oude mevrouw, derde van links, is de weduwe Schiffelers-Gerards. Rechts boven op de laatste rij staat Winand Schiffelers. Zijn vrouw Theresia Dautzenberg ontbreekt omdat zij net voor het huwelijk een kind had gebaard. Naast Winand staat vermoedelijk zijn broer Piet. Op de tweede rij staat helemaal rechts Johan Schiffelers met naast zich zijn vrouw. Aan de kant van de bruidegom (linker deel) staan voornamelijk mensen uit de familie Voncken en rechts van de familie Schiffelers.


Pagina 187

Uit dit huwelijk: 1. Joanna Maria SCHIFFELERS (zie XV.176 op blz. 303). 2. Maria Hubertina SCHIFFELERS (zie XV.177 op blz. 305). 3. Joanna Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 18-08-1876 te Bocholtz. Op 15-02-1892 vertrokken.

4.

Pieter Joseph Hubert (Peter) SCHIFFELERS, pleisteraar, stukadoor, geboren op


Pagina 188

28-11-1877 om 21.30 uur te Bocholtz. Getuigen waren Bulkens, Mathijs Joseph, landbouwer en Senden, Leonard, koster. Overleden op 22-03-1937 om 16.15 uur te Heerlen op 59-jarige leeftijd. Het overlijden werd ook in burgerlijke stand Bocholtz ingeschreven onder aktenummer 6 op 31 maart 1937. Peter was na het overlijden van de eerste echtgenote van zijn broer Winand toeziend voogd over de minderjarige kinderen Gertrud en Peter.

5. 6. 7. 8. 9.

Hubertus Winandus (Winand) SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305). Johanna SCHIFFELERS (zie XV.185 op blz. 306). Leonard Joseph SCHIFFELERS (zie XV.186 op blz. 307). Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XV.189 op blz. 309). Anna Catharina SCHIFFELERS, geboren op 21-04-1891 om 11.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Gerards, Pieter Joseph, 42, arbeider en Janssen, Joham, 34, landbouwer.

Overleden op 25-04-1967 op 76-jarige leeftijd. Gehuwd met LYNEN. 10. Joanna Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XV.193 op blz. 310). XII.369 Petrus Josephus SCHIFFELERS, knecht, metselaar, geboren op 05-02-1849 om 22.00 uur te Bocholtz. Getuigen bij de aangifte waren Scheeren, Joannes Leonardus Hubertus, 38 jaar, landbouwer en Dautzenberg, Joannes Willem, 42 jaar, landbouwer. Geboren in de Drievert. Overleden op 27-07-1926 te Bocholtz op 77-jarige leeftijd. Lengte ingevolge militieregisters is 1 m en 620 mm. Bij beschikking van 10-03-1869 onder nummer 9580 vrijgesteld van dienst wegens volbrachte broederdienst. Op persoonskaart kinderen zijn voornamen Peter Joseph. Op 8 oktober 1926 gaat de notaris op verzoek van de familie over tot openbare verkoop van de huismeubelen in het sterfhuis bestaande uit: een kleerkast, een glazenkast, keukenkast, keukenrekken,


Pagina 189

tafels, stoelen, canapé, kachel, fornuis, ledikanten, kuipen, porselein, glas, aardewerk, 700 kg hooi, 200 kg aardappelen, 50 hectoliter kolen, 200 schansen en een partij brandhout. Zoon van Hendrik

Joseph SCHIFFELERS (zie XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 04-02-1875 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 67 jaar, subontvanger; Schillings, Martin, 52 jaar, onderwijzer; Schaeken, Joseph Hubert, 55 jaar en Senden, Leonard, 26 jaar, koster) met Joanna Hubertina GERARDS, 21 jaar oud (zie XIV.263 op blz. 264). Uit dit huwelijk: 1. Willem Hubert SCHIFFELERS, geboren op 19-07-1875 te Bocholtz, overleden op 20-07-1875 om 04.00 uur te Bocholtz, 1 dag oud. De aangifte werd gedaan door vader en door koster Senden, Leonard.

2. 3.

4.

5. 6.

Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XV.195 op blz. 311). Levenloos SCHIFFELERS, geboren op 26-09-1878 te Bocholtz. Levenloos geboren. De aangifte werd gedaan door vader van Franssen, Paulus, arbeider, 52 jaar. Overleden op 26-09-1878 te Bocholtz, 0 dagen oud. Gertrud Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 08-10-1879 om 04.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Ramackers, Joseph, metselaar en Senden, Leonard, koster. Overleden op 19-08-1957 te Bocholtz op 77-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 11-05-1905 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 56 jaar, koster; Schneiders, Johan, 40 jaar, horlogemaker; Goebbels, Joseph, 33 jaar, restaurateur en Stoffels, Joannes Francis, 38 jaar, veldwachter) met Peter Joseph KÖNINGS (KÖNIGS), machinist, geboren te Pannesheide, overleden op 02-04-1952 te Bocholtz, op 22 maart 1933 verkoopt de notaris op zijn verzoek: 4 dragende en gekalfde koeien, 1 dragend rund, 1 pink, 1 kalf, 35 kippen met haan, hekselmachine, bascule met gewichten, botervat, gegalvaniseerde koedrinkbak, 2 melkkannen, melkstoel, meelkist, kleerkast, 2 ledikanten, glazenkast, 5 tafels, strijkijzers, ligstoel, kapstokken, kleerhangers, figuren, glas- en aardewerk, 2 toonbanken, grote winkelstabel met ingebouwde glazenkast en 48 laden. Zoon van Joseph KÖNINGS en Gertrud SISTERMANS. Helena SCHIFFELERS, geboren op 16-07-1882 om 04.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Jongen, Jan Joseph, landbouwer, 66 jaar en Senden, Leonard, koster, 33 jaar.

Overleden op 06-12-1889 te Bocholtz op 7-jarige leeftijd. Leonard Joseph SCHIFFELERS, slotenmaker, fabrieksarbeider, geboren op 05-01-1884 om 07.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Baumgarten, Antoon, leijendekker, 35 en Brull, Willem Joseph, 49, veldwachter. Overleden op 31-10-1907 om 11.00 uur te Bocholtz op 23-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door vader en Rhoen, Hubert Joseph, 22 jaar, landmeter. Onder nummer 9720 vrijgesteld van dienst wegens lichaams gebreken. Zijn lengte bedroeg 1 m 665 mm.

7.

Josephina SCHIFFELERS, geboren op 09-07-1885 om 07.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Dautzenberg, Hendrik, 35, postbode en Senden, Leonard, 36, koster. Overleden op 10-09-1885 om 16.00 uur te Bocholtz, 63 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Dremmen, Frans, kantonnier, 43 jaar.

8. 9. 10.

Anna Maria SCHIFFELERS (zie XV.204 op blz. 312). Elisabeth SCHIFFELERS (zie XV.206 op blz. 312). Frans Xaverius SCHIFFELERS (zie XV.207 op blz. 313).

XII.370 Anna Catharina SCHIFFELERS, geboren op 21-08-1853 om 05.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Juneman, Joannes Josephus, schoenmaker, 42 jaar en Ploumen, Hendrik Joseph, landbouwer, 37 jaar. Overleden op 09-12-1925 te Wittem op 72-jarige leeftijd. Heeft onecht kind Gertrudis, geboren te Bocholtz op 28-02-1875. Overlijden kind op 10-12-1877 te Bocholtz. Dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie

XI.331 op blz. 134) en Johanna Maria WIERTS, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 26-08-1880 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, 56 jaar, onderwijzer; Senden, Leonard, 31 jaar, koster; Buning, Hendrikus Petrus, 44 jaar, rijksambtenaar en van den Eertwegh, Hubert, 31 jaar, rijksambtenaar) met Mathias Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 190

SCHREUDER, 32 jaar oud, dagloner, arbeider, landbouwer, geboren op 30-09-1847 te Wittem, overleden op 08-05-1916 te Wittem op 68-jarige leeftijd, zoon van Nicolaas SCHREUDER en Gertrudis HUPPERETZ. {Hij was eerder gehuwd op 31-jarige leeftijd op 09-01-1879 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martin, 56 jaar, onderwijzer; Buning, Hendrikus Peter, 43 jaar, rijksambtenaar; van den Eertwegh, Hubert, 31 jaar, rijksambtenaar en Senden, Leonard, 31 jaar, koster) met Maria Catharina ZINCKEN, 23 jaar oud, dienstmeid, geboren op 20-02-1855 te Bocholtz, dochter van Peter Joseph ZINCKEN en Maria Agnes BREEMEN.} Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Catharina SCHREUDER, geboren op 31-07-1881 te Wittem, overleden op 08-10-1910 te Wittem op 29-jarige leeftijd. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 19-07-1906 te Wittem met Andreas Cunebert SCHMEETS, 22 jaar oud, metselaar, geboren op 14-07-1884 te Wittem, zoon van Johan Joseph SCHMEETS, kleermaker Wittem, en Barbara HOUTERMANS. 2. Pieter Joseph SCHREUDER, geboren op 11-01-1883 te Wittem. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 19-05-1909 te Wittem met Maria Josepha Hubertina CEUNICH DE, geboren te Wittem, dochter van Johan Hubert CEUNICH DE en Anna Maria BOLTONG. Kinderen: 3. Gertrudis SCHIFFELERS, geboren circa 1875 te Bocholtz, overleden op 10-12-1877 om 22.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door grootvader Hendrik Joseph Schiffelers, 71 jaar, landbouwer en Senden, Leonard, koster, 28 jaar.

XII.373 Mechtildis SCHIFFELERS, naaister, geboren op 01-05-1842 te Baesweiler (Dl), dochter van Jan Leonard Joseph SCHIFFELERS (zie XI.333 op blz. 135) en Anna Elisabetha FORST. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 03-03-1871 te Kerkrade (getuige(n): Bellen, Gregorius, oud 26 jaar, kleermaker, Brockamp, Theodor, oud 39 jaar, schrijnemaker, Voncken, Stephan Joseph, oud 36 jaar, landbouwer en Wiertz, Antoon Joseph, oud 39 jaar, koster.). Bij huwelijk vond wettiging en erkenning plaats van Schiffelers, Frans Theodor. Echtgenoot is Jan Renier GORISSEN, 23 jaar oud, pleisteraar, geboren op 17-07-1847 te Kerkrade. Zoon van Gorissen, Frans Theodor, pleisteraar en Thomas, Maria Josepha. Zoon van Frans Theodor GORISSEN en Maria Josepha THOMAS. Uit dit huwelijk: 1. Frans Theodor GORISSEN, geboren op 12-01-1871 te Gracht-Kerkrade. Hij werd bij 2. 3. 4.

huwelijksakte d.d. 03-03-1871 erkend en gewettigd. De aangifte werd gedaan door vader en Mynes, Peter Joseph, 41, mijnwerker. Frans Hubert GORISSEN, geboren op 22-05-1872 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte: Sauren, Lodewijk, 67 jaar, herbergier en Stiefs, Hendrik, 60 jaar, herbergier. Theresia GORISSEN, geboren op 27-08-1874 te Kerkrade. Als getuigen waren aanwezig: Rosenbaum, Arnold Joseph, 42 jaar, landbouwer en Wiertz, Peter Joseph, 55 jaar, kantonier. Anna Maria GORISSEN, geboren op 11-09-1875 te Kerkrade. Bij de aangifte waren als getuigen: Stiefs, Hendrik Joseph, 62 jaar, kopzetter en Essers, Willem Joseph, 26 jaar, mijnwerker.

XII.374 Mathias Joseph SCHIFFELERS, geboren op 25-12-1843 te Baesweiler (Dl), overleden voor 1908. Signalement uit militieregisters: lengte 1 m en 186 mm, smal aangezicht, kort voorhoofd, blauwe ogen, kleine neus, kleine mond, spitse kin, kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Onder nummer 9557 vrijgesteld wegens gebrek aan maat (te lang). Zoon van Jan Leonard Joseph SCHIFFELERS

(zie XI.333 op blz. 135) en Anna Elisabetha FORST. Gehuwd met Maria Magdalena EVERTZ (EVERTS), overleden op 27-05-1924 te Kerkrade. Woont in 1908 nog in Herzogenrath. Dochter van Albert Joseph EVERTZ (EVERTS) en Theresia HUPPERTZ. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 191

1. 2.

Werner SCHIFFLER (zie XIII.548 op blz. 238). Mathias Joseph SCHIFFELERS (SCHIFFLER) (zie XIII.551 op blz. 238).

XII.378 Anna Catharina SCHIFFLER, geboren op 17-08-1842 te Richterich, dochter van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XI.335 op blz. 136) en Anna Catharina KREU. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 11-10-1867 te Pannesheide, gehuwd voor de kerk op 12-10-1867 te Kohlscheid (getuige(n): Schiffler, Joseph en Johr, Catharina) met Mathias Joseph MERTENS, 24 jaar oud, geboren op 14-12-1842 te Kohlscheid, overleden op 22-05-1882 te Kohlscheid op 39-jarige leeftijd, zoon van Simon MERTENS en Anna Maria SCHIFFLER. Uit dit huwelijk: 1. Maria MERTENS. Gehuwd voor de kerk op 07-05-1902 te Kohlscheid (getuige(n): Mertens, Gerardus en Rüland, Gertrudis) met Johann Joseph RÜLAND, zoon van Paulus RÜLAND en Bertha SCHAFFRATH. XII.379 Peter Joseph SCHIFFLER, geboren op 30-01-1849 te Vorscheid, zoon van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XI.335 op blz. 136) en Anna Catharina KREU. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 22-05-1874 te Pannesheide, gehuwd voor de kerk op 23-05-1874 te Kohlscheid (getuige(n): Schiffler, Wilhelm en Gay, Catharina) met Anna GEY (GAY), 23 jaar oud, geboren op 23-06-1850 te Kerkrade, dochter van Joseph GEY (GAY) en Ida FLECKEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Ida SCHIFFLER, geboren op 25-03-1875 te Kohlscheid. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 02-06-1900 te Kohlscheid (getuige(n): Hambücker, Joseph en Schiffler, Catharina) met Philippus HAMBÜCKER, 30 jaar oud, geboren op 21-07-1869 te Kohlscheid, overleden op 12-02-1918 te Heerlen op 48-jarige leeftijd, zoon van Guilelmus HAMBÜCKER en Maria Catharina SCHIFFERS. 2. Catharina SCHIFFLER, geboren op 30-09-1880 te Kohlscheid. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 06-06-1905 te Kohlscheid (getuige(n): Schiffler, Hermann en Lüttgens, Gertrud) met Joseph LÜTTGENS, 17 jaar oud, geboren op 23-10-1887 te Richterich, zoon van Johannes Joseph LÜTTGENS en Maria Josepha ENGELS. 3. Christian Mathias SCHIFFLER (zie XIII.560 op blz. 239). 4. Hermann SCHIFFLER (zie XIII.562 op blz. 239). XII.382 Maria Josefa SCHIFFELERS, geboren op 30-12-1851, gedoopt (rk) op 30-12-1851 te Pannesheide, dochter van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XI.335 op blz. 136) en Anna Catharina KREU. Gehuwd voor de kerk op 35-jarige leeftijd op 25-10-1887 te Kohlscheid (getuige(n): Joisten, Leonard Joseph) met Anton Josef JOISTEN, zoon van Leonard JOISTEN en Anna Josepha VAESSEN. Uit dit huwelijk: 1. Barbara JOISTEN, geboren op 12-03-1891 te Kohlscheid. Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 06-05-1920 te Kohlscheid (getuige(n): Prümm, Hubert en Gehlen, Elisabeth) met Gottfried GEHLEN, 28 jaar oud, geboren op 19-11-1891 te Afden, zoon van Franz Josef GEHLEN en Anna Elisaeth BENTZ. XII.384 Maria Sibilla SCHIFFLER, gedoopt (rk) op 04-08-1856 te Pannesheide, dochter van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XI.335 op blz. 136) en Anna Catharina KREU. Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 26-02-1881 te Kohlscheid (getuige(n): Potz, Matthias Joseph en Schiffler, Barbara) met Mathias Josef ESSER. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 192

1.

2.

3.

4.

Gertrud ESSER. Gehuwd voor de kerk op 27-05-1911 te Kohlscheid (getuige(n): Ortmanns, Johann en Joisten, Barbara) met Peter ORTMANNS, zoon van Johann Josef ORTMANNS en Sibilla HAVENETH. Josef ESSER. Gehuwd voor de kerk op 28-04-1919 te Kohlscheid (getuige(n): Esser, Andreas en Zimmermann, Helena) met Catharina ZIMMERMANN, dochter van Arnold ZIMMERMANN en Maria MERTENS. Matthias ESSER. Gehuwd voor de kerk op 26-10-1916 te Kohlscheid (getuige(n): Esser, Josef en Bremen, Catharina) met Wilhelmine BREMEN. Philip Jacob ESSER. Gehuwd voor de kerk op 19-04-1909 te Kohlscheid (getuige(n): Offermans, Wilhelm en Esser, Gertrud) met Catharina OFFERMANS, dochter van Johann OFFERMANS en Josefine KÖRFER.

XII.387 Pieter SCHIFFLERS, stoker en beurtschipper beursdienst Amsterdam-Den Helder vv, geboren op 15-07-1854 om 11.00 uur te Den Helder. Bij het huwelijk van de ouders in 1865 vond de erkenning plaats. De geboorte-aangifte werd indertijd gedaan door Trijntje Johanna Visser, vroedvrouw. (gezindte: Nederlands Hervormd), overleden op 12-11-1937 te Amsterdam op

83-jarige leeftijd, begraven op 16-11-1937 te Amsterdam, zoon van Michel SCHIFFLERS (zie XI.371 op blz. 136) en Bartje van den BERG. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 29-08-1878 te Den Helder met Gerritje BURGER, 20 jaar oud, geboren op 25-04-1858 te Den Burg Texel (gezindte: Nederlands Hervormd), overleden op 30-01-1937 te Amsterdam op 78-jarige leeftijd, begraven op 03-02-1937 te Amsterdam, dochter van Willem BURGER, zeeman, en Teuntje GORIS. Uit dit huwelijk: 1. Pieter SCHIFFLERS, geboren op 04-04-1880 te Amsterdam, overleden op 02-07-1880 te Amsterdam, 89 dagen oud. 2. Willem SCHIFFLERS (zie XIII.575 op blz. 239). 3. Bartje Adriena SCHIFFLERS, geboren op 02-01-1886 te Amsterdam (gezindte: Nederland Hervormd), overleden op 05-02-1960 te Apeldoorn op 74-jarige leeftijd. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 19-03-1908 te Amsterdam met Pieter Johannes POST, 23 jaar oud, geboren op 31-07-1884 te Amsterdam. 4. Pieter Michel Ferdinand SCHIFFLERS (zie XIII.579 op blz. 239). 5. Gerritje SCHIFFLERS (zie XIII.582 op blz. 240). 6. Marinus Fredericus SCHIFFLERS (zie XIII.583 op blz. 240). XII.392 Andrina Hendrika SCHIFFLERS, geboren circa 1868, overleden op 04-02-1942 te Soest, dochter van Michel SCHIFFLERS (zie XI.371 op blz. 136) en Bartje van den BERG. Gehuwd op 06-10-1887 te Den Helder met Petrus Joannes TRONCHET, matroos, werfsjouwer, geboren 1867 te Utrecht, zoon van Joannes Petrus TRONCHET en Geertruida VEELO. Uit dit huwelijk: 1. Michiel Ferdinand TRONCHET, korporaal ziekenverpleger, geboren 1889 te Den Helder. Gehuwd op 06-10-1921 te Den Helder met Margaretha Helena SCHNEIDER, geboren te Schenklungsfeld (D), dochter van Heinrich SCHNEIDER en Maria Christina MÜLLER. {Zij was eerder gehuwd voor 1921, gescheiden circa 1920 van Jean François Joseph SIMON.} 2. Johanna Petronella TRONCHET, geboren circa 1892 te Den Helder. Gehuwd op 28-05-1914 te Den Helder met Thomas SCHEKKERMAN, matroos, hofmeester, zoon van Teunis SCHEKKERMAN en Martje VADER. XII.393 Mathias Josephus SCHIFFELERS, dienstknecht, dagloner, geboren op 14-01-1821 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 193

Simpelveld, gedoopt (rk) op 14-01-1821 te Simpelveld (getuige(n): Arnoldi, Mathias en Bremen, Maria Margaretha), overleden op 21-11-1863 te Simpelveld op 42-jarige leeftijd. Hij had een lengte van 1 m 569 mm, een rond aangezicht, ovaal voorhoofd, grijze ogen, dikke neus, matige mond, bruine haren en wenkbrauwen. Als bijzonderheid staat in het militieregister: pokdalig. Hij was onder nummer 9466 geschikt voor militaire dienst. Zoon van Anna Barbara SCHIFFELERS (zie

XI.377 op blz. 136). Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 28-04-1859 te Simpelveld (getuige(n): onleesbaar) met Maria Christina LOUSBERG, 30 jaar oud, dienstmeid, geboren op 10-02-1829 te Houthem (gezindte: rk), overleden op 16-12-1899 te Kerkrade op 70-jarige leeftijd. Dochter van Jan Willem Lousberg en Maria Josepha Boesten, huishoudster, wonende te Houthem. Dochter van Jan Willem LOUSBERG en Maria Josepha BOESTEN. {Zij is later gehuwd op 36-jarige leeftijd op 28-04-1865 te Simpelveld met Arnold MONTZEN, geboren circa 1827, overleden op 11-09-1900 te Kerkrade, zoon van Caspar Joseph MONTZEN, wever, en Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XI.377 op blz. 136).} Uit dit huwelijk: 1. Maria SCHIFFELERS, geboren op 02-02-1860 te Simpelveld, overleden op 30-09-1891 om 19.00 uur te Simpelveld op 31-jarige leeftijd. Aangifte door echtgenoot en Berger, Cornelis, landbouwer.

2.

Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 05-05-1884 te Simpelveld (getuige(n): van Wersch, Maximiliaan Hubert, 26, herbergier; Pelzer, Joseph, 35, herbergier; Jöbses, Cornelis Hubert, 31, landbouwer en Bogman, Jan Willem, schoenmaker) met Nicolaas SCHEPERS (SCHEFFERS), 29 jaar oud, kleermaker, winkelier, geboren op 04-06-1854 te Bocholtz, overleden op 31-05-1940 te Simpelveld op 85-jarige leeftijd, zoon van Peter Joseph SCHEPERS (SCHEFFERS) en Maria Anna GILISSEN. Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XIII.592 op blz. 240).

XII.401 Caspar Carl SCHIFFLER, geboren op 28-01-1841 te Aken, zoon van Arnoldus Joseph SCHIFFELERS (zie XI.379 op blz. 137) en Anna Catharina KOOSEN (KAUSEN), handelaarster. Gehuwd met Agnes ROSSKAMP. Uit dit huwelijk: 1. Joseph SCHIFFLER, geboren op 14-05-1861 te Aken (Dl). 2. Catharina SCHIFFLER, geboren op 22-01-1863 te Aken (Dl). XII.409 Paulus Joseph SCHIFFELERS, kleermaker, geboren op 20-05-1826 te Kerkrade. Geboren in de Holtz. Bij de aangifte waren aanwezig: Nelis, Jan Hendrik, oud 37 jaar, werkman en Reyners, Reinerus, oud 34 jaar, paardeknecht. Overleden op 31-10-1895 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd. Bij de aangifte van overlijden waren aanwezig: Kuppers, Jan Joseph, ou 71 jaar, neef en Dormans, Hubert, oud 32 jaar, gemeentebode. Hij had een lengte van 1 m 650 mm en was onder nummer 9486 geschikt voor militaire dienst. Zoon van Jean Pierre Joseph (Pieter Joseph) SCHIFFELER

(zie XI.389 op blz. 138) en Maria Helena LUTTGENS, naaister. Gehuwd met Anna Barbera HAHN, overleden voor 1895. Uit dit huwelijk: 1. Lambert Joseph SCHIFFELERS, koopman, geboren op 05-08-1866 te Tilleur Luik. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 02-08-1893 te Nivelles (B) met Irma Philippine Julie Ghislaine PLISNIER. 2. Leonard SCHIFFELERS, koopman. 3. Jozef SCHIFFELERS, koopman. 4. Alexander SCHIFFELERS, koopman. XII.417 Maria Helena SCHIFFELAERS, gedoopt (rk) op 18-03-1796 te Kerkrade (getuige(n): Quaedfliegh, Joannes Antonius uit Schafbergh en Rosenbaum, Maria Helena uit Wijnandsrade.), overleden op 18-03-1862 te Kerkrade op 66-jarige leeftijd. De aangifte wordt gedaan door Sauren, Carl, oud 43 jaar, zoon, molenaar en Schulen, Hendrik Joseph, oud 61 jaar, beiden wonende te Kerkrade. Notaris A.H. Slijpen Heerlen GAH 1667-9


Pagina 194

8 mei 1839 Dionijs Joseph Delahaye akkerman te Spekholzerheide onder Kerkrade, hij door de familieraad gekozen is tot curateur over Karel, Pieter Joseph en Maria Magdalena Hubertina Souren, waarvan de jongste 15 jaar is. Dat hij comparant in voornoemde hoedanigheid noemd en bevolmachtigd is de heer Jan Habets landbouwer te Spekholzerheide ten einde om zijne gehele bestiering te verrichten over de voornoemde minderjarige kinderen nagelaten door wijlen Johan Leonard Souren en de nog levende Maria Helena Schiffelers bij het regelen van de nalatenschap van de grootouders van voornoemde kinderen Karel Albert Souren x Maria Josepha Widdershoven. Als enige dochter van haar vader erft zij bij akte van 30-12-1847 twee percelen grond van haar grootvader. (Notaris Smeets Heerlen), dochter van Antonius SCHIFFELERS (zie XI.407 op

blz. 138) en Joanna Catharina ROSENBAUM. Gehuwd (1) op 18-jarige leeftijd op 03-02-1815 te Kerkrade (getuige(n): Hautvast, Gelandius, oud 27 jaar, landbouwer; Mennes, Joan, oud 29 jaar, arbeider; Herff, Theodor, oud 23 jaar en Potgens, Nicolas, oud 23 jaar, herder.) met Jan Leonard SAUREN, akkerbouwer, geboren circa 1788, overleden op 14-12-1826 te Kerkrade, zoon van Carl Albert SAUREN, landbouwer, en Maria Josepha WIDDERSHOVEN. Gehuwd (2) op 40-jarige leeftijd op 24-11-1836 te Kerkrade (getuige(n): Senden, Willem Joseph, oud 30 jaar, akkerman, neef van de bruidegom, wonende te Hoensbroek; Bellen, Nicolas Joseph, oud 30 jaar, veldwachter; Fincken, Nicolas Joseph, oud 58 jaar, veldwachter en Henrij, Jacob, oud 24 jaar, secretaris.) met Jan HABETS, 46 jaar oud, rentenier, landbouwer, geboren op 16-09-1790 te Oirsbeek. Hij was een oom van de bekend Limburgse geschiedschrijver Joseph Habets. Notaris J.W.D. Smeets, Heerlen GAH 55-147 11 augustus 1847 Johanna Cath. Waltman wed van Mathias Buddel inwoonster van Aken verkoopt aan Jan Habets x Maria Helena Schiffelers, inwoners van Spekholzerheide 2/3 deel van een huis te Spekholzerheide, sectie D, nr. 2062, groot 65 ellen. Smeets 61-267 14 december 1847 Frans Leonard Meyers meerderjarig ongehuwd, inwoner van Aken in de Jacobstraat, Ran Renier Meyers x Eva Vondel arbeider wonend Kohlscheid, verkopen aan Jan Habets x Maria Helena Schiffelers te Spekholzerheide een perceel bouwland met hooiland gelegen in Kerkrade genaamd "de Slak" belendend de koopers a.z. de verkopers, groot na korting van 10 ellen voor voetpad 21 roeden, 22 ellen, sectie D 1360 en 1361. Als enige kinderen geerfd van hun vader Peter Willem Meyers volgens acte 22 aug 1824 not. Jan Munts, notaris te Kerkrade. Smeets 63-290 30 december 1847 Maria Helena Schiffelers weduwe van Leonard Souren, hertrouwt met Jan Habets inwoners van Spekholzerheide verkoopt aan de Aken Maastrichter Spoorwegen Mij een gedeelte van een boomgaard te Spekholzerheide, groot 4 roeden, 62 ellen, sectie D, nr. 1932 en een gedeelte van ee perceel land genoemd het Drieselke, groot 9 roeden, 25 ellen, sectie D, nr. 1324 en een gedeelte van een perceel bouwland groot 17 ellen. De verkoopster verklaard deze goederen als enig kind van haar vader Antoon Schiffelers geerfd te hebben, welke deze had verkregen van zijn vader Jan Gerard Schiffelers volgens akte 13 nov 1781 opgemaakt door landmeter Frans Willem Aekens. Verkoop geschied voor 781 gld. Ned. Smeets 71-171 9 december 1848 Jan Joseph Strack weduwnaar van Anna Maria Josepha Savelberg landbouwer te Schifferheide aan den Valput gem Kerkrade verkoopt aan Jan Habets x Maria Helena Schiffelers landbouwer te Spekholzerheide een huis, schuur, stalling en plaats gelegen te Spekholzerheide tussen Buddel en Geilekerken, groot 1 roede, 50 ellen, sectie D, nr. 1253; een boomgaard aldaar tussen Buddel en Bucks een hoofd Heeteman groot 20 roeden, 64 ellen, sectie D, nr. 1264; een perceel bouwland aldaar groot 12 roeden, 52 ellen, sectie D, nr. 1217 en 80 ellen als tuin sectie D, nr. 1218, voor de som van 408 gld. Smeets 73-10 17 januari 1849 Peter Joseph Buddel x Joanna Geilekerken inwoners van Spekholzerheide verkopen aan Jan Habets x Maria Helena Schiffelers


Pagina 195

1/6 deel van een huis gelegen te Spekholzerheide, sectie D, nr. 2062, groot 65 ellen en sectie D, nr. 2063, groot 55 ellen 1/6 deel van een tuin sectie D, nr. 2064 groot 1 roede, 65 ellen 1/6 deel van een weiland groot 11 roeden, 60 ellen sectie D, nr. 1664 1/6 deel van een boomgaard groot 18 roeden, 13 ellen, sectie D, nr. 1249 1/6 deel bouwland groot 2 roeden, 55 ellen sectie D, nr. 1665 en 1 roede 5 ellen sectie D, nr. 1666 voor 69,78 gld. Notaris J.W.D. Smeets, Heerlen GAH nr 89-90. 11 juni 1850 Jan Habets x Maria Helena Schiffelers landbouwer te Spekholzerheide stelde zich borg voor 250 gulden voor juffr. Christine Klausener weduwe van Herman Heekmans, moeder van Helena en Elisabeth Heekmans alle renteniersters in Aken jegen Jan Hermans wonende te Kerkrade.

Hij verkoopt op 12 september 1852 aan Maria Magdalena van de Berg, weduwe van Willem Joseph Eurlings, wonende te Spekholzerheide een perceel bouwlaand genaamd op den Giesen in Kerkrade, groot 15 roeden, 30 ellen, sectie D, nr. 886 voor 231 gulden. Notaris J.W. Vreuls, Heerlen. Eerder heeft hij dit perceel zelf gekocht. Notaris Bex Klimmen RAL 8603 nr 200 20 juni 1860 publieke verkoop Jan Habets x Helena Schiffelers, lanbouwer te Spekholzerheide. Eerstend handelende in eigen naam en zijn vrouw tevens als gemachtigde van Carel Albert Souren molenaar te Kerkrade, van Hubert Joseph Souren, lanbouwer te Kerkrade en tevens als diens voeegd van de minderjarige kinderen van Magdalena Hubertina Souren verwerkt met Aloisius Penners met name Aloijsius, Johanna, Joseph, Clara Penners alle vier zonder beroep en bij hunnen voogd wonende. Dit geregistreert d.d. Heerlen 14 juni 1860 2e Antoon Hubert Habets meerjarig landbouwer te Spekholzerheide 3e Frans Leopold Lienaerts candidaat notaris te Klimmen handelende als gemachtigde voor Jan Geilekerken renier te Heerlen als toeziend voogd van voornoemde kinderen tot verkoping van bouwland. Jan Habets verkoopt deze goederen bij sterfte van zijn kinderen Maria Gertrudis Hubertina Habets en Jan Hubert Joseph Habets. Notaris Bex Klimmen RAL 8604 nr 275 17 september 1860 verkoopt mej Magdalena Heckmans jonge dochter wonend binnen de stad Akken aan Jan Habets x Maria Helena Schiffelers, landbouwers te Spekholzerheide: 65 roeden 47 ellen te Spekholzerheide, D, nr. 1320 en 1321 bouwland en weide 70 roeden 76 ellen bouwland te Spekholzerheide D 1268 en 2079 als boomgaard en weide 19 roeden 64 ellen hooiland D 481, 482, 483 voor de som van 2000 gulden. Zoon van Jan Joseph

HABETS, landbouwer, en Maria Gertrudis BÜGELS (BEUGELS). {Hij was eerder gehuwd 1825 met Maria Gertruida BOST, overleden op 14-06-1826 te Oirsbeek.} Uit het eerste huwelijk: 1. Marie Joseph SAUREN, geboren op 03-05-1817 te Haanrade-Kerkrade. Willems, Pierre, arbeider en Potgens, Nicolas, arbeider.

2.

Karl (Charles) Albert SAUREN, landbouwer, geboren op 25-06-1819 te Graef-Kerkrade. Getuigen waren: Potgens, Guillaume, landbouwer en Laven, Paul Joseph, arbeider.

3.

Gehuwd op 40-jarige leeftijd op 20-08-1859 te Kerkrade met Anna Elisabetha Josepha Hubertina QUIX, molenaarster, dochter van Jan Willem QUIX en Maria Elisabetha MERTENS. {Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 18-10-1852 te Laurensberg (getuige(n): Quix, Joannes Hubertus en Stiegeler, Anna Mechtildis) met Frans Joseph SCHIFFELERS (zie XII.102 op blz. 159).} Maria Magdalena Hubertina SAUREN, geboren op 29-04-1821 te Graff-Kerkrade. Bellen, Willem, veldwachter en Godfried, Pieter Joseph, secretaris.

4.

Pieter Joseph SOUREN, geboren op 01-07-1823 te Graff-Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte Godfried, Pieter Joseph, 42 jaar, secretaris en Zimmermans, Jan Joseph, 61 jaar, boer.

Uit het tweede huwelijk: 5. Hubert Antoon HABETS, landbouwer, geboren op 08-09-1837 te Kerkrade. Bij de Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 196

aangifte waren als getuigen: Vorage, Hendrik Joseph, 44 jaar, gemeenteontvanger en Herrij, Jacob, 24 jaar, secretaris.

6.

Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 05-02-1869 te Kerkrade met Maria Gertrudis Hubertina DEHESELLE, 42 jaar oud, landbouwster, geboren op 04-07-1826 te Richterich, dochter van Hendrik Joseph DEHESELLE, landbouwer, en Maria Anna MEIJERS. {Zij was ook ooit gehuwd met Baldwin HAERST, overleden op 25-04-1861 te Richterich (Dl).} Jan Hubert Joseph HABETS, geboren op 21-10-1840 te Kerkrade. Bij de aangifte waren als getuigen: Schiffelers, Mathijs, 70 jaar, landbouwer en Scheelen, Hendrik, 37 jaar, herbergier.

XII.421 Maria Gertrudis SCHIFFELERS, gedoopt (rk) op 10-06-1794 te Nuth (getuige(n): Slangen, Joannes Leonardus loco Alofs, Petrus Joseph en Wolters, Maria Gertrudis), dochter van Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.414 op blz. 139) en Anne Marie (Elisabeth) à CAMPO. Kind: 1. Nicolaas SCHIFFELERS (zie XIII.607 op blz. 241). XII.427 Maria Antoinette SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), geboren op 04-11-1815 te Sittard, overleden op 17-08-1887 te Sittard op 71-jarige leeftijd, dochter van Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.414 op blz. 139) en Maria Agnes Francisca DRIESSEN. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 26-06-1848 te Sittard met Johannes Ambrosius Van de LAAR, 27 jaar oud, ambtenaar van de liniedienst (douane), geboren op 07-12-1820 te Geldrop, overleden op 19-02-1897 te Bergen (L) op 76-jarige leeftijd, zoon van Henricus Van de LAAR en Elisabeth COLEN. Uit dit huwelijk: 1. Joseph Hendrik Van de LAAR, geboren 00-11-1854, overleden op 27-05-1855 te Sittard. 2. Frans Karel Van de LAAR, beeldhouwer, van 1898 tot 1918 eerst leraar en daarna plaatsvervangend directeur van het Stadstekeninstituut in Maastricht, geboren op 04-02-1856 te Sittard, overleden op 11-01-1933 te Argenteau op 76-jarige leeftijd. Argenteau ligt tussen Visé en Luik. In Maastricht is het Frans van Laarplein, voorheen Frans van de Laarstraat, genoemd.

3.

4.

Gehuwd (1) op 43-jarige leeftijd op 22-08-1899 te Maastricht met Maria Cornelia Theresia MÉLOTTE, 52 jaar oud, geboren op 07-04-1847 te Maastricht, overleden op 07-05-1905 te Maastricht op 58-jarige leeftijd. Gehuwd (2) met Gertrudis Wilhelmina Hubertina BAUDUIN. Antonia Francisca van de LAAR, geboren op 17-02-1856 te Sittard, overleden op 31-08-1926 te Maastricht op 70-jarige leeftijd. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 25-05-1880 te Sittard met Petrus Hubertus Antonius SLIJPEN, 43 jaar oud, beëdigd klerk van de gemeente-ontvanger, geboren op 07-08-1836 te Maastricht, overleden op 20-10-1902 te Maastricht op 66-jarige leeftijd, zoon van Lodewijk SLIJPEN en Catharina LAMBRIGS. Jan Mathis Van de LAAR, geboren 00-02-1857 te Sittard, overleden op 01-03-1857 te Sittard.

XII.429 Maria Carolina SCHIFFELERS (SCHUFFELERS), geboren op 06-11-1818 te Sittard, overleden op 02-09-1914 te Sittard op 95-jarige leeftijd, dochter van Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie XI.414 op blz. 139) en Maria Agnes Francisca DRIESSEN. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 11-05-1844 te Sittard met Jan Joseph Karel GIJSEN, 32 jaar oud, schrijnwerker, geboren op 27-02-1812 te Sittard, overleden op 03-04-1872 te Sittard op 60-jarige leeftijd, zoon van Jan Hendrik GIJSEN, schrijnwerker, en Maria Catharina Josepha RUTTEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 197

Uit dit huwelijk: 1. Johanna Francisca GIJSEN, geboren op 24-06-1845 te Sittard. 2. Hubertina Margaretha GIJSEN, geboren op 05-12-1846 te Sittard. 3. Maria Theresia GIJSEN, geboren op 29-07-1849 te Sittard, overleden op 01-07-1849 te Sittard. 4. Maria Antonia GIJSEN, geboren op 15-07-1850 te Sittard. 5. Johanna Maria Francisca GIJSEN, geboren 00-10-1853 te Sittard, overleden op 05-12-1853 te Sittard. 6. Maria Margaretha GIJSEN, geboren op 08-09-1855 te Sittard. 7. Johanna Antonie Elisabeth GIJSEN, geboren op 23-02-1857 te Sittard, overleden op 30-09-1925 te Sittard op 68-jarige leeftijd. Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 02-07-1901 te Sittard met Jan Hendrik DOLS, zoon van Adam DOLS en Maria Elisabeth THISSEN. XII.430 Frans Karel SCHIFFELERS, meester schoenmaker, herbergier, winkelier, geboren op 20-11-1819 te Sittard, overleden op 24-11-1893 te Sittard op 74-jarige leeftijd. Aan de Limbirchterstraat 29 lag het café dat eers door hem en later door zijn zoon Jan Hubert en de zijn dochters werd geëxploiteerd. Zoon van Hubertus SCHIFFELERS (SCHUFFELERS) (zie

XI.414 op blz. 139) en Maria Agnes Francisca DRIESSEN. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 02-08-1844 te Sittard met Margaretha Goverdina GIJSEN, 24 jaar oud, geboren op 14-05-1820 te Sittard, overleden op 24-04-1889 te Sittard op 68-jarige leeftijd, dochter van Jan Hendrik GIJSEN, schrijnwerker, en Maria Catharina Josepha RUTTEN. Uit dit huwelijk: 1. Hubertina Francisca SCHIFFELERS, geboren op 09-06-1845 te Sittard, overleden op 21-04-1905 te Sittard op 59-jarige leeftijd. Gehuwd op 49-jarige leeftijd op 19-02-1895 te Sittard met Hendrik Hubert BELTJENS, geboren circa 1842 te Sittard, overleden op 26-01-1908 te Sittard, zoon van Frans Hubert Antoon BELTJENS en Maria Ida LAELOUP. 2. Jan Hubert SCHIFFELERS, schoenmaker, herbergier, geboren op 07-07-1847 te Sittard, overleden op 09-02-1915 te Sittard op 67-jarige leeftijd. Hij was onder nummer 9573 vrijgesteld van militaire dienst weens enige wettige zoon. Signalement: lengte 1,67 m, klein aangezicht, hoog voorhoogd, blauwe ogen, dikke neus, grote mond, ronde kin en zwarte haren en wenkbrauwen.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Johanna Antoinetta SCHIFFELERS, geboren op 29-09-1848 te Sittard. Gerardina Carolina SCHIFFELERS, geboren op 21-12-1849 te Sittard. Anna Sibilla SCHIFFELERS, geboren op 17-07-1851 te Sittard, overleden op 11-05-1852 te Sittard, 299 dagen oud. Jan Ambrosius SCHIFFELERS, geboren op 29-11-1852 te Sittard, overleden op 11-04-1861 te Sittard op 8-jarige leeftijd. Hubert Hendrik SCHIFFELERS, geboren op 04-04-1854 te Sittard, overleden op 16-09-1854 te Sittard, 165 dagen oud. Maria Hubertina SCHIFFELER, geboren op 19-05-1855 te Sittard, overleden op 18-03-1928 te Sittard op 72-jarige leeftijd. Hubertina Antonia SCHIFFELERS, geboren op 18-08-1856 te Sittard, overleden op 21-08-1857 te Sittard op 1-jarige leeftijd. Willem SCHIFFELERS, geboren op 02-12-1857 te Sittard, overleden op 20-04-1858 te Sittard, 139 dagen oud. Hendrik SCHIFFELERS, geboren op 26-08-1859 te Sittard, overleden op 26-04-1860 te Sittard, 244 dagen oud. Gerardina Margaretha SCHIFFELERS, geboren op 26-01-1861 te Sittard, overleden op 01-05-1862 te Sittard op 1-jarige leeftijd.

XII.436 Maria Josepha SCHIFFELER, landbouwster, geboren circa 1806, overleden op 10-10-1883 te Kerkrade. Bij de aangifte van het overlijden waren aanwezig: Römgens, Karel, 34 jaar, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 198

landbouwer, zoon en Buck, Mathijs Joseph, 26 jaar, schrijnwerker. Dochter van Joannes

Christianus SCHIFFELERS (zie XI.422 op blz. 140) en Anna Barbara HENNEN (HENNÉ). Gehuwd op 15-01-1827 te Kerkrade (getuige(n): Urlichs, Theodor, 26 jaar, boer; Wolf, Pieter, 34 jaar, boer; Sonnenschein, Francis Willem, 57 jaar, schrijnwerker en Werry, Henrik, 63 jaar, dagloner) met Jan Antoon RÖMGENS (ROEMGENS), landbouwer, radermaker, geboren circa 1798, zoon van Jan Mathijs RÖMGENS en Maria Lucia VANBERG. Uit dit huwelijk: 1. Christian Joseph ROMPGENS, geboren op 10-02-1827 te Spekholzerheide-Kerkrade. Gtuigen waren: Nelis, Jan Hendrik, werkman en Dols, Hendrik, paardeknecht.

2.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 25-01-1850 te Kerkrade met Anna Elisabeth KOCKELKORN, 23 jaar oud, geboren op 10-10-1826. Johan Jozef RÖMKENS, geboren op 22-08-1828 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren: Dols, Hendrik, paardeknecht en Feijts, Pieter, werkman.

3.

Gehuwd voor de kerk op 42-jarige leeftijd op 24-10-1870 te Kohlscheid met Catharina OFFERMANS, geboren te Kohlscheid, dochter van Peter OFFERMANS en Theresia KUCKELKORN. Maria Josepha RÖMGENS, geboren op 22-01-1830 te Kerkrade. Getuigen waren: Urlichs, Jan Theodoor, akkerman en Vinken, Willem, werkman.

4.

Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 28-09-1865 te Kerkrade met Frans Willem ROSENBAUM, 33 jaar oud, schrijnwerker, geboren op 07-01-1832, zoon van Jan Pieter ROSENBAUM, werkman, en Maria Elisabetha SONNENSCHEIN, werkvrouw. Jan Joseph ROEMGENS, geboren op 08-02-1832 te Kerkrade. Schiffelers, Christiaan, 50, landbouwer (grootvader) en Bellen, Nicolaas Joseph, veldwachter.

5.

Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 28-10-1870 te Pannesheide met Maria Katharina OFFERMANS, 53 jaar oud, geboren op 10-03-1817 te Kohlscheid, dochter van Petrus Joseph OFFERMANS en Maria Theresia KOCKELKORN. Melchior RÖMGENS, geboren op 10-03-1834 te Kerkrade. Getuigen waren: Arets, Willem, werkman en Spiertz, Mathijs, werkman.

6.

Lodewijk RÖMGENS, geboren op 03-05-1836 te Kerkrade. Getuigen waren: Scheren, Nicolas Joseph, bakker en Schiffeler, Christiaan, 51 (grootvader).

7.

Lodewijk Joseph RÖMGENS, geboren op 10-05-1838 te Koestart-Kerkrade. Getuigen waren: Spiertz, Mathijs, werkman en Essers, Joseph, koolwerker.

8.

Maria Frederika RÖMGENS, geboren op 01-07-1840 te Kerkrade-Koestart. Getuigen waren: Ploum, Pietr Joseph, koolwerker en Ploum, Willem Joseph, koolwerker.

9.

Johanna Maria ROEMGENS, geboren op 01-04-1842 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren: Laven, Joseph, naaldemaker en Laven, Pieter Joseph, naaldemaker.

10.

Anna Maria RÖMGENS, geboren op 01-04-1842 te Kerkrade-Chevremont. Laven, Joseph, naaldemaker en Laven, Pieter Joseph, naaldemaker.

11.

Karl Albert ROEMGENS, geboren op 13-05-1843 te Ham-Kerkrade. Rademacher, Pieter, werkman en Werry, Willem, schoenmaker.

12.

Jan Hubert ROMGENS, geboren op 15-09-1845 te Ham-Kerkrade. Getuigen waren: Spiertz, Daniel, koster en Bellen, Nicolas Joseph, veldwachter.

13.

Helena ROEMGENS, geboren op 16-07-1847 te Kerkrade. Getuigen waren: Spiertz, Mathijs Joseph, werkman en Schroten, Jan, werkman.

14.

Karl Joseph RÖMGENS, landbouwer, geboren op 06-06-1849 te Ham-Kerkrade. Getuigen waren: Ploum, Pieter en Werry, Jan Willem, schoenmaker.

Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 08-01-1874 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 66 jaar, sub ontvanger; Marx, Nicolaas, 58 jaar, rijksambtenaar; Schillings, Martin, 51 jaar, onderwijzer en Steinschuld, Pieter Joseph, 45 jaar, veldwachter.) met Maria Anna WINTGENS, 26 jaar oud, landbouwster, geboren op 29-07-1847 te Simpelveld, dochter van Joannes Henricus WINTGENS, landbouwer, en Maria Sibilla SCHEIJLEN, landbouwster.


Pagina 199

XII.444 Maria Sophia Hubertina VERNAUS, dochter van Petrus VERNAUS en Maria Catharina SCHIFFELERS (zie XI.447 op blz. 141). Gehuwd 1856 te Nuth met Hubert BECKERS, zoon van Niek BECKERS, landbouwer en brouwer, en Elisabeth (Lies) KLEINTJENS. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth BECKERS. XII.448 Maria Gertrudis SCHIFFELERS, geboren op 21-09-1819 te Nuth, overleden op 06-02-1888 te Beek op 68-jarige leeftijd, dochter van Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 06-06-1855 te Nuth (getuige(n): Goorissen, Jan Kaspar en Bemelmans, Jan Nicolaas) met Jan Leonard LIMPENS, 39 jaar oud, landbouwer, geboren op 14-08-1815 te Schinnen, zoon van Jan Willem LIMPENS, landbouwer, en Anna Maria WETZELS, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Jan Nicolaas LIMPENS, geboren op 28-03-1856 te Nuth, geboren te Hunnecum. 2. Pieter LIMPENS, landbouwer, geboren op 04-08-1857 te Nuth. Gehuwd (1) op 41-jarige leeftijd op 24-08-1898 te Beek met Maria Catharina SEIJEN, geboren circa 1861 te Beek, dochter van Jan Arnold SIJEN en Maria Johanna LEMMENS. {Zij was eerder gehuwd op 20-11-1890 te Beek met Jan Pieter BAGGEN, zoon van Jan Pieter BAGGEN en Anna Maria SCHOLS.} Gehuwd (2) op 46-jarige leeftijd op 25-04-1904 te Geleen met Anna Beatrix van HINSBERG. 3. Jan Pieter Hubert LIMPENS, geboren op 30-12-1861 te Nuth. Geboren te Hunnecum. 4. Maria Rosalina LIMPENS, geboren op 28-03-1865 te Nuth. Geboren te Hunnecum. Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 02-02-1903 te Beek met Mathijs Hubert HAESEN, zoon van Joannes HAESEN en Hubertina WATRIN. 5. Nicolaas Joseph LIMPENS, overleden op 10-12-1907 te Beek. XII.452 Maria Helena (Sibilla) SCHIFFELERS, geboren op 27-06-1824 te Nuth, dochter van Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 12-11-1851 te Nuth met Jan Michiel ROUSCHOP (RUIJSCHOP), 32 jaar oud, rademaker, landbouwer, geboren op 14-12-1818 te Nuth, zoon van Nicolaas ROUSCHOP (RUIJSCHOP) en Maria Catharina GIJSEN. {Hij was eerder gehuwd voor 1851 met Maria Catharina BRULS, overleden voor 1851.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina ROUSCHOP (RUIJSCHOP), geboren circa 1854 te Nuth, overleden op 17-02-1930 te Meerssen. Gehuwd op 22-04-1897 te Nuth met Jan Mathijs HABETS, postbode, zoon van Peter HABETS en Maria Helena VONCKEN. 2. Nicolaas Joseph RUIJSCHOP (ROUSCHOP), landbouwer, geboren circa 1858 te Nuth. Gehuwd (1) op 12-10-1882 te Bocholtz (getuige(n): Brouwers, Hendrik Hubert, 37 jaar, rijksambtenaar; van den Eertwegh, Hubert, 34 jaar, rijksambtenaar; Senden, Leonard, 33 jaar, koster en Schillings, Martin, 58 jaar, onderwijzer) met Maria Gertrudis KNOPS, 23 jaar oud, landbouwster, geboren op 12-11-1858 te Bocholtz, dochter van Winandus KNOPS, landbouwer, en Maria Catharina SCHMEETS. Gehuwd (2) op 09-05-1895 te Bocholtz (getuige(n): Heissel, Johannes Hubertus, 28 jaar, hoofd der school; Senden, Leonard, 46 jaar, koster; Frantzen, Pieter Joseph, 31 jaar, rijksambtenaar en Lindelauf, Jan Joseph, 42 jaar, bakker) met Gertrud LENNARTZ, landbouwster, geboren te Bocholtz, dochter van Winand Joseph LENNARTZ, landbouwer, en Anna Catharina JASPERS. 3. Jan Bartholomé ROUSCHOP (RUIJSCHOP), geboren circa 1860 te Nuth, overleden op 01-03-1930 te Klimmen. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 200

4.

5. 6.

Gehuwd met Agnes MACHELISSEN. Maria Ida ROUSCHOP (RUIJSCHOP), geboren circa 1861, overleden op 28-10-1938 te Voerendaal. Gehuwd met Petrus Lambertus MEUS. Pieter Joseph RUISCHOP (RUYSCHOP) (zie XIII.674 op blz. 241). Jan ROUSCHOP (RUISCHOP), landbouwer. Gehuwd (1) op 27-07-1907 te Schinnen met Maria Catharina ESSERS, geboren circa 1867 te Schinnen, dochter van Pieter Joseph ESSERS en Anna Gertruid HOUWERS. Gehuwd (2) met Maria Elisabeth OLIVIER.

XII.453 Joannes Casparus SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 16-01-1826 te Hulsberg, overleden op 20-06-1906 te Nuth op 80-jarige leeftijd. Hij is onder nr. 9487 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 610 mm. Zoon van Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 25-11-1868 te Nuth met Maria Sibilla COLARIS, 32 jaar oud, landbouwster, geboren op 14-11-1836 te Wehr (D), overleden op 16-09-1925 te Nuth op 88-jarige leeftijd, dochter van Jan Pieter COLARIS, landbouwer, en Maria Catharina VRENCKEN, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 19-08-1869 om 18.00 uur te Ping, Nuth. Getuigen waren Gielen, Pieter Nicolaas, 53, kuiper en Clootz, Jan, herbergier. Overleden op 27-08-1873 te Nuth op 4-jarige leeftijd. 2. Jan Pieter Nicolaas SCHIFFELERS, geboren op 15-09-1871 te Ping, Nuth. Getuigen waren, Gielen, Pieter Nicolaas, 55, kuiper en Goorissen, Hubert, landbouwer.

3.

4.

Maria Sibilla Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 04-08-1874 om 23.00 uur te Ping, Nuth. Getuigen waren Curfs, Hubert, 45, landbouwer en Snakkers, Gerard, veldwachter. Overleden op 10-06-1952 te Nuth op 77-jarige leeftijd. Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.681 op blz. 242).

XII.455 Pieter Joseph SCHIFFELERS, landbouwer, geboren op 14-02-1828 te Nuth, overleden op 03-09-1913 te Nuth op 85-jarige leeftijd. Hij is onder nr. 9495 geschikt voor militaire dienst. Signalement uit militieregister: lengte 1 m 654 mm, ovaal aangezicht, rond voorhoofd, bruine ogen, matige neus, ordinaire mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen is blond. Zoon van Joannes

Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 40-jarige leeftijd op 04-11-1868 te Nuth met Anna Christina BRULS, 34 jaar oud, dienstmeid, geboren op 10-11-1833 te Hillensberg, overleden op 21-11-1900 te Nuth op 67-jarige leeftijd, dochter van Jan Nicolaas BRULS en Maria Barbara LANGOHR. Uit dit huwelijk: 1. Maria Helena SCHIFFELERS, geboren op 23-07-1869 om 01.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Gielen, Pieter Nicolaas, 52, kuiper en Goorissen, Pieter, landbouwer. Overleden op 26-01-1950 te Nuth op 80-jarige leeftijd, begraven op 08-03-1950 te Nuth. Blijft ongehuwd. 2. Maria Gertrud SCHIFFELERS (zie XIII.684 op blz. 242). XII.458 Maria Agnes SCHIFFELERS, geboren op 06-05-1831 te Hulsberg, dochter van Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 09-07-1857 te Nuth (getuige(n): Goorissen, Jan Kaspar; Bemelmans, Jan Nicolaas; Crepeels, Jan Pieter en Snakkers, Gerard.) met Frans Adolf (Frans) KLEINTJENS (KLINTJENS), 22 jaar oud, dienstknecht, landbouwer, geboren op 14-09-1834 te Nuth, overleden op 22-04-1895 te Nuth op 60-jarige leeftijd, zoon van Johan Wilhelm KLINTJENS, landbouwer, en Anna Maria MOONEN, landbouwster. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 201

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Maria Sebilla KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 14-01-1860 te Nuth. Jan Leonard KLEINTJENS (zie XIII.686 op blz. 242). Nicolaas Hubert KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 09-07-1864 te Wijnandsrade. Maria Helena KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 21-11-1866 te Hellebroek Nuth. Maria Josepha KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 21-02-1868 te Hellebroek Nuth. Jan Kaspar KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 03-09-1870 te Hunnecum Nuth, overleden op 04-05-1872 te Hunnecum Nuth op 1-jarige leeftijd. Anna Maria Hubertina KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 22-12-1872 te Hunnecum Nuth. Maria Sibilla KLEINTJENS (KLINTJENS), geboren op 14-03-1875 te Hunnecum Nuth, overleden op 06-04-1936 te Eygelshoven op 61-jarige leeftijd. Gehuwd met Adrianus SPAPENS.

XII.459 Pieter Mathijs SCHIFFELERS, dienstknecht, landbouwer, geboren op 16-02-1833 te Hulsberg. Hij is onder nr. 9515 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 690 mm. Zoon van Joannes Nicolaus (Niek) SCHIFFELERS (zie XI.448 op blz. 142) en Maria Sijbille BEMELMANS. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 05-01-1866 te Nuth (getuige(n): onleesbaar) met Maria Elisabeth COLARIS, 27 jaar oud, dienstmeid, huishoudster, geboren op 31-05-1838, dochter van Hendrik COLARIS en Catharina Elisabeth BEMELMANS. Uit dit huwelijk: 1. Nicolaas Joseph (Niek) SCHIFFELERS (zie XIII.695 op blz. 242). 2. Pieter Joseph Hubert SCHIFFELERS, knecht, geboren op 15-10-1868 te Nuth, overleden op 03-07-1938 te Oirsbeek op 69-jarige leeftijd. Hij is onder nummer 9657 vrijgesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Zijn signalement was: lengte 1 m 626 mm, ovaal aangezicht, plat voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen was bruin.

3.

4.

Maria Josepha SCHIFFELERS, geboren op 01-08-1870 om 01.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Beckers, Lodewijk, 45, landbouwer en Curfs, Hubert, landbouwer. Overleden op 06-11-1922 te Beek op 52-jarige leeftijd. Bleef ongehuwd. Jan Hubert Joseph SCHIFFELERS, geboren op 20-07-1872 om 11.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Beckers, Hubert Joseph, brouwer, 51 en Hermans, Nicolaas, Joseph.

5.

Petronella Hubertina SCHIFFELERS (zie XIII.701 op blz. 243).

XII.462 Maria Joanna SCHIFFELERS, geboren op 03-09-1824 te Nuth, overleden op 02-01-1899 te Nuth op 74-jarige leeftijd, dochter van Gerardus Nicolaus SCHIFFELERS (zie XI.452 op blz. 142) en Maria Agate (Agaath) HOUBEN, landbouwster. Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 27-11-1861 te Nuth met Jan Pieter LAEVEN, 38 jaar oud, landbouwer, geboren op 25-03-1823 te Hulsberg, zoon van Lucas Josephus LAEVEN en Maria Mechtildis A CAMPO. Uit dit huwelijk: 1. Maria Josephine LAEVEN, geboren op 03-02-1866 te Hulsberg. Zij blijft ongehuwd. 2. Johannes Bernardus LAEVEN, geboren op 23-03-1868 te Hulsberg, overleden op 13-03-1877 te Nuth op 8-jarige leeftijd. XII.470 Jan Willem (Joannes Willem) SCHIFFELEERS, geboren op 17-02-1833 te Schimmert, overleden op 13-04-1881 te Nieuwerkerken (B) op 48-jarige leeftijd, zoon van Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS (zie XI.454 op blz. 143) en Maria Catharina HABETS. Gehuwd op 41-jarige leeftijd op 21-09-1874 te Rummen Nieuwerkerken met Maria Ludovica MEES, 24 jaar oud, geboren op 26-03-1850 te Rummen, overleden op 22-01-1918 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 202

Nieuwerkerken op 67-jarige leeftijd, dochter van Wilhelmus MEES, landbouwer, en Maria Elisabeth MACOUR. Uit dit huwelijk: 1. Jean Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243). 2. Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243). 3. Maria Sibylla SCHIFFELEERS, geboren op 05-08-1880 te Nieuwerkerken (B), overleden op 30-01-1963 te Sint Truiden (B) op 82-jarige leeftijd. Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 01-03-1923 te Kozen (B) met Desiré VANNIJLEN, 41 jaar oud, landbouwer, geboren op 05-04-1881 te Wijer (B), overleden op 24-10-1967 te Sint Truiden (B) op 86-jarige leeftijd, zoon van Lambertus VANNIJLEN en Maria Ludovica STRAUVEN. XII.472 Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS, landbouwer, geboren op 04-07-1835 te Schimmert, overleden op 17-05-1916 te Kozen (B) op 80-jarige leeftijd, zoon van Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS (zie XI.454 op blz. 143) en Maria Catharina HABETS. Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 12-02-1874 te Herk De Stad met Maria Catharina MARIS, 30 jaar oud, geboren op 13-02-1843 te Herk-De-Stad, overleden op 27-09-1911 te Kozen Wuest-Herck (B) op 68-jarige leeftijd, dochter van Engelbertus MARIS, landbouwer, handwerker, en Aldegondis LINDEKENS. Uit dit huwelijk: 1. Isidoor Alfons SCHIFFELEERS, geboren op 13-11-1874 te Nieuwerkerken (B), overleden op 28-08-1878 te Nieuwerkerken (B) op 3-jarige leeftijd. 2. Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244). 3. Maria Josephina Hortense SCHIFFELEERS (zie XIII.714 op blz. 244). 4. Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245). 5. Blondina SCHIFFELEERS (zie XIII.719 op blz. 246). 6. Antoine Lodewijk SCHIFFELEERS (zie XIII.720 op blz. 246). 7. Maria Catharina SCHIFFELEERS (zie XIII.724 op blz. 247). XII.478 Maria Sophia SCHIFFELEERS, geboren op 14-08-1840 te Schimmert, overleden op 26-11-1898 te Binderveld Nieuwerkerken (B) op 58-jarige leeftijd, dochter van Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS (zie XI.454 op blz. 143) en Maria Catharina HABETS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 19-11-1873 te Nieuwerkerken (B) met Petrus Joannes MICHIELS, 32 jaar oud, landbouwer, geboren op 17-07-1841 te Binderveld Nieuwerkerken (B), overleden op 21-10-1918 te Binderveld Nieuwerkerken (B) op 77-jarige leeftijd, zoon van Henricus MICHIELS en Maria Barbara ANTOONS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Julia MICHIELS, geboren op 12-02-1875 te Binderveld Nieuwerkerken (B), overleden op 27-06-1967 te Sint Truiden (B) op 92-jarige leeftijd. 2. Ludovicus MICHIELS, geboren op 12-02-1875 te Binderveld Nieuwerkerken, overleden op 07-02-1963 te Sint Truiden (B) op 87-jarige leeftijd. 3. Petrus Adrianus MICHIELS, geboren op 11-02-1877 te Binderveld Nieuwerkerken, overleden op 07-01-1957 te Binderveld Nieuwerkerken (B) op 79-jarige leeftijd. 4. Nicolas Natalis MICHIELS, geboren op 14-08-1880 te Binderveld Nieuwerkerken, overleden op 17-05-1882 te Binderveld Nieuwerkerken (B) op 1-jarige leeftijd. 5. Maria Clotildis MICHIELS, geboren op 20-06-1883 te Binderveld Nieuwerkerken (B). 6. Hubertus Martinus MICHIELS, geboren op 02-06-1888 te Binderveld Nieuwerkerken (B), overleden op 11-10-1941 te Sint Truiden (B) op 53-jarige leeftijd. XII.482 Maria Catharina SCHIFFELEERS, geboren op 02-04-1844 te Beek, overleden op 09-04-1881 te Nieuwerkerken (B) op 37-jarige leeftijd, dochter van Casper Melchior Balthasar SCHIFFELERS (zie XI.454 op blz. 143) en Maria Catharina HABETS. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 23-08-1865 te Nieuwerkerken (B) met Ludovicus Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 203

KEMPENEERS, 34 jaar oud, landbouwer, geboren op 15-02-1831 te Nieuwerkerken (B), overleden op 16-05-1905 te Nieuwerkerken (B) op 74-jarige leeftijd, zoon van Ludovicus KEMPENEERS en Anna Catharina JORIS (JEURIS). Uit dit huwelijk: 1. Marie Françoise KEMPENEERS, geboren op 16-11-1867 te Nieuwerkerken (B), overleden op 17-09-1959 te Nieuwerkerken (B) op 91-jarige leeftijd. 2. Anne Marie Emilie KEMPENEERS, geboren op 23-09-1870 te Nieuwerkerken (B), overleden op 01-03-1961 te Nieuwerkerken (B) op 90-jarige leeftijd. 3. Maria Theresia KEMPENEERS, geboren op 16-01-1873 te Nieuwerkerken (B), overleden op 11-02-1930 te Hasselt op 57-jarige leeftijd. 4. Jozef Theophile KEMPENEERS, geboren op 25-02-1874 te Nieuwerkerken (B), overleden op 13-05-1954 te Nieuwerkerken op 80-jarige leeftijd. 5. Eduard Andreas KEMPENEERS, geboren op 17-09-1876 te Nieuwerkerken (B), overleden op 14-12-1929 te Gorsem Schelfheide (B) op 53-jarige leeftijd. 6. Gaspard Isidore KEMPENEERS, geboren op 18-07-1899 te Nieuwerkerken (B), overleden op 03-01-1938 te Nieuwerkerken (B) op 38-jarige leeftijd. 7. Emilius Guillaume KEMPENEERS, geboren op 19-10-1899 te Nieuwerkerken (B), overleden op 18-11-1961 te Kortessem (B) op 62-jarige leeftijd. XII.484 Maria Elisabeth HERMANS, geboren 1828 te Nuth, overleden op 08-01-1909 te Nuth, dochter van Jan Hendrik (Hendrik) HERMANS, koster en organist kerk Nuth, onderwijzer, gemeenteraadslid en secretaris, en Maria Sophia (Sophie) SCHIFFELERS (zie XI.458 op blz. 144). Gehuwd 1850 te Nuth met Frans De WEVER, apotheker, overleden op 11-06-1904 te Nuth. Uit dit huwelijk: 1. Frans De WEVER, arts, oprichter ziekenhuis Heerlen, geboren op 29-01-1869 te Nuth, overleden op 09-09-1940 te Heerlen op 71-jarige leeftijd. Gehuwd met Clemence Adolphine HOEBERECHTS. 2. August De WEVER, arts, geboren op 14-03-1874 te Nuth, overleden 1947 te Nuth. 3. Sophia De WEVER. 4. Clara De WEVER. 5. Lambertina De WEVER. Gehuwd met Juliaan ALBERTS. 6. Antonetta De WEVER, winkelierster. Zij blijft ongehuwd. 7. Alexander De WEVER, priester, pastoor in Heerlen, overleden 1940 te Heerlen. 8. Hubert De WEVER. Gehuwd met Josephien LODEWICK. 9. Jacques De WEVER, priester, pastoor Jabeek, overleden 1941 te Houthem. XII.502 Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 07-11-1838 te Schinnen, overleden op 11-04-1871 te Hoensbroek op 32-jarige leeftijd, dochter van Jean Laurent Pierre Leonard (Peter Leonard) SCHIFFELERS (zie XI.465 op blz. 146) en Maria Anna HENDRIX (HENDRIKS). Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 11-09-1861 te Hoensbroek met Joannes Petrus Joseph MUYS, 25 jaar oud, geboren op 18-02-1836 te Hoensbroek, overleden op 24-07-1921 te Schinveld op 85-jarige leeftijd, zoon van Jan Andries MUYS en Anna Catharina DOUVEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Joanna MUYS, geboren op 21-09-1861 te Hoensbroek, overleden te Gangelt. 2. Leonard MUYS, geboren op 14-09-1863 te Hoensbroek, overleden op 11-12-1925 te Schinveld op 62-jarige leeftijd. 3. Jan Mathijs MUYS, geboren op 11-02-1866 te Hoensbroek, overleden op 25-11-1931 te Heerlen op 65-jarige leeftijd. 4. Peter Joseph MUYS, geboren op 15-02-1867 te Hoensbroek, overleden op 01-08-1867 te Hoensbroek, 167 dagen oud. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 204

5. 6.

Maria Elisabeth MUYS, geboren op 01-04-1868 te Hoensbroek. Jan Willem MUYS, geboren op 31-03-1870 te Hoensbroek, overleden op 20-02-1871 te Hoensbroek, 326 dagen oud.

XII.505 Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 13-06-1839 te Nuth, dochter van Joannes Gerardus SCHIFFELERS (zie XI.467 op blz. 146) en Maria Catharina PAES, dienstmeid. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 15-11-1867 te Hoensbroek met Willem Jozef BOSTEN, 27 jaar oud, werkman, geboren op 24-03-1840 te Voerendaal, overleden op 05-05-1915 te Heerlen op 75-jarige leeftijd, zoon van Jan Nikolaas BOSTEN en Maria Gertrudis GROENEMEIJERS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH) (zie XIII.756 op blz. 247). 2. Jan BOSTEN, geboren circa 1876 te Heerlen, overleden op 14-05-1901 te Oirsbeek. 3. Maria Hubertina BOSTEN, geboren op 05-09-1878 te Heerlen. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 08-09-1905 te Oirsbeek met Hubert Jan HELLEBRAND, 25 jaar oud, landbouwer, geboren op 20-03-1880 te Schinnen, zoon van Hubert HELLEBRAND en Maria Gertruid LEUNISSEN. 4. Hendrik Willem BOSTEN, geboren op 07-06-1882 te Hoensbroek, overleden op 14-11-1882 te Hoensbroek, 160 dagen oud. XII.506 Hendrik SCHIFFELERS, dienstknecht, werkbode, dagloner, geboren op 24-12-1843 te Hulsberg. Moeder was ongehuwd. Hij was onder nummer 9557 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 717 mm, lang aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, grote neus en grote mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen was blond. Zoon van Jan Pieter

SILVERENTANT, dienstknecht, en Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XI.470 op blz. 146). Gehuwd (1) op 20-jarige leeftijd op 26-10-1864 te Schinnen met (Agnes) Maria Catharina STEVENS, 24 jaar oud, geboren op 05-01-1840 te Schinnen, overleden op 23-03-1868 te Hoensbroek op 28-jarige leeftijd, dochter van Pieter Mathijs STEVENS en Maria Elisabeth PUTHS. Gehuwd (2) op 25-jarige leeftijd op 07-04-1869 te Heerlen (getuige(n): Nufs, Jan, 49 jaar, rijksveearts; Gerards, Jan Leonard, 55 jaar, tuinier; Crijns, Antoon Lodewijk, 29 jaar, boekdrukkersgezel en Heijligers, Jan Leonard, 36 jaar, radermaker) met Maria Elisabetha GERARDS, 29 jaar oud, dienstmeid, werkvrouw, geboren op 27-01-1840 te Klimmen, overleden op 12-12-1884 te Nuth op 44-jarige leeftijd. Vermoedelijk overleden aan de gevolgen van de bevalling van dochter Maria Hubertina die drie weken oud was toen ze in Schaesberg overleed.

Dochter van Petrus GERARDS en Isabel BOOSTEN. Gehuwd (3) op 43-jarige leeftijd op 20-04-1887 te Nuth (getuige(n): Beckers, Jan Hubert Lodewijk, 31 jaar, brievengaander; Snakkers, Jan Hubert, 38 jaar, veldwachter; Wintgens, Jan Nicolaas, 51 jaar, winkelier en Curfs, Hubert, 61 jaar, landbouwer) met Maria Elisabeth OTTEN, 32 jaar oud, dienstmeid, geboren op 15-09-1854 te Nuth, overleden op 01-11-1919 te Vaesrade op 65-jarige leeftijd, dochter van Hendrik OTTEN en Maria Anna GERARDS. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Gertrud SCHIFFELERS (zie XIII.762 op blz. 247). Uit het tweede huwelijk: 2. Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 17-07-1870 te Hoensbroek. 3. Jan Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.764 op blz. 248). 4. Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS (zie XIII.765 op blz. 248). 5. Herman Joseph SCHIFFELERS, geboren op 20-07-1875 om 14.00 uur te Vaesrade, Nuth. Getuigen waren Gielen, Pieter Nicolaas, 58, kuiper en Snakkers, Gerard, 63, veldwachter.

6. 7.

Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 08-12-1876 om 22.00 uur te Vaesrade, Nuth. Goorissen, Pieter, landbouwer, 35 en Brassé, Jan Jacob, kantonnier, 55. Jan Jacob SCHIFFELERS, geboren op 21-05-1878 om 21.00 uur te Vaesrade, Nuth.


Pagina 205

Getuigen waren Curfs, Hubert, landbouwer, 48 en Goorissen, Pieter, 37, landbouwer.

8.

Pieter Joseph SCHIFFELERS, geboren op 05-06-1880 om 20.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Clootz, Jan, herbergier en Beckers, Hubert, landbouwer. Hij was onder nummer 9705 vrijgesteld van militaire dienst wegens volbrachte broederdienst. Signalement: lengte 1 m 670 mm, ovaal aangezicht, gewoon voorhoofd, grijze ogen, gewonen neus en mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen was bruin.

9.

Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 28-11-1884 om 02.00 uur te Vaesrade, Nuth, overleden op 20-12-1884 te Schaesberg, 22 dagen oud. Vader woont bij overlijden in Nuth.

XII.523 Jacobus Josephus SCHIFFELEERS, bakker, geboren op 16-02-1836 te Maastricht. Was geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,78 m, ovaal aangezicht, gewoon voorhoofd, zwarte ogen, gewone neus, matige mond en zware haren en wenkbrauwen. Zoon van Hubert Joseph

SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en Maria MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 31-05-1870 te Maastricht met Maria Anna GRANDJEAN, dochter van Antoon Jozef GRANDJEAN en Maria Agnes HABETS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELEERS, geboren circa 1871 te Maastricht. Gehuwd op 17-02-1912 te Maastricht met Leonard Jan MEIJS (MEYS), fabrieksopzichter, geboren circa 1864 te Schinnen, overleden op 10-07-1934 te Maastricht, begraven te Maastricht, zoon van Jan Andries MEIJS en Maria Johanna RAMAKERS. {Hij was eerder gehuwd voor 1912 met Agnes LUIJTEN, overleden voor 1912.} 2. Gerard SCHIFFELEERS (zie XIII.774 op blz. 248). 3. Maria Barbara SCHIFFELEERS (zie XIII.777 op blz. 248). 4. Jacobus Arnoldus SCHIFFELEERS, smid, kantoorbediende, geboren op 23-12-1875 te Maastricht, overleden op 24-09-1941 te Maastricht op 65-jarige leeftijd, begraven op 27-09-1941 te Maastricht. Geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,77 m, ovaal aangezicht, lang voorhoofd, bruine ogen, brede neus, gewone mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen.

5.

Gehuwd op 49-jarige leeftijd op 07-08-1925 te Maastricht met Maria Catharina JANSSEN, 40 jaar oud, winkelierster, geboren op 05-03-1885 te Venlo, dochter van Jan Willem JANSSEN en Wihelmina KOOPMANS. Elisabeth SCHIFFELEERS (zie XIII.781 op blz. 249).

XII.525 Hubertus Lambertus SCHIFFELEERS, beenhakker, geboren op 19-02-1838 te Maastricht, overleden voor 1876 te Maastricht. Was geschikt voor dienst en had een lengte van 1,71 m. Zoon van Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en Maria MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 22-09-1863 te Maastricht met Maria Anna van der LOO, 19 jaar oud, geboren op 20-12-1843 te Maastricht, overleden op 09-01-1901 te Maastricht op 57-jarige leeftijd, dochter van Arnold van der LOO, koffiehuishouder, en Anna FRANSSEN. {Zij is later gehuwd op 32-jarige leeftijd op 02-05-1876 te Maastricht met Herman Michael Hubert SCHRIJNEMAKERS, 30 jaar oud, geboren op 29-05-1845 te Maastricht, overleden op 05-09-1927 te Nuth op 82-jarige leeftijd.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Lambertina Joanna (Jeannette) SCHIFFELEERS (zie XIII.783 op blz. 249). XII.529 Servatius Hubertus SCHIFFELEERS, beenhakker, slager, geboren op 20-04-1842 te Maastricht, overleden op 09-01-1912 te Maastricht op 69-jarige leeftijd. Was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1,67 m. Zoon van Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en Maria MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 30-01-1877 te Maastricht met Anna Catharina Hubertina RITZEN, overleden op 19-08-1912 te Maastricht, dochter van Joannes Henricus RITZEN en Maria HAMAEKERS. {Zij was eerder gehuwd voor 1877 met Jan Gillis van ZANTEN, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 206

overleden voor 1877.} Uit dit huwelijk: 1. Hubertus Josephus SCHIFFELEERS (zie XIII.784 op blz. 249). 2. Hendrikus SCHIFFELEERS, geboren op 19-03-1879 te Maastricht, overleden op 30-03-1879 te Maastricht, 11 dagen oud. 3. Jacobus SCHIFFELEERS, geboren op 08-04-1880 te Maastricht, overleden op 14-09-1880 te Maastricht, 159 dagen oud. 4. Jeanette SCHIFFELEERS (zie XIII.789 op blz. 250). 5. N.N. SCHIFFELEERS, geboren op 30-03-1885 te Maastricht, overleden op 30-03-1885 te Maastricht, 0 dagen oud. XII.531 Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS, bakker, beeldhouwer en rijksschatter. Geboren op 11-03-1844 te Maastricht. Was geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,72 m, lang aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, spitse neus, grote mond, ronde kin en bruine haren en wenkbrauwen. Zoon van Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en Maria

MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 28-04-1869 te Roermond met Maria Catharina Hubertina WOLF, 20 jaar oud, geboren op 03-05-1848 te Roermond, dochter van Ignatius WOLF, schrijnwerker, en Joanna Maria Hubertina COX. Uit dit huwelijk: 1. Joseph Willem Hubert (Joseph) SCHIFFELEERS (zie XIII.792 op blz. 250). 2. Ignatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.794 op blz. 251). 3. Marie Gertrude Hubertine SCHIFFELEERS (zie XIII.797 op blz. 251). 4. Jacobus Wilhelmus Hubertus (Sjaak) SCHIFFELEERS (zie XIII.798 op blz. 252). 5. Servatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.801 op blz. 252). 6. Johannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.803 op blz. 253). 7. Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius SCHIFFELEERS (zie XIII.805 op blz. 253). XII.534 Maria Hubertina Ida SCHIFFELERS, geboren circa 1846 te Maastricht, overleden op 26-03-1914 te Maastricht, dochter van Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en Maria MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 05-09-1871 te Maastricht met Joannes Admus Theophilus Barnabas SIMONS, kantoorbediende, geboren circa 1846 te Maastricht, overleden op 31-12-1907 te Maastricht, zoon van Jan Jozef SIMONS, rijksschatter, en Anna Barbara GILISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Jan Jozef Hubertus SIMONS, geboren circa 1872. Gehuwd op 08-04-1902 te Maastricht met Maria Elisabeth Ida NIJST, dochter van Ludovicus Hubertus NIJST en Philomena Sophia SIMAIS. XII.535 Petrus Arnoldus Hubertus SCHIFFELEERS, beenhakker, agent levensverzekeringen, geboren op 07-03-1848 te Maastricht, overleden voor 1928. Was geschikt voor dienst. Lengte 1,66 m, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, spitse neus, grote mond, spitse kin en bruine haren en wenkbrauwen. Zoon van Hubert Joseph SCHIFFELERS (zie XI.478 op blz. 147) en

Maria MEIJERS, beenhakster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 06-01-1874 te Maastricht met Sophia KESSEN, 30 jaar oud, geboren op 11-10-1843 te Geulle, overleden op 22-01-1928 te Maastricht op 84-jarige leeftijd, begraven op 25-01-1928 te Maastricht, dochter van Hendrik KESSEN, ambtenaar, en Maria Joanna FREDERIX. Uit dit huwelijk: 1. Josephine Gertrude SCHIFFELEERS (zie XIII.810 op blz. 253). 2. Victor Gerard Pierre SCHIFFELEERS, geboren op 30-05-1874 te Maastricht, overleden op 31-07-1874 te Maastricht, 62 dagen oud. 3. Maria Ida SCHIFFELEERS, geboren op 31-08-1878 te Maastricht. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 16-06-1909 te Maastricht met Joseph Bernardus Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 207

4.

5. 6.

JANSSEN, 29 jaar oud, geboren op 24-08-1879 te Helmond, overleden op 10-08-1952 te Nijmegen op 72-jarige leeftijd, begraven op 13-08-1952 te Nijmegen. Begraafplaats Jonkerbos. Zoon van JANSSEN en ROELOFS. Anna Helena SCHIFFELEERS, geboren circa 1880 te Maastricht, overleden op 07-11-1949 te Voorburg. Gehuwd op 15-08-1910 te Leiden met Josephus Johannes SCIARONE, chef de bureau, geboren te Leiden, zoon van Joannes Antonius Serafino SCIARONE en Catharina Wilhelmina Nicolasina BEEST VAN. Servatius Lambertus Alphonse (Fons) SCHIFFELEERS (zie XIII.816 op blz. 254). Agnes Maria SCHIFFELEERS, geboren op 15-12-1883 om 22.00 uur te Maastricht. Zij werd geboren Boschstraat 1227. Getuigen bij de aangifte waren Nijst, Josephus, beenhakker en Speckens, Hubert, spekslager.

7.

8.

Wilhelmus Hubertus Arnoldus SCHIFFELEERS, geboren op 21-02-1885 om 23.00 uur te Maastricht. Hij werd geboren Boschstraat 1227. Getuigen bij de aangifte op 23-02 waren Leenders, Willem winkelier en Dumoulin, Jérôme, kantoorbediende. Overleden op 20-06-1885 te Maastricht, 119 dagen oud. Josephus Arnoldus Johannes SCHIFFELEERS, geboren op 08-12-1886 om 11.00 uur te Maastricht. Hij werd geboren Boschstraat 1227. Getuigen bij de aangifte waren: Naus, Franciscus, spekslager en Lemmens, Hubertus, koffijhuishouder.

XIII.1 Eduard FRANKORT, schrijnwerker, geboren circa 1885, zoon van Jan Joseph FRANKORT (zie XII.2 op blz. 148) en Anna Maria MUIJRERS. Gehuwd op 15-10-1908 te Simpelveld met Maria BOSCH, geboren circa 1884, dochter van Jan Joseph BOSCH en Maria Sibilla ENGELS. Uit dit huwelijk: 1. Frans Joseph FRANKORT (zie XIV.1 op blz. 254). XIII.47 Mathias Joseph DAUTZENBERG, mijnwerker, geboren op 13-11-1899 te Blyerheide-Kerkrade. Getuigen waren Rutten, Hubert, 39, herbergier en Sonnenschein, Mathijs Joseph, 43, schrijnewerker. Overleden op 26-06-1947 te Heerlen op 47-jarige leeftijd, zoon van Frans Joseph DAUTZENBERG (zie XII.23 op blz. 151) en Maria Catharina MEIJS, winkelierster. Gehuwd met Elisabeth MENNENS, geboren op 31-12-1902 te Simpelveld, overleden op 06-03-1991 te Kerkrade op 88-jarige leeftijd, begraven op 09-03-1991 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. M. DAUTZENBERG. Gehuwd met J. VERMEEREN. 2. Catharina Maria DAUTZENBERG (zie XIV.5 op blz. 254). 3. J. DAUTZENBERG. Gehuwd met Riet REULEN. 4. G. DAUTZENBERG. Gehuwd met J. HAMERS, zoon van HAMERS. 5. Tiny DAUTZENBERG. Gehuwd met Karel WETZELS, zoon van Peter Joseph (Joep) WETZELS en Maria Cornelia FRANSSEN. XIII.55 Frans Joseph (Jozef) DAUTZENBERG, vrachtrijder, landbouwer, geboren op 07-08-1910 te Simpelveld, overleden op 03-06-1966 te Heerlen op 55-jarige leeftijd, zoon van Frans Joseph DAUTZENBERG (zie XII.23 op blz. 151) en Maria Catharina MEIJS, winkelierster. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 21-05-1941 te Vaals met Maria Catharina KRUIJELS, 26 jaar oud, geboren op 12-01-1915 te Vaals, overleden op 30-12-1973 op 58-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Anne Marie Josephine DAUTZENBERG, geboren te Heerlen. Gehuwd te Simpelveld met L. SIJSTERMANS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 208

2. 3. 4.

Gerda Maria Josephina DAUTZENBERG (zie XIV.15 op blz. 254). Jeanny Josephina Maria DAUTZENBERG, geboren te Simpelveld. Franciscus Josephus Hubertus DAUTZENBERG, geboren te Heerlen.

XIII.58 Nicolaus Joseph DAUTZENBERG, knecht, arbeider, opperman, grondwerker, geboren op 27-08-1874 te Wittem. Hij was geschikt voor militaire dienst.Signalememt: lengte 1.632 mm, lang aangezicht, gewoon voorhoofd, bruine ogen, gewone mond en neus, ronde kin en blonde haren en wenkbrauwen. Zoon van Gerard DAUTZENBERG (zie XII.28 op blz. 151) en Maria

Elisabeth JACOBS. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 06-11-1902 te Bocholtz (getuige(n): Hissel, Joannes Hubertus, 34 jaar, hoofd der school; Senden, Leonard, 53 jaar, koster; Schoonbrood, Willem Joseph, 38 jaar, veldwachter en Schneiders, Johan, 38 jaar, horlogemaker.) met Maria Josepha BLEIJLEVENS, geboren circa 1877 te Bocholtz, dochter van Jan Jacob BLEIJLEVENS, dienstknecht, landbouwer, en Maria Josepha BINDELS, dienstmeid. Uit dit huwelijk: 1. Leonard DAUTZENBERG, geboren circa 1903 te Bocholtz, overleden op 13-03-1905 om 22.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Stoffels, Joannes Franciscus, 39 jaar, veldwachter.

2.

Hubertina Elisabeth DAUTZENBERG, geboren 00-06-1906 te Bocholtz, overleden op 04-07-1906 om 06.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Stoffels, Johannes Francis, 40 jaar, veldwachter.

3.

4.

Maria Mathildis DAUTZENBERG, geboren 00-10-1908 te Bocholtz, overleden op 12-12-1908 om 20.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader em Stfoffels, Johannes Francis, 42 jaar, veldwachter. Franciscus DAUTZENBERG, geboren 00-02-1910 te Bocholtz, overleden op 18-03-1910 om 11.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Rhoen, Hubert Joseph, 25 jaar, secretaris.

5. 6.

Hubertina DAUTZENBERG, geboren te Bocholtz. Gerard DAUTZENBERG, geboren op 15-06-1915 te Bocholtz, overleden op 28-08-1915 om 17.00 uur te Bocholtz, 74 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Rhoen, Jan Hendrik, 45 jaar, leraar.

7. 8.

Anna Maria DAUTZENBERG, geboren te Bocholtz. Gerard DAUTZENBERG, geboren te Bocholtz.

XIII.63 Maria Hubertina DAUTZENBERG, geboren op 27-09-1877 te Wittem, overleden op 31-03-1959 te Spekholzerheide-Kerkrade op 81-jarige leeftijd, begraven op 03-04-1959 te Simpelveld, dochter van Gerard DAUTZENBERG (zie XII.28 op blz. 151) en Maria Elisabeth JACOBS. Gehuwd met Peter Jozef HOLLANDS, geboren op 24-06-1882 te Simpelveld, overleden op 13-12-1950 te Simpelveld op 68-jarige leeftijd, zoon van Jan Leonard HOLLANDS en Maria Mechtildis SMEETS. Uit dit huwelijk: 1. J. HOLLANDS. 2. A. HOLLANDS. 3. L. HOLLANDS. 4. C. HOLLANDS. 5. J. HOLLANDS. 6. H. HOLLANDS. 7. J. HOLLANDS. 8. J. HOLLANDS. 9. G. HOLLANDS. 10. P HOLLANDS. XIII.66 Maria Hubertina Agnes DAUTZENBERG, geboren op 28-11-1881 te Wittem. Bij huwelijk was haar voogd Jacobs, Renier, lanbouwer te Hulsberg en toeziend voogd was Dautzenberg, Nicolaas


Pagina 209

Joseph, grondwerker, wonende te Bocholtz. Dochter van Gerard DAUTZENBERG (zie XII.28

op blz. 151) en Maria Elisabeth JACOBS. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 10-11-1904 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 55 jaar, koster; Schneiders, Johan, 40 jaar, horlogemaker; Goebbels, Joseph, 33 jaar, restaurateur en Stoffels, Johannes Franciscus, 38 jaar, veldwachter.) met Joseph WINANDS, fabrieksarbeider, verfmaker, geboren circa 1876 te Bocholtz, zoon van Jan Hubert Hendrik WINANDS en Anna Clara DEWIT. Uit dit huwelijk: 1. Anna WINANDS, geboren 00-01-1912, overleden op 11-07-1912 om 19 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en veldwachter Stoffels, Johannes Francis. 2. Wilhelmina WINANDS. Gehuwd te Bocholtz met Jozef DAUTZENBERG, mijnwerker, geboren te Bocholtz, zoon van Willem Hendrik DAUTZENBERG, metselaar, mijnwerker (1945), en Maria Ida HUPPERTZ. XIII.72 Carl (Karel) Johan Hubert SCHIFFELERS, landbouwer, koopman (1880), logement-houder (1882), geboren op 23-07-1838 te Wittem, overleden voor 1931. Hij was onder nr. 9534 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m en 650 mm. Zoon van Joannes Wilhelmus Carolus SCHIFFELERS (zie XII.55 op blz. 152) en Anna (Maria) Sophia Van de BERG. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 06-05-1868 te Wittem (getuige(n): onleesbaar) met Elisabeth Maria SCHINS (SCHIJNS), 21 jaar oud, geboren op 05-11-1846 te Cadier en Keer, overleden op 26-01-1931 te Voerendaal op 84-jarige leeftijd, begraven te Ubachsberg, dochter van Nicolaas SCHINS (SCHIJNS) en Maria Louisa WATERVAL. Uit dit huwelijk: 1. Carel Hubert Alexander SCHIFFELERS, geboren op 26-02-1869 te Simpelveld, overleden op 07-06-1869 te Simpelveld, 101 dagen oud. 2. Karel Nicolaas SCHIFFELERS, klerk, geboren op 11-05-1870 te Simpelveld. Was onder nr. 9664 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte l m 750 mm, rond aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen is bruin.

3. 4.

Maria Louisa SCHIFFELERS, geboren op 23-11-1871 te Simpelveld. Jozef Hubertus SCHIFFELERS, arbeider, geboren op 08-11-1873 te Maastricht. Is onder nr. 9676 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 629 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, kleine mond, kleine kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin.

5.

6. 7. 8. 9.

Maria Theresia Louisa SCHIFFELERS, geboren op 05-10-1875 te Maastricht, overleden op 02-06-1942 te Voerendaal op 66-jarige leeftijd. Overleden Ubachsberg. Gehuwd met Hendrik Willem Hubert ROUWETTE, landbouwer. Maria Hubertina Petronella Odilia SCHIFFELERS, geboren 1877 te Maastricht, overleden op 12-08-1877 te Maastricht. Maria Hubertina Antoinetta SCHIFFELERS, geboren op 01-06-1878 te Maastricht. Maximilianus Maria Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 14-01-1880 te Maastricht, overleden op 24-05-1880 te Maastricht, 131 dagen oud. Maria Hendrik Hubertus Egmond (Edmond) SCHIFFELEERS, kantoorbediende, geboren op 03-10-1881 te Maastricht, overleden op 03-12-1939 te Venlo op 58-jarige leeftijd. Was onder nr. 9708 vrijgesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 21-04-1925 te Venlo met Mathilda Louisa Maria TITULAER, geboren circa 1891, overleden op 21-04-1966 te Venlo, dochter van Jan Theodor Servaas TITULAER en Maria Philomena SCHRIJVERS, winkelierster.

XIII.77 Willem Hubert Alphons (Guillaume Hubert Alphons) (Alponse) SCHIFFELERS, landbouwer, bakker (1880), geboren op 29-04-1848 te Wittem. Hij was onder nr. 9576 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 693 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, kleur ogen


Pagina 210

blauw, spitse neus, kleine mond, spitse kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Zoon van

Joannes Wilhelmus Carolus SCHIFFELERS (zie XII.55 op blz. 152) en Anna (Maria) Sophia Van de BERG. Gehuwd met Marie Therese Lucie DEBENDE. Uit dit huwelijk: 1. Elie Marie Alphonsine SCHIFFELERS, geboren op 07-04-1888 te Luik. XIII.80 Maria Adele (Odilia) SCHIFFELERS, dochter van Joannes Wilhelmus Carolus SCHIFFELERS (zie XII.55 op blz. 152) en Anna (Maria) Sophia Van de BERG. Gehuwd 1862 te Simpelveld met Josef Hubert HAMMELS (Handels), koopman. Uit dit huwelijk: 1. Ferdinand H.J. HAMMELS, geboren op 27-05-1863 te Simpelveld. 2. Odilie Petruella HAMMELS, geboren op 18-07-1866 te Aken (Dld). 3. Ferdinand J.M.H. HAMMELS, geboren op 29-03-1869 te Aken (Dld). 4. Alphons Maria HAMMELS, geboren op 13-02-1871 te Aken (Dld). 5. M.H. Therese Bernhardine HAMMELS, geboren op 14-07-1877 te Aken (Dld). XIII.86 Carolus Wilhelmus Hubert SCHIFFELERS, varkenskoopman, geboren op 20-05-1851 om 02.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Houben, Hendrik, landbouwer, 44 jaar en Lennartz, Frederik, landbouwer, 65 jaar. Overleden op 15-10-1918 te Eijsden op 67-jarige leeftijd, zoon van Lambert(us) Hubert(us) SCHIFFELERS (zie XII.58 op blz. 155) en Maria Josepha ORTMANS, landbouwster. Gehuwd op 40-jarige leeftijd op 11-11-1891 te Rijckholt met Anna Maria HEUSCHEN, 32 jaar oud, geboren op 29-10-1859 te Cadier en Keer, overleden op 22-07-1943 te Kapelstraat, Maarland-Eijsden op 83-jarige leeftijd, dochter van Mathieu HEUSCHEN en Anna Maria HENSEN. Uit dit huwelijk: 1. Lambertus Mathieu Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 27-08-1892 te Maarland-Eijsden. Gehuwd met M. VLIEGEN. 2. N.N. SCHIFFELERS, geboren op 10-01-1895 te Maarland-Eijsden. Levenloos geboren.

3. 4.

5. 6. 7. 8.

Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS (zie XIV.59 op blz. 254). Maria Josepha Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 04-03-1898 te Hoogstraat Maarland-Eijsden. Gehuwd met RUTTEN. Karel Hubertus Jozef (Karel) SCHIFFELERS (zie XIV.63 op blz. 255). Elisabeth Hubertina Barbara SCHIFFELERS (zie XIV.66 op blz. 255). Anna SCHIFFELERS, geboren op 08-02-1902, overleden op 29-12-1985 te Eijsden op 83-jarige leeftijd, begraven op 03-01-1986 te Oost-Maarland Eijsden. Hubert Joseph SCHIFFELERS, geboren te Eijsden.

XIII.95 Willem Joseph Hubert DELAHAIJE, geboren op 28-02-1846 te Wittem, zoon van Johan Willem Louis (Johannes Wilhelmus Ludovicus) DELAHAIJE, akkerbouwer, pachter Overeijs (1842), en Anna Catharina Hubertina Josepha (Sophia) SCHIFFELERS (zie XII.63 op blz. 156). Gehuwd (1) op 25-jarige leeftijd op 07-08-1871 te Nieuwenhagen met Maria Elisabeth Hubertina DAUTZENBERG, 25 jaar oud (zie XII.7 op blz. 148). Gehuwd (2) op 48-jarige leeftijd op 24-01-1895 te Wittem met Celestine Hubertina VANDEBENNET, 40 jaar oud, geboren op 21-10-1854 te Wittem, dochter van Lambert Joseph VANDEBENNET en Sybilla KOKKELKOREN. Uit het eerste huwelijk: 12 kinderen (zie onder XII.7 op blz. 148). XIII.108 Maria Gertrud SCHIFFELERS, landbouwster, geboren op 05-02-1869 om 01.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Prickarts, Pieter Joseph, arbeider en Spitz, Karel, arbeider. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 211

Overleden op 30-10-1952 te Nuth op 83-jarige leeftijd. Op haar bidprentje worden de voornamen Anna Maria Catharina gebruikt dit in tegenstelling tot de persoonskaart. Dochter van Petrus Josephus Hubertus SCHIFFELERS (zie XII.66 op blz. 157) en Maria Carolina Bernardina Catharina BROUNS, huishoudster, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 06-02-1896 te Bocholtz (getuige(n): Hissel, Johannes Hubertus, 29, hoofd der school; Senden, Leonard, 47, koster; Lindelauf, Jan Joseph, 43, bakker en Frantzen, Pieter Joseph, 32, rijksambtenaar) met Johannes Mathias Hubertus HOUPPERICHS, 37 jaar oud, landbouwer, geboren op 23-11-1858 te Oud-Valkenburg, overleden op 14-08-1937 te Nuth op 78-jarige leeftijd, zoon van Johannes HOUPPERICHS en Genoveva HABETS. Uit dit huwelijk: 1. Joannes Leonardus HOUPPERICHS, geboren op 25-02-1897 om 22.00 uur te Wijlre. Getuigen bij de aangifte waren Joannes Hubertus Schleijpen, 48 jr., secretaris en Jan Caspar, Sistermans, 68 jr., landbouwer.

2. 3.

Joannes Jozef Nicolaas HOUPPERICHS, geboren op 12-08-1898 te Wijlre. Anna Maria Catharina HOUPPERICHS, geboren op 22-04-1900 om 06.00 uur te Elkenrade-Wijlre. Getuigen bij de aangifte waren Joannes Hubertus Schleijpen, 52 jr., secretaris en Peter Schobben, 46 jr., hoofd der school.

4.

Johannes Wilhelmus HOUPPERICHS, geboren te Elkenrade-Wijlre. Getuigen bij de aangifte waren Johannes Leonardus Beuken, 41 jr., tapper en Peter Schobben, 47 jr., hoofdonderwijzer.

5. 6.

Johannes Joseph Wilhelmus HOUPPERICHS, geboren te Wijlre. Maria Josepha HOUPPERICHS, geboren te Wijlre.

XIII.113 Josephina Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 17-11-1876 om 22.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Brull, Willem Joseph, postbode en Senden, Leonard, koster. Overleden op 04-05-1939 te Bocholtz op 62-jarige leeftijd, dochter van Petrus Josephus Hubertus SCHIFFELERS (zie XII.66 op blz. 157) en Maria Carolina Bernardina Catharina BROUNS, huishoudster, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 10-11-1904 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 55 jaar, koster; Schneiders, Joham, 40 jaar, horlogemaker; Goebbels, Joseph, 33 jaar, restaurateur en Stoffels, Johannes Franciscus, 38 jaar, veldwachter) met Peter Joseph HUPPERETZ, smid, geboren circa 1874 te Bocholtz. In 1929 hadden zij een café en winkel in ijzerwaren. Zoon van Henricus HUPPERETS, landbouwer, en Wilhelmina Clara GROOTEN, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Josephina Philomina Sophia HUPPERETS (zie XIV.75 op blz. 255). XIII.118 Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren op 12-01-1838 te Simpelveld, dochter van Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XI.160 op blz. 122) en Maria Ida BOST (BOSTEN) (zie XII.76 op blz. 158). Gehuwd (1) op 20-jarige leeftijd op 04-11-1858 te Simpelveld (getuige(n): van Wersch, Jan Cornelia, 27 jaar, landbouwer, nabuur; Ploumen, Peter Joseph, 25 jaar, landbouwer, nabuur; Schroeders, Jan Pieter, 28 jaar, landbouwer, nabuur en van Wersch, Peter Joseph, 40 jaar, nabuur.) met Pieter Paulus DEJAILLE, 27 jaar oud, dienstknecht, arbeider, geboren op 14-09-1831 te Wittem, overleden op 17-12-1876 te Simpelveld op 45-jarige leeftijd. Zoon van Jacob, Dejaille, landbouwer, 52 jaar en .... Knops, 55 jaar, huishoudster, beiden wonende te Wittem.

Gehuwd (2) op 42-jarige leeftijd op 30-04-1880 te Kerkrade (getuige(n): Buck, Nicolas Joseph, 59 jaar, schrijnewerker; Buck, Mathijs Joseph, 23 jaar, schrijnewerker; Geilenkirchen, Hubert, 42 jaar, herbergier en Crombach, Conraad, 48 jaar, landbouwer) met Johannes Leonardus BEIJENBERG, 26 jaar oud, knecht, mijnwerker, geboren op 20-02-1854 te Eijgelshoven, overleden op 11-12-1937 te Kerkrade op 83-jarige leeftijd, zoon van Frans Joseph BEIJENBERG, landbouwer, en Maria Agnes MAHR, dienstmeid Stegh in Ubach. Uit het eerste huwelijk: 1. Jan Jacob DEJAILLE, geboren op 23-07-1859 te Kerkrade. Aanwezig als getuigen waren: Bellen, Nicolas Joseph, 54 jaar, veldwachter en Herry, Lodewijk, 29 jaar, landmeter.


Pagina 212

2.

Maria Agnes DEJAILLE, geboren op 01-04-1861 te Kerkrade. Vanwersch, Jan

3.

Joseph, 36 jaar, landbouwer en Wiertz, Pieter Joseph, 44 jaar, kantonier. Frans Hubert DEJAILLE, geboren op 10-05-1863 te Kerkrade. Als getuigen waren aanwezig: Wiertz, Antoon Joseph, 31 jaar, koster en Wiertz, Pieter Joseph, 46 jaar, kantonier.

4. 5. 6.

7. 8.

Overleden op 22-11-1892 te Kerkrade op 29-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 04-11-1892 te Kerkrade met Maria Mathilda EYMAEL, dienstmeid, dochter van Pieter Joseph EYMAEL, werkman, en Maria Sibilla MOONEN, werkvrouw. Nicolas Joseph Hubert DEJAILLE, geboren op 11-08-1865 te Kerkrade. Als getuigen waren aanwezig: Wiertz, Antoon Joseph, 33 jaar, koster en Wiertz, Pieter Joseph, 46 jaar, kantonier. Maria Josepha DEJAILLE, geboren op 26-03-1868 te Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte: Wiertz, Peter Joseph, 52 jaar, kantonier en Wiertz, Antoon Joseph, 35 jaar, koster. Anna Maria Catharina DEJAILLE, geboren op 30-03-1870 te Kerkrade. De aangifte werd gedaan door Bost, Frans, 69 jaar, landbouwer in wiens woning aan de Gracht de geboorte plaatsvond. Als getuigen waren aanwezig: Huppertz, Mathijs Joseph, 43 jaar, werkman en Huppertz, Martin, 75 jaar, werkman. Maria Josepha DEJAILLE, geboren op 08-12-1871 te Kerkrade. Bij de aangifte waren: Wiertz, Peter Joseph, 52 jaar, kantonier en Buck, Nicolas Joseph, 50 jaar, schrijnwerker. Hendrik Hubert DEJAILLE, geboren op 22-10-1873 te Kerkrade. Bij de aangifte waren: Jacobs, Pieter Joseph, 30 jaar, knecht en Stiefs, Hendrik Joseph, 61 jaar, kopzetter.

XIII.136

Johanna Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 24-03-1857 te Kerkrade. Bij de aangifte van de geboorte waren als getuigen aanwezig: Franssen, Winand, 36 jaar, wethouder en Wiertz, Pieter Joseph, 41 jaar, herbergier. Dochter van Frans Joseph SCHIFFELERS (zie XII.102 op blz. 159) en Anna Elisabetha Josepha Hubertina QUIX, molenaarster. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 02-04-1883 te Kerkrade (getuige(n): Daelen, Karel Ignatius Joseph, 54 jaar, burgemeester; Herrij, Lodewijk, 63 jaar, landmeter; Wiertz, Pieter Joseph, 63 jaar, gemeentebode en Vogels, Jan Francis, 59 jaar, bakker) met Lambertus STRAATMAN, 37 jaar oud, beambte Dominiale Kolenmijn, herbergier (1885), koffiehuishouder 1896, geboren op 04-04-1845 te Maasbracht. Eerder gehuwd geweest met van Wersch, Clara Francisca die overleed op 17-03-1882. Zoon van Gijsbertus STRAATMAN, arbeider, en Albarta GELSING. {Hij was eerder gehuwd voor 1880 met Clara Francisca van WERSCH, overleden op 17-03-1880.} Uit dit huwelijk: 1. Willem Gerard Joseph STRAATMAN, geboren op 30-01-1884 te Kerkrade. Buck, 2.

3.

Mathijs Joseph, 27 jaar, schrijnewerker en Herry, Lodewijk, 63 jaar, landmeter waren getuigen. Alberta Philomena STRAATMAN, geboren op 19-05-1885 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Herry, Lodewijk, 65 jaar, landmeter en Wiertz, Peter Joseph, 66 jaar, gemeentebode.

Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 05-06-1911 te Den Helder met Gerardus Maria MOORMAN, klerk posterijen en telegrafie, geboren te Den Helder, zoon van Theodorus Cornelis George MOORMAN en Jacoba Geertruida STEEMAN. Frans Willem STRAATMAN, geboren op 01-08-1886 te Kerkrade. Bij de aangifte waren getuigen: Herry Lodewijk, 66 jaar, landmeter en Wiertz, Pieter Joseph, 67 jaar, gemeentebode.

4.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 01-06-1909 te Kerkrade met Maria Catharina Josepha SAVELSBERG, dochter van Hubert Jacob SAVELSBERG en Maria Josephina ELBERN. Marie Helena STRAATMAN, geboren op 20-12-1887 te Kerkrade. Getuigen waren Wiertz, Peter Joseph, 69 jaar, gemeentebode en Herry, Lodewijk, 67 jaar, landmeter.

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 11-09-1911 te Uithuizen met Leonardus PAPING, klerk bij de post, geboren 1884 te Uithuizen, zoon van Johannes PAPING en Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 213

5. 6. 7.

8. 9.

Catharina Wilhelmina MEIJER, caféhoudster. Antoon Joseph STRAATMAN, geboren op 30-09-1889 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Herry, Lodewijk, 69 jaar, landmeter en Buck, Mathijs Joseph, 35 jaar, koster. Joseph Marie STRAATMAN, geboren op 08-12-1890 te Kerkrade. Getuigen waren Herry, Lodewijk, 70 jaar, landmeter en Wiertz, Peter Joseph, 72 jaar, gemeentebode. Hubertus STRAATMAN, geboren op 06-11-1892 te Kerkrade. Wetzels, Jan Pieter, 31 jaar, veldwachter en Herry, Lodewijk, 72 jaar, landmeter waren getuigen bij de aangifte.

Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 19-04-1920 te Schiedam met Liduina Helena Maria MELCHERS, geboren te Schiedam, dochter van Theodorus Cornelis MELCHERS en Maria Geertruida Johanna BEUKERS. Peter Joseph STRAATMAN, geboren op 08-10-1894 te Kerkrade. Buck, Mathijs Joseph, 38 jaar, koster en Hendriks, Joseph, 40 jaar, schoenmaker, waren de getuigen. Maria Theresia STRAATMAN, geboren op 26-07-1897 te Kerkrade. Buck, Mathijs Joseph, 40 jaar, koster en Dormans, Hubert, 35 jaar, gemeentebode waren getuigen.

XIII.138

Maria Hubertina AUGENBROE, geboren op 07-02-1844 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Augenbroe, Jacob, 68 jaar en Bosten, Hendrik, 36 jaar, landbouwer. Overleden op 20-09-1865 te Spekholzerheide, Kerkrade op 21-jarige leeftijd, dochter van Nicolas Joseph AUGENBROE, landbouwer, herbergier, en Anna Maria Francisca Geertruda SCHIFFELERS (zie XII.106 op blz. 161). Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 20-09-1865 te Kerkrade met Hubert SCHEREN, 24 jaar oud, geboren op 05-03-1841, zoon van Pieter Joseph SCHEREN, werkman, en Anna Sophia THONISSEN, werkvrouw. Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina (Anna) SCHEREN (zie XIV.99 op blz. 255).

XIII.140 Elisabeth SCHIFFLER, geboren op 03-07-1835, gedoopt (rk) op 03-07-1835 te Horbach (getuige(n): Elisabeth Nievelstein en Johannes Schiffler), dochter van Laurenz Joseph SCHIFFELAERS (zie XII.108 op blz. 161) en Johanna Theresia NIEVELSTEIN. Kind: 1. Martin Joseph SCHIFFLER, geboren op 20-07-1861 te Horbach, gedoopt (rk) op 21-07-1861 te Horbach (getuige(n): Theresia Dortü en Mathias Ritzerfeldt). XIII.151 Heinrich SCHIFFLER, geboren op 24-04-1855 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 25-04-1855 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Schiffler, Heinrich Josef en Bougé, Theresia echtgenote van Bücker), zoon van Leonard SCHIFFLER (zie XII.113 op blz. 161) en Katharina Gertrud SCHWARTZ. Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 19-02-1882 te Stolberg (St. Lucia) (getuige(n): Schiffler, Jakob en Leuter, Peter) met Clara KNUBBERTZ, geboren te Stolberg, dochter van Peter Josef KNUBBERTZ en Josepha BÜNDGEN. Uit dit huwelijk: 1. Katharina SCHIFFLER, geboren op 29-04-1882 te Stolberg, gedoopt (rk) op 30-04-1882 te Stolberg (getuige(n): Knubbertz, Leonard en Wolf, Katharina ev Schwartz). XIII.153 Wilhelm SCHIFFLER, geboren op 10-05-1858 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 11-05-1858 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Paland, Wilhelm en Lützeler, Maria Franzisca echtgenote van Dickmees), zoon van Leonard SCHIFFLER (zie XII.113 op blz. 161) en Katharina Gertrud SCHWARTZ. Gehuwd met Johanna Katharina BLEES. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFLER, geboren op 06-01-1885 te Stolberg, gedoopt (rk) op 08-01-1885 te Stolberg (getuige(n): Wolf, Gottfried en Blees, Anna Maria ev Vonderweiden). 2. Katharina SCHIFFLER, geboren op 11-04-1886 te Stolberg, gedoopt (rk) op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 214

14-04-1886 te Stolberg (getuige(n): Blees, Johann Michael en Schwartz, Katharina ev Wolf). XIII.155 Jakob SCHIFFLER, geboren op 10-10-1860 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 12-10-1860 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Mühlens, Cornel en Mühlens, Sibilla echtgenote van Zeller), zoon van Leonard SCHIFFLER (zie XII.113 op blz. 161) en Katharina Gertrud SCHWARTZ. Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 07-02-1886 te Stolberg (St. Lucia) (getuige(n): Schiffler, Heinrich en Bücken, Anton) met Maria PLUM, dochter van Johann PLUM en Catharina VONDENHOF. Uit dit huwelijk: 1. Katharina SCHIFFLER, geboren op 08-06-1884 te Stolberg. Erkenning bij huwelijk ouders. Gedoopt (rk) op 12-06-1884 te Stolberg (getuige(n): Vossen, katharina ev Wirtz en Füser, Johan Mathias). 2. Katharina Gertrud SCHIFFLER, geboren op 31-07-1886 te Stolberg, gedoopt (rk) op 08-08-1886 te Stolberg (getuige(n): Meder, Christian en Schwartz, Katharina Gertrud ev Wolf). 3. Anton Andreas Hubert SCHIFFLER, geboren op 08-12-1887 te Stolberg, gedoopt (rk) op 11-12-1887 te Stolberg (getuige(n): Peters, Anton Andreas en Hüter, Christine). XIII.159 Maria Gertrud Hubertina SCHIFFELER, geboren op 13-02-1852 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 15-02-1852 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Marx, Anton Heinrich en Crombach, Maria Gertrud Hubertine), dochter van Gerhard SCHIFFELAERS (zie XII.115 op blz. 162) en Anna Maria CROMBACH. Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 18-02-1872 te Stolberg (getuige(n): Zander, Gottfried en Moritz, Johann) met Leonard BÖNDGEN, zoon van Anton Joseph BÖNDGEN en Barbara SOUS. Uit dit huwelijk: 1. Anton Josef BÖNDGENS, geboren op 25-03-1872 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 25-03-1872 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Böndgen, Anton Josef en Crombach, Anna Maria echtgenote van Schiffler). 2. Barbara Luzia BÖNDGEN, geboren op 12-12-1876 te Stolberg, gedoopt (rk) op 17-12-1876 te Stolberg (getuige(n): Kamps, Hubert en Sons, Barbara gehuwd met Böndgen). XIII.161 Anna Maria SCHIFFLER, geboren op 23-02-1859 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 24-02-1859 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Krombach, Marcellus en Schiffler, Anna Maria), dochter van Gerhard SCHIFFELAERS (zie XII.115 op blz. 162) en Anna Maria CROMBACH. Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 26-11-1882 te Stolberg (St. Lucia) (getuige(n): Schirbach, Hubert en Jandeleit, Conrad) met Peter Josef SCHIRBACH, zoon van Mathias Josef SCHIRBACH en Elisabeth JANSEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth SCHIRBACH, geboren op 03-05-1883 te Stolberg, gedoopt (rk) op 06-05-1883 te Stolberg (getuige(n): Schiffler, Gerhard en Jansen, Elisabeth ev Schirbach). XIII.163 Albert Josef SCHIFFLER, sigarenhandelaar, geboren op 19-02-1859 te Aken, overleden op 30-01-1948 te Niederembt op 88-jarige leeftijd, zoon van Egidius SCHIFFLER (zie XII.117 op blz. 162) en Maria Antoinetta Josephina Elisabeth (Josephine) THELEN. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 11-04-1891 te Aken met Maria Theresia CHORUS, 27 jaar oud, kokin en huishoudster, geboren op 04-11-1863 te Jülich, overleden op 27-02-1944 te Aken op 80-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 215

1.

Helma SCHIFFLER, geboren op 16-11-1897 te Aken, overleden op 24-09-1967 te Merkstein op 69-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 23-03-1923 te Aken met Karel Philip Maria GEUSEN, 26 jaar oud, spoorwegmedewerker, geboren op 19-12-1896 te Aken, overleden op 11-12-1971 te Palmas de Mallorca op 74-jarige leeftijd.

XIII.167 Eduard SCHIFFLER, geboren op 24-08-1864 te Kornelimünster, zoon van Egidius SCHIFFLER (zie XII.117 op blz. 162) en Maria Antoinetta Josephina Elisabeth (Josephine) THELEN. Gehuwd met Katharina Hubertina WAGENPLATZ, geboren op 14-07-1869 te Aken, overleden te Kornelimunster. Uit dit huwelijk: 1. Egidius SCHIFFLER, geboren op 29-07-1892, overleden op 20-07-1969 op 76-jarige leeftijd. 2. Josef Cornelius SCHIFFLER, geboren op 04-05-1896 te Kornelimunster. 3. Helene Maria SCHIFFLER. XIII.171 Martinus SCHIFFLAR, mijnwerker, geboren op 11-10-1839 te Aken, gedoopt (rk) op 12-10-1839 te Aken (getuige(n): Schleepen, Martinus en Schleepen, Maria Margaretha), zoon van Arnoldus Aegidius Josephus SCHIFFLAR (zie XII.143 op blz. 162) en Maria Theresia SCHLEIJPEN (SCHLEP). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 23-06-1866 te Kerkrade (getuige(n): Wiertz, Antoon Joseph, 34 jaar, koster, Scheilen, Hendrik Joseph, 66 jaar, Bellen, Nicolaas Joseph, 61 jaar, veldwachter en Rutten, Michael, 70 jaar.) met Maria Theresia KOCKELKORN, 23 jaar oud, geboren op 16-06-1843 te Kerkrade, dochter van Hendrik Joseph KOCKELKORN en Theresia BÜSCHEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Margaretha SCHIFFELER (zie XIV.116 op blz. 256). 2. Levenloos SCHIFFELER, geboren op 08-11-1867 te Kerkrade, overleden op 08-11-1867 te Kerkrade, 0 dagen oud. Bij de aangifte waren de vader en Mijnes, Peter Joseph, 39 jaar, mijnwerker.

3. 4.

Theresia SCHIFFELER (zie XIV.119 op blz. 256). Hendrik Joseph SCHIFFELER, geboren op 25-08-1871 te Chevremont, Kerkrade.

5.

Bij de aangifte waren Bellen, Nicolas Joseph, 66 jaar, veldwachter en Rutten, Michael, 71 jaar. Overleden op 05-09-1873 te Kerkrade op 2-jarige leeftijd. De aangifte van het overlijden werd gedaan door de vader en Stiefs, Hendrik Joseph, 61 jaar, kopzetter. Gertrudis SCHIFFELER, geboren op 21-01-1874 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren Stiefs, Hendrik Joseph, 61 jaar, kopzetter en Werry, Caspar Joseph. Overleden op 07-01-1894 te Kerkrade op 19-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Schiffelers, Martin en Nelis, Johan Joseph, 57 jaar, opzichter.

6. 7. 8. 9. 10.

Hubertina SCHIFFELER (zie XIV.123 op blz. 257). Maria Magdalena SCHIFFELER (zie XIV.125 op blz. 257). Pieter Joseph SCHIFFELER (zie XIV.126 op blz. 257). Antoon Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.128 op blz. 258). Anna SCHIFFELER (zie XIV.131 op blz. 258).

XIII.181 Barbara SCHIFFLER, lakenstopster, geboren op 21-07-1872 te Aken, overleden op 09-11-1938 te Heerlen op 66-jarige leeftijd, dochter van Egidius Joseph SCHIFFLER (zie XII.153 op blz. 163) en Anna Maria Hubertina BRUCKMAN, wasvrouw te Aken. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 09-09-1897 te Vaals (getuige(n): Lennertz, Pieter, zwager bruidegom; Bertrand, Jan, hoefsmid; Buntjes, Theodoor, tapper en Nellessen, Johan, lakenwever.) met Egidius Joseph GROTEN, 26 jaar oud, slotsmid, geboren op 01-07-1871 te Vaals, overleden op 09-01-1932 te Heerlen op 60-jarige leeftijd, zoon van Peter Hyacinth GROTEN en Maria Elisabeth GULICKER. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 216

1.

Maria Theresia SCHIFFLER, geboren op 17-09-1895 te Burtscheid-Aken. Erkenning bij huwelijk ouders.

2. 3. 4.

Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 28-05-1914 te Vaals met Jan Egidius VOSS, 23 jaar oud, geboren op 02-01-1891 te Vaals, zoon van Jan Hendrik VOSS en Josephina Catharina PIRSON. Peter Jozef GROTEN, geboren circa 1909, overleden op 16-05-1910 te Vaals. Peter Hubertus GROTEN, overleden op 16-01-1920 te Heerlen. Maria Elisabeth GROTEN, geboren te Aken. Gehuwd op 09-02-1922 te Vaals met Leonard Hubert CURVERS, 21 jaar oud, geboren op 26-09-1900 te Valkenburg, zoon van Hubert Christiaan CURVERS en Maria Catharina Hubertina WINTHAGEN.

XIII.188 Jean Herman Hubert SCHIFFLERS, geboren op 28-06-1860 te Hombourg, zoon van Jean Hubert SCHIFFLERS (zie XII.158 op blz. 163) en Anne Marie Theresia THEWISSEN (THEVISS). Gehuwd met Marie Hubertine NAEDENOEN. Uit dit huwelijk: 1. Anne Marie Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 11-10-1893 te Hombourg, overleden op 01-03-1975 op 81-jarige leeftijd, begraven te Moresnet, foto grafsteen. Gehuwd (1) met Joseph FRANTZEN.

Gehuwd (2) met GERAERDS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 217

2. 3. 4.

Anne Isabelle Hubertina SCHIFFLERS, geboren op 10-09-1895 te Hombourg. Jean Matieu Hubert SCHIFFLERS, geboren op 25-02-1897 te Hombourg. Anne Marie Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 20-07-1898 te Hombourg.

XIII.192 Anna Maria Sophia SCHIFFELERS, geboren op 07-02-1853 te Gemmenich (B), overleden op 06-11-1896 te Klimmen op 43-jarige leeftijd, dochter van Gilles Joseph SCHIFFELERS (zie XII.162 op blz. 163) en Maria KOKART (KOKA). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 16-04-1880 te Gemmenich met Pieter Hubert MEURS, 29 jaar oud, arbeider, geboren op 21-12-1850 te Schin op Geul, overleden op 18-11-1936 te Klimmen op 85-jarige leeftijd, zoon van Joannes Mathias MEURS en Marie Elisabeth SCHILLINGS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Theresia Hubertina MEURS (zie XIV.145 op blz. 258). 2. Maria Hubertina MEURS, geboren op 20-10-1886 te Klimmen. 3. Hendrikus Hubertus MEURS, geboren op 15-04-1888 te Klimmen, overleden op 17-04-1906 te Klimmen op 18-jarige leeftijd. 4. Elisabeth MEURS, geboren op 01-04-1891 te Bocholtz, overleden op 18-11-1967 op 76-jarige leeftijd. Gehuwd met Martinus Hubertus SIMONS, geboren op 18-12-1888 te Klimmen, overleden op 08-09-1970 op 81-jarige leeftijd, zoon van Joannes SIMONS en Hubertina KOCH. XIII.193 Hubert Joseph SCHIFFLERS, geboren op 14-02-1855 te Gemmenich, overleden op 13-09-1929 te Gulpen op 74-jarige leeftijd, zoon van Gilles Joseph SCHIFFELERS (zie XII.162 op blz. 163) en Maria KOKART (KOKA). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 27-11-1885 te Valkenburg (getuige(n): Dorren, Adolf Louis, 33 jaar, negociant, wonende te Hulsberg, broer van de bruid; Dorren, Christiaan Hubert, 27 jaar, winkelier te Valkenburg, broer van de bruid; Feinier Jacques Mathurin, 29 jaar, Valkenburg, zwager van de bruid en Smeets, Arnold Joseph, 26 jaar, gemeentesecretaris Valkenburg). Bij het huwelijk vond tevens de erkenning plaats Fernande Emilia Maria Louisa Dorren, geboren op 26-06-1880 te Doornik. Echtgenote is Maria Odelia DORREN, 28 jaar oud, geboren op 26-09-1857 te Valkenburg, overleden op 12-10-1944 te Gulpen op 87-jarige leeftijd, begraven op 16-10-1944 te Reymerstok, dochter van Jan Hendrik DORREN en Maria Odelia RAMAEKERS (RAEMAEKERS). Uit dit huwelijk: 1. Fernade Emilia Maria Louisa SCHIFFLERS (zie XIV.151 op blz. 258). 2. Peter Hubert (Pierre) SCHIFFLERS (zie XIV.152 op blz. 259). 3. Willem Hubertus SCHIFFLERS, geboren op 20-08-1887 om 10.00 uur te Valkenburg. Getuigen waren Arnold Joseph en Hubert Smeets. Overleden op 21-01-1888 om 20.00 uur te Valkenburg, 154 dagen oud. Bij de aangifte was doodgraver Willem Janssen.

4.

5. 6.

Gertrudis Odalie SCHIFFLERS, geboren op 30-11-1888 om 08.00 uur te Valkenburg. Getuigen bij de aangifte waren Arnold Joseph en Hubert Smeets. Overleden op 14-02-1975 te Kerkrade op 86-jarige leeftijd. Gehuwd op 45-jarige leeftijd op 31-10-1934 te Gulpen met Peter Joseph DUBOIS, 54 jaar oud, landbouwer, geboren op 21-03-1880 te Gulpen, overleden op 28-02-1973 te Wittem op 92-jarige leeftijd, zoon van Jan Antoon DUBOIS en Anna Cornelia MEERTENS. {Hij was eerder gehuwd op 42-jarige leeftijd op 28-12-1922 te Wittem met Maria Ida TYCHON, 40 jaar oud, geboren op 29-03-1882 te Wittem, overleden op 05-05-1934 te Wittem op 52-jarige leeftijd.} N.N. SCHIFFLERS, geboren op 27-03-1890 te Valkenburg. Levenloos geboren. Overleden op 27-03-1890 te Valkenburg, 0 dagen oud. Jean Hubert SCHIFFELERS, slagersknecht, geboren op 15-11-1891 te Gulpen, overleden op 23-08-1974 te Reijmerstok op 82-jarige leeftijd, begraven op 27-08-1974 te Reijmerstok. Hij woont bij de keuring voor militaire dienst in Brandt bij


Pagina 218

Aken. Hij had een lengte van 1 m 565 mm en was niet geschikt voor dienst.

7. 8. 9. 10.

Gehuwd met Maria Gertrude SCHWARTZ, overleden voor 1974. Anna Mathurine SCHIFFELERS (zie XIV.161 op blz. 259). Wilhelm Hubert (Renart) (Willem) SCHIFFELERS (zie XIV.162 op blz. 259). Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS (zie XIV.164 op blz. 259). Marie Antoinette SCHIFFELERS, geboren 00-03-1903 te Gulpen, overleden op 18-05-1903 om 21.00 uur te Gulpen. Zij werd twee maanden oud. De aangifte werd gedaan door vader en de gemeentebode Hermans, Johannes, 52 jaar.

11.

Louis Joseph SCHIFFELERS, geboren 00-03-1903 te Gulpen, overleden op 07-04-1903 om 01.00 uur te Gulpen. Hij werd drie weken oud. De aangifte werd gedaan door vader en Krutzen, Gerardus, 39 jaar, veldwachter.

12.

Hubertus Jacobus SCHIFFELERS, overleden op 01-02-1903 om 11.00 uur te Gulpen. De aangifte werd gedaan door de vader en de gemeentebode. Hij werd 8 maanden oud.

13.

Louisa Theresia SCHIFFELERS, overleden op 10-02-1899 om 12.30 uur te Gulpen.

14.

De aangifte werd gedaan door de gemeentesecretaris en de gemeentebode. N.N. SCHIFFLERS, overleden op 27-03-1890 te Valkenburg. Levenloos geboren. Getuige was Gerard Antoon Lemmens.

XIII.198 Hubert Joseph SCHIFFLERS, geboren op 13-03-1865 te Montzen (België), overleden op 30-01-1947 te Montzen (België) op 81-jarige leeftijd, zoon van Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS (zie XII.173 op blz. 164) en Anne Marie Joséphine Jeanette PAULY. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 09-05-1900 te Welkenraedt (België) met Marie Madeleine PELZER, 32 jaar oud, geboren op 30-01-1868 te Moresnet (België), overleden op 02-03-1937 te Montzen (België) op 69-jarige leeftijd, dochter van Mathias Joseph PELZER en Marie Anne Catherine WINTGENS. Uit dit huwelijk: 1. Marie Thérèse Hubertine SCHIFFLERS, geboren op 05-05-1902 te Montzen (België), overleden op 08-11-1983 te Henri-Chapelle (België) op 81-jarige leeftijd. 2. Gérard Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIV.172 op blz. 260). 3. Francois Mathieu Hubert SCHIFFLERS, geboren op 27-07-1904 te Montzen (België), overleden op 09-08-1904 te Montzen (België), 13 dagen oud. 4. Paul Hubert Joseph SCHIFFLERS, geboren op 30-10-1906 te Montzen (België), overleden op 25-04-1944 te Nieder-Roden (Duitsland) op 37-jarige leeftijd. Gehuwd te La Calamine (België) met Maria Suzanna van HAUTEN, geboren te Neutraal-Moresnet (Nu België). 5. Joseph Hubert Lambert SCHIFFLERS, geboren op 12-03-1909 te Montzen (België), overleden op 17-05-1981 te Aken (in het bos) (Duitsland) op 72-jarige leeftijd. Overleden tussen 2 en 17 mei. 17 mei was de datum van lijkvinding. XIII.203 Lambert Hubert Joseph SCHIFFLERS, geboren op 16-06-1870 te Montzen (België), overleden op 30-08-1928 te Thimister (België) op 58-jarige leeftijd, begraven op 03-09-1928 te La Minerie Thismister (B). Lid van de Kamer van Koophandel (Du Conseil de Fabrique). Zoon van Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS (zie XII.173 op blz. 164) en Marie Therese COLYN.


Pagina 219

Gehuwd met Hubertine RADERMACHER. Uit dit huwelijk: 1. Bertha Françoise Hubertine (Bertha) SCHIFFLERS, geboren circa 1910 te Montzen, overleden op 26-02-1935 te La Minerie-Thimister. 2. Paul M. SCHIFFLERS, priester. 3. Hubert SCHIFFLERS (zie XIV.180 op blz. 260). 4. Charles SCHIFFLERS (zie XIV.182 op blz. 260). 5. Thérèse SCHIFFLERS. 6. SCHIFFLERS. Gehuwd met Fernand SOMJA.

XIII.212 Frédèric Nicolas Hubert SCHIFFLERS, bakker, geboren op 10-09-1877 te Montzen (België), overleden op 23-01-1935 om 11.45 uur te Aken (Duitsland) op 57-jarige leeftijd, begraven op 26-01-1935 te Aken (Duitsland). Woonde in Aken, Ottostrasse 75. Zoon van Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS (zie XII.173 op blz. 164) en Marie Therese COLYN. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 11-04-1904 te Valkenburg (getuige(n): Smeets, Arnold Joseph, Smeets, Victor, Smeets, Robrt en Raeven, Gijsbert), gehuwd voor de kerk op 12-04-1904 met Maria Bertha Martha MARTENS, 27 jaar oud, geboren op 01-05-1876 te Valkenburg, overleden op 22-02-1943 om 10.45 uur te Tongeren (B) op 66-jarige leeftijd, dochter van Jan Mathijs MARTENS, bakker, en Maria Gertrudis FRANSSEN.


Pagina 220

Uit dit huwelijk: 1. Maria Theresia SCHIFFLERS, huishoudster bij ouders en priester-broer, geboren op 19-04-1905 te Aken, overleden op 25-04-1978 te Kettenis (B) op 73-jarige leeftijd. 2. Elisabeth Michael Hubertina SCHIFFLERS, geboren op 29-09-1906 te Aken, overleden op 05-04-1923 te Aken op 16-jarige leeftijd. 3. Hubert Joseph SCHIFFLERS, priester, geboren op 04-06-1908 te Aken, overleden op 12-02-1983 te Kettenis (B) op 74-jarige leeftijd. Priester gewijd in Rome. Theologieprofessor in Leopoldsburg, kapelaan te Luik en Tongeren. Pastoor te Kettenis.

4. 5. 6.

Gertrud Maria Barbara SCHIFFLERS, geboren op 04-02-1909 te Aken, overleden op 13-01-1917 te Aken op 7-jarige leeftijd. Ludwig Hubert SCHIFFLERS (zie XIV.191 op blz. 260). Joseph Wilhelm Adelbert SCHIFFLERS, priester, geboren op 03-02-1913 te Aken, overleden op 23-05-1996 te Lourdes (Frankrijk) op 83-jarige leeftijd. Priester gewijd op 03-07-1938 in Luik. Leraar in Eupen, Neerpelt en Nyundo, pastoor te Born, Aldringen en Steffeshausen.

7. 8. 9. 10.

Luise Maria Hubertina SCHIFFLERS, lerares, geboren op 23-01-1915 te Aken, overleden op 01-07-1980 te Luik (B) op 65-jarige leeftijd. Hilarius SCHIFFLERS, geboren op 14-01-1916 te Aken, overleden op 14-01-1916 te Aken, 0 dagen oud. Johann Joseph SCHIFFLERS, geboren op 24-03-1918 te Aken, overleden op 12-12-1918 te Aken, 263 dagen oud. Franz Hubert SCHIFFLERS, priester, geboren op 14-01-1920 te Aken, overleden op 25-10-2010 te Eindhoven op 90-jarige leeftijd. Gewijd te Luik op 4 juli 1943. Kapelaan te Luik, Ste. Marie-des-Anger, kapelaan te Borgloon, St. Odulphus, Pastoor te Kiewit-Hasselt St. Lambertus, Pastoor te Neerharen. St Lambertus (B). In 1986 ging hij met emiraat. Hij overleed in het Broederhuis Eikenburg in Eindhoven.


Pagina 221

XIII.214 Jean Joseph Hubert SCHIFFLERS, geboren op 11-03-1879 te Montzen (België), overleden op 05-02-1955 te Montzen (België) op 75-jarige leeftijd, begraven op 10-02-1955 te Montzen, oud lid van de Conseil de Fabrique (Kamer van Koophandel). Onderscheiden met de medaille van Saint LAmbert II classe. Zoon van Joannes (Jean) Joseph (Jean) SCHIFFLERS (zie XII.173 op blz. 164) en Marie Therese COLYN. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 21-04-1908 te Montzen (België) met Catherine Hubertine SARTENAER, 31 jaar oud, geboren op 15-02-1877 te Henri-Chapelle (België), overleden op 30-12-1911 te Henri-Chapelle (België) op 34-jarige leeftijd. Gehuwd (2) op 41-jarige leeftijd op 28-08-1920 te Gemmenich (België) met Marie Catherine CRANSHOF, 42 jaar oud, geboren op 06-01-1878 te Wittem, overleden op 13-01-1957 te Montzen (België) op 79-jarige leeftijd, begraven op 17-01-1957 te Montzen, dochter van CRANSHOF en CANISIUS. Uit het eerste huwelijk: 1. Elise SCHIFFLERS (zie XIV.199 op blz. 261). 2. Maur SCHIFFLERS. Dom Maur S. , o.s.b. de l'Abbaye du Mont César. XIII.224 Mathieu Hubert Joseph (Mathieu) SCHIFFLERS, geboren op 21-10-1875 te Montzen (België), overleden op 14-07-1938 te Neu-Moresnet (België) op 62-jarige leeftijd, zoon van Johann Hubert Michel (Hubert) SCHIFFLERS (zie XII.176 op blz. 165) en Anne Catharine HENNEN.

Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 29-04-1913 te Moresnet (België) met Maria Josephe WIERTZ (WIRTZ), 28 jaar oud, geboren op 25-05-1884 te Moresnet (België), overleden op 26-10-1958 te Walhorn (België) op 74-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Hubert SCHIFFLERS. 2. Nicolas SCHIFFLERS. 3. Bertha SCHIFFLERS. 4. Léonard SCHIFFLERS. 5. Mathieu SCHIFFLERS. 6. Pierre SCHIFFLERS. 7. Henri SCHIFFLERS. XIII.226 Jean Hubert Pierre (Hubert) SCHIFFLERS, geboren op 16-04-1878 te Montzen (België), overleden op 22-06-1955 te Hombourg (België) op 77-jarige leeftijd, zoon van Johann Hubert Michel (Hubert) SCHIFFLERS (zie XII.176 op blz. 165) en Anne Catharine HENNEN. Gehuwd 00-00-1926 te Hombourg (België) met Anne Marie Claire POUMAY, overleden op 18-08-1957 te Hombourg (België). Uit dit huwelijk: 1. Joseph SCHIFFLERS. 2. Hubert SCHIFFLERS. XIII.235 Nicolas Hubert SCHIFFLERS, geboren op 15-06-1886 te Henri-Chapelle, overleden op 15-12-1965 te Henri-Chapelle op 79-jarige leeftijd, zoon van Jean Pierre Gilles Hubert SCHIFFLERS (zie XII.178 op blz. 165) en Christine Anne THOMè. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 15-04-1914 te Henri-Chapelle met Anne Marie Hubertine Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 222

KESSEL, geboren circa 1880 te Lontzen, overleden op 26-06-1937 te Henri-Chapelle (B), begraven op 30-06-1937 te Henri-Chapelle, dochter van Nicolas Joseph KESSEL en Anne Marie Joséphine BREUER (BRAUN?). Uit dit huwelijk: 1. Nicolas Joseph SCHIFFLERS, geboren op 11-04-1919 te Charneux, overleden op 09-07-1919 te Te Beuken, 89 dagen oud. 2. Pierre SCHIFFLERS. 3. Christine SCHIFFLERS. 4. Marie-Thérèse SCHIFFLERS. 5. Annie SCHIFFLERS. 6. Elise SCHIFFLERS. XIII.251 Marie Gertrude Antoinette SCHIFFLERS, geboren op 10-05-1880 te Montzen (België), overleden op 02-12-1948 te Hombourg (België) op 68-jarige leeftijd, dochter van Nicolaus Hubert SCHIFFLERS (zie XII.181 op blz. 165) en Marie Thérèse NADENOEN. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 17-04-1913 te Welkenraedt (België) met Henri hubert BECKERS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertia Albertina BECKERS, geboren te Hombourg (B). Gehuwd te Hombourg met Peter Hubert Alphons SCHROEDERS, landbouwer, geboren te Preussisch-Moresnet. XIII.267

Maria Gertrud SCHIFFELERS, geboren op 18-08-1875 om 19.00 uur te Bocholtz.

Getuigen waren Jongen, Jan Joseph, landbouwer en Schepers, Pieter Joseph, kleermaker. Overleden

op 07-12-1958 te Bocholtz op 83-jarige leeftijd, dochter van Jan Leonard SCHIFFELERS (zie XII.190 op blz. 168) en Anna Catharina (Maria) KEULARTZ. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 16-01-1902 te Bocholtz (getuige(n): Hissel, Johannes Hubertus, 34, hoofd der school; Senden, Leonard, 53, koster; Schneider, Johan, 28, horlogemaker en Schoonbrood, Willem Joseph, 38, veldwachter) met Willem Hendrik VONKEN, 31 jaar oud, pleisteraar, geboren op 16-08-1870 te Bocholtz, overleden op 25-05-1945 te Bocholtz op 74-jarige leeftijd, zoon van Jan Christiaan Joseph VONKEN, metselaar, en Anna Maria GOEBBELS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Gertrud VONKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd met N.N. MAGERMANS. 2. Jan Leonard VONKEN, geboren op 17-03-1907 te Bocholtz, overleden op 27-02-1924 te Bocholtz op 16-jarige leeftijd. XIII.270 Hubert Anton SCHIFFELERS, stucadoor, mijnwerker, schrijnwerker, geboren op 09-10-1879 om 10.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Brull, Willem Joseph, veldwachter en Senden, Leonard, koster. Overleden op 02-02-1951 te Bocholtz op 71-jarige leeftijd. Signalement militieregisters: lengte 1 m 708 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, gewonen neus en mond, spitse kin en kleur haren en wenkbrauwen is bruin. Hij onder nummer 9700 geschikt voor dienst.

Zoon van Jan Leonard SCHIFFELERS (zie XII.190 op blz. 168) en Anna Catharina (Maria) KEULARTZ. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 14-05-1908 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 59 jaar, koster; Schneiders, Johan, 43 jaar, horlogemaker; Goebbels, Joseph, 37 jaar, restaurateur en Stoffels, Johannes Francis, veldwachter) met Maria Anna Antonia LAEVEN (LAVEN), 27 jaar oud, geboren op 02-02-1881 te Voerendaal, overleden op 15-11-1965 te Bocholtz op 84-jarige leeftijd, begraven op 19-11-1965 te Bocholtz, dochter van Frans Joseph LAVEN, landbouwer, en Maria Anna Francisca EUSSEN, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Leonarda SCHIFFELERS, geboren op 05-05-1909 te Bocholtz, overleden op 06-05-1909 om 07.00 uur te Bocholtz, 1 dag oud. De aangifte werd gedaan door vader en Crombach, Jan Willem, 37 jaar, mijnwerker.


Pagina 223

2. 3. 4. 5.

Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.222 op blz. 261). Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.226 op blz. 262). Maria Rosalia (Rosalie) SCHIFFELERS, geboren op 05-07-1914 te Bocholtz, overleden op 02-09-2007 te Bocholtz op 93-jarige leeftijd, begraven op 06-09-2007 te Bocholtz. Gehuwd (1) met W.F.H. (Frans) ANDRIOLO, zoon van Hubertus Josephus ANDRIOLO en Maria Christina NOTTEN. Gehuwd (2) met Peter BALTUS.

XIII.278 Leonard SCHIFFELERS, landbouwer, bakker, geboren op 17-07-1883 om 18.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. De aangifte werd gedaan op 18-07-1883. Daarbij waren als getuigen aanwezig: Kaufman, Jozef, 49 jaar, secretaris en Schaeps, Frans, bode, oud 34 jaar.

Overleden op 21-11-1946 te Kerkrade op 63-jarige leeftijd, begraven op 25-11-1946 te Spekholzerheide-Kerkrade. Hij is onder nummer 9717 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 621 mm. (Bron militieregisters RAL). Hij was lid van de gemeenteraad van Kerkrade. Zoon van Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS

(zie XII.192 op blz. 169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 09-11-1911 te Aken met Helena Anna KOHNEMANN, 21 jaar oud, geboren op 11-10-1890 te Aken, overleden op 18-06-1953 te Kerkrade op 62-jarige leeftijd, begraven op 22-06-1953 te Spekholzerheide-Kerkrade. {Zij was ook ooit gehuwd met Jan Jozef BARNIER.} Uit dit huwelijk: 1. Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.231 op blz. 262). 2. Agnes Maria SCHIFFELERS (zie XIV.234 op blz. 262). XIII.281

Elizabeth SCHIFFELERS, geboren op 10-10-1884 om 10.00 uur te Heerlen.

Geboren op Drievogels. Als getuigen waren bij de aangifte aanwezig: Kaufmann, Jozef, 50 jaar, secretaris en Schaeps, Frans, 36 jaar, bode, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 11-01-1970

te Kerkrade op 85-jarige leeftijd, begraven op 15-01-1970 te Kerkrade, dochter van Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz. 169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 06-04-1910 te Kerkrade met Hendrik Joseph BRULS, 34 jaar oud, handelaar, geboren op 27-10-1875 te Kerkrade, overleden op 30-07-1962 te Kerkrade op 86-jarige leeftijd. Bejaardencentrum Hoog Anstel. Zoon van Jan Francis BRULS en Anna Maria BUS (BOS?). Uit dit huwelijk: 1. Maria Jozefa BRULS, geboren op 11-07-1910 te Kerkrade, overleden op 17-08-1910 te Kerkrade, 37 dagen oud. XIII.283 Jan Leonard Hubert SCHIFFELERS, in 1905 studerend, kantoorbediende, mijnbeambte, geboren op 11-12-1886 om 13.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. Bij de aangifte die op 13-12-1886 plaatsvond waren als getuigen aanwezig: Kaufmann, Jozef, secretaris, 52 jaar en Schaeps, Frans Joezef, 38 jaar, bode. Overleden op 29-12-1957 te Kerkrade op 71-jarige leeftijd. Ziekenhuis, begraven op 02-01-1958 te Kerkrade. Begraafplaats Speckholzerheide. Uit het militieregister blijkt, dat hij op 13-12-1905 onder nummer 9729 vrij is gesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Als 19 jarige begon hij zijn loopbaan bij de mijn. Hij heeft daar meer dan 40 jaar gewerkt. Via verschillende functies klom hij op tot bedrijfsleider van het ondergronds bedrijf. Ridder in de Orde van Oranje Nassau en Ridder in de Kroonorde van België. Zoon van Jan Hubert

Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz. 169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 19-05-1914 te Kerkrade met Anna Catharina SCHEREN Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 224

(SCHEEREN), 23 jaar oud, naaister, geboren op 06-09-1890 te Herzogenrath, overleden op 22-09-1960 te Kerkrade op 70-jarige leeftijd. Ziekenhuis. Begraven op 26-09-1960 te Spekholzerheide-Kerkrade, dochter van Peter Hubert SCHEREN (SCHEEREN) en Anna Maria HERMANNS. Uit dit huwelijk: 1. Leonard Antoon SCHIFFELERS, geboren op 27-09-1916 te Heerlen, overleden op 13-10-1933 te Kerkrade op 17-jarige leeftijd. 2. Pieter Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.237 op blz. 263). 3. Theodoor Gerardus Maria SCHIFFELERS (zie XIV.239 op blz. 263). XIII.285 Theodoor (Theo) SCHIFFELERS, kantoorbediende, hotelbediende (1930), geboren op 25-06-1888 om 04.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. Bij de aangifte op 27-07-1888 waren als getuigen aanweizg: Kaufmann, Jozef, 54 jaar, secretaris en Kaufmann, Alfons, 23 jaar, klerk, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 13-11-1955 te Schinveld op 67-jarige leeftijd. Omdat zijn lengte maar 1 m 501 mm was, was hij vrijgesteld van militaire dienst. Hij was te klein. In het bevolkingsregister van Den Haag wordt genoemd als beh zoon of sch zn Lindner, Donald Henry, geboren op 26-06-1908 in Londen, overleden door verdrinking op 29-10-1925 te Braila volgens verklaring van de vader. Zoon van Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz.

169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 17-06-1912 te Antwerpen met Henny Regina Clara BRÜGMANN, 30 jaar oud, geboren op 09-08-1881 te Wandstek Hinckenfeld, overleden op 07-01-1930 te Den Haag op 48-jarige leeftijd. Gehuwd (2) te Den Haag met Margareth WEIERMAN, dochter van Christian WEIERMAN en Anna Elisabeth WEIERMANN. Uit het eerste huwelijk: 1. Karl Henry Rupert SCHIFFELERS, geboren op 15-10-1906 te Londen, overleden op 24-04-1925 te Braila op 18-jarige leeftijd. Verwezen wordt naar een verklaring van het ministerie van Buitenlandse Zaken nr 11303 ag no 10006 . XIII.290

Maria SCHIFFELERS, geboren op 01-02-1893 om 12.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. Bij de aangifte waren als getuigen aanwezig Gerards, Hubert, 28 jaar, bakker en Gerards, Gerard, 24 jaar, bakker. Overleden op 23-08-1972 te Brunssum op 79-jarige leeftijd, begraven te Brunssum, dochter van Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz. 169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 23-06-1920 te Heerlen met Petrus Nicolaas Hubertus (Pierre) GENDERS, 36 jaar oud, bakker, geboren op 10-09-1883 te Wittem, overleden op 08-01-1962 te Brunssum op 78-jarige leeftijd, begraven te Brunssum, zoon van Pieter Joseph GENDERS en Lucia Maria Anna HOOFS. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth GENDERS, geboren te Brunssum. Gehuwd te Brunssum met A. SCHOBBEN. 2. Lucia GENDERS, geboren te Brunssum. Gehuwd te Brunssum met A.D.F.M. de WAAL.

XIII.292 Hendrik Hubert SCHIFFELERS, bakker, huisknecht (1920), mijnwerker, verzekeringsagent, stomerij, geboren op 22-03-1896 om 09.00 uur te Heerlen. Geboren op Drievogels. Bij de aangifte op 23-03-1896 waren als getuigen aanwezig Hertzdahl, Bernard, 51 jaar, handelaar en Jung, Hendrik Jozef, 30 jaar, mijnwerker. Overleden op 09-06-1978 te Kerkrade op

82-jarige leeftijd, begraven op 14-06-1978 te Spekholzerheide-Kerkrade, zoon van Jan Hubert Antoon SCHIFFELERS (zie XII.192 op blz. 169) en Maria Catharina Philomena HERMANS. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 11-02-1920 te 's-Gravenhage met Maria Catharina Leonie HEIJNEN, 23 jaar oud, geboren op 06-05-1896 te Ulestraten, overleden op 27-06-1974 te Heerlen op 78-jarige leeftijd, begraven op 29-06-1974 te Spekholzerheide-Kerkrade, dochter Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 225

van Johannes Hendrikus (Sjeng) HEIJNEN, kleermaker, losse werkman, en Maria Catharina (Trienke) BROUNS. Uit dit huwelijk: 1. Catharina Maria Leonie (Iny) SCHIFFELERS (zie XIV.247 op blz. 263). 2. Johannes Elisabeth Hendrik (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.248 op blz. 263). 3. Josephina Hubertina (Joke) SCHIFFELERS (zie XIV.251 op blz. 263). 4. Bernardus Maria Hendrikus SCHIFFELERS (zie XIV.252 op blz. 264). XIII.322 Elisabeth SCHIFFLER, dochter van Caspar Josef (Joseph) SCHIFFLER (zie XII.207 op blz. 170) en Gertrud JORDANS. Gehuwd voor de kerk op 18-10-1879 te Stolberg (St. Lucia) (getuige(n): Lindscheidt, Josef en Fuchs, Alberg) met Franz Hubert BREUER, zoon van Conrad BREUER en Odilia ESSER. Uit dit huwelijk: 1. Catharina SCHIFFLER, geboren op 13-11-1875 te Stolberg (Dl), gedoopt (rk) op 15-11-1875 te Stolberg (Dl) (getuige(n): Schiffler, Caspar Josef en Beringgard, Maria Catharina). 2. Maria Agnes BREUER, geboren op 09-09-1879 te Stolberg, gedoopt (rk) op 10-09-1879 te Stolberg (getuige(n): Schieren, Jakob en Kettenich, Agnes ev Schiffler). 3. Franz Jakob BREUER, geboren op 23-02-1881 te Stolberg, gedoopt (rk) op 26-02-1881 te Stolberg (getuige(n): Caussen, Johan Jakob en Esser, Maria Katharina ev Peters). 4. Franz Josef BREUER, geboren op 05-05-1883 te Stolberg, gedoopt (rk) op 06-05-1883 te Stolberg (getuige(n): Hasert, Franz Josef en Poque, Elisabeth ev Breuer). 5. Anna Maria BREUER, geboren op 05-01-1887 te Stolberg, gedoopt (rk) op 09-01-1887 te Stolberg (getuige(n): Hermanns, Peter Wilhelm en Schiffler, Anna Maria ev Lindscheid). XIII.323 Joannes Wilhelmus GERARDS, knecht, landbouwer, geboren op 29-11-1815 te Bocholtz, overleden op 05-08-1878 om 01.00 uur te Bocholtz op 62-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door schoonzoon Leonard Joseph Schiffelers en Grooten, Willem, landbouwer, 37 jaar.

Zoon van Joannes Henricus (Hendrik) GERARDS (zie XII.213 op blz. 171) en Maria Theresia FRANCKORT (FRANCKOTTE). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 21-11-1846 te Bocholtz (getuige(n): Reits, Andreas, oud 47 jaar, wonende te Bocholtz, hoefsmid, nabuur bruid; Hamers, Jacobus, oud 68 jaar, wonende te Bocholtz, landbouwer, nabuur van de bruid; Scepers, Hermanus Josephus, oud 32 jaar, veldwachter, wonende te Bocholtz, nabuur van de bruid en Bulkens, Mathijs Joseph, oud 42 jaar, wonende te Bocholtz, landbouwer, nabuur van de bruid.). Het huwelijk werd voltrokken om 18.00 uur. De wettelijke huwelijksafkondiging werd gedaan op zondag 8 november 1846 en werd opgemaakt onder akte nr. 15. Echtgenote is Maria Magdalena Hubertina PLOUMEN, 21 jaar

oud, geboren op 04-10-1825 om 05.00 uur te Bocholtz, overleden op 17-08-1860 te Simpelveld op 34-jarige leeftijd, dochter van Petrus Josephus PLOUMEN, schoenmaker, landbouwer, en Joanna Maria HASSELIER. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria GERARDS, geboren op 04-09-1848 te Simpelveld. 2. Petrus Josephus GERARDS (zie XIV.260 op blz. 264). 3. Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). 4. Joanna Hubertina GERARDS (zie XIV.263 op blz. 264). 5. Maria Anna GERARDS, geboren op 09-08-1855 te Simpelveld. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 19-10-1882 te Bocholtz (getuige(n): Brouwers, Hendrik Hubert, 37 jaar, rijksambtenaar; van den Eertwegh, Hubert, 34 jaar, rijksambtenaar; Schillings, Martin, 58 jaar, onderwijzer en Senden, Leonard, 33 jaar, koster.) met Joannes Josephus RAMAKERS, 30 jaar oud, metselaar, geboren op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 226

6. 7.

04-05-1852 te Bocholtz, zoon van Andreas RAMAKERS en Maria Elisabeth Josepha HAMERS, landbouwster. Willem Hubert GERARDS, geboren 27-00-1856 te Simpelveld. Winandus GERARDS, geboren op 15-08-1858 te Simpelveld.

XIII.355 Peter Joseph SCHIFFELERS, geboren op 16-08-1864 te Laurensberg (Duitsland), gedoopt (rk) op 16-08-1864 te Laurensberg (getuige(n): Merkelbag, Petrus Josephus en Kuefgens, Johanna Maria). Geboren in Vetschau. Zoon van Andreas Josephus SCHIFFELERS (zie XII.235 op blz. 173) en Catharina MERKELBACH (MERCKELBACH). Gehuwd (1) voor 1900 met Maria Josefina HAMANN. Gehuwd (2) op 48-jarige leeftijd op 15-11-1912 te Aken met Elisabeth LINNARZ, 34 jaar oud, geboren op 13-10-1878 te Caster (Duitsland), dochter van Jakob LINNARZ en POPP. Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Josefa SCHIFFELERS (zie XIV.269 op blz. 265). 2. Maria Theresia SCHIFFELERS, geboren op 04-05-1899 te Laurensberg (Duitsland), overleden op 18-09-1986 te Heerlen op 87-jarige leeftijd. Overleden in het De Weverziekenhuis. Begraven op 22-09-1986 te Bocholtz. Eremedaille in zilver verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.

Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 28-02-1924 te Bocholtz met Joseph Hubertus FRISSEN, 25 jaar oud, cafehouder, geboren op 05-10-1898 te Bocholtz, overleden op 18-03-1972 te Heerlen op 73-jarige leeftijd.

Uit het tweede huwelijk: 3. Joseph SCHIFFLERS, geboren te Aken. Geboren in de Jacobstrasse 18. 4. Maria Elisabeth SCHIFFLER, geboren op 17-03-1916 te Vetschau-Aken, overleden op 09-07-1921 te Aken op 5-jarige leeftijd. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 227

5.

Hubert SCHIFFLER, geboren te Vetschau-Laurensberg.

XIII.362 Dominicus SCHIFFLERS, arbeider, gasfabriekarbeider, geboren op 17-07-1872 te Laurensberg, gedoopt (rk) te Laurensberg, zoon van Andreas Josephus SCHIFFELERS (zie XII.235 op blz. 173) en Catharina MERKELBACH (MERCKELBACH). Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 22-06-1905 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 56 jaar, koster; Schneiders, Johan, horlogemaker, 40 jaar; Goebbels, Joseph, 33 jaar, reataurateur en Stoffels, Joannes Francis, 39 jaar, veldwachter) met Gertrudis WINANDS, geboren 1874 te Bocholtz, overleden op 05-07-1913 om 18.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door de echtgenoot en Winands, Joseph, broer, oud 46 jaar, fabrieksarbeider. Dochter van Jan Hubert Hendrik WINANDS en Anna Clara DEWIT. Uit dit huwelijk: 1. Egidius Hubert SCHIFFLERS, geboren 00-02-1910 te Bocholtz, overleden op 13-09-1910 om 21.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Havenith, Jacob, 37 jaar, banketbakker.

2. 3.

Hendrik Joseph SCHIFFLERS (SCHIFFLER), geboren te Bocholtz. Hubert Willem SCHIFFLERS, geboren te Bocholtz.

XIII.384 Friedrich Wilhelm Hubert SCHIFFELER, geboren op 26-11-1839 te Eschweiler, overleden op 18-02-1893 te Eschweiler op 53-jarige leeftijd, zoon van Anton SCHIFFELER (zie XII.252 op blz. 175) en Anna Catharina WIEMERS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 18-02-1865 te Eschweiler met Anna Christina MUELLER (MÜLLER), 23 jaar oud, geboren op 19-12-1841 te Eschweiler, overleden op 22-01-1891 te Eschweiler op 49-jarige leeftijd, dochter van Alois MUELLER en Christina KELLER. Uit dit huwelijk: 1. Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265). 2. Wilhelm SCHIFFELER (zie XIV.280 op blz. 266). XIII.420 Joannes Hubertus SCHIFFELAERS, landbouwer, geboren op 26-12-1868 te Eijsden, overleden op 30-07-1937 te Eijsden op 68-jarige leeftijd. Signalement militieregisters: lengte 1,63 m, ovaal aangezicht, breed voorhoofd, bruine ogen, gewone neus en mond, ronde kind, bruine haren en wenkbrauwen. Was onder nummr 9656 geschikt. Zoon van Joannes

SCHIFFELAERS (zie XII.277 op blz. 178) en Anna Clara WOLFS, dienstmeid. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 06-10-1899 te Eijsden (getuige(n): Strox, Winandus, 23 jaar, kuipersknecht; Wolfs, Winandus Hubertus, 40 jaar; Packen, Martinus, 28 jaar, koopman en Wolfs, Joannes Martinus, 34 jaar, gemeente-secretaris.) met Johanna Cornelia WOLFS, 29 jaar oud, geboren op 18-03-1870 te Eijsden, overleden op 19-09-1929 te Eijsden op 59-jarige leeftijd, dochter van Bartholomeus Hubertus WOLFS, cafehouders, en Maria Catharina PAGMANS (PAQUAI). Uit dit huwelijk: 1. Anna Catharina Louisa SCHIFFELAERS, geboren op 28-09-1900 te Eijsden, overleden op 30-05-1975 te Maastricht op 74-jarige leeftijd, begraven op 04-06-1975 te Breust-Eijsden. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 12-11-1932 te Eijsden met Joseph Johannes HUIJNEN, 33 jaar oud, geboren op 13-03-1899 te Eijsden, overleden op 14-01-1983 te Eijsden op 83-jarige leeftijd, begraven te Eijsden, zoon van Martinus Hubertus HUIJNEN en Clara LOCHT. 2. Catharina Maria Elisabeth SCHIFFELAERS (zie XIV.285 op blz. 266). 3. Joannes Hubertus Jozef SCHIFFELAERS, geboren te Eijsden. 4. Ludovica Maria Anna SCHIFFELAERS, geboren te Eijsden. 5. Maria Elisabeth Anna (Marieke) SCHIFFELAERS (zie XIV.289 op blz. 266). XIII.423 Maria Elisabeth Hubertina SCHIFFELAERS, landbouwster, geboren op 29-09-1870 te Eijsden, overleden op 25-12-1928 te Eijsden op 58-jarige leeftijd, dochter van Joannes SCHIFFELAERS (zie XII.277 op blz. 178) en Anna Clara WOLFS, dienstmeid. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 228

Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 10-11-1899 te Eijsden (getuige(n): Packen, Martinus, 40 jaar, schoenmaker; Jeukens, Wilhelmus, 39 jaar, fabrieksarbeider; Wolfs, Joannes Martinus, 34 jaar, gemeente-secretaris en Crousen, Joannes Thomas, 38 jaar, werkman, broer bruid.) met Joseph CROUSEN, 33 jaar oud, werkman/landbouwer, geboren op 15-05-1866 te Eijsden, overleden op 03-05-1917 te Eijsden op 50-jarige leeftijd, zoon van Joannes Simon CROUSEN, werkman, en Anna PETERS (PITERS, PIETERS). Uit dit huwelijk: 1. Joannes Joseph CROUSEN, geboren 1901, overleden op 23-03-1904 te Eijsden. 2. Anna Maria CROUSEN, geboren te Eijsden. 3. Joannes Martinus CROUSEN, geboren op 12-01-1905 te Eijsden, overleden op 27-02-1949 te Heer op 44-jarige leeftijd. 4. Pieter CROUSEN, geboren te Eijsden. 5. Guillaume CROUSEN, landbouwer, stroopstoker, fabrieksarbeider, geboren op 17-05-1909 te Eijsden, overleden op 07-01-1993 te Eijsden op 83-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 27-08-1937 te Eijsden met Jeanne Catharina KLIPPERT, 25 jaar oud, geboren op 21-12-1911 te Eijsden, overleden op 30-09-1954 te Maastricht op 42-jarige leeftijd, dochter van Egidus Hubertus KLIPPERT en Maria Isabella CRUIJS van DER. 6. Maria CROUSEN, geboren 1912, overleden op 26-10-1912 te Eijsden. 7. N.N. CROUSEN, geboren op 14-09-1913 te Eijsden, overleden op 14-09-1913 te Eijsden, 0 dagen oud. 8. Maria Elisabeth CROUSEN, geboren 1915 te Eijsden, overleden op 27-12-1915 te Eijsden.


Pagina 229

XIII.456 Joanes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS, onderluitenant KNI Leger, geboren op 14-08-1870 te Barabai Borneo, erkenning bij huwelij ouders. Overleden 1936 te Batavia. In 1885 kwam hij als soldaat bij het Instructiebataljon in Kampen. In 1887 werd hij benoemd tot korporaal. In november 1889 vertrok hij het stoomschip "Burgemeester Den Tex" naar Nederlands Indië. In 1894 wordt hij op Banka geplaatst en in 1893 werd hij benoemd tot fourier. In 1897 werd hij als sergeant-majoor overgeplaatst naar de westkust van Sumatra waar hij in 1900 benoemd werd tot adjudant-onderofficier. Enkele maanden later volgde zijn promotie tot onderluitenant. In 1906 vertrok hij naar Nederland voor jaar buitenlands verlof. Op 3 januari verliet hij de dienst wegens pensioen. Hij was drager van het Lombok-kruis en het eregeken voor belangrijke krijgsbedrijven met de gespen 1873-1896, 1896-1900, 1901-1905 Atjeh. Zoon van Joannes

Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XII.309 op blz. 180) en Maria Catharina SPAARGAREN, verpleegster. Gehuwd met SNAIPA. Zij is volgens de huwelijksakte van een zoon een inlandse Indonesische vrouw.

Uit dit huwelijk: 1. Alfred Wilhelmus Ludovicus SCHIEFFELERS (zie XIV.299 op blz. 267). 2. Alix Gerardus SCHIEFFELERS (zie XIV.302 op blz. 267). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 230

XIII.459 Hendrik Lodewijk Karel Marius SCHIEFFELERS, legerofficier 2e luitenant (1902), kapitein der militaire administratie, geboren op 14-04-1876 te Siak Oost Indië, overleden op 24-05-1944 te Rijswijk op 68-jarige leeftijd. Op 13 februari 1908 staat een advertentie in de krant (Sumatra Post) over de openbare verkoop van zijn inboedel wegens vertrek. Hij is dan 1e luitenant Kwartiermeester. Behalve rotan wordt ook verkocht eendjattihouten ameubelement waaronder een damesschrijftafel en bureau ministre. Verder wordt genoemd een dubbelloops jachtgeweer en legkippen etc. Hij vertrekt met zijn vrouw en een kind op 21 juni 1916 met het Stoomschip Prinses Juliana van Amsterdam naar Batavia. De reis verliep via het Suezkanaal. Bij besluit van de Minister van 27 maart 1914 wordt hij als kapiteit kwartiermeester met ingang van 1 juli 1914 op non-activiteit gesteld. In oktober 1916 volgt de mededeling dat hij als kapitein bij de militaire administratie is overgeplaatst van Batavia naar Koeraradja. Bij hem woonde enige tijd de voetballer Bep Bakhuys in. In september 1926 vertrekt de voetballer dan naar Vledder om in Frederiksoord de tuinbouwschool te bezoeken. Bakhuys was een vooraanstaand voetballer van het Nederlands Elftal. Zoon van Joannes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS

(zie XII.309 op blz. 180) en Maria Catharina SPAARGAREN, verpleegster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 16-01-1902 te Kampen met Carolina Jacoba POST van der LINDE, geboren circa 1878 te Kampen, overleden op 17-01-1920 te Magelang Indonesië, dochter van Herman POST van der LINDE, sigarenfabrikant`, en Johanna Arendina FRIJLING. Uit dit huwelijk: 1. Johanna Maria SCHIEFFELERS (zie XIV.305 op blz. 267). 2. Carolina Jacoba (Annie) SCHIEFFELERS (zie XIV.307 op blz. 267). XIII.462 Marie Jeanne Alice Victorien Nathalie SCHIEFFELERS, onderwijzeres in Engels, geboren op 13-03-1879 te Pontianak Nederlands Indië, overleden op 24-07-1945 te Den Haag op 66-jarige leeftijd. Op 14 september 1929 vertrekt zij vanuit Liverpool. Dochter van Joannes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XII.309 op blz. 180) en Maria Catharina SPAARGAREN, verpleegster.


Pagina 231

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 10-04-1902 te Batavia, gescheiden na 11 jaar op 07-05-1913 te Batavia van Eduard Ferdiand WINCKEL, administrateur der cultuur onderneming, geboren op 08-06-1878, overleden op 03-12-1949 op 71-jarige leeftijd. Hij vertrok naar de echtscheiding naar Amerika met zijn zonen.

Uit dit huwelijk: 1. Edmond Emile WINCKEL, geboren te Nijmegen. 2. Ferdinand Marius WINCKEL, geboren te Semarang. XIII.466 Maria Sibilla SCHIEFFELERS, geboren op 10-12-1869 te Maastricht, overleden op 18-04-1918 te Maastricht op 48-jarige leeftijd, dochter van Joannes Jacobus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XII.312 op blz. 181) en Maria Elisabeth DAEMEN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 07-07-1891 te Maastricht met Hubertus Josephus JANSSEN, geboren 1867 te Maastricht, overleden op 13-08-1914 te Maastricht, zoon van Petrus Nicolaas JANSSEN en Marie Catherine PERÉE. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth JANSSEN, geboren op 18-06-1892 te Maastricht, overleden op 25-07-1918 te Maastricht op 26-jarige leeftijd. 2. Hubertine Marie Trinette JANSSEN, geboren op 12-08-1895 te Maastricht. Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 30-04-1914 te Maastricht met Thomas Hubertus BEGAS, zoon van Petrus Paulus BEGAS en Anna Maria Lucia GRAFF. 3. Matheus Josephus Hubertus JANSSEN, geboren op 04-01-1899 te Maastricht. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 16-07-1919 te Maastricht, gescheiden te Maastricht. Het vonnis van de rechtbank Maastricht was van 21-11-1940. Echtgenote is Anna Maria FRANSSEN, dochter van Franciscus FRANSSEN en Maria Elisabeth Hubertina CROUX. 4. Josephus Hubertus Marie JANSSEN, geboren 00-07-1906 te Maastricht, overleden op 20-08-1906 te Maastricht. XIII.500 Anna Maria Mechtildis SCHIFFELERS, geboren op 26-03-1873 om 17.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. De aangifte werd gedaan op 28-03-1873. Als getuigen waren aanwezug: Savelberg, Hubert Willem, 30 jaar, kleermaker en Quaedvlieg, Jan Jozef, 50 jaar, landbouwer, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 17-02-1925 te Heerlen op 51-jarige

leeftijd, begraven te Heerlen, dochter van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 03-05-1900 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, oud 37 jaar, kapper; Crombach, Johan, oud 26 jaar, kleermaker; Gerards, Gerard, oud 33 jaar, bakker en Grootjens, Jozef, oud 33 jaar, secretaris.) met Pieter Mathijs TUMMERS, dagloner, geboren 00-00-1872 te Geleen, overleden op 25-03-1940 te Heerlen. Zoon van Tummers, Jan Arnold en Menten, Maria Elisabeth, landbouwers, ten tijde van huwelijk zoon wonende te Geleen.

Zoon van Jan Arnold TUMMERS en Maria Elisabeth MENTEN. {Hij was ook ooit gehuwd met Maria Philomina SCHIFFELERS (zie XIII.519 op blz. 237).} Uit dit huwelijk: 1. Hubertus Antonius (Antoon) TUMMERS, geboren circa 1904, overleden op 11-11-1933 te Heerlen. Gehuwd met Katharina Wilhelmina LEMMENS. 2. Anna Maria (Marie) TUMMERS, geboren op 28-04-1910 te Heerlen, overleden op 03-11-1972 te Heerlen op 62-jarige leeftijd. Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 15-05-1928 te Heerlen met Hubert Jozef (Frans) LINDELAUF, 27 jaar oud, militair (cavalerie te paard te Indië 1920-1926), mijnwerker, bode mijnbureau, geboren op 28-09-1900 te Heerlen, overleden op 22-07-1963 te Heerlen op 62-jarige leeftijd. 3. Pieter Jozef TUMMERS, geboren 00-08-1913 te Heerlen, overleden op 11-09-1913 te Heerlen. 4. Petronella TUMMERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 232

5. 6.

Hubertus TUMMERS. Anna TUMMERS.

XIII.502

Jozefina SCHIFFELERS, geboren op 13-02-1875 om 11.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte op 15-02-1875 traden als getuigen op: Schils, Nikolaas Jozef, 77 jaar, landbouwer en Savelberg, Willem 32 jaar, kleermaker, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 23-08-1931 om 03.00 uur te Bocholtz op 56-jarige leeftijd, dochter van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 27-10-1898 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, oud 36 jaar, kapper; Kaster, Emil, oud 30 jaar, horlogemaker; Gerards, Hubert, oud 34 jaar, bakker en Gerards, Gerard, oud 31 jaar, bakker, allen wonende te Heerlen.) met Jan Willem DUMONT, 22 jaar oud, metselaar, geboren op 15-11-1875 te Bocholtz, overleden op 20-01-1942 om 15.00 uur te Heerlen op 66-jarige leeftijd. Het overlijden werd op 28 januari 1942 ingeschreven in burgerlijke stand Bocholtz, zoon van Winandus DUMONT, arbeider, metselaar, en Maria Hubertina SCHOUBERICHTS, arbeidster. {Hij was ook ooit gehuwd met Margareta MOBERTZ, geboren op 27-04-1894 te Aken.} Uit dit huwelijk: 1. Andreas Hubertus DUMONT, mijnwerker, geboren op 24-10-1899 te Bocholtz, overleden op 14-08-1940 te Bocholtz op 40-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 06-09-1928 met Elisabeth RITZEN, 20 jaar oud, geboren op 05-10-1907 te Aken, overleden op 09-04-1984 te Bocholtz op 76-jarige leeftijd. 2. Joanna Joseph DUMONT, geboren te Bocholtz. 3. Hendrik Joseph DUMONT, geboren op 13-01-1903 te Kohlscheid, gedoopt (rk) op 14-01-1903 te Kohlscheid, overleden op 15-03-1934 te Heerlen op 31-jarige leeftijd, begraven op 20-03-1934 te Bocholtz. Gehuwd met Maria Hubertina HAMERS. 4. Johannes Hubertus DUMONT, geboren te Kohlscheid. 5. Maria Magdalena DUMONT, geboren te Kohlscheid. 6. Simon Winand Joseph DUMONT, geboren te Bocholtz. 7. Barbara DUMONT, geboren te Bocholtz. 8. Hendrik DUMONT, geboren te Bocholtz. 9. Elisabeth DUMONT, geboren te Bocholtz. 10. Byron Erwin DUMONT, geboren te Bocholtz. 11. N.N. DUMONT, overleden op 11-10-1913 om 04.00 uur te Bocholtz. Doodgeboren kind.

XIII.504

Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 13-02-1877 om 08.00 uur te Heerlen.

Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte op 14-02-1877 waren als getuigen aanwezig: Gijsman, Kornelis, 70 jaar, tapper en Houppermans, Willem, 38 jaar, winkelier, beiden wonende te Heerlen.

Overleden op 07-12-1941 te Heerlen op 64-jarige leeftijd, dochter van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 31-12-1896 te Heerlen met Hubert Nikolaas KISTERS, smid, overleden voor 1941, zoon van Hendrik Hubert KISTERS, (hoef)smid, en Anna Maria Hubertina KISTERS. Uit dit huwelijk: 1. Jan Jozef KISTERS, geboren op 02-02-1899 te Heerlen, overleden op 26-08-1948 te Heerlen op 49-jarige leeftijd. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 28-12-1922 te Vaals met Anna Maria BAUMANS, geboren te Vaals, dochter van Johannes Adolphus Hubertus BAUMANS en Elisabeth Helena KRUTZEN. 2. Jan Pieter KISTERS, overleden op 08-10-1944 te Heerlen. Gehuwd met Anna Elisabeth HERFF. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 233

XIII.505 Jan Jozef SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 03-10-1878 om 06.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte van geboorte waren als getuigen aanwezig: Houppermans, Jan Willem, 38 jaar, winkelier en Houppermans, Hendrik Jozef, 69 jaar, slager.

Overleden op 17-08-1947 te Heerlen op 68-jarige leeftijd, begraven op 17-08-1947 te Heerlerbaan, Heerlen. Was onder nr. 9697 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m en 660 mm. Aan de Benzeraderweg werd bij een controle bij hem jenever in beslag genomen. Zoon van Hendrik

Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 08-09-1904 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, 41 jaar, tapper; Hanssen, Hendrik Jozef, 51 jaar, metselaar; Louppen, Gerard, 47 jaar, meubelmaker en Crijns, Theodoor, 29 jaar, bakker allen wonende te Heerlen.) met Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), 21 jaar oud, naaister, geboren op 06-02-1883 te Heerlen, overleden op 18-04-1962 te Heerlen op 79-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen, dochter van Lambert NUELENS (NEULENS), arbeider, en Johanna Maria KLEINJANS, werkmeid. Uit dit huwelijk: 1. Maria Theresia (Trees) SCHIFFELERS (zie XIV.343 op blz. 267). 2. Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.344 op blz. 269). 3. Johan Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.347 op blz. 270). 4. Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 5. Maria Machtilda SCHIFFELERS, geboren op 28-08-1910 te Heerlen, overleden op 13-09-1910 te Heerlen, 16 dagen oud. 6. Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren op 22-09-1911 te Heerlen, overleden op 03-05-1912 te Heerlen, 224 dagen oud. 7. Jozefina Hubertina Dora (Finie) SCHIFFELERS, geboren op 18-11-1912 te Heerlen, overleden op 28-11-1992 te Kerkrade op 80-jarige leeftijd. Gehuwd te Heerlen met F.J. (Frans) MULLER. 8. Maria Hubertina Sofia (Sophie) SCHIFFELERS (zie XIV.355 op blz. 270). 9. Gertrud (Trautje) SCHIFFELERS (zie XIV.357 op blz. 271). 10. Anna Barbara (Annie) SCHIFFELERS, geboren op 31-10-1917 te Heerlen, overleden op 04-09-2008 te Bocholtz-Simpelveld op 90-jarige leeftijd, gecremeerd op 09-09-2008 te Heerlen. Gehuwd voor de kerk (1) circa 1940 met Wilhelmus Antonius EDERVEEN, geboren op 14-02-1911 te Heerlen, overleden op 02-06-1970 te Heerlen op 59-jarige leeftijd, begraven op 05-06-1970 te Kerkrade. Samenwonend (2) na 1970 met Jules GODDING, geboren circa 1914, overleden op 22-02-2001 te Simpelveld. {Hij was ook ooit gehuwd met Helena HAEGMANS.} 11. Jozef SCHIFFELERS, geboren op 23-08-1919 te Heerlen, overleden op 09-10-1919 te Heerlen, 47 dagen oud. 12. Hubert Nicolaas Joseph SCHIFFELERS, geboren op 30-11-1920 te Heerlen, overleden op 02-04-1998 te Heerlen op 77-jarige leeftijd, gecremeerd op 07-04-1998 te Heerlen. Gehuwd voor de kerk op 31-jarige leeftijd op 12-08-1952 te Voerendaal (getuige(n): Klinkenberg, Maria Joannes Franciscus, Voerendaal en Starmans, Franciscus, Heerlerbaan) met Anna Maria Josephina (Mia) KLINKENBERG, geboren circa 1922, overleden op 30-10-2010 te Heerlen, gecremeerd op 05-10-2010 te Heerlen, dochter van Jacobus KLINKENBERG en Maria Anna Josephina PLUYMAKERS. 13. Maria Hubertina SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 14. Anna Maria SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd te Heerlen, gehuwd voor de kerk te Heerlerbaan Heerlen (St. Jozef) met Frans STARMANS. XIII.509

Elizabeth SCHIFFELERS, geboren op 16-05-1883 om 14.00 uur te Heerlen.


Pagina 234

Geboren in Vrusschemig. Als getuigen waren bij de aangifte op 17-05-1883 aanwezig: Scheepers, Jan Antoon, 43 jaar, veldwachter en Schaeps, Frans, 34 jaar, gemeentebode, beiden wonende te Heerlen.

Overleden op 26-05-1947 te Sittard op 64-jarige leeftijd, begraven op 30-05-1947 te Bingelrade, dochter van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 11-06-1903 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, 40 jaar, tapper; Vleugels, Jacob, 26 jaar, kapper; Hanssen, Hendrik Jozef, 51 jaar, metselaar en Crijns, Lodewijk, 61 jaar, drukker, allen wonende te Heerlen.) met Thomas Hubert Joseph JACOBS, mijnwerker, geboren circa 1882 te Maasbracht, overleden op 27-01-1931 te Bingelrade, zoon van Albert Jozef Hubert JACOBS, schoenmaker, arbeider, en Gertrudis Elisabeth WEVERS, naaister. Uit dit huwelijk: 1. Hubertina Jozefina JACOBS, geboren te Heerlen. Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 13-11-1923 te Bingelrade met Johannes Wilhelmus CÖRVERS, mijnwerker, geboren te Bingelrade, zoon van Cornelis Peter Hubertus CÖRVERS, mijnwerker, en Maria Gertrudis VLEUGELS. 2. N.N. JACOBS, overleden op 11-09-1912 te Bingelrade, dood geboren. 3. L. JACOBS. Gehuwd met RAETS. 4. P. JACOBS. Gehuwd met SANDEN V.D. 5. JACOBS, overleden voor 1947. Gehuwd met J. HAENEN. 6. H. JACOBS. Gehuwd met BRESSER. 7. JACOBS. Gehuwd met G. SCHIPPER. 8. H. JACOBS. Gehuwd met RADEMAKERS. XIII.510 Jan Hubert SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 21-03-1885 om 23.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. Bij de aangifte op 23-05-1885 waren als getuigen aanwezig: Esser, Jan Theodoor Leopold, 45 jaar en Esser, Leonard, 50 jaar. Overleden op 26-06-1966 te Heerlen op 81-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen. Was onder nr. 9725 geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m en 628 mm. Zoon van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 09-11-1905 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, hotelhouder, 43 jaar; Crijns, Leo, 35 jaar, postbode; Crijns, Anrold, 41 jaar, boekbinder en Hanssen, Hendrik Jozef, 54 jaar, metselaar, allen wonende te Heerlen.) met Maria Elizabeth VLECKEN, 24 jaar oud, geboren op 24-11-1880 te Heerlen, overleden op 21-10-1953 te Heerlen op 72-jarige leeftijd, begraven op 24-10-1953 te Heerlerbaan, Heerlen, dochter van Jan Pieter VLECKEN, pleisteraar, en Maria Katharina CRIJNS, handelaarster. Uit dit huwelijk: 1. Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271). 2. Elisa Maria SCHIFFELERS, geboren op 13-05-1907 te Heerlen, overleden op 06-01-1917 te Heerlen op 9-jarige leeftijd. 3. Theresia SCHIFFELERS, geboren op 26-07-1908 te Heerlen, overleden op 31-12-2000 te Sittard op 92-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 02-06-1938 te Heerlen met Hubert VINKEN, 29 jaar oud, geboren op 27-03-1909 te Heerlen, overleden op 24-02-1964 te Heerlen op 54-jarige leeftijd, begraven op 28-02-1964 te Heerlen. 4. Hubertina (Tieny) SCHIFFELERS (zie XIV.389 op blz. 272). 5. Jozefina SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 6. Anna Mathilda SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met Petrus Antonius Laurentius DELBRESSINE, geboren te Stein. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 235

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Jan Gustaaf (Guus) SCHIFFELERS (zie XIV.393 op blz. 272). Maria Theresia SCHIFFELERS (zie XIV.395 op blz. 273). Peter Jan SCHIFFELERS, geboren op 28-09-1921 te Heerlen, overleden op 17-02-1922 te Heerlen, 142 dagen oud. Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.397 op blz. 273). Elisabeth Maria (Lieske) SCHIFFELERS (zie XIV.400 op blz. 273). Elizabeth Johanna SCHIFFELERS, geboren te Heerlen.

XIII.514 Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 02-07-1888 te Heerlen. Geboren in Aar, overleden op 28-11-1952 te Doenrade op 64-jarige leeftijd, begraven op 02-12-1952 te Doenrade. Was onder nr. 9737 geschikt voor militaire dienst. Zijn lengte was 1 m 713 mm. Zoon van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 15-06-1911 te Heerlen (getuige(n): Hanssen, Hendrik Jozef, 59 jaar, herbergier; Schmitz, Rein, 27 jaar, mijnwerker; Spijkers, Daniel Jozef, 43 jaar, rijtuigverhuurder en van Wersch, Willem , 38 jaar, gemeentebode, allen wonende te Heerlen.) met Hubertina VRÖSCH, 21 jaar oud, geboren op 22-10-1889 te Heerlen, overleden op 17-10-1980 te Sittard op 90-jarige leeftijd, begraven op 21-10-1980 te Doenrade, dochter van Mathijs Jozef VRÖSCH, knecht, mijnwerker, en Maria Sibilla QUADVLIEG. Uit dit huwelijk: 1. Mathias Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.402 op blz. 273). 2. Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.404 op blz. 274). 3. Jan Hubert SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 4. Johan Hubert SCHIFFELERS (zie XIV.407 op blz. 274). 5. Hubertina Gertrud (Troutje) SCHIFFELERS, dienstbode, geboren op 01-01-1918 te Heerlen, overleden op 13-08-1992 te Sittard op 74-jarige leeftijd, gecremeerd op 17-08-1992 te Geleen. Foto.

Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 28-08-1942 te Oirsbeek met Christiaan Jozef (Chrit) SCHUMANS, 24 jaar oud, geboren op 13-07-1918 te Sittard, gecremeerd op 27-05-1991 te Geleen op 72-jarige leeftijd, zoon van Jan Caspar SCHUMANS en Maria Barbara PAAS.

6.

7. 8. 9.

10. XIII.516

Maria Mechtilde (Mia) SCHIFFELERS, geboren op 10-02-1919 te Heerlen, overleden op 16-06-1998 te Sittard op 79-jarige leeftijd, begraven te Oirsbeek. Gehuwd met Nicola MEULENBERG, geboren circa 1917, overleden op 04-12-2004 te Oirsbeek, begraven op 09-12-2004 te Oirsbeek. Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.414 op blz. 274). Anna Maria SCHIFFELERS (zie XIV.417 op blz. 275). Bertha SCHIFFELERS, geboren circa 1926, overleden op 29-07-2013 te Sittard. Zorgcentrum De Baenje, gecremeerd op 01-08-2013 te Geleen. Gehuwd met Pierre SPIJKERS, zoon van Jan Mathias SPIJKERS en Maria Bertha SENDEN. J.J. (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.420 op blz. 275). Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 18-08-1889 te


Pagina 236

Heerlen. Geboren in Aar. Overleden op 29-06-1973 te Heerlen op 83-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen. Is onder nr. 9741 vrijgesteld van militaire dienst wegens broederdienst. Zijn lengte was 1 m 625 mm. Zoon van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 05-11-1914 te Heerlen (getuige(n): Hanssen, Hendrik Jozef, 64 jaar, winkelier en Josiëk, Frans, 31 jaar, mijnwerker, beiden wonende te Heerlen.), gehuwd voor de kerk op 14-11-1914 te Heerlen (Pancratius) (getuige(n): Joannes Mathias Bemelmans en Maria Gertr. Schroeder) met Maria Katharina BEMELMANS, 22 jaar oud, geboren op 10-03-1892 te Heerlen, overleden op 18-12-1945 te Heerlen op 53-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen, dochter van Frans Willem BEMELMANS, dagloner, landbouwer, en Maria Jozefa OFFERMANS, naaister. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Hubert Willem (Wim) SCHIFFELERS (zie XIV.422 op blz. 275). 2. Jozef (Jo) SCHIFFELERS (zie XIV.424 op blz. 275). 3. Johanna Maria (Mia) SCHIFFELERS, geboren op 20-12-1917 te Heerlen, overleden op 14-12-1983 te Heerlen op 65-jarige leeftijd. Gehuwd te Heerlen met A. (Aad) MAST. 4. Jan Hubert (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.428 op blz. 276). 5. Hubertina Jozefina SCHIFFELERS (zie XIV.431 op blz. 276). 6. Jan Hendrik Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.432 op blz. 276). 7. Hendrik Willem SCHIFFELERS, geboren op 21-10-1922 te Heerlen, overleden op 24-11-1922 te Heerlen, 34 dagen oud. 8. Elizabeth Maria (Lieske) SCHIFFELERS (zie XIV.436 op blz. 276). 9. Jozefina Louisa SCHIFFELERS, geboren op 21-04-1925 te Heerlen, overleden op 08-03-1926 te Heerlen, 321 dagen oud. 10. Albert Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.438 op blz. 276). 11. Jakob Jozef SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 12. Mathieu Hendrik Maria SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. XIII.519

Maria Philomina SCHIFFELERS, geboren op 26-07-1890 om 12.00 uur te Heerlen.

Geboren in Aar. Bij de aangifte op 28-07-1890 waren als getuigen aanwezig: Quaedvlief, Hendrik Jozef, 27 jaar, steenbakker en Degens, Leonard, 40 jaar, steenbakker, beiden uit Heerlen. Overleden

op 03-02-1958 te Heerlen op 67-jarige leeftijd, dochter van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd (1) op 20-jarige leeftijd op 29-12-1910 te Heerlen (getuige(n): Hanssen, Hendrik Jozef, 59 jaar; Baur, Antoon, 63 jaar; Pelt, Gerard, barbier, 30 jaar en Kerkhofs, Hubert, 39 jaar, mijnwerker, allen wonende te Heerlen.) met Johann Martin BLASS, mijnwerker, geboren circa 1881 te Strassburg, zoon van Caspar BLASS, mijnwerker, en Anna Regina DÖRR. Nadat zijn eerste echtgenote is overleden huwt Johan Martin voor de tweede keer met een jongere zus van zijn echtgenote. {Hij was eerder gehuwd op 23-06-1905 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, 42 jaar; Vleugels, Jacob, 30 jaar, kapper; Hanssen, Hendrik Joseph, 53 jaar, metselaar en Schillings, Johan Adam, 46 jaar, mijnwerker, allen wonende te Heerlen.) met Anna Theresia Bertha SCHIFFELERS, 18 jaar oud, geboren op 27-02-1887 om 12.00 uur te Heerlen. Geboren in Vrusschemig. De aangifte vond plaats op 28-02-1887 en als getuigen waren aanwezig: Reynardts, Mathijs Dominicus, 30 jaar, schonemaker en Bour, Pieter Joezef, 63 jaar, tuinier, beiden wonende te Heerlen. Overleden op 12-05-1909 te Heerlen op 22-jarige leeftijd, dochter

van Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster.} Gehuwd (2) met Pieter Mathijs TUMMERS, dagloner, geboren 00-00-1872 te Geleen, overleden op 25-03-1940 te Heerlen. Zoon van Tummers, Jan Arnold en Menten, Maria Elisabeth, landbouwers, ten tijde van huwelijk zoon wonende te Geleen. Zoon van Jan Arnold TUMMERS en Maria Elisabeth MENTEN. {Hij was eerder gehuwd op 03-05-1900 te Heerlen (getuige(n): Frings, Michael, oud 37 jaar, kapper; Crombach, Johan, oud 26 jaar, kleermaker; Gerards, Gerard, oud 33 jaar, bakker en Grootjens, Jozef, oud 33 jaar, secretaris.) met Anna Maria Mechtildis SCHIFFELERS, 27 jaar oud (zie XIII.500 op blz. 232).} Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 237

Uit het tweede huwelijk: 1. Johan Hubert TUMMERS, geboren 00-01-1929, overleden op 12-05-1929 te Heerlen. 2. Anna Maria TUMMERS, geboren 00-10-1929, overleden op 20-01-1930 te Heerlen. XIII.520 Jakob SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 22-07-1893 om 23.00 uur te Heerlen. Geboren in Aar. De aangifte op 24-07-1893 werd gedaan door Boumans, Maria Hubertina, oud 43 jaar, vroedvrouw. Als getuigen traden op Scheepers, Antoon, 54 jaar, veldwachter en Schaeps, Frans, 45 jaar, bode. Overleden op 16-02-1962 te Heerlen op 68-jarige leeftijd, zoon van

Hendrik Jozef SCHIFFELERS (zie XII.356 op blz. 183) en Anna Theresia SMEETS, werkvrouw, landbouwster. Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 22-05-1913 te Heerlen (getuige(n): Somers, Peter, 25 jaar, mijnwerker; Dela Haye, Guillaume, 33 jaar, hotelhouder; Hanssen, Hendrik Jozef, 61 jaar, winkelier en van Wersch, Willem, 40 jaar, gemeentebode, allen wonende te Heerlen.) met Maria BAADJOU (BADJOU), 20 jaar oud, geboren op 20-09-1892 te Heerlen, overleden op 29-04-1983 te Thorn op 90-jarige leeftijd, dochter van Hubert Hendrik Jozef BAADJOU, mijnwerker, en Anna Maria HAMERS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Theresia (Trees) SCHIFFELERS (zie XIV.445 op blz. 277). 2. Jan Jozef SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. XIII.533

Maria Josepha SCHIFFELERS, geboren op 12-09-1889 om 08.00 uur te Bocholtz.

Getuigen waren Schiffelers, Leonard Joseph, 43, metselaar en Spork, Hendrik Joseph, 26, arbeider.

Dochter van Andreas Hubertus SCHIFFELERS (zie XII.360 op blz. 185) en Maria Catharina SCHMEETS. Gehuwd met Heinrich COHNEN, geboren op 21-02-1878 te Geilenkirchen. Uit dit huwelijk: 1. Andreas COHNEN, geboren te Aken. 2. Heinrich Joseph COHNEN, geboren te Kerkrade. XIII.548 Werner SCHIFFLER, opzichter mijn, geboren op 27-08-1877 te Herzogenrath (D), overleden op 19-02-1944 te Heerlen op 66-jarige leeftijd. Woont bij zijn tweede huwelijk in Kerkrade. Zoon van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XII.374 op blz. 191) en Maria Magdalena EVERTZ (EVERTS). Gehuwd (1) op 27-jarige leeftijd op 09-11-1904 te Kerkrade met Anna Catharina HANSSEN, 27 jaar oud, geboren op 27-12-1876 te Kerkrade. Getuigen bij de aangifte waren Herry, Lodewijk, 56, landmeter en Wiertz, Peter Joseph, 58, kantonier. Overleden op 08-04-1907 te Kerkrade op 30-jarige leeftijd, dochter van Frans Joseph HANSSEN, schoenmaker, en Catharina Elisabetha SCHRIEN, dienstmeid. Gehuwd (2) op 30-jarige leeftijd op 23-05-1908 te Maastricht (getuige(n): Ackermans, Jozef, schrijnwerker, 27, broer bruid; Jozef Schiffler, mijnwerker, broer bruidegom, 28 jaar; Franssen, Henri, machinist, 54 oom van de bruid van vaderszijde en Fransen, Henri, zinkwerker, 28 jaar, neef van de bruid) met Anna Maria ACKERMANS, geboren 1888 te Kerkrade. Ten tijde van het huwelijk woont de bruid in Maastricht. Dochter van Jan Leonard ACKERMANS, koetsier, en Anna Sibila SCHREIN. Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFLER (zie XIV.450 op blz. 277). XIII.551 Mathias Joseph SCHIFFELERS (SCHIFFLER), mijnwerker, geboren op 10-08-1879 te Herzogenrath (D), overleden op 24-12-1935 te Heerlen op 56-jarige leeftijd, zoon van Mathias Joseph SCHIFFELERS (zie XII.374 op blz. 191) en Maria Magdalena EVERTZ (EVERTS). Gehuwd (1) op 25-jarige leeftijd op 23-09-1904 te Kerkrade met Elisabetha PAFFEN, 23 jaar oud, geboren op 20-12-1880 te Kerkrade, overleden op 21-03-1910 te Aken op 29-jarige leeftijd. Overleden in Maria Hilfe Ziekenhuis. Dochter van Leonard Jozef PAFFEN en Anna Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 238

Maria FRANSSEN. Gehuwd (2) op 40-jarige leeftijd op 12-02-1920 te Heerlen met Maria Jozefina STASSEN, geboren te Heerlen, dochter van Andries Hubert STASSEN en Katharina Jozefina PAPPERS. Uit het eerste huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFLER, geboren te Kerkrade. 2. Maria Christina SCHIFFELER, geboren op 10-04-1907 te Kerkrade, overleden 00-04-1969 te Kerkrade. Gehuwd met Joseph SIMONS, geboren op 06-05-1907, overleden op 19-05-1985 op 78-jarige leeftijd. 3. Anna Maria SCHIFFELER, geboren op 09-05-1908 te Kerkrade, overleden op 25-07-1908 te Kerkrade, 77 dagen oud. 4. Anna Maria SCHIFFELER, geboren op 17-04-1909 te Kerkrade, overleden op 30-05-1910 te Kerkrade op 1-jarige leeftijd. Uit het tweede huwelijk: 5. Leonard Joseph SCHIFFELERS (SCHIFFLER), geboren circa 1920, overleden op 15-03-1921 te Heerlen. 6. Hubert Jozef SCHIFFLER (zie XIV.457 op blz. 277). 7. Mathias Jozef SCHIFFLER, geboren 00-12-1926, overleden op 19-01-1927 te Heerlen. XIII.560 Christian Mathias SCHIFFLER, mijnwerker, geboren te Kohlscheid, zoon van Peter Joseph SCHIFFLER (zie XII.379 op blz. 192) en Anna GEY (GAY). Gehuwd op 25-05-1917 te Kerkrade met Gertrud KRICHEL, geboren te Richterich, dochter van Caspar KRICHEL, mijnwerker, en Helena VANILL. Uit dit huwelijk: 1. Magdalena SCHIFFLER, geboren circa 1918, overleden op 16-09-1919 te Kerkrade. XIII.562 Hermann SCHIFFLER, mijnwerker, geboren te Kohlscheid, zoon van Peter Joseph SCHIFFLER (zie XII.379 op blz. 192) en Anna GEY (GAY). Gehuwd op 19-10-1910 te Kerkrade met Maria Barbara STERK, geboren te Kerkrade, dochter van Peter Joseph STERK en Maria Josepha MOONEN. Uit dit huwelijk: 1. Jozefina SCHIFFLER, geboren te Kerkrade. XIII.575 Willem SCHIFFLERS, monteur bij Spijkers, geweermaker bij de marine Amsterdam, werkmeester Amsterdamse Droogdok Maatschappij (ADM), was later hoofdbaas en ging in 1949 met pensioen, geboren op 15-01-1884 te Amsterdam (gezindte: Nederlands Hervormd), overleden op 25-07-1958 te Amsterdam op 74-jarige leeftijd, begraven op 30-07-1958 te Amsterdam, zoon van Pieter SCHIFFLERS (zie XII.387 op blz. 193) en Gerritje BURGER. Gehuwd met Catharina Evalina Alida SWETTER, geboren op 13-12-1888 te Amsterdam (gezindte: Nederlands Hervormd), overleden op 27-02-1978 te Purmerend op 89-jarige leeftijd, begraven op 03-03-1978 te Amsterdam. Dochter van Cornelis Frederik Swetter, lijstenmaker en Eva Alida Veltkamp.

Uit dit huwelijk: 1. Catharina Evelina Alida SCHIFFLERS (zie XIV.463 op blz. 277). 2. Willem (Wim) SCHIFFLERS (zie XIV.464 op blz. 278). 3. Ferdinand (Fer) SCHIFFLERS (zie XIV.466 op blz. 278). XIII.579 Pieter Michel Ferdinand SCHIFFLERS, magazijnbediende/ladingschrijver bij de Stoompvaart Maatschappij Nederland, geboren op 25-09-1889 te Amsterdam, overleden op 20-02-1969 te Blaricum op 79-jarige leeftijd, begraven op 24-02-1969 te Amsterdam, zoon van Pieter SCHIFFLERS (zie XII.387 op blz. 193) en Gerritje BURGER. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 239

Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 06-04-1922 te Amsterdam met Elisabeth Wilhelmina Frederika van HOUTEN, 23 jaar oud, geboren op 21-07-1898 te Apeldoorn, overleden op 02-02-1976 te Santpoort op 77-jarige leeftijd, begraven op 05-02-1976 te Bloemendaal, dochter van Willem van HOUTEN en Elisabeth RAAT VAN. Uit dit huwelijk: 1. Pierre SCHIFFLERS (zie XIV.468 op blz. 278). XIII.582 Gerritje SCHIFFLERS, geboren op 29-08-1891 te Amsterdam, overleden op 06-04-1979 te Amsterdam op 87-jarige leeftijd, begraven op 10-04-1979 te Amsterdam, dochter van Pieter SCHIFFLERS (zie XII.387 op blz. 193) en Gerritje BURGER. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 15-05-1912 te Amsterdam met Johannes Gerardus WULDER, 29 jaar oud, grondwerker, geboren op 08-01-1883 te Amsterdam, overleden op 31-05-1956 te Amsterdam op 73-jarige leeftijd, zoon van Johannes Gerardus WULDER en Grietje KOK. Uit dit huwelijk: 1. Gerrit WULDER, geboren te Amsterdam. Gehuwd te Amsterdam met E. WESTENBERG. 2. Johannes Gerardus WULDER, geboren te Amsterdam. Gehuwd te Amsterdam met G. van GASTEL. 3. Pieter WULDER, geboren te Amsterdam. Gehuwd te Amsterdam met W. SPEL. XIII.583 Marinus Fredericus SCHIFFLERS, bankwerker, draaier, geboren op 29-01-1905 te Amsterdam (gezindte: Nederlands Hervormd), overleden op 11-10-1985 te Weesp op 80-jarige leeftijd. In 1964 werd door het departement van Verkeer en Waterstaat een koninklijke onderscheiding toegekend en wel de eremedaille in brons verbonden aan de Orde van Oranje Naussau. Hij was werkzaam bij de N.V. Stoomvaart Maatschappij Nederland. Zoon van Pieter

SCHIFFLERS (zie XII.387 op blz. 193) en Gerritje BURGER. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 08-11-1928 te Amsterdam met Anna Pieternella BOON, 22 jaar oud, geboren op 28-09-1906 te Amsterdam, overleden op 08-06-1980 te Amsterdam op 73-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Richard Marinus Fredericus SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam. Gehuwd met C.M. JEHLE. XIII.592 Anna Barbara SCHIFFELERS, geboren op 12-11-1861 te Simpelveld (gezindte: rk), overleden op 12-02-1924 te Kerkrade op 62-jarige leeftijd, dochter van Mathias Josephus SCHIFFELERS (zie XII.393 op blz. 193) en Maria Christina LOUSBERG, dienstmeid. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 08-05-1886 te Aken met Jacob SCHEPERS, bakker, geboren circa 1861, overleden op 07-09-1937 te Kerkrade, zoon van Peter Joseph SCHEPERS en Maria Anna GILLISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Anna SCHEPERS, geboren op 23-02-1887 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren Buck, Mathijs Joseph, 29 jaar, koster en Becholz, Peter Joseph, 63 jaar, knecht.

2. 3.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 28-01-1910 te Kerkrade met Hubertus Adolphus Josephus HABETS, zoon van Jean Mathieu HABETS en Maria Angelina RITZEN. Maria Christina SCHEPERS (zie XIV.481 op blz. 280). Maria Josepha SCHEPERS, geboren op 15-03-1890 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren Belis, Hubert Joseph, 31 jaar, schoenmaker en Badjou, Hendrik, 28 jaar, mijnwerker.

Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 29-10-1909 te Kerkrade met Frans Mathijs NOTEBORN, zoon van Jan Pieter NOTEBORN en Maria Hubertina Margaretha Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 240

4.

HINSKENS. Hendrik SCHEPERS, bakker, geboren op 15-09-1891 te Kerkrade. Getuigen waren Wiertz, Peter Joseph, 72 jaar, gemeentebode en Heuschen, Jan Joseph, 52 jaar, winkelier.

5.

Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 22-04-1913 te Beek met Hermana Maria Frederica SCHRAGE, 20 jaar oud, geboren op 19-04-1893 te Schinnen, dochter van Frederik SCHRAGE en Marie DONNERS. Arnold Joseph SCHEPERS, geboren op 04-09-1893 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren Dormans, hubert, 31 jaar, gemeentebode en Schetgens, Gerard Joseph, 33 jaar, mijnwerker.

6. 7. 8.

Anna Josepha SCHEPERS, geboren op 28-09-1894 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren Jongen, Gerard Joseph, 44 jaar, veldwachter en Dormans, Hubert, 31 jaar, gemeentebode. Anna Barbara SCHEPERS, geboren op 13-03-1896 te Kerkrade. Getuigen waren Bellen, Leonard, 50 jaar, mijnwerker en Dormans, Hubert, 33 jaar, gemeentebode.

Johan Jacob SCHEPERS, geboren op 29-08-1898 te Spekholzerheide-Kerkrade. Getuigen waren, Hupers, Pieter Joseph, 45 jaar, mijnwerker en Paffen, Winand, 44 jaar, mijnwerker.

XIII.607 Nicolaas SCHIFFELERS, verversknecht, geboren op 01-01-1817 te Hoensbroek, overleden op 01-04-1870 te Roermond op 53-jarige leeftijd, zoon van Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XII.421 op blz. 197). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 07-12-1847 te Roermond met Agnes THIJSSEN (TIJSSEN), 27 jaar oud, borduurster, geboren op 02-09-1820 te Roermond, overleden op 08-07-1874 te Roermond op 53-jarige leeftijd, dochter van Laurens THIJSSEN, zakkendrager, en Maria Agnes COENEN. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth Hubertina (Sophia) SCHIFFELERS (zie XIV.490 op blz. 280). 2. Franciscus Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 22-10-1849 te Roermond. 3. Sibertus Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 22-11-1851 te Roermond, overleden op 10-06-1866 te Roermond op 14-jarige leeftijd. 4. Maria Hubertina SCHIFFELAARS, geboren op 20-06-1854 te Roermond. 5. Emilianus (Maximilianus Joseph) SCHIFFELERS, beeldend kunstenaar (beeldhouwer), geboren op 15-07-1857 te Roermond, overleden op 10-02-1902 te Nijmegen op 44-jarige leeftijd. Hij werkte in Den Haag en Amsterdam en Nijmegen. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 09-05-1883 te Den Haag met Catriena Louise FRANK, 25 jaar oud, geboren op 16-04-1858 te Kampen, dochter van Wolter FRANK en Frederika VEEN van DER. 6. Jan Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 16-01-1860 te Roermond, overleden op 07-07-1887 te Roermond op 27-jarige leeftijd. XIII.674 Pieter Joseph RUISCHOP (RUYSCHOP), dienstknecht, herbergier, geboren op 05-08-1864 te Nuth, overleden op 04-12-1948 te Nuth op 84-jarige leeftijd, begraven op 10-12-1948 te Nuth, zoon van Jan Michiel ROUSCHOP (RUIJSCHOP), rademaker, landbouwer, en Maria Helena (Sibilla) SCHIFFELERS (zie XII.452 op blz. 200). Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 30-09-1897 te Nuth met Maria Gertrud SCHIFFELERS, 25 jaar oud (zie XIII.684 op blz. 242). Uit dit huwelijk: 1. Anna Christina Hubertina RUISCHOP, geboren op 27-09-1898 te Nuth. Gehuwd te Nuth met A. LAMBRECHTS. 2. Anna Catharina RUISCHOP, geboren te Nuth. Gehuwd te Nuth met J.H. COLLARIS. 3. Maria Helena RUISCHOP, geboren te Nuth. Gehuwd te Nuth met P.W.M. van LENT. 4. Peter (Pie) RUISCHOP, kastelein en broodbakker.


Pagina 241

XIII.681 Jan Hubert SCHIFFELERS, landbouwer, rademaker, geboren op 12-03-1878 om 23.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Curfs, Hubert, 48, landbouwer en Kaenen, Hendrik, 26, kleermaker. Overleden op 21-08-1943 te Nuth op 65-jarige leeftijd, zoon van Joannes Casparus SCHIFFELERS (zie XII.453 op blz. 201) en Maria Sibilla COLARIS, landbouwster. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 11-04-1907 te Nuth met Maria Francisca BUSKENS, 25 jaar oud, geboren op 22-11-1881 te Nuth, overleden op 23-04-1913 te Nuth op 31-jarige leeftijd, dochter van Gerard Hubert BUSKENS, timmerman, radenmaker, en Maria Josephina WEUSTENRAET, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Maria Sibilla (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.505 op blz. 280). 2. Pieter Jozef Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 30-11-1909 te Nuth, overleden op 02-06-1913 te Nuth op 3-jarige leeftijd. 3. Billa SCHIFFELERS. XIII.684 Maria Gertrud SCHIFFELERS, geboren op 12-06-1872 om 01.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen waren Beckers, Hubert Joseph, landbouwr, 51 en Gielen, Pieter Nicolaas, 57, kuiper. Overleden op 07-07-1955 te Nuth op 83-jarige leeftijd, dochter van Pieter Joseph SCHIFFELERS (zie XII.455 op blz. 201) en Anna Christina BRULS, dienstmeid. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 30-09-1897 te Nuth met Pieter Joseph RUISCHOP (RUYSCHOP), 33 jaar oud (zie XIII.674 op blz. 241). Uit dit huwelijk: 4 kinderen (zie onder XIII.674 op blz. 241). XIII.686 Jan Leonard KLEINTJENS, geboren op 17-08-1862 te Hunnecum-Nuth, overleden op 16-02-1941 te Nuth op 78-jarige leeftijd, zoon van Frans Adolf (Frans) KLEINTJENS (KLINTJENS), dienstknecht, landbouwer, en Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XII.458 op blz. 201). Gehuwd met Agnes Philomena DUIZINGS, geboren op 01-11-1866 te Nuth, overleden op 20-05-1946 te Nuth op 79-jarige leeftijd, dochter van Johannes Mathijs DUSINGS (DUIJSINGS), landbouwer, arbeider, en Anna Catharina Van der HAGEN (VANDERHAGEN). Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria KLEINTJENS (zie XIV.509 op blz. 281). 2. Agnes KLEINTJENS. XIII.695 Nicolaas Joseph (Niek) SCHIFFELERS, knecht, landbouwer, mijnwerker, geboren op 30-12-1866 te Nuth, overleden op 15-09-1944 te Nuth op 77-jarige leeftijd, begraven op 18-09-1944 te Nuth. Zijn begrafenis was gepland voor 18 september 1944. Op die dag rollen echter de eerste Amerikaanse tanks Nuth binnen. Hoewel pastoor Steeghmans van Nuth schrijft dat hij om 9.00 uur terugkwam van de begrafenis, geeft hij tegelijkertijd aan dat de uitvaart wordt uitgesteld. Hij is onder nr. 9649 geschikt voor militaire dienst. Zijn signalement was: lengte 1 m 640 mm, ovaal aangezicht, gewoon voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, kleur haren en wenkbrauwen was blond. Zoon van Pieter Mathijs SCHIFFELERS (zie XII.459 op blz. 202)

en Maria Elisabeth COLARIS, dienstmeid, huishoudster. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 10-04-1896 te Nuth (getuige(n): Weustenraad, Baptist, 48 jaar, landbouwer; Hermans, Frans Hendrik, 41 jaar, koster; Wintgens, Jozef, 26 jaar, schilder en Janssen, Jan Hendrik, 26 jaar, veldwachter.) met Aldegonda ALOFS, 29 jaar oud, geboren op 15-03-1867 te Heythuijzen, overleden op 26-10-1953 te Nuth op 86-jarige leeftijd, dochter van Johannes ALOFS en Dorothea KESSELS. Uit dit huwelijk: 1. Pieter Mathijs SCHIFFELERS, rangeerder, ladingmeester Nederlandse Spoorwegen, geboren op 11-02-1897 om 13.00 uur te Reuken, Nuth. Bij de aangifte waren als getuigen Leunissen, Hendrik, landbouwer en Hermans, Leonard Hubert, hoofdonderwijzer. Overleden op 25-10-1975 te Sittard op 78-jarige leeftijd, begraven

op 29-10-1975 te Nuth. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 242

2.

Gehuwd op 53-jarige leeftijd op 15-12-1950 te Nuth met Anna Petronella PEETERS, 42 jaar oud, geboren op 06-12-1908 te Helden, overleden op 20-12-1963 te Nuth op 55-jarige leeftijd. Maria Elisabeth (Fien) SCHIFFELERS, geboren op 16-06-1898 om 20.00 uur te Reuken, Nuth. Als getuigen waren bij de aangifte Kunkels, Jan, koperslager en Offermans, Servaas Joseph, 28, veldwachter.

3.

Theodora Lucia SCHIFFELERS, geboren op 16-07-1899 om 13.00 uur te Reuken, Nuth. Bij de aangifte waren jullie als getuigen Offermans, Servaas Joseph, 29 jaar, veldwachter en Hermans, Leonard Hubert, 37 jaar, hoofdonderwijzer.

4. 5.

6.

7. 8.

Wilhelmina Josepha SCHIFFELERS (zie XIV.516 op blz. 281). Anna Hubertina (Antje) SCHIFFELERS, werkster, geboren op 15-04-1902 om 21.00 uur te Nuth. Getuigen bij de aangifte waren Leunissen, Hendrik, 37 jaar, landbouwer en Cloot, Jan Joseph, herbergier, 37 jaar. Overleden op 31-05-1991 te Nuth op 89-jarige leeftijd, begraven op 04-06-1991 te Nuth. Maria Hubertina SCHIFFELERS, werkster, geboren op 28-11-1903 te Nuth, overleden op 24-03-1975 te Heerlen op 71-jarige leeftijd, begraven op 27-03-1975 te Nuth. Bleef ongehuwd. Josephina Hubertina (Fien) SCHIFFELERS (zie XIV.520 op blz. 281). Nicolaas Joseph (Sjef) SCHIFFELERS (zie XIV.521 op blz. 281).

XIII.701 Petronella Hubertina SCHIFFELERS, geboren op 16-03-1874 om 21.00 uur te Nuth. Getuige was Snakkers, Gerard, veldwachter. Overleden op 19-12-1943 te Meerssen op 69-jarige leeftijd, begraven te Schimmert, dochter van Pieter Mathijs SCHIFFELERS (zie XII.459 op blz. 202) en Maria Elisabeth COLARIS, dienstmeid, huishoudster. Gehuwd op 41-jarige leeftijd op 07-10-1915 te Nuth met Pieter Joseph HABETS, 58 jaar oud, landbouwer, geboren op 13-12-1856 te Wylre, overleden op 06-02-1941 te Schimmert op 84-jarige leeftijd, zoon van Godfried Wilhelm HABETS en Anna Maria KOKKELKORN. {Hij was eerder gehuwd voor 1915 met Elisabeth van der BROECK, geboren op 19-07-1859 te Schimmert, overleden op 23-11-1911 te Schimmert op 52-jarige leeftijd.} Uit dit huwelijk: 1. Pierre HABETS, geboren te Schimmert. Gehuwd te Schimmert met A.H. HAAGMANS. XIII.704 Jean Desiré SCHIFFELEERS, landbouwer, geboren op 25-09-1875 te Nieuwerkerken (B), overleden op 16-12-1949 te Nieuwerkerken (B) op 74-jarige leeftijd, zoon van Jan Willem (Joannes Willem) SCHIFFELEERS (zie XII.470 op blz. 202) en Maria Ludovica MEES. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 27-12-1907 te Nieuwerkerken (B) met Maria Rosalia BAMPS, 35 jaar oud, geboren op 28-10-1872 te Wijer (B), overleden op 24-06-1959 te Nieuwerkerken (B) op 86-jarige leeftijd, dochter van Isidorus BAMPS, smid, en Maria Elisabeth STRAUVEN. Uit dit huwelijk: 1. Joseph Isidoor SCHIFFELEERS (zie XIV.525 op blz. 282). 2. Joannes Gustaaf SCHIFFELEERS, geboren op 12-04-1911 te Nieuwerkerken (B), overleden op 31-07-1990 te Sint Truiden (B) op 79-jarige leeftijd. Gehuwd te Brussel (B) met Marie Rosa BOTSON, geboren te Nicolas-Luik (B). 3. Maria Josephina SCHIFFELEERS (zie XIV.530 op blz. 282). 4. Evarist Nicolaas SCHIFFELEERS (zie XIV.531 op blz. 282). 5. Juliaan René SCHIFFELEERS (zie XIV.534 op blz. 282). 6. Ferdinand Edmond SCHIFFELEERS (zie XIV.536 op blz. 283). XIII.706 Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS, lamdbouwer, geboren op 31-12-1877 te Nieuwerkerken (B), overleden op 14-06-1950 te Nieuwerkerken (B) op 72-jarige leeftijd, zoon van Jan Willem (Joannes Willem) SCHIFFELEERS (zie XII.470 op blz. 202) en Maria Ludovica MEES. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 243

Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 17-09-1903 te Nieuwerkerken (B) met Maria ELisabeth VANAKEN, 19 jaar oud, geboren op 06-07-1884 te Nieuwerkerken (B), overleden op 04-12-1940 te Nieuwerkerken (B) op 56-jarige leeftijd, dochter van Pieter Lambertus VANAKEN en Philomena GERAERTS. Uit dit huwelijk: 1. Desideratus SCHIFFELEERS, geboren op 21-09-1903 te Nieuwerkerken (B), overleden op 13-09-1982 te Sint Pieters-Leeuw (B) op 78-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 26-01-1929 te Vierset-Barse (B) met Marie Louise DEMOISEAU, 19 jaar oud, geboren op 28-08-1909 te Vierset-Barse, overleden 1965 te Brussel. 2. Jean Victor (Victor) SCHIFFELEERS (zie XIV.540 op blz. 283). 3. Armand SCHIFFELEERS (zie XIV.542 op blz. 283). 4. Hubert SCHIFFELEERS (zie XIV.544 op blz. 283). 5. Augusta SCHIFFELEERS (zie XIV.547 op blz. 283). 6. Maria SCHIFFELEERS, geboren op 15-02-1912 te Nieuwerkerken (B), overleden op 11-05-1984 te Hasselt (B) op 72-jarige leeftijd, begraven op 16-05-1984 te Zonhoven. 7. Victoire SCHIFFELEERS (zie XIV.550 op blz. 284). 8. Alfons Louis SCHIFFELEERS (zie XIV.551 op blz. 284). 9. Anna Emelda SCHIFFELEERS (zie XIV.554 op blz. 284). 10. Elza SCHIFFELEERS (zie XIV.556 op blz. 284). 11. Gilberte SCHIFFELEERS, geboren op 20-10-1928 te Nieuwerkerken (B), overleden op 08-08-1933 te Nieuwerkerken (B) op 4-jarige leeftijd. 12. Edmond SCHIFFELEERS (zie XIV.559 op blz. 284). XIII.711 Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS, landbouwer, geboren op 18-01-1876 te Alken (B), overleden op 23-05-1961 te Alken (B) op 85-jarige leeftijd, zoon van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 27-08-1902 te Alken (B) met Maria Hubertina PUTZEYS, 24 jaar oud, geboren op 18-08-1878 te Alken (B), gedoopt (rk) op 18-08-1878 te Alken (getuige(n): Lambertus Neven en Maria Catharina Gilissen), overleden op 30-12-1941 te Alken (B) op 63-jarige leeftijd, dochter van Petrus Joannes PUTZEYS, landbouwer, en Maria Agnes NEVEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELEERS, geboren op 26-12-1903 te Alken (B), overleden op 25-05-1924 te Alken (B) op 20-jarige leeftijd. 2. Hortence SCHIFFELEERS, geboren op 18-01-1905 te Alken (B), overleden op 30-03-1989 te Alken (B) op 84-jarige leeftijd. 3. N.N. SCHIFFELEERS, geboren op 15-03-1906 te Alken, overleden op 18-03-1906 te Alken (B), 3 dagen oud. 4. Vital Jozef SCHIFFELEERS (zie XIV.564 op blz. 284). 5. Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285). 6. René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285). 7. Antonie SCHIFFELEERS, geboren op 04-09-1911 te Alken, overleden op 23-04-1995 te Hasselt (B) op 83-jarige leeftijd. Salvatorziekenhuis. 8. Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). 9. Josephus Lambertus Julius (Jules) SCHIFFELEERS (zie XIV.573 op blz. 285). XIII.714 Maria Josephina Hortense SCHIFFELEERS, geboren op 21-06-1877 te Nieuwerkerken (B), overleden op 14-03-1948 te Wellen (B) op 70-jarige leeftijd, dochter van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 01-09-1900 te Kozen (B) met Christiaan Emiel WINTMOLDERS, 26 jaar oud, landbouwer, geboren op 27-10-1873 te Kozen (B), overleden op 17-12-1964 te Wellen (B) op 91-jarige leeftijd, zoon van Constantinus WINTMOLDERS en Maria Philomena GIESON. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 244

Uit dit huwelijk: 1. Maria Emilia Celestina WINTMOLDERS, geboren op 17-07-1901 te Kozen (B), overleden op 29-10-1983 te Sint Truiden (B) op 82-jarige leeftijd. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 19-05-1926 te Wellen (B) met Paul Herman LAMBRIX, 23 jaar oud, vervoerondernemer, geboren op 17-12-1902 te Kortessem (B), overleden op 09-05-1967 te Wellen (B) op 64-jarige leeftijd, zoon van Pieter Joannes LAMBRIX en Maria Emilia HEEREN, molenaarster. 2. Maria Catharina Victoria WINTMOLDERS, geboren op 01-11-1902 te Kozen (B), overleden op 25-06-1995 te Heers (B) op 92-jarige leeftijd. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 17-01-1934 te Wellen (B) met Alexis Leonardus AWOUTERS, 28 jaar oud, landbouwer, geboren op 14-03-1905 te Veulen (B), overleden op 14-11-1992 te Heers op 87-jarige leeftijd, zoon van Antoon Franciscus AWOUTERS, landbouwer, en Maria Elisabeth THEUNIS. 3. Joseph Vitalis Firmin WINTMOLDERS, landbouwer, geboren op 23-02-1903 te Wellen (B), overleden op 08-07-1932 te Wellen (B) op 29-jarige leeftijd. Ongehuwd. 4. Maria Euphrasia Julia WINTMOLDERS (zie XIV.581 op blz. 286). 5. Blondina Hendrika WINTMOLDERS (zie XIV.583 op blz. 286). 6. Firmin WINTMOLDERS, geboren op 23-02-1907 te Wellen (B), overleden op 08-07-1932 te Wellen (B) op 25-jarige leeftijd. 7. Leo Joseph Theophiel WINTMOLDERS, geboren op 08-02-1909 te Wellen (B), overleden op 15-06-1987 te Sint Truiden (B) op 78-jarige leeftijd. Gehuwd op 44-jarige leeftijd op 28-11-1953 te Brustem (B) met Maria Josephina STEVAUX, 38 jaar oud, geboren op 31-08-1915 te Brustem (B), overleden op 16-02-1984 te Sint Truiden (B) op 68-jarige leeftijd. 8. Maria Antonia Euphrasia WINTMOLDERS, geboren op 22-04-1911 te Wellen (B), overleden op 05-04-1992 te Hasselt (B) op 80-jarige leeftijd. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 17-01-1934 te Wellen (B) met Jan Pieter JANS, 23 jaar oud, landbouwer, geboren op 16-03-1910 te Wellen (B), overleden op 26-04-1987 te Borgloon (B) op 77-jarige leeftijd, zoon van Joannes Nicolas JANS, landbouwer, herbergier, en Maria Elisabeth SCHOEFS. 9. Joseph Hubert Emiel WINTMOLDERS, landbouwer, geboren op 18-03-1913 te Wellen (B), overleden op 09-08-1993 te Hasselt (B) op 80-jarige leeftijd. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 13-08-1943 te Wellen (B) met Catharina Hendrika Maria MOMMEN, 29 jaar oud, geboren op 21-12-1913 te Wellen (B), overleden op 16-10-1990 te Sint Truiden (B) op 76-jarige leeftijd, dochter van Eduard Adolf MOMMEN, varkenskoopman, en Maria Leonie DEVRIES. 10. N.N. WINTMOLDERS, geboren op 08-02-1916 te Wellen (B), overleden op 08-02-1916 te Wellen (B), 0 dagen oud. 11. Benedictus Theophiel Albert WINTMOLDERS (zie XIV.592 op blz. 286). 12. N.N. WINTMOLDERS, geboren op 08-09-1920 te Wellen (B), overleden op 08-09-1920 te Wellen (B), 0 dagen oud. XIII.715 Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS, geboren op 25-04-1879 te Nieuwerkerken (B), overleden op 05-12-1957 te Wijer (B) op 78-jarige leeftijd, zoon van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd (1) op 33-jarige leeftijd op 18-05-1912 te Kozen (B) met Anna Maria ADONS, 39 jaar oud, geboren op 19-10-1872 te Cosen (B), overleden op 19-04-1917 te Wijer op 44-jarige leeftijd, dochter van Lambertus ADONS, hoefsmid, en Anna Catharina CLAES. Gehuwd (2) op 38-jarige leeftijd op 07-02-1918 te Wijer (B) met Maria Julia POELMANS, 18 jaar oud, geboren op 05-08-1899 te Wijer (B), overleden op 26-06-1986 te Wijer (B) op 86-jarige leeftijd, dochter van Joannes Ludovicus POELMANS en Josephina DEGELING. Uit het eerste huwelijk: 1. N.N. SCHIFFELEERS, geboren op 28-01-1913 te Kozen (B), overleden op 28-01-1913 te Kozen (B), 0 dagen oud. 2. Anna Maria Apolonia SCHIFFELEERS (zie XIV.597 op blz. 287). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 245

3. 4.

Albert Joseph Maximus SCHIFFELEERS (zie XIV.598 op blz. 287). Josephina SCHIFFELEERS, geboren op 17-04-1917 te Wijer (B), overleden op 17-04-1917 te Wijer (B), 0 dagen oud. Uit het tweede huwelijk: 5. Yvonne Josephina SCHIFFELEERS, geboren op 28-06-1918 te Wijer (B), overleden op 12-01-1929 te Wijer (B) op 10-jarige leeftijd. 6. Maria Leonia SCHIFFELEERS (zie XIV.603 op blz. 287). 7. Firmin Antoon SCHIFFELEERS (zie XIV.604 op blz. 287). 8. Celina Blondina Maria SCHIFFELEERS (zie XIV.607 op blz. 287). 9. Laura Maria Martha SCHIFFELEERS (zie XIV.609 op blz. 288). 10. Paula Maria Hubertina (Paula) SCHIFFELEERS (zie XIV.611 op blz. 288). 11. Zulma Felicia Andrea SCHIFFELEERS (zie XIV.613 op blz. 288). 12. Yvonne Hortenssia SCHIFFELEERS, geboren op 28-11-1929 te Wijer, overleden op 02-12-1929 te Wijer (B), 4 dagen oud. 13. Elza Josephina Rosa SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B). Gehuwd te Wijer (B) met Urbaan Felix VAES, 36 jaar oud, geboren op 21-07-1927 te Kozen (B), overleden op 08-08-2001 te Sint Truiden (B) op 74-jarige leeftijd, zoon van Leonard Frans VAES en Maria Ludovica RUYMEN. 14. Jeanne Irma Alberta SCHIFFELEERS, geboren op 25-02-1933 te Wijer (B), overleden op 11-03-1933 te Wijer (B), 14 dagen oud. 15. Gabrielle Ghislena SCHIFFELEERS, kloosterzuster, geboren te Wijer (B). 16. Cecille Maria Ghislena SCHIFFELEERS (zie XIV.620 op blz. 288). XIII.719 Blondina SCHIFFELEERS, geboren op 23-06-1880 te Stevoort (B), overleden op 08-04-1959 te Alken (B) op 78-jarige leeftijd, dochter van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 07-09-1913 te Kozen (B) met Nicolas Jozef VANDERSTRAETEN, 27 jaar oud, landbouwer, geboren op 01-03-1886 te Kuringen (B), overleden op 16-06-1958 te Alken (B) op 72-jarige leeftijd, zoon van Christiaan-Leonard VANDERSTRAETEN, landbouwer, en Maria Louisa MARIS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Ludovica Yvonne VANDERSTRAETEN, geboren op 10-09-1914 te Kozen (B), overleden op 06-07-1931 te Sint Truiden (B) op 16-jarige leeftijd. 2. Sylvain Joseph Leon VANDERSTRAETEN, geboren te Kozen (B). Gehuwd te Alken (B) met Elisabeth Joanna Clotilde ROBBEN, 23 jaar oud, geboren op 09-06-1922 te Alken (B), overleden op 25-05-2002 te Sint Truiden (B) op 79-jarige leeftijd, dochter van Paulus Jozef Georges Clement ROBBEN en Maria Elisabeth SOETAERS. 3. Gaston VANDERSTRAETEN, geboren op 28-01-1923 te Kozen (B), overleden op 25-05-2002 te Sint Truiden (B) op 79-jarige leeftijd. Gehuwd met Maria LEEMANS. XIII.720 Antoine Lodewijk SCHIFFELEERS, geboren op 06-11-1881 te Stevoort (B), overleden op 07-12-1922 te Alken (B) op 41-jarige leeftijd, zoon van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd (1) op 28-jarige leeftijd op 26-10-1910 te Kozen (B) met Maria Julia DROOGMANS, 27 jaar oud, huishoudster, geboren op 24-07-1883 te Alken (B), overleden op 27-03-1920 te Alken (B) op 36-jarige leeftijd, dochter van Petrus Joannes Jacobus DROOGMANS, dagloner, en Maria Ida REEKMANS. Gehuwd (2) op 40-jarige leeftijd op 28-10-1922 te Kozen (B) met Maria Julia VANBRABANT, 41 jaar oud, geboren op 01-02-1881 te Kozen (B), overleden op 02-02-1953 te Kozen (B) op 72-jarige leeftijd, dochter van Peter Lambert VANBRABANT en Veronica ILSBROEKS. Uit het eerste huwelijk: 1. René Nicolas SCHIFFELEERS (zie XIV.626 op blz. 288). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 246

2. 3.

4. 5.

Maria Elisabeth Alice SCHIFFELEERS (zie XIV.629 op blz. 289). Florent Jozef SCHIFFELEERS, schrijnwerker, geboren op 25-09-1913 te Alken (B), overleden op 11-11-1979 te Sint Truiden (B) op 66-jarige leeftijd. Gehuwd te Zepperen (B) met Martha THIJS, geboren te Zepperen (B), dochter van Guillaume THIJS en Catharina Anna Maria MAUS. Johanna Hortensia SCHIFFELEERS (zie XIV.633 op blz. 289). Vithalis Leo SCHIFFELEERS, geboren op 19-11-1919 te Alken (B), overleden op 08-09-1920 te Alken (B), 294 dagen oud.

XIII.724 Maria Catharina SCHIFFELEERS, geboren op 02-07-1883 te Stevoort (B), overleden op 07-02-1962 te Alken (B) op 78-jarige leeftijd, dochter van Gerard Nicolaus SCHIFFELEERS (zie XII.472 op blz. 203) en Maria Catharina MARIS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 02-09-1916 te Kozen (B) met Andries Fernandus VANDERSTRAETEN, 27 jaar oud, geboren op 30-11-1888 te Kuringen (B), overleden op 20-08-1957 te Alken (B) op 68-jarige leeftijd, zoon van Christiaan-Leonard VANDERSTRAETEN, landbouwer, en Maria Louisa MARIS. Uit dit huwelijk: 1. Hubertina Ludovica VANDERSTRAETEN, geboren op 22-06-1917 te Kozen (B), overleden op 08-11-1918 te Kozen (B) op 1-jarige leeftijd. 2. Maria Hortensia VANDERSTRAETEN, geboren op 30-07-1918 te Kozen (B), overleden op 21-08-1919 te Kozen (B) op 1-jarige leeftijd. 3. Caspar Natalis VANDERSTRAETEN, geboren op 24-07-1920 te Alken (B), overleden op 02-08-1920 te Alken (B), 9 dagen oud. 4. Cecilia Blondina VANDERSTRAETEN (zie XIV.639 op blz. 289). 5. Achille VANDERSTRAETEN, geboren te Alken (B). Gehuwd te Zepperen (B) met Fernanda Josepha Mathilda ALLES, geboren te Geetbets (B). 6. Paula VANDERSTRAETEN (zie XIV.643 op blz. 289). XIII.756 Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH), geboren op 19-08-1868 te Hoensbroek. Geboortedatum kan ook 17 zijn. Overleden voor 1942, dochter van Willem Jozef BOSTEN, werkman, en Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie XII.505 op blz. 204). Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 02-02-1899 te Hoensbroek met Jan Joseph SCHIFFELERS, 26 jaar oud (zie XIII.764 op blz. 248). Uit dit huwelijk: 1. Jan Hendrik Joseph (Jozef) SCHIFFELERS (zie XIV.644 op blz. 290). 2. Maria Catharina SCHIFFELERS (zie XIV.647 op blz. 290). 3. Pieter Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.648 op blz. 290). 4. Anna Elisabeth Maria SCHIFFELERS (zie XIV.650 op blz. 290). XIII.762

Maria Gertrud SCHIFFELERS, geboren op 19-02-1866 om 10.00 uur te Nuth. Getuigen waren Snakkers, Gerard, veldwachter en Bemelmans, Jan Nicolaas, landbouwer. Dochter van Hendrik SCHIFFELERS (zie XII.506 op blz. 205) en (Agnes) Maria Catharina STEVENS. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 26-03-1886 te Nuth met Jan Mathijs MACHELESEN, dagloner, overleden op 24-12-1931 te Roermond, zoon van Jan Willem MACHELESEN en Maria Catharina BROUWERS. Uit dit huwelijk: 1. Anna MACHELESEN, geboren circa 1887, overleden op 04-04-1901 te Maasniel. 2. Johan Clemens MACHELESEN, geboren te Burtscheid. Gehuwd op 11-07-1916 te Roermond met Francisca Maria Agnes JORDENS, geboren te Roermond, dochter van Joannes Josephus Hubertus JORDENS en Maria Agnes HOEBEN. 3. Wilhelmina MACHELESEN, overleden op 21-09-1943 te Roermond, begraven op


Pagina 247

24-09-1943 te Roermond. XIII.764 Jan Joseph SCHIFFELERS, knecht, handelaar (1902), geboren op 12-04-1872 te Hoensbroek, overleden op 14-03-1942 te Venray op 69-jarige leeftijd. Hij was onder nummer 9673 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 550 mm, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, gewone neus en mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen was blond.

Zoon van Hendrik SCHIFFELERS (zie XII.506 op blz. 205) en Maria Elisabetha GERARDS, dienstmeid, werkvrouw. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 02-02-1899 te Hoensbroek met Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH), 30 jaar oud (zie XIII.756 op blz. 247). Uit dit huwelijk: 4 kinderen (zie onder XIII.756 op blz. 247). XIII.765 Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS, knecht, mijnwerker, geboren op 30-08-1873 te Hoensbroek, overleden op 19-11-1939 te Nuth op 66-jarige leeftijd. Hij was onder nr. 9677 geschikt voor militaire dienst. Signalement: lengte 1 m 648 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, blauwe ogen, grote neus, gewone mond, ronde kin en kleur haren en wenkbrauwen was bruin. Zoon

van Hendrik SCHIFFELERS (zie XII.506 op blz. 205) en Maria Elisabetha GERARDS, dienstmeid, werkvrouw. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 14-05-1909 te Nuth met Maria Gertrud Hubertina KERENS, 26 jaar oud, geboren op 18-06-1882 te Nuth, overleden op 19-03-1966 te Sittard op 83-jarige leeftijd. Overleden in het ziekenhuis. Begraven op 19-03-1966 te Vaesrade-Nuth, dochter van Ulrik Jan Willem KERENS en Maria Hubertina MACHELISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertina Anna (Anna) SCHIFFELERS (zie XIV.657 op blz. 291). 2. J.W. (W.H.) (Wiel) SCHIFFELERS (zie XIV.658 op blz. 291). 3. Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291). 4. Francisca SCHIFFELERS, geboren 1917 te Nuth, overleden op 05-11-1917 te Nuth. 5. Mathias SCHIFFELERS, geboren 1919 te Nuth, overleden op 28-09-1920 te Nuth. 6. Mathijs SCHIFFELERS (zie XIV.664 op blz. 291). XIII.774 Gerard SCHIFFELEERS, slager, geboren op 06-06-1872 te Maastricht, overleden op 12-01-1944 te Maastricht op 71-jarige leeftijd, overleden in Calvarienbergziekenhuis. Begraven op 15-01-1944 te Maastricht. Was geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,71 m, rond aangezicht, hoog voorhoofd, grijze ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin en blonde haren en wenkbrauwen. Zoon van Jacobus Josephus SCHIFFELEERS (zie XII.523 op blz. 206) en

Maria Anna GRANDJEAN. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 14-11-1905 te Tegelen met Sibilla FLOS, 26 jaar oud, geboren op 18-04-1879 te Tegelen, overleden voor 1944, dochter van Stephanus FLOS, huisschilder, en Anna Margaretha SETTER. Uit dit huwelijk: 1. Felix SCHIFFELEERS (zie XIV.666 op blz. 292). 2. Paulina Margaretha SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. Gehuwd te Maastricht met Alfonse Joseph Marie RIEMERSMA, brood en banketbakker, geboren te Maastricht, zoon van Joseph RIEMERSMA, broodbakker, en Maria Petronella Hubertina HEUSDEN VAN. XIII.777 Maria Barbara SCHIFFELEERS, geboren circa 1874 te Maastricht, dochter van Jacobus Josephus SCHIFFELEERS (zie XII.523 op blz. 206) en Maria Anna GRANDJEAN. Gehuwd op 14-01-1901 te Maastricht (getuige(n): Jacobus Wijnands, aardewerker, Pieter Quaedvlieg, brouwersknecht, Antoon van Osch, tamboer infanterie en Hubertus Hoffman, dagloner) met Johannes Hubertus van LOO, verfbereider, zoon van Gilles Hubert van LOO en Maria Ida MEIJERS. Uit dit huwelijk: 1. Egidius Jacobus Gerardus van LOO, geboren te Maastricht. Geboren Breedestraat. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 248

Getuigen waren Neevel, Michael, zaakwaarnemer en Schiffeleers, Gerardus, beenhakker.

XIII.781 Elisabeth SCHIFFELEERS, geboren circa 1881 te Maastricht, overleden op 24-02-1959 te Maastricht, dochter van Jacobus Josephus SCHIFFELEERS (zie XII.523 op blz. 206) en Maria Anna GRANDJEAN. Gehuwd op 21-09-1908 te Maastricht met Joannes Hendrikus BECKS, kapper, geboren circa 1883 te Maastricht, zoon van Gerardus Lambertus BECKS, kapper, en Elberdina HOESEN. Uit dit huwelijk: 1. A. BECKS. Gehuwd met P. NOTTEN. 2. M. BECKS (zie XIV.674 op blz. 292). XIII.783 Maria Lambertina Joanna (Jeannette) SCHIFFELEERS, geboren op 25-07-1868 te Maastricht, overleden op 19-03-1925 te Sittard-Stadbroek op 56-jarige leeftijd, dochter van Hubertus Lambertus SCHIFFELEERS (zie XII.525 op blz. 206) en Maria Anna van der LOO. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 31-05-1892 te Sittard met Domenicus van EIJS, 22 jaar oud, schoenmaker, dirigent, geboren op 13-01-1870 te Sittard, overleden op 12-02-1906 te Sittard op 36-jarige leeftijd, zoon van Jan Mathis van EIJS, schoenmaker, en Maria Catharina JENNEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Joanna Hermina Anna van EIJS, geboren op 21-08-1892 te Sittard. 2. Maria Joanna Josephina Lambertina van EIJS, geboren op 14-02-1894 te Sittard. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 05-05-1916 te sittard met Franciscus GENESEN VAN, schilder, geboren te Tilburg, zoon van Martinus Cornelis GENESEN VAN en Maria Anna STAPS. 3. Joseph Dominique Fritz van EIJS, geboren op 26-01-1896 te Sittard. 4. Maria Antoinette Arnoldine Rosa van EIJS, geboren 00-01-1898 te Sittard, overleden op 11-06-1899 te Sittard. 5. Maria Wilhelmina Rosa Antoinetta van EIJS, geboren op 24-08-1899 te Sittard. 6. Maria Josephina Edmuntina Bertha van EIJS, geboren te Sittard. 7. Maria Jacques Fritz George van EIJS, geboren te Sittard. 8. Maria Josephina Dominica Joanna van EIJS, geboren te Sittard. XIII.784 Hubertus Josephus SCHIFFELEERS, aardewerker, slagersknecht, beenhakker, geboren op 03-10-1877 te Maastricht, overleden op 07-09-1953 te Maastricht op 75-jarige leeftijd. Was geschikt voor dienst en had een lengte van 1,68 m. Hij was vrijgesteld wegens enige wettige zoon. Zoon van Servatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.529 op blz. 206) en Anna Catharina Hubertina RITZEN. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 21-04-1898 te Oud-Vroenhoven met Catharina HAMELERS, 25 jaar oud, geboren op 27-11-1872 te Maastricht, overleden op 22-02-1953 te Maastricht op 80-jarige leeftijd, dochter van Joannes Lambertus HAMELERS en Maria Helena de WINTER, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Helena Hubertina SCHIFFELEERS, geboren op 13-09-1898 om 07.00 uur te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 25. Getuigen bij de aangifte waren Schefer, Lambertus, fabrieksopzichter en Hamelers, Nicolaas, landbouwer. Overleden op 21-02-1972 te Geleen op 73-jarige leeftijd, begraven op 24-02-1972 te Geleen. Gehuwd met Willem WILLEMS. 2. Nicolaus Josephus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIV.686 op blz. 292). 3. Arnoldus Jacobus Lambertus SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 25. Getuigen bij de aangifte waren Stols, Joseph en Leenhouts, Hendrik, sergeant der infanterie.

Gehuwd met J. JACQAT. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 249

4.

5.

6.

Maria Hubertina Josephina SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. Gehuwd te Maastricht met Willem Joseph JANSSEN, commies NS, geboren te Maastricht, zoon van Willem JANSSEN en Anna Maria Hubertina HAANRAETS. Alphonsus Servatius Hubertus (Alphons, Fons) SCHIFFELEERS, kantoorbediende, geboren 1908, overleden 00-08-1991 te Maastricht. Gehuwd op 05-12-1941 te Maastricht met Elisa Maria WEIJENBERG, kantoorbediende, overleden voor 1991, dochter van Adolphe WEIJENBERG en Josephina VERHOEVEN. Bernardine SCHIFFELEERS, overleden na 1988. Gehuwd met W.J. (Willem) JANSSEN, geboren 1903, overleden 00-08-1988 te Maastricht.

XIII.789 Jeanette SCHIFFELEERS, geboren op 09-10-1881 te Maastricht, overleden 00-02-1969 te Maastricht, begraven op 12-02-1969 te St. Pieter Maastricht, dochter van Servatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.529 op blz. 206) en Anna Catharina Hubertina RITZEN. Gehuwd (1) op 26-jarige leeftijd op 12-12-1907 te Sint Pieter met Jacobus Johannes HUISMANS, glasmaker, geboren circa 1886 te Maastricht, overleden voor 1969, zoon van Johannes HUISMANS, huisschilder, en Anna Maria FRISSEN. Gehuwd (2) met Paulus Hubertus GILISSEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Johannes Jacobus Servatius HUISMANS, vuurstoker, geboren te Maastricht. Gehuwd te Maastricht met Geertruida LANG DE, geboren te Nuth, dochter van Jan LANG DE en Maria Josephina MEULENBERG. XIII.792 Joseph Willem Hubert (Joseph) SCHIFFELEERS, beeldhouwer, agent van politie (1903), geboren op 20-02-1870 te Maastricht, overleden op 26-06-1943 te Maastricht op 73-jarige leeftijd, begraven op 30-06-1943 te Maastricht. Was geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,66 m, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kind, bruine haren en wenkbrauwen. Litteken boven het rechter oog. Zoon van Joannes Wilhelmus

Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 06-11-1894 te St. Pieter (getuige(n): Schiffeleers, Hubert, schoenmaker, broer, Hamelers, Mathijs, landbouwer, Courters, Theodoor, schoenmaker en Moers, Antonius, schoenmaker.) met Hubertina Helena MARRES, 29 jaar oud, geboren op 28-07-1865 te Vroenhoven (België), overleden op 23-03-1943 te Venray op 77-jarige leeftijd. Zij overleed in St. Annagesticht. Begraven op 26-03-1943 te Maastricht, dochter van Hubert Francis MARRES en Maria CRAUWELS. Uit dit huwelijk: 1. Hubertus Josephus Aloijsius SCHIFFELEERS, geboren op 05-03-1895 om 10.00 uur te Maastricht. Hij werd geboren in de Kleine Gracht 34. Bij de aangifte waren als getuigen Schiffeleers, Willem, beeldhouwer, 51 jaar en Linssen, Otto, rijksschatter.

2.

Josephina Maria Hubertina SCHIFFELEERS, geboren op 01-02-1896 om 12.00 uur te Maastricht. Geboren in de Kleine Gracht 34. Bij de aangifte waren als getuigen Schiffeleers, Wilhelmus, beeldhouwer, 51 en Marres, Hubert. Tweeling.

3.

Anna Louisa Hubertina SCHIFFELEERS, geboren op 01-02-1896 om 12.15 uur te Maastricht. Geboren Kleine Gracht 34. Getuigen waren Schiffeleers, Wilhelmus, beeldhouwer, 51 jaar en Marres, Hubert, 58 jaar. Tweeling.

4.

Wilhelmus Josephus Hubertus SCHIFFELEERS, geboren op 03-01-1897 om 20.00 uur te Maastricht. Geboren Kleine Gracht 34. Als getuigen waren bij de aangifte Schiffeleers, Wilhelmus, beeldhouwer, 52 jaar en Marres, Hubert, 59 jaar.

5.

Maria Hubertina Barbara SCHIFFELEERS, geboren op 05-12-1897 om 00.30 uur te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 8. Getuigen bij de aangifte waren Schiffeleers, Willem, beeldhouwer en Marres, Hubert 59.

6.

Petrus Hubertus Josephus SCHIFFELEERS, geboren op 16-08-1899 om 08.00 uur


Pagina 250

te Maastricht. Geboren in de Kleine Looijerstraat 8. Getuigen waren Marres, Hubert, 61 jaar en Schiffeleers, Hubert, schoenmaker, 27 jaar.

7.

Elisa Hubertina SCHIFFELEERS, geboren op 17-07-1900 om 20.00 uur te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 8. Getuigen waren Marres, Hubert François, 63 jaar en Manes, Petrus, schrijnwerker.

8.

Louis Joseph Hubert SCHIFFELEERS, geboren op 11-08-1900 om 19.00 uur te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 8. Getuigen waren Schiffeleers, Joseph, behanger, 24 jaar en Verheijde, Laurent, kastelein.

9.

Maria Helena Hubertina (Mayke) SCHIFFELEERS (zie XIV.707 op blz. 292).

XIII.794 Ignatius Hubertus SCHIFFELEERS, schoenmaker, geboren op 23-08-1871 te Maastricht, overleden op 27-03-1953 te Maastricht op 81-jarige leeftijd. Geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,60 m, ovaal aangezicht, smal voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, blonde haren en wenkbrauwen. Vrijgesteld van dienst wegens broederdienst. Zoon

van Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 08-11-1895 te Sittard met Maria Josepha SPEETGENS, 24 jaar oud, geboren op 20-03-1871 te Sittard, dochter van Jan Mathis SPEETGENS, landbouwer, en Maria Hubertina STEVENS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabeth Hubertina SCHIFFELEERS, geboren op 29-08-1896 om 11.30 uur te Maastricht. Zij werd geboren Boschstraat 18. Getuigen bij de aangifte waren Schiffeleers, Willem, beeldhouwer, 52 jaar en Smitshuijsen, Everard, rijksambtenaar. Overleden op 30-09-1946 te Maastricht op 50-jarige leeftijd. Tijdens dit huwelijk werd Jozef Petrus Welbers, geboren Heerlen 14 november 1934 als pleegkind aangenomen.

2.

Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 18-05-1934 te Maastricht met Hubertus Josephus DOLMANS, 26 jaar oud, schoenmaker, broodbezorger bij de firma Noten, geboren op 29-02-1908 te Itteren, overleden op 06-01-1989 te Maastricht op 80-jarige leeftijd, zoon van Joseph Wilhelmus Hubertus DOLMANS, knecht, glasblazer, fabrieksopzichter, portier, en Maria Lucia PENDERS. {Hij is later gehuwd op 39-jarige leeftijd op 25-07-1947 te Maastricht met Maria Hubertina KNOOPS, 31 jaar oud, poetsvrouw kristalunie, geboren op 14-08-1915 te Maastricht, overleden op 12-12-1995 te Maastricht op 80-jarige leeftijd, dochter van Hubertus Matheus KNOOPS en Petronella JANSSEN.} Maria Catharina Christina SCHIFFELEERS, costuum naaister, geboren op 25-12-1899 om 05.00 uur te Maastricht. Geboren Boschstraat 86. Getuigen waren Schiffeleers, Willem rijksschatter, 55 jaar en Rutten, Peter, handelsreiziger.

3. 4. 5. 6.

Gehuwd te Maastricht met Jean MOES, meubelmaker. Anna Maria Elisabeth SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. Geboren Boschstraat 86. Getuigen bij de aangifte waren Schiffeleers, Willem, rijksschatter, 57 jaar en Schiffeleers, Jacobus, kelner, 24 jaar. Tweeling. Gertruda Anna Maria SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. Zij werd geboren Boschstraat 86. Getuigen waren Schiffeleers, Willem, rijksschatter, 57 jaar en Schiffeleers, Jacobus, kelner, 24 jaar. Tweeling.

Antonius Hubertus Leonardus (Leon) SCHIFFELEERS (zie XIV.715 op blz. 293). Sophia Elisabeth Antonia (Sophie) SCHIFFELEERS, naaister, geboren op 17-08-1910 te Maastricht, overleden op 19-02-1982 te Maastricht op 71-jarige leeftijd. Overleden in het ziekenhuis. Begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 25-10-1940 te Maastricht met Théodore (Theo) MUERMANS, 29 jaar oud, magazijnknecht 1940, geboren op 02-09-1911 te Maastricht, overleden op 24-12-1990 op 79-jarige leeftijd, begraven op 28-12-1990 te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg.

XIII.797 Marie Gertrude Hubertine SCHIFFELEERS, geboren op 30-12-1875 te Maastricht, overleden op 15-03-1953 te Maastricht op 77-jarige leeftijd, dochter van Joannes Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 251

Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 21-01-1897 te Oud-Vroenhoven met Mathias Antonius Hubertus STOLS, 24 jaar oud, banketbakker, geboren op 20-01-1873 te Heer, overleden op 05-10-1936 te Maastricht op 63-jarige leeftijd, begraven op 08-10-1936 te Maastricht, zoon van Hubertus Henricus STOLS, koopman in steenkolen, en Maria Helena Hubertina LODEWICK. Uit dit huwelijk: 1. Josephus Matheus Hubertus SCHIFFELEERS (STOLS), geboren op 30-03-1896 om 10.00 uur te Maastricht. Hij werd geboren Boschstraat 18. De aangifte werd gedaan door vroedvrouw Moers, Dorothea. Als getuigen waren bij de aangifte Mercks, Adolf, dagloner en Jongen, Willem, dagloner. Erkenning en wettiging bij huwelijk ouders.

2.

Gehuwd met A. KOENEN. M.C.H. STOLS. Gehuwd met H.L.R. STRAATMAN.

XIII.798 Jacobus Wilhelmus Hubertus (Sjaak) SCHIFFELEERS, bakker, koffiehuisbediende, kelner, hotelbediende, geboren op 12-03-1878 te Maastricht, overleden op 27-06-1971 te Maastricht op 93-jarige leeftijd. Was geschikt voor militaire dienst. Zoon van Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 30-04-1901 te Maastricht (getuige(n): Schiffeleers, Hubertus, schoenmaker, 29 jaar, broer bruidegom; Stals, Matheus, banketbakker, 28 jaar, zwager van de bruidegom; Wijnant, Pierre, vuurstoker, 28 jaar, broer van de bruid en Paris, Jean, dagloner, 22 jaar, zwager van de bruid) met Maria Elisabeth Hubertina WIJNANT, geboren circa 1870 te Maastricht, dochter van August WIJNANT en Elisabeth van der LINDEN, winkelierster. Gehuwd (2) op 31-jarige leeftijd op 08-01-1910 te Maastricht (getuige(n): Schiffeleers, Lambertus, behanger, 24 jaar, broer bruidegom; Schiffeleers, Johannes, boekdrukker, 26 jaar, broer bruidegom; Vreijdenberger, Martin, kleermaker, 25 jaar, broer bruid en Vreijdenberger, Mathieu, kleermaker, 31, broer bruid.) met Maria Elisabeth VREIJDENBERGER, dochter van Martinus Hubertus VREIJDENBERGER, kleermaker, en Maria Elisabeth van GRINSVEN. Uit het eerste huwelijk: 1. Wilhelmina Catharina Elisa SCHIFFELEERS, geboren op 04-02-1902 om 00.30 uur te Maastricht. Zij werd geboren Leliestraat 3. Getuigen bij de aangifte waren Schiffeleers, Willem, rijksschatter, 57 en Schiffeleers, Hubertus, schoenmaker, 30 jaar.

2.

Overleden op 30-12-1969 te Geleen op 67-jarige leeftijd. Gehuwd circa 1930 met Johannes Hubertus Fredericus FRANSSEN, geboren circa 1905, overleden op 23-03-1973 te Geleen, begraven op 27-03-1973 te Geleen. {Hij was ook ooit gehuwd met Marta WIECZOREK.} Johannes Jacobus Hubertus SCHIFFELEERS, zijdespinner daarna werkte hij bij defensie als administratief medewerker/burgerschrijver. Geboren op 21-10-1903 te Maastricht, overleden op 03-02-1986 te Breda op 82-jarige leeftijd. Uit het huwelijk werden 4 dochters geboren.

3.

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 27-01-1927 te Princenhage met Johanna Jacoba FLOOREN, 21 jaar oud, geboren op 05-03-1905 te Princenhage, overleden op 29-08-1983 te Breda op 78-jarige leeftijd, dochter van Petrus FLOOREN en Johanna BUIS. M. SCHIFFELEERS. Gehuwd met G. BEMER.

XIII.801 Servatius Hubertus SCHIFFELEERS, broodbakker, geboren op 27-10-1881 te Maastricht, overleden op 07-09-1970 te Heerlen op 88-jarige leeftijd, begraven op 10-09-1970 Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 252

te Heerlen. Geschikt voor dienst. Lengte 1,66 m, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin, bruine haren en wenkbrauwen. Zoon van Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 14-09-1906 te Maastricht met Anna Maria DAEMS, 24 jaar oud, geboren op 20-04-1882 te Maastricht, overleden op 26-01-1946 te Heerlen op 63-jarige leeftijd, dochter van Josephus Petrus Hubertus DAEMS en Maria Catharina TIJSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Catharina Wilhelmina SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. In 1953 herkreeg zij via een generaal pardon haar Nederlandschap dat zij voorloren was militaire dienst bij het Duitse leger. Partner is Anne Hendrikus UIJLEMAN, geboren te Amsterdam. Via het generaal pardon in 1953 herkreeg hij zijn Nederlanderschap wegens in dienst treding bij het Duitse leger.

2.

Louis Joseph Servais (Louis) SCHIFFELEERS (zie XIV.731 op blz. 293).

XIII.803 Johannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS, boekdrukker, depothouder, geboren op 02-04-1883 om 03.00 uur te Maastricht. Getuigen bij de aangifte waren Gorissen, Hubertus, kantoorbediende en van Loo, Michel, geweermaker. Hij werd geboren in de Hoenderstraat 504. Overleden op 17-04-1960 te Sittard op 77-jarige leeftijd. Geschikt voor dienst. Lengte 1,62 m. Zoon van Joannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en

Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 20-02-1909 te Maastricht (getuige(n): Vreijdenberger, Mathieu, kleermaker, 31 jaar, broer bruid; Vreijdenberger, Martinus, kleermaker, 24 jaar broer bruid; Schiffeleers, Jacobus, kelner, 30 jaar, broer bruidegom en Schiffeleeers, Lambertus, behanger, broer bruidegom.) met Maria Cornelia (Maria Elisabeth) VREIJDENBERGER, 28 jaar oud, geboren op 24-11-1880 te Maastricht, dochter van Martinus Hubertus VREIJDENBERGER, kleermaker, en Maria Elisabeth van GRINSVEN. Uit dit huwelijk: 1. Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS (zie XIV.733 op blz. 294). 2. Elisabeth Cornelia SCHIFFELEERS (zie XIV.736 op blz. 294). 3. Helena Cornelia Hubertus (Lenie) SCHIFFELEERS, geboren op 02-11-1912 om 14.00 uur te Maastricht. Geboren Kapoenstraat 29. Overleden op 16-10-1993 te Roermond op 80-jarige leeftijd, begraven op 20-10-1993 te Roermond. Gehuwd met J.H.H. (Jan) TRIEPELS, geboren circa 1913, overleden 00-01-1979 te Roermond, begraven op 17-01-1979 te Roermond. XIII.805 Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius SCHIFFELEERS, behanger, geboren op 21-06-1885 om 19.00 uur te Maastricht. Hij werd geboren in de woning Hoenderstraat 504. Bij de aangifte waren als getuigen Schiffeleers, Servatius, beenhakker, 44 jaar en Stassen, Franciscus, slager. Geschikt voor dienst. Lengte 1,76 m. Vrijgesteld wegens broederdienst. Zoon van Joannes

Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.531 op blz. 207) en Maria Catharina Hubertina WOLF. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 08-06-1907 te Meerssen met Elisabeth FRANSSEN, 21 jaar oud, winkelierster, geboren op 29-12-1885 te Maastricht, overleden op 09-05-1960 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd, dochter van Wilhelmus FRANSSEN en Maria TILMAN. {Zij was ook ooit gehuwd met Christiaan Hubertus GRAULICH.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertina Elisa (Rita) SCHIFFELEERS (zie XIV.740 op blz. 295). 2. Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS (zie XIV.743 op blz. 295). 3. Josephus Lambertus Hubertus (Sjef) SCHIFFELEERS (zie XIV.744 op blz. 295). XIII.810 Josephine Gertrude SCHIFFELEERS, geboren op 11-06-1873 te Maastricht, overleden op 02-08-1949 te Maastricht op 76-jarige leeftijd, dochter van Petrus Arnoldus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.535 op blz. 207) en Sophia KESSEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 253

Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 09-07-1900 te Maastricht (getuige(n): Jeunhomme, Arnoldus, landbouwer, 55 jr, oom van de bruidegom; Jeunhomme, Johannes, landbouwer, 24 jr, neef van de bruidegom; Schillings, Mathieu, landbouwer, 29 jr, neef van de bruidegom allen te Eijsden en van den Berg, Adriaan, winkelier, 27 jr, zwager van de bruidegom, Nijmegen) met Joannes Josephus Hubertus (Jean) JEUNHOMME, 26 jaar oud, kantoorklerk, procuratiehouder Geldersche Kredietvereniging, geboren op 09-08-1873 te Maastricht, overleden op 30-11-1934 te Maastricht op 61-jarige leeftijd, begraven op 04-12-1934 te Maastricht, zoon van Jan Martinus JEUNHOMME, incasseerder, en Gertrudis SCHILLINGS. Uit dit huwelijk: 1. J. JEUNHOMME. 2. A. JEUNHOMME. 3. O JEUNHOMME. Gehuwd met P. DEJONG. XIII.816 Servatius Lambertus Alphonse (Fons) SCHIFFELEERS, winkelbediende, geboren op 12-03-1882 te Maastricht. Was geschikt voor dienst. Signalement: lengte 1,72 m, ovaal aangezicht, hoog voorhoofd, bruine ogen, gewone neus, gewone mond, ronde kin en zware haren en wenkbrauwen. Hij was vrijgesteld van dienst wegens enige wettige zoon. Zoon van Petrus Arnoldus

Hubertus SCHIFFELEERS (zie XII.535 op blz. 207) en Sophia KESSEN. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 22-07-1912 te Sint Pieter met Anna Catharina Louisa (Anna) KAMPS, geboren te Grave, dochter van Ferdinand Laurent Hubert KAMPS, kantoorbediende, en Geertruida Johanna KEMP DE. Uit dit huwelijk: 1. Ferdinand Arnoldus Alphonsus (Fer) SCHIFFELEERS (zie XIV.750 op blz. 295). 2. Johanna Sophie Anna SCHIFFELEERS (zie XIV.753 op blz. 296). XIV.1 Frans Joseph FRANKORT, geboren op 23-11-1915 te Simpelveld, gedoopt (rk) op 25-11-1915 te Simpelveld, overleden op 20-03-1985 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd, zoon van Eduard FRANKORT (zie XIII.1 op blz. 208) en Maria BOSCH. Gehuwd te Bocholtz, gehuwd voor de kerk te Bocholtz (H. Jacobus de Meerdere) met Josephina Philomina Sophia HUPPERETS (zie XIV.75 op blz. 255). Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Josephina FRANKORT, geboren te Heerlen, gedoopt te Heerlen (getuige(n): Hupperets, Joseph en Bosch, Anna Maria). Gedoopt in vroedvrouwenschool. 2. Eduard Frans Maria FRANKORT (zie XV.2 op blz. 296). XIV.5 Catharina Maria DAUTZENBERG, dochter van Mathias Joseph DAUTZENBERG (zie XIII.47 op blz. 208) en Elisabeth MENNENS. Gehuwd met Gerard Hubert Willem (Wiel) HOLLANDERS, geboren op 30-01-1934 te Simpelveld, overleden op 21-03-1995 te Heerlen op 61-jarige leeftijd, begraven op 25-03-1995 te Simpelveld. Lid en bestuurslid zangkoor. Uit dit huwelijk: 1. Henk HOLLANDERS. 2. Brigitte HOLLANDERS. XIV.15 Gerda Maria Josephina DAUTZENBERG, geboren op 22-11-1945 te Heerlen, overleden op 04-12-2009 te Hulsberg op 64-jarige leeftijd, gecremeerd op 09-12-2009, dochter van Frans Joseph (Jozef) DAUTZENBERG (zie XIII.55 op blz. 208) en Maria Catharina KRUIJELS. Gehuwd met Louis BORMANS. Uit dit huwelijk: 1. Raoul BORMANS. XIV.59 Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS, geboren op 17-03-1896 te Maarland-Eijsden, overleden op 14-07-1979 te Maastricht op 83-jarige leeftijd, begraven te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 254

Eijsden. Begraafplaats Oost Maarland. Zoon van Carolus Wilhelmus Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.86 op blz. 211) en Anna Maria HEUSCHEN. Gehuwd met Josephina Maria LAMKIN, geboren op 12-03-1903 te Eijsden-Oost, overleden op 04-10-1976 te Eijsden-Oost op 73-jarige leeftijd, begraven op 09-10-1976 te Oost-Maarland Eijsden. Uit dit huwelijk: 1. M. SCHIFFELERS (zie XV.7 op blz. 296). 2. J. SCHIFFELERS (zie XV.9 op blz. 296). 3. C. SCHIFFELERS (zie XV.12 op blz. 296). 4. Theo SCHIFFELERS (zie XV.13 op blz. 296). XIV.63 Karel Hubertus Jozef (Karel) SCHIFFELERS, chauffeur, geboren op 04-03-1898 te Hoogstraat Maarland-Eijsden, overleden op 19-08-1987 te Kerkrade op 89-jarige leeftijd, begraven op 22-08-1987 te Kerkrade, zoon van Carolus Wilhelmus Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.86 op blz. 211) en Anna Maria HEUSCHEN. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 20-10-1933 te Eijsden met Maria Josephina Johanna (Marie) In de BRAEK, 23 jaar oud, geboren op 27-12-1909 te Eijsden, overleden op 31-05-2000 te Kerkrade op 90-jarige leeftijd, begraven op 05-06-2000 te Kerkrade. Begraafplaats Schifferheide.

Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertina Gerarda (Mariet) SCHIFFELERS (zie XV.16 op blz. 296). 2. N.N. SCHIFFELERS, geboren op 17-12-1936 te Kerkrade, overleden op 17-12-1936 te Kerkrade, 0 dagen oud. 3. Johanna Mathea (Han) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade. Gehuwd met Jack SPIEGELS, zoon van G.J. SPIEGELS en Katharina STRACK. 4. Jacobus (Jack) SCHIFFELERS (zie XV.20 op blz. 297). 5. Ineke SCHIFFELERS, geboren 00-01-1947 te Kerkrade, overleden op 20-04-1948 te Kerkrade. 6. Bert SCHIFFELERS (zie XV.23 op blz. 297). XIV.66 Elisabeth Hubertina Barbara SCHIFFELERS, geboren op 18-04-1900 te Eijsden, overleden op 01-02-1996 te Eijsden op 95-jarige leeftijd. Overleden in zorgcentrum De Bron, begraven op 07-02-1996 te Oost-Maarland Eijsden. Zij werkte met haar man op hun kleine boerderij. Door ziekte van haar man moesten zij de boerderij opgeven. Dochter van Carolus Wilhelmus Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.86 op blz. 211) en Anna Maria HEUSCHEN. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 14-10-1931 te Eijsden met Joseph Hubertus van PROUMEREN, 34 jaar oud, geboren op 29-04-1897 te Eijsden, overleden op 05-06-1970 te Maastricht op 73-jarige leeftijd, begraven op 10-06-1970 te Oost-Maarland. De laatste zes jaar van zijn leven was, na getroffen te zijn door een hersenbloeding, hulpbehoevend. Voor zijn verpleging zorgde zijn vrouw. Zoon van Lambertus Hubertus van PROUMEREN, landbouwersknecht,

en Catharina SCHELLINGS, dienstmeid. Uit dit huwelijk: 1. Maria van PROUMEREN (zie XV.26 op blz. 297). XIV.75 Josephina Philomina Sophia HUPPERETS, geboren te Bocholtz, gedoopt te Bocholtz, dochter van Peter Joseph HUPPERETZ, smid, en Josephina Hubertina SCHIFFELERS (zie XIII.113 op blz. 212). Gehuwd te Bocholtz, gehuwd voor de kerk te Bocholtz (H. Jacobus de Meerdere) met Frans Joseph FRANKORT, 25 jaar oud (zie XIV.1 op blz. 254). Uit dit huwelijk: 2 kinderen (zie onder XIV.1 op blz. 254). XIV.99 Maria Catharina (Anna) SCHEREN, geboren circa 1872, dochter van Hubert SCHEREN en Maria Hubertina AUGENBROE (zie XIII.138 op blz. 214). Gehuwd op 04-11-1892 te Kerkrade met Peter Joseph PAFFEN, mijnwerker, geboren circa Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 255

1868 te Kerkrade, zoon van Jan Joseph PAFFEN en Anna Barbara ESSERS. Uit dit huwelijk: 1. Mathijs PAFFEN (zie XV.27 op blz. 297). XIV.116 Maria Margaretha SCHIFFELER, fabrieksarbeidster, geboren op 13-07-1866 te Chevremont, Kerkrade. Als getuigen waren bij de aangifte aanwezig: Sauren, Lodewijk, 60 jaar, herbergier en Mijnes, Peter Joseph, 37 jaar, mijnwerker. Overleden op 11-04-1935 te Kerkrade op 68-jarige leeftijd, dochter van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 22-09-1893 te Kerkrade met Pieter Joseph WETZELAAR, 27 jaar oud, mijnwerker, geboren op 19-01-1866 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Mijnes, Pieter Joseph, 37, mijnwerker en Sauren, Lodewijk, 60, herbergier. Overleden op 23-09-1935 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd, zoon van Frans Joseph WETZELAAR, smid, en Gertrudis JOISTEN. Uit dit huwelijk: 1. Frans WETZELAAR, geboren op 25-07-1894 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen bij de aangifte waren Esser, Willem, 45 jaar, mijnwerker en Thomas, Leonard, 51 jaar, mijnwerker.

2.

Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 24-10-1919 te Kerkrade met Maria Sophia QUAEDFLIEG, dochter van Willem Joseph QUAEDFLIEG en Maria Catharina FISCHER. Josepha WETZELAAR, geboren op 28-09-1895 te Chevremont-Kerkrade. Schetgens, Gerard Joseph, 35 jaar, mijnwerker en Dormans, Hubert, 32 jaar, gemeentebode traden op als getuigen.

3.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 07-12-1917 te Kerkrade met Albert HEERINGA, zoon van Gerben HEERINGA en Akke KOOISTRA. Maria Theresia WETZELAAR, geboren op 10-07-1897 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Wetzelaar, Antoon Joseph, 29, mijnwerker en Paffen, Hendrik Joseph, 48 jaar, mijnwerker.

4.

Frans Joseph WETZELAAR, geboren op 08-12-1898 te Chevremont-Kerkrade. Getuingen: Handels, Leonard Joseph, 38 jaar, mijnwerker en Bremen, Nicolas, 61 jaar.

XIV.119 Theresia SCHIFFELER, fabriekswerkster, geboren op 15-12-1868 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren aanwezig: Sauren, Lodewijk, 64 jaar, herbergier en Mijnes, Peter Joseph, 40 jaar, schrijnewerker. Overleden op 11-05-1949 te Kerkrade op 80-jarige leeftijd. Overleden in het Mariaoord. Dochter van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 10-04-1891 te Kerkrade met Nicolas Joseph QUAEDFLIEG, 27 jaar oud, mijnwerker, geboren op 17-05-1863 te Klein Nulland-Kerkrade. Getuigen waren Wiertz, Antoon Joseph, 31, koster en Wiertz, Pieter Joseph, 46, kantonier. Overleden op 01-07-1929 te Kerkrade op 66-jarige leeftijd, zoon van Mathijs Joseph QUAEDFLIEG en Maria Elisabetha ZIMMERMANS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Elisabetha QUAEDFLIEG, geboren op 28-12-1891 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Velraeds, Hubert, 26, mijnwerker en Augenbroe, Johan, 25, mijnwerker.

2.

Maria Elisabetha QUAEDFLIEG, geboren op 01-01-1893 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Schmeets, Jan Hendrik, 40, mijnwerker en Heering, Hendrik, 62, arbeider.

3.

Maria Theresia QUAEDFLIEG, geboren op 22-03-1894 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Starmans, Jan Joseph, 27, mijnwerker en Schetgens, Gerard Joseph, 27, mijnwerker.

4.

Maria Margaretha QUAEDFLIEG, geboren op 02-06-1895 te Haanrade-Kerkrade.

5.

Getuigen bij de aangifte waren Thomas, Leonard, 52, mijnwerker en Janssen, Frans, 52, mijnwerker. Pieter Joseph QUADFLIEG, geboren op 12-07-1896 te Kerkrade. Getuigen waren


Pagina 256

Gillissen, Nicolas Joseph, 46, mijnwerker en Schrijbers, Hubert, 27, mijnwerker.

6.

Maria Catharina QUAEDFLIEG, geboren op 08-02-1898 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Mynes, Frans, 42, mijnwerker en Schlösser, Hendrik 28, pleisteraar.

7.

Overleden op 21-02-1898 te Kerkrade, 13 dagen oud. Nicolas Joseph QUADFLIEG, geboren op 10-05-1899 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Dormans, Hubert, 36, gemeentebode en Zimmermans, Willem Joseph, 33, mijnwerker.

8.

Jan Joseph QUADFLIEG, geboren te Kerkrade.

XIV.123 Hubertina SCHIFFELER, fabriekwerkster, geboren op 22-01-1876 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren Stiefs, Hendrik Joseph, 63 jaar, kopzetter en Ploum, Jan Joseph, 23 jaar, mijnwerker. Overleden op 04-09-1952 te Kerkrade op 76-jarige leeftijd, dochter van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 24-09-1897 te Kerkrade met Franciscus Xaverius STEVENS, 28 jaar oud, schrijnwerker, mijnwerker, geboren op 08-02-1869, zoon van Conraad STEVENS en Elisabeth PALMEN. Uit dit huwelijk: 1. Johan Pieter STEVENS, geboren op 06-10-1899 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen van de aangifte waren Buck, Mathijs Joseph, 41 jaar, koster en Dormans, Hubert, 36 jaar, gemeentebode.

2.

Maria Josepha STEVENS, geboren op 06-10-1899 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen bij de aangifte ware Kuppers, Johan, 38 jaar arbeider en Leuchter, Leonard, 38 jaar, landbouwer.

Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 18-01-1922 te Kerkrade met Nicolas VREULS, mijnwerker (1922), geboren te Kerkrade, zoon van Nicolas Joseph Hubert VREULS en Anna Maria BOST. XIV.125 Maria Magdalena SCHIFFELER, fabriekwerkster, geboren op 22-03-1878 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren Becholtz, Hendrik, 44 jaar en Gilissen, Nicolas Joseph, 28 jaar, mijnwerker. Overleden op 17-04-1954 te Kerkrade op 76-jarige leeftijd, begraven te Chevremont-Kerkrade, dochter van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 12-05-1899 te Kerkrade met Jan Joseph NACKEN, 24 jaar oud, mijnwerker, geboren op 08-10-1874 te Kloosterbosch-Kerkrade. Bij de aangifte waren Vrusch, Arnold Joseph, 31, landbouwer en Herry, Lodewijk, 54, landmeter. Overleden op 30-07-1934 te Kerkrade op 59-jarige leeftijd, begraven te Chevremont-Kerkrade, zoon van Leonard Joseph NACKEN, mijnwerker, herbergier, en Anna Catharina WOLFFS, herbergierster. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth Carolina NACKEN, geboren te St. Pietersrade-Kerkrade. Gehuwd te Kerkrade met Leonard Baltus PLOUM, geboren te Kerkrade, zoon van Willem Joseph PLOUM en Anna Catharina BORGHANS. 2. Anna Maria NACKEN, geboren 1913 te Kerkrade, overleden op 30-06-1945 te Kerkrade. Gehuwd met Antoon Jozef PLOUM, geboren op 20-05-1916 te Kerkrade, overleden op 28-12-1975 te Kerkrade op 59-jarige leeftijd, zoon van Willem Joseph PLOUM en Anna Catharina BORGHANS. 3. Anna Bernardina NACKEN, overleden op 04-04-1914 te Kerkrade. 4. Maria Catharina NACKEN, naaister, geboren te Kerkrade. Gehuwd te Kerkrade (getuige(n): Jan Leonard Kockelkorn, 50 jaar en Antoon Dammers, 63 jaar beiden wonende te Kerkrade) met Leonard Joseph (winkelier) WOLTERS, geboren te Herzogenrath. XIV.126 Pieter Joseph SCHIFFELER, mijnwerker, geboren op 25-04-1880 te Chevremont, Kerkrade. Buck, Mathijs Joseph, 24 jaar, schrijnewerker en Schrijbers, Caspar Hubert, 55 jaar, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 257

mijnwerker. Zoon van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia

KOCKELKORN. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 22-05-1903 te Kerkrade met Elisabetha Carolina NACKEN, 24 jaar oud, geboren op 10-10-1878 te Kerkrade. Bij de aangifte waren Buck, Nicolas Joseph, 57, schrijnwerker en Herry, Lodewijk, 58, landmeter. Overleden op 09-02-1957 te Kerkrade op 78-jarige leeftijd, dochter van Leonard Joseph NACKEN, mijnwerker, herbergier, en Anna Catharina WOLFFS, herbergierster. Uit dit huwelijk: 1. Antoon Joseph SCHIFFELER, geboren te Kerkrade. 2. Hubert Joseph SCHIFFELER (zie XV.54 op blz. 297). 3. Jan Joseph SCHIFFELER, bankwerker, geboren te Kerkrade. 4. Martin Pieter Jozef (Piet) SCHIFFELER (zie XV.57 op blz. 298). XIV.128 Antoon Joseph SCHIFFELERS, mijnwerker, politie-agent, geboren op 21-04-1883 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren Buck, Nicolas Joseph, 62 jaar, schrijnewerker en Wiertz, Peter Joseph, 64 jaar, gemeentebode. Overleden op 16-08-1953 te Kerkrade op 70-jarige leeftijd, zoon van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 22-04-1904 te Kerkrade met Maria Magdalena DAUTZENBERG, 20 jaar oud, geboren op 01-05-1883 te Chevremont-Kerkrade. Getuigen waren Buck, Hendrik Joseph, 32, schrijnwerker en Buck, Nicolas Joseph, 62, schrijnwerker. Dochter van Willem Joseph DAUTZENBERG, knecht, fabriekwerker, en Maria Anna PLOUM. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria SCHIFFELERS (zie XV.60 op blz. 298). XIV.131

Anna SCHIFFELER, geboren op 12-03-1886 te Chevremont, Kerkrade. Bij de aangifte waren Buck, Mathijs Joseph, 28 jaar, schrijnewerker en Weelen, Jan Joseph, 49 jaar, herbergier. Overleden op 21-06-1951 te Heerlen op 65-jarige leeftijd, dochter van Martinus SCHIFFLAR (zie XIII.171 op blz. 216) en Maria Theresia KOCKELKORN. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 23-10-1908 te Kerkrade met Laurens Joseph QUAEDFLIEG, geboren te Kerkrade, zoon van Mathijs Joseph QUAEDFLIEG en Maria Gertrudis Wilhelmina WOLFS. Uit dit huwelijk: 1. N.N. QUAEDFLIEG, geboren op 04-08-1914 te Kerkrade, overleden op 04-08-1914 te Kerkrade, 0 dagen oud. 2. Maria Helena QUAEDFLIEG, overleden op 14-02-1927 te Kerkrade.

XIV.145 Maria Theresia Hubertina MEURS, geboren op 14-01-1882 te Plombières Montzen (B), overleden op 03-11-1970 te Valkenburg-Houthem (Schin op Geul) op 88-jarige leeftijd, dochter van Pieter Hubert MEURS, arbeider, en Anna Maria Sophia SCHIFFELERS (zie XIII.192 op blz. 217). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 30-09-1909 te Klimmen met Johan HENSTRA, 20 jaar oud, geboren op 21-07-1889 te Dantumadeel, overleden op 15-02-1973 te Valkenburg-Houthem op 83-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Maria Helena HENSTRA. Gehuwd te Valkenburg-Houthem met Joseph Hubert SAVELSBERG, 24 jaar oud, geboren op 19-09-1918 te Schaesberg, overleden op 20-07-1986 te Heerlen op 67-jarige leeftijd, zoon van Godfried Joseph (Joep) SAVELSBERG en Maria Helena KEULERS. XIV.151 Fernade Emilia Maria Louisa SCHIFFLERS, winkeljuffrouw te Maastricht, geboren op 26-06-1880 te Doornik, overleden 00-02-1932 te Hilversum, begraven op 01-03-1932 te Hilversum. Noorderbegraafplaats. Dochter van Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218) en Maria Odelia DORREN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 258

Gehuwd met H. JONKER. Uit dit huwelijk: 1. Hubertus Jacobus SCHIFFELERS, geboren op 23-10-1902 te Gulpen, overleden op 01-02-1903 om 11.00 uur te Gulpen, 101 dagen oud. Aangifte door grootvader Hubert Joseph Schiffelers.

XIV.152 Peter Hubert (Pierre) SCHIFFLERS, broodbakker, geboren op 24-01-1886 om 23.00 uur te Valkenburg. Getuigen waren Arnold Joseph en Hubert Smeets. Overleden op 11-11-1966 te Maastricht op 80-jarige leeftijd, begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Hij was geschikt voor militaire dienst en had een lengte van 1 m 682 mm. Zoon van Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218) en Maria Odelia DORREN. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 12-04-1913 te Oud-Vroenhoven met Isabella BANCKEN, 24 jaar oud, geboren op 02-02-1889 te Maastricht, overleden op 04-10-1959 te Maastricht op 70-jarige leeftijd, begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Dochter van F.J. BANCKEN en A.M. van BOOREN. Uit dit huwelijk: 1. Franciscus Johannes Odilia SCHIFFLERS, geboren op 06-08-1915 te Maastricht, overleden op 22-10-1935 te Heer op 20-jarige leeftijd, begraven op 24-10-1935 te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. 2. Johan Fernand SCHIFFLERS (zie XV.67 op blz. 298). XIV.161 Anna Mathurine SCHIFFELERS, geboren op 09-03-1896 te Gulpen, overleden op 29-12-1985 te Gulpen op 89-jarige leeftijd. Overleden in het Dr. Ackenshuis, begraven op 02-01-1986 te Wahlwiller, dochter van Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218) en Maria Odelia DORREN. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 11-11-1926 te Wittem met Pierre Henri Joseph BADENBERG, 47 jaar oud, geboren op 31-03-1879 te Wittem, overleden op 26-03-1940 te Wittem op 60-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Gerardus Alphonsus Hubertus Jules (Jules) BADENBERG, geboren te Gulpen. Gehuwd met Frieda JACHMANN. 2. Ivonne BADENBERG. Gehuwd met Jan DARDING. 3. Marie=Therèse BADENBERG. Gehuwd met Jan CROONENBERG. 4. Jozette BADENBERG. 5. Rob BADENBERG. Gehuwd met Josy VAESSEN. 6. Wilma BADENBERG. Gehuwd met Marcel HUIJNEN. XIV.162 Wilhelm Hubert (Renart) (Willem) SCHIFFELERS, bakker, broodbezorger, geboren op 20-08-1897 te Gulpen, overleden op 08-04-1972 te Heerlen op 74-jarige leeftijd, begraven te Heerlen, zoon van Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218) en Maria Odelia DORREN. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 12-02-1920 te Heerlen, gehuwd voor de kerk op 14-02-1920 te Heerlen (Pancratius) (getuige(n): Hubertus Schiffelers en Elisabeth Steijns) met Maria Josephina STEIJNS, 20 jaar oud, geboren op 10-06-1899 te Voerendaal, overleden op 21-10-1947 te Heerlen op 48-jarige leeftijd, begraven op 24-10-1947 te Heerlen, dochter van Jan Hubert STEIJNS en Maria Hubertina Philomena VLIEGEN. Uit dit huwelijk: 1. Philomena Hubertina (Mini) SCHIFFLERS (zie XV.81 op blz. 298). XIV.164 Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS, geboren op 05-02-1901 te Gulpen, overleden op 26-04-1980 te Geleen op 79-jarige leeftijd, begraven op 01-05-1980 te Bocholtz, zoon van Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 259

Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.193 op blz. 218) en Maria Odelia DORREN.

Gehuwd met Anna Barbara OTERMANS, geboren te Bardenberg, overleden op 24-03-1953 te Bocholtz, dochter van Karel OTERMANS en Gertrud Maria LAUFEN. Uit dit huwelijk: 1. Johannes Mathias Adolf (Math) SCHIFFELERS (zie XV.82 op blz. 298). 2. Heinz SCHIFFELERS (zie XV.84 op blz. 298). 3. Hubertina (Tiny) SCHIFFELERS (zie XV.87 op blz. 299). 4. Gerty SCHIFFELERS (zie XV.89 op blz. 299). 5. N.N. SCHIFFELERS, overleden op 10-12-1948 te Heerlen. Levenloos geboren. 6. Maria SCHIFFELERS. 7. Jan SCHIFFELERS, overleden circa 2004. Gehuwd met Tonny BOSTERS. XIV.172 Gérard Hubert Joseph SCHIFFLERS, geboren op 22-08-1903 te Montzen (België), overleden op 30-10-1990 te Montzen (België) op 87-jarige leeftijd, zoon van Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.198 op blz. 219) en Marie Madeleine PELZER. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 01-06-1929 te Verviers (België) met Maria SCHAFFNER, 26 jaar oud, geboren op 16-10-1902 te Grafling-Barriere (België), overleden op 27-12-1980 te Montzen op 78-jarige leeftijd, dochter van Wolfgang SCHAFFNER en Maria SCHMELLER. Uit dit huwelijk: 1. Leon Hubert Joseph (Hubert) SCHIFFLERS (zie XV.94 op blz. 299). XIV.180 Hubert SCHIFFLERS, zoon van Lambert Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.203 op blz. 219) en Hubertine RADERMACHER. Gehuwd met Marie HALLEUX, overleden voor 1935. Uit dit huwelijk: 1. Marie-Bernadette SCHIFFLERS. XIV.182 Charles SCHIFFLERS, zoon van Lambert Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIII.203 op blz. 219) en Hubertine RADERMACHER. Gehuwd met CRUTZEN. Uit dit huwelijk: 1. René SCHIFFLERS. XIV.191 Ludwig Hubert SCHIFFLERS, leraar middelbaar onderwijs, geboren op 19-04-1911 te Aken, overleden op 13-11-1991 te Verviers (B) op 80-jarige leeftijd, zoon van Frédèric Nicolas Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.212 op blz. 220) en Maria Bertha Martha MARTENS. Gehuwd te Verviers (B) met Ghislaine HERLIN, geboren te Thuin (B). Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 260

1. 2. 3.

Jaqueline SCHIFFLERS, geboren te Theux (B). Francois SCHIFFLERS, geboren te Theux (B). Paul SCHIFFLERS, geboren te Theux (B).

XIV.199 Elise SCHIFFLERS, dochter van Jean Joseph Hubert SCHIFFLERS (zie XIII.214 op blz. 222) en Catherine Hubertine SARTENAER. Gehuwd met Joseph ERNST. Uit dit huwelijk: 1. Jean ERNST. 2. Robert ERNST. 3. Marie-Louise ERNST. 4. Germaine ERNST. 5. Joseph ERNST. XIV.222 Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS, kantoorbediende, beambte mijn, chef inkoper, geboren op 30-04-1910 te Bocholtz, overleden op 25-07-1986 te Heerlen op 76-jarige leeftijd, begraven op 30-07-1986 te Bocholtz. In de rouwadvertentie van Rosa worden de voornamen van de kleinen achterkleinkinderen aangegegen. Helaas is niet te zien bij welke ouders zij horen. Ze worden hier wel weergegeven: Frank en Karin, Guido, Sanne, Jinny en Jurgen, Tanja en Roy, Fleur, Rick en Stephenie, Joost en Annemiek, Ward, Bart. Achterkleinkinderen zijn Darine en Yannick.

In 1936 maakten zij een pelgrimstocht naar Lourdes. Tijdens het verblijf in Lourdes zou hun kerkelijk huwelijk ingezegend worden door Mgr. Lemmens, bisschop van Roermond. Zoon van Hubert Anton

SCHIFFELERS (zie XIII.270 op blz. 223) en Maria Anna Antonia LAEVEN (LAVEN). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 18-06-1936 te Bocholtz, gehuwd voor de kerk 00-06-1936 te Lourdes met Rosa GOEBBELS, 25 jaar oud, geboren op 13-07-1910 te Bocholtz, overleden op 16-02-1999 te Simpelveld op 88-jarige leeftijd, begraven op 20-02-1999 te Bocholtz, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 261

dochter van Herman Joseph Nicolaas GOEBBELS, caféhouder, en Maria Hubertina HAVENITH. Uit dit huwelijk: 1. Hubertina Maria Antonia (Tiny) SCHIFFELERS (zie XV.107 op blz. 299). 2. Johan Maria Joseph Leo (Jan) SCHIFFELERS (zie XV.108 op blz. 299). 3. Hendrik Maria Bernardus Joseph (Henk) SCHIFFELERS (zie XV.110 op blz. 300). 4. Joseph Maria Leo Hubert (Jos) SCHIFFELERS (zie XV.112 op blz. 300). XIV.225 Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS, geboren op 23-10-1912 te Bocholtz, gedoopt (rk) op 24-10-1912 te Bocholtz, overleden op 12-02-1997 te Voerendaal op 84-jarige leeftijd, begraven op 15-02-1997 te Voerendaal, dochter van Hubert Anton SCHIFFELERS (zie XIII.270 op blz. 223) en Maria Anna Antonia LAEVEN (LAVEN). Gehuwd met Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, geboren op 12-05-1906 te Bocholtz, gedoopt (rk) op 14-05-1906 te Bocholtz (getuige(n): Henri Kohlen en Barbara Dumont), overleden op 03-07-1972 te Nuth op 66-jarige leeftijd, begraven op 06-07-1972 te Voerendaal, zoon van Hubertus DUMONT en Barbara KOHLEN. Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria Gerardiana Hubertina (Enny) DUMONT (zie XV.115 op blz. 300). 2. Antonius Gerardus Cornelius (Toon) DUMONT (zie XV.116 op blz. 301). 3. Hubertina Leonarda Gerardina DUMONT (zie XV.119 op blz. 301). 4. Rozalia Johanna Gerda (Lieke) DUMONT (zie XV.121 op blz. 301). 5. Gertruda Henrica Gerarda (Trautje) DUMONT (zie XV.123 op blz. 301). 6. Andreas Gerardus (Andre) DUMONT. Aangenomen kinderen: Il Kwon en Yong Soon. Gehuwd met Elly van LIESHOUT. 7. Catharina Francisca Gerarda (Kety) DUMONT (zie XV.127 op blz. 301). 8. Louisa Josephina Gerarda (Wies) DUMONT (zie XV.129 op blz. 301). 9. Wilhelmus Maria Gerardus (Wim) DUMONT (zie XV.130 op blz. 301). 10. Christina Maria Johanna Gerarda (Ine) DUMONT (zie XV.133 op blz. 302). 11. Henricus Antonius Gerardus (Henk) DUMONT. Gehuwd met Gustienne JACOBS. XIV.226 Hendrik Joseph SCHIFFELERS, geboren op 05-07-1914 te Bocholtz, overleden op 04-05-1975 te Kerkrade op 60-jarige leeftijd, begraven op 09-05-1975 te Spekholzerheide-Kerkrade, zoon van Hubert Anton SCHIFFELERS (zie XIII.270 op blz. 223) en Maria Anna Antonia LAEVEN (LAVEN). Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 23-07-1942 te Vaals met Louise Hubertina Francisca NIJSSEN, geboren circa 1914, overleden op 29-10-1976 te Kerkrade, begraven op 02-11-1976 te Spekholzerheide-Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Antonius Maria Hubertus (Toine) SCHIFFELERS (zie XV.136 op blz. 302). 2. A.M.J. SCHIFFELERS. Gehuwd met G.W. PLUM. XIV.231 Leonard (Leo) SCHIFFELERS, hulp-mijnmeter, geboren op 16-10-1912 te Heerlen, overleden op 05-06-1986 te Simpelveld op 73-jarige leeftijd, begraven op 10-06-1986 te Simpelveld, zoon van Leonard SCHIFFELERS (zie XIII.278 op blz. 224) en Helena Anna KOHNEMANN. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 12-10-1938 met Frieda Maria KROPP, 22 jaar oud, geboren op 12-08-1916 te Aken, overleden op 10-09-2002 te Kerkrade op 86-jarige leeftijd, begraven op 16-09-2002 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Leo Antoon Josef (Leo) SCHIFFELERS (zie XV.140 op blz. 302). XIV.234

Agnes Maria SCHIFFELERS, geboren op 29-08-1915 te Heerlen, overleden op


Pagina 262

17-02-1993 te Kerkrade op 77-jarige leeftijd, gecremeerd op 20-02-1993 te Heerlen, dochter van Leonard SCHIFFELERS (zie XIII.278 op blz. 224) en Helena Anna KOHNEMANN. Gehuwd 00-10-1937 te Kerkrade met Cornelis Jozef (Cor) BREMEN, geboren op 15-12-1911 te Kerkrade, overleden op 11-08-1980 te Kerkrade op 68-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Paulina Marina Eleonora (Paulette) BREMEN (zie XV.143 op blz. 302). 2. Anita BREMEN (zie XV.145 op blz. 302). 3. Arthur BREMEN (zie XV.146 op blz. 302). XIV.237 Pieter Jozef SCHIFFELERS, geboren op 06-04-1920 te Kerkrade, overleden op 27-06-1975 te Heerlen op 55-jarige leeftijd, zoon van Jan Leonard Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.283 op blz. 224) en Anna Catharina SCHEREN (SCHEEREN), naaister. Gehuwd met Eugenie GORISSEN, geboren circa 1920, overleden op 26-12-2009 te Heerlen, begraven op 31-12-2009 te Kerkrade, dochter van Hendrik Joseph GORISSEN en Anna Maria HAMERS. Uit dit huwelijk: 1. A.H. (Ans) SCHIFFELERS (zie XV.149 op blz. 302). 2. Léon SCHIFFELERS (zie XV.150 op blz. 303). 3. Elsbeth SCHIFFELERS (zie XV.153 op blz. 303). XIV.239 Theodoor Gerardus Maria SCHIFFELERS, geboren op 08-02-1924 te Kerkrade, overleden op 04-07-2006 te Genk (B) op 82-jarige leeftijd, begraven op 08-07-2006 te Winterslag-Genk. Na het overlijden van zijn vrouw Trix wordt hij de levensgezel van M. Rillaerts. Zoon van Jan Leonard Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.283 op blz. 224) en Anna Catharina SCHEREN (SCHEEREN), naaister. Gehuwd met Th.B. (Trix) LEEUWEN VAN, overleden voor 2006. Uit dit huwelijk: 1. Nicole SCHIFFELERS (zie XV.155 op blz. 303). 2. Caroline SCHIFFELERS (zie XV.157 op blz. 303). XIV.247 Catharina Maria Leonie (Iny) SCHIFFELERS, geboren op 15-03-1924 te Kerkrade, overleden op 08-11-1993 te Heerlen op 69-jarige leeftijd. Verbleef in verpleegkliniek Heerlen afd. 8A. Begraven op 12-11-1993 te Spekholzerheide-Kerkrade, dochter van Hendrik Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.292 op blz. 225) en Maria Catharina Leonie HEIJNEN. Gehuwd met Mathieu Hubert KRAUSSEN, geboren op 10-03-1919 te Kerkrade, overleden op 29-07-1991 te Heerlen op 72-jarige leeftijd, begraven op 02-08-1991 te Spekholzerheide-Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Isy KRAUSSEN (zie XV.159 op blz. 303). 2. Maggy KRAUSSEN (zie XV.161 op blz. 303). XIV.248 Johannes Elisabeth Hendrik (Jan) SCHIFFELERS, geboren op 09-05-1928 te Kerkrade, overleden op 12-12-2010 te Kerkrade op 82-jarige leeftijd, gecremeerd op 17-12-2010 te Kerkrade, zoon van Hendrik Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.292 op blz. 225) en Maria Catharina Leonie HEIJNEN. Gehuwd met Gretha BOST. Uit dit huwelijk: 1. Henry SCHIFFELERS. XIV.251 Josephina Hubertina (Joke) SCHIFFELERS, geboren op 13-09-1929 te Heerlen, overleden op 21-11-2011 te Heerlen op 82-jarige leeftijd, gecremeerd op 25-11-2011 te Kerkrade, dochter van Hendrik Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.292 op blz. 225) en Maria Catharina Leonie HEIJNEN. Gehuwd met J. (Sjef) HEIJNEN, zoon van Eugene HEIJNEN en Else Sophie MECKELNBRAUCK. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 263

Uit dit huwelijk: 1. Eugène HEIJNEN. Gehuwd met Monique SPRONCK. XIV.252 Bernardus Maria Hendrikus SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, zoon van Hendrik Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.292 op blz. 225) en Maria Catharina Leonie HEIJNEN. Gehuwd met M. BEIJER. Uit dit huwelijk: 1. Harry SCHIFFELERS, servicemedewerker pensioenen APG Heerlen, geboren te Heerlen. Gehuwd met Alida KUIPER. 2. Monique SCHIFFELERS. XIV.260 Petrus Josephus GERARDS, opperman,arbeider, geboren op 06-02-1849 te Simpelveld, overleden op 12-12-1912 om 19.30 uur te Bocholtz op 63-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door Vaessen, Hendrik, 33 jaar, mijnwerker en zoon Gerards, Pieter Joseph, 22 jaar, mijnwerker. Zoon van Joannes Wilhelmus GERARDS (zie XIII.323 op blz. 226) en

Maria Magdalena Hubertina PLOUMEN. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 29-07-1875 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs; Schillings, Martin; Senden, Leonard en Schouben) met Ida HAMERS, 18 jaar oud, geboren op 18-05-1857 te Bocholtz, overleden voor 1912, dochter van Pieter Joseph HAMERS, metselaar, dagloner, en Anna Maria LEDUQ, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Willem Hubert GERARDS, metselaar, geboren 1877 te Bocholtz. Gehuwd op 13-11-1902 te Simpelveld (getuige(n): Houben, August, 24 jr, landbouwer; Pelzer, Joseph, 53 jr, houtkoopman; Houben, Hendrik Joseph, 77 jr, landbouwer en Van Wersch, Cornelis, 42 jr, organist) met Maria Agnes DAUTZENBERG, geboren circa 1876 te Wittem, dochter van Gerard DAUTZENBERG (zie XII.28 op blz. 151) en Maria Elisabeth JACOBS. 2. Maria Gertrud GERARDS, geboren op 25-12-1882 te Bocholtz, overleden op 27-12-1882 om 10.00 uur te Bocholtz, 2 dagen oud. De aangifte werd gedaan door vader en Schepers, Peter Joseph, kleermaker, 38 jaar.

3. 4.

Pieter Joseph GERARDS, mijnwerker, geboren circa 1892 te Bocholtz. Catharina GERARDS, geboren op 24-12-1892 om 23.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Herbergs, Peter Joseph, 32 jaar, arbeiders en Hamers, Joseph, 31 jaar, metselaar.

5.

Anna Hubertina GERARDS, geboren op 11-12-1894 om 06.00 uur te Bocholtz.

6.

Getuigen waren Sauren, Jan Pieter Joseph, 36 jaar, schoenmaker en Hamers, Jan Jacob, 32 jaar, metselaar. Hubertina GERARDS, geboren op 26-01-1896 om 09.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Hamers, Jan Joseph, 35 jaar, metselaar en Schoonbrood, Willem Joseph, 32 jaar, veldwachter.

7.

Maria Magdalena GERARDS, geboren op 01-11-1897 om 22.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Hamers, Jan Joseph, 36 jaar, metselaar en Schoonbrood, Willem Joseph. 33 jaar, veldwachter.

XIV.262 Gertrudis Hubertina GERARDS, dienstmeid, landbouwster, geboren op 14-10-1850 te Simpelveld, overleden op 21-07-1926 te Bocholtz op 75-jarige leeftijd, dochter van Joannes Wilhelmus GERARDS (zie XIII.323 op blz. 226) en Maria Magdalena Hubertina PLOUMEN. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 23-10-1873 te Bocholtz (getuige(n): Schillings, Martinus, 50 jaar, onderwijzer; Erkens Mathijs, oud 65 jaar, subontvanger, Merx, Nicolaus, oud 57 jaar, rijksambtenaar en Collarts, Ludovicus Hubertus, oud 41 jaar, rijksambtenaar) met Leonardus Josephus SCHIFFELERS, 27 jaar oud (zie XII.368 op blz. 186). Uit dit huwelijk: 10 kinderen (zie onder XII.368 op blz. 186). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 264

XIV.263 Joanna Hubertina GERARDS, landbouwster, geboren op 24-06-1853 te Simpelveld, overleden op 05-04-1914 om 02.00 uur te Bocholtz op 60-jarige leeftijd. De aangifte werd gedaan door de echtgenoot en Hursel, Johan, 35 jaar, boerenarbeider. Dochter van Joannes Wilhelmus GERARDS (zie XIII.323 op blz. 226) en Maria Magdalena Hubertina PLOUMEN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 04-02-1875 te Bocholtz (getuige(n): Erkens, Mathijs, 67 jaar, subontvanger; Schillings, Martin, 52 jaar, onderwijzer; Schaeken, Joseph Hubert, 55 jaar en Senden, Leonard, 26 jaar, koster) met Petrus Josephus SCHIFFELERS, 25 jaar oud (zie XII.369 op blz. 189). Uit dit huwelijk: 10 kinderen (zie onder XII.369 op blz. 189). XIV.269 Maria Josefa SCHIFFELERS, geboren circa 1899, overleden op 26-09-1946 te Heerlen, dochter van Peter Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.355 op blz. 227) en Maria Josefina HAMANN. Gehuwd met Hubertus BECKERS, geboren op 17-09-1898 te Bocholtz, overleden op 07-11-1983 te Bocholtz op 85-jarige leeftijd, begraven op 12-11-1983 te Bocholtz. {Hij was ook ooit gehuwd met Maria Elisabeth HEUTEN.}

Uit dit huwelijk: 1. Maria Catharina BECKERS, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met Johan Joseph Hubert HAMERS, 23 jaar oud, geboren op 16-09-1931 te Heerlen, overleden op 17-01-2004 te Simpelveld op 72-jarige leeftijd, zoon van Jan Joseph HAMERS en Maria Catharina LUCASSEN. XIV.278 Hubert Winand SCHIFFELER, geboren op 08-11-1867 te Eschweiler, zoon van Friedrich Wilhelm Hubert SCHIFFELER (zie XIII.384 op blz. 228) en Anna Christina Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 265

MUELLER (MÜLLER). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 06-02-1893 te Eschweiler met Gertrud SCHÖPPEN, dochter van Werner SCHÖPPEN en Anna Catharina MAUS. Uit dit huwelijk: 1. Arnold SCHIFFELER (zie XV.211 op blz. 313). 2. Christine SCHIFFELER. Gehuwd met Josef N.N. 3. Wilhelm SCHIFFELER (zie XV.215 op blz. 313). 4. Anna SCHIFFELER (zie XV.218 op blz. 313). 5. Maria SCHIFFELER (zie XV.220 op blz. 313). 6. Elisabeth SCHIFFELER (zie XV.222 op blz. 313). XIV.280 Wilhelm SCHIFFELER, geboren op 08-09-1869 te Eschweiler, overleden op 30-11-1934 te Eschweiler op 65-jarige leeftijd, zoon van Friedrich Wilhelm Hubert SCHIFFELER (zie XIII.384 op blz. 228) en Anna Christina MUELLER (MÜLLER). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 28-06-1895 te Eschweiler met Petronella HERMANNS, 57 jaar oud, geboren op 02-05-1838 te Eschweiler, overleden op 26-07-1940 te Eschweiler op 102-jarige leeftijd, dochter van Gerhard HERMANNS en Elisabeth KAISER. Uit dit huwelijk: 1. Aloysius SCHIFFELER, geboren op 08-04-1896 te Eschweiler. 2. Margaretha SCHIFFELER (zie XV.225 op blz. 314). 3. Winand SCHIFFELER, geboren op 13-03-1900 te Eschweiler. 4. Christine SCHIFFELER, geboren te Eschweiler. Gehuwd te Eschweiler met GELLER. XIV.285 Catharina Maria Elisabeth SCHIFFELAERS, geboren op 04-09-1902 te Eijsden, overleden op 21-01-1960 te Eijsden op 57-jarige leeftijd. Overleden na een langdurige ziekte. Begraven te Eijsden, dochter van Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie XIII.420 op blz. 228) en Johanna Cornelia WOLFS. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 21-04-1933 te Eijsden met Joseph Marie Balthazar HENSSEN, 30 jaar oud, lithophone arblandbouwer, geboren op 31-03-1903 te Eijsden, overleden op 16-01-1977 te Maastricht op 73-jarige leeftijd, begraven te Eijsden, zoon van Joannes Hubertus HENSSEN en Anna Maria Elisabeth SCHREURS. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth Johanna Maria Cornelia HENSSEN, geboren te Eijsden. Gehuwd te Eijsden met W.G. FEIJSEN. 2. Josephina Johanna Anna HENSSEN, geboren te Eijsden. Gehuwd te Eijsden met F.A.E. DOENSEN. 3. Johannes Jozef Gerardus HENSSEN, geboren te Eijsden. Gehuwd te Eijsden met M.Th. THEUNISSEN. XIV.289 Maria Elisabeth Anna (Marieke) SCHIFFELAERS, geboren op 19-07-1908 te Eijsden, overleden op 15-12-1947 te Eijsden op 39-jarige leeftijd. Overleden na een langdurige ziekte. Dochter van Joannes Hubertus SCHIFFELAERS (zie XIII.420 op blz. 228) en Johanna Cornelia WOLFS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 28-12-1933 te Eijsden met Johannes Josephus Antonius (Sjeng) HUIJNEN, 27 jaar oud, geboren op 28-07-1906 te Eijsden, overleden op 25-09-1994 te Eijsden op 88-jarige leeftijd, begraven op 29-09-1994 te Bresut-Eijsden, zoon van Ludovicus Martinus HUIJNEN en Maria Margaretha Barbara SCHLENTER. {Hij was ook ooit gehuwd met Verka BEIKOVA.} Uit dit huwelijk: 1. M.J.P. (Jo) HUIJNEN. 2. Ernestine (Ernie) HUIJNEN. Gehuwd met Theo LEMMELIJN. 3. Martinus (Tino) HUIJNEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 266

4.

Gehuwd met Annie WIJNANDS. Cornelia (Corrie) HUIJNEN. Gehuwd met Bèr In de BRAEK.

XIV.299 Alfred Wilhelmus Ludovicus SCHIEFFELERS, leraar lichamelijke opvoeding aan de hbs in Semarang, geboren circA 1899 te Fort de Nock, overleden op 13-08-1965 te Leiden. Op 15 juli 1932 vertrokken zij met het schip Dempo naar Rotterdam vanaf Batavia. Vermoedelijk was dit om een in september 1931 verleend verlof van 8 maanden. Zoon van Joanes Gerardus

Hubertus SCHIEFFELERS (zie XIII.456 op blz. 230) en SNAIPA. Gehuwd (1) te Bloemendaal met Anna Geertruida WIJS, geboren te Amsterdam, dochter van Doedo Jan Hendrik WIJS en Maria BELLAART. Gehuwd (2) met A.H. BEEK van DER. Uit het eerste huwelijk: 1. Mary-Jane SCHIEFFELERS (zie XV.243 op blz. 314). 2. Judith SCHIEFFELERS. Gehuwd met Gerhard FEUZ. 3. John SCHIEFFELERS. 4. Carla SCHIEFFELERS. Gehuwd met Joop. XIV.302 Alix Gerardus SCHIEFFELERS, machinist, hoofd werktuigkundige der K.P.M. Geboren op 18-12-1902 te Padang Ned. Indië (gezindte: rk), overleden op 30-12-1953 te Voorhout op 51-jarige leeftijd. Hij verbleef tijdens de tweede wereld oorlog in een Japans inteneringskamp in Makassar. Zoon van Joanes Gerardus Hubertus SCHIEFFELERS (zie XIII.456 op blz. 230) en SNAIPA. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 14-11-1931 te Batavia met Albertine Christina (Owa) BRASZ, 22 jaar oud, geboren op 14-11-1909 te Batavia (gezindte: rk), overleden op 13-04-1994 te Voorhout op 84-jarige leeftijd, begraven op 18-04-1994 te Voorhout. Uit dit huwelijk: 1. Hans SCHIEFFELERS. 2. Lena SCHIEFFELERS. 3. Cunnie SCHIEFFELERS. 4. Peggy SCHIEFFELERS. XIV.305 Johanna Maria SCHIEFFELERS, geboren te Batavia, dochter van Hendrik Lodewijk Karel Marius SCHIEFFELERS (zie XIII.459 op blz. 231) en Carolina Jacoba POST van der LINDE. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 13-01-1925 te Den Haag met Henricus Michael Clemens Hermanus BREMMER, 24 jaar oud, 2e luitenant infanterie, geboren op 12-05-1900 te Soekabaerni, zoon van Henricus Johannes Peter BREMMER en Petronella Mathilda OUWENS. Uit dit huwelijk: 1. Harry Frans BREMMER, geboren te Malang Ned Indië. 2. Frans Peter BREMMER, geboren te Sigli. XIV.307 Carolina Jacoba (Annie) SCHIEFFELERS, geboren op 19-01-1905 te Tjimahi Batavia Indonesië, overleden op 13-03-1996 te Leiden op 91-jarige leeftijd, gecremeerd op 19-03-1996 te Den Haag, dochter van Hendrik Lodewijk Karel Marius SCHIEFFELERS (zie XIII.459 op blz. 231) en Carolina Jacoba POST van der LINDE. Gehuwd (1) met Binjo HESSING. Gehuwd (2) te Den Haag (getuige(n): advertentie) met A. SCHEFFER. Uit het eerste huwelijk: 1. Job HESSING. XIV.343

Maria Theresia (Trees) SCHIFFELERS, geboren op 24-10-1904 te Heerlen. Ze


Pagina 267

werd geboren in Vrusschemig. Overleden op 05-05-1986 te Heerlen op 81-jarige leeftijd. Met 8 kinderen heeft een moeder haar handen meer dan vol. Wanneer manlief dan ook nog in de WW komt, is het helemaal aanpoten. Ze deed in feite alles van brood bakken tot sokken breien. Dochter van Jan

Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234) en Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), naaister.

Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 18-09-1924 te Heerlen. Op 24 september 1984 vierden zijn hun diamanten huwelijksfeest. Echtgenoot is Jan Kornelius (Sjeng) BOSCH, 20 jaar oud, mijnwerker ON II, bouwvakker en Nederlandse Heidemaatschappij, geboren op 14-08-1904 te Heerlen, overleden op 13-06-1989 te Nuth op 84-jarige leeftijd. Overleden in bejaardentehuis Op den Toren in Nuth. Als 12 jarige jongen moest Sjeng, zoals veel van zijn leeftijdsgenoten, naar de "koel". Hij ging naar de Oranje Nassau II mijn in Schaesberg. De mijn lag op korte afstand van Heerlerbaan. Hij volgde de houwersopleiding en werkte ondergronds tot 1936. Daarna ging hij bij de Nederlandse Heide MIJ werken. Door de economische crisis van de jaren dertig van de twintigste eeuw kreeg hij echter ontslag en moest hij 4,5 jaar de WW in. Daarna bleef hij tot aan zijn pensioen werken bij de bouwonderneming Vasco. In zijn vrije tijd maakte hij van schelpen allerlei dieren, poppetjes en figuren.


Pagina 268

Uit dit huwelijk: 1. Tiny BOSCH. Gehuwd met Jan RITTERBEX. 2. Mia BOSCH. Gehuwd met Piet KOEKEN. 3. Resie BOSCH. Gehuwd met Karl LATASTER. 4. Hub BOSCH. Gehuwd met Lieske BECKERS. 5. Jo BOSCH. Gehuwd met Miny POELL. 6. Jeanny BOSCH. Gehuwd met Jo SIJSTERMANS. 7. Irene BOSCH. Gehuwd met Marcel POULSSEN. 8. Jacques BOSCH. Gehuwd met Fieny SZEJNA. XIV.344 Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS, mijnwerker, houwer, geboren op 15-06-1906 te Heerlen, overleden op 02-12-1971 te Heerlen op 65-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen. Hij hield voor de hobby vogels en had in de tuin een aantal volieres staan. Zoon van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234) en Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), naaister.

Gehuwd (1) op 21-jarige leeftijd op 18-01-1928 te Kerkrade met Maria Theresia VROMEN, 22 jaar oud, geboren op 18-06-1905 te Kerkrade, overleden op 05-01-1946 te Heerlen op 40-jarige leeftijd, dochter van Martin Joseph VROMEN en Maria Agnes DOHMEN. Gehuwd (2) op 41-jarige leeftijd op 22-04-1948 te Heerlen met Phelomina Maria (Mina) STOBBELAAR, 28 jaar oud, geboren op 30-10-1919 te Kruiningen, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 269

10-01-1995 te Heerlen op 75-jarige leeftijd, gecremeerd op 14-01-1995 te Heerlen, dochter van Piet STOBBELAAR en Wies HECKE VAN. {Zij was ook ooit gehuwd met Sjef GIELEN.} Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XV.273 op blz. 314). 2. Johan Jozef (John) SCHIFFELERS (zie XV.274 op blz. 314). 3. Jozef Johan (Jup) SCHIFFELERS (zie XV.276 op blz. 314). 4. Herman Jozef (Herman) SCHIFFELERS (zie XV.278 op blz. 315).

XIV.347 Johan Jozef SCHIFFELERS, mijnwerker ondergronds staatsmijn Wilhelmina, geboren op 13-06-1908 te Heerlen, overleden op 03-01-1993 te Heerlen op 84-jarige leeftijd, gecremeerd op 07-01-1993 te Heerlen, zoon van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234) en Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), naaister. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 17-04-1930 te Heerlen met Angelina (Lien) JANSSEN, 19 jaar oud, geboren op 08-07-1910 te Bergen, overleden op 24-07-1987 te Heerlen op 77-jarige leeftijd, gecremeerd op 29-07-1987 te Heerlen. Als voornamen voor moeder wordt ook gebruikt Catharina Wilhelmina.

Uit dit huwelijk: 1. Jan Jozef (Jan) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd te Eijgelshoven met M.H.F. (Leny) COERVER, dochter van Gerard COERVER en Gertrud HENSKENS. XIV.355 Maria Hubertina Sofia (Sophie) SCHIFFELERS, geboren op 16-05-1914 te Heerlen, overleden op 16-06-2001 te Landgraaf op 87-jarige leeftijd, begraven op 21-06-2001 te Landgraaf. Begraafplaats Hoofdstraat, Schaesberg. Dochter van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234) en Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), naaister. Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 05-04-1934 te Heerlen met Herman Joseph (Herman) HUIJTEN, 24 jaar oud, geboren op 19-10-1909 te Schaesberg, overleden op 09-06-1992 te Landgraaf op 82-jarige leeftijd, begraven op 13-06-1992 te Schaesberg-Landgraaf, zoon van Jan Joseph HUIJTEN, schoenmaker, en Maria Theresia QUAEDVLIEG. Uit dit huwelijk: 1. Henri Hubertus (Harry) HUIJTEN, geboren te Schaesberg. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 270

2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Gehuwd voor de kerk te Nieuwenhagen (H. Hart) (getuige(n): Huijten, Joh. en Kaussen, Leo) met Anna Josepha Mathilda HANSSEN, geboren te Nieuwenhagen, dochter van Henricus Joseph HANSSEN en Odiline Josepha HUIJTEN. Jan Hendrik Joseph (Sjef) HUIJTEN, geboren te Heerlen. Gehuwd met Annie BALTISSEN. Henri Hubertus (Hub) HUIJTEN, geboren te Schaesberg. Gehuwd met Annie CURVERS. Jan HUIJTEN, geboren te Schaesberg. Gehuwd met Erika ZANDERS. Johan Herman HUIJTEN, geboren te Schaesberg. Gehuwd met Lily HANSSEN. Cornelius Jan Herman HUIJTEN, geboren te Heerlen. Gehuwd voor de kerk te Nieuwenhagen (H. Hart) (getuige(n): Huijten, Hub en Haussen, Leo) met Elisabeth Petronella Gerda HAUSSEN, geboren te Heerlen, dochter van Hendrik Jos. HAUSSEN en Odilia Josepha J.. Johan HUIJTEN. Gehuwd met Marleen van DINTHER. Alex HUIJTEN. Finy HUIJTEN. Gehuwd met Jo JANSSEN. Frans HUIJTEN. Gehuwd met Pauline HARTEMAN. Bert HUIJTEN. Gehuwd met Mia SALOMON. Wiel HUIJTEN. Gehuwd met Kitty WELTERS.

XIV.357 Gertrud (Trautje) SCHIFFELERS, geboren op 19-05-1916 te Heerlen, overleden op 16-04-2008 te Kerkrade op 91-jarige leeftijd, gecremeerd op 22-04-2008 te Heerlen, dochter van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIII.505 op blz. 234) en Maria Hubertina NEULENS (NUELENS), naaister. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 12-06-1941 te Heerlen met L.J. (Lambert) DEBETS, 28 jaar oud, kapper, geboren op 14-05-1913 te Kerkrade, overleden op 30-08-2000 te Kerkrade op 87-jarige leeftijd. Overleden in zorgcentrum Firenschat. Gecremeerd op 04-09-2000 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Jo DEBETS (zie XV.305 op blz. 315). 2. Tiny DEBETS. Gehuwd met Pe DOVEREN. 3. Trezie DEBETS (zie XV.309 op blz. 315). 4. Peter DEBETS (zie XV.310 op blz. 315). 5. Finy DEBETS. Gehuwd met JANSSEN. XIV.382 Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS, schilder, mijnwerker, geboren op 24-12-1905 te Heerlen, overleden op 06-02-1992 te Heerlen op 86-jarige leeftijd, zoon van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 06-02-1929 te Kerkrade met Maria Anna POUWELS, 20 jaar oud, geboren op 11-10-1908 te Goch (Dl), overleden op 29-11-1966 te Heerlen op 58-jarige leeftijd, begraven op 03-12-1966 te Heerlerbaan, Heerlen, dochter van Gisbert POUWELS en Maria BÖGELS. Hij volgens de persoonskaart geen tweede keer gehuwd geweest. Aangenomen moet worden, dat het hier om een samenwoning gaat met een schoonzus. Gehuwd (2) met Antonetta Wilhelmine van

den DOLDER, geboren op 26-08-1917 te Heerlen, overleden op 08-02-2007 te Heerlen op 89-jarige leeftijd, begraven op 14-02-2007 te Heerlen-Heerlerbaan. {Zij was eerder gehuwd op 23-jarige leeftijd op 12-06-1941 te Heerlen met Jan Gustaaf (Guus) SCHIFFELERS, 24 Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 271

jaar oud (zie XIV.393 op blz. 272).} Uit het eerste huwelijk: 1. Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XV.314 op blz. 316). 2. Elisabeth Gerarda (Diets) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd te Kerkrade met Antoon Peter Jozef Gerard (Sjir) LEUNISSEN, 22 jaar oud, geboren op 06-03-1932, overleden op 23-03-1999 te Landgraaf op 67-jarige leeftijd, gecremeerd op 27-03-1999 te Heerlen. Hij was begiftigd met de eremedaille in goud. Hij was oud wethouder en raadslid van de gemeente Schaesberg.

3. 4. 5.

Gijsbertus Gerardus Petrus SCHIFFELERS, geboren op 20-08-1933 te Heerlen, overleden op 21-12-1933 te Kerkrade, 123 dagen oud. Maria Elisabeth SCHIFFELERS (zie XV.320 op blz. 316). Hubertina Gerarda (Tiny) SCHIFFELERS, geboren op 20-06-1941, overleden op 01-07-2002 te Heerlen op 61-jarige leeftijd, begraven op 05-07-2002 te Heerlen. Begraafplaats Heerlerheide, Kampstraat.

6. 7.

Gehuwd met Willibald Heinrich Karl (Wiel) van THIEL. Wilhelmina Jacoba SCHIFFELERS (zie XV.324 op blz. 316). Gustaaf Maria Hendrik (Guus) SCHIFFELERS (zie XV.325 op blz. 316).

XIV.389 Hubertina (Tieny) SCHIFFELERS, geboren op 30-05-1910 te Heerlen, overleden op 08-12-1993 te Heerlen op 83-jarige leeftijd, begraven op 13-12-1993 te Imstenrade-Heerlen, dochter van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 12-11-1931 te Heerlen met Johan Jozef ROSENBOOM, 26 jaar oud, mijnwerker, machinist, geboren op 21-09-1905 te Heerlen, overleden op 26-05-1980 te Heerlen op 74-jarige leeftijd, begraven op 29-05-1980 te Imstenrade-Heerlen, zoon van Johan Michiel ROSENBOOM en Anna Barbara VROMEN. Uit dit huwelijk: 1. Johan Michiel (Johan) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd met Tonny. 2. Jan Hubert (Sjeng) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd met Tilly. 3. Martin Jozef (Martin) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd met Linda. 4. Jozefina Louisa Maria (Fieny) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd te Heerlen met C.M. (Cor) CUIJPERS. 5. Peter Jozef Gerard (Piet) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd met Lyn. 6. Hubert Jan (Hub) ROSENBOOM, geboren te Voerendaal. Gehuwd te Schaesberg met M.J.M. (Joke) MORLOG. 7. Hubertina Jozefina Maria (Tieny) ROSENBOOM, geboren te Heerlen. Gehuwd te Heerlen met J.P.G. (Siem) EMANS. XIV.393 Jan Gustaaf (Guus) SCHIFFELERS, mijnwerker, technisch beamtbte, geboren op 14-10-1916 te Heerlen, overleden op 06-07-1946 te Schaesberg op 29-jarige leeftijd. Overleden als gevolg van ongeval in de Staatsmijn Wilhelmina. Bij dit ongeval kwamen 8 mijnwerker om het leven. Op 13 augustus 1946 werd een herdenkingsbijeenkomst gehouden op het kerkhof in Terwinselen.

Begraven te Heerlerbaan, Heerlen, zoon van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 12-06-1941 te Heerlen met Antonetta Wilhelmine van den DOLDER, 23 jaar oud, geboren op 26-08-1917 te Heerlen, overleden op 08-02-2007 te Heerlen op 89-jarige leeftijd, begraven op 14-02-2007 te Heerlen-Heerlerbaan. Hij volgens de persoonskaart geen tweede keer gehuwd geweest. Aangenomen moet worden, dat het hier om een samenwoning gaat met een schoonzus. {Zij was ook ooit gehuwd met Jan Hubert (Hub)

SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271).} Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 272

1. 2.

Maria Josephina Antoinetta (Marie-José) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met Joep. Theodorus Maria Michiel (Theo) SCHIFFELERS (zie XV.343 op blz. 316).

XIV.395 Maria Theresia SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd te Maastricht met Nicolaas Hubertus Michael HAMELEERS, chauffeur. Uit dit huwelijk: 1. Jan Nicolaas Maria HAMELEERS, overleden op 18-04-1945 te Zuidwolde. XIV.397 Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS, mijnwerker staatsmijn Wilhelmina, geboren op 29-11-1922 te Heerlen, overleden op 12-01-1996 te Roggel op 73-jarige leeftijd, gecremeerd op 17-01-1996 te Blerick-Venlo. Zijn grote hobby was de duivensport en daarna het biljarten tot zijn ogen hem in de steek lieten. Zoon van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd te Kerkrade met M.Th.M. (Thea) STORMS. Uit dit huwelijk: 1. Jan SCHIFFELERS (zie XV.346 op blz. 316). 2. Lilian SCHIFFELERS (zie XV.349 op blz. 316). XIV.400 Elisabeth Maria (Lieske) SCHIFFELERS, geboren op 18-01-1924 te Heerlen, overleden op 02-04-2010 te Heerlen op 86-jarige leeftijd, gecremeerd op 09-04-2010 te Heerlen, dochter van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.510 op blz. 235) en Maria Elizabeth VLECKEN. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 02-10-1947 te Heerlen met Gerard Jozef PAPPERS, geboren circa 1923, overleden op 08-10-1992 te Heerlen, gecremeerd op 12-10-1992 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Lily PAPPERS. Gehuwd met Wim HANNO. 2. John PAPPERS. Gehuwd met Nella MOENS. 3. Jos PAPPERS. Gehuwd (1) met Marionne BORGMAN. Gehuwd (2) met Jolanda SEVERENS. 4. Ineke PAPPERS. Gehuwd met Ger SCHUMACHER. 5. Math PAPPERS. Gescheiden te Heerlen van Miranda TURNU. 6. Peter PAPPERS. Gehuwd met Gerda WAGNER. 7. Susan PAPPERS. Gehuwd met Nico CROMBACH. XIV.402 Mathias Jozef SCHIFFELERS, mijnwerker, melkventer, houwer, geboren op 10-09-1911 te Heerlen, overleden op 29-03-1983 te Onderbanken op 71-jarige leeftijd, begraven op 31-03-1983 te Schinveld, zoon van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 28-05-1937 te Schinveld, gehuwd voor de kerk op 31-05-1937 te Schinveld (getuige(n): Schiffelers, Josef, Doenrade en Marx, Maria, Schinveld) met Maria Philomena MARX, 27 jaar oud, geboren op 21-11-1909 te Schinveld, overleden op 27-05-1985 te Schinveld op 75-jarige leeftijd, begraven op 30-05-1985 te Schinveld, dochter van Hubertus MARX en Maria Philomena JACOBS. Uit dit huwelijk: 1. Lodewijk Hendrik Philomina (Lou) SCHIFFELERS (zie XV.365 op blz. 317). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 273

2. 3. 4.

5. 6.

Hubertina (Tiny) SCHIFFELERS (zie XV.368 op blz. 317). Jan Joseph (Jo) SCHIFFELERS (zie XV.369 op blz. 317). Gertruda Philomena Henrica SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met A.J. SCHOLL, zoon van Peter Leon SCHOLL en Antonia Maria Christina HERMANS. Helena Philomina Maria Johanna SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met J.B. KONINGS. Hubertus SCHIFFELERS, overleden op 17-07-1939 te Schinveld.

XIV.404 Jan Jozef SCHIFFELERS, geboren op 24-10-1912 te Heerlen, overleden op 07-04-1984 te Heerlen op 71-jarige leeftijd, gecremeerd op 11-04-1984 te Heerlen, zoon van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd met Catharina Wilhelmina JANSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Johanna Hubertina Louisa SCHIFFELERS, geboren 00-05-1940, overleden op 24-09-1940 te Sittard. 2. H.H. SCHIFFELERS (zie XV.377 op blz. 317). 3. M.C. SCHIFFELERS (zie XV.379 op blz. 317). XIV.407 Johan Hubert SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 26-03-1915 te Heerlen, overleden op 06-03-1981 te Merkelbeek op 65-jarige leeftijd, begraven op 11-03-1981 te Merkelbeek, zoon van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd (1) op 22-jarige leeftijd op 17-06-1937 te Merkelbeek met Maria Catharina LATTEN, 21 jaar oud, geboren op 11-01-1916 om 06.00 uur te Merkelbeek, overleden op 01-05-1948 te Kerkrade op 32-jarige leeftijd, begraven op 05-05-1948 te Merkelbeek, dochter van Peter Joseph LATTEN, mijnwerker, seingever, en Maria Elisabeth BRANDS, dienstmeid. Gehuwd (2) op 45-jarige leeftijd op 21-03-1961 te Merkelbeek, gescheiden na 12 jaar op 26-04-1973 van Ida Cornelia BOKMANS, geboren op 20-09-1910 te Berghem, overleden op 03-05-1998 te Merkelbeek op 87-jarige leeftijd, dochter van Franciscus Leonardus BOKMANS en Allegonda Adriana van den AKKER. {Zij was eerder gehuwd op 16-jarige leeftijd op 20-01-1927 te Merkelbeek, gescheiden na 11 jaar op 30-06-1938 te Merkelbeek van Jan Adam Josef DEUMENS, geboren op 21-03-1908 te Merkelbeek, overleden op 27-04-1988 te Nuth op 80-jarige leeftijd.} Uit het eerste huwelijk: 1. Lodewijk Jan Hendrik SCHIFFELERS (zie XV.381 op blz. 317). 2. Joseph Hubertus (Zef) SCHIFFELERS (zie XV.383 op blz. 317). 3. Matheus Hubertus (Jeu) SCHIFFELERS, geboren op 06-01-1943 om 13.00 uur te Merkelbeek. Geboren in de Kerkrstraat. Overleden op 14-02-2003 te Brunssum op 60-jarige leeftijd. Overleden in Merkelbeek. Gecremeerd op 18-02-2003 te Geleen. Grensrechter en elftalleider voetbalvereniging RKDFC Merkelbeek.

4.

Gehuwd met Elly WILLEMS, geboren te Munstergeleen, dochter van Pieter Hubertus WILLEMS en Gerda BISSCHEROUX. Albert Jan Jozef (Al) SCHIFFELERS (zie XV.387 op blz. 318).

XIV.414 Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS, geboren op 04-03-1920 te Heerlen, overleden op 23-04-1998 te Sittard op 78-jarige leeftijd, zoon van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd met Barbarina Johanna (Rina) ZELISSEN, overleden op 25-01-1987 te Sittard, gecremeerd op 29-01-1987 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. L. SCHIFFELERS (zie XV.389 op blz. 318). 2. T. SCHIFFELERS (zie XV.392 op blz. 318). 3. T. SCHIFFELERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 274

4. 5.

J. SCHIFFELERS (zie XV.394 op blz. 318). A. SCHIFFELERS (zie XV.397 op blz. 318).

XIV.417 Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 12-06-1921 te Heerlen, overleden op 18-08-1974 te Amsterdam op 53-jarige leeftijd, begraven op 22-08-1974 te Doenrade, dochter van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd met Adriaan Paulus de GAST. Uit dit huwelijk: 1. Gerrie de GAST. Gehuwd met Ans SAROU. 2. Maartje de GAST. Gehuwd met Ruud KOSTER. 3. Paul de GAST. XIV.420 J.J. (Sjeng) SCHIFFELERS, overleden op 24-08-1994 te Oirsbeek, begraven op 27-08-1994 te Oirsbeek, zoon van Jan Hendrik (Louis) SCHIFFELERS (zie XIII.514 op blz. 236) en Hubertina VRÖSCH. Gehuwd met Mie ROBERTS. Uit dit huwelijk: 1. Lou SCHIFFELERS (zie XV.403 op blz. 318). 2. Harry SCHIFFELERS (zie XV.405 op blz. 318). 3. Math SCHIFFELERS. Gehuwd met Hella KREMERS. 4. Margo SCHIFFELERS. Gehuwd met Bert PUTS, zoon van Louis PUTS en Greet RUTTEN. XIV.422 Hendrik Hubert Willem (Wim) SCHIFFELERS, geboren op 21-09-1915 te Heerlen, overleden op 17-08-1981 te Heerlen op 65-jarige leeftijd, begraven te Heerlerbaan, Heerlen, zoon van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd op 41-jarige leeftijd op 31-01-1957 te Heerlen met Margaretha Maria Jozefina (Gretha) COBBEN, 30 jaar oud, dagmeisje, geboren op 15-07-1926 te Heerlen, overleden op 27-02-1992 te Heerlen op 65-jarige leeftijd, begraven op 03-03-1992 te Heerlerbaan, Heerlen, dochter van Jan Hubert COBBEN en Maria Jozefina AELMANS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Mathea Jozefina Hendrika (Marijke) SCHIFFELERS (zie XV.412 op blz. 319). 2. Jacob Gerard Hubert Johan (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XV.413 op blz. 319). 3. Lucia Alberta Margaretha (Lucie) SCHIFFELERS (zie XV.416 op blz. 319). 4. Hubert Willem Karel (Hubert) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 5. Catharina Johanna Jozefina (Kittie) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd te Landgraaf met J.C.H. (Jean) SIJSTERMANS. XIV.424 Jozef (Jo) SCHIFFELERS, chauffeur tram en bus L.T.M., mijnwerker, geboren op 20-12-1916 te Heerlen, overleden op 10-03-1990 te Kerkrade op 73-jarige leeftijd, begraven op 14-03-1990 te Heerlerbaan. Hij was aktief lid van de Katholieke Arbeiders Bond en Herwonnen Levenskracht. Zoon van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 15-04-1944 te Kerkrade met (Anna) Maria BAUR, 23 jaar oud, geboren op 05-09-1920 te Kerkrade, overleden op 08-02-1999 te Kerkrade op 78-jarige leeftijd. Overleden in Luckerheidekliniek. Begraven op 13-02-1999 te Heerlerbaan-Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Harry Maria Jozef (Harry) SCHIFFELERS (zie XV.420 op blz. 319). 2. Maria Gerarda Jozefina (Maria) SCHIFFELERS (zie XV.423 op blz. 319). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 275

3. 4. 5.

Elizabeth Maria Jozefina (Marlies) SCHIFFELERS (zie XV.425 op blz. 319). Gerarda Elisabeth Johanna (Gerarda) SCHIFFELERS (zie XV.427 op blz. 319). Willem Antoon Jozef (Wim) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade. Gehuwd te Heerlen met M.M. (Margret) JAKOBS (JACOBS).

XIV.428 Jan Hubert (Sjeng) SCHIFFELERS, geboren op 09-01-1919 te Heerlen, overleden op 13-12-1996 te Heerlen op 77-jarige leeftijd. Overleden in het De Weverziekenhuis. Begraven op 19-12-1996 te Nieuwenhagen-Landgraaf. Begraafplaats parochie O.L. Vrouw hulp der Christenen. Zoon van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd te Nieuwenhagen met Petronella Hubertina Maria (Nelly) GIJZELAARS (GIJZELAERS), geboren te Nieuwenhagen, dochter van Joseph Hubert GIJZELAERS en Maria Agnes Hubertina JANSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Bertie SCHIFFELERS (zie XV.431 op blz. 320). 2. Marjo SCHIFFELERS (zie XV.433 op blz. 320). 3. Wiel SCHIFFELERS. XIV.431 Hubertina Jozefina SCHIFFELERS, geboren op 16-01-1920 te Heerlen, overleden op 19-03-2004 te Kerkrade op 84-jarige leeftijd. Verpleeghuis Lückerheide. Dochter van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd te Heerlen met Hubertus Aloijsius (Aloys) WACHELDER, zoon van Andreas WACHELDER en Wilhelmina MULDERS. Uit dit huwelijk: 1. André WACHELDER. 2. Hay WACHELDER. 3. Mia WACHELDER. 4. Finy WACHELDER. 5. Martien WACHELDER. 6. Jo WACHELDER. XIV.432 Jan Hendrik Hubert (Hub) SCHIFFELERS, geboren op 30-04-1921 te Heerlen, overleden op 02-02-2000 te Simpelveld op 78-jarige leeftijd, begraven op 08-02-2000 te Simpelveld, zoon van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd te Wittem met Josephina (Fien) PEUKENS. Uit dit huwelijk: 1. Henri Elisabeth Peter (Henrie) SCHIFFELERS, geboren op 09-09-1953 te Heerlen, overleden op 01-06-1992 te Maastricht op 38-jarige leeftijd, begraven op 05-06-1992 te Simpelveld. 2. Jos SCHIFFELERS (zie XV.442 op blz. 320). XIV.436 Elizabeth Maria (Lieske) SCHIFFELERS, geboren op 30-12-1923 te Heerlen, overleden op 18-07-2010 te Heerlen op 86-jarige leeftijd, begraven op 23-07-2010 te Heerlerbaan-Heerlen, dochter van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 07-10-1948 te Heerlen. Zij verloofden zich op 1e paasdag 1946. Echtgenoot is E.P.M. (Eef) van der BORG, 40 jaar oud, geboren op 29-09-1908 te Venlo, overleden op 21-05-1987 te Heerlen op 78-jarige leeftijd, begraven op 26-05-1987 te Heerlerbaan-Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Harrie van der BORG. 2. Marian van der BORG. 3. Annie van der BORG. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 276

4.

Ger van der BORG.

XIV.438 Albert Jozef SCHIFFELERS, geboren op 11-04-1928 te Heerlen, overleden op 05-12-2011 te Landgraaf op 83-jarige leeftijd, begraven op 10-12-2011 te Eikske-Landgraaf, zoon van Hendrik Hubert (Harry) SCHIFFELERS (zie XIII.516 op blz. 236) en Maria Katharina BEMELMANS. Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 04-01-1951 te Nieuwenhagen met Philomena Josepha Helena (Mientje) SPIERTZ, 24 jaar oud, geboren op 12-11-1926 te Nieuwenhagen, overleden op 14-12-2008 te Landgraaf op 82-jarige leeftijd. Overleden in zorgcentrum De Dormig. Begraven op 18-12-2008 te Eikske-Landgraaf, dochter van Johannes Alexander SPIERTS en Maria Petronella JACOBS. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Raphael Maria (Harry) SCHIFFELERS (zie XV.448 op blz. 320). 2. Alexander Johannes Maria (Alex) SCHIFFELERS (zie XV.450 op blz. 320). 3. Maria Jozefina Catharian (Marie-José) SCHIFFELERS (zie XV.453 op blz. 320). 4. Willy SCHIFFELERS, overleden voor 2011. XIV.445 Anna Theresia (Trees) SCHIFFELERS, geboren op 21-11-1913 te Heerlen, overleden op 17-10-2000 te Heerlen op 86-jarige leeftijd, gecremeerd op 21-10-2000 te Heerlen, dochter van Jakob SCHIFFELERS (zie XIII.520 op blz. 238) en Maria BAADJOU (BADJOU). Gehuwd met Friedrich Wilhelm (Wiel) FOXEN, zoon van Peter FOXEN en Maria SCHIP van 'T. Uit dit huwelijk: 1. Jozef FOXEN. Gehuwd met Mia WACHELDER. 2. Lenie FOXEN. Gehuwd met Piet SCHRIJVERS. 3. Piet FOXEN. Gehuwd met Rita van 't SCHIP. 4. Sjaak FOXEN. Gehuwd met Lieske OLIJNIEZAK. 5. Sjeng FOXEN. Gehuwd met Ida HAENRAATS. 6. Marietje FOXEN. Gehuwd met Ad WALRAVEN. 7. Wiel FOXEN. 8. Johan FOXEN, overleden op 18-03-1936 te Amstenrade. XIV.450 Anna Maria SCHIFFLER, geboren op 08-03-1907 te Haanrade-Kerkrade, overleden op 13-12-1965 te Heerlen op 58-jarige leeftijd. Overleden in ziekenhuis. Dochter van Werner SCHIFFLER (zie XIII.548 op blz. 238) en Anna Catharina HANSSEN. Gehuwd met Willem Jan SIMONS. Uit dit huwelijk: 1. N.N. SIMONS, geboren op 18-08-1936 te Heerlen, overleden op 18-08-1936 te Heerlen, 0 dagen oud. XIV.457 Hubert Jozef SCHIFFLER, geboren op 05-03-1922 te Heerlen, overleden op 24-07-1983 te Guttecoven Sittard op 61-jarige leeftijd, zoon van Mathias Joseph SCHIFFELERS (SCHIFFLER) (zie XIII.551 op blz. 238) en Maria Jozefina STASSEN. Gehuwd met Maria Josephina SALDEN, geboren op 09-01-1920, overleden op 19-08-1991 te Sittard op 71-jarige leeftijd, begraven op 23-08-1991 te Guttecoven. Uit dit huwelijk: 1. Frans SCHIFFLER (zie XV.470 op blz. 321). 2. Gerda SCHIFFLER (zie XV.473 op blz. 321). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 277

3.

Christie SCHIFFLER. Gehuwd met Erik CREMERS.

XIV.463 Catharina Evelina Alida SCHIFFLERS, geboren op 30-12-1911 te Amsterdam, overleden op 17-02-1995 te Weesp op 83-jarige leeftijd, dochter van Willem SCHIFFLERS (zie XIII.575 op blz. 239) en Catharina Evalina Alida SWETTER. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 08-04-1937 te Amsterdam met Johan Antoon (Han) MITTELMEIJER, 27 jaar oud, ambtenaar, geboren op 14-08-1909 te Amsterdam, overleden op 17-07-1990 te Doetinchem op 80-jarige leeftijd. Vader is Antoon Augustinus Mittelmeijer, diamantversteller/kantoorbediende en moeder is Johanna Christina Elsevier, naaister.

Uit dit huwelijk: 1. Hans MITTELMEIJER. 2. Johan (Joep) MITTELMEIJER. 3. Elsje MITTELMEIJER. XIV.464 Willem (Wim) SCHIFFLERS, bankwerker Shell Amsterdam, geboren op 10-11-1913 te Amsterdam, overleden op 21-04-1992 te Amsterdam op 78-jarige leeftijd, gecremeerd op 24-04-1992 te Amsterdam, zoon van Willem SCHIFFLERS (zie XIII.575 op blz. 239) en Catharina Evalina Alida SWETTER. Gehuwd met Maria Catharina Wilhelmina (Rie) de VRIES, geboren op 20-11-1912 te Amsterdam, overleden op 17-04-1984 te Amsterdam op 71-jarige leeftijd, gecremeerd op 20-04-1984 te Amsterdam. Uit dit huwelijk: 1. Roelof (Roel) SCHIFFLERS (zie XV.479 op blz. 321). 2. Diny SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam. 3. Toby SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam. XIV.466 Ferdinand (Fer) SCHIFFLERS, plaattekenaar ADM, geboren te Amsterdam, zoon van Willem SCHIFFLERS (zie XIII.575 op blz. 239) en Catharina Evalina Alida SWETTER. Gehuwd met Ria de VRIES. Uit dit huwelijk: 1. Ingrid SCHIFFLERS (zie XV.484 op blz. 321). 2. Sigrid SCHIFFLERS. XIV.468 Pierre SCHIFFLERS, geboren op 13-10-1925 te Amsterdam, overleden op 28-08-2002 te Heerde op 76-jarige leeftijd, begraven op 31-08-2002 te Epe, zoon van Pieter Michel Ferdinand SCHIFFLERS (zie XIII.579 op blz. 239) en Elisabeth Wilhelmina Frederika van HOUTEN.


Pagina 278

Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 22-09-1953 met Hermana Geertje PETRAM, 25 jaar oud, geboren op 14-12-1927 te Amsterdamw, gedoopt op 29-04-1934 te Amsterdam, overleden op 26-03-1980 te Epe op 52-jarige leeftijd, begraven op 31-03-1980 te Epe, dochter van Hermanus PETRAM en Maria Elisabeth PETRAM.


Pagina 279

Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth Manna (Elly) SCHIFFLERS (zie XV.487 op blz. 321). 2. Marion Marijke (Marion) SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam. XIV.481

Maria Christina SCHEPERS, geboren op 31-05-1888 te Spekholzerheide-Kerkrade.

Getuigen waren Bischoff, Willem, 41 jaar, mijnwerker en Martens, Hubert, 32 jaar, mijnwerker.

Overleden op 10-06-1941 te Kerkrade op 53-jarige leeftijd, dochter van Jacob SCHEPERS, bakker, en Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XIII.592 op blz. 240). Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 21-10-1910 te Kerkrade met Gerardus Everardus de la BIJE, 29 jaar oud, geboren op 09-02-1881 te Leiden, overleden op 12-08-1934 te Kerkrade op 53-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Hermana Gerarda (Hetty) de la BIJE (zie XV.490 op blz. 321). XIV.490 Elisabeth Hubertina (Sophia) SCHIFFELERS, geboren op 08-02-1848 te Roermond, overleden op 31-08-1881 te Roermond op 33-jarige leeftijd, dochter van Nicolaas SCHIFFELERS (zie XIII.607 op blz. 241) en Agnes THIJSSEN (TIJSSEN), borduurster. Kind: 1. Hendrikus Hubertus SCHIFFELERS, geboren op 07-03-1866 te Roermond, overleden op 19-03-1866 te Roermond, 12 dagen oud. XIV.505 Maria Sibilla (Maria) SCHIFFELERS, geboren op 09-05-1908 te Nuth, overleden op 08-10-1978 te Heerlen op 70-jarige leeftijd. Overleed in het ziekenhuis in Heerlen. Begraven op 12-10-1978 te Nuth, dochter van Jan Hubert SCHIFFELERS (zie XIII.681 op blz. 242) en Maria Francisca BUSKENS. Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 03-01-1944 te Nuth met Gerard Mathias HENDRIKS, 33 jaar oud, landbouwer, mijnwerker, geboren op 25-07-1910 te St. Odilienberg, overleden op Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 280

16-07-1993 te Geleen op 82-jarige leeftijd, begraven op 21-07-1993 te Nuth, zoon van Mathias HENDRIKS en Maria Josepha SCHALLEIJ. Uit dit huwelijk: 1. M. HENDRIKS. Gehuwd met M. SPROOTEN. 2. M. HENDRIKS. Gehuwd met C. JANSSEN. 3. F. HENDRIKS. Gehuwd met J. SIMONS. 4. G. HENDRIKS. Gehuwd met H. KÖLGEN. 5. T. HENDRIKS. Gehuwd met J. HEERINGA. 6. P. HENDRIKS. Gehuwd met H. van GOOR. XIV.509 Anna Maria KLEINTJENS, geboren te Nuth, dochter van Jan Leonard KLEINTJENS (zie XIII.686 op blz. 242) en Agnes Philomena DUIZINGS. Gehuwd te Nuth met Hubert SMEETS, 21 jaar oud, geboren op 10-10-1906 te Heerlen, overleden op 06-10-1986 te Heerlen op 79-jarige leeftijd, zoon van Johannes Christi SMEETS en Maria Jozefina LODEUR. Uit dit huwelijk: 1. Joseph SMEETS, geboren te Simpelveld. Gehuwd te Brunssum met Klara Johanna Helena HEUGEN. XIV.516 Wilhelmina Josepha SCHIFFELERS, geboren op 27-09-1900 om 15.00 uur te Reuken, Nuth. Bij de aangifte waren als getuigen Hermans, Leonard Hubert, 38 jaar, onderwijzer en Offermans, Servaas Joseph, 30 jaar, veldwachter. Overleden op 22-02-1979 te Sittard op 78-jarige leeftijd, begraven te Nuth, dochter van Nicolaas Joseph (Niek) SCHIFFELERS (zie XIII.695 op blz. 242) en Aldegonda ALOFS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 26-08-1927 te Nuth met Klaas Albertus VERNOOIJ, 31 jaar oud, mijnwerker, houwer, geboren op 30-03-1896 te Haarlemmermeer, overleden op 24-01-1962 te Nuth op 65-jarige leeftijd, begraven te Nuth, zoon van Gerrit VERNOOIJ en Maria Hendrika Petronella SCHOLZE. Uit dit huwelijk: 1. Gerrit Nicolaas VERNOOIJ, geboren te Nuth. 2. Theodora Aldegonda VERNOOIJ, geboren op 17-02-1930 te Heerlen, overleden op 03-11-1943 te Sittard op 13-jarige leeftijd. 3. Anna Hubertina VERNOOIJ, geboren te Heerlen. Gehuwd met H. HOLLANDERS. 4. Maria Jozefa VERNOOIJ, geboren te Heerlen. Gehuwd met J.J.H. WEIJERS. XIV.520 Josephina Hubertina (Fien) SCHIFFELERS, geboren op 23-06-1906, overleden op 18-12-1996 op 90-jarige leeftijd, begraven te Gennep, dochter van Nicolaas Joseph (Niek) SCHIFFELERS (zie XIII.695 op blz. 242) en Aldegonda ALOFS. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 24-06-1927 met Wilhelmus Christiaan Johannes (Wiel) NIKKESSEN, 25 jaar oud, geboren op 26-04-1902 te Gennep, overleden op 13-02-1960 op 57-jarige leeftijd, begraven te Gennep, zoon van Johannes Hubertus NIKKESSEN en Theodora Maria ROOSENBOOM. Uit dit huwelijk: 1. Aldegonda Theodora NIKKESSEN, geboren circa 1930, overleden op 02-04-1932 te Gennep. XIV.521

Nicolaas Joseph (Sjef) SCHIFFELERS, geboren op 23-05-1911 te Nuth, overleden


Pagina 281

op 04-10-1975 te Nieuwenhagen op 64-jarige leeftijd, begraven op 08-10-1975 te Nieuwenhagerheide-Landgraaf. Begraafplaats Hoogstraat. huwt op 08-10-1937. Zoon van Nicolaas Joseph (Niek) SCHIFFELERS (zie XIII.695 op blz. 242) en Aldegonda ALOFS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 08-10-1937 te Nuth met Gertrudis Theodora Maria (Truus) JACOBS, 20 jaar oud, geboren op 30-11-1916 te Susteren, overleden op 22-06-1979 te Heerlen op 62-jarige leeftijd, begraven te Landgraaf. Begraafplaats Hoogstraat. Uit dit huwelijk: 1. J.A. (John) SCHIFFELERS, exploitant dancing Schiffelers, Nieuwenhagen, geboren op 05-02-1940, overleden op 15-05-2012 te Heerlen op 72-jarige leeftijd, gecremeerd op 19-05-2012 te Heerlen. Gehuwd met Ankie JONGEN, dochter van Pierre JONGEN en Mia REINTJENS. 2. N.A. SCHIFFELERS. Gehuwd met K. STEVELMANS. 3. P.W SCHIFFELERS. Gehuwd met P. ERENS. 4. Th.M. SCHIFFELERS. 5. J.A. SCHIFFELERS. Gehuwd met A. ZWAAG V.D. XIV.525 Joseph Isidoor SCHIFFELEERS, geboren op 18-09-1908 te Nieuwerkerken (B), overleden op 14-08-1986 te Eisden op 77-jarige leeftijd, begraven op 19-08-1986 te Eisden-Maasmechelen, zoon van Jean Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243) en Maria Rosalia BAMPS. Gehuwd op 11-jarige leeftijd op 20-04-1920 te Kerkom Sint Truiden (B) met Yvonne DELANDSHEERE, geboren te Kerkom (B). Uit dit huwelijk: 1. Marcel SCHIFFELEERS (zie XV.522 op blz. 322). 2. Gustaaf SCHIFFELEERS (zie XV.524 op blz. 322). XIV.530 Maria Josephina SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Jean Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243) en Maria Rosalia BAMPS. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Joseph Albertus VANMUYSEN, 28 jaar oud, geboren op 20-06-1908 te Nieuwerkerken (B), overleden op 25-03-1980 te Nieuwerkerken (B) op 71-jarige leeftijd, zoon van Paulus VANMUYSEN, handwerker, en Josephina PEIJFFERS. Uit dit huwelijk: 1. Nicole VANMUYSEN, geboren te Nieuwerkerken (B). Gehuwd met Gilbert MAX. 2. Gerda VANMUYSEN, geboren te Nieuwerkerken (B). Gehuwd met Emiel VERDONCK. 3. Annie VANMUYSEN, geboren te Nieuwerkerken (B). Gehuwd met Mathieu HABRAKEN. 4. Fonny VANMUYSEN, geboren te Nieuwerkerken (B). XIV.531 Evarist Nicolaas SCHIFFELEERS, geboren op 18-10-1914 te Nieuwerkerken (B), overleden op 23-02-1991 te Waremme (B) op 76-jarige leeftijd, zoon van Jean Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243) en Maria Rosalia BAMPS. Gehuwd (1) op 29-jarige leeftijd op 23-10-1943 te Sprimont (B) met Odile Juliette Marie LAMBERT, 19 jaar oud, geboren op 30-10-1923 te Sprimont (B), overleden op 17-03-1944 te Luik (B) op 20-jarige leeftijd. Gehuwd (2) te Angleur (B) met Marie Louise KETTELS, geboren te Michamps (Longuilly) (B). Uit het tweede huwelijk: 1. Josette Celine SCHIFFELEERS (zie XV.534 op blz. 322). XIV.534

Juliaan René SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Jean


Pagina 282

Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243) en Maria Rosalia BAMPS. Gehuwd te Goesnes (B) met Augusta RONVEAUX, geboren te Goesnes (B). Uit dit huwelijk: 1. Guy Joseph SCHIFFELEERS (zie XV.535 op blz. 322). 2. Jaqui Denis SCHIFFELEERS, geboren te Jallet (B). XIV.536 Ferdinand Edmond SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Jean Desiré SCHIFFELEERS (zie XIII.704 op blz. 243) en Maria Rosalia BAMPS. Gehuwd te Gorsem (B) met Maria Florentina STRAUVEN, 22 jaar oud, geboren op 16-03-1919 te Gorsem Schelfheide (B), overleden op 01-09-1991 te Sint Truiden op 72-jarige leeftijd. St. Jozefziekenhuis. Uit dit huwelijk: 1. Rachelle Roze SCHIFFELEERS (zie XV.539 op blz. 322). 2. Luciana Theresia SCHIFFELEERS (zie XV.541 op blz. 322). 3. Roger Herman SCHIFFELEERS (zie XV.542 op blz. 322). 4. Jenny Alphonse SCHIFFELEERS, geboren te Sint Truiden (B). Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Eddy Leonie François VANWING, geboren te Sint Truiden (B), zoon van Albert Augustus VANWING en Maria Theresia Serafiena GENARD. XIV.540 Jean Victor (Victor) SCHIFFELEERS, handwerker, geboren op 06-02-1907 te Nieuwerkerken (B), overleden op 17-12-1982 te Nieuwerkerken (B) op 75-jarige leeftijd, begraven op 23-12-1982 te Nieuwerkerken, zoon van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 27-03-1933 te Brussel met Maria Julia (Julia) HERMANS, 26 jaar oud, geboren op 31-03-1906 te Brustem (B), overleden op 21-10-1981 te Nieuwerkerken (B) op 75-jarige leeftijd, dochter van Louis HERMANS en Rosalia COUCKE. Uit dit huwelijk: 1. Omer Evariste SCHIFFELEERS (zie XV.546 op blz. 323). 2. André Louis SCHIFFELEERS (zie XV.548 op blz. 323). 3. Paul Desiré SCHIFFELEERS (zie XV.550 op blz. 323). XIV.542 Armand SCHIFFELEERS, geboren op 06-02-1907 te Nieuwerkerken (B), overleden op 10-10-1988 te Vierset Modave (B) op 81-jarige leeftijd, zoon van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Vierset (B) met Alice GODFROID, geboren te Vierset. Uit dit huwelijk: 1. José SCHIFFELEERS, geboren te Vierset (B). Gehuwd te Fronville (B) met Roza COMBLE, geboren te Fronville (B). 2. Nicole SCHIFFELEERS (zie XV.555 op blz. 323). XIV.544 Hubert SCHIFFELEERS, geboren op 16-04-1908 te Nieuwerkerken (B), overleden op 21-03-1939 te Oudergem (B) op 30-jarige leeftijd, zoon van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Oudergem (B) met Dora DAEMS, geboren te Rummen (B). Uit dit huwelijk: 1. Marcel Marie SCHIFFELEERS (zie XV.557 op blz. 323). 2. Florent Joseph SCHIFFELEERS (zie XV.560 op blz. 324). 3. Daniel Louis SCHIFFELEERS (zie XV.562 op blz. 324). XIV.547 Augusta SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Sint-Gilles Brussel (B) met Marcel GODEFROOT, 22 jaar oud, geboren op 08-03-1909 te Mullem (B), overleden op 10-02-1969 te Brussel (B) op 59-jarige leeftijd. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 283

Uit dit huwelijk: 1. Roger Evariste GODEFROOT, geboren op 26-01-1933 te Vorst (B), overleden op 09-11-1977 te Etterbeek (B) op 44-jarige leeftijd. 2. Elisa Georgette GODEFROOT, geboren te Vorst (B). XIV.550 Victoire SCHIFFELEERS, geboren op 28-10-1913 te Nieuwerkerken (B), overleden op 15-09-1986 te Clemency (Luxemburg) op 72-jarige leeftijd, dochter van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Watermaal-Bosvoorde (B) met Charles SWINNEN, geboren te Watermaal-Bosvoorde (B). Uit dit huwelijk: 1. Yvan SWINNEN, geboren te Eatermaal-Bosvoorde (B). XIV.551 Alfons Louis SCHIFFELEERS, geboren op 09-02-1916 te Nieuwerkerken (B), overleden op 26-08-1979 te Elsene (B) op 63-jarige leeftijd, zoon van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Sint-Gilles (B) met Marie Louise SCHRAENEN, geboren te Anderlecht (B). Uit dit huwelijk: 1. Berlinde Louise SCHIFFELEERS (zie XV.568 op blz. 324). XIV.554 Anna Emelda SCHIFFELEERS, geboren op 28-09-1918 te Nieuwerkerken (B), overleden op 24-04-1990 te Hasselt op 71-jarige leeftijd, dochter van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Emiel VANNIJLEN, geboren te Hasselt (B), zoon van Joannes Ludovicus VANNIJLEN, landbouwer, en Maria Catharina BUNTINX. Uit dit huwelijk: 1. Yvan Evariste VANNIJLEN, geboren te Nieuwerkerken (B). 2. Gilbert René VANNIJLEN, geboren te Nieuwerkerken (B). XIV.556 Elza SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd (1) te Nieuwerkerken (B), gescheiden te Ukkel (B) van Clement VANSTRAELEN, geboren op 13-03-1921 te Nieuwerkerken (B), overleden op 13-04-1984 te Ukkel (B) op 63-jarige leeftijd, zoon van Leonard Theophile VANSTRAELEN en Elza Victorina CLERX. Gehuwd (2) te Ukkel (B) met Emile Vander PERRE, geboren te Ukkel (B), zoon van Charles Joseph Vander PERRE en Catherine THUYMANS. Uit het eerste huwelijk: 1. Gilberte VANSTRAELEN, geboren te Nieuwerkerken (B). 2. Firmin VANSTRAELEN, geboren te Nieuwerkerken (B). XIV.559 Edmond SCHIFFELEERS, handwerker, geboren op 30-05-1937 te Nieuwerkerken (B), overleden op 24-10-1973 te Sint-Truiden (B) op 36-jarige leeftijd, zoon van Nicolaas Evariste SCHIFFELEERS (zie XIII.706 op blz. 243) en Maria ELisabeth VANAKEN. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Theresia LUWEL, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Alphons Joseph LUWEL, handwerker, en Maria Mathildis STRAUVEN. Uit dit huwelijk: 1. Jeannine SCHIFFELEERS, geboren te Sint Truiden (B). Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met René STRAUVEN, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Joseph STRAUVEN en Julienne Henriette BRANS. 2. Joseé SCHIFFELEERS, geboren te Sint Truiden (B). Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Willy Valentin POELMANS, geboren te Hasselt (B), zoon van Bernardus Florentinus POELMANS en Maria Irma DEGELING. XIV.564

Vital Jozef SCHIFFELEERS, landbouwer, geboren op 05-05-1907 te Alken (B),


Pagina 284

overleden op 28-07-1986 te Hasselt (B) op 79-jarige leeftijd, zoon van Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244) en Maria Hubertina PUTZEYS. Gehuwd te Stevevoort (B) met Marie Adrienne ENGELENBOSCH, geboren te Sint Truiden (B), dochter van Marcel ENGELENBOSCH en Seraphine DUCHAMPS. Uit dit huwelijk: 1. Maria SCHIFFELEERS (zie XV.579 op blz. 324). XIV.566 Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS, geboren op 27-09-1908 te Alken (B), overleden op 02-01-2003 te Nieuwerkerken (B) op 94-jarige leeftijd, begraven op 08-01-2003 te Kozen, zoon van Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244) en Maria Hubertina PUTZEYS. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 31-03-1937 te Stevoort (B) met Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN, 27 jaar oud, geboren op 01-05-1909 te Diepenbeek, overleden op 10-02-1985 te Kozen (B) op 75-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Maria SCHIFFELEERS (zie XV.581 op blz. 324). 2. Maurice Guillaume Joseph SCHIFFELEERS (zie XV.582 op blz. 324). 3. Alda Joanna Jozefina SCHIFFELEERS (zie XV.585 op blz. 324). 4. Margriet SCHIFFELEERS (zie XV.587 op blz. 325). 5. Lutgard SCHIFFELEERS (zie XV.589 op blz. 325). 6. Susanna Jacqueline Anny SCHIFFELEERS (zie XV.591 op blz. 325). 7. Gemma Magda Elza SCHIFFELEERS (zie XV.593 op blz. 325). 8. Magda Gerarda Elza SCHIFFELEERS (zie XV.595 op blz. 325). 9. Elza Octavia Leopoldina SCHIFFELEERS (zie XV.597 op blz. 325). XIV.568 René SCHIFFELEERS, geboren op 05-02-1910 te Alken (B), overleden op 28-11-1997 te Hasselt (B) op 87-jarige leeftijd, begraven op 03-12-1997 te Alken, zoon van Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244) en Maria Hubertina PUTZEYS. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 21-12-1943 te Alken (B) met Maria JANS, 36 jaar oud, geboren op 22-08-1907 te Alken (B), overleden op 14-05-2002 te Hasselt (B) op 94-jarige leeftijd, dochter van Josephus Arthur JANS, landbouwer, en Maria Levina LATET. Uit dit huwelijk: 1. Theo SCHIFFELEERS (zie XV.598 op blz. 326). 2. Jaklien SCHIFFELEERS (zie XV.601 op blz. 326). 3. Jos SCHIFFELEERS (zie XV.602 op blz. 326). 4. Alda Ghislaine Maria SCHIFFELEERS (zie XV.605 op blz. 326). 5. Remi SCHIFFELEERS (zie XV.606 op blz. 326). XIV.572 Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS, geboren op 17-08-1913 te Alken (B), overleden op 13-03-2001 te Wellen (B) op 87-jarige leeftijd, begraven op 17-03-2001 te Wellen, dochter van Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244) en Maria Hubertina PUTZEYS. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 17-05-1938 te Alken (B) met Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, 24 jaar oud, landbouwer, geboren op 16-05-1914 te Wellen (B), overleden op 28-02-2003 te Wellen op 88-jarige leeftijd, zoon van Willem Antoon VANSCHOENWINKEL en Maria Leonia MARTENS. Uit dit huwelijk: 1. Tony VANSCHOENWINKEL (zie XV.608 op blz. 327). 2. Magda VANSCHOENWINKEL (zie XV.611 op blz. 327). 3. Roger VANSCHOENWINKEL (zie XV.612 op blz. 327). 4. André VANSCHOENWINKEL (zie XV.614 op blz. 328). 5. Gerda VANSCHOENWINKEL (zie XV.617 op blz. 328). XIV.573

Josephus Lambertus Julius (Jules) SCHIFFELEERS, brouwerijarbeider, geboren


Pagina 285

op 09-12-1914 te Alken (B), gedoopt (rk) op 10-12-1914 te Alken (getuige(n): Josephus Verding en Maria Adons), overleden op 12-04-2002 te Alken (B) op 87-jarige leeftijd, begraven op 20-04-2002 te Alken (B), zoon van Wilhelmus Theophile SCHIFFELEERS (zie XIII.711 op blz. 244) en Maria Hubertina PUTZEYS. Gehuwd op 36-jarige leeftijd op 07-06-1951 te Zonhoven (B) met Clementine Maria JACOBS, 32 jaar oud, geboren op 06-05-1919 te Zonhoven (B), overleden op 21-04-2003 te Hasselt (B) op 83-jarige leeftijd. Salvatorkliniek. Uit dit huwelijk: 1. Marie-Claire SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XIV.581 Maria Euphrasia Julia WINTMOLDERS, geboren op 03-03-1904 te Wellen (B), overleden op 08-12-1990 te Sint Truiden (B) op 86-jarige leeftijd, dochter van Christiaan Emiel WINTMOLDERS, landbouwer, en Maria Josephina Hortense SCHIFFELEERS (zie XIII.714 op blz. 244). Gehuwd te Wellen (B) met Emilius Alphonsus LAMBRIX, landbouwer, fruitkweker, geboren te Kortessem, overleden te Herten, zoon van Pieter Joannes LAMBRIX en Maria Emilia HEEREN, molenaarster. Uit dit huwelijk: 1. Elza Hortense LAMBRIX (zie XV.620 op blz. 328). 2. Willy Emiel Marie LAMBRIX, werkman, geboren op 04-03-1931 te Wellen (B), overleden op 23-11-1987 te Sint Truiden (B) op 56-jarige leeftijd. Gehuwd te Wellen (B) met Paula Antoinette Ghislaine MACHIELS, geboren te Wellen (B), dochter van Hubertus Alphonsus MACHIELS, voerman, en Maria Catharina NEVEN. XIV.583 Blondina Hendrika WINTMOLDERS, geboren op 11-07-1905 te Wellen (B), overleden op 29-12-1976 te Hasselt (B) op 71-jarige leeftijd, dochter van Christiaan Emiel WINTMOLDERS, landbouwer, en Maria Josephina Hortense SCHIFFELEERS (zie XIII.714 op blz. 244). Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 22-02-1933 te Wellen (B) met Hubertus Hendrikus JANS, 24 jaar oud, landbouwer, geboren op 29-02-1908 te Riksingen (B), overleden op 05-11-1975 te Wellen (B) op 67-jarige leeftijd, zoon van Joannes Nicolas JANS, landbouwer, herbergier, en Maria Elisabeth SCHOEFS. Uit dit huwelijk: 1. Simone Jeanne Hortense JANS, geboren te Wellen (B). Gehuwd te Wellen (B) met Jozef VERHAEREN, metaalbewerker, geboren te Linkhout (B), zoon van Eugenius VERHAEREN, landbouwer, en Maria Bertha GEBOORS. 2. Emma Maria Emilia JANS (zie XV.626 op blz. 328). 3. Mariette Pierette Lydia JANS, bediende, geboren te Hasselt (B). Gehuwd te Wellen (B) met Rudolf Willy Jules Maria PROESMANS, veehandelaar, geboren te St Truiden (B), zoon van Jozef Pierre Maurice PROESMANS, veehandelaar, en Paula Maria Rachelle CLAYKENS. XIV.592 Benedictus Theophiel Albert WINTMOLDERS, handelaar, garagehouder, geboren op 25-09-1917 te Wellen (B), overleden op 09-01-1982 te Genk (B) op 64-jarige leeftijd, zoon van Christiaan Emiel WINTMOLDERS, landbouwer, en Maria Josephina Hortense SCHIFFELEERS (zie XIII.714 op blz. 244). Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 03-09-1942 te Kozen (B) met Maria Rosalie Irma VANSTRAELEN, 20 jaar oud, geboren op 10-01-1922 te Kozen (B), overleden op 14-08-2001 te Hasselt (B) op 79-jarige leeftijd. Uit dit huwelijk: 1. Georgette Hortence Josepha WINTMOLDERS, naaister, geboren te Hasselt (B). Gehuwd te Wellen (B) met Camille Joseph Gustaaf DRAELANTS, fabrikant van rolluiken, geboren te Diest (B), zoon van Leo Joseph Hendrik DRAELANTS, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 286

2. 3.

fabrikant, handelaar, en Maria Elvire PITTEVILS. Marnix Antoine Hendrik WINTMOLDERS (zie XV.631 op blz. 328). Jean Philip Etienne WINTMOLDERS, werkman, geboren te Hasselt (B). Gehuwd met Elisabeth DEROULOU.

XIV.597 Anna Maria Apolonia SCHIFFELEERS, geboren op 28-12-1913 te Kozen (B), overleden op 30-01-2000 te Alken (B) op 86-jarige leeftijd, dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Anna Maria ADONS. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 13-04-1939 te Wijer (B) met Alfonsius Gustavus HENDRIX, 28 jaar oud, handwerker, geboren op 14-02-1911 te Wijer (B), overleden op 07-07-1969 te Leuven (B) op 58-jarige leeftijd, zoon van Gerardus Josephus HENDRIX, landbouwer, en Maria Carolina POELMANS, landbouwster. Uit dit huwelijk: 1. Jozef Julien HENDRIX, geboren te Wijer (B). 2. Georgette Maria HENDRIX, geboren te Wijer (B). 3. Guido Henri HENDRIX, geboren te Wijer (B). XIV.598 Albert Joseph Maximus SCHIFFELEERS, landbouwer, zaakvoerder Boerenbond, geboren op 01-11-1915 te Kozen (B), overleden op 10-11-1998 te Wijer op 83-jarige leeftijd, zoon van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Anna Maria ADONS. Gehuwd te Wijer (B) met Maria Irma JOOKEN, geboren te Wijer (B), dochter van Isidoor Richard JOOKEN, landbouwer, en Euphrasie POELMANS. Uit dit huwelijk: 1. Lauri Nathalis SCHIFFELEERS (zie XV.638 op blz. 328). 2. Gerda SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B). Gehuwd te Wijer (B) met Yvan Louis Ghislain VANDEBOS, geboren te Hasselt (B), zoon van Theophiel VANDEBOS en Maria BONNEUX. XIV.603 Maria Leonia SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B), dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Marcel Jean Lambert Marie CORDIE, landbouwer, geboren te Sint-Truiden (B), zoon van Henri Robert CORDIE, landbouwer, en Marie Sidonie LENAERS. Uit dit huwelijk: 1. Yvette CORDIE, geboren te Wellen (B). 2. Yolande CORDIE, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Josianne CORDIE, geboren op 20-03-1956 te Sint-Truiden (B), overleden op 11-05-1988 te Sint-Truiden (B) op 32-jarige leeftijd. 4. Noel CORDIE, geboren te Sint-Truiden (B). XIV.604 Firmin Antoon SCHIFFELEERS, geboren op 15-01-1921 te Wijer (B), overleden op 20-01-1976 te Kozen (B) op 55-jarige leeftijd, zoon van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Kozen (B) met Alice Anna Maria ELEN, geboren te Kozen (B), dochter van Leopold ELEN en Leopoldine RUYMEN. Uit dit huwelijk: 1. Yvan Georges Vital SCHIFFELEERS (zie XV.646 op blz. 329). 2. Omer Leopold (Omer) SCHIFFELEERS (zie XV.648 op blz. 329). 3. Frieda Hubertina SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B). Gehuwd te Kozen (B) met Robert Paul BERDEN, geboren te Sint-Truiden (B), zoon van Joseph Charles Marie BERDEN en Rachel Bertha THOMAS. XIV.607 Celina Blondina Maria SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B), dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 287

POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Josephus Franciscus PHILIPPAERTS, landbouwer, geboren te Kuringen Tuilt (B), zoon van Peter PHILIPPAERTS, landbouwer, en Lucia Hubertina Francisca LEERS. Uit dit huwelijk: 1. Etienne PHILIPPAERTS, geboren te Herk-De-Stad (B). 2. Noèl PHILIPPAERTS, geboren te Herk-De-Stad (B). XIV.609 Laura Maria Martha SCHIFFELEERS, geboren op 20-11-1924 te Wijer (B), overleden op 24-12-2004 te Sint-Truiden op 80-jarige leeftijd, begraven op 30-12-2004 te Nieuwerkerken, dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Gustavus HENDRICKX, landbouwer, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Augustinus Emilius HENDRICKX en Maria Mathildis CUYPERS. Uit dit huwelijk: 1. Gilbert HENDRICKX, geboren te Nieuwerkerken (B). 2. Jaak HENDRICKX, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Mia HENDRICKX, geboren te Nieuwerkerken (B). 4. Monique HENDRICKX, geboren te Sint-Truiden (B). 5. Huguette HENDRICKX, geboren te Sint-Truiden (B). XIV.611 Paula Maria Hubertina (Paula) SCHIFFELEERS, geboren op 12-09-1926 te Wijer (B), overleden op 22-05-2009 te Hasselt op 82-jarige leeftijd, dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Joseph Albert Louis SOMERS, landbouwer, geboren te Herk-De-stad (B), zoon van Alphonsus Calixtus Louis SOMERS en Anna Maria VANDERSMISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Nicole SOMERS, geboren te Herk-De-Stad (B). 2. Maria-Claire SOMERS, geboren te Herk-De-Stad (B). XIV.613 Zulma Felicia Andrea SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B), dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Maurice Willem VANSTRAELEN, geboren te Wijer (B), zoon van Ludovicus Gustaaf VANSTRAELEN, landbouwer, en Maria Elisabeth KNAPEN. Uit dit huwelijk: 1. Albine VANSTRAELEN, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Rudi VANSTRAELEN, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Mireille VANSTRAELEN, geboren te Sint-Truiden (B). 4. Christa VANSTRAELEN, geboren te Sint-Truiden (B). XIV.620 Cecille Maria Ghislena SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B), dochter van Nathalis Gaspard SCHIFFELEERS (zie XIII.715 op blz. 245) en Maria Julia POELMANS. Gehuwd te Wijer (B) met Leonard Amandus JAENEN, geboren te Kozen (B), zoon van Gerardus Lambertus JAENEN, landbouwer, en Anna Apollonia VANLEEUW. Uit dit huwelijk: 1. Diane JAENEN, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Ronny JAENEN, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Ingrid JAENEN, geboren te Sint-Truiden (B). XIV.626 René Nicolas SCHIFFELEERS, geboren op 31-07-1911 te Alken (B), overleden op 19-07-2004 te Hasselt (B) op 92-jarige leeftijd, overleden in het ziekenhuis. Begraven op 24-07-2004 te Alken, zoon van Antoine Lodewijk SCHIFFELEERS (zie XIII.720 op blz. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 288

246) en Maria Julia DROOGMANS, huishoudster. Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 08-09-1942 te Alken (B) met Josephina Malvina AMERICA, 31 jaar oud, geboren op 09-11-1910 te Alken (B), overleden op 02-08-2002 te Hasselt (B) op 91-jarige leeftijd (Salvatorziekenhuis), dochter van Eligius Desiré AMERICA en Maria Hubertina RASKIN. Uit dit huwelijk: 1. Tony SCHIFFELEERS (zie XV.668 op blz. 329). 2. Luc SCHIFFELEERS (zie XV.670 op blz. 329). XIV.629 Maria Elisabeth Alice SCHIFFELEERS, geboren op 22-09-1912 te Alken (B), overleden op 26-01-2009 te Alken (B) op 96-jarige leeftijd, dochter van Antoine Lodewijk SCHIFFELEERS (zie XIII.720 op blz. 246) en Maria Julia DROOGMANS, huishoudster. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 03-06-1937 te Alken (B) met Jan Pieter Jacobus Maria JONKERS, 34 jaar oud, geboren op 14-11-1902 te Hasselt (B), overleden op 07-12-1979 te Hasselt (B) op 77-jarige leeftijd, zoon van Jacobus Marie JONKERS en Anna Maria Juliana WEYTJENS. Uit dit huwelijk: 1. Jacques JONKERS, geboren te Hasselt (B). 2. Jacqueline JONKERS, geboren te Hasselt (B). XIV.633 Johanna Hortensia SCHIFFELEERS, geboren te Alken (B), dochter van Antoine Lodewijk SCHIFFELEERS (zie XIII.720 op blz. 246) en Maria Julia DROOGMANS, huishoudster. Gehuwd te Alken (B) met Joseph Julien DERWAEL, 30 jaar oud, schrijnwerker, geboren op 16-02-1908 te Zepperen (B), overleden op 13-01-1980 te Sint-Truiden (B) op 71-jarige leeftijd, zoon van Joannes Wilhelmus DERWAEL en Maria Agnes PUNIE. Uit dit huwelijk: 1. Mariette DERWAEL, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Jean DERWAEL, geboren te Zepperen (B). 3. Paula DERWAEL, geboren te Zepperen (B). Gehuwd met Willy MELLEMANS, zoon van Henricus Julianus MELLEMANS, slachter, en Maria Hubertina Nathalie SELIS. 4. Paul DERWAEL, geboren te Zepperen (B). 5. Yvan DERWAEL, geboren te Zepperen (B). 6. Tony DERWAEL, geboren te Zepperen (B). 7. Gerarda DERWAEL, geboren te Zepperen (B). 8. Marc DERWAEL, geboren te Zepperen (B). XIV.639 Cecilia Blondina VANDERSTRAETEN, geboren op 15-11-1921 te Alken (B), overleden op 08-04-1988 te Hasselt (B) op 66-jarige leeftijd, dochter van Andries Fernandus VANDERSTRAETEN en Maria Catharina SCHIFFELEERS (zie XIII.724 op blz. 247). Gehuwd met Hubert Joseph GERRITS, oud strijder 40-45, geboren op 31-10-1909 te Alken (B), overleden op 17-10-1963 te Hasselt (B) op 53-jarige leeftijd, zoon van Petrus Wilhelmus GERRITS, landbouwer, en Maria Anna GERRITS. Uit dit huwelijk: 1. Leona GERRITS. 2. Monique GERRITS. Gehuwd met Justin VANORMELINGEN. XIV.643 Paula VANDERSTRAETEN, geboren te Alken (B), dochter van Andries Fernandus VANDERSTRAETEN en Maria Catharina SCHIFFELEERS (zie XIII.724 op blz. 247). Gehuwd te Alken (B) met Frans NELISEN, 33 jaar oud, bakker, geboren op 25-05-1921 te Wellen (B), overleden op 13-10-1992 te Alken (B) op 71-jarige leeftijd, zoon van Louis NELISEN en Maria Joanna Agustina HEEREN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 289

Uit dit huwelijk: 1. Monique NELISEN (zie XV.687 op blz. 329). 2. Marc NELISEN (zie XV.688 op blz. 329). 3. Dominique NELISEN, geboren op 05-04-1964 te Hasselt (B), overleden op 08-08-1989 te Alken (B) op 25-jarige leeftijd. XIV.644 Jan Hendrik Joseph (Jozef) SCHIFFELERS, slager, mijnwerker, geboren op 17-03-1900 om 22.00 uur te Hellebroek, Nuth. Getuigen bij de aangifte waren Keulen, Joannes, 47 jaar, landbouwer en Somers, Hubert Joseph, 58 jaar, kantonnier. Overleden op 20-08-1974 te Heerlen op 74-jarige leeftijd, begraven op 24-08-1974 te Imstenrade-Heerlen, zoon van Jan Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.764 op blz. 248) en Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH) (zie XIII.756 op blz. 247). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 30-04-1925 te Heerlen met F.H. (Philomene) FREDERIX, 21 jaar oud, geboren op 17-09-1903 te St. Niklaas (België), overleden op 08-08-1985 te Heerlen op 81-jarige leeftijd, begraven op 13-08-1985 te Imstenrade-Heerlen, dochter van Peter Joannes FREDERIX en Maria LAENEN. Uit dit huwelijk: 1. Maria Hubertina Johanna (Ria) SCHIFFELERS, modinette, geboren op 06-07-1926 te Heerlen, overleden op 26-05-1980 te Heerlen op 53-jarige leeftijd. Overleden in het ziekenhuis na een langdurige ziekte. Gecremeerd op 30-05-1980 te Heerlen. Gehuwd te Heerlen met Theodorus Johannes JACOBS, geboren te Bergen. 2. Pierre Jean (Jean) SCHIFFELERS (zie XV.693 op blz. 329). 3. Alfons SCHIFFELERS (zie XV.695 op blz. 330). 4. Marti Louisse SCHIFFELERS (zie XV.698 op blz. 330). 5. Annie SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met O. OTTEN. XIV.647

Maria Catharina SCHIFFELERS, geboren te Nuth. Als getuigen bij de aangifte waren Offermans, Servaas Joseph, 31 jaar, veldwachter en Wilders, Pieter, 52 jaar, landbouwer. Dochter van Jan Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.764 op blz. 248) en Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH) (zie XIII.756 op blz. 247). Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 24-05-1922 te Heerlen met Jan Reimond AFFOURTIT, 23 jaar oud, mijnwerker, grondwerker, geboren op 18-01-1899 te Zutphen, zoon van Jan Reimond AFFOURTIT, boekhouder, en Hendrika KOENDERS. Uit dit huwelijk: 1. Philomène Hubertina AFFOURTIT, geboren circa 1926 te Heerlen, overleden op 10-02-1941 te Druten.

XIV.648 Pieter Joseph SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 22-07-1902 om 02.00 uur te Hellebroek,Nuth. Getuigen bij de aangifte waren Offermans, Servaas Joseph, 32 jaar, veldwachter en Hermans, Leonard Hubert, hoofdonderwijzer. Overleden op 11-11-1971 te Heerlen op 69-jarige leeftijd, zoon van Jan Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.764 op blz. 248) en Maria Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH) (zie XIII.756 op blz. 247). Gehuwd te Heerlen met Auguste MARX, geboren te Stade. Uit dit huwelijk: 1. Heinz Jakob SCHIFFELERS, geboren op 06-03-1927 te Stade, overleden op 05-01-2009 te Brunssum op 81-jarige leeftijd. Crematie in stilte. Gehuwd met Maria SENDEN, geboren circa 1925, overleden 00-09-2013 te Heerlen. Crematie heeft in stilte plaatsgevonden.

2.

Peter Hendrik SCHIFFELERS (zie XV.704 op blz. 330).

XIV.650 Anna Elisabeth Maria SCHIFFELERS, geboren op 01-09-1908 te Heerlen, overleden op 09-01-1981 te Heerlen op 72-jarige leeftijd, begraven op 12-01-1981 te Heerlen, Imstenrade, dochter van Jan Joseph SCHIFFELERS (zie XIII.764 op blz. 248) en Maria Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 290

Josepha Hubertina BOSTEN (BOOSTEN, BOESTEN, BOSCH) (zie XIII.756 op blz. 247). Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 24-01-1929 te Heerlen met Paul (Paul) GERARTS, 21 jaar oud, geboren op 19-02-1907 te Bonn, overleden op 14-09-1994 te Heerlen op 87-jarige leeftijd, begraven op 17-09-1994 te Imstenrade-Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Jean GERARTS, overleden voor 1994. Gehuwd met Mia LATOUR, overleden voor 1994. 2. May GERARTS. Gehuwd met Mia ARETZ. 3. Sophia GERARTS. Gehuwd met Gerard BEK. 4. Paul GERARTS. Gehuwd met Marijke BONGERS. Kinderen: 5. Joseph Jan SCHIFFELERS, geboren te Amsterdam. XIV.657 Maria Hubertina Anna (Anna) SCHIFFELERS, geboren op 16-03-1910 te Wijnandsrade, overleden op 14-08-1991 te Brunssum op 81-jarige leeftijd, begraven op 17-08-1991 te Vaesrade, dochter van Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS (zie XIII.765 op blz. 248) en Maria Gertrud Hubertina KERENS. Gehuwd te Nuth met Johannes Wilhelmus (Wiel) ADRIAANS, geboren te Wijnandsrade. Uit dit huwelijk: 1. Jan ADRIAANS (zie XV.715 op blz. 330). XIV.658 J.W. (W.H.) (Wiel) SCHIFFELERS, geboren op 09-11-1911 te Nuth, overleden op 22-09-1995 te Geleen op 83-jarige leeftijd, begraven op 27-09-1995 te Nuth, zoon van Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS (zie XIII.765 op blz. 248) en Maria Gertrud Hubertina KERENS. Gehuwd met A. (Tonia) COENEN, overleden op 15-10-1983 te Nuth, begraven op 19-10-1983 te Nuth, dochter van Johannes Jacobus COENEN en Anna Elisabeth RADEMAKERS. Uit dit huwelijk: 1. Annie SCHIFFELERS (zie XV.718 op blz. 330). 2. Jan SCHIFFELERS (zie XV.719 op blz. 330). 3. Math SCHIFFELERS. 4. Jos SCHIFFELERS (zie XV.722 op blz. 330). XIV.660 Johannes (Jan) SCHIFFELERS, geboren op 23-09-1914 te Nuth, overleden op 03-10-1964 te Heerlen op 50-jarige leeftijd, zoon van Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS (zie XIII.765 op blz. 248) en Maria Gertrud Hubertina KERENS. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 28-11-1940 te Hulsberg met Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS, geboren circa 1909, overleden op 13-03-2002 te Hulsberg, begraven op 16-03-2002 te Hulsberg. Uit dit huwelijk: 1. A.M.J. (Alex) SCHIFFELERS (zie XV.724 op blz. 331). 2. Frits SCHIFFELERS (zie XV.726 op blz. 331). 3. Gerrie SCHIFFELERS (zie XV.729 op blz. 331). 4. Jan SCHIFFELERS (zie XV.730 op blz. 331). 5. Miets SCHIFFELERS (zie XV.733 op blz. 331). 6. Wiel SCHIFFELERS (zie XV.734 op blz. 331). XIV.664 Mathijs SCHIFFELERS, overleden voor 1978, zoon van Jan Hubert (Hubert) SCHIFFELERS (zie XIII.765 op blz. 248) en Maria Gertrud Hubertina KERENS. Gehuwd met Anna Hubertina ADRIAANS, geboren circa 1916, overleden op 01-12-1978 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 291

Wijnandsrade, begraven op 06-12-1978 te Wijnandsrade. Uit dit huwelijk: 1. Hupie SCHIFFELERS, geboren circa 1951, overleden op 23-01-1964 te Heerlen. Overleden in ziekenhuis.

XIV.666 Felix SCHIFFELEERS, fabrieksbeambte, geboren op 19-10-1906 te Maastricht, overleden 00-05-1991 te Maastricht, begraven op 15-05-1991 te Maastricht, zoon van Gerard SCHIFFELEERS (zie XIII.774 op blz. 248) en Sibilla FLOS. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 09-10-1931 te Maastricht met Mathilde Anna Josephine Marie Hedwig (Thiela) WAGNER, 28 jaar oud, geboren op 07-04-1903 te Maastricht, overleden 00-12-1990 te Maastricht, begraven op 19-12-1990 te Maastricht, dochter van Richard Cuno WAGNER, verzekeringsagent, en Pauline Laurentine Marie Josephine THIERY. Uit dit huwelijk: 1. Trees SCHIFFELEERS (zie XV.738 op blz. 331). XIV.674 M. BECKS, dochter van Joannes Hendrikus BECKS, kapper, en Elisabeth SCHIFFELEERS (zie XIII.781 op blz. 249). Gehuwd met C. TEUBNER. Uit dit huwelijk: 1. Maud TEUBNER. 2. Jopie TEUBNER. XIV.686 Nicolaus Josephus Hubertus SCHIFFELEERS, slager, geboren op 22-11-1899 om 21.30 uur te Maastricht. Geboren Kleine Looijerstraat 25. Getuigen waren Vengen, Louis, tapper en Neijzen, Louis, winkelier. Overleden op 18-06-1943 te Maastricht op 43-jarige leeftijd, begraven op 22-06-1943 te Maastricht-Scharn, zoon van Hubertus Josephus SCHIFFELEERS (zie XIII.784 op blz. 249) en Catharina HAMELERS. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 09-11-1932 te Maastricht met Adele BRAUN, 20 jaar oud, geboren op 26-10-1912 te Aken (Dl), overleden op 13-01-1980 te Maastricht op 67-jarige leeftijd, dochter van Peter Joseph BRAUN en Adele HEUTZ. {Zij is later gehuwd te Maastricht, gescheiden te Maastricht van Johannes Wilhelmus MAWHIN, geboren te Maastricht.} Uit dit huwelijk: 1. Maria Anna (Enne) SCHIFFELEERS, geboren te Heerlen. 2. Catharina Francisca (Tonnie) SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. 3. Adele (Deelsche) SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. 4. Romanus Nicolaes (Ronnie) SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. XIV.707 Maria Helena Hubertina (Mayke) SCHIFFELEERS, geboren op 22-02-1903 om 10.00 uur te Maastricht. Geboren in de Kleine Looierstraat 8. Overleden op 17-05-1997 te Maastricht op 94-jarige leeftijd, begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Dochter van Joseph Willem Hubert (Joseph) SCHIFFELEERS (zie XIII.792 op blz. 250) en Hubertina Helena MARRES. Gehuwd (1) op 24-jarige leeftijd op 09-09-1927 te Maastricht. Merkwaardig is dat op 8 september 1927 in de krant bekend wordt gemaakt, dat het huwelij is uitgesteld tot 17 september. De persoonslijst geeft evenwel nadrukkelijk 9 september aan. 17 september is daarom aangehouden als kerkelijk huwelijk. Gehuwd voor de kerk op 17-09-1927 te Maastricht met Jacobus Hubertus

LINDERS, 25 jaar oud, fotograaf, geboren op 20-10-1901 te Meerssen, overleden op 03-07-1932 te Maastricht op 30-jarige leeftijd, begraven op 09-07-1932 te St. Pieter Maastricht. Gehuwd (2) op 33-jarige leeftijd op 22-01-1937 te Maastricht met Antonius Aloisius Victor Guillaume (Guillaume) van LIJF, 36 jaar oud, handelsagent, geboren op 20-06-1900 te Maastricht, overleden op 06-12-1980 te Maastricht op 80-jarige leeftijd, begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Zoon van Hubertus Johannes van LIJF en Maria Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 292

Hubertina van DRONGELEN. {Hij was eerder gehuwd te Maastricht met Hubertina WOUTERS.} Uit het eerste huwelijk: 1. Helena Maria Antonia (Leny) LINDERS, geboren te Maastricht. Gehuwd met Ed HELLEBREKERS. 2. Anna Josephina Sebilla (Anny) LINDERS, geboren te Maastricht. Gehuwd met Henk VLIET VAN. 3. Antoine Marie Joseph (Jo) LINDERS, geboren te Maastricht. Gehuwd met Lisette CALDENBERGH VAN. Uit het tweede huwelijk: 4. Guillaume Hubertus Victor (Guill) van LIJF, geboren te Maastricht. Gehuwd met Anneke MOOREN. 5. Jean van LIJF. Gehuwd met Ans ROEVROS. XIV.715 Antonius Hubertus Leonardus (Leon) SCHIFFELEERS, kantoorbediende, geboren op 03-09-1902 om 08.30 uur te Maastricht. Getuigen bij de aangifte waren Schiffeleers, Willem, rijksschatter, 58 jaar en Niesten, Pierre, goudsmid. Overleden op 16-08-1980 te Maastricht op 77-jarige leeftijd, begraven te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Zoon van Ignatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.794 op blz. 251) en Maria Josepha SPEETGENS. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 13-05-1932 te Maastricht met Agnes Margaretha Michaël HAMELERS, 26 jaar oud, geboren op 12-10-1905 te Maastricht, overleden op 20-03-1969 te Maastricht op 63-jarige leeftijd, begraven op 24-03-1969 te Maastricht. Begraafplaats Tongerseweg. Dochter van Servatius Dominicus Hubertus HAMELERS, electriciën, en Margaretha VRIES DE. Uit dit huwelijk: 1. L.H.L. (Bèr) SCHIFFELEERS (zie XV.755 op blz. 332). 2. J.M.A.S. (José) SCHIFFELEERS. Gehuwd met Pie JANSSEN. 3. E.F.J. (Miel) SCHIFFELEERS (zie XV.759 op blz. 332). 4. C.M.M. (Jetty) SCHIFFELEERS. Gehuwd voor de kerk te Maastricht (Onbevlekt Hart van Maria) met Joep (Jef) SALDEN, 25 jaar oud, geboren op 20-04-1935, overleden op 22-05-1994 op 59-jarige leeftijd. 5. E.B.M. (Lieke) SCHIFFELEERS. Gehuwd met Pie JONGEN, overleden 00-01-1990 te Maastricht, begraven op 22-01-1990 te Maastricht. 6. S.M.Th (Fia) SCHIFFELEERS. Gehuwd met Hub SALDEN. 7. M.M.S.L. (Margriet) SCHIFFELEERS. Gehuwd met Harry LEJEUNE. XIV.731 Louis Joseph Servais (Louis) SCHIFFELEERS, filiaalhouder Maastrichtse Broodfabriek, coiffeur, kapper Nieuwenhagen, geboren op 05-04-1910 te Maastricht, gedoopt (rk) op 06-04-1910 te Maastricht, overleden op 12-03-1984 te Kerkrade op 73-jarige leeftijd. Overleden in St. Josephziekenhuis Kerkrade. Begraven op 16-03-1984 te Nieuwenhagerheide-Landgraaf. Begraafplaats Maria Hulp der Christenen. Zoon van Servatius Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.801 op blz. 252) en Anna Maria DAEMS. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 26-10-1934 te Nieuwenhagen, gehuwd voor de kerk op 31-10-1934 te Nieuwenhagen (getuige(n): Oscar Schutz en Josepha Heerings) met Carolina Catharina (Carola) MULDERS, 20 jaar oud, geboren op 31-10-1913 te Nieuwenhagen, overleden op 11-08-1998 te Brunssum op 84-jarige leeftijd, begraven op 15-08-1998 te Nieuwenhagen-Landgraaf. RK begraafplaats parochie O.L. Vrouw hulp der Christenen. Dochter van Hendrik Joseph MULDERS en Maria Mechtilde Felicita van de WALL. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 293

1. 2. 3. 4.

Servatius Louis Marie Gerardus (Servais) SCHIFFELEERS (zie XV.769 op blz. 332). Jozef Gerardus Marie Louis (Jo) SCHIFFELEERS (zie XV.771 op blz. 332). Jeanette Hubertina Gerarda Jozefina (Jeanny) SCHIFFELEERS (zie XV.774 op blz. 332). Maria Jozefina Elisabeth Gerarda (Marijke) SCHIFFELEERS, geboren te Kerkrade. Gehuwd te Nieuwenhagen met F.M.N. (Maurice) STEVENS.

XIV.733 Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS, kapper, grimeur, geboren op 21-11-1909 te Maastricht, overleden op 18-09-1975 te Sittard op 65-jarige leeftijd, begraven op 22-09-1975 te Sittard. In 1950 werd hij in Amsterdam nationaal kampioen grimeren. De titel dankte hij met name aan zijn creatie Vulcano. Zoon van Johannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.803 op blz. 253) en Maria Cornelia (Maria Elisabeth) VREIJDENBERGER. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 22-07-1938 te Maastricht met Maria Hubertina HEILIGERS, 25 jaar oud, geboren op 15-05-1913 te Maastricht-St. Pieter, overleden op 25-03-1993 te Sittard op 79-jarige leeftijd, dochter van Johannes Hubertus Matheus HEILIGERS en Maria Catharina ZEGERS. Uit dit huwelijk: 1. Johannes Marie Hubertus SCHIFFELEERS, geboren op 19-07-1939 te Sittard, overleden op 19-08-1939 te Sittard, 31 dagen oud. 2. Catheus Cornelius Hubertus (Math) SCHIFFELEERS (zie XV.779 op blz. 333). 3. Johanna Maria Hubertina (Jenny) SCHIFFELEERS (zie XV.782 op blz. 333). 4. Elisabeth Gemma Maria (Elly) SCHIFFELEERS (zie XV.784 op blz. 333). 5. Leonardus Johannes Nicolaas (Leon) SCHIFFELEERS (zie XV.785 op blz. 334). 6. Helena Paula Gemma (Leny) SCHIFFELEERS, geboren te Sittard. Gehuwd te Sittard met H.J.G. (Hub) ten HAAF.

7.

Gemma Johanna Maria Hubertina (Gemma) SCHIFFELEERS, geboren te Sittard.


Pagina 294

Gehuwd te Sittard met J.A. (Jan) BEX. XIV.736 Elisabeth Cornelia SCHIFFELEERS, geboren op 08-02-1911 te Maastricht, overleden op 02-01-2002 te Sittard op 90-jarige leeftijd, gecremeerd op 09-01-2002 te Geleen, dochter van Johannes Wilhelmus Hubertus SCHIFFELEERS (zie XIII.803 op blz. 253) en Maria Cornelia (Maria Elisabeth) VREIJDENBERGER. Gehuwd met Petrus Nicolaas Joseph (Nico) DOLS, overleden op 04-12-1979 te Sittard, gecremeerd te Heeze, zoon van Jozef Karel Hubertus DOLS en Barbara Maria DELAHAYE. Uit dit huwelijk: 1. Connie DOLS (zie XV.793 op blz. 334). 2. John DOLS (zie XV.794 op blz. 335). XIV.740 Maria Hubertina Elisa (Rita) SCHIFFELEERS, winkeljuffrouw, geboren op 10-04-1908 te Maastricht, overleden op 22-11-1982 te Kerkrade op 74-jarige leeftijd. Overleden in het St. Josephziekenhuis. Gecremeerd op 26-11-1982 te Heerlen, dochter van Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius SCHIFFELEERS (zie XIII.805 op blz. 253) en Elisabeth FRANSSEN, winkelierster. Ondertrouwd (1) 00-11-1932 te Kerkrade, gehuwd op 24-jarige leeftijd op 11-11-1932 te Kerkrade met Cornelis Johannus Albertus (Cornel) BEKKER, 33 jaar oud, bankwerker, rijwielhersteller, rijwielhandelaar, geboren op 26-12-1898 te Blerick thans gemeente Venlo, overleden op 16-12-1961 te Kerkrade op 62-jarige leeftijd, zoon van Bastiaan Lambertus BEKKER en Jenneken Elizabeth van der HOEK. Gehuwd (2) op 73-jarige leeftijd op 01-06-1981 te Kerkrade met Leonardus Hubertus Jozef (Lei) HENDRICKX, 66 jaar oud, geboren op 22-01-1915 te Kerkrade, overleden op 05-07-1991 te Kerkrade op 76-jarige leeftijd. Overleden in Hamboskliniek. Gecremeerd op 09-07-1991 te Heerlen. {Hij was eerder gehuwd met Anna van UDEN.} Uit het eerste huwelijk: 1. Cornelis Bastiaan Chrétienne BEKKER, geboren te Heerlen. Gehuwd te Kerkrade met A.M.J. GEERTS. XIV.743 Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS, geboren circa 1910 te Maastricht, overleden op 18-04-1995 te Geleen, gecremeerd op 21-04-1995 te Geleen, dochter van Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius SCHIFFELEERS (zie XIII.805 op blz. 253) en Elisabeth FRANSSEN, winkelierster. Gehuwd te Maastricht met Hendrikus Johannes Lambertus (Harie) BOLLEN, mijnbeambte, geboren te Maastricht, zoon van Joannes Lambertus BOLLEN en Maria Elisabeth CRIJNS. Uit dit huwelijk: 1. Lily BOLLEN (zie XV.799 op blz. 335). 2. Nardi BOLLEN (zie XV.800 op blz. 335). 3. Rita BOLLEN (zie XV.803 op blz. 335). 4. Puck BOLLEN (zie XV.805 op blz. 335). XIV.744 Josephus Lambertus Hubertus (Sjef) SCHIFFELEERS, behanger, geboren circa 1912, overleden op 15-12-1986 te Maastricht. Overleden in academisch ziekenhuis. Gecremeerd op 20-12-1986 te Heerlen, zoon van Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius SCHIFFELEERS (zie XIII.805 op blz. 253) en Elisabeth FRANSSEN, winkelierster. Gehuwd op 17-01-1940 te Maastricht met Catharina Johanna (Kitty) COLBERS, geboren circa 1917 te Belfeld, overleden op 19-01-1993 te Maastricht, gecremeerd op 23-01-1993 te Heerlen, dochter van Peter Johann COLBERS, voerman, en Gertrud DOHR. Uit dit huwelijk: 1. Peter SCHIFFELEERS (zie XV.806 op blz. 335). 2. Gertie SCHIFFELEERS (zie XV.809 op blz. 335). 3. Jo SCHIFFELEERS (zie XV.810 op blz. 336). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 295

XIV.750 Ferdinand Arnoldus Alphonsus (Fer) SCHIFFELEERS, geboren circa 1918 te Maastricht, overleden op 10-12-1996 te Maastricht, gecremeerd op 16-12-1996 te Geleen, zoon van Servatius Lambertus Alphonse (Fons) SCHIFFELEERS (zie XIII.816 op blz. 254) en Anna Catharina Louisa (Anna) KAMPS. Gehuwd met W.M. (Willy) HEUKELOM VAN, geboren circa 1918, overleden op 30-08-1986 te Maastricht, gecremeerd op 03-09-1986 te Geleen. Lid van de dames-kegelclub ANDO Maastricht.

Uit dit huwelijk: 1. Fer SCHIFFELEERS (zie XV.812 op blz. 336). 2. Wil SCHIFFELEERS (zie XV.814 op blz. 336). XIV.753 Johanna Sophie Anna SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht, dochter van Servatius Lambertus Alphonse (Fons) SCHIFFELEERS (zie XIII.816 op blz. 254) en Anna Catharina Louisa (Anna) KAMPS. Gehuwd te Maastricht met Wilhelmus Bartholomeus OTTEN, sigarenwinkelier, geboren te Maastricht, zoon van Nicolaas Joseph OTTEN en Johanna Gertrudis DOHMEN, vroedvrouw. Uit dit huwelijk: 1. Nicolette OTTEN, geboren te Maastricht. XV.2

Eduard Frans Maria FRANKORT, geboren te Kerkrade. Geboren in Spekholzerheide. Gedoopt te Kerkrade (getuige(n): Frankort, Eduard en Hupperets, Wilhelmina). Gedoopt in kerk Spekholzerheide. Zoon van Frans Joseph FRANKORT (zie XIV.1 op blz. 254) en Josephina Philomina Sophia HUPPERETS (zie XIV.75 op blz. 255). Gehuwd te Eygelshoven met Anna Maria Johanna HUNTJENS, geboren te Eygelshoven, dochter van Joseph Hubert HUNTJENS en Maria FRISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Frans Maria Jozef FRANKORT, geboren te Brunssum, gedoopt te Brunssum.

XV.7

M. SCHIFFELERS, zoon van Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS (zie XIV.59 op blz. 254) en Josephina Maria LAMKIN. Gehuwd met E. NOTERMANS. Uit dit huwelijk: 1. Yvonne SCHIFFELERS. 2. Mireille SCHIFFELERS.

XV.9

J. SCHIFFELERS, zoon van Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS (zie XIV.59 op blz. 254) en Josephina Maria LAMKIN. Gehuwd met E. FEIJ. Uit dit huwelijk: 1. Ralph SCHIFFELERS.

XV.12 C. SCHIFFELERS, dochter van Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS (zie XIV.59 op blz. 254) en Josephina Maria LAMKIN. Gehuwd met T. REIJNDERS. Uit dit huwelijk: 1. Vivian REIJNDERS. XV.13 Theo SCHIFFELERS, zoon van Jacobus Hubertus Lambertus SCHIFFELERS (zie XIV.59 op blz. 254) en Josephina Maria LAMKIN. Gehuwd met T. BOVENS. Uit dit huwelijk: 1. Richard SCHIFFELERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 296

XV.16 Maria Hubertina Gerarda (Mariet) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, dochter van Karel Hubertus Jozef (Karel) SCHIFFELERS (zie XIV.63 op blz. 255) en Maria Josephina Johanna (Marie) In de BRAEK. Gehuwd met Hans GÖBBELS, geboren op 27-12-1931 te Kerkrade, overleden op 06-03-2011 te Heerlen op 79-jarige leeftijd, gecremeerd op 12-03-2011 te Heerlen, zoon van Wiel GÖBBELS en Anna RUTTEN. Uit dit huwelijk: 1. Wim GÖBBELS. Gehuwd met Anita PIETERS. 2. Ronny GÖBBELS. Gehuwd met René JOOSTEN. XV.20 Jacobus (Jack) SCHIFFELERS, van 1969 tot 1979 adjunct-directeur en van 1979 tot 2001 directeur Brandenbergcollege Schaesberg (Stichting Beroepsonderwijs Landgraaf e.o.), geboren te Kerkrade. Jack is in Kerkrade met name ook bekend van alle werk dat hij heeft verzet voor het Wereld Muziekconcours. Van 1985 tot 2005 was hij speaker van het evenement bij de stadionwedstrijden. Van 1997 tot 2005 was hij voorzitter van de programmaraad van L1. Zoon van

Karel Hubertus Jozef (Karel) SCHIFFELERS (zie XIV.63 op blz. 255) en Maria Josephina Johanna (Marie) In de BRAEK. Gehuwd met Fien VANDERMEULEN, dochter van Hubert Joseph VANDERMEULEN en Tiny DOHMEN. Uit dit huwelijk: 1. Yvette SCHIFFELERS. 2. Etiënne SCHIFFELERS. Gehuwd met José ENGELS. XV.23 Bert SCHIFFELERS, directeur basisschool St. Ursula Kerkrade 1976 -2012. Nadat hij met pensioen is gegaan is hij als rondleider (vrijwilliger) actief op de abdij Rolduc. Zoon van Karel Hubertus Jozef (Karel) SCHIFFELERS (zie XIV.63 op blz. 255) en Maria Josephina Johanna (Marie) In de BRAEK. Gehuwd met Ank HARDON. Uit dit huwelijk: 1. Jeroen SCHIFFELERS. Gehuwd met Leonoor RAMAKERS. 2. Wout SCHIFFELERS. Gehuwd met Maud REMEIJERS. XV.26 Maria van PROUMEREN, overleden voor 1996, dochter van Joseph Hubertus van PROUMEREN en Elisabeth Hubertina Barbara SCHIFFELERS (zie XIV.66 op blz. 255). Gehuwd met Theo HOOGENBOOM. Uit dit huwelijk: 1. Robert HOOGENBOOM. XV.27 Mathijs PAFFEN, mijnwerker, geboren op 15-03-1893 te Spekholzerheide-Kerkrade. Bij de aangifte waren Paffen, Peter Joseph, 38 jr, mijnwerker en Starmans, Johan Joseph, 26 jr, mijnwerker.

Zoon van Peter Joseph PAFFEN, mijnwerker, en Maria Catharina (Anna) SCHEREN (zie XIV.99 op blz. 255). Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 31-07-1918 te Maastricht, gehuwd voor de kerk op 31-07-1918 te Maastricht (St. Servatius) met Anna HAENEN, 24 jaar oud, dienstmeid, geboren op 08-07-1894 te Lanaken (B), overleden op 01-09-1979 te Kerkrade op 85-jarige leeftijd, dochter van Joannes Antonius HAENEN en Maria Elisabeth CAUBERGH. Uit dit huwelijk: 1. Clara Maria PAFFEN (zie XVI.20 op blz. 336). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 297

XV.54 Hubert Joseph SCHIFFELER, bankwerker, geboren op 04-04-1906 te Kerkrade, overleden op 15-03-1976 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd, zoon van Pieter Joseph SCHIFFELER (zie XIV.126 op blz. 257) en Elisabetha Carolina NACKEN. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 02-08-1933 te Kerkrade met Anna BUCK, 24 jaar oud, dienstbode, geboren op 24-03-1909 te Kerkrade, overleden op 09-12-1967 te Kerkrade op 58-jarige leeftijd, begraven op 13-12-1967 te Chevremont-Kerkrade, dochter van Franz BUCK en Maria Catharina BROUWERS. Uit dit huwelijk: 1. Peter Hubert Maria SCHIFFELER, geboren te Kerkrade. XV.57 Martin Pieter Jozef (Piet) SCHIFFELER, geboren op 17-01-1916 te Kerkrade, overleden op 23-06-1989 te Kerkrade op 73-jarige leeftijd, gecremeerd op 28-06-1989 te Heerlen, zoon van Pieter Joseph SCHIFFELER (zie XIV.126 op blz. 257) en Elisabetha Carolina NACKEN. Gehuwd met Elisa CREUWELS. Uit dit huwelijk: 1. Arno SCHIFFELER (zie XVI.22 op blz. 336). XV.60 Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 17-06-1905 te Kerkrade, overleden op 28-01-1985 te Kerkrade op 79-jarige leeftijd, begraven op 02-02-1985 te Chevremont-Kerkrade, dochter van Antoon Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.128 op blz. 258) en Maria Magdalena DAUTZENBERG. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 19-08-1931 te Kerkrade met Nicolaas Joseph DEBETS, 25 jaar oud, bureaubeambte, geboren op 01-05-1906 te Kerkrade, overleden op 18-10-1965 te Kerkrade op 59-jarige leeftijd, zoon van Pieter Joseph DEBETS en Anna Catharina MISERÉ. Uit dit huwelijk: 1. Anna Antonia Gerarda DEBETS (zie XVI.25 op blz. 336). 2. Maria Magdalena DEBETS, geboren te Kerkrade. Gehuwd met H.J. SCHEEREN. XV.67 Johan Fernand SCHIFFLERS, etaleur, geboren te Maastricht, zoon van Peter Hubert (Pierre) SCHIFFLERS (zie XIV.152 op blz. 259) en Isabella BANCKEN. Gehuwd te Maastricht met Maria Hubertina ROSEBOOM, dochter van Geurt ROSEBOOM, machinist NS, en Ida WOUTERS. Uit dit huwelijk: 1. Francine SCHIFFLERS. Gehuwd met HOGENHOUT. 2. Peter SCHIFFLERS. 3. Isabella SCHIFFLERS. XV.81 Philomena Hubertina (Mini) SCHIFFLERS, geboren te Heerlen, dochter van Wilhelm Hubert (Renart) (Willem) SCHIFFELERS (zie XIV.162 op blz. 259) en Maria Josephina STEIJNS. Gehuwd met Arthur RICHEZ, geboren circa 1917, overleden op 05-12-1994 te Heerlen, gecremeerd op 08-12-1994 te Heerlen, zoon van Arthur RICHEZ en Maria SCHIJNS. Uit dit huwelijk: 1. Marie-José RICHEZ (zie XVI.33 op blz. 336). XV.82 Johannes Mathias Adolf (Math) SCHIFFELERS, rijksambtenaar rijkswaterstaat, geboren te Bocholtz, zoon van Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS (zie XIV.164 op blz. 259) en Anna Barbara OTERMANS. Gehuwd te Simpelveld met Josephina Hubertina Maria (Finy) BOUMANS, geboren te Simpelveld, dochter van Johan Joseph Adolf BOUMANS, hoefsmid, en Maria Hubertina (Rosa) LAUMEN. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 298

1. 2.

Adolf Paul Roger (Ad) SCHIFFELERS, rijksambtenaar, geboren te Heerlen. Ralf Adolf Marie (Ralf) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen.

XV.84 Heinz SCHIFFELERS, leraar gymnastiek en biologie Ulo Zrs. Geenstraat Geleen, geboren te Bocholtz, zoon van Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS (zie XIV.164 op blz. 259) en Anna Barbara OTERMANS. Gehuwd met Mathilde Alb. Jos. NIESTERS, geboren te Kerkrade. Uit dit huwelijk: 1. Vic SCHIFFELERS, geboren te Geleen. 2. Ron SCHIFFELERS. 3. Roger SCHIFFELERS. XV.87 Hubertina (Tiny) SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz, dochter van Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS (zie XIV.164 op blz. 259) en Anna Barbara OTERMANS. Gehuwd met Leo MEERTENS, 25 jaar oud, geboren op 12-05-1936 te Voerendaal, overleden op 16-08-2006 te Eijsden op 70-jarige leeftijd, gecremeerd op 22-08-2006. Uit dit huwelijk: 1. Monica Maria Gieliomien Anna (Monique) MEERTENS, geboren te Bocholtz. Gehuwd met Jo ABRAAS. XV.89 Gerty SCHIFFELERS, dochter van Hubert Adolf (Adolf) SCHIFFELERS (zie XIV.164 op blz. 259) en Anna Barbara OTERMANS. Gehuwd voor de kerk te 's-Hertogenbosch (Basiliek van St. Jan) met Wim PAS. Uit dit huwelijk: 1. Anky PAS. 2. Ingeborg PAS. XV.94 Leon Hubert Joseph (Hubert) SCHIFFLERS, gepensioneerd machinist, geboren te Eupen (België). Hubert heeft veel gegevens aangereikt om met name de gegevens van de "Belgische tak" die afkomstig is uit Simpelveld te kunnen aanvullen van het verleden naar het heden. Na zijn pensionering als machinist bij de Belgische spoorwegen is bgonnen met stamboomonderzoek. Naast het stamboomonderzoek is hij een liefhebber van muziek en daarom heeft hij ook het beheer over het muziekarchief van de plaatselijke muziekvereniging. Ook is hij lid van het kerkelijk zangkoor en zelfs nog lid van de vrijwillige brandweer. Daarnaast vraagt zijn grote tuin veel aandacht. Zoon van

Gérard Hubert Joseph SCHIFFLERS (zie XIV.172 op blz. 260) en Maria SCHAFFNER. Gehuwd te Baelen s/v (België) met Angéle Marie Huberte NOLS, geboren te Baelen s/v (België), dochter van Corneil Antoine Hubert NOLS en Marie Héléne Josephine FRAATZ. Uit dit huwelijk: 1. Christian Gérard Joseph Hubert Marie SCHIFFLERS (zie XVI.43 op blz. 336). 2. Nadine Marie Antoinette Ghislaine SCHIFFLERS, geboren te Moresnet (België). XV.107 Hubertina Maria Antonia (Tiny) SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz, dochter van Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.222 op blz. 261) en Rosa GOEBBELS. Gehuwd te Bocholtz met F.E.H. (Frans) VAESSEN, 27 jaar oud, geboren op 11-09-1934, overleden op 02-07-2005 te Simpelveld op 70-jarige leeftijd, gecremeerd op 08-07-2005 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Frank VAESSEN (zie XVI.46 op blz. 337). 2. Guido VAESSEN. XV.108 Johan Maria Joseph Leo (Jan) SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz, zoon van Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.222 op blz. 261) en Rosa GOEBBELS. Gehuwd te Bocholtz met M.M.J.J. (Marleen) LAUVENBERG, dochter van Willem Johan Jozef LAUVENBERG en Maria Martha Elisabeth SOUREN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 299

Uit dit huwelijk: 1. Tanja SCHIFFELERS (zie XVI.50 op blz. 337). 2. Joost SCHIFFELERS (zie XVI.51 op blz. 337). XV.110 Hendrik Maria Bernardus Joseph (Henk) SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz, zoon van Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.222 op blz. 261) en Rosa GOEBBELS. Gehuwd met Marijke KNOPS. Uit dit huwelijk: 1. Sanne SCHIFFELERS, geboren te Brunssum. 2. Ward SCHIFFELERS. 3. Fleur SCHIFFELERS. XV.112 Joseph Maria Leo Hubert (Jos) SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz, zoon van Jan Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.222 op blz. 261) en Rosa GOEBBELS. Gehuwd te Simpelveld met M.P.J. (Ria) LAURS. Uit dit huwelijk: 1. Jinny SCHIFFELERS. 2. Rick SCHIFFELERS. 3. Bart SCHIFFELERS. XV.115 Anna Maria Gerardiana Hubertina (Enny) DUMONT, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Nic Op den CAMP. Uit dit huwelijk: 1. Marielle Op den CAMP. 2. Henk Op den CAMP. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 300

XV.116 Antonius Gerardus Cornelius (Toon) DUMONT, geboren te Bocholtz, zoon van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Jannie RUTTERKAMP. Uit dit huwelijk: 1. Henri DUMONT. 2. Frank DUMONT. 3. Marchien DUMONT. 4. Anne DUMONT. XV.119 Hubertina Leonarda Gerardina DUMONT, geboren te Simpelveld, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd te Voerendaal met Eugéne Franciscus Hubertus EIJSSEN, landbouwkundig onderwijzer, geboren te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Eveline EIJSSEN. 2. Paul EIJSSEN. XV.121 Rozalia Johanna Gerda (Lieke) DUMONT, geboren te Bocholtz, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Pierre WOLFS. Uit dit huwelijk: 1. Nicole WOLFS. 2. Yvonne WOLFS. 3. Ineke WOLFS. XV.123 Gertruda Henrica Gerarda (Trautje) DUMONT, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Johan MONTFORTS. Uit dit huwelijk: 1. Ralph MONTFORTS. 2. Mark MONTFORTS. XV.127 Catharina Francisca Gerarda (Kety) DUMONT, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Dre RAMAKERS. Uit dit huwelijk: 1. Leonoor RAMAKERS. 2. Tijmen RAMAKERS. 3. Remko RAMAKERS. XV.129 Louisa Josephina Gerarda (Wies) DUMONT, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Harry HABETS. Uit dit huwelijk: 1. Cathelijne HABETS. 2. Martijn HABETS. XV.130 Wilhelmus Maria Gerardus (Wim) DUMONT, zoon van Hendrik (Hein) DUMONT, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 301

districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Marianne HERMKENS. Uit dit huwelijk: 1. Sandra DUMONT. 2. Sonja DUMONT. XV.133 Christina Maria Johanna Gerarda (Ine) DUMONT, dochter van Hendrik (Hein) DUMONT, districtsbeamte waterleidings bedrijf, en Anna Maria Josephina (Maria) SCHIFFELERS (zie XIV.225 op blz. 262). Gehuwd met Lei LENDERS. Uit dit huwelijk: 1. Maarten LENDERS. 2. Joost LENDERS. 3. Marieke LENDERS. XV.136 Antonius Maria Hubertus (Toine) SCHIFFELERS, kantoorbediende, geboren te Bocholtz, zoon van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.226 op blz. 262) en Louise Hubertina Francisca NIJSSEN. Gehuwd te Kerkrade met Marianna EUSSEN, geboren te Heerlen, dochter van Winand Jozef EUSSEN en Maria Theresia BOUR. Uit dit huwelijk: 1. Sandra SCHIFFELERS. XV.140 Leo Antoon Josef (Leo) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, zoon van Leonard (Leo) SCHIFFELERS (zie XIV.231 op blz. 262) en Frieda Maria KROPP. Gehuwd met Truus SENDEN. Uit dit huwelijk: 1. Patrick SCHIFFELERS. 2. Ruud SCHIFFELERS. XV.143 Paulina Marina Eleonora (Paulette) BREMEN, geboren te Kerkrade, dochter van Cornelis Jozef (Cor) BREMEN en Agnes Maria SCHIFFELERS (zie XIV.234 op blz. 262). Gehuwd met Loek SNIJDERS. Uit dit huwelijk: 1. Murielle SNIJDERS. 2. Jolijn SNIJDERS. XV.145 Anita BREMEN, dochter van Cornelis Jozef (Cor) BREMEN en Agnes Maria SCHIFFELERS (zie XIV.234 op blz. 262). Gehuwd met Harry DIETEREN. Uit dit huwelijk: 1. Angelique DIETEREN. 2. Harrie DIETEREN. 3. Nicolle DIETEREN. XV.146 Arthur BREMEN, zoon van Cornelis Jozef (Cor) BREMEN en Agnes Maria SCHIFFELERS (zie XIV.234 op blz. 262). Gehuwd met Jeanne HEUTS. Uit dit huwelijk: 1. Ric BREMEN. 2. Gaby BREMEN. XV.149 A.H. (Ans) SCHIFFELERS, dochter van Pieter Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.237 op blz. 263) en Eugenie GORISSEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 302

Gehuwd met T.A. (Theo) DOMEVSCEK. Uit dit huwelijk: 1. Eveline DOMEVSCEK, geboren te Sittard. 2. André DOMEVSCEK. 3. Peter DOMEVSCEK. XV.150 Léon SCHIFFELERS, zoon van Pieter Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.237 op blz. 263) en Eugenie GORISSEN. Gehuwd voor de kerk te Maastricht (Zusters Reparatricen) met Lylian LUCASSEN, dochter van Arnold LUCASSEN en Elisabeth Johanna Anna (Lily) DEKKERS. Uit dit huwelijk: 1. Maarten SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade. 2. Janneke SCHIFFELERS. XV.153 Elsbeth SCHIFFELERS, dochter van Pieter Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.237 op blz. 263) en Eugenie GORISSEN. Gehuwd met Jos van WERSCH. Uit dit huwelijk: 1. Jos van WERSCH. 2. Marieke van WERSCH. XV.155 Nicole SCHIFFELERS, dochter van Theodoor Gerardus Maria SCHIFFELERS (zie XIV.239 op blz. 263) en Th.B. (Trix) LEEUWEN VAN. Gehuwd te Den Bosch met Frits VEN van DER. Uit dit huwelijk: 1. Nienke VEN van DER. XV.157 Caroline SCHIFFELERS, dochter van Theodoor Gerardus Maria SCHIFFELERS (zie XIV.239 op blz. 263) en Th.B. (Trix) LEEUWEN VAN. Gehuwd met Fréedrique Christiaan ES VAN. Uit dit huwelijk: 1. Max ES VAN. 2. Céline ES VAN. XV.159 Isy KRAUSSEN, dochter van Mathieu Hubert KRAUSSEN en Catharina Maria Leonie (Iny) SCHIFFELERS (zie XIV.247 op blz. 263). Gehuwd met Hein GORISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Tom GORISSEN. 2. Rick GORISSEN. XV.161 Maggy KRAUSSEN, dochter van Mathieu Hubert KRAUSSEN en Catharina Maria Leonie (Iny) SCHIFFELERS (zie XIV.247 op blz. 263). Gehuwd met Rene JANSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Dave JANSSEN. XV.176 Joanna Maria SCHIFFELERS, geboren op 15-07-1874 om 16.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Prickarts, Jan Peter, landbouwer en Schneiders, Joseph, landbouwer , overleden op 15-07-1948 te Bocholtz op 74-jarige leeftijd. Op 01-05-1897 vertrokken naar Haaren bij Aken. Dochter van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 29-04-1897 te Bocholtz (getuige(n): Hissel, Johannes Hubertus, hoofd der school, 30; Senden, Leonard, 48, koster' Lindelauf, Jan Joseph, 44, bakker en Frantzen, Pieter Joseph, 33, rijksambtenaar) met Hubert SCHEEREN, 24 jaar oud, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 303

fabrieksarbeider, geboren op 22-09-1872 te Aken, overleden op 12-08-1955 te Heerlen op 82-jarige leeftijd. Nederlandse nationaliteit wt 07-12-1908, Stb 363.

Op 1 mei 1947 vierden zij hun gouden huwelijksfeest. De buurtbewoners hadden gezorgd voor een fraaie versiering van huis en straat. Burgemeester Houbiers was met de gemeentesecretaris namens het college van B&W aanwezig. De fanfare St. Cecilia en de Philharmonie brachten een serenade. Zoon

van Laurens Joseph SCHEEREN, fabrieksarbeider, en Anna Catharina ORBANS. Uit dit huwelijk: 1. Laurens Joseph SCHEEREN, mijnwerker, geboren op 05-07-1898 te Haaren (Dld), gedoopt (rk) op 07-07-1898 te Haaren (getuige(n): Scheeren, Laurentius Josephus en Gerards, Gertrudis ev Schiffelers). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 09-04-1925 te Bocholtz met Catharina RITZERFELD, 27 jaar oud, fabriekarbeidster, geboren op 11-03-1898 te Richterich (D), dochter van Johann Peter RITZERFELD en Maria Margaretha JUNGEN. 2. Anna Katharina SCHEEREN, geboren op 11-07-1899 te Haaren (D), gedoopt (rk) op 16-07-1899 te Haaren (getuige(n): Schiffelers, Leonardus Josephus en Scheeren, Anna Catharina ev Allmans). Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 08-04-1920 te Bocholtz, gehuwd voor de kerk op 10-04-1920 te Bocholtz met Christiaan DESWIJZEN, mijnwerker, zoon van Hubert Gabriel DESWIJZEN en Maria Josepha VANKAN. 3. Anna Maria Hubertina SCHEEREN, geboren te Haaren (Dld). Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 26-04-1923 te Bocholtz met Mathias Joseph MUIJRERS (MUIJZERS), 25 jaar oud, mijnwerker, geboren op 08-04-1898 te Richtertich (D), zoon van Jozef MUIJRERS (MUIJZERS), schrijnwerker, en Maria Elisabeth SCHEPERS. 4. Peter Joseph SCHEEREN, geboren te Haaren (Dld).


Pagina 304

XV.177 Maria Hubertina SCHIFFELERS, dienstmeid, geboren op 18-09-1875 om 05.30 uur te Bocholtz. Getuigen waren Gerards. Joseph Hubert, landbouwer en Erkens, Mathijs, sub-ontvanger. Dochter van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd met Georg TROOST. Kind: 1. Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337). XV.181 Hubertus Winandus (Winand) SCHIFFELERS, metselaar en mijnwerker, geboren op 05-03-1880 te Bocholtz, gedoopt (rk) te Bocholtz, overleden op 21-01-1939 te Heerlen op 58-jarige leeftijd, begraven te Ubach over Worms. Was mijnwerker op Staatsmijn Wilhelmina te Terwinselen. Dit betekende, dat hij elke dag met de bus van Bocholtz naar Terwinselen ging. Was onder nummer 9704 geschikt voor militaire dienst. Signalement uit dienstgegevens: lengte 1 m 650 mm, ovaal aangezicht, laag voorhoofd, kleur ogen grijs, neus groot, mond gewoon, kind rond en de kleur haren en wenkbrauwen was bruin. Hij heeft geen dienstplicht hoeven te vervullen. Na het overlijden van zijn eerste echtgenote werd ten behoeve van de twee kinderen Peter en Gertrud een boedelbeschrijving opgemaakt (akte d.d. 23-12-1918 notaris A.L.Th.M. Vogels te Nieuwenhagen). In de akte worden de nog in het huis aanwezige goederen uit het eerste huwelijk beschreven en tevens de goederen die zijn ingebracht uit het tweede huwelijk. Deze tweede lijst geeft een goed overzicht van de goederen die in het begin van de twintigste eeuw in een arbeidersgezin waren. Daarbij werd zelfs het geld beschreven. Inclusief het geld was er sprake van een totale waarde van f. 1.281,80. De goederen uit het eerste huwelijk werden getaxeerd op f. 406,--. Aanwezige goederen tweede huwelijk: ledikant met toebehoor f. 16.00; sluitmand f. 1.00; schilderijen f. 1.50; kapstok f. 1.00; pot met stroop f. 3.00; koffer f. 3.50; twee waschmanden f. 3.50; loopwagen f. 1.80; kinderwagen f. 10.00; linnen en lijfgoed f. 20,00; waschtobben f. 6.00; waschmachine f. 35.00; waschketel f. 5.00; beddegoed f. 15.00; kinderledikant f. 20.00; linnen en lijfgoed f. 30.00; tafelkleed f. 2.00; snuisterijen f. 5.00; schilderijen f. 8.00; kleederen f. 120.00; album f. 2.50; korf en waschgoed f. 2.50; kapstok f. 1.00; kinderspeelgoed en stoel f. 10.00; keukenrek en potten f. 10.00; potten en ketels f. 15.00; etagere met beeldjes f. 2.00; lepels, kom en keukengerief f. 4.50; vogelkooi f. 2.00; vier emmers f. 5.00; waschstel f. 2.50; varkensketel f. 2.00; waschtobben f. 1.50; tafelgereedschap f. 10.00; porcelein f. 5.00; tuingereedschap f. 5.00; kruiwagen f. 5.00; wandversieringen f. 2.50; wekker f. 5.00; gordijnen f. 2.50; kolen f. 40.00; aardappelen f. 20.00; ingemaakte groenten 5.00. Helaas geeft de notaris bij zijn rondgang door het huis niet aan in welke kamer hij is. Op 24 december 1918 wordt de akte verleden waarbij Winand van Johan Dautzenberg een bouwterrein koopt ter grootte van vijf aren en 36 centiaren, sectie C, nr. 1932. Hij koopt de grond voor f. 397,50. Op dit perceel werd het huis Veeweg 15 gebouwd. Voor de bouw van het huis werd via het Algemeen Mijnwerkersfonds een hypotheek genomen van f. 3.500.--.

Zoon van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd (1) op 30-jarige leeftijd op 23-05-1910 te Echt met Maria Catharina MONNENS, 27 jaar oud, geboren op 18-05-1883 te Echt, overleden op 06-05-1913 om 11.00 uur te Bocholtz op 29-jarige leeftijd. Zij is overleden aan de gevolgen van de bevalling van een levenloos kind op dezelfde dag. De aangifte werd gedaan door haar man met de veldwachter Stoffels, Johannes Francis.

Van het overlijden zijn nog twee bewijzen van betaling gevonden. Een nota d.d. 09-05-913 voor de begrafenis met twee leesmissen,


Pagina 305

waskaarsen etc. van 63 mark. De andere nota d.d. 10-10-1913 van J. Henssen te Bocholtz betrof het maken van een doodskist met "krins" voor 21 mark. Dochter van Joannes Henricus Hubertus

MONNENS, schoenmaker, landbouwer, en Elisabeth Hubertine BRAUWERS (BROUWERS). Gehuwd (2) op 35-jarige leeftijd op 11-02-1916 te Ubach over Worms, gehuwd voor de kerk op 12-02-1916 te Ubach over Worms (St. Joseph) (getuige(n): Joseph Vonken en Gertrudis Schiffelers) met Anna Theresia DAUTZENBERG, 32 jaar oud, dienstmeid, geboren op 23-07-1883 te Ubach over Worms, gedoopt (rk) op 24-07-1883 te Ubach over Worms (getuige(n): Triebels, Petrus Joseph en Dautzenberg, Anna Gertrudis), overleden op 02-05-1967 te Ubach over Worms op 83-jarige leeftijd, begraven te Ubach over Worms. Voor haar huwelijk was zij dienstmeid in Aken. Het dienstboekje werd afgegeven op 27 april 1899. Zij was toen dus nog geen 16 jaar. Zij werkte onder andere voor Lamb. Brouken, Alexanderstrasse 68 (10-07-1900 tot 01-10-1904 en 01-09-1905 - 01-07-1910). Hoertgens, Marienstrasse 17 (15-10-1904 31-01-1905); Cl. Heeger, Lousbergstrasse 1 (1910) en Reinkens (1911 tot 1915). Dochter van Petrus

Josephus DAUTZENBERG, handelaar, "plakker" (stucadoor), landbouwer (1896), en Maria Theresia TRIEBELS (TRIJBELS). Uit het eerste huwelijk: 1. Gertrud Hubertina Maria (Trouwtje, Gerda) SCHIFFELERS (zie XVI.115 op blz. 338). 2. Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338). 3. N.N. SCHIFFELERS, geboren 1913, overleden op 06-05-1913 om 06.00 uur te Bocholtz. Levenloos geboren kind. In de akte wordt geen geslacht genoemd. Uit het tweede huwelijk: 4. Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie XVI.120 op blz. 339). 5. Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS (zie XVI.123 op blz. 340). 6. Leonard Joseph SCHIFFELERS, geboren op 11-07-1920 te Ubach over Worms, gedoopt (rk) op 13-07-1920 te Ubach over Worms (getuige(n): Joannes Joseph Dautzenberg en Anna Schiffelers, Aken), overleden op 07-06-1923 te Ubach over Worms op 2-jarige leeftijd. 7. Hubert Johan SCHIFFELERS, geboren op 26-11-1921 te Heerlen, overleden op 05-12-1921 te Ubach over Worms, 9 dagen oud. 8. Leonardus Hubertus Jacobus Gerardus (Leo) SCHIFFELERS (zie XVI.126 op blz. 342).

XV.185 Johanna SCHIFFELERS, geboren op 02-08-1882 om 06.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Brull, Willem joseph, veldwachter, 47 jaar en Senden, Leonard, koster 33 jaar. Op 17-05-1900 vertrokken naar Aken. Dochter van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz.

186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd op 18-jarige leeftijd op 09-01-1901 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 59 Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 306

jaar, koster; Schneiders, Johan, 43 jaar, horlogemaker; Goebbels, Joseph, 36 jaar, restaurateur en Stoffels, Johannes Francis, 41 jaar, veldwachter) met Jakob Joseph VONBERG, boekdrukker, geboren circa 1878 te Aken, zoon van Joseph VONBERG en Maria DELHEIJ. Uit dit huwelijk: 1. Maria Johanna VONBERG, geboren 00-09-1913 te Bocholtz, overleden op 05-12-1913 om 03.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en Stoffels, Johannes Francis, 47 jaar, veldwachter.

XV.186 Leonard Joseph SCHIFFELERS, mijnwerker, metselaar, geboren op 30-05-1885 om 07.00 uur te Bocholtz, overleden te Brazilië. Vertrok in 1913 naar Brazilië. Hier had hij een baan aangenomen als schoorsteenbouwer. Later begon hij een eigen aannemersbedrijf en werd zeer welvarend. In totaal waren er vijf kinderen. De jongsten werden in Brazilië geboren. Zij werden indertijd uitgeleide gedaan naar de Hauptbahnhof van Aken vanwaar de reis naar Bremen begon. Vanaf Bremen werd de overtocht per boot naar Brazilië gemaakt. De boot vertrek uit Bremen op 4 oktober 1913 naar Rio de Janeiro. Het schip had de naam Eisenach. Zoon van Leonardus

Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd met Catharina BAUER, geboren op 08-02-1885 te Breitnam, overleden circa 1918 te Horizonte Brazilië.

Uit dit huwelijk: 1. Käthe Gertrud (Waltrudis) SCHIFFELERS, geboren te Rickrath. In 1976 bezocht zij na 63 jaar weer Nederland. Zij verbleef bij haar nicht Bardoul-Schiffelers, Past. A. Diddenstraat 40 te Simpelveld. Zij woont nu in Horizonte Brazilië. Ter gelegenheid van haar bezoek werd een reünie gehouden in café Baneheide te Bocholtz. Met de familie Bardoul wordt gecorrespondeerd.

Gehuwd met N.N ASSIS. 2. Maria Elfriede SCHIFFELERS, geboren te Bocholtz. 3. Katharina Elfriede SCHIFFELERS, geboren 00-03-1911 te Aken, overleden op 01-04-1911 om 12.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en banketbakker Havenith, Joseph, 37 jaar.

4. Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVI.133 op blz. 345).


Pagina 307

Anno 2013. Moeder bracht een bezoek aan Bocholtz waar onderstaande foto bij de reünie werd gemaakt.


Pagina 308

XV.189 Maria Agnes SCHIFFELERS, geboren op 31-05-1888 om 19.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Schepers, Pieter Joseph, 45, kleermaker en Senden, Leonard, 39, koster. Overleden op 11-03-1973 te Bocholtz op 84-jarige leeftijd, begraven op 15-03-1973 te Bocholtz, dochter van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 15-02-1912 te Bocholtz (getuige(n): Frings, Willem, broer bruidegom, 29 jaar, meestermetselaar; Senden, Leonard, 62 jaar, koster; Goebbels, Joseph, 40 jaar, restaurateur en Stoffels, Johannes Francis, 45 jaar, veldwachter) met Frederik Willem FRINGS, 25 jaar oud, metaalbewerker, geboren op 21-05-1886 te Bocholtz, overleden op 23-01-1959 te Bocholtz op 72-jarige leeftijd. Was lid van het kerkelijk zangkoor. Zoon van Frederik Joseph FRINGS, meestermetselaar, en Maria Agnes PACKBIER.


Pagina 309

Uit dit huwelijk: 1. Gertrud Hubertina FRINGS, geboren te Bocholtz. Gehuwd met H.G. ROBEERST. 2. Maria Agnes FRINGS, geboren te Bocholtz. Gehuwd met A.H.R. SOUREN. 3. Maria Johanna (Mia) FRINGS, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met F. (Frans) BRESSERS, 27 jaar oud, geboren op 12-01-1916 te Heerlen, overleden op 05-03-1993 te Maastricht op 77-jarige leeftijd. 4. Hendrik Joseph FRINGS, geboren te Bocholtz. Gehuwd met W.P. KNIPPENBERGH VAN. 5. Maria Elisabeth (Marie-Louise) FRINGS (zie XVI.144 op blz. 345). 6. Marie-Louise FRINGS, geboren te Bocholtz. XV.193 Joanna Maria Gertrudis SCHIFFELERS, geboren op 20-01-1894 om 13.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Scheeren, Laurens Joseph, 51, arbeider en Hanneman, Andreas, arbeider. Overleden op 05-02-1971 te Bocholtz op 77-jarige leeftijd, begraven op 10-02-1971 te Bocholtz, dochter van Leonardus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.368 op blz. 186) en Gertrudis Hubertina GERARDS (zie XIV.262 op blz. 264). Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 15-11-1917 te Bocholtz (getuige(n): Stoffels, Johannes Francis, 51 jaar, veldwachter en Houbiers, Joseph Willem Hubert, 24 jaar, gemeentesecretaris, wonende Simpelveld) met Joseph VONCKEN, 27 jaar oud, stukadoor, geboren op 11-10-1890 te Bocholtz, overleden op 09-11-1961 te Heerlen op 71-jarige leeftijd. Overleed in het St. Joseph ziekenhuis. Begraven op 13-11-1961 te Bocholtz, zoon van Henricus Josephus VONCKEN en Anna Maria GORISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Gertrud Hubertina VONCKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met A. STARMANS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 310

2. 3. 4. 5. 6.

Johanna Josepha VONCKEN (zie XVI.149 op blz. 346). Maria Gertrud VONCKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met P.J. VANHOMMERIG. Leonie Maria VONCKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met J.M. EINMAHL. Paula Johanna VONCKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met P. HÜNEN. Willem Joseph VONCKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Kerkrade met M.C.E. HUNDSCHEIDT.

XV.195 Hendrik Joseph SCHIFFELERS, metselaar, geboren op 16-10-1876 om 14.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Middelaars, Petrus, rijksambtenaar en Brull, Willem Joseph, postbode. Overleden op 03-05-1962 te Kerkrade op 85-jarige leeftijd, begraven op 08-05-1962 te Bocholtz. Uit de militieregisters blijkt, dat hij onder nr. 9688 geschikt was. Hij had een lengte van 1 m en 534 mm. Als bijzonderheid staat aangegeven, dat hij niet verschenen was. In juni 1946 bedanken zij zich via een advertentie in de krant voor de getoonde belangstelling bij hun 40 jarig huwelijk. Genoemd wordt onder de Philharmonie van Bocholtz. Zoon van Petrus Josephus

SCHIFFELERS (zie XII.369 op blz. 189) en Joanna Hubertina GERARDS (zie XIV.263 op blz. 264). Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 10-05-1906 te Bocholtz (getuige(n): Senden, Leonard, 57 jaar, koster; Schneiders, Johan, 41 jaar, horlogemaker; Stoffels, Johannes Francis, 40 jaar, veldwachter en Goebbels, Joseph, 34 jaar, reataurateur) met Petronella BRAUWERS (BROUWERS), 29 jaar oud, geboren op 04-03-1877 te Bocholtz, overleden op 21-05-1959 te Bocholtz op 82-jarige leeftijd, dochter van Wilhelmus BRAUWERS en Maria Agnes DUMONT.


Pagina 311

Uit dit huwelijk: 1. Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XVI.159 op blz. 346). 2. Maria Johanna Hubertina (Anna) SCHIFFELERS (zie XVI.161 op blz. 347). 3. Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XVI.163 op blz. 347). 4. Hendrik Winandus SCHIFFELERS (zie XVI.164 op blz. 347). XV.204 Anna Maria SCHIFFELERS, geboren op 11-09-1886 om 09.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Steinbusch, Jan Willem, veldwachter, 31 en Gerards, Peter Joseph, arbeider, 36. Overleden op 13-01-1957 te Heerlen op 70-jarige leeftijd. Gehuwd met Franken. Dochter van Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.369 op blz. 189) en Joanna Hubertina GERARDS (zie XIV.263 op blz. 264). Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 26-12-1909 te Bocholtz met Karel FRANKEN, 25 jaar oud, metselaar, geboren op 17-03-1884 te Bocholtz, overleden op 29-09-1936 te Bocholtz op 52-jarige leeftijd, zoon van Jan Theodoor FRANKEN, tuinman, en Anna Maria COERVER. Uit dit huwelijk: 1. Johanna FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met Peter Jozef WACHELDER, schrijnwerker, zoon van Laurens Willem Jozef WACHELDER, schrijnwerker, en Maria Catharina Hubertina HAZEN. 2. Peter Joseph FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met M.J. VERWIJMEREN. 3. Bernard FRANKEN, geboren 00-11-1912 te Bocholtz, overleden op 13-01-1913 om 07.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door vader en veldwachter Stoffels, Johannes Francis.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Hendrik FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met M.B. HARTMANS. Elisabeth FRANKEN, geboren te Bocholtz. Josephina FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met H. HARMANTS. Franciscus Xaverius FRANKEN, geboren te Bocholtz. Joseph FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met J.J. HAMERS. Karel Heinrich FRANKEN (zie XVI.179 op blz. 347). Maria Hedwig FRANKEN, geboren te Bocholtz. Gehuwd te Bocholtz met W. HOOGMOED.

XV.206 Elisabeth SCHIFFELERS, geboren op 03-04-1889 om 20.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Scheeren, Peter Joseph, 30, landbouwer en Senden, Leonard, 40, koster. Overleden op 18-02-1973 te Kerkrade op 83-jarige leeftijd, begraven op 22-02-1973 te Spekholzerheide-Kerkrade, dochter van Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.369 op blz. 189) en Joanna Hubertina GERARDS (zie XIV.263 op blz. 264). Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 14-10-1915 te Bocholtz (getuige(n): Grooten, Pieter Joseph, 68 jaar, landbouwer en Stoffels, Johannes Francis, 49 jaar, veldwachter) met Hendrik Joseph Hubert FRINS, 27 jaar oud, mijnwerker, geboren op 26-05-1888 te Schaesberg, overleden op 08-04-1950 te Kerkrade op 61-jarige leeftijd, begraven op 13-04-1950 te Spekholzerheide-Kerkrade, zoon van Peter Joseph FRINS, metselaar, en Maria Josepha STRIJTHAGEN. Uit dit huwelijk: 1. P FRINS. Gehuwd met SCHINGS. 2. J. FRINS. Gehuwd met PETERS. 3. J. FRINS. Gehuwd met GESTEL VAN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 312

4. 5.

K. FRINS. Gehuwd met STRIJVERS. B. FRINS.

XV.207 Frans Xaverius SCHIFFELERS, ijzerdraaier, geboren op 02-09-1892 om 03.00 uur te Bocholtz. Getuigen waren Schoonbrood, Willem Joseph, 28, veldwachter en Dautzenberg, Hendrik, 43, postbode. Hij was onder nummer 9752 niet geschikt voor militaire dienst. Zijn lengte bedroeg 1 m en 656 mm. Zoon van Petrus Josephus SCHIFFELERS (zie XII.369 op blz. 189) en Joanna

Hubertina GERARDS (zie XIV.263 op blz. 264). Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 09-02-1921 te Utrecht met Alida Hendrika de BOUTER, 31 jaar oud, geboren op 07-02-1890 te Utrecht, dochter van Adrianus de BOUTER en Hendrika Petronella MOOIJ. Uit dit huwelijk: 1. levenloos kind SCHIFFELERS, overleden op 06-11-1922 te Utrecht. Levenloos geboren kind.

XV.211 Arnold SCHIFFELER, geboren op 12-02-1911 te Eschweiler, overleden op 03-08-1943 te Bjelgorod op 32-jarige leeftijd. Gevallen in de Tweede Wereld Oorlog. Zoon van Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265) en Gertrud SCHÖPPEN. Gehuwd te Eschweiler met Johanna Christina PLUMM, geboren te Eschweiler, dochter van Wilhelm PLUMM en Anna Maria KUCK. Uit dit huwelijk: 1. Wilhelm SCHIFFELER, geboren op 30-09-1941 te Eschweiler, overleden op 01-10-1941 te Eschweiler, 1 dag oud. 2. Friedrich SCHIFFELER (zie XVI.194 op blz. 347). XV.215 Wilhelm SCHIFFELER, zoon van Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265) en Gertrud SCHÖPPEN. Gehuwd met Bertha N.N. Uit dit huwelijk: 1. Winand SCHIFFELER. 2. Willibert SCHIFFELER. XV.218 Anna SCHIFFELER, dochter van Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265) en Gertrud SCHÖPPEN. Gehuwd met Matthias RÜTTEN. Uit dit huwelijk: 1. Josef RÜTTEN. Gevallen in de oorlog. 2. Willi RÜTTEN. XV.220 Maria SCHIFFELER, dochter van Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265) en Gertrud SCHÖPPEN. Gehuwd met Peter JENTGENS. Uit dit huwelijk: 1. Gerta JENTGENS. 2. Winand JENTGENS. 3. Else JENTGENS. 4. Matthias JENTGENS. 5. Elfriede JENTGENS. XV.222 Elisabeth SCHIFFELER, dochter van Hubert Winand SCHIFFELER (zie XIV.278 op blz. 265) en Gertrud SCHÖPPEN. Gehuwd met Johann MOHR. Uit dit huwelijk: 1. Günther MOHR (zie XVI.206 op blz. 348). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 313

2. 3. 4.

Winfried MOHR. Gehuwd met Annemarie WOLFF. Christel MOHR (zie XVI.211 op blz. 348). Helmut MOHR (zie XVI.213 op blz. 349).

XV.225 Margaretha SCHIFFELER, geboren op 08-04-1898 te Eschweiler, dochter van Wilhelm SCHIFFELER (zie XIV.280 op blz. 266) en Petronella HERMANNS. Gehuwd met Simon CHRIST, geboren op 03-10-1896 te Röthgen Eschweiler, zoon van Wilhelm CHRIST en Eva EMTEN. Uit dit huwelijk: 1. Agnes Eva CHRIST, geboren te Eschweiler. XV.243 Mary-Jane SCHIEFFELERS, energetisch therapeut en medium, geboren op 04-05-1942 te Yogyakarta Midden Jave Indonesie, overleden op 12-02-2011 te Geleen op 68-jarige leeftijd, gecremeerd op 15-02-2011 te Geleen, dochter van Alfred Wilhelmus Ludovicus SCHIEFFELERS (zie XIV.299 op blz. 267) en Anna Geertruida WIJS. Gehuwd met BERGERS. Uit dit huwelijk: 1. Elles BERGERS. Gehuwd met Sandra KLEUKERS. 2. Rob BERGERS. Gehuwd met Karin EENENNAAM VAN. XV.273 Maria Agnes SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, dochter van Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.344 op blz. 269) en Maria Theresia VROMEN. Gehuwd te Heerlen met Johan Hubert (Hans) BLEZER, geboren te Kerkrade, zoon van Mathias Jozef Hubert BLEZER en Elisabeth PETERS. Uit dit huwelijk: 1. Ingrid BLEZER. XV.274 Johan Jozef (John) SCHIFFELERS, isolateur, soldeerder, geboren op 28-06-1929 te Heerlen, overleden op 24-11-1984 te Schaesberg-Landgraaf op 55-jarige leeftijd, begraven op 28-11-1984 te Eikske-Landgraaf. Hij was geweerdrager sergeant/greneadier bij de Schutterij St. Hubertus in Schaesberg. Zoon van Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.344 op blz. 269) en Maria Theresia VROMEN. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 07-07-1954 te Schaesberg met Anna Maria Gerarda (Annie) SENDEN, 25 jaar oud, geboren op 13-06-1929 te Schaesberg, overleden op 26-07-1992 te Nieuwegein op 63-jarige leeftijd, begraven op 30-07-1992 te Eikske-Landgraaf. Uit dit huwelijk: 1. Jan Anna Hubert (Sjeng) SCHIFFELERS, geboren te Schaesberg. 2. Wilhelmus Hubertus Johannes (Wilbert) SCHIFFELERS (zie XVI.222 op blz. 349). 3. Lodewijk Antonius Johannes (Loek) SCHIFFELERS (zie XVI.224 op blz. 349). 4. Gertruda Theresia Jozefina (Truus) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Samenwonend (1) te Nijmegen met Ruud LARUE. Gehuwd (2) met OUDENRIJN van DEN. XV.276 Jozef Johan (Jup) SCHIFFELERS, geboren op 09-12-1930 te Heerlen, overleden op 09-01-1995 te Heerlen op 64-jarige leeftijd, gecremeerd op 12-01-1995 te Heerlen. Als hobby had hij het verzamelen van beelden van heiligen. Ook maakte hij veel houtsnijwerk. Zoon van Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.344 op blz. 269) en Maria Theresia VROMEN. Gehuwd te Kerkrade met J.M.E (Lies) BISSCHOPS (BISCHOPS). Uit dit huwelijk: 1. Bertie SCHIFFELERS (zie XVI.231 op blz. 349). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 314

2.

Philomena SCHIFFELERS (zie XVI.233 op blz. 349). XV.278 Herman Jozef (Herman) SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren te Heerlen, zoon van Jan Hubert Jozef (Jan, Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.344 op blz. 269) en Maria Theresia VROMEN. Gehuwd te Kerkrade, gehuwd voor de kerk te Kerkrade (H. Joseph) (getuige(n): J.J. Schiffelers en J. Aarts). Parochie Kaalheide. Echtgenote is Anna (Annie) van den EIJNDEN, geboren te Kerkrade, dochter van Joannes Franciscus Baptist van den EIJNDEN en Anna STEINS.

Uit dit huwelijk: 1. Ilona Anna Maria SCHIFFELERS (zie XVI.235 op blz. 349). 2. Belinda Phelomena Maria SCHIFFELERS (zie XVI.237 op blz. 349).

Zijn vrouw Annie van den Eijnden in haar kinderjaren.

XV.305 Jo DEBETS, zoon van L.J. (Lambert) DEBETS, kapper, en Gertrud (Trautje) SCHIFFELERS (zie XIV.357 op blz. 271). Gehuwd met Riet LARDINOIS. Uit dit huwelijk: 1. Marco DEBETS. XV.309 Trezie DEBETS, dochter van L.J. (Lambert) DEBETS, kapper, en Gertrud (Trautje) SCHIFFELERS (zie XIV.357 op blz. 271). Kind: 1. Pablo DEBETS. XV.310 Peter DEBETS, zoon van L.J. (Lambert) DEBETS, kapper, en Gertrud (Trautje) SCHIFFELERS (zie XIV.357 op blz. 271). Gehuwd met Tineke van VLIET. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 315

1.

Bianca DEBETS.

XV.314 Johannes (Jan) SCHIFFELERS, geboren op 09-12-1929 te Heerlen, overleden op 23-08-2006 te Heerlen op 76-jarige leeftijd, gecremeerd op 26-08-2006 te Heerlen, zoon van Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271) en Maria Anna POUWELS. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 27-05-1953 met Hendrina Francisca Gerarda (Henny) VERSTAPPEN, 22 jaar oud, geboren op 26-01-1931 te Kerkrade, overleden op 30-04-2010 te Brunssum op 79-jarige leeftijd, gecremeerd op 04-05-2010 te Geleen. Uit dit huwelijk: 1. Phelomina Maria Hubertina SCHIFFELERS. 2. Hubertus Maria Johannes (Hub) SCHIFFELERS (zie XVI.242 op blz. 350). XV.320 Maria Elisabeth SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271) en Maria Anna POUWELS. Gehuwd met Hendrikus Maria Franciscus ROTHKRANTZ, zoon van Jozef ROTHKRANTZ en M.Th.J. (Theresia) PELT. Uit dit huwelijk: 1. Johannes Maria Jozef ROTHKRANTZ. 2. Hubertus Elisabeth ROTHKRANTZ. XV.324 Wilhelmina Jacoba SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271) en Maria Anna POUWELS. Gehuwd te Schaesberg met Wilhelmus Johannes FRANCK, zoon van Joseph Petrus FRANCK en Maria Gertruida DOLS. Uit dit huwelijk: 1. Maria Anna Josephina FRANCK. XV.325 Gustaaf Maria Hendrik (Guus) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, zoon van Jan Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.382 op blz. 271) en Maria Anna POUWELS. Gehuwd met Wilhelmina Hubertina KANDERS, dochter van Toon KANDERS en Betsy ASSINK. Uit dit huwelijk: 1. Ronald Hubertus Bernardus SCHIFFELERS. XV.343 Theodorus Maria Michiel (Theo) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, zoon van Jan Gustaaf (Guus) SCHIFFELERS (zie XIV.393 op blz. 272) en Antonetta Wilhelmine van den DOLDER. Gehuwd met Hannie ten BRINK, dochter van Silf ten BRINK en Maria Antoineta HALMANS. Uit dit huwelijk: 1. Paul SCHIFFELERS. XV.346 Jan SCHIFFELERS, werktuigbouwkundige. Heeft gewerkt bij SM Emma Treebeek, zoon van Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.397 op blz. 273) en M.Th.M. (Thea) STORMS. Gehuwd met Mieke VLUGGEN. Uit dit huwelijk: 1. Marc SCHIFFELERS. 2. Jacqueline SCHIFFELERS. Gehuwd met Dénis EIJSSEN. XV.349 Lilian SCHIFFELERS, dochter van Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.397 op blz. 273) en M.Th.M. (Thea) STORMS. Gehuwd met Jan LUIJTEN. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 316

1. 2.

Nicole LUIJTEN. Geert LUIJTEN.

XV.365 Lodewijk Hendrik Philomina (Lou) SCHIFFELERS, geboren op 12-06-1938 te Sittard, overleden op 26-11-1984 te Brunssum op 46-jarige leeftijd. Overleden in het ziekenhuis. Begraven op 30-11-1984 te Schinveld, zoon van Mathias Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.402 op blz. 273) en Maria Philomena MARX. Gehuwd voor de kerk te Schinveld (getuige(n): H. Friederichs en J. Schiffelers) met Maria Hubertina FRIEDERICHS, dochter van Pieter Joseph FRIEDERICHS, mijnwerker, en Hendrika Christina HAAF VAN. Uit dit huwelijk: 1. Jos SCHIFFELERS (zie XVI.254 op blz. 350). XV.368 Hubertina (Tiny) SCHIFFELERS, geboren te Schinveld, dochter van Mathias Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.402 op blz. 273) en Maria Philomena MARX. Gehuwd voor de kerk te Schinveld (getuige(n): Geraets, Alph. en Schiffelers, Lodewijk) met Frans Jozef (Jo) GERAETS, geboren circa 1930, overleden op 27-10-2012 te Heerlen, zoon van Frans GERAETS en Maria van der ZANDEN. Uit dit huwelijk: 1. Michael GERAETS. 2. Daisy GERAETS. XV.369 Jan Joseph (Jo) SCHIFFELERS, geboren te Schinveld, zoon van Mathias Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.402 op blz. 273) en Maria Philomena MARX. Gehuwd te Oirsbeek, gehuwd voor de kerk te Oirsbeek (St. Lambertus) (getuige(n): Stevelmans, Jozef en Schiffelers, Lodewijk) met Hubertina Johanna Maria (Bertien) STEVELMANS, geboren te Brunssum, dochter van Sjeng STEVELMANS en Lies ROBERTS. Uit dit huwelijk: 1. M.J.H. (Mark) SCHIFFELERS. 2. Marjon SCHIFFELERS. XV.377 H.H. SCHIFFELERS, zoon van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.404 op blz. 274) en Catharina Wilhelmina JANSSEN. Gehuwd met M.E. HAGENAARS. Uit dit huwelijk: 1. Esther SCHIFFELERS. 2. Claudia SCHIFFELERS. 3. Danny SCHIFFELERS. XV.379 M.C. SCHIFFELERS, zoon van Jan Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.404 op blz. 274) en Catharina Wilhelmina JANSSEN. Gehuwd met W. LONDEN VAN. Uit dit huwelijk: 1. Raymond SCHIFFELERS. XV.381 Lodewijk Jan Hendrik SCHIFFELERS, geboren te Merkelbeek. Geboren Merkelbekerstraat. Zoon van Johan Hubert SCHIFFELERS (zie XIV.407 op blz. 274) en Maria Catharina LATTEN. Gehuwd met Anny HEYMANN, geboren op 02-05-1940, overleden op 11-12-2012 op 72-jarige leeftijd, gecremeerd op 15-12-2012 te Heerlen, dochter van Jacobus Hubertus HEYMANN en Maria Anna MEULENBERG. Uit dit huwelijk: 1. Marjolein SCHIFFELERS. Gehuwd met Fred PALMEN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 317

XV.383 Joseph Hubertus (Zef) SCHIFFELERS, geboren te Merkelbeek. Geboren in de Dorpstraat. Zoon van Johan Hubert SCHIFFELERS (zie XIV.407 op blz. 274) en Maria Catharina LATTEN. Gehuwd met Jeanny SMINK, geboren op 11-11-1941 te Schinnen, overleden op 14-10-1981 te Puth-Schinnen op 39-jarige leeftijd, begraven op 17-10-1981 te Puth. Uit dit huwelijk: 1. Henri SCHIFFELERS. 2. Miranda SCHIFFELERS. XV.387 Albert Jan Jozef (Al) SCHIFFELERS, geboren op 08-10-1944 om 23.30 uur te Merkelbeek. Geboren Kerkstraat 136, overleden op 27-01-2003 te Heerlen op 58-jarige leeftijd, gecremeerd op 31-01-2003 te Heerlen, zoon van Johan Hubert SCHIFFELERS (zie XIV.407 op blz. 274) en Maria Catharina LATTEN. Gehuwd met Mia WEERTS, geboren circa 1946, overleden op 06-04-2000 te Maastricht. Overleden als gevolg van een medische fout door het toedienen van verkeerd bloed tijdens een operatie.

Dochter van Jacob WEERTS en Netta HABETS. Uit dit huwelijk: 1. Anita SCHIFFELERS. Gehuwd met Peter ZANDERS. 2. Sonja SCHIFFELERS (zie XVI.271 op blz. 350). XV.389 L. SCHIFFELERS, zoon van Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.414 op blz. 274) en Barbarina Johanna (Rina) ZELISSEN. Gehuwd met M. STOFFELS. Uit dit huwelijk: 1. Diana SCHIFFELERS. 2. Henk SCHIFFELERS. XV.392 T. SCHIFFELERS, dochter van Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.414 op blz. 274) en Barbarina Johanna (Rina) ZELISSEN. Gehuwd met M. HONINGS. Uit dit huwelijk: 1. Harrie HONINGS. 2. Freddy HONINGS. XV.394 J. SCHIFFELERS, zoon van Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.414 op blz. 274) en Barbarina Johanna (Rina) ZELISSEN. Gehuwd met A. CRIEKINGEN VAN. Uit dit huwelijk: 1. Daniëlla SCHIFFELERS. 2. Anouk SCHIFFELERS. XV.397 A. SCHIFFELERS, dochter van Johan Jacob (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XIV.414 op blz. 274) en Barbarina Johanna (Rina) ZELISSEN. Gehuwd met R. LEMANS. Uit dit huwelijk: 1. Sandy LEMANS. 2. Marco LEMANS. XV.403 Lou SCHIFFELERS, zoon van J.J. (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.420 op blz. 275) en Mie ROBERTS. Gehuwd met Riet FRIJNS. Uit dit huwelijk: 1. Ronny SCHIFFELERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 318

XV.405 Harry SCHIFFELERS, zoon van J.J. (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.420 op blz. 275) en Mie ROBERTS. Gehuwd met Ine SNIJDER. Uit dit huwelijk: 1. Rick SCHIFFELERS. 2. Ferry SCHIFFELERS. XV.412 Maria Mathea Jozefina Hendrika (Marijke) SCHIFFELERS, werkt bij Meanderzorggroep, geboren te Heerlen, dochter van Hendrik Hubert Willem (Wim) SCHIFFELERS (zie XIV.422 op blz. 275) en Margaretha Maria Jozefina (Gretha) COBBEN, dagmeisje. Gehuwd te Landgraaf met W.J.H.M. (Wim) WETZELS. Uit dit huwelijk: 1. Ankie WETZELS. 2. Rianne WETZELS. 3. Elleke WETZELS. XV.413 Jacob Gerard Hubert Johan (Sjaak) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, zoon van Hendrik Hubert Willem (Wim) SCHIFFELERS (zie XIV.422 op blz. 275) en Margaretha Maria Jozefina (Gretha) COBBEN, dagmeisje. Gehuwd met A.C. (Anja) MANS. Uit dit huwelijk: 1. Dennis SCHIFFELERS. 2. Marco SCHIFFELERS. XV.416 Lucia Alberta Margaretha (Lucie) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Hendrik Hubert Willem (Wim) SCHIFFELERS (zie XIV.422 op blz. 275) en Margaretha Maria Jozefina (Gretha) COBBEN, dagmeisje. Gehuwd met E.J.H. (Miel) STEINS. Uit dit huwelijk: 1. Ramon STEINS. 2. René STEINS. 3. Marcel STEINS. 4. Ilona STEINS. XV.420 Harry Maria Jozef (Harry) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, zoon van Jozef (Jo) SCHIFFELERS (zie XIV.424 op blz. 275) en (Anna) Maria BAUR. Gehuwd te Brunssum met Martha HANDLER. Uit dit huwelijk: 1. Daniël SCHIFFELERS. 2. Ralph SCHIFFELERS. 3. Mirjam SCHIFFELERS. XV.423 Maria Gerarda Jozefina (Maria) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, dochter van Jozef (Jo) SCHIFFELERS (zie XIV.424 op blz. 275) en (Anna) Maria BAUR. Gehuwd te Heerlen met Jozef Marinus Maria (Sjef) KUIJPERS, overleden op 21-08-2007 te Vlaardingen. Uit dit huwelijk: 1. Brigitte KUIJPERS. XV.425 Elizabeth Maria Jozefina (Marlies) SCHIFFELERS, geboren te Kerkrade, dochter van Jozef (Jo) SCHIFFELERS (zie XIV.424 op blz. 275) en (Anna) Maria BAUR. Gehuwd te Heerlen met W.K.E. (Wim) NIJSTERS. Uit dit huwelijk: 1. Linda NIJSTERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 319

2.

Ellis NIJSTERS.

XV.427 Gerarda Elisabeth Johanna (Gerarda) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Jozef (Jo) SCHIFFELERS (zie XIV.424 op blz. 275) en (Anna) Maria BAUR. Gehuwd te Heerlen met Hermann Jos (Hermann) BAUMANNS, geboren te Würm. Uit dit huwelijk: 1. Rebecca BAUMANNS. 2. Lea BAUMANNS. XV.431 Bertie SCHIFFELERS, dochter van Jan Hubert (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.428 op blz. 276) en Petronella Hubertina Maria (Nelly) GIJZELAARS (GIJZELAERS). Gehuwd met Jo HAAN, zoon van Hendrik Joseph (Hein) HAAN en J.J. (Thea) JACOBS. Uit dit huwelijk: 1. Marcel HAAN. 2. Raymond HAAN. 3. Patrick HAAN. XV.433 Marjo SCHIFFELERS, dochter van Jan Hubert (Sjeng) SCHIFFELERS (zie XIV.428 op blz. 276) en Petronella Hubertina Maria (Nelly) GIJZELAARS (GIJZELAERS). Gehuwd met Bert KERSTEN. Uit dit huwelijk: 1. Martijn KERSTEN. 2. Anne KERSTEN. 3. Esther KERSTEN. XV.442 Jos SCHIFFELERS, zoon van Jan Hendrik Hubert (Hub) SCHIFFELERS (zie XIV.432 op blz. 276) en Josephina (Fien) PEUKENS. Gehuwd met Monique. Uit dit huwelijk: 1. Michael SCHIFFELERS. 2. Melany SCHIFFELERS, overleden voor 2000. 3. Nancy SCHIFFELERS. XV.448 Hendrik Raphael Maria (Harry) SCHIFFELERS, huisarts, geboren te Kerkrade, zoon van Albert Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.438 op blz. 276) en Philomena Josepha Helena (Mientje) SPIERTZ. Gehuwd te Ubach over Worms, gehuwd voor de kerk te Ubach over Worms (St. Joseph) met Ida Jozefina Anna (Idje) KLEINEN, juriste, geboren te Heerlen, dochter van Hubert Jan Renier KLEINEN en Anna Maria HERBERIGS. Uit dit huwelijk: 1. Charlotte Josefine Alexandra SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 2. Anna Josefine Renier (Anne) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 3. Reineke SCHIFFELERS, geboren op 02-10-1991 te Eijs-Wittem, overleden op 02-10-1991 te Eijs-Wittem, 0 dagen oud. 4. Marthe Catharina Leonne SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. XV.450 Alexander Johannes Maria (Alex) SCHIFFELERS, onderwijs, geboren te Kerkrade. Lid gemeenteraad Landgraaf. In 1998 stadsprins Landgraaf. Alex is 25 jaar lang voorzitter geweest van de succesvolle Schaesbergse toneelvereniging Ambras. Zoon van Albert Jozef SCHIFFELERS (zie

XIV.438 op blz. 276) en Philomena Josepha Helena (Mientje) SPIERTZ. Gehuwd met Ingrid NEELIS. Uit dit huwelijk: 1. Xander SCHIFFELERS. 2. Barbara SCHIFFELERS, art-assistent Atriumziekenhuis Heerlen. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 320

XV.453 Maria Jozefina Catharian (Marie-José) SCHIFFELERS, lerares Eijckhagencollege, geboren te Kerkrade, dochter van Albert Jozef SCHIFFELERS (zie XIV.438 op blz. 276) en Philomena Josepha Helena (Mientje) SPIERTZ. Gehuwd met Paul THISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Loes THISSEN. 2. Bob THISSEN. 3. Kris THISSEN. XV.470 Frans SCHIFFLER, zoon van Hubert Jozef SCHIFFLER (zie XIV.457 op blz. 277) en Maria Josephina SALDEN. Gehuwd met Sophie EWALTS. Uit dit huwelijk: 1. Kersten SCHIFFLER. XV.473 Gerda SCHIFFLER, dochter van Hubert Jozef SCHIFFLER (zie XIV.457 op blz. 277) en Maria Josephina SALDEN. Gehuwd met Frans CORTENRAAD. Uit dit huwelijk: 1. Ilona CORTENRAAD. 2. Ramona CORTENRAAD. XV.479 Roelof (Roel) SCHIFFLERS, bouwkundig opzichter gemeente Amsterdam, geboren op 07-02-1944 te Amsterdam, overleden op 18-07-1981 te Amsterdam op 37-jarige leeftijd, gecremeerd op 22-07-1981 te Amsterdam, zoon van Willem (Wim) SCHIFFLERS (zie XIV.464 op blz. 278) en Maria Catharina Wilhelmina (Rie) de VRIES. Gehuwd met Hendrikje Pietertje (Hennie) BOXEM, geboren te Amsterdam. Uit dit huwelijk: 1. Michael SCHIFFLERS (zie XVI.321 op blz. 351). XV.484 Ingrid SCHIFFLERS, onderwijzeres, geboren te Amsterdam, dochter van Ferdinand (Fer) SCHIFFLERS (zie XIV.466 op blz. 278) en Ria de VRIES. Gehuwd met Rudolf van der MARKT, geboren te Amsterdam, zoon van Adriaan van der MARKT en Wilhelmina LOCHTENBERGH. Uit dit huwelijk: 1. Afra van der MARKT. XV.487 Elisabeth Manna (Elly) SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam, gedoopt te Amsterdam, dochter van Pierre SCHIFFLERS (zie XIV.468 op blz. 278) en Hermana Geertje PETRAM. Gehuwd te Epe, gehuwd voor de kerk te Epe met Hendrik Jan (Henk) NIJMAN, geboren te Aalten, zoon van Jan Hendrik NIJMAN en Gerritje ALBERTS. Uit dit huwelijk: 1. René Michel NIJMAN, geboren te Arnhem. 2. Judith Lisette (Judith) NIJMAN, geboren te Arnhem. 3. Mirjam Daniëlle NIJMAN, geboren te Arnhem. XV.490 Hermana Gerarda (Hetty) de la BIJE, geboren op 16-10-1925 te Heerlen, overleden op 30-09-2011 te Voerendaal op 85-jarige leeftijd, gecremeerd op 06-10-2011 te Heerlen, dochter van Gerardus Everardus de la BIJE en Maria Christina SCHEPERS (zie XIV.481 op blz. 280). Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 30-07-1945 te Kerkrade met Pieter Joseph DAUTZENBERG, 23 jaar oud, geboren op 11-09-1921 te Kerkrade, overleden op 04-11-1988 te Kerkrade op 67-jarige leeftijd, zoon van Hubert Jozef DAUTZENBERG, mijnwerker, hoofdrechercheur mijnpolitie staatsmijnen, en Elisabeth Anna KAMPS, Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 321

dienstbode. Uit dit huwelijk: 1. Petronella (Petra) DAUTZENBERG, geboren te Kerkrade. Gehuwd te Kerkrade met Hubertus Mathias AARTS, geboren te Heerlen, zoon van Mathias Johannes AARTS en Josephina Maria Ch. LEURS. 2. Jos DAUTZENBERG, overleden voor 2011. 3. Marianne DAUTZENBERG. Gehuwd met PIEPERS. 4. Rob DAUTZENBERG. 5. Gé DAUTZENBERG, overleden voor 2011. 6. Monique DAUTZENBERG. Gehuwd met WOLFS. XV.522 Marcel SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B), zoon van Joseph Isidoor SCHIFFELEERS (zie XIV.525 op blz. 282) en Yvonne DELANDSHEERE. Gehuwd te Lanklaar (B) met Henriette TIMMERMANS, geboren te Lanklaar (B). Uit dit huwelijk: 1. Jos SCHIFFELEERS, geboren te Lanklaar (B). 2. Danny SCHIFFELEERS, geboren te Lanklaar (B). XV.524 Gustaaf SCHIFFELEERS, geboren te Lanklaar (B), zoon van Joseph Isidoor SCHIFFELEERS (zie XIV.525 op blz. 282) en Yvonne DELANDSHEERE. Gehuwd te Lanklaar (B) met Marie Louise GHIJSEN, geboren te Lanklaar (B). Uit dit huwelijk: 1. Dirk SCHIFFELEERS, geboren te Gent (B). XV.534 Josette Celine SCHIFFELEERS, geboren te Borgworm (B), dochter van Evarist Nicolaas SCHIFFELEERS (zie XIV.531 op blz. 282) en Marie Louise KETTELS. Gehuwd te Borgworm (B) met Jean Luc SIMONET, geboren te Hoei (B). Uit dit huwelijk: 1. Yves SIMONET, geboren te Hoei (B). 2. Christophe SIMONET, geboren te Hoei (B). XV.535 Guy Joseph SCHIFFELEERS, geboren te Jallet (B), zoon van Juliaan René SCHIFFELEERS (zie XIV.534 op blz. 282) en Augusta RONVEAUX. Gehuwd te Tahier (B) met Marie Anne BELAIR, geboren te Evelette (B). Uit dit huwelijk: 1. Nathali SCHIFFELEERS, geboren te Heverlee (B). 2. Valerie SCHIFFELEERS, geboren te Heverlee (B). XV.539 Rachelle Roze SCHIFFELEERS, geboren te Gorsem (B), dochter van Ferdinand Edmond SCHIFFELEERS (zie XIV.536 op blz. 283) en Maria Florentina STRAUVEN. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Romain Hubert MORREN, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Paulus Alphosus MORREN, fabriekswerker, en Maria Mathildis REMELS. Uit dit huwelijk: 1. Marc MORREN, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Christa MORREN, geboren te Sint-Truiden (B). XV.541 Luciana Theresia SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Ferdinand Edmond SCHIFFELEERS (zie XIV.536 op blz. 283) en Maria Florentina STRAUVEN. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Paul Alphonse Maurice MORREN, geboren te Nieuwerkerken (B), zoon van Joseph Ludovicus MORREN, landbouwer, en Anna Maria BILLEN. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 322

1.

Jos MORREN, geboren te Sint-Truiden (B).

XV.542 Roger Herman SCHIFFELEERS, geboren te Sint Truiden (B), zoon van Ferdinand Edmond SCHIFFELEERS (zie XIV.536 op blz. 283) en Maria Florentina STRAUVEN. Gehuwd te Nieuwerkerken (B) met Maria Paula Philomena Josephina VANSTRAELEN, geboren te Nieuwerkerken (B), dochter van Joseph LAmbertus VANSTRAELEN en Maria Philomene Irma VANSTRAELEN. Uit dit huwelijk: 1. Yves SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Sven SCHIFFELEERS, werknemer bijschrijwerkerij, geboren op 09-07-1981 te Sint-Truiden (B), overleden op 12-02-2012 te Hasselt op 30-jarige leeftijd, gecremeerd op 18-02-2012. Lid van de Koninklijke Fanfare De Eendracht Nieuwerkerken. Gehuwd met Heidi GEUNS. XV.546 Omer Evariste SCHIFFELEERS, geboren te Vorst (B), zoon van Jean Victor (Victor) SCHIFFELEERS (zie XIV.540 op blz. 283) en Maria Julia (Julia) HERMANS. Gehuwd te Brugge (B) met Jenny VANDENBUSSCHE, geboren te Sint-Truiden (B). Uit dit huwelijk: 1. Jean SCHIFFELEERS (zie XVI.348 op blz. 351). 2. Sonja SCHIFFELEERS, geboren te Joannesburg Zuid-Afrika. 3. Conny SCHIFFELEERS (zie XVI.352 op blz. 351). XV.548 André Louis SCHIFFELEERS, geboren te Elsene (B), zoon van Jean Victor (Victor) SCHIFFELEERS (zie XIV.540 op blz. 283) en Maria Julia (Julia) HERMANS. Gehuwd te Alken (B) met Godelieve Josephine Clementine POLUS, geboren te Sint-Truiden (B), dochter van Augustinus Josephus POLUS en Victorina Josephina KENIS. Uit dit huwelijk: 1. Alain Louis Victor SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Dirk August SCHIFFELEERS (zie XVI.354 op blz. 351). 3. Agna Paula Andree SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 4. Bart Jozef SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 5. Nadia Jacqueline Michèle SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). XV.550 Paul Desiré SCHIFFELEERS, geboren te Gorsem (B), zoon van Jean Victor (Victor) SCHIFFELEERS (zie XIV.540 op blz. 283) en Maria Julia (Julia) HERMANS. Gehuwd te Diepenbeek (B) met Augusta SMETS, geboren te Diepenbeek (B). Uit dit huwelijk: 1. Gert SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Johan SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Myriam SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B). XV.555 Nicole SCHIFFELEERS, geboren te Vierset-Barse, dochter van Armand SCHIFFELEERS (zie XIV.542 op blz. 283) en Alice GODFROID. Gehuwd (1) te Vierset (B), gescheiden te Vierset (B) van Maurice SEMER, geboren te Vierset (B). Gehuwd (2) te Huy (B) met Guillermo TEJERO Y DUART, geboren te Barcelona (Spanje). Uit het eerste huwelijk: 1. Maxim SEMER, geboren te Doornik (B). 2. Sara SEMER, geboren te Huy (B). XV.557 Marcel Marie SCHIFFELEERS, geboren te Rummen (B), zoon van Hubert SCHIFFELEERS (zie XIV.544 op blz. 283) en Dora DAEMS. Gehuwd (1) te Schaarbeek (B) met Marie Louise HEIRBAUT, geboren te Schaarbeek (B). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 323

Gehuwd (2) te Evere (B) met Barbara HETTENHAUSEN, geboren te Dresden (D). Uit het eerste huwelijk: 1. Danielle SCHIFFELEERS (zie XVI.365 op blz. 351). Uit het tweede huwelijk: 2. Michael SCHIFFELEERS, geboren te Hennef (D). XV.560 Florent Joseph SCHIFFELEERS, geboren te Rummen (B), zoon van Hubert SCHIFFELEERS (zie XIV.544 op blz. 283) en Dora DAEMS. Gehuwd te Schaarbeek (B) met Alice CAPITAINE, geboren te Schaarbeek (B). Uit dit huwelijk: 1. Didier SCHIFFELEERS, geboren te Evere (B). XV.562 Daniel Louis SCHIFFELEERS, schilder (kunst), geboren te Oudergem (B). Hij werd doofstom geboren. Hij volgde een opleiding aan de kunstafdeling van het instituut te Berchem (B). Zijn werk heeft een naïeve vormgeving soms aanleunend bij het surealisme. Drukke vormgeving van onder andere plantaardige verstrengelingen waarin waarin gelaten, dieren, figuren etc opduiken. Zoon van

Hubert SCHIFFELEERS (zie XIV.544 op blz. 283) en Dora DAEMS. Gehuwd te Ukkel (B) met Danielle MOREAU, geboren te Ukkel (B). Uit dit huwelijk: 1. Céline SCHIFFELEERS, geboren te Brussel (B). XV.568 Berlinde Louise SCHIFFELEERS, geboren te Elsene (B), dochter van Alfons Louis SCHIFFELEERS (zie XIV.551 op blz. 284) en Marie Louise SCHRAENEN. Gehuwd (1) te Anderlecht (B), gescheiden te Anderlecht (B) van Roger De MUNTER. Gehuwd (2) te Schaarbeek (B) met Pascal Patrick NICOLAS, geboren te Schaarbeek (B). Uit het eerste huwelijk: 1. Evi Marie Pierette De MUNTER, geboren te Etterbeek (B). XV.579 Maria SCHIFFELEERS, geboren te Sint Truiden (B), dochter van Vital Jozef SCHIFFELEERS (zie XIV.564 op blz. 284) en Marie Adrienne ENGELENBOSCH. Gehuwd te Alken (B) met Jozef MEYS, geboren te Sint-Truiden (B), zoon van Jacob Lambert MEYS en Anna Maria BERWAERTS. Uit dit huwelijk: 1. Els MEYS, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Leen MEYS, geboren te Sint-Truiden (B). XV.581 Maria SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Fernand VOS, geboren te Sint-Lambrechts-Herk (B), zoon van Jan Lambert VOS en Maria Blondina CAROLUS. Uit dit huwelijk: 1. Johan VOS, geboren te Hasselt (B). XV.582 Maurice Guillaume Joseph SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), zoon van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Spalbeek (B) met Lea SMEETS, geboren te Spalbeek (B), dochter van Eduard SMEETS en Maria Louisa MINSEN. Uit dit huwelijk: 1. Anniek SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.585 Alda Joanna Jozefina SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Valère Gislain August PIJPOPS, geboren te Wijer (B), zoon van Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 324

Leopoldus Josephus PIJPOPS, landbouwer, en Maria Augusta Florence VANDEREYCKEN. Uit dit huwelijk: 1. Dirk PIJPOPS, geboren te Hasselt (B). 2. Peter PIJPOPS, geboren te Hasselt (B). 3. Koen PIJPOPS, geboren te Hasselt (B). XV.587 Margriet SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Jozef Jules Hubert GOORTS, geboren te Hasselt (B), zoon van Hubert Edouard GOORTS en Maria Nathalia PONCELET. Uit dit huwelijk: 1. Gert GOORTS, geboren te Herk-De-Stad (B). 2. Herman GOORTS, geboren te Herk-De-Stad (B). XV.589 Lutgard SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Robert Henri August VRANKEN, geboren te Sint-Truiden (B), zoon van Petrus Josephus VRANKEN en Paulina Louisa COENEN. Uit dit huwelijk: 1. Veerle VRANKEN, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Christophe VRANKEN, geboren te Sint-Truiden (B). XV.591 Susanna Jacqueline Anny SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Lucas Paul NEVEN, geboren te Hoepertingen (B), zoon van Frans Joseph August NEVEN en Yvonne Josephina Catharina GEMERS, winkelierster. Uit dit huwelijk: 1. Ann NEVEN, geboren te Tongeren (B). 2. Martine NEVEN, geboren te Sint-Truiden (B). XV.593 Gemma Magda Elza SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Freddy Casimir Joannes THEUNIS, geboren te Hasselt (B), zoon van Alphonsus THEUNIS, landbouwer, en Maria Josephina Antoinette SWERTS. Uit dit huwelijk: 1. Alfons THEUNIS, geboren te Beringen (B). 2. Els THEUNIS, geboren te Beringen (B). XV.595 Magda Gerarda Elza SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Jozef Petrus Alfons CALLOENS, geboren te Halle (B), zoon van Alfons CALLOENS en Maria Augusta Antonia DANIELS. Uit dit huwelijk: 1. Kristof CALLOENS, geboren te Hasselt (B). XV.597 Elza Octavia Leopoldina SCHIFFELEERS, geboren te Kozen (B), dochter van Leon Josephus Nicolaus (Leo) SCHIFFELEERS (zie XIV.566 op blz. 285) en Maria Josephina Irma (Irma) BEERDEN. Gehuwd te Kozen (B) met Guy Joseph Alfred JACOBS, geboren te Attenhoven (B), zoon Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 325

van Joseph Julien Louis JACOBS en Berthe Marie Fausta BOURMANN. Uit dit huwelijk: 1. Piet JACOBS, geboren te Sint-Truiden (B). 2. Jan JACOBS, geboren te Sint-Truiden (B). 3. Miet JACOBS, geboren te Sint-Truiden (B). XV.598 Theo SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B), zoon van René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285) en Maria JANS. Gehuwd te Alken (B) met Madeleine Maria PEYLS, geboren te Alken (B), dochter van Petrus Julianus PEYLS en Maria Elisabeth GELDERS. Uit dit huwelijk: 1. Geert SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). 2. Tom SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). 3. Stijn SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.601 Jaklien SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B), dochter van René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285) en Maria JANS. Gehuwd met Willy KNAPEN, geboren te Zepperen (B). Uit dit huwelijk: 1. Hanne KNAPEN, geboren te Hasselt (B). 2. Bernard KNAPEN, geboren te Herk-De-Stad (B). XV.602 Jos SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B), zoon van René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285) en Maria JANS. Gehuwd te Zonhoven (B) met Keetie VERHEEM, geboren te Genk (B). Uit dit huwelijk: 1. Mira SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.605 Alda Ghislaine Maria SCHIFFELEERS, geboren te Alken (B), dochter van René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285) en Maria JANS. Gehuwd te Alken (B) met Robert Louis Walter KETELSLAGERS, geboren te Wellen (B), zoon van Joseph Hendrik Walter KETELSLAGERS, handelaar, en Bertha Rosalie LIBENS. Uit dit huwelijk: 1. Kristien KETELSLAGERS, verpleegster, geboren te Hasselt (B). 2. Katrien KETELSLAGERS, geboren te Hasselt (B). 3. Toon KETELSLAGERS, geboren te Hasselt (B). XV.606 Remi SCHIFFELEERS, geitenhouder, geboren te Alken (B), zoon van René SCHIFFELEERS (zie XIV.568 op blz. 285) en Maria JANS.


Pagina 326

Gehuwd met Paula HENDRICKX. Uit dit huwelijk: 1. Lies SCHIFFELEERS, geboren te Burkino-Fasso. 2. Klaas SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.608 Tony VANSCHOENWINKEL, geboren te Wellen (B), zoon van Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, landbouwer, en Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). Gehuwd met Josette MARCKELBACH. Uit dit huwelijk: 1. Carlo VANSCHOENWINKEL (zie XVI.401 op blz. 351). 2. David VANSCHOENWINKEL. Gehuwd met Wendy VANAKEN. XV.611 Magda VANSCHOENWINKEL, geboren te Wellen (B), dochter van Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, landbouwer, en Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). Gehuwd met August GHIJSENS. Uit dit huwelijk: 1. Bart GHIJSENS (zie XVI.405 op blz. 351). 2. Piet GHIJSENS (zie XVI.407 op blz. 352). 3. Els GHIJSENS. Gehuwd met Christel THIJS. XV.612 Roger VANSCHOENWINKEL, geboren te Wellen (B), zoon van Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, landbouwer, en Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). Gehuwd met Reneé HOUBEN. Uit dit huwelijk: 1. Peter VANSCHOENWINKEL. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 327

2.

Gehuwd met Sige GEERKENS. Karin VANSCHOENWINKEL. Gehuwd met Johan MANDERVELT.

XV.614 André VANSCHOENWINKEL, geboren te Wellen, zoon van Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, landbouwer, en Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). Gehuwd met Jenny NOBLESSE. Uit dit huwelijk: 1. Koen VANSCHOENWINKEL (zie XVI.415 op blz. 352). XV.617 Gerda VANSCHOENWINKEL, geboren te Wellen (B), dochter van Eduard Renier (René) VANSCHOENWINKEL, landbouwer, en Octavie Elisabeth (Octavie) SCHIFFELEERS (zie XIV.572 op blz. 285). Gehuwd met Armand MARCHAL. Uit dit huwelijk: 1. Yves MARCHAL. 2. Stefan MARCHAL. XV.620 Elza Hortense LAMBRIX, geboren te Wellen (B), dochter van Emilius Alphonsus LAMBRIX, landbouwer, fruitkweker, en Maria Euphrasia Julia WINTMOLDERS (zie XIV.581 op blz. 286). Gehuwd te Wellen (B) met Hubert Joseph Louis HOUBRECHTS, fruitkweker, landbouwer, geboren te Vliermaalroot (B), zoon van Hubertus Hermanus HOUBRECHTS, mijnwerker, en Catharina REWEGHS. Uit dit huwelijk: 1. Angele Alphonsine Antoinette HOUBRECHTS, geboren te Herten (B). Gehuwd te Wellen (B) met Maurice Louis Joseph ROBBEN, fruitteler, geboren te Kozen (B), zoon van Joannes Franciscus Emiel ROBBEN en Maria Catharina Florentina ESSELEN. XV.626 Emma Maria Emilia JANS, geboren te Wellen (B), dochter van Hubertus Hendrikus JANS, landbouwer, en Blondina Hendrika WINTMOLDERS (zie XIV.583 op blz. 286). Gehuwd te Wellen (B) met René Joseph MELLEMANS, bouwkundig tekenaar, geboren te Wellen (B), zoon van Willem Peter Joannes Arnold MELLEMANS, grondwerker, en Maria Lambertina SWERTS, naaister. Uit dit huwelijk: 1. Prakash MELLEMANS, geboren te Indië. 2. Sophna Agnes MELLEMANS, geboren te Indië. Gehuwd te Wellen (B) met Indderjit SINGH, geboren te Feroze Sangowal (Punjab, Indië), zoon van Tarlok SINGH en Gurmit KAUR. XV.631 Marnix Antoine Hendrik WINTMOLDERS, geboren te Hasselt (B), zoon van Benedictus Theophiel Albert WINTMOLDERS (zie XIV.592 op blz. 286) en Maria Rosalie Irma VANSTRAELEN. Gehuwd te Alken (B) met Jenny Berte Maria SAUWENS, stikster, geboren te Alken (B). Uit dit huwelijk: 1. Peter Benoit Leon WINTMOLDERS, geboren te Hasselt. 2. Stefan Etienne Luc WINTMOLDERS, geboren te Hasselt (B). 3. Geert Emile Tony WINTMOLDERS, geboren te Hasselt. 4. Bart Jean-Pierre Albin WINTMOLDERS, geboren te Hasselt. XV.638 Lauri Nathalis SCHIFFELEERS, geboren te Wijer (B), zoon van Albert Joseph Maximus SCHIFFELEERS (zie XIV.598 op blz. 287) en Maria Irma JOOKEN. Gehuwd te Kozen (B) met Nicole Antonie Melanie VANDEBOS, geboren te Hasselt (B), Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 328

dochter van Theophiel VANDEBOS en Maria BONNEUX. Uit dit huwelijk: 1. Geert SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). 2. Vicky SCHIFFELEERS, geboren te Herk-De-Stad (B). XV.646 Yvan Georges Vital SCHIFFELEERS, geboren op 10-04-1946 te Wijer (B), overleden op 30-03-2006 te Kozen (B) op 59-jarige leeftijd, gecremeerd op 05-04-2006, zoon van Firmin Antoon SCHIFFELEERS (zie XIV.604 op blz. 287) en Alice Anna Maria ELEN. Gehuwd te Runkelen (B) met Mariette HAYEN, geboren te Runkelen (B). Uit dit huwelijk: 1. Steven SCHIFFELEERS, logistiek medewerker, geboren te Hasselt (B). XV.648 Omer Leopold (Omer) SCHIFFELEERS, geboren op 10-07-1949 te Kozen (B), overleden op 30-09-1995 te Sint-Truiden (B) op 46-jarige leeftijd, begraven op 05-10-1995 te Weyer, zoon van Firmin Antoon SCHIFFELEERS (zie XIV.604 op blz. 287) en Alice Anna Maria ELEN. Gehuwd te Alken (B) met Maria Juliette (Maria) RAYMAKERS, geboren te Alken (B), dochter van Desire Hubert RAYMAKERS, brouwerijarbeider, en Joanna Josephine VANELDEREN. Uit dit huwelijk: 1. Patrick SCHIFFELEERS, geboren te Alken (B). XV.668 Tony SCHIFFELEERS, geboren te Wellen (B), zoon van René Nicolas SCHIFFELEERS (zie XIV.626 op blz. 288) en Josephina Malvina AMERICA. Gehuwd te Alken (B) met Rosa Leonie APPELTANS, geboren te Alken (B), dochter van Gerardus Josephus APPELTANS en Maria Gertrude Antonia BENAETS. Uit dit huwelijk: 1. Wendy SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.670 Luc SCHIFFELEERS, geboren te Alken (B), zoon van René Nicolas SCHIFFELEERS (zie XIV.626 op blz. 288) en Josephina Malvina AMERICA. Gehuwd met Liliane VAES, geboren te Kuringen (B). Uit dit huwelijk: 1. Elke SCHIFFELEERS, geboren te Hasselt (B). XV.687 Monique NELISEN, geboren te Hasselt (B), dochter van Frans NELISEN, bakker, en Paula VANDERSTRAETEN (zie XIV.643 op blz. 289). Gehuwd te Alken (B) met Valère GROENENDAELS, geboren te Wimmertingen (B). Uit dit huwelijk: 1. Raf GROENENDAELS, geboren te Hasselt (B). 2. Tom GROENENDAELS, geboren te Hasselt (B). XV.688 Marc NELISEN, geboren te Hasselt (B), zoon van Frans NELISEN, bakker, en Paula VANDERSTRAETEN (zie XIV.643 op blz. 289). Gehuwd te Alken (B) met Diane HUYGEN, geboren te Hasselt (B). Uit dit huwelijk: 1. Sofie NELISEN, geboren te Hasselt. XV.693 Pierre Jean (Jean) SCHIFFELERS, geboren op 27-10-1929 te Heerlen, overleden op 09-10-2001 te Heerlen op 71-jarige leeftijd, gecremeerd op 12-10-2001 te Heerlen, zoon van Jan Hendrik Joseph (Jozef) SCHIFFELERS (zie XIV.644 op blz. 290) en F.H. (Philomene) FREDERIX. Gehuwd met Mia MEUWISSEN, geboren circa 1931, overleden op 29-02-1996 te Heerlen, gecremeerd op 05-03-1996 te Heerlen. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 329

1. 2.

Harrie SCHIFFELERS (zie XVI.437 op blz. 352). Phil SCHIFFELERS (zie XVI.440 op blz. 352).

XV.695 Alfons SCHIFFELERS, geboren op 29-04-1931 te Heerlen, overleden op 22-12-2003 te Heerlen op 72-jarige leeftijd. Atriumziekenhuis. Gecremeerd op 27-12-2003 te Heerlen, zoon van Jan Hendrik Joseph (Jozef) SCHIFFELERS (zie XIV.644 op blz. 290) en F.H. (Philomene) FREDERIX. Gehuwd met Josephina Maria Karolina (Fienie) SCHLICHER. Uit dit huwelijk: 1. Marie-Louise SCHIFFELERS (zie XVI.442 op blz. 352). XV.698 Marti Louisse SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Jan Hendrik Joseph (Jozef) SCHIFFELERS (zie XIV.644 op blz. 290) en F.H. (Philomene) FREDERIX. Gehuwd met J. GIJSBERS, zoon van Johannes Hubertus GIJSBERS en Katharina Elisabeth HOOGEN van DEN. Uit dit huwelijk: 1. Hans GIJSBERS. 2. Harry GIJSBERS. XV.704 Peter Hendrik SCHIFFELERS, geboren op 20-10-1931 te Heerlen, overleden op 14-05-2004 te Heerlen op 72-jarige leeftijd, gecremeerd op 19-05-2004 te Heerlen, zoon van Pieter Joseph SCHIFFELERS (zie XIV.648 op blz. 290) en Auguste MARX. Gehuwd met Petronella Gerarda (Pietie) de VRIES. Uit dit huwelijk: 1. Isabella Petronelle Henriette (Yvonne) SCHIFFELERS, mezzosopraan, muziekdocente conservatorium Maastricht, geboren te Heerlen. 2. Ron SCHIFFELERS (zie XVI.446 op blz. 352). XV.715 Jan ADRIAANS, zoon van Johannes Wilhelmus (Wiel) ADRIAANS en Maria Hubertina Anna (Anna) SCHIFFELERS (zie XIV.657 op blz. 291). Gehuwd met Lies. Uit dit huwelijk: 1. Maurice ADRIAANS. 2. Pascal ADRIAANS. 3. Raymond ADRIAANS. XV.718 Annie SCHIFFELERS, dochter van J.W. (W.H.) (Wiel) SCHIFFELERS (zie XIV.658 op blz. 291) en A. (Tonia) COENEN. Gehuwd met Hans DOORS. Uit dit huwelijk: 1. Monique DOORS. 2. Michel DOORS. XV.719 Jan SCHIFFELERS, zoon van J.W. (W.H.) (Wiel) SCHIFFELERS (zie XIV.658 op blz. 291) en A. (Tonia) COENEN. Gehuwd met Lies HENSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Manon SCHIFFELERS. 2. Chantal SCHIFFELERS. XV.722 Jos SCHIFFELERS, zoon van J.W. (W.H.) (Wiel) SCHIFFELERS (zie XIV.658 op blz. 291) en A. (Tonia) COENEN. Gehuwd met Hanny BERTRAND. Uit dit huwelijk: 1. Shirley SCHIFFELERS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 330

2. 3.

Wendy SCHIFFELERS. Maurice SCHIFFELERS.

XV.724 A.M.J. (Alex) SCHIFFELERS, zoon van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met Riena HAMERS. Uit dit huwelijk: 1. Denise SCHIFFELERS (zie XVI.459 op blz. 352). 2. Richard SCHIFFELERS (zie XVI.460 op blz. 353). 3. Vanessa SCHIFFELERS. Gehuwd met Marc. XV.726 Frits SCHIFFELERS, zoon van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met Mieke CRUTS. Uit dit huwelijk: 1. Cindy SCHIFFELERS. Gehuwd met Dennis. 2. Dennis SCHIFFELERS. Gehuwd met Veronique. XV.729 Gerrie SCHIFFELERS, dochter van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met John PAKBIER. Uit dit huwelijk: 1. Franck PAKBIER. 2. Rosalinde PAKBIER. XV.730 Jan SCHIFFELERS, zoon van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met Annie WOLFS. Uit dit huwelijk: 1. Dyon SCHIFFELERS. 2. R.L.H. (Renould) SCHIFFELERS, fruitteler. Gehuwd met Ellen. XV.733 Miets SCHIFFELERS, dochter van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met Hub GEURTEN, geboren op 08-07-1937 te Heerlen, overleden op 01-10-1994 te Hulsberg-Nuth op 57-jarige leeftijd, begraven op 05-10-1994 te Hulsberg. Uit dit huwelijk: 1. Patrick GEURTEN. 2. Viviana GEURTEN. XV.734 Wiel SCHIFFELERS, eigen administratiekantoor, zoon van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XIV.660 op blz. 291) en Maria Catharina Hubertina (Tineke) OFFERMANS. Gehuwd met Annette SPRONK. Uit dit huwelijk: 1. Guido SCHIFFELERS. 2. Ramon SCHIFFELERS. XV.738 Trees SCHIFFELEERS, dochter van Felix SCHIFFELEERS (zie XIV.666 op blz. 292) en Mathilde Anna Josephine Marie Hedwig (Thiela) WAGNER. Gehuwd met Piet JONGEN, geboren circa 1936, overleden 00-01-1990 te Maastricht. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 331

Uit dit huwelijk: 1. Felice JONGEN. 2. Frans JONGEN. 3. René JONGEN. XV.755 L.H.L. (Bèr) SCHIFFELEERS, zoon van Antonius Hubertus Leonardus (Leon) SCHIFFELEERS (zie XIV.715 op blz. 293) en Agnes Margaretha Michaël HAMELERS. Gehuwd met Lucy MAAGDENBERG van DEN, dochter van Ben MAAGDENBERG van DEN en Tiny OLDERS. Uit dit huwelijk: 1. Ben SCHIFFELEERS (zie XVI.480 op blz. 353). XV.759 E.F.J. (Miel) SCHIFFELEERS, zoon van Antonius Hubertus Leonardus (Leon) SCHIFFELEERS (zie XIV.715 op blz. 293) en Agnes Margaretha Michaël HAMELERS. Gehuwd voor de kerk te Maastricht (Malpertus) met H. (Ria) DAENEN. Uit dit huwelijk: 1. Ellen SCHIFFELEERS, geboren te Maastricht. XV.769 Servatius Louis Marie Gerardus (Servais) SCHIFFELEERS, kapper, geboren te Kerkrade, zoon van Louis Joseph Servais (Louis) SCHIFFELEERS (zie XIV.731 op blz. 293) en Carolina Catharina (Carola) MULDERS. Gehuwd te Nieuwenhagn met A.C. (Kitty) LUTTGENS, dochter van Arnold LUTTGENS en Netta WILLEMS. Uit dit huwelijk: 1. Karin SCHIFFELEERS, geboren te Nieuwenhagen. 2. Carol SCHIFFELEERS. 3. Joost SCHIFFELEERS. XV.771 Jozef Gerardus Marie Louis (Jo) SCHIFFELEERS, geboren te Kerkrade. Rechten gestudeerd. Zoon van Louis Joseph Servais (Louis) SCHIFFELEERS (zie XIV.731 op blz. 293) en Carolina Catharina (Carola) MULDERS. Gehuwd te Nijmegen met Josepha Maria Hubertina (Jose) DAUTZENBERG, geboren te Ubach over Worms, gedoopt te Waubach-UOW (getuige(n): Hub. Jos. Silvertand en Josepha Dautzenberg), dochter van Willem Joseph DAUTZENBERG, bankwerker, en Hildegard Karolina (Hilde) KLEINA. Uit dit huwelijk: 1. S.S.C.J. (Simon) SCHIFFELEERS. In 2004 kandidaat voor de Partij Nieuw Rechts bij de verkiezingen voor het Europees Parlement. Hij staat op plaats 14.

2. 3.

Carolien SCHIFFELEERS. Lucas SCHIFFELEERS.

XV.774 Jeanette Hubertina Gerarda Jozefina (Jeanny) SCHIFFELEERS, geboren op 01-06-1944 te Kerkrade, overleden op 07-05-2002 te Landgraaf op 57-jarige leeftijd, gecremeerd op 14-05-2002 te Heerlen, dochter van Louis Joseph Servais (Louis) SCHIFFELEERS (zie XIV.731 op blz. 293) en Carolina Catharina (Carola) MULDERS. Gehuwd (1) te Ubach over Worms met Lodewijk Peter Johanna (Louis) BAUR, onderwijzer, geboren te Kerkrade, gedoopt te Kerkrade, zoon van Harry BAUR, bankwerker, en Maria Josefina KÖLGEN. Gehuwd (2) met Ted de RONDE, geboren circa 1936, overleden op 24-09-2001 te Landgraaf, gecremeerd op 28-09-2001 te Heerlen. Uit het eerste huwelijk: 1. Carol Louis Harold (Harold) BAUR, geboren te Kerkrade. Uit het tweede huwelijk: 2. Harold de RONDE. 3. Rob de RONDE. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 332

4.

Ilse de RONDE.

XV.779 Catheus Cornelius Hubertus (Math) SCHIFFELEERS, geboren op 11-08-1940 te Sittard, overleden op 07-10-1983 te Schaesberg op 43-jarige leeftijd, gecremeerd op 12-10-1983 te Heerlen, zoon van Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS (zie XIV.733 op blz. 294) en Maria Hubertina HEILIGERS. Gehuwd met Josephina P.F.M. (José) THOMAS, dochter van THOMAS en Anna M. FROHN. Uit dit huwelijk: 1. Martine SCHIFFELEERS, geboren te Schaesberg. 2. Berry SCHIFFELEERS. 3. Noël SCHIFFELEERS. XV.782 Johanna Maria Hubertina (Jenny) SCHIFFELEERS, geboren te Sittard, dochter van Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS (zie XIV.733 op blz. 294) en Maria Hubertina HEILIGERS. Gehuwd te Sittard met J.H.M.W.M. (Thieu) HEIJNEN. Uit dit huwelijk: 1. Thijs HEIJNEN. 2. Peter HEIJNEN. XV.784 Elisabeth Gemma Maria (Elly) SCHIFFELEERS, geboren te Sittard, dochter van Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS (zie XIV.733 op blz. 294) en Maria Hubertina HEILIGERS.


Pagina 333

Gehuwd te Sittard met J.H. (Jo) RIENDERS. Uit dit huwelijk: 1. Robbie RIENDERS. 2. Sonja RIENDERS. XV.785 Leonardus Johannes Nicolaas (Leon) SCHIFFELEERS, geboren te Sittard, zoon van Hubertus Wilhelmus (Ber) SCHIFFELEERS (zie XIV.733 op blz. 294) en Maria Hubertina HEILIGERS. Gehuwd (1) te Sittard met J.M. van SCHIJNDEL. Gehuwd (2) met Marga KLINGESTIJN, 2e huwelijk volgens rouwadvertentie. Dochter van Gér KLINGESTIJN en Maria Thérese PHILIPPEN. Uit het tweede huwelijk: 1. Mike SCHIFFELEERS. 2. Debbie SCHIFFELEERS. XV.793 Connie DOLS, dochter van Petrus Nicolaas Joseph (Nico) DOLS en Elisabeth Cornelia Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 334

SCHIFFELEERS (zie XIV.736 op blz. 294). Gehuwd met Ton HOUBEN. Uit dit huwelijk: 1. Marcel HOUBEN. 2. Nicole HOUBEN. XV.794 John DOLS, zoon van Petrus Nicolaas Joseph (Nico) DOLS en Elisabeth Cornelia SCHIFFELEERS (zie XIV.736 op blz. 294). Gehuwd met Anny HEFFELS. Uit dit huwelijk: 1. Manuela DOLS. XV.799 Lily BOLLEN, dochter van Hendrikus Johannes Lambertus (Harie) BOLLEN, mijnbeambte, en Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS (zie XIV.743 op blz. 295). Gehuwd met Luuk BREVET. Uit dit huwelijk: 1. Karin BREVET. 2. Ralph BREVET. XV.800 Nardi BOLLEN, zoon van Hendrikus Johannes Lambertus (Harie) BOLLEN, mijnbeambte, en Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS (zie XIV.743 op blz. 295). Gehuwd met Truus SWINKELS. Uit dit huwelijk: 1. Ric BOLLEN. 2. Lili-Jan BOLLEN. XV.803 Rita BOLLEN, dochter van Hendrikus Johannes Lambertus (Harie) BOLLEN, mijnbeambte, en Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS (zie XIV.743 op blz. 295). Gehuwd met Sef LEMMENS. Uit dit huwelijk: 1. Paul LEMMENS. 2. Manon LEMMENS. 3. Hans LEMMENS. XV.805 Puck BOLLEN, dochter van Hendrikus Johannes Lambertus (Harie) BOLLEN, mijnbeambte, en Catharina Maria Elisa (Netty) SCHIFFELEERS (zie XIV.743 op blz. 295). Gehuwd met Jack BOVENS. Uit dit huwelijk: 1. René BOVENS. 2. Maddy BOVENS. XV.806 Peter SCHIFFELEERS, zoon van Josephus Lambertus Hubertus (Sjef) SCHIFFELEERS (zie XIV.744 op blz. 295) en Catharina Johanna (Kitty) COLBERS. Gehuwd met Elly LEMAIRE. Uit dit huwelijk: 1. Jos SCHIFFELEERS. 2. Janine SCHIFFELEERS. XV.809 Gertie SCHIFFELEERS, dochter van Josephus Lambertus Hubertus (Sjef) SCHIFFELEERS (zie XIV.744 op blz. 295) en Catharina Johanna (Kitty) COLBERS. Gehuwd met Niek HAASTER VAN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 335

Uit dit huwelijk: 1. Charles HAASTER VAN. 2. Daniëlle HAASTER VAN. 3. René HAASTER VAN. XV.810 Jo SCHIFFELEERS, zoon van Josephus Lambertus Hubertus (Sjef) SCHIFFELEERS (zie XIV.744 op blz. 295) en Catharina Johanna (Kitty) COLBERS. Gehuwd met Lucy DRESEN. Uit dit huwelijk: 1. Anne-Marie SCHIFFELEERS. 2. Clemmy SCHIFFELEERS. XV.812 Fer SCHIFFELEERS, zoon van Ferdinand Arnoldus Alphonsus (Fer) SCHIFFELEERS (zie XIV.750 op blz. 295) en W.M. (Willy) HEUKELOM VAN. Gehuwd met Aggy SCHMITZ. Uit dit huwelijk: 1. Danny SCHIFFELEERS. 2. Wendy SCHIFFELEERS. XV.814 Wil SCHIFFELEERS, zoon van Ferdinand Arnoldus Alphonsus (Fer) SCHIFFELEERS (zie XIV.750 op blz. 295) en W.M. (Willy) HEUKELOM VAN. Gehuwd met Marjos HOOGSTEDER. Uit dit huwelijk: 1. Senta SCHIFFELEERS. 2. Rob SCHIFFELEERS. XVI.20 Clara Maria PAFFEN, geboren op 23-11-1926 te Kerkrade, overleden op 29-12-1996 te Heerlen op 70-jarige leeftijd. Overleden in ziekenhuis. Dochter van Mathijs PAFFEN (zie XV.27 op blz. 297) en Anna HAENEN, dienstmeid. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 20-02-1952 te Kerkrade met Joseph Gerard (Jo) BERNS, 27 jaar oud, geboren op 13-09-1924 te Eygelshoven, overleden op 25-06-1977 te Heerlen op 52-jarige leeftijd, zoon van Rutgerus BERNS, stalknecht - mijnwerker, en Geertruida JANSEN, dienstbode. Uit dit huwelijk: 1. Rut BERNS (zie XVII.1 op blz. 353). XVI.22 Arno SCHIFFELER, zoon van Martin Pieter Jozef (Piet) SCHIFFELER (zie XV.57 op blz. 298) en Elisa CREUWELS. Gehuwd met José DAHLMANS. Uit dit huwelijk: 1. Laura SCHIFFELER. 2. Chiel SCHIFFELER. XVI.25 Anna Antonia Gerarda DEBETS, geboren te Kerkrade, dochter van Nicolaas Joseph DEBETS, bureaubeambte, en Anna Maria SCHIFFELERS (zie XV.60 op blz. 298). Gehuwd met J.N.H. WETZELS. Uit dit huwelijk: 1. Miriam WETZELS. 2. Ank WETZELS. XVI.33 Marie-José RICHEZ, dochter van Arthur RICHEZ en Philomena Hubertina (Mini) SCHIFFLERS (zie XV.81 op blz. 298). Gehuwd met Herman ONINK. Uit dit huwelijk: 1. Silvy ONINK. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 336

XVI.43 Christian Gérard Joseph Hubert Marie SCHIFFLERS, geboren te Luik (België). De beiden kinderen zijn door Christian en Marie-Angèline geadopteerd. Zoon van Leon Hubert Joseph (Hubert) SCHIFFLERS (zie XV.94 op blz. 299) en Angéle Marie Huberte NOLS. Gehuwd te Montzen (België) met Marie Angéline MICHA, geboren te Eupen, dochter van Joseph Elisèe Camille MICHA en Josephine Hubertine KRATZBORN. Uit dit huwelijk: 1. Julien Nadine Roland SCHIFFLERS, geboren te Hirsova (Roemenië). 2. Marie Angéle Josephine SCHIFFLERS, geboren te Hirsova (Roemenië). XVI.46 Frank VAESSEN, zoon van F.E.H. (Frans) VAESSEN en Hubertina Maria Antonia (Tiny) SCHIFFELERS (zie XV.107 op blz. 299). Gehuwd met Karin KRUTZEN. Uit dit huwelijk: 1. Davinne VAESSEN. 2. Yannick VAESSEN. XVI.50 Tanja SCHIFFELERS, dochter van Johan Maria Joseph Leo (Jan) SCHIFFELERS (zie XV.108 op blz. 299) en M.M.J.J. (Marleen) LAUVENBERG. Gehuwd met Raymond. Uit dit huwelijk: 1. Flore. XVI.51 Joost SCHIFFELERS, zoon van Johan Maria Joseph Leo (Jan) SCHIFFELERS (zie XV.108 op blz. 299) en M.M.J.J. (Marleen) LAUVENBERG. Gehuwd met Annemiek. Uit dit huwelijk: 1. Lucas SCHIFFELERS. 2. Madeleine SCHIFFELERS. XVI.112 Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS, mijnwerker-houwer, geboren op 16-01-1898 om 20.00 uur te Bocholtz. De aangifte werd gedaan door Schiffelers, Leonard Joseph, 52, metselaar. Overleden op 25-02-1970 te Heerlen op 72-jarige leeftijd. Overleden in het de Wever ziekehuis. Begraven op 28-02-1970 te Bocholtz, zoon van Maria Hubertina SCHIFFELERS (zie XV.177 op blz. 305).

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 05-05-1921 te Bocholtz (getuige(n): Frings, Frederik Willem, 34 jaar, winkelier en Leers, Hubert, 36 jaar, schrijnwerker) met Maria Theresia BECHHOLTZ, 26 jaar oud, geboren op 08-03-1895 te Ubach Palenberg (DL), overleden op 30-04-1987 te Kerkrade op 92-jarige leeftijd, dochter van Servas BECHHOLTZ en Anna Katharina BEMELMANS. Uit dit huwelijk: 1. Anna Katharina Theresia (Käthe) SCHIFFELERS (zie XVII.15 op blz. 353). 2. Hubertina Gertrud (Trudy) SCHIFFELERS (zie XVII.17 op blz. 353). 3. Johanna Maria Theresia (Ria) SCHIFFELERS (zie XVII.19 op blz. 354). 4. Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVII.20 op blz. 355). 5. Johanna Hendrica (Jeanny) SCHIFFELERS (zie Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 337

XVII.23 op blz. 356).

XVI.115 Gertrud Hubertina Maria (Trouwtje, Gerda) SCHIFFELERS, geboren op 15-02-1911 te Bocholtz, overleden op 28-05-2006 te Geilenkirchten (D) op 95-jarige leeftijd. Zij verloor toen ze amper twee jaar was haar moeder. Tot aan het tweede huwelijk van haar vader werd zij in een bevriend gezin groot gebracht. Na haar huwelijk woonde zij eerst in Scherpenseel. Toen haar man in militaire dienst moest vanwege de tweede wereld oorlog werd in Erfuhrt gewoond waar ook kinderen geboren werden. Omstreeks 1953 is zij met de kinderen naar het toenmalige West-Duitsland gekomen omdat Erfuhrt door de Russen bezet gebied was. Haar man was eerder al naar Geilenkirchen vertrokken. Daar werd toen verder gewoond. Dochter van Hubertus Winandus (Winand)

SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305) en Maria Catharina MONNENS. Gehuwd met Paul RUMP, kleermaker, overleden 1972 te Geilenkirchen. Uit dit huwelijk: 1. Paula RUMP (zie XVII.25 op blz. 356). 2. Peter RUMP. 3. Friedrich RUMP. Gehuwd met Ingrid. 4. Heinz RUMP. 5. Inge RUMP (zie XVII.31 op blz. 356). 6. Paul RUMP. 7. Frans RUMP. XVI.116 Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS, mijnwerker ON III, chauffeur internationaal transport en chauffeur regionaal transport, geboren op 21-02-1912 te Bocholtz, overleden op 16-10-1996 te Heerlen op 84-jarige leeftijd, gecremeerd op 21-10-1996 te Heerlen. Hij was Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 338

amper een jaar toen hij zijn moeder verloor. Tot het moment waarop zijn vader hertrouwde werd hij opgevoed bij een bevriend echtpaar. In de tweede wereldoorlog was hij in dienst van het Duitse leger. Hij streed onder andere in Rusland. Na de oorlog werd hij na terugkomst in Nederland gerepatrieerd. Vermoedelijk was de tijd van krijgsgevangenschap ook de reden waarom zijn eerste vrouw zich liet scheiden. In 1953 verkreeg hij via een generaal pardon weer zijn Nederlandschap terug dat hij kwijt was geraakt door dienst bij een vreemde mogendheid. Op 11 november 1930 ging hij in dienst. Hij was gelegerd in Amersfoort. Op 11-11-1995 vierde hij 65 jaar vriendschap met Piet Sikkama uit Heteren die met hem in dienst zat. Hij was vele jaren internationaal chauffeur en trok zo door veel landen in Europa. In zijn laatste actieve jaren als chauffeur werkte hij voor het Waubachse transportbedrijf Jansen. Zoon van

Hubertus Winandus (Winand) SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305) en Maria Catharina MONNENS. Gehuwd (1) op 21-jarige leeftijd op 25-08-1933 te Eygelshoven (getuige(n): Mevissen, Hendrik, 63 jaar, Kerkrade en Steinbusch, Frans, 33 jaar mijnwerker), gescheiden na 13 jaar op 20-09-1946 te Maastricht van Maria Elisabeth Theodora (Dora) SCHOENS, geboren op 10-04-1912 te Beek, overleden op 25-01-1983 te Heerlen op 70-jarige leeftijd, begraven op 28-01-1983 te Heerlen-Akerstraat, dochter van Wijnandus SCHOENS en Maria Elisabeth GEURTS. {Zij was ook ooit gehuwd met Hendrik Willem Charles MOONEN.} Gehuwd (2) op 40-jarige leeftijd op 21-02-1952 te Hoensbroek met Maria Agnes (Miep) CORDIA, 24 jaar oud, huisvrouw, geboren op 26-02-1927 te Heerlen, overleden op 25-07-2001 te Brunssum op 74-jarige leeftijd, gecremeerd op 28-07-2001 te Heerlen, dochter van Hendrik (Henk) CORDIA, bankwerker/controleur, en Maria Agnes (Maria) CLASSEN, vroedvrouw. Uit het eerste huwelijk: 1. Peter Joseph (Winand) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 2. Anna Elisabeth (Annelies) SCHIFFELERS (zie XVII.36 op blz. 356). 3. Maria Catharina (Annemarie) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met van de BERK. 4. Anna Theresia (Resie) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. Gehuwd met Jan HEUTS, zoon van Hendrik HEUTS en Anna M.J. HOUTVAST. 5. Anton (Ton) SCHIFFELERS, geboren op 07-04-1941 te Heerlen, overleden op 13-08-1958 te Heerlen op 17-jarige leeftijd. 6. Yvonne Therese Petronella SCHIFFELERS (zie XVII.43 op blz. 357). Uit het tweede huwelijk: 7. Hendrika Maria Agnes (Rita) SCHIFFELERS (zie XVII.45 op blz. 357). 8. Catharina Theresia (Kitty) SCHIFFELERS (zie XVII.47 op blz. 357). 9. Franciscus Peter Joseph (Peter) SCHIFFELERS (zie XVII.48 op blz. 357). 10. Gerard Joseph (Jos) SCHIFFELERS, operator-produktie voorman op booreiland, geboren te Heerlen. Gehuwd met Marion SALENTIJN, dochter van N.N. SALENTIJN. 11. Maria Margaretha (Marga) SCHIFFELERS (zie XVII.53 op blz. 357). XVI.120 Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 27-10-1917 te Ubach over Worms, gedoopt (rk) op 29-10-1917 te Ubach over Worms (getuige(n): Franciscus Dautzenberg ex Nieuwenhagen en Maria Schiffelers ex Bocholtz), overleden op 20-09-2001 te Heerlen op 83-jarige leeftijd. Atriumziekenhuis, begraven op 25-09-2001 te Nieuwenhagen-Landgraaf. Begraafplaats Haanweg. Zoon van Hubertus Winandus (Winand) SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305) en Anna Theresia DAUTZENBERG, dienstmeid. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 12-08-1938 te Nieuwenhagen, gehuwd voor de kerk op 13-08-1938 te Nieuwenhagen (H. Hart) (getuige(n): Lamers, Antonius en Schiffelers, Maria) met Mathilda (Tilla) LAMERS, 19 jaar oud, geboren op 23-09-1918 te Veert (Duitsland), overleden op 20-11-2008 te Landgraaf op 90-jarige leeftijd, begraven op 24-11-2008 te Nieuwenhagen-Landgraaf, dochter van Hubert Martin LAMERS en Petronella BECKERS. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 339

1. Wijnand Hubert Martin (Winand) SCHIFFELERS, mijnwerker, geboren op 30-01-1939 te Nieuwenhagen, gedoopt (rk) op 30-01-1939 te Nieuwenhagen (getuige(n): Hubert Lamers en Anna Dautzenberg), overleden op 21-04-1972 te Nieuwenhagen op 33-jarige leeftijd. Winand had als jonge mijnwerker een levensgevaarlijk ongeval waarbij hij tussen twee wagens bekneld raakte. Hierdoor moest hij een nier missen. Hij werd na een avondje stappen voor enkele tientjes op tragische wijze om het leven gebracht.

2. Petronella Maria (Nelly) SCHIFFELERS (zie XVII.56 op blz. 357). 3. Jacobus Peter (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XVII.57 op blz. 358). 4. Leonardus Wilhelmina (Leo) SCHIFFELERS (zie XVII.59 op blz. 358). 5. Franciscus Xaverius Willem SCHIFFELERS, zonder, geboren te Nieuwenhagen, gedoopt te Nieuwenhagen (getuige(n): Lamers, Willem en Reumkens, Maria). Is gescheiden. 6. Peter (Pierre) SCHIFFELERS (zie XVII.62 op 7. 8. 9.

10.

blz. 359). Joseph Johan (Jo) SCHIFFELERS (zie XVII.64 op blz. 359). Hendrik Johan (Roy) SCHIFFELERS, geboren te Nieuwenhagen. Maria Elisabeth (Marlies) SCHIFFELERS, bankbediende, geboren te Nieuwenhagen. Gehuwd te Ubach over Worms, gehuwd voor de kerk te Nieuwenhagen met Hubert Josef (Sjef) VANDERHEIJDEN, fabrieksarbeider, geboren te Ubach over Worms. Wilhelmina Johanna (Miriam) SCHIFFELERS, autorijschoolhouder, geboren te Nieuwenhagen. Gehuwd te Nieuwenhagen met H.E.E. (Hugo) van LEUSEN, rolluikenhandelaar, geboren te Schaesberg, zoon van Jan van LEUSEN en Katharina Hubertina Wilhelmus MAY.

XVI.123 Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS, geboren op 22-02-1919 te Ubach over Worms, gedoopt (rk) op 22-02-1919 te Ubach over Worms (getuige(n): Leonardus Schiffelers en Maria Dautzenberg), overleden op 24-02-2005 te Landgraaf op 86-jarige leeftijd. Zorgcentrum De Dormig. Begraven op 01-03-2005 te Waubach-Landgraaf. Voor het vele vrijwilligerswerk kreeg zij de Pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice. Zij was vele jaren voorzitter van de KAVO (Katholieke Vrouwenorganisatie), afdeling Ubach over Worms. Ook speelde zij toneel. De laatste jaren van het leven moet zij helaas doorbrengen in de verpleegafdeling van het Zorgcentrum De Dormig in Landgraaf. Dochter van Hubertus Winandus (Winand)

SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305) en Anna Theresia DAUTZENBERG, dienstmeid. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 24-05-1940 te Ubach over Worms, gehuwd voor de kerk op 30-05-1940 te Ubach over Worms (St. Joseph) (getuige(n): Josephina Haan en Johan Francken) met Robert Emil (Rob) BAUER, 29 jaar oud, schoenmaker en ondergronds en bovengronds mijnwerker, geboren op 13-02-1911 te Broekhuizen-Ubach over Worms, gedoopt (rk) op 23-04-1939 te Rimburg, overleden op 16-05-1991 te Kerkrade op 80-jarige leeftijd. Lückerheide kliniek, begraven op 20-05-1991 te Waubach. Had eerst de Duitse nationaliteit en was daarom ook verplicht om in Duitse dienst te komen na de inval in Nederland in 1940. Hij werd na de inval door de Duitsers gedwongen om dienst te nemen. Hij kwam in een onderhoudploeg op een vliegveld en kwam in Cherbourg terecht. Na D-day en de terugtrekking van


Pagina 340

Duitse troepen in Frankrijk kwam hij in de buurt van Mayen in de Duitse Eifel op een vliegveld. Daarna werd hij weer verder Duitsland in verplaatst richting de oostgrens. Ze kwamen dicht bij het front met de Russen terecht. Daar deserteerde hij c.q. sloeg hij op de vlucht met een kameraad. Hij was aan een motor te komen en burgerkleding. Hij oriënteerde zich op de zon om naar het noordwesten te trekken. Uiteindelijk werd hij gevangen genomen door Engelse troepen en in een Engels krijgsgevangenenkamp ondergebracht. Het leven in dat kamp moet geen pretje zijn geweest. Toen op een gegeven moment de vraag kwam wie in een mijn wilde werken, heeft hij zich gemeld. Tot zijn verbazing en vreugde werd hij verplaatst naar de mijn Carolus Magnus in Ubach Palenberg op de grens met zijn geboorteplaats. Hij wist hier te ontsnappen en zich via een tocht over de Worm naar het ouderlijk huis in Rimburg te begeven. Vandaar ging hij naar zijn gezin in Waubach. Toen hij daar aangekomen was en zijn thuiskomst bekend werd, werd hij opgepakt door de Nederlandse Ordedienst want voor hen was hij een Duitser en vijand. Hij werd naar Heerlen afgevoerd. Een van de verzetsmensen uit Waubach wist echter, dat hij indertijd door de Duitsers thuis was opgepakt en gedwongen in dienst was gegaan. Nadat deze in Heerlen een verklaring had afgelegd mocht hij naar huis. Daarmee was de oorlog echter nog niet afgelopen voor hem. Zijn vrouw en kinderen hadden na de bevrijding van Nederland geen soldij meer van de Duitsers ontvangen. De Duitser verwees naar de geallieerden c.q. Nederland en die verwezen weer naar de Duitsers. Zij kwam dus een hele tijd met haar drie kinderen zonder inkomen te zitten. Gelukkig woonde zij bij haar moeder in. Nadat Rob op vrije voeten was gesteld, werd er op zijn loon echter 40% ingehouden voor de zogenaamde ontvijanding. Pas in 1951 hield die inhouding op. Het mag duidelijk zijn, dat dit een zwaar beslag legde op het inkomen van het gezin. Hij was vele jaren actief in het jeugdwerk (Jong Nederland Waubach), voetbalclub en later skaatclub.

Zoon van Robert Emil BAUER, mijnwerker, en Martha Helena SCHMIDT. Uit dit huwelijk: 1. Robert Dominicus (Rob) BAUER (zie XVII.72 op blz. 359). 2. Franz Wienand (Frans) BAUER (zie XVII.75 op blz. 359). 3. Leo Paul (Leo) BAUER (zie XVII.77 op blz. 359). 4. Marie-José (Marjo) BAUER (zie XVII.80 op blz. 360).


Pagina 341

XVI.126 Leonardus Hubertus Jacobus Gerardus (Leo) SCHIFFELERS, Mijnwerker, operator en magazijnmeester, geboren te Heerlen op 12 december 1926 en daar ook overleden op 21 februari 2014. Geboren in ziekenhuis Heerlen. Gedoopt te Heerlen. Hij moest in verband met het vroege overlijden van de vader al op jonge leeftijd beginnen te werken. Hij was de jongste van het gezin met twee oudere kinderen uit het eerste huwelijk van zijn vader en drie uit het tweede huwelijk. Twee zwagers moesten in Duitse militaire dienst en kwamen zo dus in de oorlog terecht. Toen hij veertien jaar was begon hij in 1940 in de Duitse mijn Carolus Magnus in Ubach Palenberg. Als gevolg van de Tweede Wereldoorlog, moest hij echter te werk gesteld worden in Nederland. In Dat was niet eenvoudig. Via een bevriende relatie kwam hij in in 1943 dienst van de Staatsmijn Wilhelmina waar ook zijn vader gewerkt had.


Pagina 342

Aan het einde van de oorlog lag hun woning in feite enige tijd op de grens van het front. De Amerikanen lagen stil in Waubach en durfden niet door te stoten naar Rimburg. Na de oorlog ging hij aan de slag bij Laura en Vereniging en aansluitend via een Schildersbedrijf uit Horst op de ON I. In 1949 trad hij als mijnwerker in dienst van de Oranje Nassaumijn II te Schaesberg waar hij als hulp sleper, sleper, houwer en schietmeester ondergronds werkte. Na de mijnsluiting werd hij operator bij Ornatex en vervolgens magazijnmeester bij Schmetz Naalden AG. Deze fabrieken staan c.q. stonden op het Industrieterrein Dentgenbach in Kerkrade. Op een gegeven moment werd hij echter arbeidsongeschikt en volgde ontslag en de WAO. Tot de hobbies behoort in elk geval het houden van kleuren zangvogels. Hij is enige tijd secretaris geweest van de kanarievereniging in Schaesberg. Ook was hij actief bij nestkastenacties van het jeugd IVN in Schaesberg. Daarnaast is hij ongeveer 12 jaar actief geweest binnen scouting met functies als vaandrig, oubaas, hopman en groepsvoorzitter. Na arbeidsongeschiktheid werden de twee honden de trouwe begeleiders bij een andere hobby, namelijk het zoeken naar oude munten en voorwerpen met een metaaldetector. Vanaf december 1994 was hij lid van de heemkundevereniging Landgraaf OCGL. De vereniging waar hij het langste lid van is geweest. Geen militaire dienst behoeven te verrichten. Zoon van Hubertus Winandus (Winand)

SCHIFFELERS (zie XV.181 op blz. 305) en Anna Theresia DAUTZENBERG, dienstmeid. Gehuwd te Schaesberg, gehuwd voor de kerk te Schaesberg (Petrus en Paulus) met Hubertina Maria Gerarda (Tiny) HORSCH, geboren te Schaesberg. Zoals in die tijd gebruikelijk ging een meisje niet studeren. Na de verlengde lagere school werd enige tijd huishoudonderwijs gevolgd en voor coupeuse geleerd. Door de crisisjaren moest ook zij op jonge leeftijd beginnen te werken. Zij heeft voor het huwelijk gewerkt als coupeuse bij zwager Wiel Louppen die kleermaker in Rimburg was. Daarna was het zorgen voor de kinderen en de ouders waar ingewoond werd. Lange tijd maakte zij de kleren voor de kinderen en haarzelf. Ook voor het maken van herenkleding draaide zij haar hand niet om. Na het overlijden van vader vroeg de verzorging van moeder de nodige aandacht. Dochter van Frans


Pagina 343

Joseph (Franciscus Josephus) (Joep) HORSCH, Meesterhouwer ON II, Schietmeester ON II nummer 390, en Anna Maria Martha BRASSÉ. Uit dit huwelijk: 1. Joseph Theresia Gerardus (Jo) SCHIFFELERS, senior beleidsmedewerker/projectleider gemeente Heeze-Leende, geboren te Schaesberg, gedoopt te Schaesberg (getuige(n): Frans Joseph Horsch en Anna Theresia Dautzenberg). De lagere school werd gestart aan de Aloysiusschool in de Pastoor Schattenstraat in Schaesberg. Als gevolg van een verhuizing werd dat vervolgens de St. Jozefschool in Schaesberg. Na de lagere school werd de MULO in Schaesberg in de Schoolstraat gevolgd. Daarna werd examen gedaan in MULO A met wiskunde. Daarna ging hij naar de MEAO in Maastricht. Een nieuwe vorm van onderwijs op grond van de Mammoetwet. Maastricht was een van de eerste scholen in Nederland die van start ging. Gekozen wordt voor de zogenaamde "bestuurlijke richting" om later bij de overheid aan de slag te kunnen. In militaire dienst heeft hij bij de Administratie de opleiding gevolgd in Kampen en Middelburg. Daarna werd hij overgeplaatst naar het NATO hoofdkwartier in Rheindahlen, Mönchengladbach. Hier werd hij als administrtief medewerker in de rang van korporaal geplaatst bij Headquarters Support Command en was binnen de afdeling adjudant van twee Nederlandse officieren. Vanaf 1963 lid van scouting. Eerst in Schaesberg bij de Pius XII groep als jeugdlid en verkennersleider en daarna in Heeze bij de St. Nicasiusgroep als penningmeester, rowanleider, voorzitter en voorlichter. Daarnaast is hij lid geweest van het gewestelijk trainingsteam voor leiding rowans (tevens mentor) en niet-direct leidinggevenden. Binnen het district Geldrop was hij trainer, speladviseur, voorlichter en de laatste voorzitter van het district voordat het opging in de regio Zuid-Oost-Brabant. Tot 1 maart 2003 was hij voorzitter van de regio. Op 1 september 1999 legde hij de bestuursfuncties binnen de groep in Heeze neer en bleef alleen nog actief als voorlichter en eindredacteur van het groepsblad. Vanaf 1 januari 2003 is hij accommodatieconsulent voor Scouting Nederland.


Pagina 344

Onderscheiden met het gouden waarderingsteken van Scouting Nederland en Ridder/lid in de Orde van Oranje Nassau. Vanaf 1998 is hij bestuurslid van de heemkundevereniging Landgraaf (OCGL). Vanaf 1 januari 2001 is hij van deze vereniging voorzitter. Bij de gemeente Heeze begon hij, na het afronden van de militaire dienstplicht, als medewerker van de afdeling Algemene Zaken. In 1986 werd hij hoofd van het Bureau Ruimtelijke Ordening en Grondzaken. Na de gemeentelijke herindeling per 1 januari 1997 beleidsmedewerker bij de gemeente Heeze-Leende en vanaf oktober 1998 waarnemend sectorhoofd van de sector VROM/BOUW en afdelingshoofd van de afdeling VROM. Met ingang van 1 juni 2002 werd hij senior beleidsmedewerker, clustercoördinator voor het cluster ruimtelijke ontwikkeling en vervolgens projectleider voor grote projecten binnen het gemeentelijk projectbureau. Vanaf 1998 is hij secretaris van de ondernemingsraad. Met ingang van 1 juni 2013 heeft hij na 42 jaar overheidsdienst gebruik gemaakt van het zogenaamde keuzepensioen. Tijdens het werkzame leven werden de opleidingen Gemeenteadministratie I en Hoger Bestuursambtenaar gevolgd. Ook werd tijdens militaire dienst de opleiding MO Staatsinrichting gevolgd om niet stil te vallen. Het behalen van een diploma was daarbij geen streven. Tijdens de overheidsdienst werden nog een groot aantal andere cursussen gevolgd die betrekking hadden op het zich verder specialiseren in het werk. Gehuwd te Nieuwenhagen,

gehuwd voor de kerk te Nieuwenhagen met Gertruda Maria Hubertina (Gerda) Van KAN, bejaardenverzorgster, geboren te Nieuwenhagen, gedoopt te Nieuwenhagen (getuige(n): Peter Joseph Hubert Vankan en Maria Gertruda Meens). Opleiding : VGLO, Huishoudschool en opleiding Kinderverzorging. Na eerder actief te zijn geweest bij de Hobbyclub Schaesberg is ze sedert 1975 actief bij Scouting in onder meer de functies: akela, penningmeester groep en penningmeester ad interim district. Op 25-09-1999 Koninklijk Onderscheiden als ridder in de Orde van Oranje Nassau. Op dezelfde dag werd het Gouden Waarderingsteken van Scouting Nederland ontvangen. Hierna stopte ze met haar activiteiten voor scouting. Vanaf 1999 actief als vrijwilligster bij de heemkundevereniging Landgraaf OCGL in Landgraaf. Ze heeft een groot aantal hobbies waaronder het maken van kaarten en bloemschikken.

2.

Dochter van Peter Joseph (Pé) Van KAN, timmerman, en Maria Elisabeth (Maria) BOERMANS. Franciscus Xaverius Martha Gerardus (Frans) SCHIFFELERS, scheikundig ingenieur bij DSM, geboren te Schaesberg, gedoopt (rk) te Schaesberg (getuige(n): Frans Xaverius Schiffelers en Anna Maria Martha Brassé). Studeerde scheikundige technologie aan de universiteit van Eindhoven nadat hij eerder de HBS opleiding in Schaesberg had gevolgd. Militarie dienst vervult in Seedorf en Oirschot.

3. 4.

Gehuwd met Hubertina Wilhelmina Maria (Wilma) KREUKELS, geboren te Schaesberg, dochter van Mathias Joseph (Joep) KREUKELS, mijnwerker, en Maria Theresia (Ria) HEIDENDAEL. Drs Maria Alexandra Gerarda (Marjo) SCHIFFELERS (zie XVII.86 op blz. 360). Maria Helena Roberta (Lily) SCHIFFELERS (zie XVII.88 op blz. 360).

XVI.133 Hubertus Winandus SCHIFFELERS, geboren op 26-05-1912 om 02.00 uur te Bocholtz, overleden 1961. Overleden tijdens een vliegtuigongeluk. Zoon van Leonard Joseph SCHIFFELERS (zie XV.186 op blz. 307) en Catharina BAUER. Gehuwd met Albina. Uit dit huwelijk: 1. Angela Maria SCHIFFELERS (zie XVII.90 op blz. 360). 2. Maria Fernanda SCHIFFLERS (zie XVII.92 op blz. 360). XVI.144 Maria Elisabeth (Marie-Louise) FRINGS, geboren op 23-12-1925 te Bocholtz, overleden op 01-07-2003 te Kerkrade op 77-jarige leeftijd, begraven op 05-07-2003 te Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 345

Bocholtz, dochter van Frederik Willem FRINGS, metaalbewerker, en Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XV.189 op blz. 309). Gehuwd te Bocholtz met J.H. (Hub) LAVAL. Uit dit huwelijk: 1. Jos LAVAL (zie XVII.93 op blz. 360). 2. Ginette LAVAL (zie XVII.96 op blz. 361). 3. Nicole LAVAL (zie XVII.98 op blz. 361). XVI.149 Johanna Josepha VONCKEN, geboren te Bocholtz, dochter van Joseph VONCKEN, stukadoor, en Joanna Maria Gertrudis SCHIFFELERS (zie XV.193 op blz. 310). Gehuwd te Bocholtz met J.H. (Hein) van WERSCH, overleden op 26-01-2006 te Heerlen, gecremeerd op 31-01-2006 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Henk van WERSCH. 2. Marlie van WERSCH. XVI.159 Maria Agnes SCHIFFELERS, geboren op 14-07-1907 te Bocholtz, overleden op 26-09-2000 te Bocholtz-Simpelveld op 93-jarige leeftijd, begraven op 30-09-2000 te Bocholtz, dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XV.195 op blz. 311) en Petronella BRAUWERS (BROUWERS).

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 17-07-1930 te Bocholtz met Peter HÜNEN, 25 jaar oud, geboren op 25-11-1904 te Bocholtz, overleden op 03-02-1971 te Heerlen op 66-jarige leeftijd. Overleden in ziekenhuis. Begraven op 06-02-1971 te Bocholtz, zoon van Hein HÜNEN en Mia COENEN. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 346

1. 2.

Leo HÜNEN. Gehuwd met Riet EMONTS. Hein HÜNEN (zie XVII.103 op blz. 361).

XVI.161 Maria Johanna Hubertina (Anna) SCHIFFELERS, geboren op 28-09-1909 te Bocholtz, overleden op 21-02-1989 te Kerkrade op 79-jarige leeftijd, begraven op 25-02-1989 te Bocholtz, dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XV.195 op blz. 311) en Petronella BRAUWERS (BROUWERS). Gehuwd met Jan Joseph (Johannes Joseph) (Jozef) van WERSCH, geboren op 06-05-1908 te Eijs, overleden op 19-03-1960 te Heerlen op 51-jarige leeftijd, begraven te Bocholtz, zoon van Jan Joseph van WERSCH en Maria Hubertina (Mieke) BINDELS. Uit dit huwelijk: 1. Elly van WERSCH, geboren te Bocholtz. Gehuwd met Jan Willem Gerard BREEMER. 2. Miets van WERSCH, geboren te Bocholtz. Gehuwd met Ph. de la HAYE. 3. Hubert van WERSCH, geboren te Bocholtz. Gehuwd met Tine PUKWOTITS. XVI.163 Anna Barbara SCHIFFELERS, geboren op 11-06-1911 te Bocholtz, overleden op 31-12-1986 te Maastricht op 75-jarige leeftijd, begraven op 05-01-1987 te Maastricht, dochter van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XV.195 op blz. 311) en Petronella BRAUWERS (BROUWERS). Gehuwd met Hubert Jozef SPOBECK. Uit dit huwelijk: 1. Elly SPOBECK (zie XVII.112 op blz. 361). 2. Bep SPOBECK (zie XVII.114 op blz. 361). 3. Ria SPOBECK (zie XVII.116 op blz. 361). XVI.164 Hendrik Winandus SCHIFFELERS, vakwerkman, chef-monteur PTT, pensionhouder, geboren op 11-08-1913 te Bocholtz, overleden op 06-12-1977 te Maastricht op 64-jarige leeftijd. Overleed totaal onverwacht in het ziekenhuis te Maastricht. Gecremeerd te Heeze, zoon van Hendrik Joseph SCHIFFELERS (zie XV.195 op blz. 311) en Petronella BRAUWERS (BROUWERS). Gehuwd te Kerkrade met Helena SCHIJNS, geboren te Vaals. Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Winandus SCHIFFELERS (zie XVII.117 op blz. 361). XVI.179 Karel Heinrich FRANKEN, mijnwerker ON II, geboren op 09-01-1927 te Bocholtz, overleden op 16-10-1993 te Eys op 66-jarige leeftijd, begraven op 21-10-1993 te Eys. Eremedaille in zilver Orde van Oranje Nassau. Ereteken voor Orde en Vrede voor dienst in voormalig Nederlands Indië van 1946 - 1948. Zoon van Karel FRANKEN, metselaar, en Anna Maria

SCHIFFELERS (zie XV.204 op blz. 312). Gehuwd te Wittem met Louise SINTZEN. Uit dit huwelijk: 1. Piet FRANKEN (zie XVII.119 op blz. 361). XVI.194 Friedrich SCHIFFELER, geboren te Eschweiler, zoon van Arnold SCHIFFELER (zie XV.211 op blz. 313) en Johanna Christina PLUMM. Gehuwd (1) te Eschweiler met Adelgunde DEUSSEN, geboren te Deussen Oberbruch, dochter van Johann Heinrich DEUSSEN en Johanna Maria SCHREINEMACHERS. {Zij was ook ooit gehuwd met N.N. NEUMANN.} Gehuwd (2) te Eschweiler met Marion GIELCHEN, geboren te Eschweiler. Uit het eerste huwelijk: 1. Claudia (Claudia) SCHIFFELER (zie XVII.122 op blz. 362). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 347

2. 3.

Petra Maria (Petra) SCHIFFELER (zie XVII.124 op blz. 362). Iris SCHIFFELER, geboren te Eschweiler. Gehuwd te Eschweiler met Volker Peter DARIUS, zoon van Rudolf DARIUS en Marlies DÖRING. Uit het tweede huwelijk: 4. Marco SCHIFFELER, geboren te Eschweiler.

XVI.206 Günther MOHR, zoon van Johann MOHR en Elisabeth SCHIFFELER (zie XV.222 op blz. 313). Gehuwd met Hedwig JÖRG. Uit dit huwelijk: 1. Silvia MOHR (zie XVII.129 op blz. 362). 2. Andrea MOHR (zie XVII.131 op blz. 362). 3. Frank MOHR (zie XVII.132 op blz. 362). 4. Hans Joachim MOHR (zie XVII.133 op blz. 362). Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 348

XVI.211 Christel MOHR, dochter van Johann MOHR en Elisabeth SCHIFFELER (zie XV.222 op blz. 313). Gescheiden (1) te Onbekend van de LAMBOY. Gehuwd (2) met Alfred KOCK. Uit het eerste huwelijk: 1. Rebecca de LAMBOY. 2. Anja de LAMBOY. XVI.213 Helmut MOHR, zoon van Johann MOHR en Elisabeth SCHIFFELER (zie XV.222 op blz. 313). Gehuwd met Heidi N.N. Uit dit huwelijk: 1. Mario MOHR. 2. Sabine MOHR. XVI.222 Wilhelmus Hubertus Johannes (Wilbert) SCHIFFELERS, geboren te Schaesberg, zoon van Johan Jozef (John) SCHIFFELERS (zie XV.274 op blz. 314) en Anna Maria Gerarda (Annie) SENDEN. Gehuwd met Wilma WINGS. Uit dit huwelijk: 1. Vicky SCHIFFELERS. XVI.224 Lodewijk Antonius Johannes (Loek) SCHIFFELERS, werknemer Mayfran, geboren te Heerlen, zoon van Johan Jozef (John) SCHIFFELERS (zie XV.274 op blz. 314) en Anna Maria Gerarda (Annie) SENDEN. Gehuwd (1) met Judith van de POL, bejaardenverzorgster Heereveld Landgraaf. Gehuwd (2) met Lynda PELZER, dochter van Jef PELZER en Marijke GIGENGACK. Uit het eerste huwelijk: 1. Koen SCHIFFELERS. 2. Daan SCHIFFELERS. XVI.231 Bertie SCHIFFELERS, dochter van Jozef Johan (Jup) SCHIFFELERS (zie XV.276 op blz. 314) en J.M.E (Lies) BISSCHOPS (BISCHOPS). Gehuwd met Herman BOOSTEN, zoon van Louis BOOSTEN en Anna LINDEN. Uit dit huwelijk: 1. Linda BOOSTEN. XVI.233 Philomena SCHIFFELERS, dochter van Jozef Johan (Jup) SCHIFFELERS (zie XV.276 op blz. 314) en J.M.E (Lies) BISSCHOPS (BISCHOPS). Gehuwd met Appie SCHEPERS. Uit dit huwelijk: 1. Gerard SCHEPERS. XVI.235 Ilona Anna Maria SCHIFFELERS, doktersassistente ziekenhuis Heerlen, geboren te Kerkrade, gedoopt te Heerlen (getuige(n): Jan Schiffelers en Maria van den Eijnden). Vroedvrouwenschool. Zij deed haar eerste communie op 25 mei 1969 in de kerk van de H. Jozef in Kaalheide, Kerkrade. Dochter van Herman Jozef (Herman) SCHIFFELERS (zie XV.278 op blz. 315) en Anna (Annie) van den EIJNDEN. Gehuwd met Hans Jürgen TUSSENBROEK VAN, Statistisch Analist CBS Heerlen. Is hoofdtrainer van een aantal voetbalvereniging geweest zoals: SV Meerssen, SVN-Landgraaf, RK TSV (Terwinselen), RIOS 31, Groene Ster.

Uit dit huwelijk: 1. Brent TUSSENBROEK VAN. 2. Demi TUSSENBROEK VAN. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 349

XVI.237 Belinda Phelomena Maria SCHIFFELERS, ICT specialist/testdesigner Centraal Bureau Statistiek Den Haag, geboren te Heerlen, gedoopt te Heerlen (getuige(n): Antonius Fiori en Schiffelers=Stobbelaar, Phelomina), vroedvrouwenschool. Zij deed haar eerste communie op 30 mei 1971 in de kerk van de H. Jozef in Kaalheide, Kerkrade. Dochter van Herman Jozef (Herman) SCHIFFELERS (zie XV.278 op blz. 315) en Anna (Annie) van den EIJNDEN.

Echtgenoot is Albertus Jozef SMULDERS. Uit dit huwelijk: 1. Quincy Leroy SMULDERS. 2. Daryll SMULDERS. XVI.242 Hubertus Maria Johannes (Hub) SCHIFFELERS, gedoopt te Schaesberg, zoon van Johannes (Jan) SCHIFFELERS (zie XV.314 op blz. 316) en Hendrina Francisca Gerarda (Henny) VERSTAPPEN. Gehuwd voor de kerk te Nieuwenhagen (H. Hart) met Maria Jozefina (José) SMEETS, gedoopt te Nieuwenhagen, dochter van Eed SMEETS en Maria Clara KÖLGENS. Uit dit huwelijk: 1. Chantal SCHIFFELERS. XVI.254 Jos SCHIFFELERS, geboren op 25-10-1963 te Schinveld, overleden op 17-03-2002 te Neustadt an der Weinstrasse op 38-jarige leeftijd, gecremeerd op 22-03-2002 te Geleen, zoon van Lodewijk Hendrik Philomina (Lou) SCHIFFELERS (zie XV.365 op blz. 317) en Maria Hubertina FRIEDERICHS. Gehuwd met Wilma PERGENS. Uit dit huwelijk: 1. Maikel SCHIFFELERS. 2. Ricardo SCHIFFELERS. XVI.271 Sonja SCHIFFELERS, dochter van Albert Jan Jozef (Al) SCHIFFELERS (zie XV.387 op blz. 318) en Mia WEERTS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 350

Gehuwd met Roger ZANDERS. Uit dit huwelijk: 1. Reno ZANDERS. XVI.321 Michael SCHIFFLERS, geboren te Amsterdam, zoon van Roelof (Roel) SCHIFFLERS (zie XV.479 op blz. 321) en Hendrikje Pietertje (Hennie) BOXEM. Kind: 1. Storm SCHIFFLERS. XVI.348 Jean SCHIFFELEERS, geboren te Brugge (B), zoon van Omer Evariste SCHIFFELEERS (zie XV.546 op blz. 323) en Jenny VANDENBUSSCHE. Gehuwd te Assebroek (B) met Christel CARPENTIER, geboren te Brugge (B). Uit dit huwelijk: 1. Kim SCHIFFELEERS, geboren te Brugge (B). 2. Charlene SCHIFFELEERS, geboren te Brugge (B). XVI.352 Conny SCHIFFELEERS, geboren te Brugge (B), dochter van Omer Evariste SCHIFFELEERS (zie XV.546 op blz. 323) en Jenny VANDENBUSSCHE. Gehuwd te Soweto Johannesburg Zuid Afrika met Willem De WILDT, geboren te Zwitserland. Uit dit huwelijk: 1. Bianca De WILDT, geboren te Johannesburg Zuid Afrika. 2. Saskia De WILDT. XVI.354 Dirk August SCHIFFELEERS, geboren te Sint-Truiden (B), zoon van André Louis SCHIFFELEERS (zie XV.548 op blz. 323) en Godelieve Josephine Clementine POLUS. Gehuwd te Borgloon (B) met Connie Stefan Guillaumine Ghislaine BRIEN, 18 jaar oud, geboren op 07-09-1968 te Sint-Truiden (B), overleden op 15-08-2005 te Nieuwerkerken op 36-jarige leeftijd, begraven op 22-08-2005 te Wijer-Nieuwerkerken, dochter van Gustaaf Hubert BRIEN en Mariette Maria Jean-Pierre HUMBLET. Uit dit huwelijk: 1. Kelly SCHIFFELEERS, geboren te Tongeren (B). 2. Daan SCHIFFELEERS. 3. Jochem SCHIFFELEERS. XVI.365 Danielle SCHIFFELEERS, geboren te Schaarbeek (B), dochter van Marcel Marie SCHIFFELEERS (zie XV.557 op blz. 323) en Marie Louise HEIRBAUT. Gehuwd (1) te Schaarbeek (B), gescheiden te Schaarbeek (B) van Maurice Van TIGHEM, geboren te Schaarbeek (B). Gehuwd (2) te Middelkerke (B) met Jean Pierre MOREELS, geboren te Moeskroen (B). Uit het eerste huwelijk: 1. Nathalie Van TIGHEM, geboren te Sint-Agatha-Berchem (B). 2. Sylvie Van TIGHEM, geboren te Sint-Agatha-Berchem (B). 3. Agali Van TIGHEM, geboren te Sint-Joost-Ten-Node (B). 4. Stephanie Van TIGHEM, geboren te Sint-Joost-Ten-Node (B). 5. Virginie Van TIGHEM, geboren te Sint-Joost-Ten-Node (B). XVI.401 Carlo VANSCHOENWINKEL, zoon van Tony VANSCHOENWINKEL (zie XV.608 op blz. 327) en Josette MARCKELBACH. Gehuwd met Nadine BORREMANS. Uit dit huwelijk: 1. Debby VANSCHOENWINKEL. 2. Robby VANSCHOENWINKEL. 3. Niels VANSCHOENWINKEL. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 351

XVI.405 Bart GHIJSENS, zoon van August GHIJSENS en Magda VANSCHOENWINKEL (zie XV.611 op blz. 327). Gehuwd te Borgloon (B) met Ann Ghislaine LENAERS, kokkin, geboren te Sint-Truiden (B), dochter van Ludovic Joseph LENAERS, handwerker, en Yolanda Marie Josée BLEUS. Uit dit huwelijk: 1. Lies GHIJSENS. XVI.407 Piet GHIJSENS, zoon van August GHIJSENS en Magda VANSCHOENWINKEL (zie XV.611 op blz. 327). Gehuwd met Annika CRAEYBECKS. Uit dit huwelijk: 1. Jan GHIJSENS. 2. Emma GHIJSENS. XVI.415 Koen VANSCHOENWINKEL, zoon van André VANSCHOENWINKEL (zie XV.614 op blz. 328) en Jenny NOBLESSE. Gehuwd met Christa SAUWENS. Uit dit huwelijk: 1. Jan VANSCHOENWINKEL. XVI.437 Harrie SCHIFFELERS, zoon van Pierre Jean (Jean) SCHIFFELERS (zie XV.693 op blz. 329) en Mia MEUWISSEN. Gehuwd met Ans GERARDS. Uit dit huwelijk: 1. Ank SCHIFFELERS. 2. Roel SCHIFFELERS. XVI.440 Phil SCHIFFELERS, dochter van Pierre Jean (Jean) SCHIFFELERS (zie XV.693 op blz. 329) en Mia MEUWISSEN. Gehuwd met Rik JEGERINGS. Uit dit huwelijk: 1. Tom JEGERINGS. 2. Maartje JEGERINGS. XVI.442 Marie-Louise SCHIFFELERS, dochter van Alfons SCHIFFELERS (zie XV.695 op blz. 330) en Josephina Maria Karolina (Fienie) SCHLICHER. Gehuwd met Ben RABELING. Uit dit huwelijk: 1. Marc RABELING. 2. Jeroen RABELING. XVI.446 Ron SCHIFFELERS, zoon van Peter Hendrik SCHIFFELERS (zie XV.704 op blz. 330) en Petronella Gerarda (Pietie) de VRIES. Gehuwd met Ria. Uit dit huwelijk: 1. Danny SCHIFFELERS. 2. Mandy SCHIFFELERS. 3. Kay SCHIFFELERS. 4. Lars SCHIFFELERS. XVI.459 Denise SCHIFFELERS, dochter van A.M.J. (Alex) SCHIFFELERS (zie XV.724 op blz. 331) en Riena HAMERS. Gehuwd met Ronald. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 352

1.

Kevin.

XVI.460 Richard SCHIFFELERS, zoon van A.M.J. (Alex) SCHIFFELERS (zie XV.724 op blz. 331) en Riena HAMERS. Gehuwd met Sandra. Uit dit huwelijk: 1. Bram SCHIFFELERS. XVI.480 Ben SCHIFFELEERS, zoon van L.H.L. (Bèr) SCHIFFELEERS (zie XV.755 op blz. 332) en Lucy MAAGDENBERG van DEN. Gehuwd met Sandra. Uit dit huwelijk: 1. Sienna SCHIFFELEERS. 2. Mathieu SCHIFFELEERS. XVII.1 Rut BERNS, geboren te Kerkrade, zoon van Joseph Gerard (Jo) BERNS en Clara Maria PAFFEN (zie XVI.20 op blz. 336). Samenwonend te Kerkrade, gehuwd te Kerkrade (getuige(n): Schiffelers, J.T.G., Schiffelers, F.X.M.G., Berns, en echtgenote). Het huwelijk werd voltrokken op de voormalige kloosterabdij Rolduc door de ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Kerkrade en broer Jo. Echtgenote is Maria Helena Roberta (Lily) SCHIFFELERS (zie XVII.88 op blz. 360). {Zij was eerder gehuwd te Schaesberg, gescheiden te Landgraaf van Dirk (Dirk) van DELLEN.} Uit dit huwelijk: 1. Rutgerus BERNS, geboren te Heerlen. XVII.15 Anna Katharina Theresia (Käthe) SCHIFFELERS, geboren op 27-02-1922 te Simpelveld, overleden op 20-10-2008 te Simpelveld op 86-jarige leeftijd, begraven op 25-10-2008 te Simpelveld, dochter van Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337) en Maria Theresia BECHHOLTZ. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 26-07-1945 te Bocholtz met Hubert Joseph (Bèr) BARDOUL, 28 jaar oud, mijnbeambte, geboren op 19-03-1917, overleden op 28-08-2007 te Simpelveld op 90-jarige leeftijd, begraven op 01-09-2007 te Simpelveld. Ereburger van de gemeente Simpelveld. Eremedaille in goud Orde van Oranje Nassau. Zoon van Petrus Johannes Wilhelmus BARDOUL en Maria Catharina KERBUSCH. Uit dit huwelijk: 1. Marie-Thérèse BARDOUL. Gehuwd met Jo LAUMEN. 2. Jan BARDOUL. Gehuwd met Els LANDERLOO. XVII.17 Hubertina Gertrud (Trudy) SCHIFFELERS, geboren op 14-01-1925 te Bocholtz, overleden op 14-08-1995 te Heerlen op 70-jarige leeftijd. Overleden in verpleegkliniek Heerlen VKH. Gecremeerd op 19-08-1995 te Heerlen. De crematie heeft plaatsgevonden in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10. Op 09-12-1947 afgevoerd naar Heerlen. Dochter van Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337) en Maria Theresia BECHHOLTZ. Gehuwd met Johannes Josephus (Jan) van HOOIJDONK, geboren op 12-04-1921 te Breda, overleden op 19-09-2003 om 05.30 uur te Landgraaf op 82-jarige leeftijd, gecremeerd op 23-09-2003 te Heerlen, zoon van Hendrikus Laurentius van HOOIJDONK en Sophia Elisa WILLEMSEN. Uit dit huwelijk: 1. Marie-Thérèse van HOOIJDONK.


Pagina 353

2. 3.

Marlies van HOOIJDONK. Gehuwd met Ger ZWEIPHENNIG. Jan van HOOIJDONK. Gehuwd met Marianne PIJPERS.

XVII.19 Johanna Maria Theresia (Ria) SCHIFFELERS, geboren op 15-10-1928 te Bocholtz, overleden op 18-04-2002 te Maastricht op 73-jarige leeftijd. Overleden in academisch ziekenhuis Maastricht aan de gevolgen van een hartinfarctn en twee zware hartoperaties. Begraven op 24-04-2002 te Bocholtz, dochter van Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337) en Maria Theresia BECHHOLTZ. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 04-09-1952 te Bocholtz met Andreas Joseph (André) SCHILLINGS, 24 jaar oud, geboren op 15-03-1928 te Bocholtz, overleden op 25-04-1980 te Bocholtz op 52-jarige leeftijd. Hij heeft zich meer dan 25 jaar ingezet voor het Rode Kruis, afdeling Bocholtz-Simpelveld. Zoon van Peter Joseph SCHILLINGS en Anna Catharina Hubertina HAAGEN.


Pagina 354

Uit dit huwelijk: 1. Peter Joseph Johannes Marie (Piet) SCHILLINGS (zie XVIII.11 op blz. 362). 2. Johannes Hubertus Andreas Marie (John) SCHILLINGS, geboren te Bocholtz. XVII.20 Hubertus Winandus SCHIFFELERS, Hoofdingenieur Staatsmijn Emma, directeur DSM Limburg b.v., Voorzitter Kamer van Koophandel en Fabrieken, geboren op 25-02-1931 te Bocholtz, overleden op 29-05-1997 te Nuth op 66-jarige leeftijd, begraven op 02-06-1997 te Nuth. Hij was officier in de Orde van Oranje Nassau en Ridder van het H. Graf.

Als hoofdingenieur sloot Winand in 1972 de Staatsmijn Emma. Dit was de laatste steenkolenmijn in Limburg. Hij wordt daarom ook nog wel eens "d'r letzte koempel" genoemd. Hij sprak de taal van de mijnwerker. Daarna was hij directeur van DSM Limburg en Directeur van het Fonds Sociale Instellingen van DSM. Van 1989 tot 1996 was hij voorzitter van de Kamer en Koophandel voor Zuid-Limburg. In die tijd zorgde hij voor de fusie tussen de kamers van Heerlen en Maastricht. Bij zijn afscheid als voorzitter kreeg hij een prijs als "stimulator van bedrijvigheid". Trots was hij op zijn functie Präsident van de Deutsch-Niederländische Gesellschaft. Zijn middelbare opleiding volgde hij aan het Bernardinuscollege in Heerlen. Vervolgens deed hij mijnbouw in Leiden. Na zijn beeindiging van zijn studie was Winand mijnwerker in Canada en Zuid-Afrika en werd directeur van de Staatsmijn Emma-Hendrik. Bij zijn overlijden bleek op hoeveel plaatsen Winand in zijn leven actief is geweest. Hij was de meest bekend Schiffeler van de twintigste eeuw. Aan de hand van de rouwadvertenties kunnen wij het volgende profiel van zijn functies geven:, zoon

van Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337) en Maria Theresia BECHHOLTZ. Gehuwd te Simpelveld met M.G.M. (Mia) LEERSSEN.

Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 355

1. 2.

Jan SCHIFFELERS (zie XVIII.14 op blz. 363). M.J.W.A. (Marie-Jeanne) SCHIFFELERS, communicatie- / organisatieadviseur en trainer universiteit Utrecht, geboren te Hoensbroek. Studeerde milieumaatschappijwetenschappen. Was daarna van 1996 - 1998 werkzaam voor Green Peace. Daarna werd zij onderzoeker en senior-adviseur van de universiteit van Utrecht, departement Bestuurs- en organisatie wetenschap. Doet daar promotie onderzoek.

Gehuwd met Albert KUIKEN.

3. 4. 5. 6.

Eeke SCHIFFELERS. Gehuwd met Jelle GAASTRA. Cara SCHIFFELERS. Siene SCHIFFELERS (zie XVIII.22 op blz. 363). Stans SCHIFFELERS (zie XVIII.24 op blz. 363).

XVII.23 Johanna Hendrica (Jeanny) SCHIFFELERS, geboren op 22-08-1939 te Bocholtz, overleden op 12-02-2004 te Mechelen op 64-jarige leeftijd, begraven op 17-02-2004 te Simpelveld, dochter van Jan Hubert (Johan) SCHIFFELERS (zie XVI.112 op blz. 337) en Maria Theresia BECHHOLTZ. Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 17-11-1960 te Bocholtz met G.J. (Jo) DAUTZENBERG, 28 jaar oud, geboren op 20-10-1932 te Heerlen, overleden op 12-10-2001 te Maastricht op 68-jarige leeftijd. Overleden aan de gevolgen van een val tijdens een fietstocht met zijn vrouw. De sturen haakten in elkaar en Jo kwam daarbij noodlottig ten val. Begraven op 17-10-2001 te Simpelveld. Uit dit huwelijk: 1. Ruud DAUTZENBERG (zie XVIII.25 op blz. 363). 2. Jean DAUTZENBERG (zie XVIII.27 op blz. 363). 3. Jo DAUTZENBERG (zie XVIII.29 op blz. 364). XVII.25 Paula RUMP, dochter van Paul RUMP, kleermaker, en Gertrud Hubertina Maria (Trouwtje, Gerda) SCHIFFELERS (zie XVI.115 op blz. 338). Gehuwd met BÖSE. Uit dit huwelijk: 1. Ilse BÖSE. 2. Monica BÖSE. XVII.31 Inge RUMP, dochter van Paul RUMP, kleermaker, en Gertrud Hubertina Maria (Trouwtje, Gerda) SCHIFFELERS (zie XVI.115 op blz. 338). Gehuwd met Thomas. Uit dit huwelijk: 1. Susanne. XVII.36 Anna Elisabeth (Annelies) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen, dochter van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Elisabeth Theodora (Dora) SCHOENS. Gehuwd met Jan van MALDE, overleden op 14-04-1987 te Brunssum, gecremeerd op 18-04-1987 te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Bea van MALDE. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 356

Gehuwd met Karel GILS VAN. XVII.43 Yvonne Therese Petronella SCHIFFELERS, geboren op 06-02-1946 te Heerlen, overleden op 19-12-1994 te Brunssum op 48-jarige leeftijd. Overleden in het St. Gregoriusziekenhuis. Begraven op 23-12-1994 te Brunssum-Rumpen, dochter van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Elisabeth Theodora (Dora) SCHOENS. Gehuwd te Heerlen met Dick Leendert Willem Joseph (Dick) HOOGENDAM, geboren te Heerlen. Uit dit huwelijk: 1. Bianca Anna Marina (Bianca) HOOGENDAM, geboren te Heerlen. Gehuwd met Erwin SMITS. 2. Henri HOOGENDAM. 3. Ronald HOOGENDAM. XVII.45 Hendrika Maria Agnes (Rita) SCHIFFELERS, zweminstructrice, geboren te Amsterdam, dochter van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Agnes (Miep) CORDIA, huisvrouw. Gehuwd te Hoensbroek, gehuwd voor de kerk te Hoensbroek met Peter Anne Maria (Peter) van der MARK, directeur tuincentrum/tuinarchitect, geboren te Schaesberg. Uit dit huwelijk: 1. Antonius Margaretha (Rik) van der MARK, geboren te Landgraaf. 2. Franciscus Mathilde (Roel) van der MARK, geboren te Heerlen. XVII.47 Catharina Theresia (Kitty) SCHIFFELERS, leidinggevende thuiszorg, geboren te Heerlen, dochter van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Agnes (Miep) CORDIA, huisvrouw. Gehuwd te Hoensbroek, gehuwd voor de kerk te Hoensbroek met Hubert Joseph (Hub) WASSEN, ambtenaar, geboren te Rimburg, zoon van Johan Godfried (Frits) WASSEN, elektro-monteur, en Gertruda (Trautje) PÖTGENS, huisvrouw. Uit dit huwelijk: 1. Tim (Tim) WASSEN, geboren te Heerlen. XVII.48 Franciscus Peter Joseph (Peter) SCHIFFELERS, technisch controleur, geboren te Heerlen, zoon van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Agnes (Miep) CORDIA, huisvrouw. Gehuwd te Hoensbroek, gehuwd voor de kerk te Hoensbroek met Johanna Jantje KIERS, accountant-assistente, geboren te Hoensbroek, dochter van Albert KIERS en Fohelina van der KOOI. Uit dit huwelijk: 1. Albert Peter (Albert) SCHIFFELERS, geboren te Hoensbroek. 2. Linda (Linda) SCHIFFELERS, geboren te Hoensbroek. XVII.53 Maria Margaretha (Marga) SCHIFFELERS, administratief medewerkster, geboren te Heerlen, gedoopt (rk) te Heerlen (getuige(n): Schiffelers, Leonardus Hubertus Josephus Gerardus), dochter van Peter Joseph (Piet) SCHIFFELERS (zie XVI.116 op blz. 338) en Maria Agnes (Miep) CORDIA, huisvrouw. Samenwonend te Heerlen met Willem Johan Maria (Wiel) MICHIELS, monteur, geboren te Schaesberg, zoon van Arnold Johan (Nol) MICHIELS, mijnwerker, en Catharina (Kethie) PILIH, huisvrouw. Uit deze relatie: 1. Roy (Roy) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. 2. Rachel (Bo) SCHIFFELERS, geboren te Heerlen. XVII.56

Petronella Maria (Nelly) SCHIFFELERS, geboren te Ubach over Worms. Geboren


Pagina 357

Maastrichterlaan 52. Gescheiden. Dochter van Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie

XVI.120 op blz. 339) en Mathilda (Tilla) LAMERS. Gehuwd te Nieuwenhagen, gescheiden te Nieuwenhagen van Frederik Maria Gerardus (Frits) MULDERS, geboren op 23-02-1939 te Heerlen, overleden op 09-09-1996 te Maastricht op 57-jarige leeftijd, zoon van Alexander MULDERS en Maria Elisabeth op de KAMP. Uit dit huwelijk: 1. Alexander Paschalis Maria MULDERS, geboren te Kerkrade. 2. Rogier Franciscus Maria MULDERS, geboren te Kerkrade. XVII.57 Jacobus Peter (Sjaak) SCHIFFELERS, fabrieksarbeider, geboren te Ubach over Worms. Is geboren in Lauradorp. Zoon van Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie XVI.120 op blz. 339) en Mathilda (Tilla) LAMERS.

Gehuwd te Eygelshoven, gehuwd voor de kerk te Eygelshoven met Gerda SCHOETERS, 18 jaar oud, geboren op 01-01-1946 te Eygelshoven, overleden op 12-12-2003 te Kerkrade op 57-jarige leeftijd, begraven op 17-12-2003 te Kerkrade. Begraafplaats Eygelshoven.

Uit dit huwelijk: 1. Werner SCHIFFELERS (zie XVIII.49 op blz. 364). 2. Jacqueline SCHIFFELERS (zie XVIII.51 op blz. 364). 3. Marcel SCHIFFELERS. Gehuwd met Ann N.N. 4. Cindy SCHIFFELERS. In Faceboek wordt aangegeven dat ze een zus van Werner is.

XVII.59 Leonardus Wilhelmina (Leo) SCHIFFELERS, fabrieksarbeider, chauffeur IAO, geboren te Ubach over Worms. Geboren in Lauradorp. In militaire dienst geweest en gelegerd in Volkel, Eindhoven en Weert. Zoon van Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie XVI.120 op blz. 339) en Mathilda (Tilla) LAMERS.


Pagina 358

Gehuwd te Valkenburg, gehuwd voor de kerk te Valkenburg (Jacobus de Meerdere) met Maria Christina (Christa) BIJVOETS, huisvrouw, geboren te Valkenburg, dochter van Adrianus Louis BIJVOETS en Anna Maria MOMMERS. Uit dit huwelijk: 1. Patricia Ann (Patricia) SCHIFFELERS, geboren te Port Alberni BC Canada. Geboren in het West Coast General Hospital.

XVII.62 Peter (Pierre) SCHIFFELERS, fabrieksarbeider, geboren te Nieuwenhagen, gedoopt te Nieuwenhagen (getuige(n): Lamers, Peter en Schinaehütten, Rosa), zoon van Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie XVI.120 op blz. 339) en Mathilda (Tilla) LAMERS. Gehuwd te Nieuwenhagen, gehuwd voor de kerk te Ubach over Worms (Waubach) met Maria de VRIES, huisvrouw, geboren te Gulpen. Uit dit huwelijk: 1. Sandra SCHIFFELERS, geboren te Nieuwenhagen. 2. Marco SCHIFFELERS, geboren te Nieuwenhagen. XVII.64 Joseph Johan (Jo) SCHIFFELERS, geen, geboren op 23-02-1951 te Nieuwenhagen, overleden op 06-09-1997 te Brunssum op 46-jarige leeftijd. Overleden aan een hartaanval, gecremeerd op 11-09-1997 te Heerlen. Is gescheiden. Zoon van Frans Xaverius (Frans) SCHIFFELERS (zie XVI.120 op blz. 339) en Mathilda (Tilla) LAMERS. Gehuwd (1) met Clarien DORTANTS. Gehuwd (2) met Nellie HERRESMA. Uit het eerste huwelijk: 1. Patrick Joseph Gerardus Mechtilde (Patrick) SCHIFFELERS (zie XVIII.58 op blz. 364). 2. Pascal SCHIFFELERS (zie XVIII.60 op blz. 365). XVII.72 Robert Dominicus (Rob) BAUER, leraar, geboren te Ubach over Worms, gedoopt te Waubach-UOW (getuige(n): Anna Theresia Dautzenberg), zoon van Robert Emil (Rob) BAUER, schoenmaker en ondergronds en bovengronds mijnwerker, en Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS (zie XVI.123 op blz. 340). Gehuwd (1) te Ubach over Worms, gescheiden te Ubach over Worms van Theresia H.M.H. (Thea) SCHORMANS. Gehuwd (2) met Gerda WOLFS. Uit het eerste huwelijk: 1. Rob BAUER. 2. Jos BAUER. Uit het tweede huwelijk: 3. Marc BAUER. XVII.75 Franz Wienand (Frans) BAUER, geboren te Ubach over Worms, gedoopt te Waubach-UOW (getuige(n): Frans Schiffelers en Bauer), zoon van Robert Emil (Rob) BAUER, schoenmaker en ondergronds en bovengronds mijnwerker, en Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS (zie XVI.123 op blz. 340). Gehuwd met Bertie WELDERING. Uit dit huwelijk: 1. Pie BAUER. XVII.77 Leo Paul (Leo) BAUER, geboren te Ubach over Worms, gedoopt te Waubach-UOW (getuige(n): Leonardus Schiffelers en Paula Bauer), zoon van Robert Emil (Rob) BAUER, schoenmaker en ondergronds en bovengronds mijnwerker, en Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS (zie XVI.123 op blz. 340). Gehuwd te Ubach over Worms met M.J.F. (Ria) JANSSEN. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 359

1. 2.

Lilian BAUER. Claudia BAUER.

XVII.80 Marie-José (Marjo) BAUER, geboren te Ubach over Worms, gedoopt te Waubach-UOW (getuige(n): Mathieu van Hout en Josephina Haan), dochter van Robert Emil (Rob) BAUER, schoenmaker en ondergronds en bovengronds mijnwerker, en Maria Margaretha (Mia) SCHIFFELERS (zie XVI.123 op blz. 340). Gehuwd te Ubach over Worms met H.W. (Wim) LOGISTER. Uit dit huwelijk: 1. Jenny LOGISTER, geboren te Landgraaf. 2. Leonne LOGISTER. 3. Matti LOGISTER. XVII.86 Drs Maria Alexandra Gerarda (Marjo) SCHIFFELERS, lerares, geboren te Schaesberg, gedoopt (rk) te Schaesberg (getuige(n): Edmund Alexander Horsch en Maria Margaretha Schiffelers). Studeerde biologie aan de universiteit van Nijmegen. Na haar studie deed zij een aantal jaren wetenschappelijk promotie onderzoek voor de universiteit. Dochter van Leonardus Hubertus Jacobus Gerardus (Leo) SCHIFFELERS (zie XVI.126 op blz. 342) en Hubertina Maria Gerarda (Tiny) HORSCH. Gehuwd met Drs Karel (Karel) SADZA, zoon van Jozef SADZA en Clara Maria BEX. Uit dit huwelijk: 1. Koen SADZA, geboren te Heerlen. 2. Anne SADZA, geboren te Heerlen. 3. Roel SADZA, geboren te Heerlen. XVII.88 Maria Helena Roberta (Lily) SCHIFFELERS, directeur basisschool Kakertshöfke en onderwijzeres aan verschillende basisscholen, geboren te Schaesberg, gedoopt (rk) te Schaesberg (getuige(n): Robert Emil Bauer en Maria Helena Horsch), dochter van Leonardus Hubertus Jacobus Gerardus (Leo) SCHIFFELERS (zie XVI.126 op blz. 342) en Hubertina Maria Gerarda (Tiny) HORSCH. Gehuwd (1) te Schaesberg, gescheiden te Landgraaf van Dirk (Dirk) van DELLEN. Samenwonend (2) te Kerkrade, gehuwd te Kerkrade (getuige(n): Schiffelers, J.T.G., Schiffelers, F.X.M.G., Berns, en echtgenote). Het huwelijk werd voltrokken op de voormalige kloosterabdij Rolduc door de ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Kerkrade en broer Jo.

Echtgenoot is Rut BERNS (zie XVII.1 op blz. 353). Uit het tweede huwelijk: 1 kind (zie onder XVII.1 op blz. 353). XVII.90 Angela Maria SCHIFFELERS, geboren te Brazilië, dochter van Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVI.133 op blz. 345) en Albina. Gehuwd te Sao Paulo Brazilië met Jose Vicente Pinto PESTANA, geboren te Sao Paulo Brazilië. Uit dit huwelijk: 1. Katia PESTANA, geboren te Sao Paolo. Gehuwd met REIS. XVII.92 Maria Fernanda SCHIFFLERS, dochter van Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVI.133 op blz. 345) en Albina. Gehuwd met PEREIRA. Uit dit huwelijk: 1. Maria Fernanda SCHIFFLERS (zie XVIII.76 op blz. 365). XVII.93 Jos LAVAL, zoon van J.H. (Hub) LAVAL en Maria Elisabeth (Marie-Louise) FRINGS (zie XVI.144 op blz. 345). Gehuwd met Marjo PUTS. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 360

1. 2.

Bart LAVAL. Roel LAVAL.

XVII.96 Ginette LAVAL, dochter van J.H. (Hub) LAVAL en Maria Elisabeth (Marie-Louise) FRINGS (zie XVI.144 op blz. 345). Gehuwd met Jan DEBOUGNOUX. Uit dit huwelijk: 1. Guido DEBOUGNOUX. XVII.98 Nicole LAVAL, dochter van J.H. (Hub) LAVAL en Maria Elisabeth (Marie-Louise) FRINGS (zie XVI.144 op blz. 345). Gehuwd met Jean MEESTERS. Uit dit huwelijk: 1. Marc MEESTERS. XVII.103 Hein HÜNEN, zoon van Peter HÜNEN en Maria Agnes SCHIFFELERS (zie XVI.159 op blz. 346). Gehuwd met Mia COENEN. Uit dit huwelijk: 1. Desiree HÜNEN. Zij verloor haar ouders op jonge leeftijd en werd groot gebracht bij de familie Cremers in Valkenburg.

XVII.112 Elly SPOBECK, dochter van Hubert Jozef SPOBECK en Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XVI.163 op blz. 347). Gehuwd met Gerrit HOGENBOOM. Uit dit huwelijk: 1. Olaf HOGENBOOM. 2. Erik HOGENBOOM. XVII.114 Bep SPOBECK, dochter van Hubert Jozef SPOBECK en Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XVI.163 op blz. 347). Gehuwd met Wim THIMISTER. Uit dit huwelijk: 1. Jos THIMISTER. 2. Gitte THIMISTER. XVII.116 Ria SPOBECK, dochter van Hubert Jozef SPOBECK en Anna Barbara SCHIFFELERS (zie XVI.163 op blz. 347). Gehuwd met Mario SCHILS. Uit dit huwelijk: 1. Robert SCHILS. XVII.117 Hendrik Winandus SCHIFFELERS, geboren te Heer, zoon van Hendrik Winandus SCHIFFELERS (zie XVI.164 op blz. 347) en Helena SCHIJNS. Gehuwd met A.C.X. SOUREN, dochter van Karel Jozef SOUREN en Maria Anna VLUGGEN. Uit dit huwelijk: 1. Brigitte SCHIFFELERS. 2. Astrid SCHIFFELERS. 3. Harry SCHIFFELERS. XVII.119 Piet FRANKEN, slager, restauranthouder, zoon van Karel Heinrich FRANKEN (zie XVI.179 op blz. 347) en Louise SINTZEN. Gehuwd met Mariet DINTHER VAN, dochter van Cor DINTHER VAN en Cato SMEETS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 361

Uit dit huwelijk: 1. Karl FRANKEN, restauranthouder. XVII.122 Claudia (Claudia) SCHIFFELER, geboren te Eschweiler, dochter van Friedrich SCHIFFELER (zie XVI.194 op blz. 347) en Adelgunde DEUSSEN. Gehuwd te Eschweiler met Thomas NIEDERHÄUSER, geboren te Eschweiler, zoon van Ralf Robert NIEDERHÄUSER en Gisela RÖMER. Uit dit huwelijk: 1. Oliver NIEDERHÄUSER, geboren te Eschweiler. 2. Tim NIEDERHÄUSER, geboren te Eschweiler. XVII.124 Petra Maria (Petra) SCHIFFELER, geboren te Eschweiler, dochter van Friedrich SCHIFFELER (zie XVI.194 op blz. 347) en Adelgunde DEUSSEN. Gehuwd te Eschweiler met Jürgen Heinrich HENSIEK, geboren te Eschweiler, zoon van Matthias Heinz HENSIEK en Anna Maria PLUM. Uit dit huwelijk: 1. Nadja Anna HENSIEK, geboren te Eschweiler. XVII.129 Silvia MOHR, dochter van Günther MOHR (zie XVI.206 op blz. 348) en Hedwig JÖRG. Gehuwd met Dieter SCHIRRA. Uit dit huwelijk: 1. Marcel SCHIRRA. 2. Sabrina SCHIRRA. XVII.131 Andrea MOHR, dochter van Günther MOHR (zie XVI.206 op blz. 348) en Hedwig JÖRG. Gehuwd met Ralf HESSELMANN. Uit dit huwelijk: 1. Carolin HESSELMANN. 2. Steffen HESSELMANN. XVII.132 Frank MOHR, zoon van Günther MOHR (zie XVI.206 op blz. 348) en Hedwig JÖRG. Kinderen: 1. Daniel MOHR. 2. Oliver MOHR. XVII.133 Hans Joachim MOHR, zoon van Günther MOHR (zie XVI.206 op blz. 348) en Hedwig JÖRG. Gehuwd met Sabine BECKER. Uit dit huwelijk: 1. Jochen MOHR. XVIII.11 Peter Joseph Johannes Marie (Piet) SCHILLINGS, geboren te Bocholtz, zoon van Andreas Joseph (André) SCHILLINGS en Johanna Maria Theresia (Ria) SCHIFFELERS (zie XVII.19 op blz. 354). Gehuwd met Gertie THEVISSEN. Uit dit huwelijk: 1. Andrea SCHILLINGS. 2. Janine SCHILLINGS. 3. Tom SCHILLINGS. 4. Ruud SCHILLINGS. 5. Bart SCHILLINGS. Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 362

XVIII.14 Jan SCHIFFELERS, onderwijzer, bankdirecteur, directeur gokbedrijf, geboren te Hoensbroek. Jan studeerde aan de PABO en was aanvankelijk onderwijzer. Vervolgens studeerde hij onderwijskunde in Utrecht met de richting bedrijfsopleiding. Na het afstuderen begon hij een eigen bedrijf met Quaedrant bedrijfsopleidingen. Vervolgens ging hij bij de SNS bank werken en werd onder andere districtsdirecteur. Janshen-Hahnrarths zocht een opvolger voor Math Jaminon in de tweekoppige leiding. Jan werd vervolgens directeur bij dit bedrijf in Kerkrade dat oneerbiedig een gokbedrijf wordt genoemd. Zoon van Hubertus Winandus

SCHIFFELERS (zie XVII.20 op blz. 355) en M.G.M. (Mia) LEERSSEN. Gehuwd met Milly DRUMMEN. Uit dit huwelijk: 1. Rik SCHIFFELERS. 2. Marije SCHIFFELERS. 3. Imke SCHIFFELERS. XVIII.22 Siene SCHIFFELERS, dochter van Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVII.20 op blz. 355) en M.G.M. (Mia) LEERSSEN. Gehuwd met Siebe de STEENWINKEL. Uit dit huwelijk: 1. Maan de STEENWINKEL. XVIII.24 Stans SCHIFFELERS, dochter van Hubertus Winandus SCHIFFELERS (zie XVII.20 op blz. 355) en M.G.M. (Mia) LEERSSEN.

Gehuwd met Ronny KÖSTER. Uit dit huwelijk: 1. Jip KÖSTER. 2. Meis KÖSTER.

XVIII.25 Ruud DAUTZENBERG, zoon van G.J. (Jo) DAUTZENBERG en Johanna Hendrica (Jeanny) SCHIFFELERS (zie XVII.23 op blz. 356). Gehuwd met Karin BOONSTRA. Uit dit huwelijk: 1. Tim DAUTZENBERG. 2. Mick DAUTZENBERG. XVIII.27 Jean DAUTZENBERG, zoon van G.J. (Jo) DAUTZENBERG en Johanna Hendrica (Jeanny) SCHIFFELERS (zie XVII.23 op blz. 356). Gehuwd met Thea STROLENBERG. Uit dit huwelijk: Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Pagina 363

1. 2.

Joey DAUTZENBERG. Lisa DAUTZENBERG.

XVIII.29 Jo DAUTZENBERG, zoon van G.J. (Jo) DAUTZENBERG en Johanna Hendrica (Jeanny) SCHIFFELERS (zie XVII.23 op blz. 356). Gehuwd met Esmeralda CRUTZEN. Uit dit huwelijk: 1. Melanie DAUTZENBERG. 2. Bjorn DAUTZENBERG. XVIII.49 Werner SCHIFFELERS, touringcar chauffeur, zoon van Jacobus Peter (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XVII.57 op blz. 358) en Gerda SCHOETERS.

Kind: 1. Femke SCHIFFELERS. XVIII.51 Jacqueline SCHIFFELERS, dochter van Jacobus Peter (Sjaak) SCHIFFELERS (zie XVII.57 op blz. 358) en Gerda SCHOETERS. Gehuwd met Henk JANSSEN. Uit dit huwelijk: 1. Marco. 2. Manuel. 3. Lichelle. XVIII.58 Patrick Joseph Gerardus Mechtilde (Patrick) SCHIFFELERS, entertainer, manager van artiesten, geboren te Heerlen, zoon van Joseph Johan (Jo) SCHIFFELERS (zie XVII.64 op blz. 359) en Clarien DORTANTS. Gehuwd met Kelly WILLEMS. Uit dit huwelijk:

1. 2.

Ilay SCHIFFELERS, geboren te St. Truiden (B). Miley SCHIFFELERS.


Pagina 364

XVIII.60 Pascal SCHIFFELERS, zoon van Joseph Johan (Jo) SCHIFFELERS (zie XVII.64 op blz. 359) en Clarien DORTANTS.

Gehuwd met Jaqueline. Uit dit huwelijk: 1. Allysia SCHIFFELERS. XVIII.76 Maria Fernanda SCHIFFLERS, overleden op 16-11-1960 te Sao Paulo Brazilië, dochter van PEREIRA en Maria Fernanda SCHIFFLERS (zie XVII.92 op blz. 360). Kinderen: 1. Anna Luisa SCHIFFLERS. 2. Luis Guilherme SCHIFFELERS.


Pagina 365

INDEX :Albina, 343, 358 :Annemiek, 335 :Dennis, 329 :Ellen, 329 :Flore, 335 :Ingrid, 336 :Jaqueline, 363 :Joep, 272 :Joop, 267 :Kevin, 350 :Lichelle, 362 :Lies, 328 :Linda, 272 :Lyn, 272 :Manuel, 362 :Marc, 329 :Marco, 362 :Monique, 318 :Raymond, 335 :Ria, 350 :Ronald, 350 :Sandra, 351 :Susanne, 354 :Thomas, 354 :Tilly, 272 :Tonny, 272 :Veronique, 329 [Plaatsen] ?, 60 Aalten, 319 Afden, 94, 101, 136, 192 Afden (D), 95 Afden (Duitsland), 101 Aken, 52, 82, 100, 112, 118, 121, 123, 124, 128, 137, 162, 163, 169, 170, 182, 185, 194, 215, 216, 221, 224, 227, 233, 238, 240, 260, 262, 302, 305, 306 Aken (D), 121, 162, 163 Aken (Dl), 194, 290 Aken (Dld), 69, 70, 211 Aken (Duitsland), 164, 220 Aken (in het bos) (Duitsland), 219 Aldenhoven, 83, 118 Aldenhoven, Jülich (Dl), 83, 118 Alken, 244, 283, 284, 287 Alken (B), 244, 246, 247, 283, 284, 285, 287, 288, 321, 322, 324, 326, 327 Alsdorf, 157 Amby, 186 Amstenrade, 141, 145, 277 Amsterdam, 179, 180, 193, 239, 240, 253, 267, 275, 277, 278, 289, 319, 349, 355 Amsterdamw, 278 Anderlecht (B), 282, 322 Angleur (B), 281 Antwerpen, 225 Apeldoorn, 181, 193, 240 Argenteau, 197 Arnhem, 319


Assebroek (B), 349 Attenhoven (B), 323 Aubel, 164 Aubel (België), 45, 121, 154 Aulgasse-Siegburg (D), 163 Bad Honnef (D), 163 Baelen s/v (België), 298 Baesweiler, 135 Baesweiler (Dl), 135, 136, 191 Bahnenheid Bocholtz, 152 Bank, 113 Barabai Borneo, 230 Barcelona (Spanje), 321 Bardenberg, 149, 260 Bassenge, 165 Batavia, 230, 232, 267 Battice, 166 Beek, 132, 141, 144, 146, 200, 202, 203, 241, 337 Belfeld, 294 Bergen, 270, 288 Bergen (L), 197 Bergerath-Eschweiler, 175 Bergerbusch, 100 Berghem, 274 Bergstein, 119 Beringen (B), 323 Bettendorf, 55 Binderveld Nieuwerkerken, 203 Binderveld Nieuwerkerken (B), 144, 203 Bingelrade, 73, 151, 235 Bjelgorod, 311 Blaricum, 239 Bleijerheide-Kerkrade, 151 Blerick thans gemeente Venlo, 293 Blerick-Venlo, 273 Blijerheide-Kerkrade, 151 Blijerheyde, Kerkrade, 100 Bloemendaal, 240, 267 Blyerheide-Kerkrade, 208 Bocholtz, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 97, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 120, 124, 125, 126, 127, 134, 135, 148, 150, 152, 155, 156, 157, 158, 168, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 180, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 194, 199, 200, 208, 209, 210, 211, 212, 218, 223, 224, 226, 227, 228, 233, 238, 254, 255, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 335, 336, 343, 344, 345, 351, 352, 353, 354, 360 Bocholtz parochie Simpelveld, 64 Bocholtz-Simpelveld, 234, 344 Bonn, 289 Borgloon (B), 245, 349, 350 Borgworm (B), 320 Boxtel, 145 Braila, 225 Brand, Aken, 124, 170 Brazilië, 305, 358 Breda, 252, 351 Bree (B), 146 Breitnam, 305 Bresut-Eijsden, 266 Breust-Eijsden, 63, 64, 91, 127, 128, 178, 228 Broekhuizen-Ubach over Worms, 131, 338

Pagina 366

Broeksittard, 54, 106 Broich, 83 Brugge (B), 321, 349 Brunssum, 74, 75, 76, 95, 103, 104, 105, 106, 132, 138, 141, 152, 182, 225, 274, 279, 288, 289, 292, 294, 299, 314, 315, 317, 337, 354, 355, 357 Brunssum-Rumpen, 355 Brussel, 244, 281 Brussel (B), 243, 282, 322 Brustem (B), 245, 281 Bunde, 108 Bure (B), 178 Burg Röthgen (Eschweiler), 162 Burkino-Fasso, 325 Burtscheid, 247 Burtscheid-Aken, 216 Burtscheid-Aken (D), 163 Caastert-Bure (B), 178 Caastert-Eijsden, 128, 178 Cadier en Keer, 53, 210, 211 Caestert-Eijsden, 127, 128, 179 Caster (Duitsland), 227 Charneux, 223 Chevremont, Kerkrade, 216, 256, 257, 258 Chevremont-Kerkrade, 199, 256, 257, 258, 296 Clemency (Luxemburg), 282 Clermont Saint Berwine, 166 Cosen (B), 245 Cosselaar, 139 Dalem, 181 Dantumadeel, 258 Delft, 177 Den Bosch, 301 Den Burg Texel, 193 Den Haag, 225, 231, 241, 267 Den Helder, 136, 193, 213 Deussen Oberbruch, 345 Deutz-Keulen (D), 163 Diepenbeek, 283 Diepenbeek (B), 321 Diest (B), 285 Doenrade, 236, 275 Doetinchem, 278 Doornik, 258 Doornik (B), 321 Dorpstraat-Eijsden, 179 Dresden (D), 321 Druten, 288 Eatermaal-Bosvoorde (B), 282 Echt, 304 Eijgelshoven, 212, 270 Eijnatten (België), 137 Eijs, 39, 49, 50, 51, 60, 61, 63, 64, 66, 79, 80, 81, 85, 86, 90, 93, 94, 95, 124, 131, 345 Eijsden, 63, 64, 91, 127, 128, 178, 179, 211, 228, 229, 254, 255, 266, 297 Eijsden-Oost, 254, 255 Eijs-Wittem, 93, 318 Eikske-Landgraaf, 276, 277, 312 Eilendorf, 169, 170 Eilendorf-Aken, 123 Eindhoven, 221 Eisden, 280 Eisden-Maasmechelen, 280 Elkenrade-Wijlre, 212 Elsene (B), 282, 321, 322 Epe, 278, 319


Eschweiler, 117, 118, 127, 130, 175, 228, 265, 266, 311, 312, 345, 346, 360 Etterbeek (B), 282, 322 Eupen, 164, 166, 335 Eupen (B), 132 Eupen (België), 297 Evelette (B), 320 Evere (B), 321, 322 Eygelshoven, 182, 202, 294, 334, 337, 356 Eynatten (B), 123 Eys, 32, 39, 40, 51, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 84, 91, 92, 93, 94, 113, 116, 117, 124, 131, 345 Eys/Wittem, 102 Eys-Wittem, 94, 111 Feroze Sangowal (Punjab, Indië), 326 Fleuth, 118, 119 Forst bij Aken, 121 Forst bij Aken (Dl), 113 Forst, Aken, 170, 171 Forst-Aachen, 171 Forst-Aken, 170 Fort de Nock, 267 Fronville (B), 281 Gangelt, 204 Geetbets (B), 247 Geilenkirchen, 238, 336 Geilenkirchen (Dld), 150 Geilenkirchten (D), 336 Geldrop, 197 Geleen, 141, 147, 200, 232, 236, 237, 249, 252, 259, 274, 279, 289, 293, 294, 297, 312, 314, 348 Gemmenich, 118, 122, 217, 218 Gemmenich (B), 217 Gemmenich (België), 164, 166, 222 Gemminich, 122 Genk (B), 263, 284, 324 Gennep, 279, 280 Gent (B), 320 Gerdingen (B), 146 Geulle, 207 Goch (Dl), 271 Goesnes (B), 281 Gorsem (B), 281, 320, 321 Gorsem Schelfheide (B), 204, 281 Gracht (Kerkrade), 55 Gracht, Kerkrade, 102, 115, 161 Gracht-Kerkrade, 191 Graef-Kerkrade, 160, 196 Graff-Kerkrade, 196 Grafling-Barriere (België), 260 Grave, 145, 254 Gravenvoeren, 82 Gressenich, 119 Groningen, 185 Gulpen, 66, 83, 114, 129, 131, 163, 181, 218, 219, 258, 259, 357 Guttecoven, 277 Guttecoven Sittard, 277 Haanrade-Kerkrade, 196, 256, 277 Haaren, 94, 303 Haaren (D), 303 Haaren (Dld), 303 Haarlemmermeer, 279 Halle (B), 323 Ham-Kerkrade, 199 Hand, 125 Hasenwald, 96

Pagina 367

Hasselt, 204, 282, 286, 321, 326, 327 Hasselt (B), 244, 245, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327 Heer, 178, 180, 229, 252, 259, 359 Heerde, 278 Heerlen, 48, 53, 68, 70, 73, 78, 92, 95, 96, 98, 103, 104, 110, 111, 120, 123, 126, 133, 134, 141, 150, 151, 152, 156, 157, 167, 168, 169, 171, 172, 181, 182, 183, 184, 189, 192, 204, 205, 208, 216, 224, 225, 227, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 243, 252, 253, 254, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 288, 289, 290, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 305, 308, 310, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 327, 328, 329, 330, 331, 334, 335, 336, 337, 340, 344, 345, 347, 348, 351, 354, 355, 356, 357, 358, 362 Heerlen (Benzenrade), 79 Heerlen, Imstenrade, 289 Heerlen-Akerstraat, 337 Heerlen-Heerlerbaan, 271, 272 Heerlerbaan, 275 Heerlerbaan Heerlen, 234 Heerlerbaan, Heerlen, 234, 235, 237, 269, 271, 272, 275 Heerlerbaan-Heerlen, 275, 276 Heers, 245 Heers (B), 245 Heeze, 293, 345 Hegge onder Schinnen, 138 Heiden, 138 Heiden, Blankenheim, 133, 181 Heihof-Nieuwenhagen, 158 Heijden, 118, 133, 161 Heijden, Blankenheim, 125, 136 Heijden-Klinkheide (Dl), 103 Heimbach, 160 Helden, 243 Hellebroek Nuth, 201, 202 Hellebroek, Nuth, 201, 202, 205, 242, 288 Hellebroek,Nuth, 288 Hellebroek-Nuth, 142 Helmond, 207 Helrath, 130 Hennef (D), 322 Henri Chapelle, 121, 162 Henri Chapelle (Belgie), 121 Henri-Chapelle, 85, 90, 120, 162, 165, 222, 223 Henri-Chapelle (B), 223 Henri-Chapelle (België), 90, 164, 166, 219, 222 Hergenrath (België), 122 Hergenrath-Moresnet (België), 84 Herk De Stad, 203 Herk-De-Stad, 203 Herk-De-stad (B), 286 Herk-De-Stad (B), 286, 323, 324, 327 Herten, 284 Herten (B), 326 Herzogenraht, 182 Herzogenrath, 71, 101, 136, 138, 182, 225, 257 Herzogenrath (D), 238 Herzogenrath (Dl), 101 Herzogenrath (Dld), 182 Heverlee (B), 320 Heythuijzen, 242 Heythuysen, 131 Hillensberg, 74, 109, 201


Hilversum, 258 Hirsova (Roemenië), 335 Hoei (B), 320 Hoensbroek, 52, 53, 56, 66, 67, 68, 104, 105, 109, 139, 140, 141, 145, 146, 147, 204, 205, 241, 247, 248, 337, 354, 355, 361 Hoepertingen (B), 323 Hoesselt, 138 Hombourg, 121, 163, 165, 217, 223 Hombourg (B), 164, 223 Hombourg (België), 121, 163, 222, 223 Homburg, 121 Hönningen, 175 Hoogstraat Maarland-Eijsden, 211, 255 Hoogstraat, Maerland-Eijsden, 156 Horbach, 113, 137, 138, 161, 214 Horizonte Brazilië, 305 Houthem, 109, 137, 158, 194, 204 Houthem St. Gerlach, 147 Huissen, 145 Hulsberg, 42, 48, 52, 145, 168, 201, 202, 205, 254, 289, 329 Hulsberg-Nuth, 329 Hunnecum Nuth, 202 Hunnecum-Nuth, 242 Hunsel, 157 huwelijksakte zoon, 106 Huy (B), 321 Immendorf, 101 Imstenrade-Heerlen, 272, 288, 289 in de Oeloven, Brunssum, 103 in den Beitel-Simpelveld, 67 in den Klein Waalbroeck-Simpelveld, 87 Indië, 326 Itteren, 77, 251 Ixcelles (B), 163 Jabeek, 145 Jallet (B), 281, 320 Joannesburg Zuid-Afrika, 321 Johannesburg Zuid Afrika, 349 Jülich, 215 Kampen, 136, 231, 241 Kapelstraat, Maarland-Eijsden, 211 Kerkom (B), 280 Kerkom Sint Truiden (B), 280 Kerkrade, 34, 35, 38, 39, 42, 43, 45, 54, 55, 56, 57, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 80, 84, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 115, 122, 123, 129, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 151, 158, 159, 160, 161, 162, 167, 168, 169, 172, 174, 180, 182, 183, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 208, 212, 213, 214, 216, 218, 224, 225, 234, 238, 239, 240, 241, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 262, 263, 264, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 278, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 300, 301, 309, 310, 312, 313, 314, 317, 318, 319, 330, 334, 335, 338, 343, 345, 347, 351, 356, 358 Kerkrade (Blijerheyde), 100 Kerkrade (Gracht), 115 Kerkrade-Chevremont, 199 Kerkrade-Holz, 103 Kerkrade-Koestart, 199 Kettenis (B), 221 Keulen (D), 163 Kirdorff, 80 Kirpenich (Kispenich), 127 Klein Nulland-Kerkrade, 256

Pagina 368

Kleinhau, 119 klimmen, 132 Klimmen, 131, 132, 156, 200, 205, 217, 218, 258 Kloosterbosch-Kerkrade, 257 Koblenz, 93 Koestart-Kerkrade, 199 Kohlscheid, 99, 113, 118, 133, 136, 181, 182, 192, 193, 199, 233, 239 Kornelimünster, 118, 162, 215 Kornelimünster (D), 82 Kornelimünster (Duitsland), 56 Kornelimüster, 61 Kornelimunster, 61, 215, 216 Kortessem, 284 Kortessem (B), 204, 245 Kozen, 144, 283 Kozen (B), 203, 244, 245, 246, 247, 283, 285, 286, 322, 323, 326, 327 Kozen Wuest-Herck (B), 203 Krefeld, 146 Krekelberg-Schinnen, 41, 42, 54 Kruiningen, 269 Kueligt, 81 Kuringen (B), 246, 247, 327 Kuringen Tuilt (B), 286 Kutz Stockheidt, 60 La Calamine (België), 219 La Minerie Thismister (B), 219 La Minerie-Thimister, 219 Laag Caestert-Eijsden, 128, 178 Lanaken (B), 296 Landgraaf, 270, 272, 275, 276, 277, 280, 317, 330, 337, 338, 351, 355, 358 Langerwehe, 182, 183 Lanklaar (B), 320 Laurensberg, 66, 80, 99, 100, 101, 118, 123, 126, 156, 160, 172, 173, 174, 196, 227, 228 Laurensberg (Duitsland), 82, 83, 118, 227 Laurensberg/Richterich, 56, 79, 80, 81, 84, 96, 99, 125 Laurensberg-Richterich, 60, 80, 100 Leeuwarden, 176, 177 Leiden, 207, 267, 278 Leuven (B), 285 Limmel, 127 Linden, 83 Linkhout (B), 284 Locht, Kerkrade, 167 Locht-Heerlen, 172 Londen, 225 Lontzen, 165, 223 Lontzen (België), 122, 164, 165 Lotbroek-Hoensbroek, 67 Lottbroeck, Hoensbroek, 68 Lottbroek, Hoensbroek, 68 Lourdes, 261 Lourdes (Frankrijk), 221 Luik, 93, 106, 210 Luik (B), 221, 281 Luik (België), 334 Maarland-Eijsden, 178, 211, 254 Maarssen, 177 Maasbracht, 213, 235 Maasbree, 180 Maasniel, 247 Maastricht, 53, 108, 127, 130, 131, 140, 147, 158, 162, 163, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 185, 186, 197, 206, 207, 208, 210, 228, 229, 232, 238, 248,


249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 259, 266, 273, 276, 290, 291, 292, 293, 294, 296, 297, 301, 308, 316, 329, 330, 337, 345, 352, 354, 356 Maastricht-Scharn, 290 Maastricht-St. Pieter, 292 Maerland-Eijsden, 155 Magelang Indonesië, 231 Malang Ned Indië, 267 Margraten, 157, 176 Marienberg, 59 Marienberg (Duitsland), 63 Mausbach, 83, 118, 119, 120 Mechelen, 62, 66, 82, 117, 139, 172, 354 Mechelen', 66 Meerssen, 108, 152, 177, 200, 243, 253, 290 Meppel, 177, 178 Merkelbeek, 95, 110, 141, 274, 315, 316 Merkstein, 215 Mheer, 82, 113, 115, 116, 158 Michamps (Longuilly) (B), 281 Middelkerke (B), 349 Moeskroen (B), 349 Montzen, 81, 85, 120, 121, 122, 123, 164, 165, 219, 222, 260 Montzen (Belgié), 166 Montzen (België), 85, 121, 122, 164, 165, 166, 167, 219, 220, 222, 223, 260, 335 Moresnet, 166, 167, 217 Moresnet (België), 167, 219, 222, 298 Moresnet (toen Duitsland nu België), 165 Mouland (B), 179 Moutand, 127 Mullem (B), 282 Munstergeleen, 274 Neu-Moresnet (België), 222 Neustadt an der Weinstrasse, 348 Neutraal-Moresnet (Nu België), 219 Nicolas-Luik (B), 243 Niederembt, 215 Nieder-Roden (Duitsland), 219 Nieuwegein, 312 Nieuwenhagen, 110, 148, 149, 150, 158, 159, 211, 270, 271, 276, 277, 280, 291, 292, 330, 337, 338, 343, 348, 356, 357 Nieuwenhagen-Landgraaf, 276, 292, 337 Nieuwenhagerheide-Landgraaf, 280, 291 Nieuwenhagn, 330 Nieuwerkerken, 144, 202, 204, 281, 286, 349 Nieuwerkerken (B), 143, 144, 202, 203, 204, 243, 244, 245, 280, 281, 282, 283, 286, 320, 321 Nieuwstadt, 139, 140 Nijmegen, 64, 177, 207, 232, 241, 312, 330 Nijswiller, Wittem, 135 Nivelles (B), 194 Noorbeek, 179 Norg, 97 Nurth, 58 nuth, 142 Nuth, 41, 42, 52, 57, 58, 68, 74, 76, 77, 108, 109, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 197, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 211, 241, 242, 243, 247, 248, 250, 262, 268, 274, 279, 280, 288, 289, 353 Oidtweiler, 54, 55, 68 Oirsbeek, 57, 58, 73, 74, 76, 77, 78, 103, 106, 108, 109, 131, 142, 161, 195, 196, 202, 205, 236, 275, 315 Oirsbeek, Gracht, 78

Pagina 369

Oirsbeek-Doenrade, 74 Ommen, 177, 178 Ommerschans (Ommen Stadt), 177 Ommerschans-Ommen, 127 Onbekend, 347 Onderbanken, 273 Onderspeckholz-Kerkrade, 130 Oost (Eijsden), 91 Oost-Breust, 91 Oost-Maarland, 255 Oost-Maarland Eijsden, 211, 255 Ophoven-Oirsbeek, 108 orbach, 161 Orsbach (Duitsland), 82 Ottweiler (Dl), 54 Oud Valkenburg, 93 Oudergem (B), 281, 322 Oud-Valkenburg, 211 Oud-Vroenhoven, 249, 251, 259 Padang Ned. Indië, 267 Palmas de Mallorca, 215 Pannesheide, 99, 133, 137, 181, 182, 190, 192, 199 Ping, Nuth, 201 Plennefeux (België), 71 Plombières Montzen (B), 258 Pontianak Nederlands Indië, 231 Port Alberni BC Canada, 357 Preussisch-Moresnet, 223 Princenhage, 252 Purmerend, 239 Puth, 316 Puth-Schinnen, 57, 316 Putz, 100 Quartier-Wallon Henri-Chapelle, 121 Reijmerstok, 218 Renouprez-Charneux (België), 166 Reuken, Nuth, 242, 243, 279 Reymerstok, 218 Richterich, 69, 79, 80, 93, 113, 118, 136, 161, 171, 181, 192, 197, 239 Richterich (D), 303 Richterich (Dl), 197 Richterich (Dld), 125 Richtertich (D), 303 Rickrath, 306 Rijckholt, 211 Rijswijk, 231 Riksingen (B), 284 Rimburg, 131, 149, 338, 355 Roermond, 52, 73, 160, 207, 241, 247, 248, 253, 278, 279 Roethgen, 175 Roethgen, Eschweiler, 175 Roggel, 273 Rosmalen, 177 Röthgen Eschweiler, 312 Rummen, 144, 202 Rummen (B), 144, 281, 321, 322 Rummen Nieuwerkerken, 202 Runkelen (B), 327 Santpoort, 240 Sao Paolo, 358 Sao Paulo Brazilië, 358, 363 Schaarbeek (B), 321, 322, 349 Schaesberg, 104, 149, 167, 183, 205, 258, 270, 271, 272, 310, 312, 314, 331, 338, 341, 342, 343, 347, 348, 351, 355, 358


Schaesberg-Landgraaf, 270, 312 Schaufenberg-Oidtweiler, 55 Schenklungsfeld (D), 193 Schiedam, 213 Schimmert, 144, 180, 202, 203, 243 Schin op Geul, 38, 45, 46, 58, 59, 118, 119, 132, 217 Schinnen, 42, 45, 52, 53, 54, 57, 74, 76, 77, 103, 108, 138, 144, 146, 200, 201, 204, 205, 206, 241, 316 Schinveld, 204, 225, 273, 274, 315, 348 Seffen, 79, 80, 81 Seffen Laurensberg, 126 Seffent, 100 Seffent Laurensberg, 125, 173, 174 Semarang, 232 Setterich, 83, 119 Seurs (D), 80 's-Gravenhage, 136, 225 's-Hertogenbosch, 180, 297 Siak Oost Indië, 231 Sigli, 267 Simeplveld, 89 Simpelveld, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 71, 72, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 98, 99, 101, 102, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 136, 137, 148, 149, 150, 151, 152, 156, 157, 164, 167, 168, 171, 184, 185, 193, 194, 199, 208, 209, 210, 211, 212, 226, 227, 234, 240, 254, 261, 262, 264, 265, 276, 279, 297, 298, 299, 351, 353, 354 Simpelveld (Boschenhuysen), 124 Simpelveld, in den Walbroek, 62 Simpelveld?, 31, 32, 34, 35 Sint Pieter, 250, 254 Sint Pieters-Leeuw (B), 244 Sint Truiden, 144, 281 Sint Truiden (B), 202, 203, 243, 245, 246, 247, 281, 283, 284, 320, 322 Sint-Agatha-Berchem (B), 349 Sint-Gilles (B), 282 Sint-Gilles Brussel (B), 282 Sint-Joost-Ten-Node (B), 349 Sint-Lambrechts-Herk (B), 322 Sint-Truiden, 286 Sint-Truiden (B), 282, 285, 286, 287, 320, 321, 322, 323, 324, 327, 349, 350 Sippenaken, 166 sittard, 249 Sittard, 54, 67, 109, 140, 197, 198, 235, 236, 242, 248, 249, 251, 253, 274, 277, 279, 292, 293, 301, 315, 331, 332 Sittard-Stadbroek, 249 Slenaken, 175 Sneek, 177 Soekabaerni, 267 Soerser Hochkirchen Laurensberg, 60 Soest, 193 Soureth, Heerlen, 156 Soweto Johannesburg Zuid Afrika, 349 Spalbeek (B), 322 Spaubeek, 52 Spekholzerheide, Kerkrade, 132, 161, 214 Spekholzerheide-Kerkrade, 199, 209, 224, 225, 240, 241, 262, 263, 278, 296, 310 Sprimont (B), 281 St Truiden (B), 284 St. Maartens Voeren, 165

Pagina 370

St. Maartensvoeren, 83, 87 St. Maartensvoeren (B), 87 St. Niklaas (België), 288 St. Odilienberg, 279 St. Pieter, 250 St. Pieter Maastricht, 250, 291 St. Pietersrade-Kerkrade, 257 St. Truiden (B), 362 Stade, 288 Stad-Ommen, 177 Station-Eijsden, 179 Stein, 235 Stevevoort (B), 283 Stevoort (B), 246, 247, 283 Stockheidt, 60 Stolberg, 119, 170, 171, 214, 215, 226 Stolberg (Dl), 123, 162, 170, 171, 214, 215, 226 Strass Düren, 121 Strassburg, 184, 237 Suers, 80 Suers (D), 80, 113 Suers (Duitsland), 82, 83, 118 Suers Hochkirchen (D), 80 Suers, Hochkirchen (Dl), 118 Susteren, 140, 280 Swalmen, 180 Tahier (B), 320 Te Beuken, 223 Tegelen, 248 Theux (B), 260, 261 Thimister (België), 219 Thorn, 238 Thuin (B), 260 Tilburg, 249 Tilleur Luik, 194 Tjimahi Batavia Indonesië, 267 Tongeren (B), 220, 323, 349 Ubach over Worms, 131, 132, 148, 149, 154, 303, 304, 305, 318, 330, 337, 338, 355, 356, 357, 358 Ubach Palenberg (DL), 335 Ubachsberg, 210 Uithuizen, 213 Ukkel (B), 282, 322 Ulestraten, 225 Utrecht, 193, 311 Vaals, 83, 94, 127, 133, 160, 172, 173, 185, 186, 208, 216, 233, 262, 345 Vaesrade, 205, 289 Vaesrade, Nuth, 205 Vaesrade-Nuth, 248 Valkenburg, 105, 158, 216, 218, 219, 220, 259, 357 Valkenburg-Houthem, 258 Valkenburg-Houthem (Schin op Geul), 258 Veert (Duitsland), 337 Veghel, 145 Venlo, 206, 210, 276 Venray, 185, 248, 250 Verviers, 91, 165 Verviers (B), 260 Verviers (België), 260 Vetschau-Aken, 227 Vetschau-Laurensberg, 228 Vetschet-Laurensberg, 133 Veulen (B), 245 Vierset, 281 Vierset (B), 281, 321 Vierset Modave (B), 281

Vierset-Barse, 244, 321 Vierset-Barse (B), 244 Vijlen, 168 Vlaardingen, 317 Vliermaalroot (B), 326 Voerendaal, 92, 93, 114, 126, 132, 141, 156, 157, 168, 174, 185, 200, 204, 210, 223, 234, 259, 262, 272, 297, 299, 319 Voerendaal (Cortenbach), 156 Voorburg, 207 Voorhout, 267 Vorscheid, 181, 192 Vorst (B), 282, 321 Vroenhoven (België), 250 Wahlwiller, 66, 259 Wahlwiller par Mechelen, 66 Walhorn, 122 Walhorn (België), 164, 222 Wandstek Hinckenfeld, 225 Waremme (B), 280 Warsage (B), 87, 123 Watermaal-Bosvoorde (B), 282 Waubach, 338 Waubach-Landgraaf, 338 Waubach-UOW, 330, 357, 358 Weesp, 240, 277 Wehr (D), 201 Weiden - Feld, 119 Welkenraedt, 166 Welkenraedt (België), 165, 166, 219, 223 Wellen, 283, 326 Wellen (B), 244, 245, 283, 284, 285, 288, 324, 325, 326, 327 Weyer, 327 Wiedenbrück, 180 Wijer, 245, 246, 285 Wijer (B), 203, 243, 245, 246, 285, 286, 322, 326, 327 Wijer-Nieuwerkerken, 349 wijlre, 132 Wijlre, 59, 91, 92, 117, 128, 129, 130, 156, 179, 212 Wijnandsrade, 48, 76, 77, 109, 139, 143, 145, 146, 201, 289, 290 Wimmertingen (B), 327 Winterslag-Genk, 263 Wittem, 93, 94, 111, 112, 113, 117, 135, 148, 150, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 159, 164, 168, 169, 172, 179, 180, 184, 190, 191, 208, 209, 210, 211, 212, 218, 222, 225, 259, 264, 276, 345 Wittem (Eys), 111 Wittem (Wahl- en Hijswiller), 154 Würm, 318 Würselen, 119 Wylre, 243 Yogyakarta Midden Jave Indonesie, 312 Zepperen (B), 247, 287, 324 Zonhoven, 244 Zonhoven (B), 284, 324 Zuidwolde, 273 Zutphen, 180, 288 Zwartsluis, 177 Zwembruggen, Hoensbroek, 68 Zwitserland, 349

Aarts Hubertus Mathias, 319 Mathias Johannes, 320

Abraas


Pagina 371

Jo, 297

Appeltans

Ackermann

Gerardus Josephus, 327 Rosa Leonie, 327

Elisabeth, 118

Ackermans Anna Catharina, 68 Anna Maria, 68, 238 Jan Leonard, 238 Joanna Maria, 68 Joannes, 67 Maria Agnes, 68 Wilhelmus Henricus, 68 Willem, 67

Areth Maria (Lucia?), 92

Arets Helene, 56

Aretz Anna Maria, 138 Franciscus Wilhelmus, 62 Gerardus Mathias, 62 Maria Elisabeth, 62, 129 Mathias, 138 Mia, 289

Adons Anna Maria, 245, 285 Lambertus, 245

Adriaans Anna Hubertina, 290 Henrietta Juliana Maria, 179 Jan, 289, 328 Johannes Wilhelmus, 289, 328 Maurice, 328 Pascal, 328 Raymond, 328

Arnoldi Franz, 181 Petrus Jos., 181

Assink Betsy, 314

Assis N.N, 306

Augenbroe Jacob (Jacques), 102, 161 Maria Hubertina, 161, 214, 255 N.N., 161 Nicolas Joseph, 161, 214

Aelmans Maria Jozefina, 275

Affourtit Jan Reimond, 288 Philomène Hubertina, 288

Ahn Johannes Laurentius, 166

Ahrweiler Johann Heinrich, 146 Peter Johann August, 146

Akker, van den

Aussems Magdalena, 127

Autmans Joannes, 62

Autmans (Ortmans) Anna Maria, 62, 87, 88, 89

Awouters Alexis Leonardus, 245 Antoon Franciscus, 245

Allegonda Adriana, 274

Alarfs Joannes, 87

Alberts Gerritje, 319 Juliaan, 204

Alberz

Baadjou Hubert Hendrik Jozef, 238

Baadjou (Badjou) Maria, 238, 277

Badenberg Gerardus Alphonsus Hubertus Jules, 259 Ivonne, 259 Jozette, 259 Marie=Therèse, 259 Pierre Henri Joseph, 259 Rob, 259 Wilma, 259

Anne Sophie, 94

Alerts (Alards) Maria Elisabeth, 87, 123

Alles Fernanda Josepha Mathilda, 247

Aloffs Elisabeth, 105, 139, 141 Hubertus, 105

Alofs Aldegonda, 242, 279, 280 Johannes, 242

Ambachtsheer Marigje, 136

America Eligius Desiré, 287 Josephina Malvina, 287, 327

Andriolo Hubertus Josephus, 224 W.F.H., 224

Antoons Maria Barbara, 203

Baggen Jan Pieter, 200

Baguette Victorine, 166

Baijer Laurentius, 60

Balings (Balinghx, Bastings) Maria, 41, 53, 54

Baltessen Carolus Josephus, 108

Baltessen (Baltissen, Baltus) Wilhelmus Antonius, 108

Baltissen Annie, 271

Baltus


Pagina 372

Jean Mathieu, 121 Léon, 166 Maria Gertrudis, 108 Peter, 224

Anne Lisette, 113 Jean Hubert, 113

Bechholtz Maria Theresia, 335, 351, 352, 353, 354 Servas, 335

Bamps Isidorus, 243 Maria Rosalia, 243, 280, 281

Bancken F.J., 259 Isabella, 259, 297

Becker Sabine, 360

Beckers Anna Maria (Anne Jeanne Marie), 121, 163, 164 Elisabeth, 200 Henri hubert, 223 Hubert, 199 Hubertus, 265 Lieske, 269 Maria Catharina, 265 Maria Elisabeth, 161 Maria Hubertia Albertina, 223 Niek, 199 Petronella, 337

Bardoul Hubert Joseph, 351 Jan, 351 Marie-Thérèse, 351 Petrus Johannes Wilhelmus, 351

Barnier Jan Jozef, 224

Bauduin Gertrudis Wilhelmina Hubertina, 197

Bauduin (Bodwé)

Becks A., 249 Gerardus Lambertus, 249 Joannes Hendrikus, 249, 290 M., 249, 290

Joanna, 60

Bauer Anna Maria, 175 Catharina, 305, 343 Claudia, 358 Franz Wienand, 339, 357 Jos, 357 Leo Paul, 339, 357 Lilian, 358 Marc, 357 Marie-José, 339, 358 Odilia, 51 Pie, 357 Rob, 357 Robert Dominicus, 339, 357 Robert Emil, 338, 339, 357, 358

Baumanns Hermann Jos, 318 Lea, 318 Rebecca, 318

Baumans Anna Maria, 233 Johannes Adolphus Hubertus, 233

Baur (Anna) Maria, 275, 317, 318 Carol Louis Harold, 330 Harry, 330 Lodewijk Peter Johanna, 330

Baurmans Maria Gertrudis, 100

Bauwens Alexander, 93, 131 Henricus, 93 Joannes Hubertus, 93 Joannes Jacobus, 93 Joannes Petrus, 93 Joannes Reinerus, 93 Joannes Wilhelmus, 93, 131 Juliana, 131 Maria Agnes, 93 Maria Barbara Hubertina, 131 Maria Catharina, 93 Petrus Casparus, 93

Beek van der A.H., 267

Beerden Maria Josephina Irma, 283, 322, 323

Beest van Catharina Wilhelmina Nicolasina, 207

Begas Petrus Paulus, 232 Thomas Hubertus, 232

Begass Anna Barbara, 169

Beijenberg Frans Joseph, 212 Johannes Leonardus, 212

Beijer M., 264

Beikova Verka, 266

Bek Gerard, 289

Bekker Bastiaan Lambertus, 293 Cornelis Bastiaan Chrétienne, 293 Cornelis Johannus Albertus, 293

Belair Marie Anne, 320

Bellaart Maria, 267

Beltjens Frans Hubert Antoon, 198 Hendrik Hubert, 198

Bemelmans

Bayer (Beyer) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Anna Katharina, 335 Catharina Elisabeth, 202 Frans Willem, 237 Jan Hubert, 157 Joanna Maria, 109 Joannes, 142 Maria Katharina, 237, 275, 276, 277

Pagina 373

Maria Sijbille, 142, 200, 201, 202

Bemer

Anna Maria, 320

Billmann

G., 252

Anna Catharina Gertrud, 113 Heinrich Joseph, 113 Johannes Joseph, 113 Petrus, 113

Benaets Maria Gertrude Antonia, 327

Bentz Anna Elisaeth, 192

Berbers Maria Odilia, 176

Bilsen Angelina, 144

Bindels Aegidius, 84 Anna Maria, 93 Egidius, 39 Gerardus, 59 Joanna Maria (Francisca), 59, 78, 79 Joannes, 83, 84 Joannes Leonardus, 84 Joannes Leonardus Augustinus, 84 Joannes Wilhelmus, 84 Leonardus, 88 Lucia, 84 Maria, 39 Maria Agnes, 84, 87, 120, 125, 126 Maria Helena, 64 Maria Hubertina, 345 Maria Jopseha, 84 Maria Josepha, 209 Maria Sibille, 137 Maria Theresia, 84 Michael Arnoldus, 83, 120 Theresia, 133

Berden Joseph Charles Marie, 286 Robert Paul, 286

Berg, Van de Anna (Maria) Sophia, 154, 210

Berg, van den Anna, 33 Bartje, 136, 193 Pieter, 136

Bergers, 312 Elles, 312 Rob, 312

Bergmans Jean, 139 Johanna Barbara, 139

Berk, van de, 337 Berns Joseph Gerard, 334, 351 Rut, 334, 351, 358 Rutgerus, 334, 351

Bertrand

Bischops Henri, 102 Maria Katharina, 123 Petronelle, 102, 137, 138, 161

Hanny, 328

Berwaerts Anna Maria, 322

Bisscheroux

Beucken Anna Mechtildis, 60 Egidius, 60 Helena, 60 Joannes Wilhelmus, 60 Maria, 33 Maria Agnes, 60 Martinus, 60 Nicolaus, 60

Beuken, van de Peter, 35

Beukers Maria Geertruida Johanna, 213

Beumer Petronella, 101

Gerda, 274

Bisschoff Henricus Josephus, 68 Leonardus Josephus, 68 Maria Anna, 68 Maria Catharina, 68 Maria Josepha, 68 Maria Lucia, 68 Petronella, 68

Bisschoff (Bisschops) Alexander, 67

Bisschops (Bischops) J.M.E, 312, 347

Blass Caspar, 184, 237 Johann Martin, 184, 237

Bex Clara Maria, 358 J.A., 293

Beyer Anna Maria, 113

Blees Johanna Katharina, 214

Bleijlevens Jan Jacob, 209 Maria Catharina, 176 Maria Josepha, 209

Biesjans Elijsabeth, 141

Bije, de la

Bleilevens

Gerardus Everardus, 278, 319 Hermana Gerarda, 278, 319

Bijvoets

Joannes Leonardus, 66 Maria Catharina, 66

Bleser

Adrianus Louis, 357 Maria Christina, 357

Billen

Joannes Wilhelmus Antonius, 129 Lambertus, 129

Bleus


Pagina 374

Yolanda Marie Josée, 350

Herman, 347 Isabel, 205 Linda, 347 Louis, 347

Blezer Ingrid, 312 Johan Hubert, 312 Mathias Jozef Hubert, 312

Boosten (Bost) Joannes Henricus (Jan Hendrik), 115

Bock Maria Catharina, 182

Borg, van der Annie, 276 E.P.M., 276 Ger, 276 Harrie, 276 Marian, 276

Bock(en) Maria, 89

Bodelier Lambert, 151

Boenen (Bonen) Joannes, 45 Maria, 45, 57, 58

Boermans Maria Elisabeth, 343

Boesten Catharina, 73 Maria Ida, 150 Maria Josepha, 137, 194

Bögels

Borghans Anna Catharina, 257 Maria Josepha, 183

Borgman Marionne, 273

Bormans Louis, 254 Raoul, 254

Born Michel, 121 N.N., 121 N.N/, 121

Maria, 271

Boiemans (Boymans) Anna Elisabeth, 87

Boist Martinus, 72

Bokmans

Borremans Nadine, 349

Bosch Aegidius, 85 Andreas, 85 Anna Elisabeth, 85 Anna Maria, 88 Hub, 269 Irene, 269 Jacques, 269 Jan Joseph, 208 Jan Kornelius, 268 Jeanny, 269 Jo, 269 Joannes, 85 Joannes Hubertus, 85 Joannes Jacobus, 89 Joannes Josephus, 85, 86 Joannes Petrus, 88 Joannes Wilhelmus, 85 Maria, 208, 254 Maria Elisabeth, 89 Maria Mechtildis, 89 Mathias, 85 Mia, 269 Resie, 269 Theodorus, 88 Tiny, 268 Wilhelmus, 89

Franciscus Leonardus, 274 Ida Cornelia, 274

Bollen Hendrikus Johannes Lambertus, 294, 333 Joannes Lambertus, 294 Lili-Jan, 333 Lily, 294, 333 Nardi, 294, 333 Puck, 294, 333 Ric, 333 Rita, 294, 333

Boltong Anna Maria, 191

Böndgen Anton Joseph, 215 Barbara Luzia, 215 Leonard, 215

Böndgens Anton Josef, 215

Bongaerts Maria Gertrudis, 180

Bongers Marijke, 289

Bonn Anna Maria, 152 Christiaan Joseph, 152

Böse, 354 Ilse, 354 Monica, 354

Bonneux Maria, 285, 327

Bost Anna Maria, 257 Franciscus (Frans Joseph), 115 Gretha, 263 Jean, 115 Maria Agnes, 72, 99, 100, 101 Maria Gertruida, 196

Boon Anna Pieternella, 240

Boonstra Karin, 361

Booren, van A.M., 259

Boosten

Bost (Bosten)


Pagina 375

Maria Ida, 115, 122, 158, 212

Bost (Bosten, Boesten) Jacque (Joannes Jaobus), 115, 158 Magdalena, 116 Maria Magdalena, 115 Maria Theresia, 115 Mathijas Hubertus Antonius, 115

Bosten Andreas, 112 Hendrik Willem, 205 Hubert, 112 Jan, 205 Jan Nikolaas, 205 Maria Hubertina, 205 Willem Jozef, 204, 247

Bosten (Boosten, Boesten, Bosch) Maria Josepha Hubertina, 205, 247, 248, 288, 289

Albertine Christina, 267

Brauers Wilhelmus Henricus, 59

Braun Adele, 290 Peter Joseph, 290

Brauwers Wilhelmus, 309

Brauwers (Brouwers) Elisabeth Hubertine, 304 Petronella, 309, 344, 345

Brawers (Brouwers) Dionisius, 59 Maria Agnes, 59 Maria Sijbilla, 59

Breemen Hendrik Jozef, 182 Maria, 51 Maria Agnes, 191

Bosters Tonny, 260

Botson Marie Rosa, 243

Boumans Johan Joseph Adolf, 297 Johannes Antonius, 157 Johannes Nikolaas, 157 Josephina Hubertina Maria, 297

Breemer Jan Willem Gerard, 345

Bremen Andreas, 81 Anita, 263, 301 Anna Margaretha, 101, 136, 137 Anna Mechtildis, 81 Antonius Josephus, 81 Arthur, 263, 301 Cornelis Jozef, 262, 301 Cornelius, 81 Gaby, 301 Jacobus, 81 Joannes Hubertus, 81 Joannes Wilhelmus, 81 Maria Catharina, 152 Maria Elisabeth, 81 Paulina Marina Eleonora, 263, 301 Ric, 301 Wilhelmine, 193

Bour Maria Theresia, 300

Bourmann Berthe Marie Fausta, 323 Nicolas, 181

Bouter, de Adrianus, 311 Alida Hendrika, 311

Böven (Boeven) Johan Willem, 99

Bovens Jack, 333 Maddy, 333 René, 333 T., 295

Bremmer Frans Peter, 267 Harry Frans, 267 Henricus Johannes Peter, 267 Henricus Michael Clemens Hermanus, 267

Bovy Maria Barbara Hubertina, 178

Boxem Hendrikje Pietertje, 319, 349

Braek, In de Bèr, 266 Maria Josephina Johanna, 255, 295, 296

Brammerts Anna Maria, 137

Brenta Josepha Maria Elisabeth, 177

Bresser, 235 Bressers F., 308

Breuer, 166 Anna Maria, 226 Conrad, 226 Franz Hubert, 226 Franz Jakob, 226 Franz Josef, 226 Maria Agnes, 160, 226

Brands Maria Elisabeth, 274

Brandts Anna Elisabeth, 58 Maria Catharina, 58 Mathias, 58 Matthias, 58

Brans Julienne Henriette, 283

Breuer (Braun?) Anne Marie Joséphine, 223

Brevet Karin, 333 Luuk, 333 Ralph, 333

Brassé Anna Maria Martha, 342

Brasz

Brien


Pagina 376

Connie Stefan Guillaumine Ghislaine, 349 Gustaaf Hubert, 349

Johanna, 252

Bulkens

Brink, ten Hannie, 314 Silf, 314

Maria, 59

Bundjens (Buntjens) Johannes Leonardus, 133 Maria Theresia, 133, 182, 183

Broeck, van der Elisabeth, 243

Buntinx

Broers (Broens) Anna, 178

Maria Catharina, 282

Burger

Brouns Gerard Joseph, 172 Maria Carolina Bernardina Catharina, 157, 211, 212 Maria Catharina, 226 Servaas, 157 Willem Frans, 172

Brouwers Antonius Joseph, 78 Dionisius, 78 Elisabeth, 51 Jen (Joanna), 32, 34 Joanna Maria, 78 Johanna Maria Hubertina, 186 Maria Catharina, 247, 296 Maria Ida, 78 Maria Sybilla, 78, 109, 148 Maria Theresia, 78 Matheus Antonius, 78, 110 N.N., 78 Wilhelmus Henricus, 78

Brouwers (Brauers) Hendrik Joseph, 186 Jan Hubert, 185 Jan Peter, 185

Brouwers (Brawers)

Gerritje, 193, 239, 240 Willem, 193

Burggraf Cornel, 162

Bus (Bos?) Anna Maria, 224

Buskens Gerard Hubert, 242 Maria Francisca, 242, 279

Caldenbergh van Lisette, 291

Calloens Alfons, 323 Jozef Petrus Alfons, 323 Kristof, 323

Camp, Op den Henk, 299 Marielle, 299 Nic, 299

Camp, van de Anna Catharina, 141 Willem, 141

Campo, a Gertrudis, 77 Joanna Maria, 143

Dionisius, 78

Brouwers (Breurs)

Campo, A

Petronella, 64, 91

Brouwers (Broers)

Maria Mechtildis, 202

Campo, à

Anna Catharina, 86, 122, 123

Anne Marie (Elisabeth), 139, 197 Martinus, 139

Bruckman Anna Maria Hubertina, 163, 216

Brügmann

Canisius, 222 Capitaine

Henny Regina Clara, 225

Bruls Anna Christina, 201, 242 Hendrik Joseph, 224 Jan Francis, 224 Jan Nicolaas, 201 Maria (Sophia) Josepha, 109, 146, 147 Maria Catharina, 54, 200 Maria Jozefa, 224

Bruwers Martien, 39

Buck Anna, 296 Franz, 296

Alice, 322

Carolus Maria Blondina, 322

Carpentier Christel, 349

Casteren, van Johannes, 145 Petrus, 145

Caubergh Maria Elisabeth, 296

Cerfontaine Anna Sophia, 154

Ceunich de Johan Hubert, 191 Maria Josepha Hubertina, 191

Bügels (Beugels) Maria Gertrudis, 196

Bündgen

Chaine Anna Catharina, 95 Petrus Josephus, 95

Josepha, 214

Büschen Theresia, 216

Chorus

Buis Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Maria Theresia, 215

Pagina 377

Christ Agnes Eva, 312 Simon, 312 Wilhelm, 312

Colbers Catharina Johanna, 294, 333, 334 Peter Johann, 294

Colen

Christoffel Maria Agnes, 80

Elisabeth, 197

Collaert

Christoffels

Ludovicus Hubertus, 176 Maria Magdalena, 176

Joannes, 49

Claes

Collard

Anna Catharina, 245

Claessen Anna Gertrudis, 140 Maria Elisabetha, 126

Emile, 166

Collaris J.H., 241

Colling (Koling)

Claessens Adamus, 145 Christiaan, 145 Elisabeth, 95 Josephina, 145 Maria Elisabeth, 145 Peter Hubertus, 145

Classen Maria Agnes, 337 Peter Ludwig, 175

Claykens Paula Maria Rachelle, 284

Clerdin Johann, 118

Clerdin (Klairching) Johann Heinrich, 118

Clerx Elza Victorina, 282

Maria Elisabeth, 161

Colyn Jean Pierre, 164 Marie Therese, 164, 219, 220, 222

Comble Roza, 281

Conincks (Konings, Konincks) Anna Barbara, 106

Coninckx (Konings, Konincks) Johannes Christianus, 106

Coninkx (Konings, Konincks) Joannes Theodorus, 106

Conjaarts Maria Catharina, 168

Consten Catharina Josepha, 115

Cordia Hendrik, 337 Maria Agnes, 337, 355

Cleuters Gertrudis, 61

Clignet

Cordie Henri Robert, 285 Josianne, 285 Marcel Jean Lambert Marie, 285 Noel, 285 Yolande, 285 Yvette, 285

Gilles Joseph, 176 Jan Hendrik, 176

Cobben Jan Hubert, 275 Margaretha Maria Jozefina, 275, 317

Coenen A., 289, 328 Hilgerus, 38 Johannes Jacobus, 289 Maria Agnes, 241 Mia, 344, 359 Paulina Louisa, 323

Coerver Anna Maria, 310 Gerard, 270 Hendrik Joseph, 176 Joannes Petrus, 175 M.H.F., 270 Maria Josepha, 175 Petrus, 175

Cohnen Andreas, 238 Heinrich, 238 Heinrich Joseph, 238

Cordonnier Maria Elisabeth, 120

Cortenraad Frans, 319 Ilona, 319 Ramona, 319

Cörver Elisabeth, 163 Joseph, 163

Corvers Maria Elisabeth, 179 Theodorus, 179

Cörvers Cornelis Peter Hubertus, 235 Johannes Wilhelmus, 235

Coucke Rosalia, 281

Cox

Colaris Hendrik, 202 Jan Pieter, 201 Maria Elisabeth, 202, 242, 243 Maria Sibilla, 201, 242

Joanna Maria Hubertina, 207

Craeybecks Annika, 350

Cransfeld


Maria, 149

Pagina 378

Cranshof, 222

Crumbach

Marie Catherine, 222

Anna Barbara, 69, 95, 96 Joannes, 73 Michael, 73

Crauwels Maria, 250

Creemers

Cruts Mieke, 329

Gertruda, 114

Cremer Joseph, 84 Margaretha, 175

Crutzen, 260 Esmeralda, 362

Cüsters Johann Ludwig, 174 Peter Joseph, 174

Cremers Agatha, 52 Andreas, 73 Erik, 277 Henricus, 73 Jan, 52 Joanna Elisabeth, 57 Joannes Adam, 57 Joannes Nicolaus, 57 Maria Odilia, 124 Quirinus, 33

Creusen Catharina Elisabetha, 66, 94 Leonard, 126 Maria Catharina, 173 Paulus, 66

Creutz

Cuijpers C.M., 272

Curvers Annie, 271 Hubert Christiaan, 216 Leonard Hubert, 216

Custers Albert, 101 Maria Elisabeth, 101, 136

Cuveliers Maria Elisabeth, 82, 114, 115, 116, 117

Cuyper Marie Thérèse, 123

Cuypers Christian, 180 Maria Mathildis, 286

Maria Agnes, 119

Creuwels Elisa, 296, 334

Dachus Anna Maria, 186 Christianus, 185 Henricus Hubertus, 186

Criekingen van A., 316

Crijns Anna Mechtilda, 156 Maria Catharina, 91 Maria Elisabeth, 294 Maria Katharina, 235

Crins Sophia Mechtildis, 117

Daelen (Dahlens) Aegidius, 120 Maria Elisabetha, 120, 162

Daemen Maria Elisabeth, 92, 131, 181, 232

Daems Anna Maria, 253, 291 Dora, 281, 321, 322 Josephus Petrus Hubertus, 253

Crints (Krings) Sophie Mechtilde, 117, 160, 161

Crombach Anna Maria, 162, 215 Nico, 273 Paulus, 69

Croonenberg Jan, 259

Crousen

Daenen H., 330 Maria Isabella, 147

Dahlmans José, 334

Daniels Anna Barbara, 117 Franciscus Josephus, 117 Franciscus Leonardus, 117 Jacobus Lambertus, 117 Joannes Joseph, 117 Joannes Leonardus, 117 Maria Augusta Antonia, 323 Maria Catharina Josepha, 117 Maria Helena, 117 Nicolaus Joseph, 117 Sophia Mechtildis, 117

Anna Maria, 229 Guillaume, 229 Joannes Joseph, 229 Joannes Martinus, 229 Joannes Simon, 229 Joseph, 229 Maria, 229 Maria Elisabeth, 229 N.N., 229 Pieter, 229

Croux Maria Elisabeth Hubertina, 232

Cruijs van der Maria Isabella, 229

Darding Jan, 259

Darius

Cruitz Anna Gertrud, 176


Rudolf, 346 Volker Peter, 346

Pagina 379

Maria Elisabeth Hubertina, 110, 148, 211 Maria Hubertina, 110, 151, 152, 209 Maria Hubertina Agnes, 152, 209 Maria Josepha Hubertina, 111, 150 Maria Lucia, 110, 149 Maria Magdalena, 49, 59, 258, 296 Maria Mathildis, 209 Maria Sophia, 110 Maria Sybilla Hubertina, 112 Marianne, 320 Mathias Joseph, 151, 208, 254 Melanie, 362 Mick, 361 Monique, 320 Nicolaus Joseph, 152, 208 Odilia, 49 Petronella, 319 Petrus Caspar, 59 Petrus Casparus, 49, 59 Petrus Josephus, 304 Pieter Egidius, 112 Pieter Joseph, 319 Rob, 320 Ruud, 354, 361 Sibilla (Odilia), 34 Thomas, 48, 59, 78, 110 Tim, 361 Tiny, 208 Wilhelmus Henricus, 59, 79, 111, 112 Wilhelmus Joseph, 79 Willem Hendrik, 210 Willem Joseph, 258, 330

Dautzenberg (Maria) Catharina Agnes, 49 Andreas Hubertus, 152 Anna, 152 Anna Barbara, 49, 141 Anna Gertrudis, 110, 149 Anna Helena, 111 Anna Maria, 112, 209 Anna Sophia Bernadina Hubertina, 110 Anna Theresia, 304, 337, 338, 341 Anne Marie Josephine, 208 Antonetta, 110 Antonius Josephus, 49, 59, 78, 79 Antoon Joseph, 79, 111, 151 Antoon Jozef Hubert, 111, 150 Bjorn, 362 Catharina Maria, 208, 254 Daniel, 49 Franciscus, 209 Franciscus Josephus Hubertus, 208 Frans Joseph, 111, 151, 208, 254 G., 208 G.J., 354, 361, 362 Gé, 320 Gerard, 111, 151, 208, 209, 264 Gerard Joseph Hubert, 150 Gerardus, 59 Gerda Maria Josephina, 208, 254 Gertrud, 151, 152 Godfried Hubert, 112 Henricus Josephus, 79 Hubert Jozef, 319 Hubertina, 209 Hubertina Elisabeth, 209 J., 208 Jan Gerardus, 111 Jan Willem, 111 Jan Willem Hubert, 110, 111 Jean, 354, 361 Jeanny Josephina Maria, 208 Jo, 354, 362 Joanna Maria, 78 Joannes, 49, 59 Joannes Gerardus, 79, 110, 111, 112, 148, 149, 150, 152 Joannes Leonardus, 79, 110, 150, 151 Joannes Wilhelmus, 49, 79, 112 Joannes Wilhelmus (Hans Willem), 49 Joey, 362 Johanna, 111 Johanna Maria Hubertina, 112, 152 Johannes Antonius, 151 Johannes Joseph, 111 Jos, 320 Joseph, 151 Josepha Maria Hubertina, 330 Jozef, 210 Laurentius, 79 Leonard, 209 Lisa, 362 Lucia, 79 M., 208 Maria Agnes, 79, 111, 112, 152, 264 Maria Anna Hubertina, 110 Maria Barbara, 59 Maria Catharina, 59, 78, 110 Maria Elisabeth, 59, 78, 79, 112, 151

Debeij Maria Anna Hubertina, 179

Debende Marie Therese Lucie, 210

Debets Anna Antonia Gerarda, 296, 334 Bianca, 313 Finy, 271 Jo, 271, 313 L.J., 271, 313 Marco, 313 Maria Magdalena, 296 Maria Odilia, 168 Nicolaas Joseph, 296, 334 Pablo, 313 Peter, 271, 313 Pieter Joseph, 296 Tiny, 271 Trezie, 271, 313

Debougnoux Guido, 359 Jan, 359

Deckers Arnold, 131 Catharina Elisabeth, 131

Dederen (Dieteren, Diederen) Hermannus, 78 Hermanus, 78 Joannes Hendricus, 78 Michael, 77

Degeling


Josephina, 245 Maria Irma, 283

Pagina 380

Anne, 164

Deheselle Hendrik Joseph, 197 Maria Gertrudis Hubertina, 197

Derijk Leonard, 140 Lodewijk, 140

Dejaille Anna Maria Catharina, 213 Frans Hubert, 212 Hendrik Hubert, 213 Jan Jacob, 212 Maria Agnes, 212 Maria Josepha, 212, 213 Nicolas Joseph Hubert, 212 Pieter Paulus, 212

Deroulou Elisabeth, 285

Derrez Johannes Arnoldus, 181 Joseph, 181 Maria Catharina Josephina, 181

Derwael Gerarda, 287 Jean, 287 Joannes Wilhelmus, 287 Joseph Julien, 287 Marc, 287 Mariette, 287 Paul, 287 Paula, 287 Tony, 287 Yvan, 287

Dejong P., 254

Dekkers Elisabeth Johanna Anna, 301

Delahaije, 149 Albertus Wilhelmus, 157 Augustina Josephina, 156 Frans Nicolas Joseph, 157 Hubertina, 157 Jan Willem (Joannes Wilhelmus), 156 Johan Willem Louis (Johannes Wilhelmus Ludovicus), 156, 211 Ludovicus Wilhelmus (Lodewijk Willem), 157 Maria Augustina Philomena, 157 Maria Elisabeth Josepha, 157 Maria Petronella Augustina, 157 Maria Theresia, 157 Willem Joseph Hubert, 148, 156, 157, 211

Delahaye Barbara Maria, 293 Gustaaf Hubert, 149 Hendrik Lodewijk, 149 Hubert Joseph, 149 Jacob Hendrik Joseph, 149 Jan Willem Hubert, 149 Joseph Nicolaas, 149 Maria Anna Gertrudis, 149 Maria Elisabeth Hubertina, 149 Maria Francisca Philomina, 149 Maria Lucia, 149 Willem Hubert, 149

Deswijzen Christiaan, 303 Hubert Gabriel, 303

Deumens Jan Adam Josef, 274

Deussen Adelgunde, 345, 360 Johann Heinrich, 345

Devillers Maria Clara, 91, 128

Devis Maria Josephina Hubertina, 167

Devries Maria Leonie, 245

Dewit Anna Clara, 209, 228

Diederen Bartholomeus, 103, 138 Jan Leonard, 141 Joannes Mathias (Jan Mathijs), 103, 138 Melchior, 103 Renier Sebastiaan, 138

Delandsheere Yvonne, 280, 320

Delbouille

Dieteren Angelique, 301 Harrie, 301 Harry, 301 Nicolle, 301

Maria Theresia, 179

Delbressine Petrus Antonius Laurentius, 235

Delcour

Dieudonné Jacques Louis, 144 Jacques, Jacobus, 144

Maria Angela Anna, 122

Delenpech (Delsupech) Hubertus, 64 Maria Catharina, 64, 91, 92, 93

Delheij Maria, 305

Dellen, van Dirk, 351, 358

Demoiseau Marie Louise, 244

Denning Lummigje, 178

Dinther van Cor, 359 Mariet, 359

Dinther, van Marleen, 271

Dodemont Maria Theresia, 148

Doensen F.A.E., 266

Dohmen

Deprez Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Anna Maria Josepha, 137 Elisabeth, 133

Pagina 381

Hermann, 181 Johann Wilhelm, 137 Johanna Gertrudis, 294 Joseph, 181 Maria Agnes, 269 Tiny, 295

Dohr Gertrud, 294

Dolder, van den

Camille Joseph Gustaaf, 285 Leo Joseph Hendrik, 285

Dreessens Paulus, 128 Wijnandus, 128

Dresen Lucy, 334

Driessen Joannes Arnoldus, 140 Maria Agnes Francisca, 140, 197, 198 Maria Gertrudis, 151

Antonetta Wilhelmine, 271, 272, 314

Dolmans Caspar Melchior, 108 Hubertus Josephus, 251 Joseph Wilhelmus Hubertus, 251 Maria Gertrudis, 128, 178, 179 Wilhelmus (Guilielmus), 128

Dols Adam, 198 Connie, 293, 332 Jan Hendrik, 198 John, 293, 333 Jozef Karel Hubertus, 293 Manuela, 333 Maria Gertruida, 314 Petrus Nicolaas Joseph, 293, 332, 333

Driessens Jan, 140 Maria Adelheid, 139

Drongelen, van Maria Hubertina, 291

Droogmans Maria Julia, 246, 287 Petrus Joannes Jacobus, 246

Drossaert(s) Maria Ida, 132

Drossaerts Jan Joseph, 132

Drugmand

Domevscek André, 301 Eveline, 301 Peter, 301 T.A., 301

Donners

Lodewijk Emile Jan, 158

Drummen Joanna Elisabeth, 142 Milly, 361

Dubois Jan Antoon, 218 Peter Joseph, 218

Marie, 241

Doors Hans, 328 Michel, 328 Monique, 328

Döring Marlies, 346

Duchamps Seraphine, 283

Duizings Agnes Philomena, 242, 279

Dumenil (Dumesniel) Johann Joseph, 182 Josephina (Jozefina), 182

Dormans Mathijs Joseph, 174

Dorr

Dumont

Margaretha, 174

Dörr Anna Regina, 184, 237

Dorren Jan Hendrik, 218 Maria Odelia, 218, 258, 259

Dortants Clarien, 357, 362, 363

Dortu Joanna, 64

Dortue Johannes Joseph, 161

Doureij Margaretha, 127

Doutsenbergh Anna Maria, 127

Douven Anna Catharina, 204

Doveren Pe, 271

Draelants Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Andreas Gerardus, 262 Andreas Hubertus, 233 Anna Maria Gerardiana Hubertina, 262, 299 Anne, 299 Antonius Gerardus Cornelius, 262, 299 Barbara, 233 Byron Erwin, 233 Catharina Francisca Gerarda, 262, 300 Christina Maria Johanna Gerarda, 262, 300 Elisabeth, 233 Frank, 299 Gertruda Henrica Gerarda, 262, 299 Hendrik, 233, 262, 299, 300 Hendrik Joseph, 233 Henri, 299 Henricus Antonius Gerardus, 262 Hubertina Leonarda Gerardina, 262, 299 Hubertus, 262 Jan Willem, 233 Joanna Joseph, 233 Johannes Hubertus, 233 Louisa Josephina Gerarda, 262, 300 Marchien, 299 Maria Agnes, 309 Maria Magdalena, 233

Pagina 382

N.N., 233 Rozalia Johanna Gerda, 262, 299 Sandra, 300 Simon Winand Joseph, 233 Sonja, 300 Wilhelmus Maria Gerardus, 262, 300 Winandus, 233

Durwaerts Arthur Eugene Maria, 163 Jeanne, 163

Joannes Petrus, 100 José, 295 Maria Josepha, 192 Maria Sibilla, 208

Erens P., 280

Erkens (Erckens) Maria, 50, 60, 61

Ernst Germaine, 261 Jean, 261 Joseph, 261 Marie-Louise, 261 Robert, 261

Dusings (Duijsings) Johannes Mathijs, 242

Duysens Cornelia Maria Hubertina, 179 Leo Maria Lambertus Hubertus, 179

Erven

Ederveen Wilhelmus Antonius, 234

Maria Katharina, 180

Ervens

Eenennaam van

Nicolas, 94 Peter Jacob, 94

Karin, 312

Eijnden, van den

Es van

Anna, 313, 347, 348 Joannes Franciscus Baptist, 313

Céline, 302 Fréedrique Christiaan, 301 Max, 302

Eijndhoven, van Antonius, 145 Francis, 145

Eijs, van Domenicus, 249 Jan Mathis, 249 Joseph Dominique Fritz, 249 Maria Antoinette Arnoldine Rosa, 249 Maria Jacques Fritz George, 249 Maria Joanna Hermina Anna, 249 Maria Joanna Josephina Lambertina, 249 Maria Josephina Dominica Joanna, 249 Maria Josephina Edmuntina Bertha, 249 Maria Wilhelmina Rosa Antoinetta, 249

Eijssen Dénis, 314 Elisabetha, 38 Eugéne Franciscus Hubertus, 299 Eveline, 299 Paul, 299

Einmahl

Eschweiler Petronella, 175

Esselen Maria Catharina Florentina, 326

Esser Gertrud, 192 Josef, 193 Maria Sibilla (Sybilla), 101 Martin, 101 Mathias Josef, 192 Matthias, 193 Odilia, 226 Philip Jacob, 193

Essers Anna Barbara, 255 Anna Gertrudis, 96 Maria Catharina, 201 Pieter Joseph, 201

Eussen Maria Anna Francisca, 223 Marianna, 300 Winand Jozef, 300

J.M., 309

Elbern Maria Josephina, 213

Everts

Elen

Joannes Antonius, 100 Maria Catharina, 100 Mathias Joseph, 100

Alice Anna Maria, 285, 327 Leopold, 285

Emans

Evertz (Everts)

J.P.G., 272

Albert Joseph, 191 Maria Magdalena, 191, 238

Emonts Riet, 344

Ewalts Sophie, 319

Emten Eva, 312

Eydems Leonard Joseph, 172

Engelen Jan Adolf Hubert, 157

Eydens (Eydems?) Maria, 56

Engelenbosch Marcel, 283 Marie Adrienne, 283, 322

Eygelshoven

Engelhoven (Engeldorp) Anna, 56, 72

Engels Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

A.M. Gertrud, 150 Aegidius Hub. Jos, 150 Gustaaf Hubert, 150 Hendrik Jozef, 150

Pagina 383

Hubert Carolus Joseph, 150 Hubert Michael Joseph, 150 Joseph, 92 M. Hubert Gerardina Sophia, 150 M. Ludovica Josepha, 150 Maria Christina Hubertina, 150 Maria Josepha, 92

Eygelshoven (Eijgelshoven) Herman Jozef Hubert, 150

Eymael Maria, 39, 48 Maria Mathilda, 212 Pieter Joseph, 212

Eys, van Anna Catharina, 172

Falckenberg

Franck Joseph Petrus, 314 Maria Anna Josephina, 314 Wilhelmus Johannes, 314

Francken Pieter Arnold, 131

Francken (Vrancken) Maria Gertrud, 131

Franckort Maria Magdalena, 112

Franckort (Franckotte) Maria Theresia, 171, 226

Franckotte Joannes Wilhelmus, 171

Frank Catriena Louise, 241 Wolter, 241

Maria, 62

Faussen (Vaessen) Sibilla, 88

Franken Bernard, 310 Elisabeth, 310 Franciscus Xaverius, 310 Hendrik, 310 Jan Theodoor, 310 Johanna, 310 Joseph, 310 Josephina, 310 Karel, 310, 345 Karel Heinrich, 310, 345, 359 Karl, 360 Maria, 105 Maria Hedwig, 310 Peter Joseph, 310 Piet, 345, 359

Feij E., 295

Feijsen W.G., 266

Ferzin Anna Barbara, 131

Feuz Gerhard, 267

Finders Maria Barbara, 98

Finken Catharina, 181

Fischer Maria Catharina, 256

Fitschy

Frankort Anna Maria Josephina, 254 Eduard, 148, 208, 254 Eduard Frans Maria, 254, 294 Frans Joseph, 208, 254, 255, 294 Frans Maria Jozef, 294 Jan Joseph, 110, 148, 208 Joannes Wilhelmus, 110 Mathias Josephus, 110 Petrus Josephus, 110, 148

Marie Jeanne, 167

Flecken Ida, 192

Flooren Johanna Jacoba, 252 Petrus, 252

Flos Sibilla, 248, 290 Stephanus, 248

Franssen Anna, 206 Anna Maria, 232, 239 Elisabeth, 253, 293, 294 Franciscus, 232 Henri, 165 Jean, 61 Johanna Katharina, 150 Johannes Hubertus Fredericus, 252 Maria Cornelia, 208 Maria Gertrudis, 220 Marie Francoise, 165 Wilhelmus, 253

Flücken Catharina Barbara, 113

Forst Anna Elisabetha, 135, 191 Johan Winand, 135 Maria Gertrudis, 84

Foxen Friedrich Wilhelm, 277 Johan, 277 Jozef, 277 Lenie, 277 Marietje, 277 Peter, 277 Piet, 277 Sjaak, 277 Sjeng, 277 Wiel, 277

Fraatz Marie Héléne Josephine, 298

Frantzen Joseph, 217

Franzen Arnoldus, 121 Guilelmus, 121

Frateh Maria Gertruijd, 85

Frautzen (Frantzen)


Pagina 384

Maria Catharina, 59

Gehlen

Frederix F.H., 288, 327, 328 Maria Joanna, 207 Peter Joannes, 288

Franz Josef, 192 Gottfried, 192

Geilenkirchen Elisabetha, 56, 70, 71 Joannes, 56

Freins Johannes, 100 Maria Magdalena, 100 Mathias (Mathijs), 105

Friederichs Maria Hubertina, 315, 348 Pieter Joseph, 315

Geiltij (Gelteij) Joanna, 44, 54, 55, 56

Gelder Johan Renier, 180

Gelders Jan Michael, 179 Jan Peter, 180 Johan Joseph, 180 Maria Anna Agnetha, 180 Maria Catharina, 180 Maria Christina, 180 Maria Christina Hubertina, 180 Maria Elisabeth, 324 Maria Hubertina, 180 Maria Johanna, 180 Maria Josepha, 180

Frijling Johanna Arendina, 231

Frijns Riet, 316

Frings Frederik Joseph, 307 Frederik Willem, 307, 343 Gertrud Hubertina, 308 Hendrik Joseph, 308 Maria Agnes, 308 Maria Elisabeth, 308, 343, 358, 359 Maria Johanna, 308 Marie-Louise, 308

Frings (Freins, Frijns) Maria Agnes, 82, 117, 118

Frins B., 311 Hendrik Joseph Hubert, 310 J., 310 K., 311 P, 310 Peter Joseph, 310

Geller, 266 Gelsing Albarta, 213

Gemers Yvonne Josephina Catharina, 323

Gemmenig Aegidius, 173

Genard Maria Theresia Serafiena, 281

Genders Elisabeth, 225 Lucia, 225 Petrus Nicolaas Hubertus, 225 Pieter Joseph, 225

Frissen Anna Maria, 250 Joseph Hubertus, 227 Maria, 294

Genesen van Franciscus, 249 Martinus Cornelis, 249

Frohn Anna M., 331 Maria Theresia, 84, 120, 121

Frosch Maria, 62

Frösch

Gensterbloom Anna Maria (Elisabetha), 85

Geraerds, 217 Geraerdts Anna Gertrudis, 124 Maria Adelaidis, 124

Joannes, 50

Gaastra Jelle, 354

Gast, de Adriaan Paulus, 275 Gerrie, 275 Maartje, 275 Paul, 275

Gastel, van G., 240

Geraerts Philomena, 244

Geraets Daisy, 315 Frans, 315 Frans Jozef, 315 Michael, 315

Gerards

Geboors Maria Bertha, 284

Geelkerken, van Adriana, 145

Geerkens Sige, 326

Geerts A.M.J., 294


Anna Hubertina, 264 Anna Maria, 173, 174, 226 Ans, 350 Catharina, 264 Gertrudis Hubertina, 186, 226, 264, 302, 303, 304, 305, 307, 308 Helena, 172 Henricus, 87, 124 Hubert Willem, 173 Hubertina, 264

Pagina 385

Joanna Hubertina, 190, 226, 264, 309, 310, 311 Joanna Maria, 171, 173 Joannes Heinricus, 172 Joannes Henricus, 124, 171, 226 Joannes Josephus, 87, 124, 172 Joannes Wilhelmus, 87, 171, 226, 264, 265 Johannes Henricus, 87, 124, 171 Johannes Winandus, 87, 124 Maria Agnes, 172, 173 Maria Anna, 205, 226 Maria Elisabetha, 205, 248 Maria Gertrud, 264 Maria Josepha, 172 Maria Magdalena, 264 Petrus, 205 Petrus Josephus, 152, 226, 264 Pieter Joseph, 264 Willem Hubert, 152, 227, 264 Winandus, 227 Winandus Hubertus, 172

Gerardts Johanna Maria, 124 Johannes Leonardus, 87 Maria Catharina, 124 Maria Elisabetha, 124 Maria Helena, 87

Gerardtz Aegidius Nicolaus, 87, 124 Hermannus Josephus, 87 Joanna Maria, 87 Maria Catharina, 87

Gerarts

Marie Louise, 320

Ghijsens August, 325, 349, 350 Bart, 325, 349 Els, 325 Emma, 350 Jan, 350 Lies, 350 Piet, 325, 350

Gielchen Marion, 345

Gielen Maria Josepha, 141 Sjef, 269

Gielkens Maria Helena, 145

Giesen Maria Margaretha, 106

Giesen (Gijssen) Wilhelmus, 106

Gieson Maria Philomena, 244

Gigengack Marijke, 347

Gijsbers Hans, 328 Harry, 328 J., 328 Johannes Hubertus, 328

Gijsen Hubertina Margaretha, 197 Jan Hendrik, 197, 198 Jan Joseph Karel, 197 Johanna Antonie Elisabeth, 198 Johanna Francisca, 197 Johanna Maria Francisca, 198 Margaretha Goverdina, 198 Maria Antonia, 198 Maria Catharina, 200 Maria Margaretha, 198 Maria Theresia, 198

Jean, 289 May, 289 Paul, 289 Sophia, 289

Gernichs Wilhelmus, 180

Gerold Johann, 163

Gerrits Hubert Joseph, 287 Leona, 287 Maria Anna, 287 Monique, 287 Petrus Wilhelmus, 287

Gestel van, 310 Geuns Heidi, 321

Geurten Clara, 128 Hub, 329 Patrick, 329 Viviana, 329

Geurts Maria Elisabeth, 337

Gijssen Wilhelmus, 54

Gijzelaars (Gijzelaers) Petronella Hubertina Maria, 276, 318

Gijzelaers Joseph Hubert, 276

Gilissen Anna Barbara, 207 Maria Anna, 194 Paulus Hubertus, 250

Gillisen (Egidij) Elisabeth, 35, 40, 41

Gillissen Maria Anna, 240 Maria Elisabeth, 157

Geusen Karel Philip Maria, 215

Geuskens Gertrudis, 158

Gey (Gay) Anna, 192, 239 Joseph, 192

Gils van Karel, 355

Gimmenich Maria Anna, 172

Gimmenig

Ghijsen Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Aegidius Joseph, 173 Joannes Leonardus, 173

Pagina 386

Maria Anna, 124 Maria Barbara, 173 Maria Odilia, 173

Göbbels Hans, 295 Joanna Maria, 115 Ronny, 295 Wiel, 295 Wim, 295

Godding

Grinsven, van Maria Elisabeth, 252, 253

Groenemeijers Maria Gertrudis, 205

Groenendaels Raf, 327 Tom, 327 Valère, 327

Groenenschild Jan Willem Joseph, 123 Maria Geertruida, 123, 167, 168, 169

Jules, 234

Godefroot Elisa Georgette, 282 Marcel, 282 Roger Evariste, 282

Grooneschilt (Groene(n)schild) Anna Barbara, 96 Anna Gertrudis, 96 Jan Leonard Joseph, 96 Joannes Joseph, 96 Joannes Wilhelmus, 96 Maria Anna, 96 Wilhelmus, 96

Godfroid Alice, 281, 321

Goebbels Andreas, 99 Anna Maria, 223 Herman Joseph Nicolaas, 261 Johan Joseph, 133 Maria Barbara, 99 Rosa, 261, 298, 299 Wilhelm Joseph, 133

Grooten Anna Maria Philomena, 172 Godefridus, 125 Jan Willem, 173 Joseph Hubert Pieter, 172 Maria Agnes hubertina, 172 Maria Catharina Hubertina, 172 Maria Christina Hubertina, 171 Maria Jozefa Hubertina, 172 Maria Theresia Hubertina, 172 Mathias, 171 Peter Egidius, 171 Wilhelmina Clara, 212 Winandus Hubertus, 173

Goor, van H., 279

Goorts Gert, 323 Herman, 323 Hubert Edouard, 323 Jozef Jules Hubert, 323

Gördten (Görthen) Henricus, 54

Groten Egidius Joseph, 216 Maria Elisabeth, 216 Mathias, 125 Peter Hubertus, 216 Peter Hyacinth, 216 Peter Jozef, 216

Goris Teuntje, 193

Gorissen Anna Maria, 191, 308 Eugenie, 263, 301 Frans Hubert, 191 Frans Theodor, 191 Hein, 302 Hendrik Joseph, 263 Jan Renier, 191 Joannes, 108 Maria Agnes, 108, 141, 142, 143, 144, 145 Maria Catharina, 86 Maria Josepha, 148 Rick, 302 Theresia, 191 Tom, 302

Gorrissen (Jorissen) Margaretha, 78

Görts (Goertz, Geurtz) Anna Mechtildis, 161 Jan Jacob, 161

Graff Anna Maria Lucia, 232 Ida, 181

Grandjean Antoon Jozef, 206 Maria Anna, 206, 248, 249

Grummer Anna Maria Clara, 181

Gruneschilt Willem Henricus, 96

Gülichers Maria Catharina, 174

Gülpen Gerard, 113 Johann Joseph, 113

Gulicker Maria Elisabeth, 216

Haaf van Hendrika Christina, 315

Haaf, ten H.J.G., 292

Haagen Anna Catharina Hubertina, 352

Haagmans A.H., 243

Haan

Graulich Christiaan Hubertus, 253


Hendrik Joseph, 318 Jo, 318 Marcel, 318

Pagina 387

Patrick, 318 Raymond, 318

Haanraets Anna Maria Hubertina, 250

Hagens Mechtildis, 103

Hahn Anna Barbera, 194 Maria Catharina, 100

Haaster van Charles, 333 Daniëlle, 333 Niek, 333 René, 333

Habets Catharina, 139 Cathelijne, 300 Genoveva, 211 Godfried Wilhelm, 243 Harry, 300 Hubert Antoon, 196 Hubertus Adolphus Josephus, 240 Jan, 195 Jan Hubert Joseph, 197 Jan Joseph, 196 Jan Mathijs, 200 Jean Mathieu, 240 Joannes, 72 Joannes Frederik, 186 Joannes Wilhelmus, 72 Maria Agnes, 206 Maria Catharina, 72, 144, 202, 203 Martijn, 300 Netta, 316 Peter, 200 Peter Francis, 144 Pierre, 243 Pieter Joseph, 243 Theresia, 186

Halleux Marie, 260

Halmans Maria Antoineta, 314

Halvas Gertrud, 100

Hamaekers Maria, 206

Hamakers Adegunda, 103

Hamann Maria Josefina, 227, 265

Hamblock N.N., 163

Hambücker Guilelmus, 192 Philippus, 192

Hameleers Jan Nicolaas Maria, 273 Nicolaas Hubertus Michael, 273

Hamelers Agnes Margaretha Michaël, 291, 330 Catharina, 249, 290 Joannes Lambertus, 249 Servatius Dominicus Hubertus, 291

Hamer Augustinus Antonius Hubertus, 177 Emile Paul Eliza, 178 Joannes Franciscus Xaverius, 177 Josephus Joannes Ignatius, 177 Karel Maria A., 177 Maria Johanna Francisca, 177 Maria Louise Victorine Antoinette, 177 N.N., 178

Habraken Mathieu, 280

Haegmans Helena, 234

Haenen Anna, 296, 334 J., 235 Joannes Antonius, 296

Hamers, 208 (Jean) Josephus, 100 Anna Catharina, 115 Anna Maria, 238, 263 Arnold, 115 Henricus, 61 Herman Joseph, 100 Ida, 152, 264 J., 208 J.J., 310 Jan Joseph, 265 Joannes, 73, 124 Johan Joseph Hubert, 265 Judocus, 61 Maria Catharina, 124, 171 Maria Elisabeth Josepha, 227 Maria Hubertina, 233 Marie Agnes, 100 naamloos, 100 Pierre Jos., 100 Pieter Joseph, 264 Riena, 329, 350, 351

Haenraats Ida, 277 Joannes Christianus, 104 Joannes Gerardus, 104 Joannes Hubertus, 104 Sophia Mechtildis, 104 Wilhelmus, 104

Haerst Baldwin, 197

Haesen Anna Maria Francisca, 53, 67 Joannes, 200 Mathijs Hubert, 200 Wilhelmus (Guililemus), 53

Hagelstein Maria Hubertine, 113

Hagen Joanna Sebilla, 146

Hagen (Vanderhagen), Van der Anna Catharina, 242

Hagenaars

Hamme

M.E., 315


Anne Marie, 140

Pagina 388

Hammels Alphons Maria, 211 Ferdinand H.J., 211 Ferdinand J.M.H., 211 Josef Hubert, 210 M.H. Therese Bernhardine, 211 Odilie Petruella, 211

Hammers Catharina, 174

Hanbuckers Mathieu, 126

Hanbuckers (Hambuckers, Hambuekers) Maria Agnes, 125, 172, 173, 174

Hanbückers (Hambueckers, Hambückers)

Havershaw Alexandrine, 54

Haye, de la Ph., 345

Hayen Mariette, 327

Hazen Maria Catharina Hubertina, 310

Hecke van Wies, 269

Hecker Anna Catharina, 181

Heckmans Anna Sophia, 52 Joannes, 51 Joannes Petrus, 52 Maria Elisabetha, 52 Sibilla Catharina, 52 Wilhelmus, 51

Anna Barbara, 90, 127

Handbuckers Joannes Petrus, 90

Handels Marianna, 80

Handler

Heeren

Martha, 317

Maria Emilia, 245, 284 Maria Joanna Agustina, 288

Hanno Wim, 273

Heeringa Albert, 256 Gerben, 256 J., 279

Hanssen Anna Catharina, 238, 277 Anna Josepha Mathilda, 270 Frans Joseph, 238 Henricus Joseph, 270 Lily, 271 Maria Anna, 172 Maria Elisabeth, 183, 185 Pieter Joseph, 183

Heffels Anny, 333

Heidendael Maria Theresia, 343

Heijnen Barbara, 129 Eugene, 263 Eugène, 263 J., 263 J.H.M.W.M., 331 Johannes Hendrikus, 226 Maria Catharina Leonie, 225, 263, 264 Peter, 331 Thijs, 331

Hardon Ank, 296

Harmants H., 310

Harteman Pauline, 271

Hartmans M.B., 310

Hasselier

Heiligers Johannes Hubertus Matheus, 292 Maria Hubertina, 292, 331, 332

Joanna Maria, 226

Hauers (Heuts) Maria, 124

Hausmann Catharina, 181

Heirbaut Marie Louise, 321, 349

Held Caspar Hendrik, 132 Hubertina Josephina, 132

Hausmans Johanna Gertrudis Hubertina, 145

Haussen Elisabeth Petronella Gerda, 271 Hendrik Jos., 271

Hautem, van Johannes Michael, 176 Petrus Joseph, 176

Hauten, van Maria Suzanna, 219

Hellebrand Hubert, 205 Hubert Jan, 205

Hellebrekers Ed, 291

Hendrichs Wilhelmus, 95

Hendricks

Hautvast Catharina, 58

Haveneth Sibilla, 193

Havenith

Joannes (Arnoldus), 95 Joannes (Henricus), 95, 132 Joannes Franciscus, 132 Joannes Leonardus, 95 Joannes Martinus, 95, 132 Maria Elisabeth, 95

Maria Hubertina, 261


Pagina 389

Joseph Marie Balthazar, 266 Josephina Johanna Anna, 266 Lies, 328

Hendrickx Augustinus Emilius, 286 Gilbert, 286 Gustavus, 286 Huguette, 286 Jaak, 286 Leonardus Hubertus Jozef, 293 Mia, 286 Monique, 286 Paula, 325

Hendriks F., 279 G., 279 Gerard Mathias, 279 M., 279 Mathias, 279 P., 279 T., 279

Hendrix Alfonsius Gustavus, 285 Georgette Maria, 285 Gerardus Josephus, 285 Guido Henri, 285 Joseph, 146 Jozef Julien, 285

Hendrix (Hendriks)

Henssen (Hensen) Anna Maria, 185

Henstra Johan, 258 Maria Helena, 258

Herberigs Anna Maria, 318

Herbin Joannes Petrus, 80

Herff Anna Elisabeth, 233

Herinx Maria Barbara, 104 Theodorus, 104

Herlin Ghislaine, 260

Hermanns Anna Maria, 225 Gerhard, 266 Petronella, 266, 312

Hermans Antonia Maria Christina, 274 Egidius, 169 Gerard Joseph, 145 Jan Hendrik, 145, 204 Jan Nicolaas, 145 Jan Pieter, 178 Joanna Clara, 146 Louis, 281 Maria Agnes, 178 Maria Catharina, 145 Maria Catharina Philomena, 169, 224, 225 Maria Elisabeth, 99, 145, 204 Maria Julia, 281, 321 Maria Sibilla, 145 Nicolaas Hubert Joseph, 145 Nicolaas Joseph, 145 Nicolaus, 145

Maria Anna, 146, 204

Hennen Anne Catharine, 165, 222 Elisabeth, 57 Johanna Maria, 135

Hennen (Henné) Anna Barbara, 141, 198 Joannes (Jean), 141

Henquet Hendricus Josephus Hubertus, 179 Jean Toussaint Joseph, 179 Joannes Wilhelmus, 179 Josephus Hubertus Léo, 179 Louis Gerard Joseph, 179 Maria Theresia Josephine, 179 Marie Josephine Gertrude, 179 Wilhelmus Joannes Josephus, 179 Willem, 179

Henroth Maria Barbara, 39

Henrott Christina Ursula, 51, 64, 66

Henrott (Henroth)

Hermkens Marianne, 300

Herpers Anna Catharina, 118

Herresma Nellie, 357

Hesselmann Carolin, 360 Ralf, 360 Steffen, 360

Jacobus, 51

Hensen Anna Catharina, 63, 89, 90 Anna Maria, 211 Henricus, 63

Hensiek Jürgen Heinrich, 360 Matthias Heinz, 360 Nadja Anna, 360

Henskens Gertrud, 270

Henssen Elisabeth Johanna Maria Cornelia, 266 Joannes Hubertus, 266 Johannes Jozef Gerardus, 266

Hessing Binjo, 267 Job, 267

Hettenhausen Barbara, 321

Heugen Klara Johanna Helena, 279

Heukelom van W.M., 294, 334

Heungens (Huntgens, Canisius) Margaritha, 38, 43, 44, 45, 46, 48

Heuschen


Pagina 390

Anna Maria, 211, 254, 255 Anne Marie Hubertine, 165 Mathieu, 211

Heusden van

L., 209 P, 209 Peter Jozef, 209

Hollandts

Maria Petronella Hubertina, 248

Heusdens Jacobus, 144 Maria Elisabeth, 144

Elisabeth, 66

Honecker Therese, 162

Honings

Heuten

Freddy, 316 Harrie, 316 M., 316 Maria Helena, 132

Maria Elisabeth, 265

Heuts Hendrik, 337 Jan, 337 Jeanne, 301

Heutz

Hoofs Lucia Maria Anna, 225

Hoogen van den

Adele, 290

Heymann

Katharina Elisabeth, 328

Hoogenboom

Anny, 315 Jacobus Hubertus, 315

Hilgers (Heiligers)

Robert, 296 Theo, 296

Hoogendam

Thecla, 127, 175 Thomas, 127

Bianca Anna Marina, 355 Dick Leendert Willem Joseph, 355 Henri, 355 Ronald, 355

Hinderix Josephus, 63

Hinsberg, van

Hoogmoed W., 310

Anna Beatrix, 200

Hinskens

Hoogsteder Marjos, 334

Maria Hubertina Margaretha, 241

Hochs

Hooijdonk, van Hendrikus Laurentius, 351 Jan, 352 Johannes Josephus, 351 Marie-Thérèse, 351 Marlies, 352

Egidus, 111 Johannes Andreas, 111

Hoeben Maria Agnes, 247

Hoeberechts Clemence Adolphine, 204

Hoppermans Maria Anna, 123 Martin, 123

Hoek, van der Jenneken Elizabeth, 293

Hoen

Horbach Anna Barbara, 89 Anna Maria Hubertina, 150 Joanna Maria, 171 Johannes Adolphus, 149 Johannes Henricus, 149 Maria Catharina, 102 Peter Joseph, 150

Maria Gertrudis, 147 Nicolaas Gerlachus, 147

Hoesen Elberdina, 249

Hoffman Maria Barbara, 173

Hogenboom

Horion

Erik, 359 Gerrit, 359 Olaf, 359

Horsch

Hogenhout, 297 Hollanders

Catharina, 40, 52 Frans Joseph (Franciscus Josephus), 341 Hubertina Maria Gerarda, 341, 358

Houben

Brigitte, 254 Gerard Hubert Willem, 254 H., 279 Henk, 254 Jean Guillaume, 93

Hollands A., 209 C., 209 G., 209 H., 209 J., 209 Jan Leonard, 209


Godefridus, 99 Henrica Maria Hubertina, 112 Jacob, 99 Joannes Petrus, 109, 143 Joannes Wilhelmus, 77 Magdalena, 63 Marcel, 333 Maria Agate, 143, 202 Maria ELisabeth, 109, 145, 146 Maria Gertrud, 99 Mathias Joseph, 99 Michael Wilhelm, 99 Nicole, 333

Pagina 391

Pieter Joseph, 112 Reneé, 325 Ton, 333

Houbrechts Angele Alphonsine Antoinette, 326 Hubert Joseph Louis, 326 Hubertus Hermanus, 326

Houpperichs Anna Maria Catharina, 212 Joannes Jozef Nicolaas, 212 Joannes Leonardus, 212 Johannes, 211 Johannes Joseph Wilhelmus, 212 Johannes Mathias Hubertus, 211 Johannes Wilhelmus, 212 Maria Josepha, 212

Houten, van Elisabeth Wilhelmina Frederika, 240, 278 Willem, 240

Houtermans Barbara, 191

Houtvast

Johannes Jacobus Servatius, 250

Humblet Mariette Maria Jean-Pierre, 349

Hundscheidt M.C.E., 309

Huntgens Jan, 38

Huntjens Anna Maria Johanna, 294 Jan Pieter, 168 Joseph Hubert, 294 Maria Helena, 168

Hupperets Henricus, 212 Josephina Philomina Sophia, 212, 254, 255, 294

Hupperetz Gertrudis, 191 Peter Joseph, 212, 255

Hupperichs Elisabeth, 91

Hupperts Catharina, 40 Jan Willem, 126 Maria Catharina, 99

Anna M.J., 337

Houwers Anna Gertruid, 201

Hove, van

Huppertz Maria Ida, 210 Theresia, 191

Maria Catharina, 87

Hubbel Maria Magdalena, 90

Hünen Desiree, 359 Hein, 344, 345, 359 Leo, 344 P., 309 Peter, 344, 359

Huijnen Cornelia, 266 Ernestine, 266 Johannes Josephus Antonius, 266 Joseph Johannes, 228 Ludovicus Martinus, 266 M.J.P., 266 Marcel, 259 Maria Catharina, 179 Martinus, 266 Martinus Hubertus, 228

Huijten Alex, 271 Bert, 271 Cornelius Jan Herman, 271 Finy, 271 Frans, 271 Henri Hubertus, 270, 271 Herman Joseph, 270 Jan, 271 Jan Hendrik Joseph, 271 Jan Joseph, 270 Johan, 271 Johan Herman, 271 Odiline Josepha, 270 Wiel, 271

Hustin Catharina, 53

Hutschemakers Maria Catharina, 172

Hutsemakers Anne, 179

Huygen Diane, 327

Huynen Jan Willem, 131

Huynen (Huijnen) Maria Catharina, 131, 181

Ilsbroeks Veronica, 246

Immelen Joannes, 124 Nicolaus, 124

J.. Odilia Josepha, 271

Jachmann Frieda, 259

Jacobs, 235

Huismans Jacobus Johannes, 250 Johannes, 250


Albert Jozef Hubert, 235 Clementine Maria, 284 Gertrudis Theodora Maria, 280 Gustienne, 262 Guy Joseph Alfred, 323 H., 235 Hubertina Jozefina, 235 J.J., 318 Jacob, 91 Jan, 323 Joseph Julien Louis, 323 L., 235 Maria Anna, 94

Pagina 392

Maria Elisabeth, 151, 208, 209, 264 Maria Petronella, 277 Maria Philomena, 273 Matheus, 91 Mathias, 91 Miet, 324 N.N., 235 P., 235 Piet, 323 Theodorus Johannes, 288 Thomas Hubert Joseph, 235

Tom, 350

Jehle C.M., 240

Jennen Maria Catharina, 249

Jentgens Elfriede, 311 Else, 311 Gerta, 311 Matthias, 311 Peter, 311 Winand, 311

Jacqat J., 249

Jaegers

Jeukens Catharina, 178 Jacobus, 63

Gertrud, 175

Jaenen Diane, 286 Gerardus Lambertus, 286 Ingrid, 287 Leonard Amandus, 286 Ronny, 287

Jakobs (Jacobs) M.M., 275

Jans Emma Maria Emilia, 284, 326 Hubertus Hendrikus, 284, 326 Jan Pieter, 245 Joannes Nicolas, 245, 284 Josephus Arthur, 283 Maria, 283, 324 Mariette Pierette Lydia, 284 Simone Jeanne Hortense, 284

Jeunhomme A., 254 J., 254 Jan Martinus, 254 Joannes Josephus Hubertus, 254 O, 254

Joebse Anna Elisabetha, 173

Joisten Anton Josef, 192 Barbara, 80, 192 Gertrudis, 256 Leonard, 192

Jongen Ankie, 280 Felice, 330 Frans, 330 Maria, 34 Maria Gertrudis, 176 Pie, 291 Pierre, 280 Piet, 329 René, 330

Jansen Elisabeth, 215 Geertruida, 334

janssen Catharina Wilhelmina, 274, 315

Janssen, 207, 271 Angelina, 270 C., 279 Dave, 302 Henk, 362 Hubertine Marie Trinette, 232 Hubertus Josephus, 232 Jan Willem, 206 Jo, 271 Joseph Bernardus, 207 Josephus Hubertus Marie, 232 M.J.F., 357 Maria Agnes Hubertina, 276 Maria Catharina, 206 Maria Elisabeth, 232 Matheus Josephus Hubertus, 232 Petronella, 251 Petrus Nicolaas, 232 Pie, 291 Rene, 302 W.J., 250 Willem, 250 Willem Joseph, 250

Jaspers Anna Catharina, 200

Jegerings Maartje, 350 Rik, 350

Jonker H., 258

Jonkers Jacobus Marie, 287 Jacqueline, 287 Jacques, 287 Jan Pieter Jacobus Maria, 287

Jooken Isidoor Richard, 285 Maria Irma, 285, 326

Joosten Gertrudis, 157 René, 295

Jordans Gertrud, 170, 226

Jordens Francisca Maria Agnes, 247 Joannes Josephus Hubertus, 247

Jörg Hedwig, 346, 360

Joris (Jeuris) Anna Catharina, 203

Joskin Marie Josephe, 82

Jungen


Pagina 393

Joanna, 124 Maria Margaretha, 303

Junghertz Gertrudis, 119

Kerckhoffs Maria Catharina, 141

Kerens Joseph, 127 Maria Gertrud Hubertina, 248, 289, 290 theodoor, 127 Ulrik Jan Willem, 248

Kaetsbeek, van den Maria, 138

Kaiser Elisabeth, 266

Kersten Anne, 318 Bert, 318 Esther, 318 Martijn, 318

Kallen Anna Maria, 54 Carolus Josephus, 53 Henricus, 54 Maria Catharina, 53

Kerstgens Anna Catharina, 136 Egidius, 135

Kallen (Callen) Andreas, 53

Kallen, van der

Kessel Anne Marie Hubertine, 223 Nicolas Joseph, 223

Maria Hendrica, 145

Kamp Marie Anne, 90

Kessels Dorothea, 242 Joannes Mathia, 111 Maria Catharina, 111, 151

Kamp, op de Maria Elisabeth, 356

Kamps Anna Catharina Louisa, 254, 294 Elisabeth Anna, 319 Ferdinand Laurent Hubert, 254

kan, Van

Kessen Hendrik, 207 Sophia, 207, 253, 254

Ketelslagers Joseph Hendrik Walter, 324 Katrien, 324 Kristien, 324 Robert Louis Walter, 324 Toon, 324

Gertruda Maria Hubertina, 343 Peter Joseph, 343

Kan, van Andreas Hubert Joseph, 135 Catharina, 63

Kanders Toon, 314 Wilhelmina Hubertina, 314

Kettels Marie Louise, 281, 320

Kettenis Agnes, 170 Christian, 170

Kaur Gurmit, 326

Kausen

Keufgens Hermanus, 126 Joannes Antonius, 126 Winand, 79

Aloys, 170 Jacobus, 170

Keever Maria, 66, 117

Keul Henricus, 95 Maria Anna Catharina, 95

Kelledor Margaretha, 72

Keller

Keulartz Anna Catharina (Maria), 168, 223 Willem Joseph, 168

Christina, 228

Kemp de

Keulers

Geertruida Johanna, 254

Kempeneers

Maria Helena, 258

Keurvers (Körvers)

Anne Marie Emilie, 203 Eduard Andreas, 204 Emilius Guillaume, 204 Gaspard Isidore, 204 Jozef Theophile, 204 Ludovicus, 203 Maria Theresia, 204 Marie Françoise, 203

Anna Ursula, 94 Joannes Mathias, 94 Joannes Paulus, 94 Joannes Petrus, 94 Josephus, 94 Maria Catharina, 94 Maria Elisabetha, 94 Nicolaus, 94 Nicolaus Josephus, 94 Petrus Joannes, 95

Kempeners Cornelia, 123

Kenis

Kiers Albert, 355 Johanna Jantje, 355

Victorina Josephina, 321

Kerbusch Maria Catharina, 351

Kirchhof


Pagina 394

Christianus, 71 Joannes Nicolaus, 72

Kirchhoff Joannes Josephus, 72

Kluesens Klaes, 32

Knapen Bernard, 324 Hanne, 324 Maria Elisabeth, 286 Willy, 324

Kirchoff Claes, 71 Maria Elisabetha, 72

Kirchoff (Kerckhoffs)

Knippenbergh van

Wilhelmus, 71

Kisters Anna Maria Hubertina, 233 Hendrik Hubert, 233 Hubert Nikolaas, 233 Jan Jozef, 233 Jan Pieter, 233

Kleijnen Andreas, 132 Franciscus, 131 Hendrik, 132 Hubertus Laurentius, 132 Maria Anna Hubertina, 132 Maria Elisabeth, 132 Maria Ida, 110, 150 Mathias, 132 Petrus Joseph, 132

W.P., 308

Knoch Joanna Catharina, 117

Knols Anna Catharina, 116 Anna Catharina Hubertina, 149

Knoops Hubertus Matheus, 251 Maria Hubertina, 251

Knops Anna Elisabetha, 51, 62, 85, 86, 87 Franciscus, 72 Henricus Antonius, 116 Joanna Maria, 72 Maria Gertrudis, 200 Maria Magdalena, 116 Marijke, 299 Winand, 62 Winandus, 200

Kleina Hildegard Karolina, 330

Kleinen Hubert Jan Renier, 318 Ida Jozefina Anna, 318

Kleinjans Joanna Catharina, 94, 131 Johanna Maria, 234

Kleintjens Agnes, 242 Anna Maria, 242, 279 Elisabeth, 199 Jan Leonard, 201, 242, 279

Kleintjens (Klintjens) Anna Maria Hubertina, 202 Frans Adolf, 201, 242 Jan Kaspar, 202 Maria Helena, 201 Maria Josepha, 202 Maria Sebilla, 201 Maria Sibilla, 202 Nicolaas Hubert, 201

Kleukers

Knubbertz Clara, 214 Peter Josef, 214

Koch Hubertina, 218

Kock Alfred, 347

Kockelkorn Anna Elisabeth, 199 Hendrik Joseph, 216 Maria Theresia, 199, 216, 256, 257, 258

Koekartz Anna, 185

Koeken Piet, 269

Koenders Hendrika, 288

Koenen A., 252

Kohlen

Sandra, 312

Barbara, 262

Klingestijn

Kohnemann

Gér, 332 Marga, 332

Klinkenberg Anna Maria Josephina, 234 Corneille Joseph, 123 Jacobus, 234 Wilhelm Joseph, 123

Klintjens Johan Wilhelm, 201

Klippert Egidus Hubertus, 229 Hubertus Hendrik, 128 Jeanne Catharina, 229

Helena Anna, 224, 262

Kok Grietje, 240

Kokart (Koka) Maria, 164, 217, 218

Kokkelkoren Sybilla, 148, 211

Kokkelkorn Anna Maria, 243

Kolen Catharina, 129

Kölgen


H., 279

Pagina 395

Maria Josefina, 330

Maggy, 263, 302 Mathieu Hubert, 263, 302

Kölgens Maria Clara, 348

Kraut Gerhard, 71 Jean Guillaume, 71

Köninckx (Konings, Konincks) Maria Josepha, 106

Köninghs (Konings, Konincks)

Krebs Carolina Juliana, 177

Joannes Gerardus, 106

Konings

Kremers Hella, 275

J.B., 274

Könings

Kreu Anna Catharina, 136, 192 Egidius, 136

Joseph, 190

Könings (Königs) Peter Joseph, 190

Kreukels Hubertina Wilhelmina Maria, 343 Mathias Joseph, 343

Konings (Konincks) Anna Barbara, 106 Anna Mechtildis, 106 Carolus Josephus, 106 Maria Elisabeth, 106 Theodorus, 106

Krichel Caspar, 239 Gertrud, 239

Krieger Maria, 73, 101, 102

Konsten Maria Catharina, 108

Krikel Maria Elisabeth (Marie Elisabeth), 90 N.N., 90

Kooi, van der Fohelina, 355

Kooistra

Kropp Frieda Maria, 262, 300

Akke, 256

Koomaess

Kruijels Maria Catharina, 208, 254

Nicolaas, 51

Koomaess (Coomaet,Coenjaerts)

Krutzen Elisabeth Helena, 233 Karin, 335

Barbara, 51, 62, 63

Koopmans Wihelmina, 206

Koosen (Kausen) Anna Catharina, 137, 194

Körfer Josefine, 193

Kuck Anna Maria, 311

Kuckelkorn Theresia, 199

Kuijpers Brigitte, 317 Jozef Marinus Maria, 317

Korr N.N., 171

Korsten Eleonora Maria Christina, 181

Koster Ruud, 275

Köster Jip, 361 Meis, 361 Ronny, 361

Köttgen

Kuiken Albert, 354

Kuiper Alida, 264

Kuipers Sophia, 111

Laar, van de Antonia Francisca, 197

Laar, Van de Frans Karel, 197 Henricus, 197 Jan Mathis, 197 Johannes Ambrosius, 197 Joseph Hendrik, 197

Louise, 164

Kousen Wilhelmus, 137

Koymans Lambertus, 147

Koymans (Koijmans) Willem Gilles Hubert, 147

Kramp Catharine, 165

Kratzborn

Laeloup Maria Ida, 198

Laenen Maria, 288

Laeven Jan Pieter, 202 Johannes Bernardus, 202 Lucas Josephus, 202 Maria Josephine, 202

Josephine Hubertine, 335

Krauhs Christina, 163

Kraussen

Laeven (Laven)

Isy, 263, 302


Maria Anna Antonia, 223, 261, 262

Pagina 396

Karl, 269

Lambert Odile Juliette Marie, 281

Latet Maria Levina, 283

Lamberts Johanna Maria, 122, 164, 165, 166 Louis, 122

Lamboy, de, 347

Latour Mia, 289

Latten

Anja, 347 Rebecca, 347

Lambrechts

Maria Catharina, 274, 315, 316 Peter Joseph, 274

Laufen

A., 241

Lambrigs

Gertrud Maria, 260

Laumen

Catharina, 197

Jo, 351 Maria Hubertina, 297

Lambrix Elza Hortense, 284, 326 Emilius Alphonsus, 284, 326 Paul Herman, 245 Pieter Joannes, 245, 284 Willy Emiel Marie, 284

Lamers Hubert Martin, 337 Mathilda, 337, 356, 357

Laurs M.P.J., 299

Lauschen Catharina, 118, 119

Lauters (Anna) Maria, 81

Lauven Franciscus, 84 Johann Peter Joseph, 174 Mathias, 174

Lamerz Gottfried, 130 Maria Sophia, 130, 180, 181

Lamkin Josephina Maria, 254, 295

Landerloo

Lauvenberch Maria Catharina, 61

Lauvenberg Aegidius, 61 Anna Mechtildis, 61 Leonardus, 61 M.M.J.J., 298, 335 Maria Agnes, 61 Maria Elisabetha, 61 Petrus, 61 Willem Johan Jozef, 298

Els, 351

Lang de Geertruida, 250 Jan, 250

Langhor Stéphanie Hubertine, 164

Langohr Anna Mechtildis, 79 Cornelius, 79 Dionisius, 90 Henricus, 80 Joanna Maria, 80 Joannes, 89 Joannes Josephus, 79 Joannes Petrus, 90 Joannes Wilhelmus, 79 Maria Agnes Joseph, 90 Maria Barbara, 201 Maria Catharina, 80 Maria Ida Hubertina, 172 Maria Josepha, 79, 80, 90 Maria Theresia, 90 Michael Arnoldus, 90 Petrus Josephus, 80, 90 Pieter, 172 Wilhelmus, 90

Laval Bart, 359 Ginette, 344, 359 J.H., 344, 358, 359 Jos, 344, 358 Nicole, 344, 359 Roel, 359

Lavalle Helene, 126

Laven Frans Joseph, 223

Leduq Anna Maria, 264

Leemans Maria, 246

Leers Lucia Hubertina Francisca, 286

Leerssen

Langohrs Maria, 131

M.G.M., 353, 361

Leeuwen van

Langoir (Langohr) Maria Elisabeth, 103 Petrus, 103

Th.B., 263, 301

Lejeune Harry, 291 Pascal Joseph, 121

Lardinois Riet, 313

Lemaire

Larue Ruud, 312

Elly, 333

Lemans

Lataster Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Marco, 316

Pagina 397

R., 316 Sandy, 316

Maria Gertrudis, 91, 127, 128

Ligois (Ligoeij)

Lemmelijn Theo, 266

Joannes, 91

Lijf, van

Lemmens Hans, 333 Katharina Wilhelmina, 232 Manon, 333 Maria Johanna, 200 Paul, 333 Sef, 333

Antonius Aloisius Victor Guillaume, 291 Guillaume Hubertus Victor, 291 Hubertus Johannes, 291 Jean, 291

Limpens Jan Leonard, 200 Jan Nicolaas, 200 Jan Pieter Hubert, 200 Jan Willem, 200 Joanna Catharina, 73, 103 Johannes, 74 Maria, 74 Maria (Catharina), 76, 106, 108, 109 Maria Apolonia, 145 Maria Rosalina, 200 Nicolaas Joseph, 200 Paschasius, 73 Pieter, 200 Wilhelmus, 76

Lenaers Ann Ghislaine, 350 Ludovic Joseph, 350 Marie Sidonie, 285

Lenders Joost, 300 Lei, 300 Maarten, 300 Marieke, 300

Lennardts Theresia, 118, 161, 162

Lennarts Anna Catharina, 80

Lennartz Gertrud, 200 Winand Joseph, 200

Lennartz (Lennertz) Maria Katharina, 123, 169, 170

Lennertz

Lindekens Aldegondis, 203

Lindelauf Hubert Jozef, 232

Linden Anna, 347

Linden, van der Elisabeth, 252 Joannes, 157 Maria Catharina, 157

Wilhelmus, 123 Willem, 151

Lent, van P.W.M., 241

Linders Anna Josephina Sebilla, 291 Antoine Marie Joseph, 291 Helena Maria Antonia, 291 Jacobus Hubertus, 290

Lepoureaux Catharina Barbara, 127, 176 Hubertus Franciscus, 127 Leonardus Joseph, 127, 175, 176 Maria Margaretha, 127, 175

Linnarz Elisabeth, 227 Jakob, 227

Lerschen Anna Maria Hubertina, 110, 150, 151 Anton, 110

Linscheid Barbara, 170 Elisabeth, 170 Franz, 170 Gertrud, 170 Helena, 170 Hubert, 170 Johann Heinrich, 170 Josef, 170 Joseph, 170 Leonard, 170 Margaretha, 170 Peter, 170

Leunens (Lenijs, Lönissen) Jacobus, 114

Leunissen Antoon Peter Jozef Gerard, 272 Maria Gertruid, 205

Leurs Josephina Maria Ch., 320

Leusen, van H.E.E., 338 Jan, 338

Levau (levo) Maria, 127

Lexis Gertrud, 108 Peter, 108

Libens Bertha Rosalie, 324

Lieshout, van Elly, 262

Ligois (Legois)

Lintjens Maria Agnes, 169

Locht Clara, 228

Lochtenbergh Wilhelmina, 319

Lodeur Maria Jozefina, 279

Lodewick


Josephien, 204

Pagina 398

Maria Helena Hubertina, 252

Loenissen (Leunens, Lenijs)

Lucy, 330, 351

Maassen

Maria Odilia (Marie Odille), 114, 154, 156, 157

Logister


Machelesen

H.W., 358 Jenny, 358 Leonne, 358 Matti, 358

Anna, 247 Jan Mathijs, 247 Jan Willem, 247 Johan Clemens, 247 Wilhelmina, 247

Londen van W., 315

Machelissen Agnes, 200 Maria Hubertina, 248

Lontermans Elisabeth, 166

Loo, van Egidius Jacobus Gerardus, 248 Gilles Hubert, 248 Johannes Hubertus, 248

Machiels Hubertus Alphonsus, 284 Paula Antoinette Ghislaine, 284

Macour Maria Elisabeth, 202

Loo, van der Arnold, 206 Maria Anna, 206, 249

Looman Henricus Ludovicus, 145 Petrus, 145

Maessen Maria Elisabeth, 152

Magermans N.N., 223

Mahr

Louis Gertrudis, 130 Maria Hubertina, 130

Maria Agnes, 212

Malde, van Bea, 354 Jan, 354

Lousberg Jan Willem, 137, 194 Maria Christina, 137, 194, 240

Mandelartz Anna Maria, 117 Peter Joseph, 117

Lubbers Anna Maria, 174 Franciscus Gerardus, 174 Joanna Maria, 174 Maria Johanna, 174 Nicolaas, 174

Lucassen Arnold, 301 Lylian, 301 Maria Catharina, 265

Lürckens Heinrich, 113 Maria Sybilla, 113 Wilhelm Heinrich, 113

Mandervelt Johan, 326

Mans A.C., 317

Marchal Armand, 326 Stefan, 326 Yves, 326

Marckelbach Josette, 325, 349

Maris Engelbertus, 203 Maria Catharina, 203, 244, 245, 246, 247 Maria Louisa, 246, 247

Lüttgens Johannes Joseph, 192 Joseph, 192

Mark, van der Antonius Margaretha, 355 Franciscus Mathilde, 355 Peter Anne Maria, 355

Luijten Agnes, 206 Geert, 314 Jan, 314 Maria Elisabeth, 132 Nicole, 314

Lutgens Paulus, 138

Markt, van der Adriaan, 319 Afra, 319 Rudolf, 319

Marres Hubert Francis, 250 Hubertina Helena, 250, 290

Luttgens A.C., 330 Arnold, 330 Maria Helena, 138, 194

Martens Jan Mathijs, 220 Maria Bertha, 220, 260 Maria Leonia, 284

Luwel Alphons Joseph, 282 Theresia, 282

Lynen, 189 Maagdenberg van den

Martha Maria Bertha, 220, 260

Marx

Ben, 330


Auguste, 288, 328

Pagina 399

Hubertus, 273 Maria Philomena, 273, 315

Nicolaus, 62

Melkopp (Meelcopf)

Massen

Aegidius Balthasar, 62, 87 Leonardus, 62 Maria Helena, 62, 87, 124

Maria Elisabeth Hubertina, 147

Mast A., 237

Mellemans Henricus Julianus, 287 Prakash, 326 René Joseph, 326 Sophna Agnes, 326 Willem Peter Joannes Arnold, 326 Willy, 287

Maus Anna Catharina, 265 Catharina Anna Maria, 247

Mawhin Johannes Wilhelmus, 290

Max Gilbert, 280

May Katharina Hubertina Wilhelmus, 338

Mélotte Maria Cornelia Theresia, 197

Mennens Elisabeth, 208, 254 Johan Joseph, 151 Maria Anna, 141

Mechelen, van Anna Maria, 46, 59 Casparus, 59 Helena, 59 Henricus, 46 Joanna, 59 Joannes, 46, 58, 59 Johanna, 46 Servatius, 46, 58 Wilhelmus, 46

Menten Maria Elisabeth, 232, 237

Merkelbach Gerard, 90

Merkelbach (Merckelbach) Catharina, 173, 227, 228

Mertens

Meckelnbrauck

Anne Marie Joséphine Hubertine, 123 Gerardus Josephus, 123 Jan Leonard, 123 Jan Willem, 123 Joannes Renerus, 123 Maria, 192, 193 Maria Elisabetha, 160, 196 Maria Katharina Hubertina, 172 Mathias Joseph, 192 Peter, 132 Petronella, 72, 74 Simon, 192

Else Sophie, 263

Meelkop Agnes, 111

Meertens Anna Cornelia, 218 Leo, 297 Monica Maria Gieliomien Anna, 297

Mees Maria Ludovica, 202, 243 Wilhelmus, 202

Meesters Gabriel, 111, 112 Jean, 359 Marc, 359 Pieter Joseph, 112

Merx Anna Maria Catharina, 113 Pieter Joseph, 171

Meulenberg Maria Anna, 315 Maria Josephina, 250 Nicola, 236

Meijer Catharina Wilhelmina, 213

Meijers Gerard, 147 Maria, 147, 206, 207 Maria Anna, 197 Maria Ida, 248 Mechtildis, 34

Meurer Johann Mathias Hubert, 175

Meurs Elisabeth, 218 Hendrikus Hubertus, 218 Joannes Mathias, 217 Maria Hubertina, 218 Maria Theresia Hubertina, 218, 258 Pieter Hubert, 217, 258

Meijs Anna Mechtilda, 183 Jan Andries, 206 Jan Mathijs, 151 Maria Catharina, 151, 208

Meijs (Meys) Leonard Jan, 206

Meijts Catharina, 58

Melchers Catharina, 99 Liduina Helena Maria, 213 Theodorus Cornelis, 213

Meus Petrus Lambertus, 200

Meusch Elisabeth, 162

Meuwissen Mia, 327, 350

Meyers Anna Gertruda, 93

Meys

Melkop (Meelcopf) Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Els, 322

Pagina 400

Jacob Lambert, 322 Jozef, 322 Leen, 322

Joannes Henricus Hubertus, 304 Maria Catharina, 304, 336, 337

Montforts

Micha

Johan, 300 Mark, 300 Ralph, 300

Joseph Elisèe Camille, 335 Marie Angéline, 335

Michiels Arnold Johan, 355 Henricus, 203 Hubertus Martinus, 203 Ludovicus, 203 Maria Clotildis, 203 Maria Julia, 203 Nicolas Natalis, 203 Petrus Adrianus, 203 Petrus Joannes, 203 Willem Johan Maria, 355

Montzen Arnold, 137, 194 Caspar Joseph, 137, 194 Jacques, 137

Mooij Hendrika Petronella, 311

Moonen Andreas Joseph, 168 Anna Elisabeth, 168 Anna Maria, 201 Frans Joseph, 167 Hendrik Willem Charles, 337 Hubert Leonard, 168 Jan Mathijs, 167 Johan Hubert Antoon, 168 Maria Josepha, 239 Maria Sibilla, 212 Mathias, 167

Minsen Maria Louisa, 322

Miseré Anna Catharina, 296

Mittelmeijer Elsje, 278 Hans, 278 Johan, 278 Johan Antoon, 278

Mobers

Mooren Anneke, 291

Moorman

Anna Catharina, 131

Gerardus Maria, 213 Theodorus Cornelis George, 213

Moberts Matthias, 68

Moors Jacob, 145

Mobertz Margareta, 233

Moreau Danielle, 322

Moenen Joannes, 59 M. Cath. Jos, 182 Marij Heleen, 146

Moreels Jean Pierre, 349

Morlog

Moens Nella, 273

M.J.M., 272

Morren

Moes

Christa, 320 Jos, 320 Joseph Ludovicus, 320 Marc, 320 Paul Alphonse Maurice, 320 Paulus Alphosus, 320 Romain Hubert, 320

Jean, 251

Mohr Andrea, 346, 360 Christel, 312, 346 Daniel, 360 Frank, 346, 360 Günther, 311, 346, 360 Hans Joachim, 346, 360 Helmut, 312, 347 Jochen, 360 Johann, 311, 346, 347 Mario, 347 Oliver, 360 Sabine, 347 Silvia, 346, 360 Winfried, 312

Mols

Moulen Jan Joseph, 138 Maria, 85 Nicolas Joseph, 138

Müllender Joh, 133 Johann Hubert, 133

Mueller Alois, 228

Müller Anna Theresia, 70 Gertrudis, 70 Henricus Wilhelmus, 69 Maria Catharina Theresia, 69 Maria Christina, 193 Maria Gertrudis, 70 Mathias Gerardus, 70

Catharina, 103

Mommen Catharina Hendrika Maria, 245 Eduard Adolf, 245

Mommers Anna Maria, 357

Monnens

Mueller (Müller)


Pagina 401

Anna Christina, 228, 265, 266

Anna Gertrudis, 105 Christianus, 105 Joannes, 105, 141 Joannes Arnoldus, 105, 141 Joannes Christianus, 106 Joannes Josephus, 105, 106 Joannes Theodorus, 105 Maria Anna, 105, 141 Maria Catharina, 105 Maria Elisabeth, 141 Maria Mechtildis, 105 Mevis, 105

Münstermann Maria Theresia, 155

Muermans Théodore, 251

Muijrers Anna Maria, 148, 208 Petrus, 148

Muijrers (Meurers) Anna Catharina, 93 Willem, 93

Muijrers (Muijzers) Jozef, 303 Mathias Joseph, 303

Mulckens

Neelis Ingrid, 318

Nefkens Antoine Louis Henri Jean, 181 Leonard Antoon Jozef, 181

Nicolaas, 39

Mulders Alexander, 356 Alexander Paschalis Maria, 356 Carolina Catharina, 292, 330 Frederik Maria Gerardus, 356 Hendrik Joseph, 292 Rogier Franciscus Maria, 356 Wilhelmina, 276

Nelis (Nelissen) Maria, 45

Nelisen Dominique, 288 Frans, 288, 327 Louis, 288 Marc, 288, 327 Monique, 288, 327 Sofie, 327

Mullenders Joh. Hub., 133

Muller F.J., 234

Munter, De Evi Marie Pierette, 322 Roger, 322

Muys Jan Andries, 204 Jan Mathijs, 204 Jan Willem, 204 Joannes Petrus Joseph, 204 Leonard, 204 Maria Elisabeth, 204 Maria Joanna, 204 Peter Joseph, 204

N.N. Ann, 356 Bertha, 311 Catharina, 31, 32 Fye, 31 Heidi, 347 Josef, 266

Nacken Anna Bernardina, 257 Anna Maria, 257 Elisabeth Carolina, 257 Elisabetha Carolina, 257, 296 Jan Joseph, 257 Leonard Joseph, 257, 258 Maria Catharina, 257

Neulens (Nuelens) Maria Hubertina, 234, 268, 269, 270, 271

Neumann N.N., 345

Neus (Naus, Nautz) (Maria) Elisabetha, 69

Neven Ann, 323 Frans Joseph August, 323 Lucas Paul, 323 Maria Agnes, 244 Maria Catharina, 284 Martine, 323

Nicolas Pascal Patrick, 322

Niederhäuser Oliver, 360 Ralf Robert, 360 Thomas, 360 Tim, 360

Niesten Maria Elisabeth, 132

Niesters Mathilde Alb. Jos., 297

Nievelstein Jan Godfried Joseph, 180 Johanna Theresia, 161, 214 Mathias Joseph, 161

Nijman

Nadenoen

Hendrik Jan, 319 Jan Hendrik, 319 Judith Lisette, 319 Mirjam Daniëlle, 319 René Michel, 319

Marie Thérèse, 166, 223

Naedenoen Marie Hubertine, 217

Naus Cornelis, 180 Elisabeth Windelina, 180

Naus (Nauts)

Nijssen Louise Hubertina Francisca, 262, 300

Nijst


Pagina 402

Ludovicus Hubertus, 207 Maria Elisabeth Ida, 207

(Maria) Agnes, 97 Anna Ceclia, 89 Benedictus, 126, 175 Hubertus, 126, 174, 175 Jean Martin, 89 Joanna, 126 Joannes Nicolaus, 84 Johan Stephan, 156 Leonardus, 125 Maria, 83 Maria Agnes, 126, 174 Maria Anna, 126 Maria Catharina, 175 Maria Elisabeth, 125 Maria Josepha, 126, 156, 211 Martinus, 84

Nijsters Ellis, 317 Linda, 317 W.K.E., 317

Nikkessen Aldegonda Theodora, 280 Johannes Hubertus, 280 Wilhelmus Christiaan Johannes, 280

Noblesse Jenny, 326, 350

Nols Angéle Marie Huberte, 298, 334 Corneil Antoine Hubert, 298

Noteborn Frans Mathijs, 240 Jan Pieter, 240

Notermans E., 295 Petronella, 70, 98

Notten Maria Christina, 224 P., 249

Osnabrugs (Osenbruch) Anna Margaretha, 63

Otermans Anna Barbara, 260, 297 Karel, 260

Ottegrafen (ottegraven) Maria, 32

Otten Hendrik, 205 Jean Guillaume, 165 Maria Elisabeth, 205 Marie Barbe, 164 Marie Elise Hubertine Josèphe, 165 Nicolaas Joseph, 294 Nicolette, 294 O., 288 Wilhelmus Bartholomeus, 294

Nuchelmans Christianus, 57 Cornelia, 41, 52 Maria, 57, 73, 74, 76, 77 Petrus, 41

Nuelens (Neulens) Lambert, 234

Oelfers Frans Wilh., 101

Offermans Anna Maria, 99 Catharina, 193, 199 Denys, 99 Johann, 193 Maria Catharina Hubertina, 289, 329 Maria Jozefa, 237 Maria Katharina, 199 Peter, 199 Petrus Joseph, 199

Olders

Oudenrijn van den, 312 Ouwens Petronella Mathilda, 267

Paas Maria Barbara, 236

Packbier Maria Agnes, 307 Maria Catharina, 123, 168

Paes Maria Catharina, 146, 204

Paffen Alexander, 55 Anna Catharina, 55 Anna Maria, 55 Clara Maria, 296, 334, 351 Elisabeth, 55 Elisabetha, 238 Jan Joseph, 255 Joanna Maria, 55 Leonard Jozef, 238 Magdalena, 55 Marcellus (Carcillus), 55 Maria, 55 Maria Gertrudis, 55 Mathijs, 255, 296, 334 Peter Joseph, 255, 296

Tiny, 330

Olijniezak Lieske, 277

Olivier Maria Elisabeth, 201

Onink Herman, 334 Silvy, 334

Orbans Anna Catharina, 303

Ortije, L' Anna Sophia Bernardina, 110 Johannes Hubertus, 172

Ortmanns Johann Josef, 193 Johann Joseph, 93 Martin, 93 Peter, 193

Paggen Henri Mathieu Hubert, 179 Marie Elisabeth Hubertine, 179

Pagmans (Paquai)

Ortmans Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014


Pagina 403

Pieter Joseph Ignas, 132 Wilhelmus Josephus, 112 Willem Joseph, 132

Pakbier Franck, 329 John, 329 Rosalinde, 329

Penders Maria Lucia, 251

Palant Anna Regina, 184

Penris Jan Pieter Dominick, 141 Maria Catharina, 141

Palm(en) Fredericus, 120 Maria Cornelia, 120, 162, 163

Perée Marie Catherine, 232

Palmen Elisabeth, 257 Fred, 315

Pereira, 358, 363 Pergens

Paping Johannes, 213 Leonardus, 213

Wilma, 348

Perre, Vander Charles Joseph, 282 Emile, 282

Pappers Gerard Jozef, 273 Ineke, 273 John, 273 Jos, 273 Katharina Jozefina, 239 Lily, 273 Math, 273 Peter, 273 Susan, 273

Paquaij Bartholomeus, 138 Maria Catharina, 138

Paquay

Pestana Jose Vicente Pinto, 358 Katia, 358

Peters, 310 Anna Elisabetha, 86 Elisabeth, 312 Maria Elisabeth, 95

Peters (Piters) Maria Anne, 178

Peters (Piters, Pieters) Anna, 229

Petram Hermana Geertje, 278, 319 Hermanus, 278 Maria Elisabeth, 278


Pas Anky, 297 Ingeborg, 297 Wim, 297

Pauly Anne Marie Joséphine Jeanette, 164, 219 Jean, 164

Paumen Gerardus, 74

Paumen (Palmen) Barbara, 74, 104, 105, 106

Petronelle (Peternelen) Anna Gertudis, 85, 121, 122 Matthias, 85

Peukens Josephina, 276, 318 Maria Sibilla, 133, 181, 182

Peusens Maria Elisabeth, 178

Peyls Madeleine Maria, 324 Petrus Julianus, 324

Peerboom Maria Josephina Hubertina, 181

Peeters

Philippaerts Etienne, 286 Josephus Franciscus, 286 Noèl, 286 Peter, 286

Anna Petronella, 243

Peijffers Josephina, 280

Pelsers Maria, 41

Pelsser Anna Maria, 140

Pelt

Philippen Maria Thérese, 332

Piepers, 320 Pieters Anita, 295 Maria Gertrudis, 147

M.Th.J., 314

Peltzer Mathijs Joseph, 132

Pijls Gaspar, 110 Maria Helena, 110, 148, 149, 150

Pelzer Godefridus, 112 Hendrik Joseph, 112 Jef, 347 Lynda, 347 Marie Madeleine, 219, 260 Mathias Joseph, 219

Pijpers Marianne, 352

Pijpops


Dirk, 322 Koen, 323 Leopoldus Josephus, 322

Pagina 404

Peter, 323 Valère Gislain August, 322

Joannes Ludovicus, 245 Maria Carolina, 285 Maria Julia, 245, 285, 286 Willy Valentin, 283

Pijttersen Titia, 177

Pilih

Pol, van de Judith, 347

Catharina, 355

Pirson

Polus Augustinus Josephus, 321 Godelieve Josephine Clementine, 321, 349

Josephina Catharina, 216

Piters Mathijs, 178

Piters (Pieters) Toscanus, 178

Piters (Pieters, Peeters) Ida, 91

Pittevils

Poncelet Maria Nathalia, 323

Pons Marie Josephine Hubrtine, 165

Popp, 227 Post Aleijda, 136 Pieter Johannes, 193

Maria Elvire, 285

Plisnier Irma Philippine Julie Ghislaine, 194

Post van der Linde Carolina Jacoba, 231, 267 Herman, 231

Ploum Antoon Jozef, 257 Leonard Baltus, 257 Maria, 71 Maria Anna, 258 Willem Joseph, 257

Ploumen Anna Maria, 115 Gertrude, 52 Jan Joseph, 115 Maria Magdalena Hubertina, 226, 264, 265 Petrus Josephus, 226

Pluijmackers Alexander Joseph, 185

Pluijmaekers Gerardus, 132 Margaretha Philomena, 132

Pötgens Gertruda, 355

Poulssen Marcel, 269

Poumay Anne Marie Claire, 222

Pouwels Gisbert, 271 Maria Anna, 271, 314

Prevot Maria Josepha, 110

Prickaertz Joanna Maria, 84

Prickarts Anna Catharina, 111 Joanna Helena Hubertina, 111, 152 Joannes Petrus, 111

Plum Anna, 163 Anna Maria, 151, 360 Antoon, 150 Elisabeth Catharina Hubertina, 151 Franz Joseph, 151 Frederik, 151 G.W., 262 Gerardus, 150 Hubertina, 151 Johann, 214 Maria, 214 Maria Catharina, 150 Maria Elisabetha, 151 Maria Jozefa, 151 Maria Theresia, 150 Willem Hubert, 151 Willem Joseph, 151

Prickartz Maria Gertrudis, 90 Maria Sibilla, 85

Pricken Elisabeth, 74

Princen Ludovicus (Paulus), 144 Petrus, 144

Proesmans Jozef Pierre Maurice, 284 Rudolf Willy Jules Maria, 284

Prömper Anna Gertrud, 82 Joannes, 119 Maria Anna, 119 Maria Elisabeth, 80, 113

Plumm Johanna Christina, 311, 345 Wilhelm, 311

Prömpers Franz, 80 Maria Catharina, 80

Pluymakers Maria Anna Josephina, 234

Poell

Proumeren, van Joseph Hubertus, 255, 296 Lambertus Hubertus, 255 Maria, 255, 296

Miny, 269

Poelmans Bernardus Florentinus, 283 Euphrasie, 285

Psalmans (Salmans, Salmagne)


Johannes Henricus, 83

Pagina 405

Joanna Maria, 147

Psalmans (Salmans, Salmange) Arnoldus Joannes, 83

Ramaeckers Hubertus Josephus, 158 Joannes Hubertus, 158 Johan louis (Joannes Ludovicus), 158 Maria Elisabetha, 158 Maria Hubertina Elisabetha, 158 Maria Sophia, 158 Philomena, 158

Pukwotits Tine, 345

Punie Maria Agnes, 287

Puths Maria Elisabeth, 205

Puts Bert, 275 Louis, 275 Marjo, 358

Putzeys Maria Hubertina, 244, 283, 284 Petrus Joannes, 244

Ramaekers Jean Louis, 109

Ramaekers (Raemaekers) Maria Odelia, 218

Ramakers Andreas, 227 Dre, 300 Joannes Henricus, 158 Joannes Josephus, 226 Leonoor, 296, 300 Maria Catharina Hubertina, 158 Maria Johanna, 206 Remko, 300 Tijmen, 300

Quadflieg Jan Joseph, 257 Nicolas Joseph, 257 Pieter Joseph, 256

Quadvlieg Maria Magdalena, 104, 139 Maria Sibilla, 236

Quaedflieg Laurens Joseph, 258 Maria Catharina, 256 Maria Elisabetha, 256 Maria Helena, 258 Maria Margaretha, 256 Maria Sophia, 256 Maria Theresia, 256 Mathijs Joseph, 256, 258 N.N., 258 Nicolas Joseph, 256 Willem Joseph, 256

Rameckers (Anna) Maria Barbara, 91, 129, 130, 131 Gerardus, 91

Ramekers Maria Catharina Hobertina, 159

Raskin Maria Hubertina, 287

Raymakers Desire Hubert, 327 Maria Juliette, 327

Reekmans Maria Ida, 246

Quaedvlieg Maria Theresia, 270

Reep Martinus, 164

Quix Anna Elisabetha Josepha Hubertina, 160, 196, 213 Anna Maria, 144 Jan Willem, 160, 196

Raat van

Reijnders T., 295 Vivian, 295

Reintjens

Elisabeth, 240

Rabeling Ben, 350 Jeroen, 350 Marc, 350

Rademacher Ida, 132

Rademaeker Anna Maria Josepha, 84 Joannes Peter, 84

Rademakers, 235 Anna Elisabeth, 289

Mia, 280

Reis, 358 Rekken Magdalena, 128

Remeijers Maud, 296

Remels Maria Mathildis, 320

Renaerts Jean Etienne, 85

Renckens Margaretha, 54 Peter, 54

Radermacher Claire, 93 Hubertine, 219, 260

Raedemakers Anna, 53

Raets, 235 Raeven Godfried, 160 Jan Joseph, 147

Renkens (Renckens) Catharina, 76

Reubsaet Joannes Gerardus, 140

Reulen Riet, 208

Reuten


Maria Anna, 118, 162

Pagina 406

Gisela, 360

Rewald Gertrudis, 118

Romgens Jan Hubert, 199

Reweghs Catharina, 326

Römgens Anna Maria, 199 Jan Mathijs, 199 Karl Joseph, 199 Lodewijk, 199 Lodewijk Joseph, 199 Maria Frederika, 199 Maria Josepha, 199 Melchior, 199

Rhoe Maria Elisabeth, 157

Richez Arthur, 297, 334 Marie-José, 297, 334

Riemersma Alfonse Joseph Marie, 248 Joseph, 248

Rienders J.H., 332 Robbie, 332 Sonja, 332

Rietraedt

Römgens (Roemgens) Jan Antoon, 199

Römkens Johan Jozef, 199

Rompen Anna, 129 Brigitta, 129 Catharina, 129 Egidius, 129 Henricus, 129 Herman, 129 Hubert, 129 Jan, 129 Joseph, 129 Magdalena, 129 Maria, 129 Renerus, 129

Guililmus, 52

Rietraet (Anna) Maria, 105

Ringelmann Andre, 93 Julie, 93

Ritterbex Jan, 268

Ritzen Anna Catharina Hubertina, 206, 249, 250 Elisabeth, 233 Joannes Henricus, 206 Maria Agnes, 92 Maria Angelina, 240

Rompgens Christian Joseph, 199

Ronde, de

Ritzerfeld

Harold, 330 Ilse, 331 Rob, 330 Ted, 330

Catharina, 303 Johann Peter, 303

Robben Elisabeth Joanna Clotilde, 246 Joannes Franciscus Emiel, 326 Maurice Louis Joseph, 326 Paulus Jozef Georges Clement, 246

Robeerst

Ronveaux Augusta, 281, 320

Rooseboom Odilia (Dilgen), 49

Roosenboom

H.G., 308

Roberts Lies, 315 Mie, 275, 316

Roderbourg

Theodora Maria, 280

Ropertz Margaretha Friedericka, 146

Roseboom Geurt, 297 Maria Hubertina, 297

Jeanne Cathéríne Joséphine Hubertine, 121

Roehn

Rosenbaum

Maria Anna, 175

Anna Catharina, 148 Frans Willem, 199 Jan Pieter, 199 Joanna Catharina, 139, 195 Renier, 148 Servatius Caspar, 139

Roelofs, 207 Roemgens Helena, 199 Jan Joseph, 199 Johanna Maria, 199 Karl Albert, 199 Maria Josepha, 138

Rosenboom Hubert Jan, 272 Hubertina Jozefina Maria, 272 Jan Hubert, 272 Johan Jozef, 272 Johan Michiel, 272 Jozefina Louisa Maria, 272 Martin Jozef, 272 Peter Jozef Gerard, 272

Roevros Ans, 291

Rohe (Rhoe) Maria Anna, 78, 110

Röhseler Maria Theresia, 119

Römer

Ross


Pagina 407

Theresia, 120

Anna, 295 Greet, 275 Maria Catharina Josepha, 197, 198

Rosskamp Agnes, 194

Rothkrans

Rutterkamp Jannie, 299

Anna, 39

Rothkrantz Hendrikus Maria Franciscus, 314 Hubertus Elisabeth, 314 Johannes Maria Jozef, 314 Jozef, 314

Rouschop (Ruijschop)

Ruwet Maria, 127

Ruymen Leopoldine, 285 Maria Ludovica, 246

Sadza

Jan Bartholomé, 200 Jan Michiel, 200, 241 Maria Catharina, 200 Maria Ida, 200 Nicolaas, 200

Rouschop (Ruischop)

Anne, 358 Jozef, 358 Karel, 358 Koen, 358 Roel, 358

Salden

Jan, 201

Hub, 291 Joep, 291 Maria Josephina, 277, 319

Rouwet Geertruid, 127

Rouwet (Ruwette)

Salentijn Marion, 337 N.N., 337

Antoon, 127 Maria Ida Elisabeth, 128

Rouwette

Salmagne (Salmans, Psalmans) Anna Bernardina Walburga Carolina, 83 Anna Catharina, 119 Anna Elisabetha, 119 Catharina, 119, 120 Franciscus Henricus, 120 Franciscus Josephus, 120 Georgius Ludovicus, 83, 118 Gerard, 83 Henricus Josephus, 83 Joanna Maria, 83 Joannes Arnoldus, 120 Joannes Edmundus, 119 Joannes Henricus, 83 Joannes Wilhelmus, 119 Jodocus Edmundus, 83, 119 Josephus Arnoldus, 120 Karl Gottfried, 119 Maria Agnes, 120 Maria Louisa Ludovica, 120 Maria Theresia, 83, 118, 119 Mathias Josephus, 120 Urbanus, 83, 118, 119 Urbanus Juvenius, 119

Hendrik Willem Hubert, 210

Rubsaet Wilhelmus, 140

Rüland Anna, 181 Heinrich Joseph, 181 Johann Joseph, 192 Paulus, 192

Ruët Joannes Petrus, 127

Rütten Josef, 311 Matthias, 311 Willi, 311

Ruijschop (Rouschop) Nicolaas Joseph, 200

Ruischop Anna Catharina, 241 Anna Christina Hubertina, 241 Maria Helena, 241 Peter, 241

Ruischop (Ruyschop) Pieter Joseph, 201, 241, 242

Ruiters Joannes Arnoldus, 152 Joannes Joseph, 152 Mathijs Joseph, 152 Pieter Joseph, 152

Rump Frans, 336 Friedrich, 336 Heinz, 336 Inge, 336, 354 Paul, 336, 354 Paula, 336, 354 Peter, 336

Salmans (Salmange, Psalmans) Maria Anna, 83

Salomon Mia, 271

Sanden v.d., 235 Sarou Ans, 275

Sartenaer Catherine Hubertine, 222, 261

Sauren Carl Albert, 195 Jan Leonard, 160, 195 Karl (Charles) Albert, 160, 196 Magdalena, 72, 98, 99 Maria Magdalena Hubertina, 196 Marie Joseph, 196

Rurings Maria Anna, 116

Rutten, 211

Sauwens


Pagina 408

Christa, 350 Jenny Berte Maria, 326

Marie Helene, 103

Scheffelers (Schiffelers)

Savelberh Wolterus, 59

Aegidius, 40, 49, 60, 61

Scheffelerts

Savelsberg Godfried Joseph, 258 Hubert Jacob, 213 Joseph Hubert, 258 Maria Catharina Josepha, 213 Mechtildis, 56

Schaffner Maria, 260, 298 Wolfgang, 260

Schaffrath Bertha, 192

Schafhausen Maria Catharina, 133

Cornelia, 45

Scheffelertz (schiffelers) Maria Magdalena, 40, 50, 62

Scheffeners Petrus, 42

Scheffer A., 267

Scheffers (Scheepers, Schevers, Schiefers) Maria Christina, 125, 171

Scheffers (Schepers) Paulus Josephus, 125

Scheiffelaerts Maria Catharina, 53 Wilhelmus Henricus, 53

Schafsberg Gottfried, 84

Schalleij

Scheiffelaerts (Schiffelers) Anna Maria, 53, 66 Maria Catharina, 53, 67

Maria Josepha, 279

Schanternet (Schanternel) Odilia, 40

Schatzen Maria, 125

Scheelen Guillaume, 85

Scheiffeler Catharina, 39

Scheiffelers Henricus, 39, 45, 57, 58

Scheiffelerts Dyonisius, 31 Elisabeth, 31 Heijn, 31, 32, 34 Hein, 29 Jacob, 29, 31 Johannes, 29, 30, 32 Lempken, 31 N.N., 29, 30 Petronella, 30

Scheelen (Schielen) Mareille Joseph, 85

Scheeren Anna Katharina, 303 Anna Maria Hubertina, 303 Franciscus, 116 H.J., 296 Henricus, 116 Hubert, 302 Joannes Henricus, 116 Joannes Jacobus, 116 Joannes Mathias, 116 Laurens Joseph, 303 Maria Agnes, 79, 111, 112, 125 Maria ELisabetha, 116 Maria Magdalena, 116 Maria Odilia, 116 Peter Joseph, 303

Schefeler Catharina, 40 Dijonisius, 35, 40 Joannes, 35 Margaretha, 42 Maria Cornelia, 35 Sibilla, 40

Scheffeler Adalaidis, 35 Catharina, 35 Henricus, 35

Scheffelers

Scheijffelaer Joannes, 50, 61, 84, 85, 86, 87

Scheijlen Maria Agnes, 112 Maria Sibilla, 199

Scheilen Peter Jozef, 174

Scheivelarts Cornelia, 42 Margaretha, 42

Schekkerman Teunis, 193 Thomas, 193

Scheller Franz, 118

Schellings Catharina, 255

schepers Maria Elisabeth, 303

Schepers

Dionijsius, 40 Helena, 39 Joannes, 85 Joannes Egidius (Jan Gilles), 51 Margarita (Maria Margaretha), 40, 51 Maria, 41 Maria Margarita, 45


Anna Barbara, 241 Anna Josepha, 241 Appie, 347 Arnold Joseph, 241 Caspar Melchior Balthazar, 120 Gerard, 347 Hendrik, 241

Pagina 409

Jacob, 240, 278 Johan Jacob, 241 Maria Anna, 240 Maria Christina, 240, 278, 319 Maria Josepha, 240 Mathias Joseph, 120 Peter Joseph, 240 Petrus, 59

Carolus Joseph, 82, 116, 158 Catharina Maria Elisabeth, 228, 266 Clara, 128 Cornelius, 50, 60, 79, 80, 81 Elisabeth, 124, 170 Gerhard, 118, 162, 215 Godefridus, 91, 128 Godefridus Ludovicus, 91 Ida, 178 Jacobus Hubertus, 178 Jan (Johan) Joseph, 97, 132, 181, 182 Jan Willem (Joseph), 97, 133, 182, 183 Jean Guillaume, 125 Joanna Maria, 82 Joannes, 87, 123, 128, 169, 170, 178, 228 Joannes Dyonisius, 82 Joannes Franciscus, 83, 118, 161, 162 Joannes Henricus, 50 Joannes Hubertus, 62, 86, 122, 123, 178, 228, 266 Joannes Hubertus Jozef, 228 Joannes Leonardus, 88 Joannes Petrus, 50, 88 Joannes Wilhelmus, 82 Johann Joseph, 124, 169 Johann Joseph Aloys, 124 Laurenz Joseph, 118, 161, 214 Leonardus (Joannes), 62, 86, 123 Ludovica Maria Anna, 228 Maria Agnes, 97, 126, 132, 137, 174 Maria Agnes Theresia Catharina, 82 Maria Amelia Hubertina, 178 Maria Anna, 82, 128 Maria Catharina, 50, 60, 62, 66, 69, 86, 88, 95, 126, 132, 174, 175 Maria Elisabeth Anna, 228, 266 Maria Elisabeth Hubertina, 178, 228 Maria Geertruid, 128, 178 Maria Geertruida Hubertina, 178 Maria Gertrudis, 128 Maria Helena, 139, 160, 194 Maria Helena Hubertina, 126, 172 Maria Ida, 82 Maria Josepha, 83, 126, 173 Maria Magdalena, 82, 117 Maria Mechtildis, 88 Maria Rosa, 128, 178 Maria Sibylle Cornelia, 139 Maria Theresia, 82 Marie Catharina, 87 Martinus Hubertus, 178 Mathias, 82, 117, 160, 161 Mechtildis, 50 N.N., 178 Petronilla, 91 Petrus, 40, 51, 64, 66 Petrus Jacobus, 51 Petrus Josephus, 88, 125, 172, 173, 174 Wilhelmus, 126 Wilhelmus Henricus, 88, 124, 171

Schepers (Scheffers) Nicolaas, 194 Peter Joseph, 194

Scheren Hubert, 214, 255 Maria Catharina (Anna), 214, 255, 296 Pieter Joseph, 214

Scheren (Scheeren) Anna Catharina, 225, 263 Peter Hubert, 225

Schieffelers Alfred Wilhelmus Ludovicus, 230, 267, 312 Alix Gerardus, 230, 267 Carla, 267 Carolina Jacoba, 231, 267 Cunnie, 267 Godefridus Renerus, 130 Godfried Huibert Andries Gerard, 180 Hans, 267 Hendrik Lodewijk Karel Marius, 180, 231, 267 Joanes Gerardus Hubertus, 180, 230, 267 Joanes Mathias Hubertus, 130 Joannes Gerardus Hubertus, 130, 180, 230, 231 Joannes Jacobus Hubertus, 130, 181, 232 Johanna Maria, 231, 267 John, 267 Judith, 267 Lena, 267 Maria Sibilla, 181, 232 Marie Jeanne Alice Victorien Nathalie, 180, 231 Mary-Jane, 267, 312 Peggy, 267 Petrus Huberts, 130 Sabine Marguerite Cornelie Fred. Esth. Berthe, 180

Schiefflers Joannes, 55

Schieren Maria Catharina, 119

Schiffelaars Maria Hubertina, 241

Schiffelaarts Wilhelmus Josephus, 90, 127, 175

Schiffelaer Henri, 121 Joanna Maria, 80 Joannes Wilhelmus, 80 Maria, 56 Maria Isabella, 80, 113 Maria Magdalena, 80

Schiffelaers Anna Catharina, 82, 90, 116 Anna Catharina Louisa, 228 Anna Maria, 62, 85, 124, 170 Anna Maria Hubertina, 133, 181 Antonius Josephus, 90 Antoon, 128 Bartholomeus, 91, 127, 177

Schiffelaers (Schevelen) Maria Sophia, 60

Schiffelaerts


Anna Catharina, 101 Maria Catharina, 90 Maria Gertrudis, 101 Maria Josepha (Josephina), 61, 83, 120

Pagina 410

Petronella Joseph, 90, 127, 175, 176

Schiffelaertz Anna Gertrudis, 63 Joanna Maria, 63, 89 Joannes Henricus, 63, 90, 127 Maria Elisabeth, 63 Maria Josepha, 63 Nicolaus, 63 Wilhelmus Henricus, 63

Schiffelar Anna Catharina, 56, 57, 71 Joanna Maria, 56, 57, 70 Joannes Godefridus, 56, 70, 98 Joannes Henricus, 56, 72, 101, 102 Maria Sybilla, 56, 73, 103 Matthias, 55 Michael, 55, 56, 72, 98, 99, 100, 101

Schiffelars Aegidius, 51, 64, 91, 92, 93 Joannes Jacobus, 64

Schiffelarts Aegidius, 61, 82, 84, 117, 118, 120, 162, 163 Anna Catharina, 61, 83, 118, 119 Arnoldus, 61, 84, 120, 121 Dionisius, 40 Franciscus Guillielmus, 60, 81, 114, 115, 116, 117 Helena, 61 Joannes, 40, 50, 62, 63 Joannes Leonardus, 84 Joannes Wilhelmus, 62, 87, 125, 126 Johanna Maria, 60 Margaretha, 84, 121 Maria Barbara, 62, 63, 88 Maria Cornelia, 62, 89 Maria Elisabetha, 121 Mathias, 62 N.N., 84 Petrus, 83, 118, 162 Theresia, 84

Schiffelartz Dionysius, 45, 56, 72 Godefridus, 39, 43, 45, 54, 55, 56 Petrus, 62

Schiffeleers Adele, 290 Agna Paula Andree, 321 Agnes Maria, 207 Alain Louis Victor, 321 Albert Joseph Maximus, 246, 285, 326 Alda Ghislaine Maria, 283, 324 Alda Joanna Jozefina, 283, 322 Alfons Louis, 244, 282, 322 Alphonsus Servatius Hubertus, 250 André Louis, 281, 321, 349 Anna Emelda, 244, 282 Anna Helena, 207 Anna Louisa Hubertina, 250 Anna Maria Apolonia, 245, 285 Anna Maria Elisabeth, 251 Anne-Marie, 334 Anniek, 322 Antoine Lodewijk, 203, 246, 287 Antonie, 244 Antonius Hubertus Leonardus, 251, 291, 330 Armand, 244, 281, 321 Arnoldus Jacobus Lambertus, 249


Augusta, 244, 282 Bart Jozef, 321 Ben, 330, 351 Berlinde Louise, 282, 322 Bernardine, 250 Berry, 331 Blondina, 203, 246 C.M.M., 291 Carol, 330 Carolien, 330 Caspar Melchior Balthasar, 144 Catharina Francisca, 290 Catharina Maria Elisa, 253, 294, 333 Catharina Wilhelmina, 253 Catheus Cornelius Hubertus, 292, 331 Cecille Maria Ghislena, 246, 286 Celina Blondina Maria, 246, 286 Céline, 322 Charlene, 349 Clemmy, 334 Conny, 321, 349 Daan, 349 Daniel Louis, 282, 322 Danielle, 321, 349 Danny, 320, 334 Debbie, 332 Desideratus, 244 Didier, 322 Dirk, 320 Dirk August, 321, 349 E.B.M., 291 E.F.J., 291, 330 Edmond, 244, 282 Elisa Hubertina, 251 Elisabeth, 206, 249, 290 Elisabeth Cornelia, 253, 293, 333 Elisabeth Gemma Maria, 292, 331 Elke, 327 Ellen, 330 Elza, 244, 282 Elza Josephina Rosa, 246 Elza Octavia Leopoldina, 283, 323 Evarist Nicolaas, 243, 280, 320 Felix, 248, 290, 329 Fer, 294, 334 Ferdinand Arnoldus Alphonsus, 254, 294, 334 Ferdinand Edmond, 243, 281, 320 Firmin Antoon, 246, 285, 327 Florent Joseph, 282, 322 Florent Jozef, 247 Frieda Hubertina, 286 Gabrielle Ghislena, 246 Geert, 324, 327 Gemma Johanna Maria Hubertina, 293 Gemma Magda Elza, 283, 323 Gerard, 206, 248, 290 Gerard Nicolaus, 144, 203, 244, 245, 246, 247 Gerardus, 147 Gerda, 285 Gert, 321 Gertie, 294, 333 Gertruda Anna Maria, 251 Gilberte, 244 Gustaaf, 280, 320 Guy Joseph, 281, 320 Helena Cornelia Hubertus, 253 Helena Hubertina, 249

Pagina 411

Helena Paula Gemma, 292 Hendrikus, 206 Hortence, 244 Hubert, 244, 281, 321, 322 Hubertus Josephus, 206, 249, 290 Hubertus Josephus Aloijsius, 250 Hubertus Lambertus, 147, 206, 249 Hubertus Wilhelmus, 253, 292, 331, 332 Ignatius Hubertus, 207, 251, 291 Isidoor Alfons, 203 J.M.A.S., 291 Jacobus, 206 Jacobus Arnoldus, 206 Jacobus Josephus, 147, 206, 248, 249 Jacobus Wilhelmus Hubertus, 207, 252 Jaklien, 283, 324 Jan Willem (Joannes Willem), 144, 202, 243 Janine, 333 Jaqui Denis, 281 Jean, 321, 349 Jean Desiré, 202, 243, 280, 281 Jean Victor, 244, 281, 321 Jeanette, 206, 250 Jeanette Hubertina Gerarda Jozefina, 292, 330 Jeanne Irma Alberta, 246 Jeannine, 283 Jenny Alphonse, 281 Jo, 294, 334 Joannes Gustaaf, 243 Joannes Wilhelmus Hubertus, 147, 207, 250, 251, 252, 253 Jochem, 349 Johan, 321 Johanna Hortensia, 247, 287 Johanna Maria Hubertina, 292, 331 Johanna Sophie Anna, 254, 294 Johannes Jacobus Hubertus, 252 Johannes Marie Hubertus, 292 Johannes Wilhelmus Hubertus, 207, 253, 292, 293 Joost, 330 Jos, 283, 320, 324, 333 José, 281 Joseé, 283 Joseph Isidoor, 243, 280, 320 Joseph Willem Hubert, 207, 250, 290 Josephina, 246 Josephina Maria Hubertina, 250 Josephine Gertrude, 207, 253 Josephus Arnoldus Johannes, 208 Josephus Lambertus Hubertus, 253, 294, 333, 334 Josephus Lambertus Julius, 244, 284 Josette Celine, 281, 320 Jozef Gerardus Marie Louis, 292, 330 Juliaan René, 243, 281, 320 Karin, 330 Kelly, 349 Kim, 349 Klaas, 325 L.H.L., 291, 330, 351 Lambertus Gerardus Hubertus Aloysius, 207, 253, 293, 294 Laura Maria Martha, 246, 286 Lauri Nathalis, 285, 326 Leon Josephus Nicolaus, 244, 283, 322, 323 Leonardus Johannes Nicolaas, 292, 332 Lies, 325 Louis Joseph Hubert, 251


Louis Joseph Servais, 253, 291, 330 Luc, 287, 327 Lucas, 330 Luciana Theresia, 281, 320 Lutgard, 283, 323 M., 252 M.M.S.L., 291 Magda Gerarda Elza, 283, 323 Marcel, 280, 320 Marcel Marie, 282, 321, 349 Margriet, 283, 323 Maria, 244, 283, 322 Maria Agnes, 206, 244 Maria Albertine, 144 Maria Anna, 290 Maria Barbara, 206, 248 Maria Catharina, 144, 203, 247, 287, 288 Maria Catharina Christina, 251 Maria Elisabeth, 144 Maria Elisabeth Alice, 247, 287 Maria Elisabeth Hubertina, 251 Maria Helena Hubertina, 251, 290 Maria Hendrik Hubertus Egmond, 210 Maria Hubertina Barbara, 250 Maria Hubertina Elisa, 253, 293 Maria Hubertina Josephina, 249 Maria Ida, 207 Maria Josephina, 243, 280 Maria Josephina Hortense, 203, 244, 284, 285 Maria Jozefina Elisabeth Gerarda, 292 Maria Lambertina Joanna, 206, 249 Maria Leonia, 246, 285 Maria Sebilla, 144 Maria Sibylla, 202 Maria Sophia, 144, 203 Marie Gertrude Hubertine, 207, 251 Marie-Claire, 284 Martine, 331 Mathieu, 351 Maurice Guillaume Joseph, 283, 322 Michael, 322 Mike, 332 Mira, 324 Myriam, 321 N.N., 206, 244, 245 Nadia Jacqueline Michèle, 321 Nathali, 320 Nathalis Gaspard, 203, 245, 285, 286 Nicolaas Evariste, 202, 243, 281, 282 Nicolaus Josephus Hubertus, 249, 290 Nicole, 281, 321 Noël, 331 Octavie Elisabeth, 244, 283, 325, 326 Omer Evariste, 281, 321, 349 Omer Leopold, 286, 327 Patrick, 327 Paul Desiré, 281, 321 Paula Maria Hubertina, 246, 286 Paulina Margaretha, 248 Peter, 294, 333 Petrus Arnoldus Hubertus, 147, 207, 253, 254 Petrus Hubertus Josephus, 250 Rachelle Roze, 281, 320 Remi, 283, 324 René, 244, 283, 324 René Nicolas, 246, 287, 327 Rob, 334

Pagina 412

Roger Herman, 281, 320 Romanus Nicolaes, 290 S.M.Th, 291 S.S.C.J., 330 Senta, 334 Servatius Hubertus, 147, 206, 207, 249, 250, 252, 291 Servatius Lambertus Alphonse, 207, 254, 294 Servatius Louis Marie Gerardus, 292, 330 Sienna, 351 Sonja, 321 Sophia Elisabeth Antonia, 251 Steven, 327 Stijn, 324 Susanna Jacqueline Anny, 283, 323 Sven, 321 Theo, 283, 324 Tom, 324 Tony, 287, 327 Trees, 290, 329 Valerie, 320 Vicky, 327 Victoire, 244, 282 Victor Gerard Pierre, 207 Vital Jozef, 244, 283, 322 Vithalis Leo, 247 Wendy, 327, 334 Wil, 294, 334 Wilhelmina Catharina Elisa, 252 Wilhelmus Hubertus Arnoldus, 208 Wilhelmus Josephus Hubertus, 250 Wilhelmus Theophile, 203, 244, 283, 284 Yvan Georges Vital, 286, 327 Yves, 321 Yvonne Hortenssia, 246 Yvonne Josephina, 246 Zulma Felicia Andrea, 246, 286

Hubert Winand, 228, 265, 311 Hubertina, 216, 257 Iris, 345 Jan Jacque (Joannes Jacobus), 85, 122 Jan Joseph, 258 Jean Joseph, 101, 102 Jean Leonard, 102, 137 Jean Pierre Joseph (Pieter Joseph), 102, 138, 194 Joannes Jacobus, 122 Joannes Renerus, 92 Joannes Simon, 122 Johann Joseph, 136 Johanna Maria, 174 Katharina, 163, 171 Laura, 334 Leonhardus, 121, 163 Levenloos, 216 Marco, 346 Margaretha, 266, 312 Maria, 266, 311 Maria Catharina, 85, 174 Maria Catharina Hubertina, 122 Maria Christina, 175, 239 Maria Elisabetha, 70 Maria Gertrud Hubertina, 162, 215 Maria Hubertina, 198 Maria Josepha, 141, 174, 198 Maria Magdalena, 216, 257 Maria Margaretha, 216, 256 Martin Pieter Jozef, 258, 296, 334 Mathias Hubert, 175 Mathias Joseph, 183 Michael, 171 N.N., 163 Peter Hubert Maria, 296 Petra Maria, 345, 360 Petronellea, 121 Pieter Joseph, 216, 257, 296 Thecla, 175 Theodor, 141 Theresia, 216, 256 Wilhelm, 182, 228, 266, 311, 312 Wilhelm Joseph, 127 Wilhelmina Christina, 175 Wilhelmus Josephus, 70, 98 Willem, 138 Willibert, 311 Winand, 266, 311

Schiffeleers (Schuffelers) Anna Maria, 144

Schiffeleers (Stols) Josephus Matheus Hubertus, 252

Schiffeler Aloysius, 266 Anna, 216, 258, 266, 311 Anna Catharina Josepha, 138 Anna Christina, 138 Anna Maria, 92, 239 Anna Maria Theresia, 175 Anton, 127, 175, 228 Antoon Joseph, 258 Arno, 296, 334 Arnold, 266, 311, 345 Barbara, 175 Caspar, 175 Catharina, 122 Chiel, 334 Christine, 266 Claudia, 345, 360 Elisabeth, 266, 311, 346, 347 Friedrich, 311, 345, 360 Friedrich Wilhelm Hubert, 175, 228, 265, 266 Gertrudis, 216 Heinrich, 161 Helena Antonia (Hubertina), 175 Helena Hubertina, 173 Hendrik Joseph, 216 Hubert Joseph, 258, 296

Schiffelers


A., 274, 316 A.H., 263, 301 A.M.J., 262, 289, 329, 350, 351 Adolf Paul Roger, 297 Aegidius (Gilles Joseph), 85, 121, 163, 164 Aegidius Joseph (Gilles Joseph), 121 Agnes Maria, 224, 262, 301 Albert Jan Jozef, 274, 316, 348 Albert Jozef, 237, 276, 318 Albert Peter, 355 Aleidis, 42 Alexander, 194 Alexander Johannes Maria, 277, 318 Alfons, 288, 328, 350 Allysia, 363 Andreas Hubertus, 135, 185, 238 Andreas Josephus, 126, 173, 227, 228 Angela Maria, 343, 358

Pagina 413

Angelina, 114 Anita, 316 Ank, 350 Anna, 211 Anna Barbara, 101, 130, 136, 194, 234, 240, 278, 310, 345, 359 Anna Catharina, 135, 160, 189, 190 Anna Catharina Hubertina, 156 Anna Catharina Hubertina Josepha, 114, 156, 211 Anna Catharina Josepha, 168 Anna Elisabeth, 42, 130, 337, 354 Anna Elisabeth Maria, 247, 289 Anna Gertrud, 130 Anna Gertrude, 104 Anna Gertrudis, 76, 130 Anna Helena, 51 Anna Helena Hubertina, 114 Anna Hubertina, 243 Anna Josefine Renier, 318 Anna Josepha, 156 Anna Katharina Theresia, 335, 351 Anna Margaretha, 137 Anna Maria, 74, 86, 87, 91, 103, 104, 123, 146, 160, 167, 184, 190, 205, 233, 234, 236, 258, 275, 296, 310, 334, 345 Anna Maria Elisabeth, 131, 181 Anna Maria Francisca Geertruda, 117, 161, 214 Anna Maria Geertruid, 184 Anna Maria Helena, 184 Anna Maria Josephina, 224, 262, 299, 300 Anna Maria Leonarda, 223 Anna Maria Mechtildis, 184, 232, 237 Anna Maria Sophia, 164, 217, 258 Anna Mathilda, 235 Anna Mathurine, 218, 259 Anna Mechtildis, 57, 58, 74, 77, 104, 108 Anna Sibilla, 198 Anna Theresia, 184, 238, 277, 337 Anna Theresia Bertha, 184, 237 Anne Gertrudis, 121, 164 Anne Marie, 102, 121 Anne Marie Catherine, 121 Anne Marie Josephine, 102 Anne Marie Thérèse, 121 Annie, 288, 289, 328 Anouk, 316 Anton, 337 Antonius, 64, 91, 104, 127, 128, 138, 195 Antonius Maria Hubertus, 262, 300 Antoon Joseph, 216, 258, 296 Arnold, 147 Arnoldus, 109, 146 Arnoldus Joseph, 101, 137, 194 Arnoldus Josephus, 77, 109, 146, 147 Astrid, 359 Barbara, 64, 136, 318 Bart, 299 Belinda Phelomena Maria, 313, 347 Bernardus Maria Hendrikus, 226, 264 Bert, 255, 295 Bertha, 236 Bertie, 276, 312, 318, 347 Billa, 242 Bram, 351 Brigitte, 359 C., 255, 295 Cara, 354


Carel Hubert Alexander, 210 Carl (Karel) Johan Hubert, 154, 210 Caroline, 263, 301 Carolus Wilhelmus Hubert, 156, 211, 254, 255 Caspar Joseph, 168 Casper Melchior Balthasar, 108, 143, 202, 203 Catharina, 42, 53, 57, 64 Catharina Johanna Jozefina, 275 Catharina Maria Leonie, 226, 263, 302 Catharina Theresia, 337, 355 Chantal, 328, 348 Charlotte Josefine Alexandra, 318 Christianus, 57, 74, 77, 104, 105, 106 Cindy, 329, 356 Claudia, 315 Cornelius, 158 Cristianus, 105 Daan, 347 Daniël, 317 Daniëlla, 316 Danny, 315, 350 Denise, 329, 350 Dennis, 317, 329 Diana, 316 Dionisius, 51, 62, 89, 90 Dionysius, 32, 33, 35 Dyon, 329 Eeke, 354 Egidius, 169 Elie Marie Alphonsine, 210 Elisa Maria, 235 Elisabeth, 32, 34, 35, 190, 310 Elisabeth Gerarda, 272 Elisabeth Hubertina, 241, 278 Elisabeth Hubertina Barbara, 211, 255, 296 Elisabeth Maria, 236, 273 Elizabeth, 169, 184, 224, 234 Elizabeth Johanna, 236 Elizabeth Maria, 237, 276 Elizabeth Maria Jozefina, 275, 317 Elsbeth, 263, 301 Emilianus (Maximilianus Joseph), 241 Esther, 315 Etiënne, 295 Femke, 362 Ferry, 317 Fleur, 299 Francisca, 248 Franciscus Hubertus, 241 Franciscus Paschalem, 61 Franciscus Peter Joseph, 337, 355 Franciscus Xaverius Martha Gerardus, 343 Franciscus Xaverius Willem, 338 Frans Joseph, 117, 147, 159, 196, 213 Frans Karel, 140, 198 Frans Xaverius, 190, 304, 311, 337, 356, 357 Frits, 289, 329 Gerard Joseph, 337 Gerarda Elisabeth Johanna, 275, 317 Gerardina Carolina, 198 Gerardina Margaretha, 198 Gerardus, 57, 74, 77, 106, 128, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 178 Gerardus Nicolas, 143 Gerardus Nicolaus, 108, 142, 202 Gerrie, 289, 329 Gertrud, 234, 271, 313

Pagina 414

Gertrud Hubertina, 190 Gertrud Hubertina Maria, 304, 336, 354 Gertruda Philomena Henrica, 273 Gertruda Theresia Jozefina, 312 Gertrudis, 191 Gerty, 260, 297 Gijsbertus Gerardus Petrus, 272 Gilles Joseph, 121, 163, 217, 218 Godefridus Ludovicus, 51, 63, 64, 91, 128 Guido, 329 Gustaaf Maria Hendrik, 272, 314 H.H., 274, 315 Harrie, 328, 350 Harry, 264, 275, 316, 359 Harry Maria Jozef, 275, 317 Heinrich, 174 Heinz, 260, 297 Heinz Jakob, 288 Helena, 56, 190 Helena Philomina Maria Johanna, 274 Hendrik, 146, 169, 198, 205, 247, 248 Hendrik Hubert, 169, 184, 225, 236, 263, 264, 275, 276 Hendrik Hubert Willem, 237, 275, 317 Hendrik Johan, 338 Hendrik Joseph, 98, 134, 184, 185, 186, 190, 224, 262, 300, 309, 344, 345 Hendrik Jozef, 134, 183, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 Hendrik Maria Bernardus Joseph, 262, 299 Hendrik Raphael Maria, 277, 318 Hendrik Willem, 237 Hendrik Winandus, 310, 345, 359 Hendrika Maria Agnes, 337, 355 Hendrikus Hubertus, 279 Henk, 316 Henri, 316 Henri Elisabeth Peter, 276 Henricus, 57, 73, 75, 103 Henricus Joseph, 101 Henry, 263 Herman Joseph, 205 Herman Jozef, 270, 313, 347, 348 Hermanus, 76 Hubert Adolf, 218, 259, 297 Hubert Anton, 168, 223, 261, 262 Hubert Hendrik, 198 Hubert Johan, 305 Hubert Joseph, 109, 147, 206, 207, 211 Hubert Jozef, 147, 169 Hubert Nicolaas Joseph, 234 Hubert Rudolph, 182 Hubert Willem Karel, 275 Hubertina, 235, 260, 272, 273, 297, 315 Hubertina Antonia, 198 Hubertina Francisca, 198 Hubertina Gerarda, 272 Hubertina Gertrud, 236, 335, 351 Hubertina Jozefina, 237, 276 Hubertina Maria Antonia, 262, 298, 335 Hubertus, 92, 131, 274 Hubertus Jacobus, 218, 258 Hubertus Maria Johannes, 314, 348 Hubertus Winandus, 189, 303, 306, 335, 336, 337, 338, 341, 343, 353, 358, 361 Hupie, 290 Ilay, 362


Ilona Anna Maria, 313, 347 Imke, 361 Ineke, 255 Isabella Petronelle Henriette, 328 J., 255, 274, 295, 316 J.A., 280 J.J., 236, 275, 316 J.W. (W.H.), 248, 289, 328 Jacob, 236, 273, 314 Jacob Gerard Hubert Johan, 275, 317 Jacobus, 76, 255, 295 Jacobus Hubertus Lambertus, 211, 254, 295 Jacobus Lambertus, 82, 116 Jacobus Peter, 338, 356, 362 Jacqueline, 314, 356, 362 Jakob, 184, 238, 277 Jakob Jozef, 237 Jan, 260, 273, 289, 314, 328, 329, 354, 361 Jan Ambrosius, 198 Jan Anna Hubert, 312 Jan Gerard, 147 Jan Gustaaf, 236, 271, 272, 314 Jan Hendrik, 147, 184, 236, 273, 274, 275 Jan Hendrik Hubert, 237, 276, 318 Jan Hendrik Joseph (Jozef), 247, 288, 327, 328 Jan Hubert, 184, 198, 201, 205, 235, 236, 237, 242, 248, 271, 272, 273, 276, 279, 289, 290, 303, 314, 318, 335, 351, 352, 353, 354 Jan Hubert Antoon, 123, 169, 224, 225 Jan Hubert Joseph, 202 Jan Hubert Jozef, 234, 269, 312, 313 Jan Hubertus, 241 Jan Jacob, 143, 205 Jan Joseph, 205, 247, 248, 273, 288, 289, 315 Jan Jozef, 134, 184, 234, 236, 238, 268, 269, 270, 271, 274, 315 Jan Leonard, 123, 168, 223, 224, 261, 298, 299 Jan Leonard Hubert, 169, 224, 263 Jan Leonard Joseph, 98, 135, 191 Jan Pieter Nicolaas, 201 Jan Willem, 147, 184 Janneke, 301 Jean Hubert, 218 Jean Jacques, 141 Jean Laurent Pierre Leonard (Peter Leonard), 109, 146, 204 Jean Leonard, 108 Jean Pierre (Johannes Petrus), 91 Jeanne Marie, 101 Jeroen, 296 Jinny, 299 Joanna Maria, 126, 174, 188, 302 Joanna Maria Gertrud, 60 Joanna Maria Gertrudis, 189, 308, 344 Joanna Maria Hubertina, 188 Joannes, 45, 57, 58, 64, 73, 74, 76, 77, 85, 91, 128, 178, 179 Joannes Aegidius, 92, 130, 180, 181 Joannes Casparus, 142, 201, 242 Joannes Christianus, 74, 105, 140, 198 Joannes Franciscus, 105 Joannes Gerardus, 74, 104, 109, 139, 146, 204 Joannes Hubertus Jacobus, 131 Joannes Jacobus, 92, 114, 130, 181 Joannes Josephus, 101, 102 Joannes Leonardus, 77, 86, 108, 122, 167, 168, 169 Joannes Leonardus Ludovicus, 115

Pagina 415

Joannes Mathias, 101, 102 Joannes Nicolaus, 51, 108, 142, 200, 201, 202 Joannes Paschatius, 77 Joannes Petrus, 51, 62, 87, 88, 89, 92, 102, 125, 129, 179 Joannes Petrus Hubertus, 130 Joannes Wilhelmus, 86, 92, 102 Joannes Wilhelmus Carolus, 114, 152, 210 Johan Hendrik, 140 Johan Hubert, 236, 274, 315, 316 Johan Jacob, 236, 274, 316 Johan Joseph, 169 Johan Jozef, 234, 270, 312, 347 Johan Maria Joseph Leo, 262, 298, 335 Johan Willem Hubert, 168 Johanna, 189, 305 Johanna Antoinetta, 198 Johanna Hendrica, 335, 354, 361, 362 Johanna Hubertina, 161, 213 Johanna Hubertina Louisa, 274 Johanna Maria, 109, 145, 237 Johanna Maria Mechtilda, 133, 182 Johanna Maria Theresia, 335, 352, 360 Johanna Mathea, 255 Johanna Mechtildia, 133 Johannes, 248, 271, 289, 314, 329, 348 Johannes Elisabeth Hendrik, 226, 263 Johannes Hendrik, 141 Johannes Hubertus, 144 Johannes Hubertus Jacobus, 131 Johannes Josephus Hubertus, 155 Johannes Mathias Adolf, 260, 297 Joost, 299, 335 Jos, 276, 289, 315, 318, 328, 348 Joseph Hubertus, 274, 315 Joseph Jan, 289 Joseph Johan, 338, 357, 362, 363 Joseph Maria Leo Hubert, 262, 299 Joseph Theresia Gerardus, 342 Josephina, 133, 190 Josephina Hubertina, 158, 212, 226, 243, 255, 263, 279 Josephus Jacobus Hubertus, 154 Jozef, 194, 234, 237, 275, 317, 318 Jozef Hubertus, 210 Jozef Johan, 270, 312, 347 Jozefina, 184, 233, 235 Jozefina Hubertina Dora, 234 Jozefina Louisa, 237 Karel Hubertus Jozef, 211, 255, 295 Karel Joseph, 109, 146 Karel Nicolaas, 210 Karel Willem, 158 Karl Henry Rupert, 225 Kasper Jozef, 143 Katharina Elfriede, 306 Käthe Gertrud, 306 Kay, 350 Koen, 347 L., 274, 316 Lambert Joseph, 194 Lambert(us) Hubert(us), 114, 155, 211 Lambertina, 160 Lambertus Mathieu Hubertus, 211 Lars, 350 Leo Antoon Josef, 262, 300 Léon, 263, 301


Leonard, 169, 194, 224, 262, 300 Leonard Antoon, 225 Leonard Joseph, 189, 190, 304, 305, 343 Leonardus, 57, 74, 76, 106, 108, 109 Leonardus Hubertus Jacobus Gerardus, 305, 340, 358 Leonardus Josephus, 135, 186, 264, 302, 303, 304, 305, 307, 308 Leonardus Wilhelmina, 338, 356 Leonhard, 137, 138 levenloos, 128 Levenloos, 134, 190 levenloos kind, 311 Levenloos kind, 122 Lilian, 273, 314 Linda, 355 Lodewijk Antonius Johannes, 312, 347 Lodewijk Hendrik Philomina, 273, 315, 348 Lodewijk Jan Hendrik, 274, 315 Lou, 275, 316 Louis Joseph, 218 Louisa Theresia, 219 Lucas, 335 Lucia Alberta Margaretha, 275, 317 Ludovicus Wijnandus, 77 Luis Guilherme, 363 M., 255, 295 M.C., 274, 315 M.J.H., 315 M.J.W.A., 354 Maarten, 301 Madeleine, 335 Magdalena, 64, 91, 127 Maikel, 348 Mandy, 350 Manon, 328 Marc, 314 Marcel, 356 Marco, 317, 357 Margo, 275 Maria, 42, 56, 57, 85, 169, 194, 225, 260 Maria Adele, 155, 210 Maria Adeleides, 86 Maria Agnes, 109, 125, 135, 142, 146, 160, 171, 185, 189, 201, 242, 270, 307, 310, 312, 344, 359 Maria Alexandra Gerarda, 343, 358 Maria Catharina, 51, 60, 74, 76, 77, 81, 92, 106, 108, 113, 122, 125, 128, 141, 168, 178, 199, 212, 234, 247, 288, 337 Maria Catharina Hubertina, 201 Maria Catharina Josepha, 109 Maria Christina, 130, 156 Maria Elfriede, 306 Maria Elisabeth, 76, 77, 105, 108, 140, 141, 146, 173, 204, 243, 247, 272, 314, 338 Maria Elisabeth Joseph, 130 Maria Gerarda Jozefina, 275, 317 Maria Gertrud, 157, 168, 201, 205, 211, 223, 241, 242, 247 Maria Gertrudis, 105, 109, 140, 142, 146, 197, 200, 205, 241 Maria Helena, 63, 101, 130, 135, 179, 201 Maria Helena (Sibilla), 142, 200, 241 Maria Helena Roberta, 343, 351, 358 Maria Hubertina, 109, 116, 147, 158, 188, 205, 234, 243, 303, 335 Maria Hubertina Anna, 248, 289, 328 Maria Hubertina Antoinetta, 210

Pagina 416

Maria Hubertina Gerarda, 255, 295 Maria Hubertina Ida, 147, 207 Maria Hubertina Johanna, 288 Maria Hubertina Petronella Odilia, 210 Maria Hubertina Sofia, 234, 270 Maria Ida, 91, 127, 178 Maria Joanna, 143, 202 Maria Johanna Hubertina, 147, 310, 345 Maria Josefa, 136, 192, 227, 265 Maria Joseph, 51 Maria Josepha, 77, 105, 185, 202, 238 Maria Josepha Hubertina, 211 Maria Josephina Antoinetta, 272 Maria Jozefina Catharian, 277, 318 Maria Louisa, 210 Maria Machtilda, 234 Maria Magdalena, 156, 185 Maria Margaretha, 304, 337, 338, 355, 357, 358 Maria Mathea Jozefina Hendrika, 275, 317 Maria Mechtilde, 236 Maria Mechtildis, 108 Maria Philomina, 158, 184, 232, 237 Maria Rosalia, 224 Maria Sibilla, 242, 279 Maria Sibilla Hubertina, 201 Maria Sophia, 77, 108, 144, 146, 147, 204 Maria Sybilla, 131 Maria Teresia, 82 Maria Theresia, 227, 234, 236, 267, 273 Maria Theresia Hubertina, 114 Maria Theresia Louisa, 210 Marie (Anne) Catharine, 121 Marie Antoinette, 218 Marie-Louise, 328, 350 Marije, 361 Marjo, 276, 318 Marjolein, 315 Marjon, 315 Martha, 64 Marthe Catharina Leonne, 318 Marti Louisse, 288, 328 Martin Joseph, 174 Math, 275, 289 Matheus Hubertus, 274 Mathias, 248 Mathias Joseph, 98, 136, 191, 192, 238 Mathias Josephus, 137, 193, 240 Mathias Jozef, 236, 273, 315 Mathieu Hendrik Maria, 237 Mathijs, 248, 290 Mathijs Jozef, 133 Maurice, 329 Maximilianus Henricus, 77, 108, 145, 146 Maximilianus Maria Hubertus, 210 Mechtildis, 136, 191 Melany, 318 Michael, 318 Miets, 289, 329 Miley, 362 Miranda, 316 Mireille, 295 Mirjam, 317 Monique, 264 N.A., 280 N.N., 104, 211, 255, 260, 304 Nancy, 318 Nicolaas, 197, 241, 278


Nicolaas Joseph, 202, 242, 243, 279, 280 Nicolaus, 64 Nicole, 263, 301 P.W, 280 Pascal, 357, 363 Pascharius, 77 Patricia Ann, 357 Patrick, 300 Patrick Joseph Gerardus Mechtilde, 357, 362 Paul, 314 Paulus, 102 Paulus Joseph, 138, 194 Peter, 338, 357 Peter Hendrik, 289, 328, 350 Peter Jan, 236 Peter Joseph, 125, 137, 174, 227, 265, 304, 336, 337, 354, 355 Petronella, 155 Petronella Hubertina, 202, 243 Petronella Maria, 338, 355 Petronilla, 137 Petrus, 39, 42, 49, 50, 51 Petrus Henricus, 77 Petrus Josephus, 86, 105, 122, 135, 158, 189, 212, 265, 309, 310, 311 Petrus Josephus Hubert, 156 Petrus Josephus Hubertus, 115, 157, 211, 212 Phelomina Maria Hubertina, 314 Phil, 328, 350 Philomena, 312, 347 Philomena Hubertina, 156 Pierre Jean, 288, 327, 350 Pierre Joseph, 103 Pieter Joseph, 97, 142, 201, 205, 242, 247, 288, 328 Pieter Joseph (Peter Joseph), 133, 181 Pieter Joseph Hubert, 115, 157, 188, 202 Pieter Jozef, 134, 182, 225, 263, 301 Pieter Jozef Hubertus, 242 Pieter Mathijs, 142, 202, 242, 243 Pieter Nicolaas, 142 R.L.H., 329 Rachel, 355 Ralf Adolf Marie, 297 Ralph, 295, 317 Ramon, 329 Raymond, 315 Reineke, 318 Reinerus, 82, 117 Ricardo, 348 Richard, 295, 329, 351 Rick, 299, 317 Rik, 361 Roel, 350 Roger, 297 Ron, 297, 328, 350 Ronald Hubertus Bernardus, 314 Ronny, 316 Roy, 355 Ruud, 300 Sandra, 300, 357 Sanne, 299 Servatius, 42, 54 Shirley, 328 Sibertus Hubertus, 241 Siene, 354, 361 Simon, 174 Simon Lambertus, 75, 104, 139, 140

Pagina 417

Sonja, 316, 348 Stans, 354, 361 Stephaan, 156 T., 274, 316 Tanja, 298, 335 Th.M., 280 Theo, 255, 295 Theodoor, 169, 225 Theodoor Gerardus Maria, 225, 263, 301 Theodora Lucia, 243 Theodorus Maria Michiel, 272, 314 Theresia, 235 Vanessa, 329 Vic, 297 Vicky, 347 Ward, 299 Wendy, 329 Werner, 356, 362 Wiel, 276, 290, 329 Wijnand Hubert Martin, 338 Wilhelm, 182 Wilhelm Hubert (Renart), 218, 259, 297 Wilhelm Joseph, 169 Wilhelmina, 135, 184 Wilhelmina Jacoba, 272, 314 Wilhelmina Johanna, 338 Wilhelmina Josepha, 243, 279 Wilhelmus Henricus, 51, 63 Wilhelmus Hubertus Johannes, 312, 347 Wilhelmus Josephus, 130 Willem, 160, 198 Willem Antoon Jozef, 275 Willem Gerard, 185 Willem Hubert, 190 Willem Hubert Alphons (Guillaume Hubert Alphons), 155, 210 Willy, 277 Wout, 296 Xander, 318 Yvette, 295 Yvonne, 295 Yvonne Therese Petronella, 337, 355

Schiffelers (Schuffelers) Hubertus, 105, 139, 197, 198 Hugo, 140 Jacob Hubert, 114 Maria Antoinette, 140, 197 Maria Carolina, 140, 197 Maria Elisabeth, 74, 103, 138 Maria Gertrudis Antoinette, 140 Petrus Josephus, 82, 113, 154, 155, 156, 157

Schiffelerts Lenart, 29

Schiffers Maria Catharina, 192

Schifflaer Aegidius, 62, 64, 84, 121, 122 Catharina, 39, 45, 58 Elisabeth, 39, 48 Godefridus, 32, 34, 38 Henricus, 34, 35, 43, 44, 45, 46, 48 Hubertus, 64, 91, 129, 130, 131 Joannes Paulus, 66 Joannes Petrus, 64 Johannes Gerardus, 92 Maria Catharina, 64 Maria Elisabetha, 66, 94 N.N., 92, 131 Petrus, 34

Schifflaer (Schiffelers) Joanna Maria, 64, 92 Joannes Renerus, 64, 93, 131 Maria (Elisabeth), 39, 46

Schifflaers Anna Catharina Josepha, 98 Anna Elisabeth, 101 Anna Elisabetha, 69 Anna Maria Joseph, 72, 100 Henricus Joseph, 73 Joanna Maria, 69, 95 Joannes Henricus Joseph, 73 Joannes Hubertus, 94 Joannes Joseph, 73, 101, 136, 137 Joannes Leonardus, 73 Joannes Mathias, 72 Joannes Michael, 72 Joannes Petrus, 73, 103 Joannes Petrus Joseph, 72, 101, 136 Joannes Wilhelmus, 64 Maria, 73 Maria Catharina, 72 Maria Gertrudis, 72 Maria Sybilla, 72, 99 Maria Theresia Josepha, 69, 95 Mathijs Joseph, 55, 68, 69, 95, 96, 132, 133, 135, 136 Nicolaus, 66 Peter Joseph, 103 Wilhelmus Joseph, 69

Schiffelers (Schefeler) Franciscus Henricus, 42 Henricus, 35, 41, 52, 53, 54

Schiffelers (Scheffelertz) Elizabetha, 45, 57

Schiffelers (Scheivelarts) Elisabeth, 42, 52

Schiffelers (Schiffelaers) Maria Josepha, 94, 131

Schiffelers (Schiffeleers) Maria Magdalena, 127, 176

Schiffelers (Schiffers) Petrus Franciscus, 109

Schiffelers (Schiffler) Anna Catharina Elisabetha, 133 Leonard Joseph, 239 Mathias Joseph, 191, 238, 277

Schifflaers (Scheffelers) Henricus Joseph, 73, 102, 137, 138

Schifflaers (Schiffelers)

Schiffelers (Schifflers)

Heinrich Joseph (Hendrik Joseph), 103, 138 Joanna Maria, 72, 98

Hendrik Joseph (Heinrich Joseph), 182

Schiffelers (Schijffeleer)

Schifflaers (Schifflers)

Maria Barbara, 51, 66

Schiffelers (Schöffelers)

Joannes Josephus, 72, 99

Schifflaers (Schijffelaer)

Maria Catharina, 54


Anna Barbara, 50, 61

Pagina 418

Kersten, 319 Leonard, 118, 161, 214 Levensloos, 80 Louise Josefine, 171 Magdalena, 239 Maria, 124, 137, 162 Maria Agnes, 163 Maria Augusta Louisa, 118 Maria Elisabeth, 137, 227 MAria Hubertina Louisa, 163 Maria Ida, 192 Maria Josepha, 161, 171 Maria Sibilla, 136, 192 Maria Theresia, 161, 216 Martin Joseph, 214 Mathias, 121, 162 Mathias Jozef, 239 N.N., 162, 163 Peter Joseph, 136, 192, 239 Theresia, 163 Werner, 191, 238, 277 Wilhelm, 162, 170, 214 Wilhelmus, 128

Schifflaerts Anna Margaretha, 55, 57, 69 Gertrudis, 56 Godefridus, 56 Joanna Maria, 55, 56, 68 Maria Catharina, 68

Schifflar Anna Ursula, 64, 66, 93, 131 Arnoldus Aegidius Josephus, 120, 162, 216 Elisabeth, 121 Elisabetha, 39 Franciscus Henricus, 45, 54, 68, 69 Henricus, 39 Joannes, 45, 55, 70, 71 Maria Margarita, 45, 55 Martinus, 162, 216, 256, 257, 258 Michael, 45

Schifflartz Godefridus, 45, 56, 73

Schiffler Albert Josef, 162, 215 Anna Catharina, 136, 192 Anna Maria, 161, 162, 192, 214, 215, 238, 239, 277 Anton Andreas Hubert, 215 Barbara, 163, 170, 216 Carl Ferdinand, 182 Caspar Carl, 137, 194 Caspar Josef (Joseph), 124, 170, 226 Catharina, 192, 194, 226 Christian Mathias, 192, 239 Christie, 277 Eduard, 162, 215 Egidius, 118, 162, 215, 216 Egidius Joseph, 121, 163, 216 Elisabeth, 161, 162, 163, 170, 171, 214, 226 Franciscus Nicolaus Christianus, 60, 80 Frans, 277, 319 Frans Hubert, 136 Franz Hubert, 161 Gerda, 277, 319 Gertrud, 170, 171 Gustaaf, 163 Heinrich, 162, 214 Helene Maria, 216 Helma, 215 Hermann, 192, 239 Hubert, 137, 161, 228 Hubert Jozef, 239, 277, 319 Ida, 161 Isabella Franziska, 162 Jakob, 162, 214 Jeannette, 163 Joan Joseph, 170 Joannes Jacobus, 85 Joannes Nicolaus, 80 Johan Josef, 171 Johann Gerhard, 171 Johann Jacob, 121 Johann Wilhelm, 170 Johanna, 162 Johanna Maria, 118 Josef Cornelius, 216 Joseph, 162, 194 Jozefina, 239 Katharina, 214 Katharina Gertrud, 215

Schiffler (Schiffelers) Anna Maria Hubertina, 118 Heinrich Joseph, 182 Joannes Joseph, 126 Joannes Mathias Hubert, 126 Wilhelm Joseph, 182

Schifflers, 220


Aegidius, 60, 80, 113 Andrina Hendrika, 136, 193 Anna Barbara, 117 Anna Catharina, 101 Anna Gertrude, 85, 121 Anna Luisa, 363 Anna Ursula, 94 Anne Catherine Hubertine, 166 Anne Hubertine, 166 Anne Isabelle Hubertina, 217 Anne Marie, 165 Anne Marie Hubertine, 164, 217 Annie, 223 Antonius Josephus, 117 Arnoldus Christianus, 61 Bartje Adriena, 193 Bertha, 222 Bertha Françoise Hubertine, 219 Catharina Evelina Alida, 239, 277 Catherine Pascaline, 164 Charles, 219, 260 Christian Gérard Joseph Hubert Marie, 298, 334 Christine, 223 Diny, 278 Dominicus, 174, 228 Egidius Hubert, 228 Elisabeth Manna, 278, 319 Elisabeth Michael Hubertina, 221 Elise, 222, 223, 261 Eugène Hubert, 165 Ferdinand, 239, 278, 319 Fernade Emilia Maria Louisa, 218, 258 Francine, 297 Franciscus Carolus, 116 Franciscus Johannes Odilia, 259 Francois, 260

Pagina 419

Francois Mathieu Hubert, 219 Franz Hubert, 221 Frédèric Nicolas Hubert, 164, 220, 260 Gérard Hubert Joseph, 219, 260, 298 Gerritje, 193, 240 Gertrud Maria Barbara, 221 Gertrudis Odalie, 218 Guillaume Joseph Hubert, 164, 166 Heinrich, 161 Henri, 222 Henri Joseph Hubert, 163, 165 Hermanus, 34, 35, 40, 41 Hilarius, 221 Hubert, 219, 222, 260 Hubert Joseph, 164, 218, 219, 221, 258, 259, 260 Hubert Nicolas, 165, 166 Hubert Willem, 228 Ingrid, 278, 319 Isabella, 297 Jacques Hubert Jos., 165 Jaqueline, 260 Jean Guillaume Hubert, 166 Jean Herman Hubert, 163, 217 Jean Hubert, 121, 163, 217 Jean Hubert Joseph, 165 Jean Hubert Pierre, 165, 222 Jean Joseph Hubert, 164, 166, 222, 261 Jean Louis Joseph Hubert, 166 Jean Matieu Hubert, 217 Jean Pierre Gilles Hubert, 122, 165, 222 Jeanne Hubertine, 166 Jeanne Marie Hubertine, 166 Jeannette Josephine, 164 Joanna Maria, 94 Joannes (Jean) Joseph, 122, 164, 219, 220, 222 Joannes Hubertus, 85, 121, 164, 165, 166 Joannes Jacobus, 94 Joannes Josephus, 100 Joannes Michael, 100 Joannes Nicolaes, 77 Joannes Wernerus, 94 Joannes Wilhelmus, 100 Johan Fernand, 259, 297 Johann Hubert Michel, 122, 165, 222 Johann Joseph, 182, 221 Johanna Maria, 60, 79 Joseph, 122, 222, 227 Joseph Hubert Lambert, 219 Joseph Wilhelm Adelbert, 221 Julien Nadine Roland, 335 Lambert Hubert Joseph, 164, 219, 260 Leon Hubert Joseph, 260, 297, 334 Léonard, 222 Leonard Joseph Hubert, 164 Léopold Hubert, 165 Ludwig Hubert, 221, 260 Luise Maria Hubertina, 221 Maria Catharina, 127, 133 Maria Elisabeth Josepha, 133 Maria Elisabetha, 117 Maria Fernanda, 343, 358, 363 Maria Frederika, 136 Maria Theresia, 60, 81, 221 Marie Angéle Josephine, 335 Marie Anne Hubertine Thérèse, 165 Marie Elisabeth Josephe, 101 Marie Fransiska Hubertine, 164

Marie Gertrude Antoinette, 166, 223 Marie Hubertine, 166 Marie Hubertine Th., 165 Marie Jeanne Hubertine, 166 Marie Josephinne Hubertine, 165 Marie Thérèse, 164 Marie Thérèse Hubertine, 219 Marie-Bernadette, 260 Marie-Thérèse, 223 Marinus Fredericus, 193, 240 Marion Marijke, 278 Martin, 137 Martin Joseph Hubert, 164 Mathieu, 222 Mathieu Hubert Joseph, 165, 222 Mathieu Joseph Hubert, 165 Maur, 222 Michael, 319, 349 Michel, 101, 136, 193 N.N., 218, 219 Nadine Marie Antoinette Ghislaine, 298 Nicolas, 222 Nicolas Hubert, 165, 222 Nicolas Joseph, 223 Nicolaus Hubert, 122, 165, 223 Paul, 261 Paul Hubert Joseph, 219 Paul M., 219 Peter, 297 Peter Hubert, 218, 259, 297 Philomena Hubertina, 259, 297, 334 Pierre, 222, 223, 240, 278, 319 Pierre Francois Hubert, 164 Pierre Jean Hubert, 165 Pieter, 136, 193, 239, 240 Pieter Michel Ferdinand, 193, 239, 278 René, 260 Richard Marinus Fredericus, 240 Roelof, 278, 319, 349 Servatius, 35, 40 Sigrid, 278 Storm, 349 Thérèse, 220 Thérèse Hubertine, 166 Toby, 278 Willem, 193, 239, 277, 278, 319 Willem Hubertus, 218

Schifflers (Schiffelaer) Henricus, 80 Petrus Paschasius, 80

Schifflers (Schiffler) Hendrik Joseph, 228

Schiffller Anna Catharina, 170

Schiflaerd Winandus, 39

Schijffelaer Maria Elisabeth, 51

Schijffelar Dionisius, 50, 60, 82, 83, 84

Schijffeleer Joannes Wilhelmus, 51

Schijffeleer (Schiffelers) Joannes Nicolaus, 51, 65, 94

Schijffeler


Pagina 420

Maria Catharina, 63

Andreas Cunebert, 191 Joannes Wilhelmus, 185 Johan Joseph, 191 Maria Catharina, 185, 200, 238

Schijn (Schins?) Magdalena, 72

Schijndel, van J.M., 332

Schijns Helena, 345, 359 Maria, 297

Schillings (Joannes) Petrus, 97 Andrea, 360 Andreas Joseph, 352, 360 Anna Maria, 60 Anna Mechtildis, 96, 132, 133, 135, 136 Bart, 360 Gertrudis, 254 Jacob, 126 Janine, 360 Johannes Hubertus Andreas Marie, 353 Marie Elisabeth, 217 Peter Joseph, 352 Peter Joseph Johannes Marie, 353, 360 Ruud, 360 Tom, 360

Schils Mario, 359 Robert, 359

Schings, 310 Schins Anna Maria, 122 Joanna Maria, 123

Schins (Schijns) Elisabeth Maria, 210 Nicolaas, 210

Schmeller Maria, 260

Schmets (Smeets) Catharina, 56, 73 Joannes, 56

SChmetz Bartholomeus, 52

Schmidt Martha Helena, 339

Schmitz Aggy, 334

Schneider Heinrich, 193 Margaretha Helena, 193

Schnieders (Schneiders) Helena, 50 Joannes Henricus, 50, 62 Maria Catharina, 50 Odilia Catharina, 50 Odilia Margaretha, 50, 62, 87

Schnieders (Schniders) Henricus, 50

Schnunken Anna Christina, 140

Schobben A., 225

Schoefs Maria Elisabeth, 245, 284

Schoenen (Schönen) Anna Elisabeth, 118 Joannes, 118 Johann, 118, 119

Schip van 't Maria, 277

Schip, van 't Rita, 277

Schoens Maria Elisabeth Theodora, 337, 354, 355 Wijnandus, 337

Schipper G., 235

Schirbach Maria Elisabeth, 215 Mathias Josef, 215 Peter Josef, 215

Schirra Dieter, 360 Marcel, 360 Sabrina, 360

Schoeters Gerda, 356, 362

Schöffeler Wilhelmus, 53

Schoffelers Petrus Henricus, 54

Schöffelers Barbara, 45, 58 Henricus, 53 Margarita, 40

Schlechtrim Maria Catharina, 66

Schleijpen (Schlep) Maria Theresia, 162, 216

Schlenter Agnes, 112 Maria Margaretha Barbara, 266

Schlicher Josephina Maria Karolina, 328, 350

Schloesser Maria Sibilla, 99

Schloesser (Schlösser) Leonard, 175

Schmeets

Schöffelers (Schiffelers) Hermannus, 42, 52, 67

Scholl A.J., 274 Peter Leon, 274

Schols Anna Maria, 200

Scholtiss Anna Katharina Josepha, 138

Scholze Maria Hendrika Petronella, 279

Schöppen


Gertrud, 265, 311

Pagina 421

Werner, 265

Schultiss

Schormans Theresia H.M.H., 357

Elisabeth, 99

Schumacher

Schouberichts Maria Hubertina, 233

Ger, 273

Schumans

Schoumans

Christiaan Jozef, 236 Jan Caspar, 236

Helena, 34, 39, 40

Schraenen

Schutz

Marie Louise, 282, 322

Jacob, 34 Peter, 34

Schrage Frederik, 241 Hermana Maria Frederica, 241

Schwarts Joannes Jacobus, 82 Joannes Leonardus, 82

Schrein Anna Sibila, 238

Schwartz Andreas Josephus, 174 Elisabeth, 174 Etmondus, 174 Katharina Gertrud, 162, 214 Maria Catharina, 174 Maria Gertrude, 218 Wilhelm, 162

Schreinemachers Johanna Maria, 345

Schreuder Anna Maria Catharina, 191 Mathias, 190 Nicolaas, 191 Pieter Joseph, 191

Schreurs

Sciarone Joannes Antonius Serafino, 207 Josephus Johannes, 207

Anna Maria Elisabeth, 266

Schrien Catharina Elisabetha, 238

Schrijnemakers Herman Michael Hubert, 206

Schrijvers Maria Philomena, 210 Piet, 277

Scijffelaer Joannes Matthias, 51

Scrijen Catharina, 54

Segers Joanna Maria, 71 Joannes Petrus, 71 Maria Anna, 71

Schröder Anna, 170

Schroeders Margaretha, 185 Peter Hubert Alphons, 223

Schroeders (Schreuder) Anna Gertrudis, 184 Hendrik Jos. Hubert, 184 Henricus, 184 Joannes Petrus, 184 Johanna Maria, 184 Leonard, 185 Pieter Joseph, 185 Willem Hendrik, 185

Segers (Siegers) Gerardus, 71

Seijen Maria Catharina, 200

Selis Maria Hubertina Nathalie, 287

Semer Maurice, 321 Maxim, 321 Sara, 321

Senden Anna Maria Gerarda, 312, 347 Anna Ursula, 93 Franciscus Wilhelmus, 92 Hermanus, 172 Hubertus, 92 Joannes, 92 Joannes Petrus, 93 Maria, 288 Maria Bertha, 236 Maria Catharina, 93 Pieter Joseph, 172 Truus, 300 Wilhelmus, 172 Willem, 172

Schrouff Catharina, 73

Schuffelaers Maria, 42

Schuffeler Maria Josepha, 82

Schuffelers (Schiffelers) Maria Catharina, 82, 115, 158

Schultheis Anna Gertruida Hubertina, 149 Antoon Joseph Hubert, 149 Gustaaf Hubert, 149 Hubert Gerard, 149 Maria Elisabeth, 149 Michael Joseph, 149 Nicolaas Joseph Hubert, 149

Schultheis (Scholtes) Anna Maria Elisabeth, 182

Setter Anna Margaretha, 248

Severens Jolanda, 273

Sevrain


Joseph, 82

Pagina 422

Eed, 348 Hubert, 279 Johannes Christi, 279 Joseph, 279 Lambert, 183 Lea, 322 Maria Alice, 179 Maria Anna, 132 Maria Catharina, 110 Maria Jozefina, 348 Maria Mechtildis, 209

Sevrain (Souverain) Marie Elisabeth, 82

Sieben Maria Josepha, 123

Siegers Maria Elisabeth, 130

Sijben Maria Gertrud, 157

Sijen Jan Arnold, 200

Sijpkens

Smets Augusta, 321 Jan, 35 Lijsbeth, 35

Gerhardina Wilhelmina, 181

Sijstermans J.C.H., 275 Jo, 269 L., 208

Smink

Silverentant

Smits

Jan Gerard, 146 Jan Pieter, 146, 205

Jeanny, 316 Erwin, 355

Smitz

Simais Philomena Sophia, 207

Gertrudis, 78

Smulders

Simon

Albertus Jozef, 348 Daryll, 348 Quincy Leroy, 348

Jean François Joseph, 193

Simonet Christophe, 320 Jean Luc, 320 Yves, 320

Snaipa, 230, 267 Snel N.N., 131 Pierre, 131 Victor, 131

Simons Anna Maria, 95 Christina, 175 Elisabeth, 118 J., 279 Jan Jozef, 207 Jan Jozef Hubertus, 207 Joannes, 218 Joannes Admus Theophilus Barnabas, 207 Joseph, 239 Martinus Hubertus, 218 N.N., 277 Willem Jan, 277

Snellen Maria, 186

Sniders Andreas, 40

Snieders Sophia, 40

Snijder Ine, 317

Snijders Jolijn, 301 Loek, 301 Murielle, 301

Singh Indderjit, 326 Tarlok, 326

Soetaers Maria Elisabeth, 246

Sintzen Louise, 345, 359

Solinjes Willemina, 145

Sistemich Gertrud, 182 Petrus Josephus, 182

Somers Alphonsus Calixtus Louis, 286 Joseph Albert Louis, 286 Maria-Claire, 286 Nicole, 286

Sistermans Gertrud, 190

Slangen Maria Josepha, 142

Slijpen Lodewijk, 197 Petrus Hubertus Antonius, 197

Sluiper (Schluiper)

Somja Fernand, 220

Sonnenschein Maria Elisabetha, 199

Souren A.C.X., 359 A.H.R., 308 Karel Jozef, 359 Margaretha, 101 Maria Martha Elisabeth, 298 Pieter Joseph, 196

Jan Joseph, 173

Smeets Anna Theresia, 183, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 Cato, 359 Cornelis Hubertus, 179 Eduard, 322

Sous


Pagina 423

Barbara, 215

Steenwinkel, de

Spaargaren Maria, 180 Maria Catharina, 180, 230, 231

Maan, 361 Siebe, 361

Steijns

Spapens

Jan Hubert, 259 Maria Josephina, 259, 297

Adrianus, 202

Spee Dionisius, 48 Henricus, 48 Lambertus, 46

Steinbachs Anna Sibilla, 127

Steinbusch Anna Catharina, 181 Anna Sibille, 181 Heinrich, 181 Joh. Jos., 181 Sibylla, 181 Wilhelm, 181

Speetgens Jan Mathis, 251 Maria Josepha, 251, 291

Spel W., 240

Spelthan

Steins Anna, 313 E.J.H., 317 Ilona, 317 Marcel, 317 Ramon, 317 René, 317

Paul Joseph, 182

Spiegels G.J., 255 Jack, 255

Spiel (Scheel) Catharina, 50

Spierts

Sterck Antonius, 89 Joanna Maria, 89 Joannes Petrus, 89 Joannes Wilhelmus (Joannes Guilielmus), 89 Maria Agnes, 89 Maria Barbara, 89 Maria Catharina, 89

Johannes Alexander, 277

Spiertz Philomena Josepha Helena, 277, 318

Spijkers Jan Mathias, 236 Pierre, 236

Spobeck Bep, 345, 359 Elly, 345, 359 Hubert Jozef, 345, 359 Ria, 345, 359

Spronck

Sterk Maria Barbara, 239 Peter Joseph, 239

Stevaux Maria Josephina, 245

Stevelmans

Monique, 263

Hubertina Johanna Maria, 315 K., 280 Sjeng, 315

Spronk Annette, 329

Sprooten

Stevens (Agnes) Maria Catharina, 205, 247 Conraad, 257 F.M.N., 292 Franciscus Xaverius, 257 Johan Pieter, 257 Maria Hubertina, 251 Maria Josepha, 257 Pieter Mathijs, 205

M., 279

Stalenberg Anna Gertrudis, 98

Stallebergh Gertruydt, 35

Staps Maria Anna, 249

Starmans A., 308 Frans, 234 Maria Catharina, 73

Stasse(n)

Stiegeler Georg Lodewijk, 160 Maria Magdalena, 160

Stobbelaar Phelomina Maria, 269 Piet, 269

Maria Theresia, 60, 82, 83, 84

Stassen Andries Hubert, 239 Maria Elisabeth, 60, 79, 80, 81 Maria Jozefina, 239, 277 Paschasius, 60

Stoffels M., 316

Stols Hubertus Henricus, 252 M.C.H., 252 Mathias Antonius Hubertus, 252

Steeman Jacoba Geertruida, 213

Steenwijk, van Hermanus, 177 Pietertje, 177

Storms M.Th.M., 273, 314

Stour


Pagina 424

Henricus Josephus, 95 Joannes Mathias, 95

Willem Jozef, 182

Theissen

Straatman Alberta Philomena, 213 Antoon Joseph, 213 Frans Willem, 213 Gijsbertus, 213 H.L.R., 252 Hubertus, 213 Joseph Marie, 213 Lambertus, 213 Maria Theresia, 214 Marie Helena, 213 Peter Joseph, 213 Willem Gerard Joseph, 213

Strack

Franz, 175

Thelen Anna Katharina, 136 Josepha, 170 Maria Antoinetta Josephina Elisabeth, 162, 215 Peter Joseph Albert, 162

Theunis Alfons, 323 Alphonsus, 323 Els, 323 Freddy Casimir Joannes, 323 Maria Elisabeth, 245

Theunissen Anna, 74 Egidius, 63 Elisabetha, 63, 91 Jan, 103 M.Th., 266 Michiel, 103

Katharina, 255

Strauch Maria Agnes, 137

Strauven Joseph, 283 Maria Elisabeth, 243 Maria Florentina, 281, 320 Maria Ludovica, 203 Maria Mathildis, 282 René, 283

Strens Augustina Joseph, 156

Strijthagen Maria Josepha, 310

Strijvers, 311 Strolenberg Thea, 361

Thevissen Anna Maria Catharina, 164 Anna Theresia, 182 Gertie, 360 Jean Herman, 164

Thewissen (Theviss) Anne Marie Theresia, 163, 217

Thiel, van Willibald Heinrich Karl, 272

Thiery Pauline Laurentine Marie Josephine, 290

Thiewissen

Swerts Maria Josephina Antoinette, 323 Maria Lambertina, 326

Johanna Elisabeth, 176

Thijs Christel, 325 Guillaume, 247 Martha, 247

Swetter Catharina Evalina Alida, 239, 278

Swillens

Thijssen

Joannes, 132 Maria Helena, 132

Joannes, 127 Laurens, 241 Maria Mechtildis, 127, 177

Swinkels Truus, 333

Thijssen (Tijssen) Agnes, 241, 278

Swinnen Charles, 282 Yvan, 282

Thimister Gitte, 359 Joanna Maria, 185 Jos, 359 Wim, 359

Systermans (Johannes) Franciscus Theodorus, 105

Szejna Fieny, 269

Thissen Bob, 319 Kris, 319 Loes, 319 Maria Elisabeth, 198 Paul, 319

Tejero Y Duart Guillermo, 321

Teubner C., 290 Jopie, 290 Maud, 290

Thomas, 331 Anna Christina, 100 Josephina P.F.M., 331 Maria Josepha, 191 Rachel Bertha, 286

Tevissen Maria Elisabetha, 182 Paul Jos., 182

Tevissen (Thevissen) Frans Jozef, 182 Jan Joseph, 182 Maria Geertruida, 182

Thomè Christine Anne, 165, 222

Thonissen


Pagina 425

Anna Sophia, 214

Johan, 168 Maria Theresia Hubertina, 168

Thuymans Catherine, 282

Uden, van Anna, 293

Tighem, Van Agali, 349 Maurice, 349 Nathalie, 349 Stephanie, 349 Sylvie, 349 Virginie, 349

Tijssen Maria Catharina, 253

Uijleman Anne Hendrikus, 253

Urlings Helena, 167

Vader Martje, 193

Vaes Leonard Frans, 246 Liliane, 327 Urbaan Felix, 246

Tilman Maria, 253

Timermans Anna Elisabetha, 81

Vaessen Anna Josepha, 192 Davinne, 335 F.E.H., 298, 335 Frank, 298, 335 Guido, 298 Jeanne Catharine, 122 Josy, 259 Simon, 122 Yannick, 335

Timmermans Henriette, 320 Maria Catharina, 95

Timmermans (Zimmermans Maria Elisabeth, 81, 113 Nicolaus, 81, 113

Timmermans (Zimmermans) Maria Theresia, 81, 113

Titulaer

Vanaken Maria ELisabeth, 244, 281, 282 Pieter Lambertus, 244 Wendy, 325

Jan Theodor Servaas, 210 Mathilda Louisa Maria, 210

Triebels (Trijbels) Maria Theresia, 304

Triepels J.H.H., 253

Vanberg Maria Lucia, 199

Vanbrabant Maria Julia, 246 Peter Lambert, 246

Tripels Elisabeth, 76

Tronchet Joannes Petrus, 193 Johanna Petronella, 193 Michiel Ferdinand, 193 Petrus Joannes, 193

Troost

Vandebennet Celestine Hubertina, 148, 211 Lambert Joseph, 148, 211

Vandeberg Jacob, 154

Vandebos Nicole Antonie Melanie, 326 Theophiel, 285, 327 Yvan Louis Ghislain, 285

Georg, 303

Tulkens Franciscus, 157 Jacobus, 157

Tummers Anna, 233 Anna Maria, 232, 238 Hubertus, 233 Hubertus Antonius, 232 Jan Arnold, 232, 237 Johan Hubert, 238 Petronella, 232 Pieter Jozef, 232 Pieter Mathijs, 232, 237

Turnu

Vandenbussche Jenny, 321, 349

Vandenhove Mathieu, 164

Vandereycken Maria Augusta Florence, 322

Vanderheiden Maria Elisabetha, 115

Vanderheijden Hubert Josef, 338

Vandermeulen Fien, 295 Hubert Joseph, 295

Miranda, 273

Tussenbroek van Brent, 347 Demi, 347 Hans Jürgen, 347

Vandersmissen Anna Maria, 286

Vanderstraeten

Tychon Maria Ida, 218

Ubaghs Parenteel schiffelers door Jo Schiffelers januari 2014

Achille, 247 Andries Fernandus, 247, 287, 288 Caspar Natalis, 247 Cecilia Blondina, 247, 287

Pagina 426

Christiaan-Leonard, 246, 247 Gaston, 246 Hubertina Ludovica, 247 Maria Hortensia, 247 Maria Ludovica Yvonne, 246 Nicolas Jozef, 246 Paula, 247, 288, 327 Sylvain Joseph Leon, 246

Gilberte, 282 Joseph LAmbertus, 321 Leonard Theophile, 282 Ludovicus Gustaaf, 286 Maria Paula Philomena Josephina, 321 Maria Philomene Irma, 321 Maria Rosalie Irma, 285, 326 Maurice Willem, 286 Mireille, 286 Rudi, 286

Vandeweijer Maria Christina, 125

Vandweyer

Vanwers Maria Catharina, 87

Maria Christina, 171

Vanelderen

Vanwersch Maria Catharina Hubertina, 185 Willem Gerard, 185

Joanna Josephine, 327

Vanhommerig P.J., 309

Vanwing Albert Augustus, 281 Eddy Leonie François, 281

Vanill Helena, 239

Vankan Maria Josepha, 303

Vanleeuw Anna Apollonia, 286

Vanmuysen Annie, 280 Fonny, 280 Gerda, 280 Joseph Albertus, 280 Nicole, 280 Paulus, 280

Veelo Geertruida, 193

Veen van der Frederika, 241

Veen, van Egbert Hilbertuszoon, 178 Jantje, 178

Ven van der Frits, 301 Nienke, 301

Verdonck Emiel, 280

Vannijlen Desiré, 203 Emiel, 282 Gilbert René, 282 Joannes Ludovicus, 282 Lambertus, 203 Yvan Evariste, 282

Vanoppen Maria Helena, 168

Vanormelingen Justin, 287

Vanschoenwinkel André, 284, 326, 350 Carlo, 325, 349 David, 325 Debby, 349 Eduard Renier, 283, 325, 326 Gerda, 284, 326 Jan, 350 Karin, 326 Koen, 326, 350 Magda, 284, 325, 349, 350 Niels, 349 Peter, 325 Robby, 349 Roger, 284, 325 Tony, 284, 325, 349 Willem Antoon, 284

Vansimpen Joanna Maria, 144

Vanstraelen Albine, 286 Christa, 286 Clement, 282 Firmin, 282

Verhaeren Eugenius, 284 Jozef, 284

Verhagen Jacobus Petrus Marie, 179 Johan Willem Henri, 179

Verheem Keetie, 324

Verhoeven Josephina, 250

Vermeeren J., 208

Vernaus Jan Nicolaus, 141 Joannes, 141 Maria Sibilla, 141 Maria Sophia Hubertina, 141, 199 Petrus, 141, 199 Pieter Kaspar, 141

Vernooij Anna Hubertina, 279 Gerrit, 279 Gerrit Nicolaas, 279 Klaas Albertus, 279 Maria Jozefa, 279 Theodora Aldegonda, 279

Vernoven (Fronofer, Vroenover) Catharina, 55, 69

Verstappen Hendrina Francisca Gerarda, 314, 348

Verwijmeren M.J., 310

Vinck


Pagina 427

Anna Maria, 86

Vondenhof

Vincken Anna Barbara, 86 Anna Maria, 63, 86 Franciscus Wilhelmus, 86 Frans Xaverius, 174 Hubert Joseph, 175 Jan Hendrik Joseph, 175 Joannes Petrus, 86 Joannes Wilhelmus, 86 Johanna Maria Hubertina, 175 Maria, 73 Maria Agnes, 175 Maria Elisabetha, 86 Petrus, 63 Petrus Theodorus, 86 Winand Joseph, 175

Vinders Anna Catharina, 89 Anna Ursula, 66 Catharina Elisabetha, 66 Franciscus Wilhelmus, 66 Jacobus, 66 Joannes, 117 Joannes Antonius, 66 Joannes Leonardus, 117 Joannes Petrus, 66 Maria Agnes, 66 Mathias, 66

Vinken Hubert, 235

Viruly Petronella Martina C.J., 177 Samuel, 177

Vlecken Anna Barbara, 138 Jan Pieter, 235 Maria Elizabeth, 235, 271, 272, 273

Catharina, 214

Vonken Anna Maria Gertrud, 223 Jan Christiaan Joseph, 223 Jan Leonard, 223 Willem Hendrik, 223

Vonteuven Marguerita, 139

Vos Fernand, 322 Jan Lambert, 322 Johan, 322

Voss Jan Egidius, 216 Jan Hendrik, 216

Vossen Maria Christina, 108

Vranken Christophe, 323 Petrus Josephus, 323 Robert Henri August, 323 Veerle, 323

Vreijdenberger Maria Cornelia (Maria Elisabeth), 253, 292, 293 Maria Elisabeth, 252 Martinus Hubertus, 252, 253

Vrencken Maria Catharina, 201

Vreuls Nicolas, 257 Nicolas Joseph Hubert, 257

vries de Margaretha, 291

Vries, de Maria, 357 Maria Catharina Wilhelmina, 278, 319 Petronella Gerarda, 328, 350 Ria, 278, 319

vleugels Maria Gertrudis, 235

Vliegen M., 211 Maria Hubertina Philomena, 259

Vromen Anna Barbara, 272 Maria Theresia, 269, 312, 313 Martin Joseph, 269

Vliet van Henk, 291

Vliet, van

Vrösch Hubertina, 236, 273, 274, 275 Mathijs Jozef, 236

Tineke, 313

Vluggen Maria Anna, 359 Mieke, 314

Vonberg

Waal, de A.D.F.M., 225

Wachelder André, 276 Andreas, 276 Finy, 276 Hay, 276 Hubertus Aloijsius, 276 Jo, 276 Laurens Willem Jozef, 310 Martien, 276 Mia, 276, 277 Peter Jozef, 310

Jakob Joseph, 305 Joseph, 305 Maria Johanna, 305

Voncken Gertrud Hubertina, 308 Henricus Josephus, 308 Johanna Josepha, 309, 344 Joseph, 308, 344 Leonie Maria, 309 Maria Gertrud, 309 Maria Helena, 200 Paula Johanna, 309 Willem Joseph, 309

Wagenplatz Katharina Hubertina, 215

Wagner


Gerda, 273

Pagina 428

Mathilde Anna Josephine Marie Hedwig, 290, 329 Richard Cuno, 290

Wahlen

Bouke, 136 Teunis, 136

Weiszkorn

Georgius, 119 Gertrud, 119

Walen Aegidius, 48 Anna Elisabeth, 48 Anna Margaretha, 48 Catharina, 48 Henry, 48 Jan, 48 Jan-Willem, 48 Maria, 48

Eva, 54, 68 Mattheiss, 54

Weldering Bertie, 357

Welters Barbara, 45 Kitty, 271

Wenders Antoine, 166

Werken van de Adrianus, 181 Lucas Gerardus, 181

Wall, van de Maria Mechtilde Felicita, 292

Walpott Marie, 83

Walraven Ad, 277

Wassen

Werrij Mathijs Joseph, 182

Wers (Wertz, Wersch), van Catharina, 34, 39, 43, 49, 50, 51

Wersch, van Anna Elisabeth, 39, 48, 59 Clara Francisca, 213 Dionisius, 89 Elly, 345 Franciscus Paschasius Leonardus, 90 Henk, 344 Hubert, 345 J.H., 344 Jan Joseph, 345 Jan Joseph (Johannes Joseph), 345 Jos, 301 Leonard, 89 Leonardus, 89 Maria Barbara, 110 Maria Theresia, 89 Marieke, 301 Marlie, 344 Miets, 345

Hubert Joseph, 355 Johan Godfried, 355 Tim, 355

Waterval Maria Louisa, 210

Watrin Hubertina, 200

Wauben Wilhelmus, 98

Wauters Anna Elisabeth, 144

Weersch, van Elisabeth, 112

Weerts Jacob, 316 Mia, 316, 348

Weerts (Wirts) Anna Maria, 67 Franciscus, 67 Hermanus Joseph, 67 Joannes Nicolaus, 67 Joannes Theodorus, 67 Maria Barbara Ferdinanda, 67 Maria Margaretha, 67

Werst (van Weerst), van Jan, 32, 34, 35

Werst, van Aegidius, 34, 40 Aegidius J., 40, 52 Clara, 33 Dionijsius, 34, 40, 52 Dyonisius, 33 Elisabeth, 34, 40 Gilles (Aegidius), 33, 34, 39, 40 Gillis, 39 Helena, 39 Hendrik, 33 Ida, 39 Jan, 33, 40 Joanna, 33, 35 Joannes, 34, 39, 48 Maria Magdalena, 52 Peter, 33 Sybilla, 39

Weierman Christian, 225 Margareth, 225

Weiermann Anna Elisabeth, 225

Weijenberg Adolphe, 250 Elisa Maria, 250

Weijer (van der Wijden), van der Arnold, 129

Weijer, van der Maria Catharina, 129, 179

Weijers J.J.H., 279

Weijffels Maria, 73

Weijland

Werts Joanna, 62

Westenberg E., 240

Wetzelaar


Frans, 256

Pagina 429

Frans Joseph, 256 Josepha, 256 Maria Theresia, 256 Pieter Joseph, 256

Willem, 349

Willems Barbara, 128 Elly, 274 Joanna Mechtilde, 147 Kelly, 362 Maria Catharina, 145 Netta, 330 Pieter Hubertus, 274 Willem, 249

Wetzels Ank, 334 Ankie, 317 Anna Maria, 200 Elleke, 317 J.N.H., 334 Karel, 208 Miriam, 334 Peter Joseph, 208 Rianne, 317 W.J.H.M., 317

Weustenraet Maria Josephina, 242

Willemsen Sophia Elisa, 351

Willings Anna Catharina, 136 Heinrich Wilhelm, 136

Wilmar Johan, 94 Maria Anna, 94

Wever, De Alexander, 204 Antonetta, 204 August, 204 Clara, 204 Frans, 204 Hubert, 204 Jacques, 204 Lambertina, 204 Sophia, 204

Wevers Gertrudis Elisabeth, 235 Maria, 33

Winands Anna, 209 Gertrudis, 228 Jan Hubert Hendrik, 209, 228 Joseph, 209 Wilhelmina, 209

Winants N.N., 34, 38 Nicolaas, 34

Winckel Edmond Emile, 232 Eduard Ferdiand, 232 Ferdinand Marius, 232

Weytjens Anna Maria Juliana, 287

Widdershoven, 53 Maria Josepha, 195 Wilhelmus, 53

Wieczorek Marta, 252

Wiemers Anna Catharina, 175, 228 Wilhelm, 175

Wierts Anna Maria, 176 Joannes Leonardus, 135 Johanna Maria, 135, 184, 185, 186, 190 Maria Anna, 176 Maria Catharina, 176 Mathias, 176 Petrus Josephus, 176 Winandus, 176

Wiertz (Wirtz)

Wingaerts Arnoldus, 74 Joannes, 74

Wingens Antoin, 71

Wings Wilma, 347

Winkens Willem Joseph, 103

Winter, de Maria Helena, 249

Wintgens Joannes Henricus, 199 Maria Anna, 199 Marie Anne Catherine, 219

Winthaegen Maria, 59

Winthagen

Maria Josephe, 222

Wijnands

Maria Catharina Hubertina, 216

Wintmolders

Annie, 266

Wijnant August, 252 Maria Elisabeth Hubertina, 252

Wijngarts Mechtildis, 41

Wijs Anna Geertruida, 267, 312 Doedo Jan Hendrik, 267

Wildt, De Bianca, 349 Saskia, 349


Bart Jean-Pierre Albin, 326 Benedictus Theophiel Albert, 245, 284, 326 Blondina Hendrika, 245, 284, 326 Christiaan Emiel, 244, 284, 285 Constantinus, 244 Firmin, 245 Geert Emile Tony, 326 Georgette Hortence Josepha, 285 Jean Philip Etienne, 285 Joseph Hubert Emiel, 245 Joseph Vitalis Firmin, 245 Leo Joseph Theophiel, 245

Pagina 430

Maria Antonia Euphrasia, 245 Maria Catharina Victoria, 245 Maria Emilia Celestina, 245 Maria Euphrasia Julia, 245, 284, 326 Marnix Antoine Hendrik, 285, 326 N.N., 245 Peter Benoit Leon, 326 Stefan Etienne Luc, 326

Wolf Ignatius, 207 Maria Catharina Hubertina, 207, 250, 251, 252, 253

Ida, 297

Wulder Gerrit, 240 Johannes Gerardus, 240 Pieter, 240

Wustenraedt Joanna, 40

Zanden, van der Maria, 315

Zanders Erika, 271 Peter, 316 Reno, 349 Roger, 348

Wolff Annemarie, 312

Wolffs Anna Catharina, 257, 258

Wolfs, 320 Anna Clara, 178, 228 Annie, 329 Bartholomeus Hubertus, 228 Gerda, 357 Ineke, 299 Joannes, 178 Joannes Martinus, 178 Johanna Cornelia, 228, 266 Maria Gertrudis Wilhelmina, 258 Michael Hubertus, 179 Nicole, 299 Petrus Hubertus, 179 Pierre, 299 Yvonne, 299

Wolters Leonard Joseph, 257 Maria Gertrudis, 139

Zanten, van Jan Gillis, 206

Zapp (Zaapp) Maria Josepha, 79 Petrus Josephus, 79

Zegers Maria Catharina, 292

Zelissen Barbarina Johanna, 274, 316

Zilckens Maria Agnes, 136

Zimmermann Arnold, 193 Catharina, 193

Zimmermans Maria Elisabetha, 256

Zimons Heinrich Joseph, 118 Johann Joseph, 118

Wouben (Wauben) Anna Gertrudis, 99 Joannes, 99 Joannes Godefridus, 99 Joannes Leonardus, 98, 99 Joannes Michael, 99 Joannes Wilhelmus, 99 Lucia Elisabeth, 99 Maria Joseph, 99 Maria Sibilla, 99 Petrus Josephus, 99

Zincken Maria Catharina, 191 Peter Joseph, 191

Zuijten Jan Wolter, 123 Maria Josepha Hubertina, 123

Zwaag v.d. A., 280

Zweiphennig

Wouters

Ger, 352

Hubertina, 291


Pagina 431


Pagina 432

Nader onderzoek moet in elk geval nog gebeuren in een aantal schepenbanken, notarissen en andere bronnen

Recommend Documents