*KEMPEN Festival van Vlaanderen MECHELEN
MECHELEN
Hemelse muziek in abdijen en begijnhoven
* AVERBODE GEEL HERENTALS HOOGSTRATEN POSTEL TONGERLO TURNHOUT
ABDIJENWEEKEND PELGRIMAGE
LIER
MUSICA DIVINA
ONZE-LIEVE-VROUW-WAVER
—————————— 17 sep t.e.m. 3 okt 2015
BORNEM
MUSICA DIVINA Hemelse najaarsconcerten georganiseerd door de Provincie Antwerpen en het Festival van Vlaanderen—Mechelen in het schitterende religieuze patrimonium dat de provincie rijk is. MUSICA DIVINA ABDIJENWEEKEND PELGRIMAGE 17.9 BORNEM Música Temprana …………………………………………………… 18.9 POSTEL Quirine Viersen ………………………………………………………… 19.9 SCHE RPENHEUVEL Utopia Ensemble ……………………………………… AVERBODE The King’s Singers ………………………………………………… 20.9 TONG ERLO Cappella Amsterdam ……………………………………………
4 5 7 9 10
MUSICA DIVINA AVONDCONCERTEN 24.9 25.9 26.9 27.9
TURNHOUT Psallentes, Joris Verdin & Nico Sturm ………………………… LI ER Euterpe Baroque Consort & Utopia Ensemble ………………………… HO O GST R AT E N Pluto-ensemble & Hathor Consort …………………… ONZ E-LIE VE-VROUW-WAVE R …………………………………………… Marco Beasley, Stefano Rocco, Fabio Accurso 1.10 GEEL B’Rock ………………………………………………………………………… 2.10 HERENTALS Mannenkoor van Sint-Petersburg …………………………… 3.10 MECHELEN ………………………………………………………………………… Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea
11 12 14 15 16 17 18
Tickets & Abonnementen ………………………………………………………… 19 Lokale verkooppunten …………………………………………………………… 20 Bestelbon …………………………………………………………………………… 21 Contact & Colofon ………………………………………………………………… 24
MUSICA DIVINA ABDIJENWEEKEND PELGRIMAGE
17.9-20.9
Tijdens dit abdijenweekend ontdekt u de pracht van het religieuze patrimonium van de provincie Antwerpen. De abdijen komen tot leven met rondleidingen, lezingen, een zangstonde en exclusieve concerten in de abdijkerken.
PELGRIMAGE Musica Divina trekt eropuit! Tijdens het abdijenweekend gaan we op zoek naar pelgrimsplaatsen, absolutie en bovenal onvergetelijke muzikale momenten. Op vijf unieke locaties vinden evenveel louterende concerten plaats. Maar er is meer: een intense zangstonde, rondleidingen door historische gebouwen, originele lezingen en een heuse bedevaart. Zoals steeds is de reis belangrijker dan de bestemming. Toch zijn we enorm verheugd te kunnen rekenen op de gastvrijheid van de basiliek van Scherpenheuvel en de abdijen van Postel, Bornem, Averbode en Tongerlo. Tot ergens onderweg! 3
Basiliek Scherpenheuvel © RV
ABDIJ BORNEM
ABDIJ POSTEL
KLOOSTERSTRAAT 71
Música Temprana
ABDIJLAAN 28 (MOL) PROGRAMMA FRANCISCO GUERRERO Urbs beata Jerusalem
(AR/NL)
o.l.v. ADRIÁN RODRÍGUEZ VAN DER SPOEL El Viaje de Jerusalén
FRANCISCO GUERRERO Duo Seraphim clamabant CRISTÓBAL DE MORALES Lamentaties HAYTHAM SAFIA Improvisaties op de ud
Quirine Viersen
(NL)
PROGRAMMA JOHANN SEBASTIAN BACH Cellosuite nr. 1, BWV 1007 Cellosuite nr. 6, BWV 1012 Cellosuite nr. 5, BWV 1011
Bachs steile klim
Quirine Viersen cello VR 18 SEPTEMBER 2015 — 19:30
DO 17 SEPTEMBER 2015 — 20:30
Business or pleasure? Francisco Guerrero vond niet dat hij moest kiezen. Toen de fitte zestiger in 1588 koers zette naar Jeruzalem, verklaarden zijn stadsgenoten hem voor gek. De lange en gevaarlijke reis vanuit Sevilla, waar hij kapelmeester was, zou hem een fortuin en zijn leven kosten. Maar Guerrero wist wat hij deed. In Venetië hield de componist halt om zijn versies van een zestigtal wereldlijke liederen af te leveren bij een uitgever. Eenmaal het zakelijke gedeelte van de trip was afgehandeld, kon hij onbezwaard gehoor geven aan de lokroep van de heilige stad. In El Viaje de Jerusalén gebruiken de Argentijns-Nederlandse musicus Adrián Rodríguez Van der Spoel en zijn baanbrekende ensemble Música Temprana het reisdagboek van Guerrero als basis voor een muzikale pelgrimstocht. Onderweg weerklinken montere motetten en volkse villanella’s, maar ook het weemoedige geluid van de ud, bespeeld door de in Palestina geboren Haytham Safia. Sluit je ogen in de abdijkerk en open ze weer in het beloofde land.
Op haar negende zette Quirine Viersen voor het eerst haar boog in een cellosuite van Bach. Vele jaren en successen later is de Nederlandse stersoliste er nog steeds niet klaar mee. Het mag dan ook niet verbazen dat deze zes composities voor haar veel meer zijn dan een verzameling noten. Ze vormen de ijkpunten van haar muzikale en spirituele ontwikkeling. ‘Naar mijn gevoel zijn wij mensen zo naast de kern van ons wezen gaan staan’, zegt ze daarover. ‘We zijn helemaal vergeten dat dingen vaak een diepere betekenis hebben. Voor Bach was dat vanzelfsprekend.’ Volgens Quirine is een kerk de ideale plek om de zeggingskracht van de cellosuites te ervaren. Beschouw dit concert in de abdijkerk van Postel dus gerust als een steile klim naar het hogere. 5
4 Organisatie i.s.m. Cultuurcentrum Ter Dilft en Gemeente Bornem
Tickets € 20 -30: € 10
Organisatie i.s.m. Cultuurcentrum ’t Getouw, Gemeente Mol en de Abdij van Postel
Tickets € 20 -30: € 10
9:15 Onthaal pelgrimstocht abdij Averbode
ABDIJ AVERBODE ABDIJSTRAAT 1
Pelgrimstocht naar Scherpenheuvel ZA 19 SEPTEMBER 2015
9:30 Vertrek pelgrimstocht, individueel of met gids (aangeven bij reservatie Uit in Mechelen) ca. 12:30 Aankomst in Scherpenheuvel, individueel bezoek aan de basiliek 13:00 Mogelijkheid tot lunch in De Pelgrim 14:30 Concert Utopia Ensemble in de barokgang (enkel in combinatie met de pelgrimstocht) 15:45 Vertrek bus naar Averbode 16:15 Aankomst in Averbode
Wie zijn wij om een mooie traditie te verwaarlozen? Elk jaar trekken duizenden bedevaarders te voet naar Scherpenheuvel om er een houten Mariabeeldje te begroeten. Als voorbereiding op het concert met The King’s Singers kan u dan ook op eigen tempo of in het gezelschap van vicaris Bart Paepen naar Scherpenheuvel stappen. Na een tocht van een uur of drie door het wondermooie natuurgebied De Merode doemt de koepel van de basiliek van Scherpenheuvel op aan de horizon. Uw noeste voetenwerk wordt beloond met een bezoek aan de basiliek en een concert door het jonge ensemble Utopia. 6 TICKET PELGRIMSTOCHT …………………………………………………………………………€ 17 • een gids (optioneel): inschrijven bij reservatie Uit in Mechelen • een programma met wandelroute • een drankje • concert Utopia Ensemble • busvervoer van Scherpenheuvel naar Averbode LUNCH IN DE PELGRIM • Warme maaltijd (zonder drank) ……………………………………………… € 15,5 • Broodjesmaaltijd met soep of taart (zonder drank) ……………… € 6,5
PROGRAMMA
Utopia Ensemble o.l.v. BART UVYN
Alle wegen leiden naar Maria ZA 19 SEPTEMBER 2015 — 14:30
GREGORIAANS Regina Coeli Laetare ADRIAEN WILLAERT Regina Coeli Laetare ALEXANDER AGRICOLA Regina Coeli Laetare JOSQUIN DESPREZ Gaude Virgo Mater GREGORIAANS Ave Regina Coelorum CRISTÓBAL DE MORALES Ave Regina PIERRE DE LA RUE Gaude Virgo Mater Christi CRISTÓBAL DE MORALES Missus est Gabriel GREGORIAANS Ave Maris Stella ADRIAEN WILLAERT Ave Maris Stella
Lang voor de Heilige Maria haar debuut maakte in Lourdes, was ze al een vaste waarde in Scherpenheuvel. Een eenvoudig Mariabeeldje aan een kruisvormige eik kreeg het gezelschap van een kapel, en die kapel werd op haar beurt uitgebreid tot een zevenhoekige basiliek. Het Utopia Ensemble kon zijn concert in ’s lands bekendste bedevaartsoord dan ook slechts aan één dame opdragen. Wie de wandeling vanuit Averbode maakt, geniet van enkele bezielde odes aan het adres van de Moeder Gods. Sommige zijn gregoriaans, andere komen uit de veren van bekende vijftiende-eeuwse polyfonisten als Josquin, Willaert en de la Rue.
Pelgrimstocht naar Scherpenheuvel
Organisatie i.s.m. vzw Averbodium, Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel, Toerisme Scherpenheuvel-Zichem
SCHERPENHEUVEL
BASILIEK O-L-V VAN SCHERPENHEUVEL BASILIEKLAAN 1
7
Tickets € 17
Enkel in combinatie met pelgrimstocht naar Scherpenheuvel
DAGPROGRAMMA (enkel mogelijk in combinatie met concertticket)
PROGRAMMA
ABDIJ AVERBODE
15:15-16:30 Rondleiding door de abdij …… € 3,5
ABDIJ AVERBODE
Abdij Programma Averbode
15:45-16:15 Gregoriaans zingen o.l.v. Jos Bielen …… € 3,5
The King’s Singers
ABDIJSTRAAT 1
ZA 19 SEPTEMBER 2015
16:30-17:45 Rondleiding door de abdij …… € 3,5 16:45-17:45 concertinleiding door Klara-coryfee Koen Uvin …… gratis 18:00-18:30 Mogelijkheid tot deelname aan de vespers 18:30-19:30 Buffet met abdijkaas en abdijbrood (max. 80 personen) …… € 13,50
ABDIJSTRAAT 1
(GB)
Royaal zondigen ZA 19 SEPTEMBER 2015 — 20:00
20:00 Concert The King’s Singers
O P H E T R I T M E VA N D E A B D I J In deze gast vrije abdij kan u één dag ‘het leven zoals het is’ in een abdijgemeenschap ervaren. De paters nodigen u uit voor een rondleiding door ‘hun’ huis. Bij het vallen van de avond kan u deelnemen aan het avondgebed of de vespers: samen met de paters zingen. Nadien schuift u de benen onder tafel voor een sobere, maar gezellige maaltijd waarin producten van de abdij in de kijker staan: kaas, brood en bier. Tot slot kan u de beleving volledig maken met een overnachting in het gastenkwartier van de abdij. 8
EXTRA: OVERNACHTING
M U Z I EK I N D E A B D I J “Goed zingen is dubbel bidden”, zou kerkvader Augustinus gesteld hebben. Zuiverheid van toon of interpretatie waren niet belangrijk, wel het zuiver van hart zingen. Pater Jos Bielen, gastdocent Gregoriaans aan het Lemmensinstituut, is de ideale gids voor de fantastische ervaring van het samenzingen. Hij koos voor u een gregoriaanse Mariahymne uit. Geen voorkennis vereist. Klara-coryfee Koen Uvin biedt u dan weer diepere inzichten in de context waarin de muziek gecomponeerd is die The King’s Singers op hun programma hebben staan. Een voorbereiding die u met andere oren naar het concert zal doen luisteren.
PHILIPPE VERDELOT Ultimi miei sospiri PHILIPPUS DE MONTE Missa ultimi miei sospiri ORLANDUS LASSUS Christus resurgens Adoramus te Christe JOSQUIN DESPREZ O virgo prudentissima JOHN SHEPPARD Christ rising again THOMAS TALLIS Videte Miraculum WILLIAM BYRD Viri Galilaei GEOFFREY POOLE Wymondham Chants JOBY TALBOT Leon MATEO FLECHA La Bomba Songs of Faith and Hope
Ook al worden The King’s Singers door de internationale muziekpers geroemd om hun feilloze intonatie en mateloze charme, toch moeten ze net als andere stervelingen bij tijd en wijle boete doen voor hun zonden. In de abdijkerk van Averbode leent het Britse topensemble enkele onvervalste uitingen van berouw bij bekende Vlaamse polyfonisten als de Monte, Lassus en Josquin. Vervolgens trekken de heren op denkbeeldige bedevaart naar Santiago de Compostella en barsten ze uit in een aantal hartverwarmende deuntjes over hoop en geloof. In de Gramophone Hall of Fame wisten ze al een plekje te veroveren, maar na afloop van dit concert hebben The King’s Singers wellicht ook hun eigen kapel in Averbode verdiend. 9
© Chris O’Donovan
Overnachting mogelijk op vrijdag 18 september en/of zaterdag 19 september in het vernieuwde gastenkwartier • € 60 voor een eenpersoonskamer • € 80 voor een tweepersoonskamer (per nacht, ontbijt inbegrepen)
Organisatie i.s.m. vzw Averbodium
Tickets € 25 -30: € 10
ABDIJ TONGERLO ABDIJSTRAAT 40
PROGRAMMA ARVO PÄRT — selectie uit Kanon Pokajanen
Cappella Amsterdam
Nico Sturm acteur Joris Verdin harmonium
ZO 20 SEPTEMBER 2015 — 19:30 © Annelies van de Vegt
Organisatie i.s.m. Gemeente Westerlo & Norbertijnenabdij Tongerlo
Psallentes Onder de begijnenkap
Het woord van Pärt
10
BEGIJNHOFKERK, BEGIJNHOF
o.l.v. HENDRIK VANDEN ABEELE
o.l.v. DANIEL REUSS (NL)
“Ik wilde het woord zijn eigen klank laten vinden, zijn eigen melodische lijn”, zei Arvo Pärt bij de voorstelling van de Kanon Pokajanen. Tot zijn verbazing inspireerden de eeuwenoude teksten vol boete en berouw hem tot muziek die eerder thuishoort in een middeleeuwse Slavische kerk dan in een hedendaagse concertzaal, alsof hij er zelf maar weinig over te beslissen had. Meer dan twee jaar werkte de Estse nieuwlichter aan de compositie, een ervaring die hij achteraf als ‘uiterst verrijkend’ omschreef. Ongetwijfeld volstaan die woorden ook om dit concert van het befaamde kamerkoor Cappella Amsterdam en zijn chef-dirigent Daniel Reuss aan te kondigen. Het woord is klank geworden, en het klinkt fantastisch in de abdijkerk van Tongerlo.
TURNHOUT
DAGPROGRAMMA (enkel mogelijk in combinatie met concertticket) 16:00-17:15 Lezing rond de pelgrimstochten door Bart Paepen …… gratis 16:00-17:15 Rondleiding in het Da Vinci Museum …… € 2,5 17:30-18:00 Mogelijkheid tot deelname aan de vespers …… gratis 18:00-19:00 Abdijboterham in Torenhof …… € 13,50
DO 24 SEPTEMBER 2015 — 20:15
VERTELCONCERT
H E T P RO C ES S I O N A LE VA N T U R N H O U T In februari 2000 werd bij het opruimen van de zolder van de infirmerie op het begijnhof van Turnhout een verrassende ontdekking gedaan. 17 muziekhandschriften waaronder een opmerkelijk ‘processionale’ uit 1550 lagen onder het stof verborgen. Dit handschrift bevat gregoriaanse gezangen voor de jaarlijkse processies en heiligenfeesten. Het is uniek omdat het de lokale gebruiken en de begijnentradities weerspiegelt. In het concert worden onder andere gezangen uit dit manuscript ten gehore gebracht. Het processionale kan vanaf 23 september door iedereen geraadpleegd worden in het begijnhofmuseum. Via crowdfunding kon het handschrift digitaal ontsloten worden.
Begijn valt voor flierefluitende tuinman, waarop die prompt beslist om kloosterbroeder te worden. Veel spannende plotwendingen telt De zeer schoone uren van juffrouw Symforosa begijntjen niet. Toch charmeert het kleinood van Felix Timmermans dankzij de trefzekere en dichterlijke stijl. De dames van Psallentes voelden zo veel compassie voor Symforosa, dat ze besloten om haar verhaal van een klankband te voorzien. Gregoriaanse liederen, vrome meerstemmigheid en vrolijke deuntjes worden vanonder de begijnenkap gelicht en met veel overgave het schip van de Turnhoutse begijnhofkerk in gezongen, begeleid door de melancholische klanken van het harmonium. 11
19:30-21:00 Concert Cappella Amsterdam
Tickets rang 1: € 20, rang 2: € 16, -30: € 10
Organisatie i.s.m. de Warande, Stad Turnhout en Erfgoedcel Noorderkempen
Tickets € 18 -30: € 10
LIER
SINT-GUMMARUSKERK KARDINAAL MERCIERPLEIN 8
Openingsweekend Gummarus Feesten 2015 VR 25 SEPTEMBER 2015
Niet talmen als je aanwezig wil zijn op de Lierse Gummarusfeesten, je kan er maar om de 25 jaar bij zijn! Belangrijk feit: de bisschop komt de staat van de relieken van de stadspatroon SintGummarus controleren, en dit op zaterdag 26 september. De dag erna (en ook nog op 4 oktober) gaat de Ommegang met de Lierse reuzentrein uit. Op een interactieve historisch verantwoorde manier voeren duizend figuranten de stad terug naar het einde van de vijftiende eeuw. Op zondag 11 oktober tenslotte viert de jaarlijkse Sint-Gummarusprocessie een jubileumeditie. Musica Divina mag dit weekend openen met een uitzonderlijk en feestelijk concert! 12
Koen Van Assche beiaard
19:45-20:15 — 21:40-22:10 PROGRAMMA MATTHIAS VANDEN GHEYN Preludia
Euterpe Baroque Consort & Utopia Ensemble o.l.v. BART RODYNS
Blazersconsort o.l.v. ADAM WOOLF
PIERRE BUSTYN Suite
Lokale helden
WILLEM GOMMAAR KENNIS Bewerkingen van instrumentale werken
VR 25 SEPTEMBER 2015 — 20:15
Matthias Vanden Gheyn was organist aan de Sint-Pieterskerk in Leuven toen de Lierse componist en kapelmeester Willem Gommaar Kennis geheadhunt werd en naar diezelfde kerk in Leuven verkaste. Beide heren waren uitstekende musici. Charles Burney, een Engelse muziekgeschiedschrijver die een soort dagboek bijhield van zijn langdurige reis door Europa, liet beide heren zelfs een wedstrijd houden om te bepalen wie er nu het meest virtuoos kon spelen. De familie Vanden Gheyn was een befaamde klokkengietersfamilie. Zo maakte broer Andreas enkele klokken voor de Gummaruskerk en zo is meteen de humus gelegd voor een uitdagend programma. Wie kan het publiek met zijn muziek het meest overtuigen? Matthias Vanden Gheyn of Willem Gommaar Kennis?
Gummarus van Lier, patroonheilige van fracturen en gebroken harten, is al een tijdje niet meer onder de levenden. Maar dat mag ons niet beletten om hem een feestelijk concert aan te bieden. In de kerk die aan hem gewijd is, strijken het Euterpe Baroque Consort en het Utopia ensemble neer om enkele vergeten parels van de achttiende-eeuwse kapelmeester Gommaar Kennis en zijn godvruchtige tijdgenoot Christoffel Drymans bij het kaarslicht te houden. Meteen zal duidelijk worden dat deze lokale helden ook op internationaal niveau meekonden. 13
PROGRAMMA WILLEM GOMMAAR KENNIS Salve Regina (wereldpremière) Te Deum (wereldpremière) Magnificat (wereldpremière) Triosonate opus 2 nr. 1 Vioolsonate opus 3 nr. 6 CHRISTOFFEL DRYMANS Lamentatio prima in coena Domini (wereldpremière)
DEZE WINTER! De CD van dit concert zal verkrijgbaar zijn in uw platenzaak, bij Festival van Vlaanderen-Mechelen en via Phaedra. Met de aankoop van uw concertticket geniet u van een korting van € 3 (€ 17 i.p.v. € 20). BEPERKTE OPLAGE!
Organisatie i.s.m. Liers Cultuurcentrum, Stad Lier, Pro Musica vzw en de Sint-Gummaruskerk
Tickets Rang 1: € 20 Rang 2: € 16 -30: € 10
HOOGSTRATEN
BEGIJNHOFKERK, BEGIJNHOF
Pluto-ensemble & Hathor Consort o.l.v. MARNIX DE CAT & ROMINA LISCHKA Langverwacht debuut ZA 26 SEPTEMBER 2015 — 20:00
Bijna vijf eeuwen na je dood een nieuwe compositie op de wereld loslaten, het is zelfs niet altijd de grootsten gegund. Dankzij het noeste werk van het Pluto-ensemble en het Hathor Consort gaat het Stabat Mater van František Tůma eindelijk in wereldpremière. Aangezien een langverwacht debuut best akelig kan zijn, krijgt Tůma in de prachtige begijnhofkerk van Hoogstraten het gezelschap van enkele befaamde componisten die met hem de Weense muziekscène onveilig maakten in de zeventiende en achttiende eeuw. Animam gementem cano (Ik bezing de zuchtende ziel) wordt zo een reis langs het keizerlijke hof, verteld met stem en snaar, evenals een bespiegeling op de vluchtigheid van het bestaan.
PROGRAMMA HEINRICH SCHMELZER Sonata & Lamento sopra la morte di Ferdinando III HEINRICH BIBER Requiem Sonata FRANTIŠEK TŮMA Stabat Mater (wereldpremière)
ONZE-LIEVE-VROUW-WAVER
ORATORIUMZAAL URSULINENKLOOSTER BOSSTRAAT 9
Marco Beasley Stefano Rocco Fabio Accurso (IT)
GIOVANNI PAOLO COLONNA Domine ad adjuvandum
La Clessidra
ANDREAS CHRISTOPHORUS CLAMER Partita IV
Marco Beasley stem Stefano Rocco aartsluit, barokgitaar Fabio Accurso luit
ROMANUS WEICHLEIN Sonata GIOVANNI PAOLO COLONNA Dixit Dominus
ANONIEM Tarantella del Passariello I & II EMILIO DE’CAVALIERI Il Tempo JACOPO PERI Ninfe, ch’i bei crin d’oro FRANCESCO CORBETTA Chiacona per la chitarra spagnola GUILIO CACCINI Amarilli JACOPO PERI Antri, ch’a miei lamenti SEVERINO CORNETI Ch’aggio perduto ANONIEM Compendium Tarantulae CLAUDIO MONTEVERDI Rosa del ciel... GIULIO CACCINI Dolcissimo sospiro ADRIAEN WILLAERT O be ne mio famme uno favore SEVERINO CORNETI Amara me da CLAUDIO MONTEVERDI Tu se’ morta FABIO ACCURSO La Clessidra GIULIO CACCINI Occhi immortali JACOPO PERI Gioite al canto mio
ZO 27 SEPTEMBER 2015 — 16:00
Ah, Italië! Zijn ragazza’s, zijn barolo’s, zijn barokke pioniers. Aan het einde van de zestiende eeuw, net voorbij de uiterste grens van de renaissance, experimenteerden verschillende componisten met de bouwstenen van wat niet veel later opera genoemd zou worden. Monteverdi deed zijn delicieuse ding in Mantua, Peri ontving complimenten voor zijn recitatieven en zijn gouden lokken aan het hof van de familie de Medici, Caccini schreef zijn muzikale erfenis bijeen in de bundel Le Nuove Musiche. In zijn mijmerende nocturne La Clessidra (de zandloper) verzamelt publiekslieveling Marco Beasley enkele hoogtepunten uit de populairste muziekbronnen van die tijd. Of we daar blij om zijn? Naturalmente!
© Hathor Consort
PROGRAMMA
14
© Marco Beasley
15
EXTRA: RONDLEIDING
door de Wintertuin en het Ursulinenklooster (14:00-15:30) ……… €6,50
Organisatie i.s.m. Stad Hoogstraten
Tickets € 18 -30: € 10
Organisatie i.s.m. Gemeente Sint-Katelijne-Waver en vzw Wintertuin
Tickets € 20 -30: € 10
HERENTALS
GEEL
SINT-AMANDSKERK, MARKT 1
B’Rock Hemelse hoogtes Lenneke Ruiten sopraan Wiebke Lehmkuhl alt Fruzsi Hara trompet
PROGRAMMA GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI Salve Regina ANTONIO VIVALDI Concerto voor strijkers, RV 119 JOHANN SEBASTIAN BACH Cantate Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 JOHANN SEBASTIAN BACH Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083
DO 1 OKTOBER 2015 — 20:00
SINT-WALDETRUDISKERK, KERKSTRAAT 11
Mannenkoor van Sint-Petersburg (RU) o.l.v. VADIM AFANASIEV
Clandestiene klanken
PROGRAMMA PJOTR TSJAIKOVSKI Het gebed van God uit de Liturgie van St. John Chrysostom DOBRI KHRISTOV In thy Kingdom, remember us O Lord DMITRY BORTNIANSKY Glorie aan God de Allerhoogste PAVEL CHESNOKOV Vijf liederen
VR 2 OKTOBER 2015 — 20:00
Pergolesi, Vivaldi en Bach, in een uitvoering van B’Rock… Moeten we daar eigenlijk nog iets aan toevoegen? Misschien dat het Gentse collectief al enkele jaren de lieveling is van de internationale pers? Of dat Bach zich voor zijn Tilge, Höchster, meine Sünden baseerde op het Stabat Mater van Pergolesi, zodat het programma ook inhoudelijk helemaal snor zit? En die Sint-Amandskerk, is dat niet de ideale plek voor een werk als Salve Regina, dat boetedoening naar hemelse hoogtes tilt? Ongetwijfeld. Maar wat belangrijker is: heb je dat ticket al?
Muziek redt levens, weten we sinds Live Aid. Maar soms redt een leven de muziek. Als lid van de Russische intelligentsia loodste Vadim Afanasiev de Russisch-orthodoxe koortraditie doorheen een tijdperk dat haar niet bepaald goedgezind was. Aan het conservatorium onderrichte hij zijn studenten in het geheim in oude zangtechnieken die van de kaart dreigden geveegd te worden door het communistische regime. Pas in 1993, na de val van de Sovjet-Unie, kreeg hij de kans om het Mannenkoor van SintPetersburg op te richten, een ensemble dat wereldwijd geroemd wordt om zijn virtuositeit en bodemloze bastonen. In de Sint-Waldetrudiskerk doen Afanasiev en zijn troepen een greep uit het grote Russische zangboek, zodat illustere namen als Bortniansky en Tsjaikovski verbroederen met nobele onbekenden als Chesnokov en Khristov.
16
17 EXTRA TOEGANKELIJK
EXTRA TOEGANKELIJK
voor personen met een visuele beperking
voor personen met een visuele beperking
Organisatie i.s.m. Cultuurcentrum De Werft en Stad Geel
Tickets € 18 -30: € 10
Organisatie i.s.m. Cultuurcentrum ‘t Schaliken en Stad Herentals
Tickets € 18 -30: € 10
TICKETS & ABONNEMENTEN
MECHELEN
SINT-KATELIJNEKERK (KLEIN-BEGIJNHOF), SINT-KATELIJNESTRAAT
Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea o.l.v. LEONARDO GARCĪA-ALARCÓN (AG) Lassus, Prins der Musici
PROGRAMMA THOMAS LUIS DE VICTORIA Salve Regina PHILIPPUS DE MONTE O mitissime Jesu GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA Ricercar PHILIPPUS DE MONTE Laudate Dominum ORLANDUS LASSUS Magnificat sopra Anchor che col partire Missa Suzanne un jour GIOVANNI GABRIELI Canzona La Spiritata Domine Dominus Noster
ZA 3 OKTOBER 2015 — 20:15
De toptransfer lijkt misschien een uitvinding van het moderne voetbal, maar al in de zestiende eeuw kreeg talent een kans in het buitenland. Vlaamse polyfonisten werden naar de hofkapellen van rijke vorsten gelokt, waar getalenteerde musici en een aanzienlijk honorarium op hen wachtten. Zo verging het ook de Mechelaar Philippus De Monte, die kapelmeester werd bij keizer Maximiliaan II in Wenen, en de Bergenaar Orlandus Lassus, een vertrouwd gezicht aan het Beierse hof. Het meermaals bekroonde Chœur de Chambre de Namur en hun vrienden van de Cappella Mediterranea selecteerden deze heren voor een dream team waarin ook Da Palestrina en Gabrieli aantreden. De Argentijnse international Leonardo García-Alarcón dirigeert dit concert in de Mechelse Sint-Katelijnekerk in het kader van het feestjaar Mons 2015.
UiT in MECHELEN Hallestraat 2- 6 2800 Mechelen T 070 22 28 00
[email protected] www.musica-divina.be
LOSSE CONC ERTTI C KETS
Ook via lokale ticketverkoop (zie volgende pagina) Start verkoop losse tickets dinsdag 16 juni 2015 Start verkoop abonnementen dinsdag 9 juni 2015
A BO N N EM E NTE N
Via Uit in Mechelen & www.musica-divina.be A B O H EER LIJK Kies minimum drie concerten* uit het aanbod en geniet van 20% korting! A B O H EME LS · Kies minimum vijf concerten* uit het aanbod en geniet van 25% korting! · 1 programmaboek naar keuze, Musica Divina abdijenweekend of Musica Divina avondconcerten, aan de helft van de prijs. · Een uitnodiging voor de ABO-GASTENTAFEL, een gezellige lunch met het Festivalteam en andere abonnees, op 15 oktober 2015. A B O H EI LI G · Kies minimum zeven concerten* en geniet van 30% korting! · 2 programmaboeken, Musica Divina abdijenweekend en Musica Divina avondconcerten aan de helft van de prijs. · Een uitnodiging voor de ABO-GASTENTAFEL, een gezellige lunch met het Festivalteam en andere abonnees, op 15 oktober 2015.
KO RTI N G E N LO S S E TI CK E TS –3 0 : € 1 0 G R O E P E N VA N A F 1 0 P E R S O N E N : – € 3 € 0 , 5 0 A D M I N I S T R AT I E KO S T P E R CO N C E RT T I C K E T G E R E S E RV E E R D VIA UIT IN MECHELEN
KO RTI N G E N E N A B O N N E M E NTE N Z I J N N I E T CO M B I N E E R BA A R CO N CE RTE N E X TR A TO EG A N K E LI J K VO O R PE R S O N E N M E T E E N V I S U E LE B E PE R K I N G VO O R D E CO N C E RT E N I N G E E L E N H E R E N TA L S K A N H E T F E S T I VA L VO O R E X T R A B E G E L E I D I N G ZO R G E N . R E S E RV E R E N K A N V I A T: 0 1 5 2 6 2 3 4 1 O F M E C H E L E N @ F E S T I VA L . B E
* De pelgrimstocht en het eraan gekoppelde concert komen hiervoor niet in aanmerking
18
Productie CAV&MA, Fondation Mons 2015 Organisatie i.s.m. Cultuurcentrum Mechelen en Stad Mechelen
TICKETS & ABONNEMENTEN Tickets rang 1: € 20, rang 2: € 16, -30: € 10
19
LO K A L E V E R KO O P P U N T E N
BESTELBON M U S I C A D I V I N A
In de lokale verkooppunten zijn enkel tickets verkrijgbaar voor het concert dat in die gemeente plaatsvindt. Tickets voor de nevenactiviteiten van het abdijenweekend zijn enkel via Uit in Mechelen verkrijgbaar De gangbare kortingen van het desbetreffende cultuurcentrum worden toegekend. AV E R B O D E
Abdijboekhandel De Drie Provinciën Abdijstraat 1 3271 Averbode T 013 78 04 60
H O O G S T R AT E N
Toerisme Hoogstraten Vrijheid 149 2320 Hoogstraten T 03 340 19 55
CC Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41 2800 Bornem T 03 890 69 30 www.terdilft.be
Liers Cultuurcentrum Aarschotsesteenweg 3 2500 Lier T 03 488 06 79 www.lierscultuurcentrum.be
CC De Werft Werft 32 2440 Geel T 014 56 66 66 www.dewerft.be H E R E N TA L S
CC ’t Schaliken Grote Markt 35 2200 Herentals T 014 28 51 30 www.schaliken.be
€ 20
€ 10
18.9
ABDIJ POSTEL Quirine Viersen
€ 20
€ 10
19.9
SCHERPENHE UV EL Pelgrimstocht en concert Utopia Ensemble
€ 17
€ 25 € 3,50
15:45-16:15 Gregoriaans zingen
€ 3,50
16:30-17:45 Rondleiding door de abdij
€ 3,50
16:45-17:45 Concertinleiding Koen Uvin
gratis
20.9
18:00-18:30 Deelname aan de vespers
gratis
18:30-19:30 Buffet met abdijkaas en abdijbrood
€ 13,50
Overnachting & ontbijt
ABDIJ TONGE RLO Cappella Amsterdam
€ 80** € 60 * € 20
€ 2,50
17:30-18:00 Deelname van de vespers
gratis
18:00-19:00 Abdijboterham in het Torenhof
€ 13,50
TUR NHOUT Psallentes, Joris Verdin & Nico Sturm
25.9
LIER Euterpe Baroque Consort & Utopia Ensemble
26.9
HO O GSTR ATEN Pluto-ensemble & Hathor Consort
27.9
ONZE-LI E VE-VRO UW-WAVER Marco Beasley, Stefano Rocco & Fabio Accurso
€ 18 € 20
€ 16
EXTRA 1 14:00-15:30 Rondleiding Wintertuin & Ursulinenklooster
€ 10 € 10
€ 18
€ 10
€ 20
€ 10
€ 6,50
1.10
GEEL B’Rock
€ 18
€ 10
2.10
HERENTALS Mannenkoor van Sint-Petersburg
€ 18
€ 10
3.10
MECHELEN Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea
€ 20
€ 16
€ 10
Exclusief 0,50 € administratiekost/concertticket (niet geldig voor extra’s abdijprogramma en enkel bij reservatie via Uit in Mechelen) Exclusief € 2,00 verzendingskosten per bestelling 1 Duid alle activiteiten aan die u wenst bij te wonen, ook de gratis activiteiten - sommige ruimtes zijn immers beperkt.
O Dhr.
O Mevr.
voornaam + naam straat + nummer postcode + woonplaats telefoonnummer e-mail O Ja, ik wil de hoogte blijven van de activiteiten van Festival Van Vlaanderen-Mechelen. O O O O
2 0 LO K A L E V E R KO O P P U N T E N
€ 10 gratis
16:00-17:15 Rondleiding in het Da Vinci Museum
24.9
€ 10
* single ** dubbel
€ 16
EXTRA 1 16:00-17:15 Lezing Bart Paepen
TURNHOUT
WESTERLO Onthaalbalie Gemeentehuis Lemanstraat 63 Cultuurdienst 2860 Sint-Katelijne-Waver Gemeentehuis T 015 30 50 00 Boerenkrijglaan 61 2260 Westerlo POSTEL T 014 53 92 00 CC ’t Getouw Molenhoekstraat 2 2400 Mol T 014 33 09 00 www.gemeentemol.be
€ 6,50
ABDIJ AVER BODE The King’s Singers
21:30
AANTAL TOTAAL
€ 15,50
EXTRA 1 15:15-16:30 Rondleiding door de abdij TONGERLO
de Warande Warandestraat 41 2300 Turnhout T 014 41 94 94 www.warande.be
- 30
ABDIJ BORNEM Musica Temprana
13:00-14:30 Broodjesmaaltijd met soep of taart
Abdijboekhandel De Oude Linden Abdijstraat 40c 2260 Tongerlo T 014 53 82 10
ZONDER RANG
17.9
19.9
O N Z E - L I E V E -V R O U W - WAV E R GEEL
RANG 2
EXTRA 1 13:00-14:30 Warme maaltijd
LIER BORNEM
RANG 1
Ik heb recht op één van de volgende kortingen (enkel voor losse tickets): -30 UiT-pas *** begeleiderspas *** groep van minimum 10 personen
*** deze kortingen zijn enkel van toepassing op het concert in Mechelen
Stuur dit formulier terug naar:
UiT in Mechelen Hallestraat 2-6 2800 Mechelen
Algemene coördinatie en organisatie Festival van Vlaanderen—Mechelen vzw en departement Cultuur Provincie Antwerpen, met dank aan sponsor IOK en mediasponsor Klara Samenstelling en redactie Veerle Bosmans, Veerle Declerck, Chloé Goossens & Lien Puttemans Verantwoordelijke uitgever Danny Toelen, provinciegriffier, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen Grafisch ontwerp www.janenrandoald.be Copywriting Hans Mertens Contact
Festival van Vlaanderen—Mechelen vzw Zoutwerf 5 2800 Mechelen 015 26 23 41
[email protected] www.musica-divina.be Het Festival van Vlaanderen-Mechelen maakt deel uit van de koepel Festival van Vlaanderen en is lid van de European Festival Association. Programma onder voorbehoud van wijzigingen.
24
COLOFON
