Monitorovací zpráva o realizaci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost 1. Údaje o projektu a Monitorovací zprávě Registrační číslo projektu Název projektu
CZ.1.07/1.1.01/02.0043
Číslo prioritní osy Celková výše finanční podpory [Kč] Částka ESF [Kč] Křížové financování [Kč] Datum zahájení realizace projektu Datum ukončení realizace projektu Číslo právního aktu (Rozhodnutí/Smlouvy/Opatření) Monitorovací zpráva Pořadové číslo zprávy Monitorované období Typ zprávy
7.1 3 572 412,00 Kč 3 036 550,20 280 688,00 1.11.2009 30.6.2012
Žádost o platbu Datum vypracování zprávy
Implementace mechatroniky do výuky technických oborů na SŠT Žďár nad Sázavou
1.1/2/0043
2/2010 Začátek Průběžná Mimořádná Ano 16.5.2010
1.2.2010 Konec X Závěrečná X
30.4.2010
Ne
2. Údaje o příjemci a zhotoviteli zprávy Příjemce IČ/DIČ Statutární zástupce (jméno a příjmení, funkce) Zhotovitel MZ Jméno a příjmení zhotovitele zprávy Telefonní číslo/Fax E-mail
Platné od 12.4. 2010
Střední škola technická Žďár nad Sázavou 00226106 Ing.Josef Crha ředitel školy Bc.Zdeněk Navrátil 605261854
[email protected]
1
A.
VĚCNÁ ČÁST MONITOROVACÍ ZPRÁVY
3. Realizované klíčové aktivity 01 Tvorba vzdělávacích modulů pro učební a studijní obory Období realizace klíčové aktivity únor-duben 2010 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity
Ve 2. monitorovacím období se odborný tým zaměřil na dokončení vzdělávacích programů pro výuku mechatroniky pro školu i pro jednotlivé obory vzdělání. Protože současně škola zpracovávala také školní vzdělávací programy pro studijní obory (technik modelových zařízení, mechanik strojů a zařízení, mechanik seřizovač, mechanik elektrotechnik se dvěma zaměřeními – na mechatroniku a automatizaci a na elektrická zařízení), byly vzdělávací programy pro výuku mechatroniky zapracovány již do těchto školních vzdělávacích programů s tím, že na základě výsledků pilotního ověřování se provedou potřebné úpravy. Tvorba uvedených školních vzdělávacích programů nezatěžuje projekt žádnými náklady. Protože při tvorbě vzdělávacích programů pro elektrotechnické obory byla zjištěna potřeba provést úpravu v navrženém obsahu vzdělávacího modulu „Řízení pneumatických a hydraulických obvodů PLC automatem“, bylo rozhodnuto zpracovat nový modul „Řízení a regulace“, což si vyžádalo provedení úprav ve vzdělávacím programu pro výuku mechatroniky pro školu. Z toho důvodu nebyl tento program předán partnerům projektu k připomínkování k 31.03.2010, jak bylo plánováno v 1. monitorovací zprávě, ale současně se vzdělávacími programy pro jednotlivé obory vzdělání k 30.04.2010. Tímto bylo odborným týmem ukončeno zpracování vzdělávacích programů, tedy rozhodující část plnění klíčové aktivity č. 01 Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Klíčová aktivita je realizována kvalitním způsobem a dle časového harmonogramu. Problémy při realizaci projektu Při realizaci klíčové aktivity se nevyskytly žádné problémy. 02 Číslo klíčové aktivity Tvorba výukových materiálů a jejich pilotní ověření Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity únor-duben 2010 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Realizace této klíčové aktivity obsahově navazuje na aktivitu č. 01, tj. tvorbu vzdělávacích programů, při které musel odborný tým posuzovat také podmínky pro realizaci výuky. Přípravné práce (shromažďování podkladových materiálů) probíhaly od měsíce února, vlastní tvorba výukových materiálů byla zahájena v měsíci dubnu prostudováním podkladů pro tvorbu učebních textů a zpracováním námětů na jejich obsah. Ve 2. monitorovacím období bylo vyhlášeno a vyhodnoceno výběrové řízení na dodávku plánovaného vybavení.
Platné od 12.4. 2010
2
Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Klíčová aktivita je realizována kvalitním způsobem a dle časového harmonogramu. Problémy při realizaci projektu Při realizaci klíčové aktivity se nevyskytly žádné problémy. 03 Číslo klíčové aktivity Vzdělávání pedagogů Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Únor - duben 2010 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Odborný tým se průběžně zabýval problematikou vzdělávání. Podrobnější obsah vzdělávání je vymezen obsahem zpracovaných vzdělávacích programů pro výuku mechatroniky. Obsah a rozsah vzdělávání byl projednáván na schůzkách odborného týmu. K jeho přesné specifikaci však bylo nutné znát výsledky výběrového řízení na dodávku výukových pracovišť pneumatiky a PLC automatů. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Klíčová aktivita je realizována kvalitním způsobem a dle časového harmonogramu. Problémy při realizaci projektu Při realizaci klíčové aktivity se nevyskytly žádné problémy. 04 Číslo klíčové aktivity Připomínkovací řízení partnerů projektu Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Únor - duben 2010 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Ve 2. monitorovacím období byly uzavřeny smlouvy s partnery a jsou průběžně dle harmonogramu dokončovány učební materiály pro připomínkovací řízení. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Klíčová aktivita je realizována kvalitním způsobem a dle časového harmonogramu. Problémy při realizaci projektu Při realizaci klíčové aktivity se nevyskytly žádné problémy.
4. Další informace o realizaci projektu V rámci realizace projektu se konaly pravidelné schůzky projektového i odborného týmu. Aktivity administrativní části projektového týmu zahrnovaly práci administrátora, ekonoma a asistenta projektu, a to především v rovině administrativního zázemí (příprava, tvorba monitorovacích práv, žádostí o platbu, vedení účetnictví, nastavení řídících procesů, výběrová řízení na dodavatele , apod.). Administrativní část projektového týmu se průběžně seznamovala s aktualizovanými dokumenty a formuláři tak, aby veškeré procesy pro průběh projektu byly nastaveny přesně dle pravidel.
Platné od 12.4. 2010
3
5. Plánované klíčové aktivity projektu1 Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Popis a cíl klíčové aktivity
01 Tvorba vzdělávacích modulů pro učební a studijní obory květen 2010
Na základě výsledků připomínkovacího řízení budou provedeny požadované úpravy vzdělávacích programů pro výuku mechatroniky pro školu i pro jednotlivé obory vzdělání. Pilotní ověřování vzdělávacích programů bude zahájeno od 01.09.2010 v oborech elektrikář, mechanik seřizovač – mechatronik a mechanik silnoproudých zařízení (podle rámcového a školního vzdělávacího programu se název oboru mění na mechanik elektrotechnik). Postupně bude provedena implementace učiva mechatroniky do školních vzdělávacích programů také do ostatních učebních oborů, čímž se výuka mechatroniky stane nedílnou součástí odborné přípravy ve škole.
Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Popis a cíl klíčové aktivity
02 Tvorba výukových materiálů a jejich pilotní ověření květen-červenec 2010
V rámci klíčové aktivity jsou v následujícím období plánovány především tyto aktivity: •
průběžná tvorba výukových materiálů
•
dodávky zařízení dle výsledků výběrových řízení – květen až červen 2010
Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Popis a cíl klíčové aktivity
03 Vzdělávání pedagogů květen-červen 2010
V rámci klíčové aktivity jsou v následujícím období plánovány především tyto aktivity: •
provést výběrové řízení na dodavatele školení v oblasti pneumatiky a hydrauliky – květen až červen 2010
•
využít případných nabídek firem na provedení odborných exkurzí a stáží členů odborného týmu, dohodnout termín a požadavky na obsah
Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity
04 Připomínkovací řízení partnerů projektu
1
V případě většího počtu klíčových aktivit zkopírujte tabulku „Plánované klíčové aktivity projektu“. Každá tabulka je určena pouze pro jednu klíčovou aktivitu.
Platné od 12.4. 2010
4
Období realizace klíčové aktivity Popis a cíl klíčové aktivity
květen-červen 2010
V rámci klíčové aktivity jsou v následujícím období plánovány především tyto aktivity: •
posoudit a zapracovat připomínky partnerů do vzdělávacích programů pro výuku mechatroniky – květen až červen 2010
6. Publicita projektu Popis zajištění publicity a informování o EU, ESF a o projektu V rámci publicity projektu byla na konci dubna objednána výroba informačních tabulí, které budou umístěny ve vestibulu školy v první polovině května a předány i partnerům projektu k vyvěšení. Dále byly průběžně doplňovány a aktualizovány internetové stránky projektu. S dodavatelem byla zahájena příprava výroby propagačních materiálů pro projekt, jejich dodání je plánováno na měsíc květen 2010.
7. Zadávací řízení ZADÁVACÍ ŘÍZENÍ (ZŘ) vyhlášená X Ano Ne v monitorovaném období Popis vyhlášených ZŘ Byla vyhlášena následující výběrová řízení: 1.Pořízení SW mechatronika - multilicence 2.Pořízení PLC automatů pro učebnu mechatroniky 3.Dodávka žákovských pracovišť pro výuky pneumatiky a elektropneumatiky 4.Pořízení výpočetní techniky Všechna výše uvedená VŘ byla vyhlášena dne 9.4.2010 Zadávací řízení uzavřená v monitorovaném Ano Ne období Popis uzavřených ZŘ Ve sledovaném monitorovacím období byla vyhodnocena všechna výše uvedená VŘ. Podpisy smluv však byly realizovány až v květnu, uzavření VŘ je proto posunuto do následující MZ. Poznámky Veškeré doklady a přílohy k VŘ budou součástí MZ č.3/2010
X
8. Veřejná podpora
Platné od 12.4. 2010
5
Veřejná podpora poskytnutá přímo příjemci Typ veřejné podpory Výše veřejné podpory poskytnuté příjemci
Ano
Ne
v Kč v EUR Ano
Ne
Poskytování veřejné podpory dalším subjektům Počet čerpaných veřejných podpor Postup při poskytování veřejné podpory dalším subjektům
X
9. Kontrola na místě Kontrola provedená v monitorovaném Ano období Název subjektu, který provádí/provedl kontrolu Číslo kontroly Datum kontroly Nápravná opatření Ano Ne splněna Lhůta ke splnění Datum nápravných opatření Poznámky
10.
X
Ne
Částečně
Nebyla uložena
Podstatné a nepodstatné změny v projektu
Podstatné změny v monitorovaném období Ve sledovaném období byla podána žádost o schválení podstatných změn v projektu. Jedná se o změnu hodnot monitorovacích indikátorů – více viz.vlastní Žádost o schválení podstatných změn v projektu, která je součástí této MZ. Nepodstatné změny Formální změny v monitorovaném období Věcné změny v monitorovaném období Ve sledovaném období nedošlo v rámci Ve sledovaném období nedošlo v rámci projektu k žádným formálním změnám. projektu k žádným věcným změnám. Změny rozpočtu v monitorovaném období Ve sledovaném období nedošlo v rámci projektu k žádným změnám v rozpočtu.
11.
Monitorovací indikátory
Zdroje dat pro monitorovací indikátory a komentář Hodnoty monitorovacích indikátorů nebyly doposud dosaženy. Pro kontrolu dosahovaných hodnot MI jsou realizátorem archivovány následující doklady: 07.41.14 = seznamy žáků školy 07.41.65 = seznamy pedagogických pracovníků včetně prezenčních listin Platné od 12.4. 2010
6
07.41.20 = DPP, pracovní výkazy členů odborného týmu 06.43.10 = veškeré podklady pro vznikající metodiky, vlastní finální materiály
B.
FINANČNÍ ČÁST MONITOROVACÍ ZPRÁVY
12.
Výše žádosti o platbu a čerpání způsobilých výdajů
Pořadové číslo Žádosti o platbu a. Schválené celkové způsobilé výdaje projektu [Kč] a1. Z toho křížové financování [Kč] b. Způsobilé výdaje prokazované v monitorovaném období [Kč]
2/2010 3.572.412,280.688,150.465,-
b1. Z toho křížové financování [Kč]
0,-
c.
71.930,-
Způsobilé výdaje prokázané od zahájení realizace projektu [Kč] c1. Z toho křížové financování [Kč] d. Součet prokazovaných a prokázaných způsobilých výdajů [Kč] (řádek b. + řádek c.) d1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek b1. + řádek c1.) e. Výše zůstatkové části způsobilých výdajů k čerpání [Kč] (řádek a. – řádek d.) e1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek a1. – řádek d1.) f. Požadováno v přiložené Žádosti o platbu [Kč] (řádek b. – řádek b. tabulky č. 13 – řádek c. tabulky č. 15) f1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek b1. – řádek b1. tabulky č. 13 – řádek c1. tabulky č. 15) Poznámky
13. a. a1.
0,222.395,-
0,3.350.017,280.688,150.433,25 0,-
Spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů Schválené spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních 0,zdrojů [Kč] 0,Z toho křížové financování [Kč]
Prokazované spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních 0,zdrojů v monitorovaném období [Kč] 0,b1. Z toho křížové financování [Kč] b.
Platné od 12.4. 2010
7
c. c1.
Prokázané spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů od zahájení realizace projektu [Kč] Z toho křížové financování [Kč]
d.
Součet prokazovaného a prokázaného financování z vlastních zdrojů [Kč] (ř. b + řádek c.) d1. Z toho křížové financování [Kč] (ř. b1. + řádek c1.) e. Výše zůstatkové části spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů [Kč] (řádek a. – řádek d.) e1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek a1. – řádek d1.) Poznámky
14.
0,0,0,0,0,-
Příjmy projektu
a. b. c. c1. d.
Příjmy projektu v monitorovaném období [Kč] Kumulované příjmy od zahájení realizace projektu [Kč] Snížení Žádosti o platbu v monitorovaném období [Kč] Z toho snížení připadající na křížové financování [Kč] Kumulované snížení Žádosti o platbu od zahájení realizace projektu [Kč] Specifikujte zdroj příjmů projektu kladný úrok z bankovního účtu projektu Poznámky
15.
0,-
31,75 31,07 31,75 0,- Kč 62,82
Odhad následující žádosti o platbu
31.8.2010 Termín 549.535,- Kč Částka [Kč] Poznámky Finanční prostředky z následující žádosti o platbu jsou plánovány především na úhradu nákupu zařízení určeného pro projekt v rámci výběrových řízení, dále na mzdové výdaje a publicitu projektu.
Platné od 12.4. 2010
8
C.
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ PŘÍJEMCE
Jako Příjemce finanční podpory z OP VK prohlašuji, že: 1. Všechny informace v předložené Monitorovací zprávě a přílohách jsou pravdivé a úplné, jsem si vědom/a možných následků a sankcí, které vyplývají z uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů; 2. Projekt je realizován v souladu s Opatřením vrchního ředitele/Rozhodnutím o poskytnutí dotace /Smlouvou o realizaci GP; 3. Při realizaci projektu byla dodržena pravidla veřejné podpory a pravidla pro zadávání veřejných zakázek, včetně zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů; 4. Projekt je realizován v souladu s politikami EU v oblasti udržitelného rozvoje, ochrany životního prostředí a rovných příležitostí, včetně omezování nerovnosti a podporování rovnosti mezi ženami a muži; 5. Na aktivity projektu nečerpám a nenárokuji prostředky z jiného finančního nástroje EU ani z jiných národních veřejných zdrojů než je uvedeno v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP/jiném smluvním vztahu; 6. K dnešnímu dni nemám žádné závazky vůči orgánům státní správy, samosprávy a zdravotním pojišťovnám po lhůtě splatnosti (zejména daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, odvody za porušení rozpočtové kázně, atd.), či další nevypořádané finanční závazky z jiných projektů financovaných ze strukturálních fondů nebo Fondu soudržnosti vůči orgánům, které prostředky z těchto fondů poskytují; (Za splněné podmínky bezdlužnosti se považuje, pokud bylo poplatníkovi (plátci) daně povoleno posečkání daně nebo placení daně ve splátkách dle § 60 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, nebo placení pojistného a penále ve splátkách dle § 20a zákona č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti). 7. Na majetek subjektu nebyl prohlášen konkurs, reorganizace, oddlužení nebo zvláštní
způsoby řešení úpadku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Proti subjektu není vedena exekuce nebo výkon rozhodnutí a není v likvidaci.; 8. Cílová skupina podpořená v rámci projektu splňuje podmínky územní uznatelnosti pro program OP VK; 9. Požadavky na publicitu projektu byly dodrženy v souladu s ustanoveními v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvě o realizaci GP; 10. Žádost o platbu finanční podpory na způsobilé výdaje je založena na výdajích skutečně provedených a průkazně doložených a tyto výdaje byly uskutečněny v souladu s ustanoveními Opatření VŘ/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvy o realizaci GP; 11. Všechny transakce jsou věrně zobrazeny v účetnictví, doložené doklady jsou transparentní a výdaje na nich jsou rozepsány na jednotlivé položky; 12. Originály účetních dokladů, které jsou uvedeny na soupisce, jsou k dispozici a přístupné pro účely kontroly u příjemce; 13. Jsem si vědom/a skutečnosti, že v případě nesplnění podmínek Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvy o realizaci GP nebo v případě nesprávně nárokovaných finančních prostředků v této žádosti je možné, že finanční podpora mi nebude
Platné od 12.4. 2010
9
vyplacena nebo bude upravena nebo budu požádán/a o navrácení neoprávněně vyplacených prostředků; 14. (Příjemce dotace, který k dnešnímu dni není plátcem DPH) prohlašuji, že v případě, že se v budoucnu stanu plátcem DPH a uplatním nárok na odpočet DPH na vstupu, která byla v přiložené žádosti o platbu zahrnuta do způsobilých nákladů, vrátím dobrovolně částku dotace připadající na výši způsobilých nákladů ve výši vrácené DPH na účet, z něhož byla tato dotace poskytnuta, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl tento odpočet u finančního úřadu uplatněn (tj. ke dni podání prvního přiznání k dani z přidané hodnoty); 15. (Příjemce dotace, který k dnešnímu dni je plátcem DPH) prohlašuji, že do způsobilých nákladů byla zahrnuta pouze ta část DPH, u níž nelze uplatnit nárok na odpočet. Dále prohlašuji, že v případě, že v budoucnu u této části DPH získám nárok na odpočet, vrátím dobrovolně částku dotace připadající na výši způsobilých nákladů ve výši DPH, u níž byl nárok na odpočet dodatečně zjištěn, na účet, z něhož byla tato dotace poskytnuta, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl tento odpočet u finančního úřadu uplatněn (tj. ke dni podání přiznání k dani z přidané hodnoty).
Ing.Josef Crha Jméno a příjmení statutárního zástupce/oprávněné osoby ředitel školy Funkce v organizaci Ve Žďáře nad Sázavou, dne 16.5.2010 Místo a datum Podpis a razítko ………………………………. Poznámky *)Pokud Monitorovací zprávu podepisuje oprávněná osoba, musí být jako příloha Monitorovací zprávy přiloženo její pověření od statutárního zástupce uvedeného v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP. V případě, že pověření bude platné pro celou dobu realizace projektu, stačí ho doložit pouze v 1. Monitorovací zprávě. Pokud bylo pověření pro oprávněnou osobu vydáno pro celý projekt a předloženo již společně se Žádostí o podporu z OP VK, není nutné jej k Monitorovací zprávě opětovně dokládat. Tuto skutečnost stačí uvést do Poznámky.
Platné od 12.4. 2010
10
D.
PŘÍLOHY MONITOROVACÍ ZPRÁVY
Ve sloupci „Ano“ uveďte „X“ u příloh, které jsou k Monitorovací zprávě přiloženy, a ve sloupci „Ne“ u příloh, které nejsou k Monitorovací zprávě přiloženy. Přiloženo
Přílohy
Ano č. 1
č. 2
č. 3A č. 3B č. 4 č. 5 č. 6
Monitorovací indikátory (tabulka v excelu nebo sestava vygenerovaná z IS Benefit 7 on-line) Přehled uzavřených zadávacích řízení (soubor v excelu); Dále příjemce přiloží ke každému zadávacímu řízení v nejbližší MZ po uzavření smlouvy s dodavatelem kopie následujících dokumentů: • text oznámení o zahájení zadávacího řízení, resp. výzvy, • zápis (protokol) o posouzení a hodnocení podaných nabídek podepsaný relevantními osobami, • smlouva uzavřená s vybraným dodavatelem, včetně dodatků k ní, • text oznámení o výsledku zahájení zadávacího řízení Přehled čerpání veřejné podpory podle blokových výjimek (soubor v excelu, kumulatavivně od začátku realizace projektu) Přehled čerpání veřejné podpory podle de minimis (soubor v excelu, kumulatavině od začátku realizace projektu) Žádost o platbu (prostřednictvím IS Benefit7 on-line) Soupiska účetních dokladů (pouze pokud je zároveň předkládána Žádost o platbu) Kopie účetních dokladů (pouze pokud je zároveň předkládána Žádost o platbu)
X
X
X X X X X
Kopie výpisu z účtu projektu (pouze pokud je předkládána Žádost o platbu) Přehled čerpání způsobilých výdajů (pouze pokud je předkládána Žádost o platbu a příloha je vyžadována poskytovatelem) Přepracovaný rozpočet projektu (aktualizovaný rozpočet je přiložen k nejbližší MZ po provedené změně) Přepracovaný harmonogram projektu (aktualizovaný harmonogram je přiložen k nejbližší MZ po provedené změně) Podpisové vzory (pouze k první průběžné zprávě a při každé změně) Dokladování způsobilých výdajů (PRACOVNÍ VÝKAZ)
X
č. 13
Dokladování způsobilých výdajů (MZDOVÉ administrativní a odborní zaměstnanci)
X
č. 14
Dokladování způsobilých výdajů (CESTOVNÍ VÝDAJE – tuzemské a zahraniční)
č. 7 č. 8 č. 9 č. 10 č. 11 č. 12
Platné od 12.4. 2010
VÝDAJE
–
Ne
X X X X X
X 11
č. 15
Dokladování způsobilých výdajů (ODPISY)
X
č. 16
Požadavek na strukturu zaslané platby
X
č. 17
Žádost o schválení podstatných změn GP/IP OP VK
č. 18
Auditorská zpráva (pouze se závěrečnou zprávou)
X X
Souhrnné informace o realizaci projektu (pouze se závěrečnou zprávou) č. 20/1 Rozpis mzdových příspěvků pro školené osoby a
X
č. 20/2
X
č. 19
Seznam školení
Platné od 12.4. 2010
X
12
