Monitorovací zpráva. o realizaci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Monitorovací zpráva o realizaci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost 1. Údaje o projektu a Monitorovací zprávě Registrační číslo projektu Název projektu Číslo prioritní osy Celková výše finanční podpory [Kč] Částka ESF [Kč] Křížové financování [Kč] Datum zahájení realizace projektu Datum ukončení realizace projektu Číslo právního aktu (Rozhodnutí/Smlouvy/Opatření) Monitorovací zpráva Pořadové číslo zprávy Monitorované období Typ zprávy Žádost o platbu Datum vypracování zprávy

CZ.1.07/2.2.00/07.0419 Vzděláním k multikulturalitě, kompatibilitě a adaptabilitě

2 4 465 270,06 3 795 479,55 0 14. 05. 2009 30. 04. 2012 07/047/2009

08 Začátek Průběžná Mimořádná Ano 07. 06. 2011

14/2/11 Konec x Závěrečná x

13/5/11

Ne

2. Údaje o příjemci a zhotoviteli zprávy Příjemce IČ/DIČ Statutární zástupce (jméno a příjmení, funkce) Zhotovitel MZ Jméno a příjmení zhotovitele zprávy Telefonní číslo/Fax E-mail

Verze platná od 2. 3. 2011

Univerzita J.E.Purkyně v Ústí nad Labem 44555601/CZ44555601 Prof. RNDr. René Wokoun, CSc. Rektor UJEP Nataša Hodná 475 28 31 75 [email protected]

1

A.

VĚCNÁ ČÁST MONITOROVACÍ ZPRÁVY

3. Realizované klíčové aktivity 01 Číslo klíčové aktivity Mezinárodní konference Jazyk a literatura Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity V současné době jsou příspěvky z konference shromážděny a je z nich vytvářen konferenční sborník (zatím v elektronické podobě; z níž bude vycházet podoba tištěná). Sborník editují Dr. Harák (hlavní redaktor), Dr. Balkó (část jazyková) a Mgr. Horký (část literární). Recenzenty sborníku budou Dr. Kreislová a Mgr. Fridrich. Po editaci a za respektování posudků oponentů bude sborník vydán. Přípravná fáze by měla být hotova do období prázdnin, aby byl přes prázdniny sborník vytištěn (hodláme poprvé prezentovat na naší zářijové konferenci Jazyk, literatura a region). V současné době jsou hotovy korektury literární části a téměř i části jazykové (chybí zkorigovat jediný příspěvek). U textů je hotovo jinojazyčné resumé, zbývá ještě napsat předmluvu (Dr. Harák) a sborník urychleně dodat oponentům (Kreislová, Fridrich - stane se počátkem června). Mgr. Horký je ve stadiu vyhotovování rejstříku . Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Konference skončila úspěšně, o čemž svědčí přihlášky na naši následující konferenci (Jazyk, literatura a region). Podařilo se nám do ní zapojit partnery (Quo vadis, Obec spisovatelů, Severočeský klub spisovatelů), včetně jejich podílu na textových příspěvcích. Z konference vzniká sborník, který bude prezentován poprvé veřejnosti při příležitosti naší následné podzimní konference Jazyk, literatura a region. Sborník po vydání zašleme. Práce na sborníku pokračují – přes jisté komplikace (viz níže) – podle plánu. Do aktivit spojených s propagací konference jsme zapojili také partnery – zejména Obec spisovatelů. Na aktivitě se dále podíleli: Dr. Mitter, Dr. Čajka, Doc. Peřina, T. Suk, Dr. Hádková, Dr. Koten, Doc. Moldanová, Prof. Čechová, Dr. Horálek, Mgr. Kováčová, Doc. Marvan, Mgr. Tošková, Dr. Valenta, Doc. Zimová. Problémy při realizaci projektu Ne všichni účastníci konference poslali nám své příspěvky (ty, kteří nám doteď neposlali, bohužel už do sborníku nemůžeme zařadit), ne všichni je poslali v náležité kvalitě (zejména spisovatelé zhusta opomíjejí pravidla pro psaní vědeckých konferenčních příspěvků); z čehož vyplývá nutnost daná opomenutí napravit – především úsilím Mgr. Horkého, který za ně vytváří odkazy, soupisy literatury i resumé.


2

04 Číslo klíčové aktivity Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 01. 03. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Zvací dopis se základními propozicemi konference byl rozeslán partnerům (Nad Labem, Quo vadis, Obec spisovatelů, Severočeský klub spisovatelů) i dalším institucím (PEN-klub, vysoké školy a akademické instituce doma i v zahraničí). Na základě odezvy od našich kolegů jsme vytvořili předběžný seznam účastníků – k 13. 5. 2011 jich bylo 31. Jednání konference jsme se proto rozhodli rozdělit do sekcí; předběžně takovýchto: jazyk, literatura, literární věda, didaktika. Zvítězitel zadávacího řízení na ubytování a stravování účastníků (Interhotel Bohemia) byl předběžně informován o počtu ubytovaných a stravovaných, byly mu sděleny předběžné požadavky na počet a materiálové vybavení konferenčních místností. Byl vytvořen tým spolupracující na konferenci; do nějž budou patřit: Dr. Mitter, Dr. Čajka, Doc. Peřina, T. Suk, Dr. Hádková, Dr. Koten, Doc. Moldanová, Prof. Čechová, Dr. Horálek, Mgr. Kováčová, Prof. Marvan, Mgr. Tošková, Dr. Valenta, Doc. Zimová, A. Prajzentová, Dr. Harák, Mgr. Horký, Dr. Balkó, Dr. Fibiger. Reklama – inzerce konference byla zadána do časopisu Dokořán (vytvořena a zaplacena; zatím v tisku) Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Podařilo se nám vytvořit tým spolupracovníků, základní propozice konference, podchytit zájem účastníků konference, zajistit konferenční prostory, zainteresovat na naší konferenci dokonce zahraniční vědecké instituce. Problémy při realizaci projektu Někteří kolegové si bohužel se svými přihláškami dávají „na čas“. Nicméně s tímto po předchozích akcích již počítáme a komplikace nám to nepůsobí. Někteří bohužel nedodávají názvy svých příspěvků, takže jen obtížně je můžeme řadit do sekcí. 05 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Ukončení 2 kapitoly (1900 – 1910) digitalizované antologie uměleckých směrů a skupin. Dokončena úvodní eidetická studia a výběr materiálů a vhodných ukázek včetně výtvarného doprovodu. Kapitoly o výtvarné umění a hudbě jsou rozpracovány. Probíhá příprava koncepce 3. kapitoly (1910-1918). Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Bylo dosaženo plánovaných výsledků. Práce na této klíčové aktivitě se účastnili: supervizor digitálních záznamů audio (vizuálních), administrátor digitalizace textů, supervizor digitálních záznamů (výtvarných), lektor digitalizace textu, lektor literárněvědné části konferencí, lektor e-learningu, manažer digitalizace textů, lektor textů, lektor literní vědy a především lektor digitalizace, dále i přípravce digitalizace a tisku textů. Problémy při realizaci projektu Verze platná od 2. 3. 2011

3

Nevyskytly se závažnější problémy. Jisté potíže jsou při vyhledávání zejména výtvarného doprovodu literárních ukázek vzhledem k tomu, že publikace, které je obsahují, jsou vzácné, knihovny nejsou ochotny je půjčovat a je třeba hledat zdroje v soukromých knihovnách. 06 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná antologie literárněvědných textů Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Aktivita probíhá i nadále v souladu s plánováním. V uplynulém období byly pořízeny publikace z nakladatelství Kosmas, probíhá rešeršování materiálu, který je pro čítanku potřebný. Digitalizace příspěvků je opětovně směřována ke konci roku, kdy bude čítanka znovu rozšířena. V uplynulém období byly rovněž řešeny potíže s nově zpřístupněným materiálem (u nových příspěvků se objevily potíže s nezřetelnou diakritikou). Byla zahájena revize postižených materiálů, málo zřetelné texty jsou nahrazovány a korigovány. Čítanka je trvale k nahlédnutí na adrese: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/alvt/000/kurz.nsf?Open (přihlašovací jméno rentel01, heslo host01). Na textech pracují, Dr. Koten, Dr. Fibiger, Dr. Harák, doc. Peřina, Dr. Kreislová, Mgr. Horký. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Čítanka je užitečnou pomůckou, kterou využívají studenti PF UJEP v přípravě na plnění výukových povinností. Učitelé ve výuce mohou na texty odkazovat, aplikace usnadňuje dostupnost textů pro každého studenta, který má přístup k internetu. Nově se v čítance objevily texty převážně slovenského původu (slovenská literární věda). Po domácích příspěvcích rozšiřujeme digitalizované texty i o slovenské příspěvky. Problémy při realizaci projektu Drobné problémy grafického rázu byly zmiňovány výše, pracuje se na jejich odstranění. Vzhledem k tomu, že skončilo výukové období, úpravy v čítance konáme tak, aby byly poškozené texty upraveny nejpozději do zahájení výuky. Nezřetelná diakritika se objevuje jen u některých textů. 07 Číslo klíčové aktivity Digitalizované zkušební texty (literární) Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 28. 02. 2011; 01. 04. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity


4

Firma Rentel spustila na konci února testy připravené v minulém období. Na adrese http://comenius3.rentel.cz/kurzy/ZTLT/000/kurz.nsf?Open (přihlašovací jméno: rentel01, host01) lze vidět nové testy, které doplňují předchozí nabídku. Konkrétně jde o následující testové moduly: - test ze slovanských literatur (připravil dr. Valenta); - test ze současné literatury (připravil dr. Harák); - test z antické literatury (připravil PhDr. Fibiger); - test ze světové literatury po r. 1945 (připravil dr. Koten). V květnovém období probíhala korektura chyb, které se vyskytly při digitalizaci, kterou provedla fa Rentel, zvítězitel zadávacího řízení - v rámci smlouvy, jež byla s nimi na základě řízení uzavřena. Nyní jsou testové moduly funkční, přestože jsou dokončovány dílčí a drobné opravy. Stálé složení pracovního týmu: Vedoucí projektu (dr. Harák); Koordinátor projektu za oblast literární (dr. Koten); Příprava zkuš. testu literárního (dr. Valenta); Lektor literární vědy (doc. Peřina); Lektor e-learningu (PhDr. Kreislová); Lektor tvůrčího psaní (PhDr. Fibiger). Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Aktivita probíhá podle plánu. Studenti využívají dosavadní testy, do konce roku budou připraveny 3 nové testy, které budou spuštěny v r. 2012. Problémy při realizaci projektu Problémy nejsou. 08 Číslo klíčové aktivity Digitalizované zkušební testy (jazykové) Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Klíčovou aktivitu týmu vedeného dr. Hádkovou představuje příprava komplexně formulovaných a vzájemně propojených didaktických testů, jejichž cílem je evaluace a diagnostika dosaženého stupně osvojení předepsaných znalostí a dovedností v disciplínách zařazovaných k oblasti synchronního i diachronního lingvistického okruhu studia. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Tvorba konstruktů testů, distraktorů i vlastních testových úloh probíhá tak, že všechny konstrukty, částečně i distraktory jsou konzultovány s koordinátorkou této části projektu. Na konkrétních testech pracovali tito členové katedry (a grantového týmu): Mgr. Čajka, prof. Čechová, dr. Horálek, prof. Marvan, doc. Zimová, dr. Hádková, (zodpovídající za daný úsek), dr. Mitter. Problémy při realizaci projektu


5

Problémy se týkají především oblasti pilotáží, protože závěr akademického roku je u jednotlivých ročníků různý (bakaláři končí v dubnu, studenti navazujícího magisterského studia konají na přelomu dubna a května souvislou pedagogickou praxi a exkurze). 09 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná podoba revue Usta ad Albim Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 01. 03. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Revue byla finalizována a zaslána k digitalizaci zvítěziteli zadávacího řízení (firmě Rentel); v průběhu digitalizace bylo komunikováno mezi digitalizátorem a oběma redaktory revue (Harák, Čajka), jakož i mezi redaktorem části obsahující příspěvky ze studentské vědecké konference (Čajka) a jednotlivými autory příspěvků tak, aby definitivní podoba byla bezchybná po stránce vědecké korektnosti i z hlediska (typo)grafické úpravy. To ovšem zdrželo celou realizaci digitalizované podoby revue, která je teprve nyní hotova tak, aby mohla být „vyvěšena“ na webu. (K vyvěšení došlo 13. 5. 2011.) Současně s finalizací daného (dvoj)čísla chystáme také číslo letošní, pro něž jsme oslovili možné přispěvatele. Předpokládáme, že opět půjde o dvojčíslo, jehož jedna část bude obsahovat „volné“ příspěvky literárně- a jazykovědné, druhá pak texty z letošní studentské vědecké konference. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Loňské (dvoj)číslo je fakticky hotovo ve své digitalizované podobě, zbývá je toliko vyvěsit na webových stránkách. Komplikace při jeho vzniku, obtíže s oslovováním kolegů – vědců vedou nás k tomu, že se budeme snažit naši revui přeměnit v recenzovaný vědecký žurnál. Kolektiv podílející se na přípravě věcné části této klíčové aktivity: odborný supervizor časopisu H_aluze, koordinátor projektu za oblast jazykovou, administrátor digitalizace textů Problémy při realizaci projektu -nedostatek zkušeností obou hlavních redaktorů (Harák, Čajka) se způsobem digitalizace textu - nedostatek zkušeností zvítězitele zadávacího řízení s podobným typem projektu i textů - problémy v komunikaci mezi redaktory a „digitalizátorem“ - problémy v komunikaci mezi redaktory a autory jednotlivých příspěvků - to vše pozdrželo realizaci daného (dvoj(čísla revue) ukazuje se, že v případě, pokud nejde o recenzovaný vědecký žurnál, nevykazují naši kolegové přehnaný zájem o publikování, neboť to pro ně není příliš „efektivní“ z hlediska získaných bibliobodů 10 Číslo klíčové aktivity Středisko předediční přípravy textových materiálů Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity


6

Na činnosti střediska se podíleli zejména tito: supervizor digitálních záznamů audio (vizuálních), odborný supervizor časopisu H_aluze, jazykový a stylistický přípravce textů, administrátor digitalizace textů, supervizor digitálních záznamů výtvarných, koordinátor projektu za oblast jazykovou, vedoucí projektu, lektor jazykovědný, supervizor literární části konferenčních sborníků, koordinátor projektu za oblast literární, lektor digitalizace textu, lektor literárněvědné části konferencí, lektor elearningu, manažer digitalizace textů, lektor textů, lektor jazykovědné části konferencí, administrátor vědeckých konferencí, lektor digitalizace, přípravce digitalizace a tisku textů, přípravce zkušebního testu literárního a přípravce testu jazykového. Středisko se podílelo na přípravě prakticky všech klíčových aktivit; dále pak na komunikaci s partnery, uvnitř projektu i ven (řídící orgán, publicita). Středisko se podílelo také na přípravě materiálů vznikajících v rámci publicity (reklama v čas. PLŽ /viz přiložená xerokopie/, reklama – propagace projektu v čas. Dokořán /dojednaná a zaplacená, zatím nevyšla tiskem/). Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Středisko se postupně daří dovybavit veškerým potřebným materiálem a vybavením (zejména softwarovým), daří se nám do jeho činnosti zapojovat stále více pedagogů i studentů. S tím, jak je středisko zapojováno do rozličných klíčových aktivit, postupně zjišťujeme jeho možnosti i limity. Práce ve středisku se nám zatím daří bez komplikací. Problémy při realizaci projektu Žádné problémy se nevyskytly. 11 Číslo klíčové aktivity Vydávání časopisu Sever, západ, východ Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity Stále probíhají ediční práce na čtvrtém svazku revue Sever, západ východ, která bude zaměřena na oblast Jeseníků. V současnosti se dávají dohromady ilustrace od jednotlivých výtvarníků tamní oblasti, vybírají se a skenují. Dále probíhá výběr autorů a textů vhodných k otištění. V této činnosti pomáhá našim pracovníkům Libor Martínek, docent katedry bohemistiky na Slezské univerzitě v Opavě. S přípravou revue SZV souvisí zejména pracovní cesty lektora partnerské spolupráce. Krom toho je celá revue prezentována podobně jako edice H_aluze v literárních kavárnách, klubech a školách. Konkrétně v tomto období v kavárně Max Café v Ústí nad Labem, na Gymnáziu pro zrakově postižené v Praze, na večeru PEN klubu v Klementinu a na dalších akcích. Foto z některých akcí bude možné stáhnout na stránkách projektu. S klíčovou aktivitou souvisejí pracovní cesty Ivo Haráka a Tomáše Suka. Na realizace se v tomto období podíleli: vedoucí projektu, lektor partnerské spolupráce. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Klíčová aktivita je ve fázi příprav čtvrtého svazku, proto zatím nejsou žádné hmatatelné výstupy. Lze pouze zhodnotit komunikaci s autory, která je prozatím na dobré úrovni. Problémy při realizaci projektu žádné Verze platná od 2. 3. 2011

7

12 Číslo klíčové aktivity Vydávání edice studentské časopisu H_aluze Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 02. 2011 – 13. 05. 2011 Podrobný popis realizace klíčové aktivity V tomto monitorovacím období jsme vydali další sbírku z ediční řady H_aluze. Celkově tak vyšel již sedmý svazek. Sbírka nese název „Ze starých mýdel“ a její autorkou je Janele z Liků. Sbírka bude k dostání v elektronické podobně na stránkách projektu www.vzdelanimkmultikulturalite.cz, v tištěné formě tradičně s časopisem H_aluze a na prezentačních akcích našeho projektu (autorská čtení, přednášky). U sedmého svazku jsme navýšili náklad na tři sta padesát kusů, neboť finanční prostředky dostačují a s rozšiřujícím se veřejným povědomím o našem projektu narůstá zájem o naše výstupy. Edice H_aluze byla v tomto období několikrát prezentována veřejnosti, např. v kavárně Max Café v Ústí nad Labem, na Gymnáziu pro zrakově postižené v Praze, na večeru PEN klubu v Klementinu a na dalších akcích. Foto z některých akcí bude možné stáhnou na stránkách projektu. S touto klíčovou aktivitou souvisejí pracovní cesty Ivo Haráka a Tomáše Suka. Na plnění této klíčové aktivity se v tomto období podíleli: redakční přípravce časopisu, vedoucí projektu, lektor textů, lektor partnerské spolupráce, odborný supervizor časopisu H_aluze. Zhodnocení a výsledky klíčové aktivity Z hlediska technického, výtvarného a uměleckého hodnotím sbírku jako zdařilou. Sbírka splnila předpoklady i z hlediska funkčního (tedy propagace nezavedených mladých autorů a popularizace literatury), o čemž svědčí jak zájem různých institucí o prezentace edice, tak i zájem čtenářský. Problémy při realizaci projektu Nenastaly.


8

4. Další informace o realizaci projektu Byly předány příslušné materiály k digitalizaci. Realizovaná část antologie je nabízena studentům bohemistických studijních programů jako doplňkový studijní materiál. http://pf.ujep.cz/files/KBO/USTA/KBO_casopis_2010_2_3.pdf na této internetové adrese je k dispozici digitalizovaná podoba revue Usta ad Albim; respektive onoho /dvoj/čísla, které je financováno z prostředků ESF). P. Fridrich dočasně ukončil DPP a jeho pozici za leden 2011 převzal dr. Čajka. Od února 2011 p. Fridrich opět vykonává svoji funkci. Náklady na klíčové aktivity: 01 = MN+odvody 61 358,- Kč, cestovné 414,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 04 = MN+odvody 60 858,- Kč, cestovné 3 580,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 05 = MN+odvody 10 620,- Kč, cestovné 279,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 06 = MN+odvody 64 864,- Kč, cestovné 2 279,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 07 = MN+odvody 85 201,- Kč, cestovné 2 818,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank.popl. 255,- Kč 08 = MN+odvody 15 306,- Kč, cestovné 3 123,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 09 = MN+odvody 12 548,- Kč, cestovné 279,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank.popl. 255,- Kč 10 = MN+odvody 38 735,- Kč, cestovné 279,- Kč, ostatní 27 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 11 = MN+odvody 16 240,- Kč, cestovné 16 919,- Kč, ostatní 37 165,- Kč, bank. popl. 255,- Kč 12 = MN+odvody 18 866,- Kč, cestovné 4 396,- Kč, ostatní 47 605,- Kč, bank.popl. 255,- Kč V mnoha případech se opakují náklady ve více aktivitách (jako mzdové a další), proto vyčíslení nákladů nebude souhlasný s čerpáním uznatelných nákladů.

5. Plánované klíčové aktivity projektu1 01 Číslo klíčové aktivity Mezinárodní konference jazyk a literatura Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Vytvoření konferenčního sborníku po stupních: Dokončení literární a jazykové redakce textu, vytvoření rejstříků a resumé, odeslání upravených textů autorům ke schválení a celého sborníku (i s vytvořenou předmluvou) k oponentuře, reakce na připomínky, následná finální úprava sborníku před jeho vytištěním, vytištění sborníku, jeho odeslání autorům, knihovnám a médiím, prezentace sborníku na podzimní konferenci Jazyk, literatura a region. Tím budeme považovat tuto aktivitu za úspěšně uzavřenou. Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity

04 Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region

14. 05. 2011 – 13. 08. 2011

1

V případě většího počtu klíčových aktivit zkopírujte tabulku „Plánované klíčové aktivity projektu“. Každá tabulka je určena pouze pro jednu klíčovou aktivitu.


9

Popis a cíl klíčové aktivity V průběhu letošních prázdnin rozešleme druhý konferenční cirkulář s definitivními již propozicemi (rozdělení do sekcí, čas a místo referátu). Dojednáme přesný počet ubytovaných a stravovaných, vytížení konferenčních místností i techniky. Rozdělíme úkoly v „konferenčním týmu“. Předběžně se připravíme na příjem a zpracování příspěvků pro chystaný konferenční sborník (na což připravíme našeho tiskaře – zvítězitele zadávacího řízení). Budeme sledovat otištění inzerce v čas. Dokořán a vytištěné následně zašleme řídícímu orgánu. 05 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 31. 05. 2011; 01. 07. – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Příprava koncepce, vyhledávání a sběr materiálu pro 3. kapitolu. První verze teoretického úvodu k této kapitole. Diskuse o vzájemných vazbách pasáží věnovaných výtvarnému umění a hudbě. 06 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná antologie literárněvědných textů Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Přes léto bude probíhat revize textů – viz výše problémy s grafickým poškozením několika textů. Nedostatky budou odstraněny do zahájení výuky. Aktivita bude probíhat i nadále podle plánu. Budou zajištěny nové texty k digitalizaci, jejichž začlenění do čítanky se plánuje. Dr. Koten opět vybere materiál v kooperaci s nakladatelstvím Host a v kooperaci s jednotlivými vyučujícími. 07 Číslo klíčové aktivity Digitalizované zkušební texty (literární) Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 30. 06. 2011; 01. 08. – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Probíhá společně diskutovaná a komplexně pojatá příprava další části digitalizovaných zkušebních (tzv. didaktických) testů. V průběhu června bude stanoven definitivní harmonogram a témata testů plánovaných ke spuštění v r. 2012. Od srpna bude probíhat práce na maketách těchto testů. Nové testy budou spuštěny v r. 2012, jak určuje harmonogram projektu. Číslo klíčové aktivity Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity Verze platná od 2. 3. 2011

08 Digitalizované zkušební testy (jazykové) 14. 05. 2011 – 30. 06. 2011; 01. 08. – 13. 08. 2011 10

Popis a cíl klíčové aktivity V následujícím období bude pokračovat tvorba didaktických testů. Bude vyhodnocena aktivita jednotlivých členů týmu připravujícího testy - a následně bude přistoupeno k opatřením, která by zefektivnila závěrečnou fázi této projektové části (klíčové aktivity). 09 Číslo klíčové aktivity Digitalizovaná podoba revue Usta ad Albim Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Vyhodnocování stávající (digitalizované) podoby revue, vyhodnocování kritických reakcí na jeho stávající podobu. Postupné vytváření kolektivu, který by se stal základem redakčního týmu recenzovaného internetového žurnálu (skutečně vědecké revue). Vyhodnocování práce současného autorského týmu, jakož také jeho spolupráce se zvítězitelem zadávacího řízení (firmou Rentel). Oslovení jak možných redakčních spolupracovníků, tak také možných přispěvatelů dalšího digitalizovaného čísla revue (vlastně dvojčísla; jehož jednu část by měly tvořit texty ze studentské vědecké konference). 10 Číslo klíčové aktivity Středisko předediční přípravy textových materiálů Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Postupně budeme dokončovat sborník z konference Jazyk a literatura (Máchův kraj v jazyce a literatuře), druhý letošní (a vůbec poslední) titul edice H_aluze, poslední z grantu vydané (slezské) číslo revue Sever, západ, východ, výslednou úpravu jazykových testů i literárních textů. Soustředíme se také na přípravu materiálů pro podzimní konferenci Jazyk, literatura a region. 11 Číslo klíčové aktivity Vydávání časopisu Sever, západ, východ Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity Budeme pokračovat v ediční práci čtvrtého svazku a v komunikaci s autory. 12 Číslo klíčové aktivity Vydávání edice studentské časopisu H_aluze Název klíčové aktivity Období realizace klíčové aktivity 14. 05. 2011 – 13. 08. 2011 Popis a cíl klíčové aktivity V nadcházejícím období bude vydán osmý svazek edice H_aluze. Výběr učiní interní komise edice H_aluze, a to ze tří knih, jejichž autory jsou: Milan Šedivý, Josef Such a Radim Husák.


11

6. Publicita projektu Popis zajištění publicity a informování o EU, ESF a o projektu z aktivit hrazených z prostředků projektu: Inzerce – propagace projektu v časopise PLŽ 4/2011; 5/2011 (na základě dohody s ministerstvem posíláme toliko xerokopie zadní strany /na níž byl text inzerátu otištěn/ časopisu v příloze; originál archivujeme ). Inzerát jsme nechali otisknout již ve čtvrtém čísle časopisu proto, že nám jeho redakce sdělila, že pro jisté finanční problémy budou na podzim vydávána dvojčísla a nedošlo by tedy k plnému plnění podmínek dohody s námi. Inzerce – propagace aktivity Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region – byla zadána, zaplacena; a bude otištěna v časopise Dokořán. z publicity stojící mimo rámec projektu (a námi tedy nehrazené; neobsahující všechny náležitosti projektu): http://www.czechlit.cz/nove-knihy/sever-zapad-vychod-3/

Průběžné informace studentů bohemistických studijních programů z aktivit hrazených z prostředků projektu: Čítanka je dostupná nejen z webu KBO PF UJEP, ale rovněž z webu projektu. Využívá ji široká studentská veřejnost. Využití textů v širším měřítku (tj. směrem k mimoškolní veřejnosti) zamezuje autorské právo. z aktivit hrazených z prostředků projektu: Testy jsou dostupné z webu KBO a z webu projektu. Jsou chráněny heslem, které je činí dostupnými pouze studentům, do budoucna zvažujeme veřejnou přístupnost. testy jsou k dispozici na webových stránkách projektu: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/ZTJA/000/kurz.nsf?Open pod adresou: rentel01 a heslem: host01 z aktivit hrazených z prostředků projektu: -SZV a celý projekt je nyní propagována v tištěné formě na zadní obálce literárního časopisu Plž -vytiskli jsme 200 kusů plakátů, které umísťujeme na vytypovaná místa (literární kavárny, školy) a slouží taktéž jako reklamní kulisa při prezentacích projektu z aktivit hrazených z prostředků projektu: -edice H_aluze a celý projekt je nyní propagována v tištěné formě na zadní obálce literárního časopisu Plž -knihy z edice jsou mimo stránky projektu také ke stažení na stránkách časopisu H_aluze zde: http://www.h-aluze.cz/archiv/


12

7. Zadávací řízení ZADÁVACÍ ŘÍZENÍ (ZŘ) vyhlášená v monitorovaném období Popis vyhlášených ZŘ Zadávací řízení uzavřená v monitorovaném období Popis uzavřených ZŘ

Ano

Ne

x

Ano

Ne

x

Ano

Ne

x

v Kč v EUR Ano

Ne

x

Poznámky

8. Veřejná podpora Veřejná podpora poskytnutá přímo příjemci Typ veřejné podpory Výše veřejné podpory poskytnuté příjemci

Poskytování veřejné podpory dalším subjektům Počet čerpaných veřejných podpor Postup při poskytování veřejné podpory dalším subjektům

9. Kontrola na místě Kontrola provedená v monitorovaném Ano období Název subjektu, který provádí/provedl kontrolu Číslo kontroly Datum kontroly Nápravná opatření Ano Ne splněna Lhůta ke splnění Datum nápravných opatření Poznámky


x

Ne

Částečně

Nebyla uložena

13

10.

Podstatné a nepodstatné změny v projektu

Podstatné změny v monitorovaném období V tomto monitorovaném období žádáme o provedení podstatné změny a to převod finančních prostředků z kapitoly 2. Cestovní náhrady v celkové hodnotě 105 400,- Kč, které bychom použili na osobní náklady v hodnotě 45 400,- Kč a do kapitoly 4. Místní kancelář (kancel.potřeby) ve výši 60 000,- Kč. Žádost o schválení podstatných změn a Přepracovaný rozpočet je přílohou této monitorovací zprávy. Nepodstatné změny Formální změny v monitorovaném období Věcné změny v monitorovaném období Změny rozpočtu v monitorovaném období

11.

Monitorovací indikátory

Zdroje dat pro monitorovací indikátory a komentář V tomto monitorovaném období byly provedeny testové otázky ze starší české literatury – klíčová aktivita Digitalizované literární texty. Presenční listiny jsou přílohou.


14

B.

FINANČNÍ ČÁST MONITOROVACÍ ZPRÁVY

Vyplňuje se pouze v případě, že je s Monitorovací zprávou zároveň předkládána žádost o platbu. Žádost o platbu (Příloha MZ č. 4) je předkládána pomocí webové aplikace Benefit7.

12.

Výše žádosti o platbu a čerpání způsobilých výdajů

Pořadové číslo Žádosti o platbu a. Schválené celkové způsobilé výdaje projektu [Kč] a1. Z toho křížové financování [Kč] b. Způsobilé výdaje prokazované v monitorovaném období [Kč]

08 4 465 270,06 0 286 386,12

b1. Z toho křížové financování [Kč]

0

c.

2 141 853,40

Způsobilé výdaje prokázané od zahájení realizace projektu [Kč] c1. Z toho křížové financování [Kč] d. Součet prokazovaných a prokázaných způsobilých výdajů [Kč] (řádek b. + řádek c.) d1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek b1. + řádek c1.) e. Výše zůstatkové části způsobilých výdajů k čerpání [Kč] (řádek a. – řádek d.) e1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek a1. – řádek d1.) f. Požadováno v přiložené Žádosti o platbu [Kč] (řádek b. – řádek b. tabulky č. 13 – řádek c. tabulky č. 14) f1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek b1. – řádek b1. tabulky č. 13 – řádek c1. tabulky č. 14) Poznámky Žádost o platbu je ponížena o úroky ve výši 167,76 Kč

13.

0 2 428 239,52

0 2 037 030,54 0 286 218,36 0

Spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů

Schválené spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních 0 zdrojů [Kč] 0 a1. Z toho křížové financování [Kč] a.

Prokazované spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních 0 zdrojů v monitorovaném období [Kč] 0 b1. Z toho křížové financování [Kč] b.


15

c. c1.

Prokázané spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů od zahájení realizace projektu [Kč] Z toho křížové financování [Kč]

d.

Součet prokazovaného a prokázaného financování z vlastních zdrojů [Kč] (ř. b + řádek c.) d1. Z toho křížové financování [Kč] (ř. b1. + řádek c1.) e. Výše zůstatkové části spolufinancování způsobilých výdajů z vlastních zdrojů [Kč] (řádek a. – řádek d.) e1. Z toho křížové financování [Kč] (řádek a1. – řádek d1.) Poznámky

14.

0 0 0 0 0 0

Příjmy projektu

a. b. c. c1. d.

Příjmy projektu v monitorovaném období [Kč] Kumulované příjmy od zahájení realizace projektu [Kč] Snížení Žádosti o platbu v monitorovaném období [Kč] Z toho snížení připadající na křížové financování [Kč] Kumulované snížení Žádosti o platbu od zahájení realizace projektu [Kč] Specifikujte zdroj příjmů projektu Bankovní úroky. Poznámky

167,76 4 473,69 286 218,36 0 4 473,69

Mezi příjmy projektu patří rovněž úroky připsané na projektovém účtu (vč. úroků vzniklých na jiných účtech příjemce dotace při předčasných převodech prostředků dotace) a úroky připsané na bankovních – projektových účtech partnerů, mají-li Partnerskou smlouvou dánu povinnost je zřídit a je-li jim poskytována záloha na financování projektových výdajů.

15.

Odhad následující žádosti o platbu

Září 2011 Termín 500 000,- Kč Částka [Kč] Poznámky Mzdy s odvody, cestovné, tisky, digitalizace, telefony Verze platná od 2. 3. 2011

16

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ PŘÍJEMCE Jako Příjemce finanční podpory z OP VK prohlašuji, že: 1. Všechny informace v předložené Monitorovací zprávě a přílohách jsou pravdivé a úplné, jsem si vědom/a možných následků a sankcí, které vyplývají z uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů; 2. Projekt je realizován v souladu s Opatřením vrchního ředitele/Rozhodnutím o poskytnutí dotace /Smlouvou o realizaci GP; 3. Při realizaci projektu byla dodržena pravidla veřejné podpory a pravidla pro zadávání veřejných zakázek, včetně zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů; 4. Projekt je realizován v souladu s politikami EU v oblasti udržitelného rozvoje, ochrany životního prostředí a rovných příležitostí, včetně omezování nerovnosti a podporování rovnosti mezi ženami a muži; 5. Na aktivity projektu nečerpám a nenárokuji prostředky z jiného finančního nástroje EU ani z jiných národních veřejných zdrojů než je uvedeno v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP/jiném smluvním vztahu; 6. K dnešnímu dni nemám žádné závazky vůči orgánům státní správy, samosprávy a zdravotním pojišťovnám po lhůtě splatnosti (zejména daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, odvody za porušení rozpočtové kázně, atd.), či další nevypořádané finanční závazky z jiných projektů financovaných ze strukturálních fondů nebo Fondu soudržnosti vůči orgánům, které prostředky z těchto fondů poskytují; (Za splněné podmínky bezdlužnosti se považuje, pokud bylo poplatníkovi (plátci) daně povoleno posečkání daně nebo placení daně ve splátkách dle § 60 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, nebo placení pojistného a penále ve splátkách dle § 20a zákona č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti). 7. Na majetek subjektu nebyl prohlášen konkurs, reorganizace, oddlužení nebo zvláštní

způsoby řešení úpadku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Proti subjektu není vedena exekuce nebo výkon rozhodnutí a není v likvidaci.; 8. Cílová skupina podpořená v rámci projektu splňuje podmínky územní uznatelnosti pro program OP VK; 9. Požadavky na publicitu projektu byly dodrženy v souladu s ustanoveními v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvě o realizaci GP; 10. Žádost o platbu finanční podpory na způsobilé výdaje je založena na výdajích skutečně provedených a průkazně doložených a tyto výdaje byly uskutečněny v souladu s ustanoveními Opatření VŘ/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvy o realizaci GP; 11. Všechny transakce jsou věrně zobrazeny v účetnictví, doložené doklady jsou transparentní a výdaje na nich jsou rozepsány na jednotlivé položky;


17

12. Originály účetních dokladů, které jsou uvedeny na soupisce, jsou k dispozici a přístupné pro účely kontroly u příjemce; 13. Jsem si vědom/a skutečnosti, že v případě nesplnění podmínek Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvy o realizaci GP nebo v případě nesprávně nárokovaných finančních prostředků v této žádosti je možné, že finanční podpora mi nebude vyplacena nebo bude upravena nebo budu požádán/a o navrácení neoprávněně vyplacených prostředků; 14. (Příjemce dotace, který k dnešnímu dni je plátcem DPH) prohlašuji, že do způsobilých nákladů byla zahrnuta pouze ta část DPH, u níž nelze uplatnit nárok na odpočet. Dále prohlašuji, že v případě, že v budoucnu u této části DPH získám nárok na odpočet, vrátím dobrovolně částku dotace připadající na výši způsobilých nákladů ve výši DPH, u níž byl nárok na odpočet dodatečně zjištěn, na účet, z něhož byla tato dotace poskytnuta, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl tento odpočet u finančního úřadu uplatněn (tj. ke dni podání přiznání k dani z přidané hodnoty).

Jméno a příjmení statutárního Doc. PaedDr. Pavel Doulík, Ph.D. zástupce/oprávněné osoby děkan PF UJEP Funkce v organizaci Ústí nad Labem, 07. 06. 2011 Místo a datum Podpis a razítko ………………………………. Poznámky *)Pokud Monitorovací zprávu podepisuje oprávněná osoba, musí být jako příloha Monitorovací zprávy přiloženo její pověření od statutárního zástupce uvedeného v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP. V případě, že pověření bude platné pro celou dobu realizace projektu, stačí ho doložit pouze v 1. Monitorovací zprávě. Pokud bylo pověření pro oprávněnou osobu vydáno pro celý projekt a předloženo již společně se Žádostí o podporu z OP VK, není nutné jej k Monitorovací zprávě opětovně dokládat. Tuto skutečnost stačí uvést do Poznámky.


18

C.

PŘÍLOHY MONITOROVACÍ ZPRÁVY

Ve sloupci „Ano“ uveďte „X“ u příloh, které jsou k Monitorovací zprávě přiloženy, a ve sloupci „Ne“ u příloh, které nejsou k Monitorovací zprávě přiloženy. Přiloženo

Přílohy

Ano č. 1

č. 2

č. 3A č. 3B č. 4 č. 5 č. 6

Monitorovací indikátory (tabulka v Excelu nebo sestava vygenerovaná z IS Benefit 7 on-line) Přehled uzavřených zadávacích řízení (soubor v Excelu); Dále příjemce přiloží ke každému zadávacímu řízení v nejbližší MZ po uzavření smlouvy s dodavatelem kopie následujících dokumentů:  text oznámení o zahájení zadávacího řízení, resp. výzvy,  zápis (protokol) o posouzení a hodnocení podaných nabídek podepsaný relevantními osobami,  smlouva uzavřená s vybraným dodavatelem, včetně dodatků k ní,  text oznámení o výsledku zadávacího řízení Přehled čerpání veřejné podpory (soubor v Excelu, kumulativně od začátku realizace projektu) Přehled čerpání veřejné podpory podle de minimis (soubor v Excelu, kumulativně od začátku realizace projektu) Žádost o platbu (prostřednictvím IS Benefit7 on-line) Soupiska účetních dokladů (pouze pokud je zároveň předkládána Žádost o platbu) Kopie účetních dokladů (pouze pokud je zároveň předkládána Žádost o platbu)

č. 12

Kopie výpisu z účtu projektu (pouze pokud je předkládána Žádost o platbu) Přehled čerpání způsobilých výdajů (pouze pokud je předkládána Žádost o platbu a příloha je vyžadována poskytovatelem) Přepracovaný rozpočet projektu (aktualizovaný rozpočet je přiložen k nejbližší MZ po provedené změně) Přepracovaný harmonogram projektu (aktualizovaný harmonogram je přiložen k nejbližší MZ po provedené změně) Podpisové vzory (pouze k první průběžné zprávě a při každé změně) Dokladování způsobilých výdajů (PRACOVNÍ VÝKAZ)

č. 13

Dokladování

č. 7 č. 8 č. 9 č. 10 č. 11

způsobilých


výdajů

(MZDOVÉ

VÝDAJE

–

Ne

x

x

x x x x x x x x x x x x 19

administrativní a odborní zaměstnanci) č. 14

Dokladování způsobilých výdajů (CESTOVNÍ VÝDAJE – tuzemské a zahraniční)

č. 15

Dokladování způsobilých výdajů (ODPISY)

x

č. 16

Požadavek na strukturu zaslané platby

x

č. 17

Žádost o schválení podstatných změn GP/IP OP VK

č. 18

Auditorská zpráva (pouze se závěrečnou zprávou)

x

x x

Souhrnné informace o realizaci projektu (pouze se závěrečnou zprávou) č. 20/1 Rozpis mzdových příspěvků pro školené osoby

x

č. 20/2

x

č. 19

Seznam školení


x

20

Monitorovací zpráva. o realizaci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Recommend Documents