monitor Sikeres 2012, Felavatták a járási hivatal épületét Vízi játszótér, műjégpálya és újabb sétányok Most élünk! Nem mindegy azonban, hogyan

monitor 2013. január 16.

xXI/1.

www.monitormagazin.hu

Sikeres 2012, reményteli 2013 Felavatták a járási hivatal épületét 3. oldal

„Tiszta lappal indulhatnak a települések” 4. oldal

Vízi játszótér, műjégpálya és újabb sétányok 5. oldal

Most élünk! Nem mindegy azonban, hogyan 11. oldal

Helikon Taverna, a környék egyik legjobb étterme! Egy hely, ahol a gyermekek sem unatkoznak! Színezők és legójátszósarok a vidám hangulatért, AJÁNDÉK PLÜSSFIGURA. Ebédeljen családi hangulatban! Gyermekeknek 12 éves korig a gyermekmenüt térítésmentesen kínáljuk (felnőttenként egy gyermek esetén)! Étkezéseknél kiemelten figyelünk ételérzékeny vendégeinkre (gluténmentes, laktózmentes). Az ízek útján… januárban ismét a gasztronómiáé, valamint a borkultúráé a főszerep! SOK SZERETETTEL VÁRJUK ÖNÖKET VONYARCVASHEGYEN!

Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad!

k é p r ől ké pre hétről hétre

...ahogy mi látjuk

Helikon Taverna

Helikon Taverna étterem Asztalfoglalás: 8314 Vonyarcvashegy, +36-83/348-004 Helikon u. 22. [email protected]

szerk.

Változunk? Váltunk?

Új év, új kezdet és új változások majdnem minden területen. Mindig is tartottam az évfordulóktól, a változásoktól, különösen, ha kedvezőtlen hatással is jártak. Márpedig a váltásban ez is benne van, áremelkedések, törvényi szabályozások, adó- és járulékváltozások, új kisvállalkozói adónem, a béren kívüli juttatások változásai, új munka törvénykönyve, új szabályozások az egészségügyben, változó ügyintézések és banki tranzakciók. Csak néhány elem a sok közül. Azt hiszem, nem is győzném itt felsorolni, annyi van belőlük. Ha régiós, megyei szinten nézzük, akkor is találunk változást, a hatásáról még korai írni. Már járási hivatalokban intézhetjük ügyeinket, bár a legtöbb helyen ugyanabba az épületbe kell mennie a polgárnak, mint azelőtt. Nem sokat érzékel belőle. Zala megyében több mint száz kistelepüléstől vállalja át az állam a jelenlegi adósságát, ezek az összegek néhány milliótól a kétszázmillió forintig terjednek. A kormány lépésével megmenekülnek az adósságcsapdába került önkormányzatok, elkerülhető lehet az a folyamat, amely jellemző volt az ország összes településére: olyan fejlesztésekre kaptak támogatást, amelyekre nem is volt igazán szükségük, amikor pedig rákérdeztek a hatékonyságra, a hasznára, vállukat vonva csak ennyit mondtak az illetékesek: erre fizetett az unió. Úgy gondolom, ésszerűbb tervezésre van szükség, erre pedig kiváló lehetőséget teremthetnek a megyei koncepciók. Ebben szerepet kapnak a kisebb és a nagyobb települések is, ők tudják ugyanis a legjobban, mire van szükségük: új térre, megszépülő iskolára, járható utakra vagy munkahelyre. Ideje lesz mindenkinek figyelni a legkisebbekre is. Legyen ez 2013 üzenete. Legyen sikeres és szép évünk!

Monitor Közéleti Lap Hétről hétre csütörtökönként összefoglaljuk a hét eseményeit a monitormagazin.hu oldalon, illetve a Facebookon és a Twitteren.

Felavatták a járási hivatal épületét

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Az új esztendő második munkanapján a Kossuth utca 42. szám alatt ünnepélyesen felavatták a Keszthelyi Járási Hivatal épületét. Köszöntőjében dr. Varga Andrea hivatalvezető mérföldkőnek nevezte a közigazgatási változást. Azt mondta, a jó állam megvalósítása kiemelt jelentőségű kormányzati feladat és cél. Hozzátette, hogy a hivatal az egyének, a vállalkozók és a közösségek érdekeit egyaránt a legmegfelelőbb módon szolgálja. Rigó Csaba kormánymegbízott a járási hivatalok nyitásának előzményeiről beszélt, kifejezve reményét, hogy a járási hivatalok a kormányhivatalokhoz hasonlóan jó szakmai szinten és ügyfélelégedettséggel teljesítenek majd. Elmondta: a Keszthelyi Járási Hivatal hat szakigazgatási szerve a székhelyváros és további harminc település 52 ezer lakosát szolgálja a jövőben. Hévízen kormányablak működik, a településeken pedig az ügysegédi rendszer segíti majd az ügyintézést. Kezdeményezik a keszthelyi okmányiroda rugalmasabb nyitva tartását, és keresik a pályázati lehetőséget az épület felújítására. Manninger Jenő közgyűlési elnök, országgyűlési képviselő azt mondta, a hivatal felállásával gyorsabb és rugalmasabb lesz az ügyek intézése, ezt tapasztalják majd az emberek. Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere reményét fejezte ki, hogy megteremtődnek a jó állammal kapcsolatos célok. Elmondta, hogy sok egyeztetés után úgy érzi, sikeresen vették az akadályokat a hivatal kialakítása során. A nemzetiszín szalagot Rigó Csaba és Ruzsics Ferenc vágta át, majd Mezei András káplán megáldotta a hivatal épületét és annak dolgozóit.

Meghívó vízszentelésre Január 19-én, szombaton 11 órától Arszeniosz Kardamákisz, a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus ausztriai metropolitája, magyarországi és középeurópai exarchája vízkereszt alkalmából ünnepi liturgiát végez Keszthelyen, a Fő téri Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban. A templomi szertartás után a résztvevők közösen levonulnak a keszthelyi mólóhoz, ahol őeminenciája ünnepélyesen megszenteli a Balatont (ennek várható ideje 13.30 óra). Az ünnepre mindenkit szeretettel várunk.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Oláh Nyomdaipari Kft. 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

„Tiszta lappal indulhatnak a települések” 2013-ban a Zala megyei önkormányzat nyugodt év elé néz, tavaly ugyanis lezajlottak a legfontosabb változások, elkerültek a megyétől az intézmények – közölte újév-köszöntő sajtótájékoztatóján Manninger Jenő megyei elnök. A megyei önkormányzat utódjaként a megyei intézményfenntartó központ megfelelően ellátta a feladatát, az állampolgárok nagyobb változást nem vettek észre, a megyétől átvett, jól felkészült, képzett szakemberek végezték a munkát. Manninger Jenő elmondta azt is, hogy az 5000 fő alatti Zala megyei települések tiszta lappal kezdhetik az évet, az állam ugyanis átvállalta a teljes adósságukat. 100-105 településről és több mint egymilliárd forintról van szó. Ezzel a kormányzati lépéssel megmenekülnek az adósságcsapdába került önkormányzatok, amelyek ettől az évtől nem vehetnek fel hitelt engedély nélkül. Az első fél évben a nagyobb települések adósságrendezése is megkezdődhet – tette hozzá az elnök. Ezenkívül 2012 végén a második fordulóban több mint 130 település kapott összesen 1,1 milliárd forintot a központi költségvetés önhibájukon kívül hátrányos helyzetben

4

Folytatódik az idén a keszthelyi Balaton-part megújítása. Egy újabb sikeres uniós pályázat teszi lehetővé a 350 millió forintos fejlesztést, amelyhez az önkormányzatnak nem kell önrészt vállalnia – erről a város újévi fogadásán beszélt Ruzsics Ferenc polgármester.

lévő önkormányzatok támogatására szolgáló keretéből. Egy kiemelt település volt, mégpedig Keszthely, amely 160 millió forinthoz jutott hozzá. Manninger Jenő kitért az év legfontosabb feladatára is, a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó megyei területfejlesztési koncepció kidolgozására. A helyzetértékelés már tavaly elkészült a települések bevonásával. Lényeges cél a munkahelyteremtés mellett a vidékfejlesztés is.

Magyar hősökre, a doni honvédekre emlékeztek

Nézze meg további képeinket a www.monitormagazin.hu oldalon!

Vízi játszótér, műjégpálya és újabb sétányok

A magyar hadtörténet legdrámaibb, legnagyobb emberáldozatot követelő tragédiájára, a doni áttörésre emlékeztek vasárnap Keszthelyen, a Várkertben álló második világháborús emlékműnél. A szentmise és a Himnusz után Kardos József irodalmártanár mondott beszédet. Emlékezve a hetven esztendővel ezelőtti eseményekre, azt mondta: nehéz lenne a világon még egy olyan hadtörténeti példát találni, mint amit a II. magyar királyi honvéd hadsereg tett. A kétszázezer fős csapat heteken át kétszáz kilométeres arcvonalat védett elszántan, kitartóan, hatalmas emberi és technikai túlerővel szemben, elképesztően nehéz időjárási és egyéb körülmények között, tartalékok és utánpótlás nélkül. Mindezek ellenére hősiesen harcoltak, a szovjet hadsereget azonban nem tudták megállítani. A magyar csapatokat bekerítették, a kétszázezres seregből 85 ezer katona tért haza. A veszteség 125-128 ezerre tehető: 49-50 ezren elestek, ugyanennyien megsebesültek, rengetegen eltűntek, 27-28 ezren hadifogságba kerültek, közülük sokan meghaltak. Kardos József hozzátette: felemelő érzés, hogy az utódok emlékeznek, Oroszországban pedig már két temető is őrzi a magyar honvédek földi maradványait. Beszéde után dr. Kustos János a keszthelyi hősi halottra, Csík Endrére emlékezett, érdemérmet átadva gyermekei számára. Ruzsics Ferenc polgármester beszédében kiemelte: a hetven éve elesett honvédek a legdrágább kincset, az egyszerit és pótolhatatlant, az életüket áldozták fel a magyarokért, országukért, amiért örök köszönet és emlékezet illeti őket. A megemlékezés a Szózattal és koszorúzással zárult.


Szeretné biztosítani gyermeke jövőjét az egyetemre? Szükségük lenne többletpontra a felvételihez? Tavaly a felsőoktatásban 109 ezren jelentkeztek, de mindössze 53 ezren jutottak be államilag finanszírozott helyekre – írja a Felvi.hu. Az idén ez a szám várhatóan tovább csökken. Az ön gyermekének jól sikerültek a jegyei? Magasak lesznek a pontszámai? Ha nem, akkor sem kell elkeseredni. Íme, itt az egyik kiskapu! Tudta, hogy a nyelvvizsga pluszpontot jelent? És azt, hogy nem mindegyiket fogadják el külföldön? Magyarországon jelenleg 35-féle nyelvvizsgát lehet letenni, ennek töredékét fogadják csak el az unióban. 2011-ben 58 943 diák tett nyelvvizsgát. E diákok több mint fele néhány éven belül újra nyelvvizsgázik. Miért? Mert a nyelvvizsgák követelményrendszere között is különbségek vannak! Tudta, hogy van olyan nyelvvizsga, amely különbséget tesz humán és reál beállítottságú vizsgázó között? Vagy olyan, amely a szorgalmas tanuló és a kreatív, de lazább tanuló között? Az ön gyermeke melyik típus? Ön is ezek alapján választott nyelvvizsgát gyermekével? Vagy ráhagyta a választást osztályfőnökére, nyelvtanárára? Elfogadja azt a vizsgát az unió vagy csak az egyetem? Szeretné tudni, hányadán áll gyermeke? Meglesz-e a nyelvvizsga a felvételire?

Hívjon minket most, és egyeztessen időpontot ingyenes szintfelmérésre: 06-20/921-4974 vagy 06-83/313-904,

és január 31-ig megajándékozzuk Nyelvvizsgakalauz kiadványunkkal, amelyből mindent megtudhat a nyelvvizsgákról. Sőt ingyenes próbavizsgával, hogy gyermeke lélekben is felkészülhessen! Válasszon ön és gyermeke nyelvvizsgát! Várjuk hívását!

A Nyugat-dunántúli operatív program turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztését célzó pályázati kiírására dolgozta ki projektjét Keszthely városa, a megvalósításra 347,4 millió forintnyi vissza nem térítendő támogatást ítélt meg az irányító hatóság. A beruházás fejleszti a keszthelyi Balaton-part infrastruktúráját és szolgáltatási kínálatát, hozzájárulva ezzel az idegenforgalmi szezon meghosszabbításához. Az elképzelés összhangban áll és szerves egészet alkot a területen tavaly megvalósult beruházással. A projekt által a parti sétány folytatódik a KJAVSE-kikötő mellett, a part és a kerékpárút között. Az Erzsébet királyné útja folytatásában a síneken túl található útszakasz is díszburkolatú sétány lesz egészen a Balaton és a Hullám szálló közötti térig, ahol egyesül a mólóra vezető úttal. Megújul a strandhoz vezető, a pavilonsor előtti sétány is.

Több szabadidős létesítmény szolgálja majd a terület szezonon kívüli jobb kihasználtságát. Az Erzsébet királyné sétány mellett turisztikai központ épül, amely magába foglal kerékpáros-pihenőt és információs pontot, bűnmegelőzési irodát, büfét és pelenkázásra is alkalmas vizesblokkot. A patinás szállók épületei mögött, a Borbás Vince sétányig terjedő területen új tér jön létre egész évben elérhető, különféle rekreációkat szolgáló funkciókkal. Ezen az Energia téren kap helyet egy 20 méter átmérőjű, kör alakú műjégpálya csiszoltbeton felülettel. A terület központi részére intenzív igénybevételre tervezett skate-játékelemek kerülnek, amelyekhez mozgatható, a tér átrendezését lehetővé tevő mobil lelátók készülnek a közönség számára. A gyermekek három korcsoportja által is használható, interaktív elemekből kialakított vízi játékpark

Cím: Keszthely Katedra Nyelviskola, Deák F. u. 28. www.keszthely.katedra.hu

készül, ahol a kicsik szórakoztató formában, aktívan szerezhetnek ismereteket egyes fizikai jelenségekről. A területen rendezvénysátor és mobil színpad felállítására alkalmas fogadószerkezet létesül megfelelő áramvételi lehetőséggel. Új attrakcióként Érzékek kertje néven különleges illatú és tapintású növényekből speciális park létesül. A kerékpárok és a személygépkocsik elhelyezésére kulturált parkolókat alakítanak ki. Két köztéri szobrot is állítanak a területre: az Erzsébet királynét formázó alkotás a róla elnevezett sétány mellett található majd, a parton pedig Keszthely világhírű olimpiai úszóbajnoka, Csik Ferenc emléke előtt kíván tisztelegni a város egy szoborral. A beruházás több mint húsz-

ezer négyzetméternyi területet érint, amelynek nagy része zöldterület-fejlesztés; az elöregedett növényzet cseréje mellett főként füvesítés szerepel a tervekben. Jelenleg a támogatási szerződés előkészítését végzik a polgármesteri hivatal munkatársai, a szerződéskötésre várhatóan februárban kerül sor, majd indulhat a közbeszerzési eljárás.


5

2,6 milliárd forintnyi turisztikai fejlesztés kezdődik a Nyugat-Dunántúlon

Sikeres 2012, reményteli 2013 A Balaton Színházban tartott hagyományos, ám a költségvetés helyzete miatt a korábbi éveknél jóval szerényebb újévi fogadáson Ruzsics Ferenc polgármester köszönetet mondott mindazoknak, akik 2012-ben dolgoztak, sokat tettek a jobb, szebb és élhetőbb Keszthelyért. Beszédében kitért a közigazgatás átalakítására, amivel kapcsolatosan elmondta: a járási hivatal megkezdte működését, a polgármesteri hivatal kisebb létszámmal, ügyintézéssel működik, s az új rendszerben biztosan lesznek nehézségek, de bízik benne, hogy a jövő igazolja az átalakítások szükségességét, azok mielőbb beérnek. Kiemelte: bár a fenntartó több esetben változott, Keszthely továbbra is magáénak érzi a város intézményeit, azok ugyanis helyben maradtak, és továbbra is a helyi lakosságot szolgálják. Keszthely múlt évéről elmondta, hogy pályázati pénzekből megvalósult a belváros rehabilitációja és a Balaton-part felújítása, mindez pedig hosszú távra meghatározza a város jövőjét, képét. Rendeződött a költségvetés helyzete is – emelte ki. Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetű településeknek kiírt pályázaton a város az igényelt 136 millió forint helyett egyedi elbírálás alapján 160 milliót nyert. Ez biztonságossá tette Keszthely működését. A Fő tér önerejéhez ugyancsak sikerült további forrást nyernie a városnak, összesen 106 milliót kapott. Ruzsics Ferenc elmondta: bíznak az állami adósságrendezésben is. A városvezető kiemelte: Keszthely nem halmozott fel hiteleket, az ésszerű fejlesztésekre helyezte a hangsúlyt. Közölte: az idén pályázati pénzekből folytatódik a Balaton-parti rekonstrukció; 200 milliós támogatással inkubátorház épül, átadják az elkerülő utat, felújítják a mentőállomást, a Helikon Kastélymúzeumban pedig 1,8 milliárdos fejlesztés valósul meg. Bíznak abban, hogy a tervezett kerékpárút-pályázat is sikeres lesz. A támogatásokért és a segítségért köszönetet mondott Manninger Jenőnek, a térség országgyűlési képviselőjének. Végezetül beszédében az anyagilag és szellemileg gazdagabb Keszthely jövőjére emelte poharát.

6


A balatoni üdülőkörzetben megvalósuló turisztikai látványosságok és szolgáltatások fejlesztésére kiírt pályázaton tizenegy zalai nyertes 2,6 milliárd forintos uniós és állami támogatáshoz jutott.

Bérbe adó keszthelyi önkormányzati ingatlanok Keszthely Város Önkormányzata pályázat útján hosszú távra bérbe adja az alábbi önkormányzati ingatlanokat:

1. a Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 54 m² alapterületű helyiségcsoportot. A helyiségcsoport minimálisan elvárt bérleti díja 83 079 Ft/hó + áfa; 2. a Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 78 m² alapterületű (egykori magtárépület) helyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja 120 003 Ft/hó + áfa; 3. a Keszthely, Tapolcai u. 1/B szám alatti társasház földszintjén 18 m² alapterületű irodahelyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja 27 414 Ft/hó + áfa. A pályázó köteles a tevékenységi körre, az üzleti elképzeléseire és az általa megajánlott bérleti díjra vonatkozóan nyilatkozni pályázatában. A pályázat beadási határideje: 2013. január 25. (péntek) 12 óra. A pályázatokat Keszthely város polgármestere részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). További felvilágosítást személyesen vagy a 06-83/505-525-ös telefonszámon a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályán Magdó András ad. Előre egyeztetett időpontban a bérlemények megtekinthetők. Ruzsics Ferenc polgármester

A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség közleménye szerint az Új Széchenyi-terv pályázatán elnyert összeg révén 3,9 milliárd forint értékű beruházások valósulnak meg. A Bakonyerdő Erdészeti és Faipari Zrt. a Keszthelyi-hegység ökoturisztikai fejlesztésére 300 millió forintot nyert, Balatongyörök önkormányzata pedig „élménysétány” kiépítésére kapott csaknem 200 millió forintot. A Balatoni Borkultúráért Alapítvány interaktív borászati és gasztronómiai múzeumi teret hoz létre az országos műemléki védettségű vonyarcvashegyi Helikon Tavernában 145 millió forintos támogatással. A zalakarosi Gránit Gyógyfürdő Zrt. a családi wellness-szolgáltatások fejlesztésére szánt, 550 millió forintos beruházásához 220 milliós támogatást nyert el. Zalakaros önkormányzata termáltó és ökopart létesítésének 388 millió forintos munkálataihoz 280 millió forintos támogatáshoz jutott. Hévíz önkormányzata az egregyi városrészben a borászathoz kötődő tematikus sétaút létrehozásához kapott 449 millió forintot. A Holnapocska Közhasznú Nonprofit Kft. Zalaszabaron ökoaktív turisztikai élményközpontot épít 94 millió forintból, amelyhez 89 milliós támogatás társul. Balatongyörökön a Leventura Kft. épít kikötőt 462 millió forintból, amelyet 231 millió forintos támogatás segít. A Magyar Kolping Családi Üdülési Alapítvány az alsópáhoki Kolping Hotel fürdőrészlegének és Gizella-házának 848 millió forintból megvalósuló fejlesztéséhez csaknem 259 millió forintos támogatás társul. Keszthely önkormányzata 347 millió forintos forrást nyert a Balaton-parti sétányfejlesztés második ütemének megvalósítására. A Magyar Természetjáró Szövetség 93 millió forinthoz jutott az országos Kék-kör balatoni kiemelt üdülőkörzetet érintő nyomvonalának és attrakcióinak multifunkciós és szolgáltatási fejlesztésére.


7

A névadóhoz méltó úszókat nevelhetünk Hetven év után újra országos úszósikerek Keszthelyen

házibajnokságot rendezett az egyesület. A verseny célja elsősorban a motiváció, a csapatösszetartás volt, de jó alkalmat adott a szintfelmérésre is. Az eseményen Szántó Kata, az egyesület vezetőedzője értékelte az évet, és elismeréseket adott át a legeredményesebb kiscápáknak. Az úszófutamok a vízilabdázó gyerekek

bemutató mérkőzése után indultak. A kora délutáni eredményhirdetés után minden kiscápa ajándékkal és éremmel a nyakában térhetett haza. Az egyesület vezetősége, edzői, oktatói nagy reményekkel várják a 2013. évet. Szántó Kata szerint nagyon jó, hogy végre megvan a városban a lehetőség az úszásra, és a gyermekek megfelelő körülmények között készülhetnek a versenyekre.

A Manók győzelme Első teljes évét zárja a Keszthelyi Kiscápák Sportegyesület. A bő egyéves működés után kijelenthetjük, ismét nagy jövője lehet az úszósportnak Keszthelyen. A számos úszópalántát nevelő egyesület minden délután megtölti a tanuszodát. A tizennégy igazolt versenyző eredményeinek köszönhetően több kiemelkedő országos ranglistás hely is Keszthelyhez fűződik. A legelőkelőbb Molnár Noelé, aki a 3. helyen áll jelenleg az 50 méteres hátúszás országos ranglistáján. Évadzáró házibajnokságuk előtt két fontos versenyen is bizonyítottak a kiscápák. December 8-án a III. Csik Ferenc-úszóversenyen 15 egyesület 168 versenyzőjét látták vendégül. Budapest, Győr, Pápa, Veszprém, Marcali, Kaposvár, Lenti, Zalaegerszeg, Celldömölk, Székesfehérvár, Sümeg és Balatonfűzfő, valamint keszthelyi sportegyesületek úszói látogattak a Csik Ferenc tanuszodába. Az intézmény eddigi legnépesebb rendezvényén a két legeredményesebb sportoló a kiscápák színeiben induló Nett Vivien és Giczi Mátyás volt. Mindketten hat aranyéremmel zárták a napot. December 15-én Kecskeméten, a Bácsvíz nemzetközi úszóversenyen csaknem 800 versenyző indult, a keszthelyi különítmény kiváló eredményeket hozott: Giczi Mátyás 50 és 100 m háton a 3., Molnár Noel 50 m háton szintén a 3., Kutasi Kamilla 50 m háton a 4., Hegedűs Maya 50 m gyorson pedig az 5.helyet szerezte meg. December 22-én az év zárásaként

8

Keresik a Nyugat-Balaton új szlogenjét

A Nyugat-Balaton turisztikai régió január 16. és február 15. között szlogenpályázatot hirdet. A zsűri egy rövid, mégis kifejező szlogent keres, amelynek egyszerre kell a Balaton nyári élményeit és az egész éven át élvezhető termál- és wellnessüdülés hangulatát is sugároznia. A térség bővelkedik látnivalókban és programlehetőségekben. Keszthely, Hévíz, Zalakaros, Gyenesdiás, Vonyarcvashegy és Balatongyörök változatos természeti, kulturális és egészségturisztikai élményeket kínál szezononként változó vendégkörnek. Tavasszal és ősszel a természeté és a termálfürdőké a főszerep, míg nyáron a vakációzó családok veszik birtokba a Balaton-partot. A települések több száz éves kulturális örökségei még télen is vonzzák a látogatókat. A pályázatra beérkezett ötletek közül a hat település szakemberei választják ki a nyertest, aki az elismerés mellett megkapja a 100 000 forintos díjat is.

Keszthely város polgármestere pályázatot hirdet a Keszthelyi Polgármesteri Hivatal jegyzői munkakörének betöltésére. A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony.

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt dr. Gábor Hajnalka aljegyző nyújt a 06-83/505-507-es telefonszámon.

Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő.

A pályázatok benyújtásának módja: postai úton a pályázat Keszthely város polgármestere címére küldésével (8360 Keszthely, Fő tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni 1/33/2013. azonosító számot, valamint a munkakör megnevezését: jegyző.

A vezetői megbízás időtartama: a vezetői megbízás határozatlan időre szól. Juhász Manuela, Kustos Norbert, Farkas Benjamin, Zrubecz Tamás. Felkészítő tanár: Ács Katalin

Korponai Csanád, Vass Gábor, Szabolcs Soma, Matyi Dorina. Felkészítő pedagógus: Katonáné Rosta Hedvig

Évek óta eredményes tehetségfejlesztés folyik az Egry József Általános Iskolában és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben, amit a legjobban igazol, hogy az országos Bolyai anyanyelvi versenyen két csapat képviselte a keszthelyi iskolát. A 3. osztályos tanulók, akik a Manó nevet választották, elsők lettek, az ötödikes Kincskeresők pedig a negyedik helyen végeztek. A két felkészítő tanár Katonáné Rosta Hedvig és Ács Katalin volt. Az egrys diákok magyarból 2011 óta méretik meg magukat a versenyen, amelynek célja, hogy a tanulók közösen, összedolgozva oldjanak meg sokrétű anyanyelvi feladatokat magyar nyelvből és irodalomból. A 2012. évi versenynek több mint 500 csapata és 13 000 résztvevője volt, a döntőt és az ünnepélyes díjátadót Tatán rendezték meg.


A munkavégzés helye: Keszthelyi Polgármesteri Hivatal, 8360 Keszthely, Fő tér 1. A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: a polgármesteri hivatal, 2013. március 1. napjától a közös polgármesteri hivatal vezetése, a 2011. évi CLXXXIX. törvény 81. § (3) bekezdésében meghatározott feladatok ellátása, valamint az egyéb jogszabályokban hatáskörébe utalt feladatok ellátása. Jogállás, illetmény és juttatások: a jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közszolgálati tisztviselőkről szóló, 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a Keszthelyi Polgármesteri Hivatal közszolgálati szabályzata rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság; – cselekvőképesség; – büntetlen előélet; – igazgatásszervezői vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképesítés; – jogi vagy közigazgatási szakvizsga vagy a Közigazgatási Továbbképzési Kollégium által teljeskörűen közigazgatási jellegűnek minősített tudományos fokozat alapján adott mentesítés; – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat; – vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – polgármesteri hivatalnál/körjegyzőségnél szerzett, legalább ötéves szakmai tapasztalat; – vezetői gyakorlat; – helyismeret; – német és/vagy angol nyelv középszintű ismerete. A munkakör betölthetőségének időpontja: a munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. február 11.

A pályázati eljárás, a pályázat elbírálásának módja, rendje: a pályázatok elbírálója polgármester. A kinevezés hat hónap próbaidő kikötésével történik. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. február 15. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: 1) 45/2012. (III. 20.) korm. rendelet 1. melléklet szerinti önéletrajz (http://www.keszthely.hu/hivatal/jogi-es-szervezesi-osztaly) a pályázó eddigi szakmai tevékenységének részletes bemutatásával. 2) A pályázónak a munkakör ellátására vonatkozó szakmai és vezetői elképzelései. 3) Három hónapnál nem régebbi eredeti erkölcsi bizonyítvány, amely tartalmazza azt is, hogy a pályázó foglalkozástól eltiltás hatálya alatt nem áll (vagy az arra vonatkozó igazolás, hogy a pályázó a pályázata benyújtásáig az erkölcsi bizonyítványt kérelmezte). A pályázat benyújtási határidejének leteltét követően a pályázati eljárásban – az erkölcsi bizonyítvány kivételével – hiánypótlásra nincs lehetőség. 4) A feltételként előírt iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okiratok másolata (szakvizsga hiányában a megszerzésére vonatkozó nyilatkozat). 5) A kétévi közigazgatási gyakorlat hitelt érdemlő igazolása (Kttv. 6. § 16. pont). 6) A pályázó arra vonatkozó nyilatkozatai, hogy – nem áll cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt; – kinevezése esetén munkaköri összeférhetetlenség vele szemben nem áll fenn, és nem áll hivatalvesztés fegyelmi büntetés hatálya alatt, amely miatt államigazgatási szervnél nem alkalmazható; – a 2007. évi CLII. törvény szerinti vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget vállalja; – hozzájárul a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez, a döntéshozó részéről a pályázati eljárásban részt vevők általi megismeréséhez. Ruzsics Ferenc polgármester


9

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

A Hévízi Gyógytó nyitva tartása 2013. március 22-ig Bejárat Schulhof-bejárat Festetics Fürdőház Deák téri bejárat

Nyitás 9.00 9.00 –

Pénztárzárás 16.30 16.30 –

Fürdési idő vége (tó) Wellness vége 17.00 17.00 17.00 17.00 – –

Fürdőzárás 17.30 17.30 –

Kedvezményes ajánlatok

Javulóban van ugyan Zala megye – azon belül is a több mint 50 ezres lakosú keszthelyi és hévízi térség – lakosságának egészségi állapota, de szinte minden egészségmutatónál lényegesen elmarad az Európai Unió tagországaitól. A dohányzás és a mértéktelen alkoholfogyasztás még az országos átlagnál is jobban veszélyezteti az itt élők életminőségét, egészségét – összegzi a prob-

Jegytípus

Érvényes

Tó

Wellnes

Platán Platán +

2013. 03. 22-ig 2013. 03. 22-ig

√ √

– √

Benntartózkodás maximuma 2 óra 3 óra

lémákat dr. Divinyi Tamás járási tiszti főorvos. Ezért új egészségvédelmi sorozatot indítunk útjára

Felhasználható óra

Ár (Ft)

15.00–17.00 14.00–17.00

1 400 2 600

Az árak és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.

Harmóniában télen is a Hévízi Tófürdőn

– Miért érdemes a Hévízi tófürdőre látoés a pihenést egybekötik egy év eleji Az év eleji lehetőségekről, gatni ebben az időszakban? gyógykúrával. A február viszont csende– Semmihez nem hasonlítható az az sebb hónap, ideális időszak a nyugodt akciókról kérdeztük élmény, amikor szállingózik a hó, a levegő pihenést kedvelőknek. Horváth-Czene Alexandra hőmérséklete 0 °C körüli, mi pedig kényel– Terveznek erre az időszakra bármilyen mesen úszkálunk a 26 °C-os vízben a szaakciót? tófürdővezetőt. badban. Ilyenkor páratlan látványt nyújt – A környékbeli, illetve a Zala megyei lakoa fehérbe öltözött véderdő és a gőzölgő tó. Itt élünk, és mégis sok körében nagy népszerűségnek örvendő Zala Barát-akcióritkán állunk meg, hogy élvezzük ezt a látványt. sorozatunk folytatódik. A Zala Barát újévi kuponok csaknem 50 – Hogy alakul ebben az időszakban a vendégforgalom? százalékos kedvezményes fürdőzésre nyújtanak lehetőséget. – Az év első három hetében jelentősen megnő a fürdővendéAz év eleji akció egészen február végéig tart. Úgy vélem, ez gek száma. Sokan töltötték már az ünnepeket is a városban, egy kivételes lehetőség, ahol nagyon kedvező áron vehetjük igénybe a tófürdő szolgáltatásait, és élvezhetjük ezt a páratlan, nyugodt környezetet. A Festetics Fürdőházban pedig továbbra is várjuk szaunakedvelő vendégeinket, nekik naponta három felöntéssel kedveskedünk. – Milyen lehetőségeket kínál még a Festetics Fürdőház? – A Festetics Fürdőház terápiarészlegén a múlt év júniusától prevenciós csomagok kerültek bevezetésre. Az egy-, két- és háromhetes csomagok tófürdőbelépőt, egészségiállapot-felmérést és kezeléseket tartalmaznak nagyon kedvező áron. Elsősorban megelőzés céljára ajánlom, de a már meglévő mozgásszervi betegségeknél is megfelelő segítséget tudunk nyújtani.

Ön lakhelye:

10

Most élünk! Nem mindegy azonban, hogyan


a Monitor közéleti lapban a keszthelyi és a hévízi kórház, valamint a Keszthelyi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete szakmai támogatásával.

Az egészség társadalmi és egyéni erőforrás, gazdasági értelemben is érték, ezért különösen fontos az összefogás. Az egészség fejlesztése csak együttműködésben valósítható meg – véli Divinyi Tamás, és kiemelte, hogy 50 százalékban befolyásolja az egészségünket az életmódunk, majd 20-20 százalékban a környezeti tényezők és a genetika, ezután az ellátórendszer minősége következik 10 százalékos arányban. Amikor baj van… Jó hír, hogy a közvélemény egyre többet foglalkozik az egészségével, kutatja az információkat, tudni szeretné, hogyan lehetne egészségesebb. Elméleti síkon tehát felkészültek vagyunk, megfigyelhető azonban, hogy csak akkor megyünk el szűrésre, orvosi vizsgálatra, amikor már betegek vagyunk, vagy komolyabb orvosi probléma merül fel valamelyik családtagunknál. – Az egészségfejlesztési programok középpontjában a dohányzás és az alkohol okozta ártalmak állnak. Célunk az egészség-magatartás pozitív irányú befolyásolása a gyermek- és a fiatalkorúak körében – hangsúlyozza a járási tiszti főorvos. A veszélyeztetett korosztály egyre fiatalabb, jelenleg már a 14–15 évesekre kell koncentrálni, náluk még inkább problémát jelent a dohányzás és az alkoholfogyasztás. Egy fiatal szervezetre másképp hat az

A megyében dinamikusan emelkedő öregedési index az országosnál is kedvezőtlenebb. Míg 1996-ban a 15 év alatti fiatalok száma három százalékkal haladta meg a 65 év felettiek számát, addig 2011-re ez az érték ellenkező előjelűre változott, az idősek száma jelentősen megnőtt, több mint 42 százalékkal.

alkohol, a lebontási folyamat is máshogyan zajlik le. – Az egyes településeken számos oktatási intézmény ad teret az intézetünk által szervezett és lebonyolított prevenciós programoknak, így például a Ha elszívod, megszívod interaktív dohányzásmegelőző foglalkozásnak. A felső tagozatos tanulók körében rendkívül népszerűek a serdüléssel, a nemiséggel kapcsolatos foglalkozások, e témában is gyakran kapunk felkérést az iskoláktól – sorolja Divinyi Tamás. Szívinfarktus, emlőrák A halálokok között kitüntetett helyet foglalnak el a keringési rendszer betegségei, közöttük is a szív koszorúereinek betegségei, elsősorban a szívinfarktus. Bár az előző másfél évtizedben az országos és a régiós viszonyokhoz

képest is jelentősen csökkent a keringési rendszer betegségei miatti korai halálozás a megyénkben és ezzel együtt a járás területén, az EU-s életkilátásokhoz viszonyítva azonban lényegesen rosszabb a helyzet. A daganatos megbetegedés korai haláloki jelentősége is meghatározó. A halálozások többségéért a légcső, a hörgő és a tüdő rosszindulatú daganatai a felelősek. Az emlőrák az egyike a legnagyobb társadalmi veszteséget okozó női rosszindulatú daganatos megbetegedéseknek. A keszthelyi járásban a 65 évnél fiatalabb nők körében minden ötödik daganatos halálozás emlődaganat miatt következik be. Ön mikor volt szűrésen? – Mindenki fokozottan törődjön az egészségével, az aktív korú lakosságnál nagyon fon-

Dr. Divinyi Tamás

tosak a szűrések. Gondoljunk arra, hogy egy szűrővizsgálat költsége a töredéke egy kórházi kezelésnek, bár erre nem sokszor gondolunk – emlékeztet a főorvos. A mammográfiás szűrésre kétévente a 45–65 év közötti hölgyek személyre szóló meghívót kapnak. A legtöbb településről falugondnoki vagy autóbuszos utaztatást szerveznek. Sok asszonynak természetes és fontos, hogy részt vegyen a szűrővizsgálatokon, sajnos vannak azonban olyanok, akik háziorvosi, védőnői biztatásra sem fogadják el a meghívást. Mindez közrejátszik abban, hogy a részvételi arány csupán 60 százalékos. Vannak szerencsére olyan települések, ahol a meghívottak szinte teljes létszámban megjelennek. Ha az ilyen példák általánossá válnak, akkor várható az emlődaganatos halálozás jelentős csökkenése. A 2003 óta tartó méhnyakrákszűrés 2009ben kiegészült a védőnői méhnyakszűrő programmal. Az érintettek 2012-ben is meghívót kaptak a vizsgálatokra, választhattak, melyik szűrésre mennek el. A következő számunkban a szív- és az érrendszeri problémákkal foglalkozunk majd.


11

Új parkolási rendszer, fejlődő piac Ahogy a parkolási rendszer bevezetésekor, úgy jelenleg is a legfontosabb cél a városi parkolóhelyek forgalmának szabályozása. A díjfizetési kötelezettség fenntartása biztosítja, hogy az egyes várakozóhelyeket reggeltől estig ne ugyanaz a jármű foglalja el. Jantász Ferenccel, a parkoló- és piacüzemeltetési részleg vezetőjével beszélgettünk. A tömbparkolók mindegyikében információs pont és várostérkép található, amelyek segítségével a turisták információt szerezhetnek a keszthelyi látnivalókról, intézményekről és egyéb hasznos tudnivalókról. A Rákóczi Ferenc utcában található, 110 férőhelyes Fórum parkolóházat 2011 augusztusában vásárolta A helyiek és a Keszthelyre látogató turisták érdekeit egyaránt szolgálja a város új parkolási rendszere. A nagyszabású beruházás során a város Fő tere megszabadult az eddigi indokolatlanul nagy gépkocsiforgalomtól, és új közlekedési rend lépett életbe a városban. Ez egyszerre teremtett igényt és alkalmat a megújulásra a parkolás terén is. A város négy pontján nagy befogadóképességű tömbparkoló létesült különböző díjövezetekben. A P1 Centrum parkoló a megújult, turisztikai szempontból is fontos Városi piac területén található, elsősorban a belvárosban megszűnő parkolóhelyeket hivatott pótolni. A várakozás első órájában díjmentesen vehetők igénybe a helyek,

majd kedvező, szezonban mindössze 150, szezonon kívül 100 forintos óradíjat kell fizetni a személygépkocsikra. Mindezek mellett napijegy is váltható. A heti piacnapokon – szerdán és szombaton – a vásárlóforgalom biztosítására a parkoló 8–13 óráig díjmentes. A parkolóban sorompós, rendszámfelismerő kamerával ellátott automata rendszert épített ki a város. A Festetics-kastélytól mindössze 200 méterre található a P2 Kastély, illetve a belvárostól öt-tíz percnyi sétára található a P3 Vásár tér elnevezésű tömbparkoló, ezek kedvező díjért kínálnak akár egész napos várakozást, óradíjuk szezonban mindössze 80, szezonon kívül 50 forint, de a díj ötszöröséért egész nap elhelyezhetők a járművek.

Kuriózumok a piacon A Városi piac területét érintő munkálatok jelentős része befejeződött, a megújult piac és a Fő tér össze lett kötve egy sétánnyal, így a kedvező feltételeket biztosító parkolási lehetőségek ellenére sem kell minden esetben autóval érkezni, akár egy kellemes séta során elvégezhető a bevásárlás, megtekinthető a piac tematikus kínálata. Az árusok kedvező áron kiváló minőségű portékákat kínálnak, a választék is folyamatosan bővül a jövőben, kapható lesz többek között többféle sajt vagy akár füstölt hal is. A piac forgalma fokozatosan emelkedik, nyáron bebizonyosodott, hogy népszerű, kedvelt célpont a

Litográf-95 Nyomda Keszthely, Külső Zsidi út 11., tel.: 06-70/248-1347 www.litograf95.hu ⋅ [email protected]

12

meg a társaság. A belvárostól mindössze ötperces sétára található mélygarázs mindennap 0–24 óráig nyitva tart, akár éjszakai garázsként is kiváló lehetőség, ugyanis zárt, felügyelt, nincs időben korlátozva a parkolás, váltható heti, havi és éves bérlet, sőt tartós bérleti jogot is vásárolhatnak akár több mint tíz évre – sorolja az előnyöket Jantász Ferenc. Az állandó bérlők mellett rendszerint a külföldi vendégek használják szívesen, náluk kialakult kultúrája van a mélygarázsban parkolásnak. A kedvezményes parkolási lehetőségek közreölelik Keszthely belvárosát.


helyiek és a turisták körében is. Az idén tematikus vásárok, a piaci kínálathoz illeszkedő fesztiválok rendezését is tervezzük a piac területén és a Fő téren egyaránt. A jövőben is szívesen fogadjuk olyan árusok jelentkezését, akik termékükkel tovább színesítenék a piac kínálatát. Parkoló- és piaciroda: Keszthely, Piac tér Telefonszám: 06-83/312-295

Recept Ács István séf

A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki!

Rakott csirkecombfilé supréme-mártással, zöldbabrőzsével Elkészítés A felső csirkecombokat kifilézzük, sózzuk, borsozzuk, egymásra rétegezve a gulyáskrémmel pástétomformába vagy jól zárható edénybe tesszük, amelyben le tudjuk préselni. Gőzöléses sütőben 110 fokon 50 percig sütjük. Normál sütőben a csirkefiléket tartalmazó edényt állítsuk egy olyan tálba, hogy a forma tetejéig víz álljon, és így süssük. Közben az előre megfőzött zöldbabot baconszalonnába tekerjük, és kevés zsiradékon megsütjük. A mártáshoz a vajat felhevítjük, világos rántást készítünk a liszttel, felengedjük a szárnyasalaplével, majd a tejszínnel összeforraljuk. Citromlével, petrezselyemzölddel, sóval, borssal ízesítjük.

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu [email protected]

B

Hozzávalók 4 főre: 1,2 kg csirkecombfilé, só, bors, gulyáskrém. A mártáshoz: 8 dkg vaj, 4 dkg liszt, 4 dl szárnyasalaplé vagy tyúkhúsleves, 1,5 dl tejszín, só, bors, citromlé, friss petrezselyemzöld. A körethez: 50 dkg zöldbab, 20 dkg bacon.

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

orbaráti üdvözlettel köszöntök mindenkit az új esztendőben! Szeretem leírni a 2013-as számot, szerencsések vagyunk, hogy megértünk egy ezredfordulót és most ezt a 13-as esztendőt. Majd ezer év múlva lesz még egy ilyen lehetőség. A séf úr ajánlata is remek kezdés az új évben. Farsang felé robogva már meg is van oldva, hogy mivel várjuk maskarás barátainkat, ha jönnek. MárPampetrics György pedig jönnek! És akkor kell étel-ital. Ételnek kitűnő lesz ez a rakott csirkecombfilé, hozzá pedig ajánlok egy 2011-es villányi kadarkát Wunderlich Lojzi barátomtól. Ihatnánk hozzá fehérbort is, de az ízesítéshez használt gulyáskrém miatt jobb lesz ez a kadarka. Még csak egy-két napja került ki a pincéből, de már vannak rajongói. Én két kadarkatípust ismerek: a homokit és a hegyit. Ez a bor kifejezetten a második kategóriába tartozik. A homoki kadar egészen világos színű, sokkal vékonyabb, mint ez a bor, ami a poharunkban van. Gyönyörű volt a 2011-es termés, így kitűnő alapanyagot sikerült feldolgozni. Színe olyan sötét rubin, mintha nem is kadarka lenne. Illata nagyon dúsan gyümölcsös, sejteti, hogy egy különleges borral van dolgunk. Ízében meleg, mediterrán hangulatot áraszt. Ennél a szőlőfajtánál csak ritkán tapasztalunk ilyen nagy testet. A 14,5 százalékos alkohol abszolút nem zavaró, ezzel együtt igazán harmonikus bor. Amikor a poharamba töltöttem, kicsit hidegebb volt a kelleténél, de ahogy melegszik, egyre finomabb. Az ideális fogyasztási hőmérséklet 16–17 °C. Én ezzel a borral kívánok önöknek jó főzőcskézést, finom borokat és – ami a legfontosabb – jó egészséget az új esztendőben! Kedves egészségükre!

bor

Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551


13

Tájékoztatás A Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. tájékoztatja tisztelt ügyfeleit, hogy az új ügyfélszolgálati iroda 2012. december 17-től Keszthely, Mártírok útja 1. szám alatt található. Ügyfélszolgálati irodánk nyitva tartása Hétfőn: 8–15 óráig Szerdán: 8–16 óráig Pénteken: 8–15 óráig Elérhetőségeink Levelezési cím: 8360 Keszthely, Pf. 67 Tel./fax: 06-83/777-478 E-mail: [email protected], [email protected]

Vendéglátó-tevékenység céljára bérbe adó keszthelyi önkormányzati ingatlanok

Keszthely Város Önkormányzata elsősorban vendéglátó-tevékenység céljára pályázat útján hosszú távra bérbe adja az alábbi önkormányzati ingatlanokat: 1. a Keszthely, Kossuth u. 45. szám alatt, a belvárosban, a megújult Fő téren található épületben lévő, 166 m² alapterületű üzletet (korábbi Hír-Sat). Igény esetén a Kossuth u. 45. szám alatti ingatlan további 248 m2 területű földszinti részének bérbevétele is lehetséges. A helyiségcsoport irányadó bérleti díja 510 782 Ft/hó + áfa; 2. a Keszthely, Kossuth u. 41. szám alatt, a Fő téren található épületben lévő, 81 m² földszint + 34 m² emelet alapterületű vendéglátóegységet. A helyiségcsoport irányadó bérleti díja 301 546 Ft/hó + áfa. A pályázat nyertesének lehetősége van a vonatkozó önkormányzati rendelet szerint – kerthelyiség céljára – közterületet bérelni a bérlemény előtti területen. A közterület bérleti díja június–augusztus hónapokban 5000 Ft/m2/hó, szeptember– május hónapokban 2500 Ft/m2/hó. A pályázó köteles a tevékenységi körre, az üzleti elképzeléseire és az általa megajánlott bérleti díjra vonatkozóan nyilatkozni pályázatában. A pályázat beadási határideje: 2013. január 25. (péntek) 12 óra. A pályázatokat Keszthely város polgármestere részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). További felvilágosítást személyesen vagy a 06-83/505-525-ös telefonszámon a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályán Magdó András ad. Előre egyeztetett időpontban a bérlemények megtekinthetők. Ruzsics Ferenc polgármester

Hiánypótló kezelések Balatongyörökön Lassan két éve nyújt fizioterápiás kezeléseket a Hotel Panoráma Balatongyörök mind a környező lakosságnak, mind a településre érkező vendégeknek, főként azoknak, akik társbetegségük miatt a gyógyvíz adta lehetőségeket nem vehetik igénybe. A magyar lakosság körében a vezető betegségcsoportok között találhatók a mozgásszervi megbetegedések. A háttérben elsősorban a munkahelyi és életmódbeli ártalmak kereshetők. Ezek a problémák kellő odafigyeléssel, szakszerű és komplex kezelésekkel kiküszöbölhetők. Dr. Dudás Margit mozgásszervi rehabilitációs szakorvos, sportorvos kérdésünkre elmondta: nagy segítséget nyújtanak a mozgásszervi betegségek gyógyításában a rehabilitációs és a rekreációs kezelések. Az egyénre szabott terápia szerves része a fizikoterápia,ezen belül az elektroterápia, a hidroterápia és a gyógytorna . Személyes találkozások A doktornő beszámolt arról is, hogy az orvosi rehabilitációra érkezők (akár ambuláns betegként, akár a szálloda vendégeként) először szakorvosi vizsgálaton vesznek részt, ahol személyre szabott terápiás terv készül részükre, ezután kezdődik a komplex terápia. A gyógyterápiás kezelések egyebek mellett több mint tizenkétféle elektromos kezelésből, mágneses terápiából, valamint gyógymasszázsból állnak, sőt lymphoedemakezelésre is van lehetőség. A hidroterápia: az úszás, a sugármasszázs, a vízi torna, az akvafitnesz, valamint a manuálterápia és a gyógytorna további szerves részét alkotja a rehabilitációnak. A modern gépekkel és eszközökkel felszerelt tornateremben Sütő-Sárközi Nikoletta gyógytornász komplex technikákat alkalmazva segít a mielőbbi gyógyulásban. Jól alkalmazhatók a rehabilitáció során a fitneszteremben elhelyezett erőgépek is. Komplex terápia pihenéssel, feltöltődéssel A felsorolt kezelési formákat ötvözték a gőz- és a hagyományos szaunák keringésfokozó, méregtelenítő hatásával, így egy széles körű rehabilitációs szolgáltatás nyújtható, amely eredményes és gyors állapotjavulást hoz. A hotel akadálymentesített, a szolgáltatások helyszíne szervesen csatlakozik az uszoda-wellness részleghez, így akár fürdőköpenyben is átsétálhatnak a vendégek például gyógytornára, majd vehetnek egy könnyű fürdőt. Fontos űrt töltünk be A Balatongyörökön található szolgáltatás főként azoknak jelent megoldást, akik a mozgásszervi betegségük mellett szív- és

14


Bangó László ügyvezető igazgató

A villamosenergia-iparágban működő Egymásért-Együtt Alapítvány tavaly megállapodást kötött a balatongyöröki Hotel Panorámával. A tulajdonos, az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. vezetése engedélyezett egy pluszberuházást a szállodában, ennek kapcsán fizioterápiás kezeléseket (elektroterápia, gyógytorna, hidroterápia, valamint gyógymasszázs) nyújtanak az ideérkező alapítványi betegeknek és más vendégeknek. Az első alapítványi páciensek szeptemberben érkeztek a szállodába. Bangó László ügyvezető igazgató abban bízik, hogy hosszú távú lesz az együttműködés. érrendszeri problémával, idegrendszeri vagy daganatos betegséggel küszködnek, így a társbetegségük miatt nem használhatják a gyógyvizet. A Panoráma Hotel wellnessrészlegének vize megfelelő hőmérsékletű, 35 fokos, nem termálvíz, így nem jelent kontraindikációt a hidroterápia a felsorolt betegségekben – emelte ki a szakorvos. A szállóvendégek kétágyas, balkonos, légkondicionált szobákban pihenhetnek, ellátásuk félpanziós, széles választékú, büférendszerű reggeliből, valamint vacsorából áll. Általában kéthárom hét szükséges ahhoz, hogy „megújuljanak” az ideérkezők. A „bejáró” ambuláns betegek a nem tb-finanszírozott terápia során természetesen használhatják a wellnessrészleg szolgáltatásait is, ez a szálloda ajándéka. Dr. Dudás Margittól megtudtuk, hogy elsősorban a krónikus mozgásszervi betegek, a műtétek utáni korai rehabilitációra szoruló betegek, a sportolók gyógyítását tudják felvállalni, de a hotel lehetőséget ad az úszásoktatásoknak, a népbetegségnek számító gyermekkori gerincferdülés speciális terápiájának is.

Hotel A ra nyh íd Pa norá ma K ft. 8313 Balatongyörök Petőfi u. 5. Tel./Fax: 06-83/349-524 www.hotelpanorama.hu E-mail:[email protected]

H u n g u e s t

TÉli wellness ÉlMÉnYeK

HUNGUEST HOTEL HELIOS-BAN

A wellness részlegen a vendégek élvezhetik az élménymedencét, a pezsgőfürdőt, a finn- és infraszaunát merülőmedencével, a gőzkabint, a Kneipp taposómedencét és a skótzuhanyt.

H o t e l s -

H É V Í Z

A „Íz! lelj! Hunguest Hotels Gasztrofesztivál” 2013. januártól új programokkal várja vendégeit. A kulináris élvezetek mellett változatos programok, koncertek színesítik a nálunk töltött napokat. n 2013.01.26. § Farsangi FinOMsÁgOK a Hunguest Hotel Panoráma«««¶-ban. Farsang alkalmával fánkkülönlegességekkel, hangulatos bállal várjuk vendégeinket. Részvételi díj: 2.990 Ft / fő (üdvözlőitallal és gálavacsorával)

n ŐsZiKÉK 3=4 Élvezze 3 alkalommal gyógy- és wellness részlegünk fürdőit, és a negyedik alkalmat ingyenesen biztosítjuk!

n 2013.01.25 - 27. § gLUTÉnMEnTEs FŐZŐTanFOLYaM a Hunguest Hotel Heliosban«««¶-ban. FaRsanGi FinOMsÁGOK § PROGRaM PÉnTeK sZOMbaT 1500 Süssük valamit Klárival 0900 Glutenix csodái 1300 Egészséges diéta 1500 Mayer Tibor mesterfogásai

(A kedvezmény igénybevételéhez nyugdíjas igazolvány felmutatása szükséges)

n ÉDesKeTTes wellness

§ egyszeri fürdőbelépő egy pár (2 fő) részére § egy alkalommal büféebéd az éttermünkben.

VasÁRnaP 0900 Mesterék finomságai 1000 Termékvásárlási lehetőség

Részvételi díj: 4.990 Ft / fő / nap

Lisztérzékeny Egyesületi tagsági kártya felmutatásával a fenti árból 30% kedvezményt biztosítunk Gyermekkedvezmények: 0-6 éves korig ingyenes, 6-14 éves kor között 50% illetve 14-18 éves kor között 30% kedvezmény.

n 2013.02.16. § EsZEnYi EniKŐ önÁLLó EsTjE a Hunguest Hotel Panorámá«««¶-ban *Ajánlataink 2013.02.10-ig érvényesek és a feltüntetett árak egyszeri belépésre jogosítanak

Az előadás címe: ”A gyönyörben nincs középút” Részvételi díj: 5.900 Ft/fő (Valentin koktéllal) vagy 7.900 Ft/fő (gálavacsorával és Valentin koktéllal)

TOVÁbbi inFORMÁcióK / jelenTKeZÉs (Ajánlatainkra és a programokra jegyet vásárolni előzetesen lehetséges a szállodák recepcióján) : Hunguest Hotel Helios: H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. § Tel: 06 83/ 342-895 • 06 83/ 341-580 § [email protected] § www.hotelhelios.hunguesthotels.hu Hunguest Hotel Panoráma: H-8380 Hévíz, Petőfi S. u. 9. § Tel: 06 83/ 341-074 • 06 83/ 341-580 § hotelpanorá[email protected] § www.hotelpanorama.hunguesthotels.hu

monitor Sikeres 2012, Felavatták a járási hivatal épületét Vízi játszótér, műjégpálya és újabb sétányok Most élünk! Nem mindegy azonban, hogyan

Recommend Documents