Millenniumdoel. Internationale Vrouwendag 2008

maart-2008

s

dre a l i a m - en

t s o p w ieu n , P O LET

Colofon Stedenband Tilburg-Matagalpa Spoorlaan 346 5038 CC Tilburg

Over de Mujeres en de Stedenband Tilburg-Matagalpa Deze nieuwsbrief is een uitgave van de vrouwenwerkgroep Mujeres van de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Het Casa Materna is het belangrijkste project van deze werkgroep, maar tevens is er ondersteuning voor een sportproject en een kredietproject voor vrouwen. Indien u over een van deze projecten meer informatie wilt, kunt u dit opvragen op het adres hiernaast. Donaties voor een van de projecten kunt u overmaken op Rabobanknr. 170238563 t.n.v. Stedenband Tilburg-Matagalpa. Vermeldt svp duidelijk voor welk project u geld overmaakt. Wij danken u bij voorbaat voor uw gift, die wordt verdubbeld door het Ministerie! De Stedenband geeft ook vier keer per jaar een informatieblad uit de ¡Cómo No! met daarin actuele informatie over Nicaragua en de projecten van de andere werkgroepen. Wilt u dit ontvangen, vraag dan een gratis abonnement aan. Ook een jaarverslag kunt u opvragen op ons adres of via de mail. Of u kunt op onze website kijken.

8

Casa Materna Nieuwsbrief maart 2008

foto: Louise Donjacour

telefoon (013) 536 87 06 fax (013) 543 70 96 e-mail: [email protected] www.tilburg-matagalpa.nl samenstelling Wilma van Dongen foto voorpagina Marjon van Dorp redactie Miranda van der Klaauw fotobewerking en vormgeving Francine van Werde

Interview met een lezer van de nieuwsbrief

el

o md

niu

M

n ille

Het leek ons een leuk idee om in de nieuwsbrief ook de lezers aan het woord te laten komen. Deze keer hebben we een gesprek met Ingrid Langewouters.

Ik kwam met de Stedenband in aanraking doordat mijn kinderen op basisschool Panta Rhei zaten, die school heeft een scholenband met een school in Matagalpa. Naar aanleiding van een oproep in de schoolkrant heb ik me aangemeld bij de vrouwengroep van de Stedenband. Ik had op dat moment geen betaalde baan en wilde wel nuttig bezig zijn. Bij de vrouwengroep ben ik een aantal jaren actief geweest. Kun je iets vertellen over je werk in de vrouwengroep? Enkele voorbeelden zijn: geven van voorlichting en standwerk, mede samenstellen van het kookboekje dat we een aantal jaren geleden hebben uitgegeven, artikeltjes schrijven voor de nieuwsbrief. Ik ben het liefst praktisch bezig. Het leuke binnen de vrouwengroep is dat ieder haar eigen capaciteiten benut en gebruikt. Dat houdt het voor iedereen leuk. Dat ik stopte bij de vrouwengroep had ook niets te maken met het werk daar maar vooral met mijn tijdsindeling. Ik ben meer gaan werken, op onregelmatige tijden en daardoor kwam ik voor de Stedenband tijd tekort.

ontwerp: Louise Donjacour

Kun je iets vertellen over jezelf ?

Internationale Vrouwendag 2008 Op 8 maart is het weer zover. Dan wordt Internationale Vrouwendag gevierd. Internationale Vrouwendag stond en staat voor het gevoel van solidariteit en strijdbaarheid onder vrouwen wereldwijd. Het ontstaan van Internationale Vrouwendag voert ons terug naar de Verenigde Staten, 1908. In dat jaar, precies honderd jaar geleden dus, gingen duizenden textielarbeidsters in New York de straat op om te protesteren tegen uitbuiting en onderdrukking van vrouwen in de textielfabrieken, om vrouwenkiesrecht te verkrijgen en om te pleiten voor de afschaffing van kinderarbeid. Vanaf dat moment werden in veel landen initiatieven ontwikkeld voor het vieren van Vrouwendag eenmaal per jaar. Aanvankelijk vierden allerlei verschillende landen Internationale Vrouwendag op een andere datum. Vanaf 1912 gebeurde dat in Nederland op 12 mei. Pas in 1922 werd wereldwijd gekozen voor de datum 8 maart. In 1978 mocht Internationale Vrouwendag zich verheugen in erkenning door de Verenigde Naties en werd Internationale Vrouwendag tot een feestdag verheven! Momenteel wordt Vrouwendag dan ook internationaal gevierd.

Zo ook in Tilburg. Namens de vrouwengroep van de Stedenband Tilburg-Matagalpa zit ik in de stedelijke voorbereidingsgroep van de 8 maart-viering. Samen met vrouwen van de verschillende vrouwenorganisaties in onze stad proberen wij om van Internationale Vrouwendag een mooie dag te maken waarop voor ieders interesse iets te vinden is. We hebben dit jaar gekozen voor de bijzonder interessante locatie ‘De Poorten’ in de Hasseltstraat. Deze zeer fraai verbouwde kerk zal ons die dag onderdak bieden. In De Poorten zijn veel afzonderlijke ruimten voor ons beschikbaar die aan elke groep de gelegenheid geven zich te presenteren. Er zullen luister- en doe workshops zijn en er is een bar waar je gewoon met vriendinnen wat kunt bijpraten. Reden te over dus om je op 8 maart richting De Poorten te begeven om samen met andere vrouwen in Tilburg Internationale Vrouwendag tot een echte feestdag te maken. Het programma duurt van 12.00 tot 17.00 uur. Bedwing je nieuwsgierigheid niet en kom gewoon meevieren!! Len Linthorst

foto: Francine van Werde

Ik ben Ingrid Langewouters, 45 jaar, ik ben getrouwd en heb een dochter van 16 jaar en een zoon van 13. Sinds vijf jaar werk ik bij Amarant, een instelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Vanuit het ambulante werk dat ik eerst deed (mensen met een licht verstandelijke beperking die zelfstandig wonen begeleiden), ben ik nu voor een pilot van een jaar gedetacheerd bij het Team Bemoeizorg Tilburg. Bij dit team komen meldingen binnen over mensen die zorg mijden maar wel zorg nodig hebben. Na een melding bij het bemoeizorgteam proberen we om contact te leggen met de persoon waar de melding over gaat. Het doel van het bemoeizorgteam is om mensen uiteindelijk te motiveren om zorg te accepteren en daarvoor de geschikte zorgpartner te vinden. Landelijk blijkt dat er binnen de groep die gemeld wordt veel mensen met een verstandelijke beperking zijn, vandaar de proef met de instelling Amarant. Het leuke van het team waar ik nu in zit, is dat er vanuit verschillende instanties mensen bij elkaar zitten (GGZ, GGD, verslavingszorg, Traverse en nu dus Amarant). Daardoor kunnen we onze kennis en krachten bundelen om cliënten zo goed mogelijk te kunnen helpen. Het is een leuke, afwisselende baan, geen enkele dag is hetzelfde. Daarbuiten lees ik veel en een keer per week ga ik heerlijk ontspannen bij yoga. Je bent zelf actief geweest als vrijwilliger bij de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Hoe kwam je met de Stedenband in aanraking?

2


Je kinderen waren op de basisschool via de scholenband betrokken bij de Stedenband. Ze zitten nu op de middelbare school. Hebben ze nog een speciale belangstelling voor Nicaragua? Ja, ik merk dat er heel veel informatie en interesse is blijven hangen van de contacten die ze hadden met de school in Matagalpa. Ze weten op welke manier de scholen daar georganiseerd zijn, welke lessen ze krijgen en hoe het leven van hun leeftijdgenootjes eruit ziet. De meeste krantenartikelen of nieuwsberichten over Nicaragua lezen ze en horen ze ook. Wat hen ook zeker bij gebleven is, is dat we het in Nederland over het algemeen niet slecht hebben en ze zijn en blijven zich daar ook bewust van. Heb je wel eens overwogen om zelf naar Matagalpa te gaan en het Casa Materna te bezoeken? Ja, nog steeds is dat één van mijn wensen, om naar Nicaragua te gaan. Tot nu toe is het er niet van gekomen, maar ik kan me voorstellen dat ik over een paar jaar met één van de kinderen (of allebei) daar ga kijken. In de tijd dat ik bij de vrouwengroep zat, was die wens nog groter, maar ik weet zeker dat het er een keer van komt. Nu nog de tijd vinden om aan mijn Spaans te gaan beginnen!! Lees je de nieuwsbrief van de vrouwengroep? Altijd, elk artikel. Ook al zit ik niet meer in de vrouwengroep, de interesse in de groep blijft en de ontwikkelingen van het Casa Materna blijf ik volgen. Op deze manier blijf ik op de hoogte. Wilma van Dongen


yogales foto: Els van der Meulen 7

Overstromingen in Matagalpa

Rapport over moedersterfte in de regio Matagalpa

Op 18 oktober vorig jaar werd Matagalpa getroffen door zware overstromingen. Half november 2007 bracht het rampencomité verslag uit over de gevolgen:

Het Colectivo de Mujeres in Matagalpa stelt ieder jaar een rapport op over de moedersterfte in de regio. Wij willen hier een korte samenvatting geven van het rapport over 2006. Er zijn dat jaar in de regio Matagalpa twaalf sterfgevallen gemeld.

Uiteindelijk zijn 660 families (3018 personen) getroffen in 15 wijken van de stad. Er zijn in totaal 509 woningen op een of andere manier getroffen; 125 woningen deels verwoest en 25 geheel verwoest. Tevens zijn drie bruggen vernield en is het belangrijkste park van de stad flink beschadigd. Het Casa Materna ligt in een wat hoger gedeelte van de stad en heeft daardoor geen schade ondervonden. In het departement is bijna 600 km weg beschadigd. Bij Sébaco is sprake van vervuiling (door bovenstroomsgebied), stank (rotting van landbouwgronden) en een groot instabiel gebied door het gewicht van het water plus een aantal instabiele hellingen en rivierkanten. De regering heeft, samen met een aantal instanties en donaties van nationale en internationale organisaties aan de getroffenen 2894 pakketten met voedsel, medicijnen en brandstof verstrekt (300 complete pakketten, voor acht dagen, en 2594 aanvullingen). Daarnaast ook matrassen, hangmatten, dekens en water voor Sébaco. Het MINSA (ministerie van Gezondheidszorg) heeft met 37 medewerkers hulp verleend en voorzorgsmaatregelen

getroffen (waterputten ontsmet, huizen bespoten, afval en stilstaand water opgeruimd, enz.). Diverse overheidsinstanties (incl. het leger) en vrijwilligers zijn met 332 personen in totaal gaan schoonmaken. Er is ruim 6000 m3 afval verwerkt en ruim 1800 m3 aan straatstenen (nieuw plaveisel). En 2400 m3 bagger. Er worden plannen gemaakt om de omgeving van de stad beter te beschermen en minder kwetsbaar te maken. Gedacht wordt aan: ruimtelijke ordening, integraal beheer van stroomgebieden, verbeteren van milieubewustzijn, herbebossing, afvalverwerking en uitbaggeren en omleiden van de rivier richting Sébaco. In Tilburg werden diverse acties opgezet om geld in te zamelen voor Matagalpa. De Stedenband zamelde uiteindelijk, inclusief de verdubbeling van de gemeente en het Ministerie, 56.000 euro in. Het grootste deel van dit geld zal worden besteed aan het opnieuw bouwen van een totaal verwoeste voetgangersbrug (zie foto’s). In februari, een paar maanden na de overstromingen, zag de Río Grande er weer even kalm uit als altijd. Hoewel veel mensen ons meldden dat de overstromingen de ramp ten tijde van de orkaan Mitch evenaarden, viel de uiteindelijke schade mee. Wel is opnieuw gebleken dat teveel mensen in de gevarenzone van de rivier wonen. Het probleem is echter dat zij op dit moment nog nergens anders naar toe kunnen. De gemeente Matagalpa is bezig met maatregelen om toekomstige overstromingen te voorkomen en de schade te beperken door het tijdig signaleren van een verhoogde waterstand. Daarnaast coördineert de Movimiento Comunal een voorlichtings- en bewustwordingscampagne onder scholieren.

De doodsoorzaak in deze twaalf gevallen: 4 : bloedingen doordat de placenta niet loskomt 4 : toevallen 2 : postnatale bloedingen 1 : embolie als gevolg van de anesthesie 1 : septische shock De leeftijd van de overleden vrouwen: 9 : 20 tot 35 jaar 3 : ouder dan 35 jaar Scholingsgraad van de overleden vrouw: 9 : analfabeet 3 : lagere school Aantal kinderen dat de vrouwen tevoren al hadden: 1 : geen kinderen 6 : minder dan 5 kinderen 4 : 5 tot 9 kinderen 1 : 10 of meer kinderen Samen hadden de vrouwen al 52 kinderen, met de 10 nieuw geborenen erbij werden in totaal 62 kinderen moederloos.

Waar vond de bevalling plaats: 10: thuis 1 : ziekenhuis 1 : gezondheidscentrum Van de vrouwen die thuis bevielen, werden 5 door een familielid geholpen en 4 door een vroedvrouw. Eén vrouw beviel helemaal alleen. Bij tien van de vrouwen was van tevoren sprake van een risico bij de bevalling. De meest voorkomende risicofactor was dat de vrouw al vaak zwanger was geweest. Andere factoren waren problemen bij een vorige bevalling, ziekte van de vrouw en snel op elkaar volgende zwangerschappen. De meeste van deze factoren zijn te voorkomen door het gebruik van moderne en effectieve anticonceptiemiddelen. Van de overleden vrouwen hadden er zeven nooit anticonceptie gebruikt. Het Colectivo de Mujeres concludeert in het rapport dat, net als andere jaren, de belangrijkste doodsoorzaken zijn: de armoede, het gebrek aan informatie, de slechte toegankelijkheid van de voorzieningen, de conditie en de situatie van de vrouwen.

Had de vrouw prenatale zorg gehad: 5 : ja 7 : nee Cursuscentrum Casa Materna klaar voor gebruik! De bouw van de ruimte is grotendeels gefinancierd door in Tilburg ingezamelde gelden, die zijn verdubbeld door het Ministerie van Buitenlandse Zaken via het Landelijk Beraad Stedenbanden. Maar ook de inrichting is door activiteiten van de vrouwengroep gefinancierd. Dat laatste in samenwerking met Mill Hill en de Wilde Ganzen. Bij deze een woord van dank aan alle donateurs en financiers! Op de foto ziet u de ruimte in gebruik. De ruimte wordt verhuurd aan derden. Daarnaast gaat het Casa Materna met ingang van dit jaar diverse workshops en cursussen aanbieden die te maken hebben met gezondheid en zwangerschap. Wij hopen met hen dat ze op deze manier hun aandeel eigen inkomsten substantieel kunnen verhogen, zodat ze minder afhankelijk worden van buitenlandse donoren.

foto: Miranda van der Klaauw

foto: Comité Mano Vuelta 6


foto: Rimke van der Geest Casa Materna Nieuwsbrief maart 2008

3

Iedere abortusingreep verboden in Nicaragua Terwijl organisaties als het Colectivo de Mujeres en het Casa Materna er alles aan doen om de moedersterfte omlaag te brengen, is in Nicaragua de situatie voor vrouwen dramatisch verslechterd door de recente wijziging in de abortuswetgeving. Op 26 oktober 2006 heeft het parlement abortus wegens medische indicatie onmogelijk gemaakt door een uitzonderingsbepaling uit het Wetboek van Strafrecht buiten werking te verklaren. Op 13 september jongstleden heeft het parlement het Wetboek van Strafrecht gewijzigd en daarmee definitief de uitzonderingsbepaling geschrapt. Het artikel dat al ruim honderd jaar in het wetboek stond, luidde: ‘De abortus op medische indicatie wordt wetenschappelijk bepaald, met de interventie van minstens drie medici, met de toestemming van de echtgenoot of naaste verwant van de vrouw.’ Het parlement luisterde slechts naar argumenten van de kerk en heeft organisaties van medici en vrouwen niet geraadpleegd. Volgens het voortaan geldende artikel 143 uit het Wetboek van Strafrecht kunnen de zwangere vrouw of het zwangere meisje en de medici één tot drie jaar gevangenisstraf krijgen als ze het leven van de zwangere vrouw of het zwangere meisje willen redden. Zwangere vrouwen en meisjes, vooral arme, worden daardoor naar de onveilige illegaliteit gedreven. Een absoluut verbod dus op abortus, ook in voor de vrouw of het meisje levensbedreigende situaties.

oel

d ium

nn

le Mil

Op 13 september stemden 62 parlementsleden vóór, onder wie 27 van de regeringspartij FSLN. Een motie om enkele uitzonderingen op het absolute verbod mogelijk te maken, had geen schijn van kans. En opnieuw was het conservatieve deel van de katholieke kerk de grote winnaar. Met dit verbod schendt Nicaragua alle ook door Nicaragua zelf ondertekende VN-verdragen en overeenkomsten over de rechten van vrouwen. Verder is het duidelijk dat er zwangere vrouwen gestorven zijn door het verbod en dat er angst heerst bij medici en functionarissen van het ministerie van Gezondheidszorg. Het gevolg is ook dat het bereiken van Millenniumdoel 5 (terugdringen moedersterfte) verder weg raakt dan ooit. De Stedenband heeft handtekeningen ingezameld voor het recht op medische abortus in Nicaragua en gaat deze, Guillermina installeerd en inspecteerd samen samen met handtekeningen van andere Stedenbanden, op met haar dochter, haar nieuwe naaimachine 12 maart aanbieden aan minister Koenders.

foto’s: expositie ‘de kracht van sport in Nicaragua’ , Dorien Koppenberg

Met een kleine lening een betere toekomst In de envelop bij deze nieuwsbrief vindt u drie folders over een nieuw project van de vrouwengroep: Microkrediet voor vrouwen in Matagalpa. Wij hopen dat u dit project wilt steunen en ook andere mensen in uw omgeving ervoor wilt interesseren. Alle gegevens over het project en de manier waarop u het kunt steunen, staan in de folder.

Het doel van het project ‘Sporten voor Matagalpa’

oel

md

M

iu enn

ill

Voor de duidelijkheid: de vrouwengroep van de Stedenband ondersteunt op dit moment drie projecten in Matagalpa: het Casa Materna, het Sportopleidingsproject oel via het Colectivo de Mujeres en de universiteit UNAN en het project Microkrediet. d ium Al deze projecten kunt u steunen via onze bankrekening 1702.38.563. n n Vergeet niet te vermelden voor welk project uw gift bestemd is! ille

is het ondersteunen van de sport voor met name vrouwen en jongeren in Matagalpa. Via het Colectivo de Mujeres worden twee atletiekverenigingen ondersteund en wordt de sportopleiding aan de universiteit UNAN in Matagalpa gefinancierd. Het Colectivo let erop dat meisjes en vrouwen voldoende aan bod komen en dat trainers en docenten voldoende oog hebben voor zowel jongens als meisjes die willen sporten. Rondom het thema sporten in Nicaragua is een serie posters samengesteld die het belang van sporten illustreren. U kunt deze posterreeks bestellen bij de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Misschien dat uw sportvereniging een activiteit wil organiseren voor Matagalpa??

M

zicht op de straat vanuit het huisje van Guillermina

4



5

Iedere abortusingreep verboden in Nicaragua Terwijl organisaties als het Colectivo de Mujeres en het Casa Materna er alles aan doen om de moedersterfte omlaag te brengen, is in Nicaragua de situatie voor vrouwen dramatisch verslechterd door de recente wijziging in de abortuswetgeving. Op 26 oktober 2006 heeft het parlement abortus wegens medische indicatie onmogelijk gemaakt door een uitzonderingsbepaling uit het Wetboek van Strafrecht buiten werking te verklaren. Op 13 september jongstleden heeft het parlement het Wetboek van Strafrecht gewijzigd en daarmee definitief de uitzonderingsbepaling geschrapt. Het artikel dat al ruim honderd jaar in het wetboek stond, luidde: ‘De abortus op medische indicatie wordt wetenschappelijk bepaald, met de interventie van minstens drie medici, met de toestemming van de echtgenoot of naaste verwant van de vrouw.’ Het parlement luisterde slechts naar argumenten van de kerk en heeft organisaties van medici en vrouwen niet geraadpleegd. Volgens het voortaan geldende artikel 143 uit het Wetboek van Strafrecht kunnen de zwangere vrouw of het zwangere meisje en de medici één tot drie jaar gevangenisstraf krijgen als ze het leven van de zwangere vrouw of het zwangere meisje willen redden. Zwangere vrouwen en meisjes, vooral arme, worden daardoor naar de onveilige illegaliteit gedreven. Een absoluut verbod dus op abortus, ook in voor de vrouw of het meisje levensbedreigende situaties.

oel

d ium

nn

le Mil

Op 13 september stemden 62 parlementsleden vóór, onder wie 27 van de regeringspartij FSLN. Een motie om enkele uitzonderingen op het absolute verbod mogelijk te maken, had geen schijn van kans. En opnieuw was het conservatieve deel van de katholieke kerk de grote winnaar. Met dit verbod schendt Nicaragua alle ook door Nicaragua zelf ondertekende VN-verdragen en overeenkomsten over de rechten van vrouwen. Verder is het duidelijk dat er zwangere vrouwen gestorven zijn door het verbod en dat er angst heerst bij medici en functionarissen van het ministerie van Gezondheidszorg. Het gevolg is ook dat het bereiken van Millenniumdoel 5 (terugdringen moedersterfte) verder weg raakt dan ooit. De Stedenband heeft handtekeningen ingezameld voor het recht op medische abortus in Nicaragua en gaat deze, Guillermina installeerd en inspecteerd samen samen met handtekeningen van andere Stedenbanden, op met haar dochter, haar nieuwe naaimachine 12 maart aanbieden aan minister Koenders.

foto’s: expositie ‘de kracht van sport in Nicaragua’ , Dorien Koppenberg

Met een kleine lening een betere toekomst In de envelop bij deze nieuwsbrief vindt u drie folders over een nieuw project van de vrouwengroep: Microkrediet voor vrouwen in Matagalpa. Wij hopen dat u dit project wilt steunen en ook andere mensen in uw omgeving ervoor wilt interesseren. Alle gegevens over het project en de manier waarop u het kunt steunen, staan in de folder.

Het doel van het project ‘Sporten voor Matagalpa’

oel

md

M

iu enn

ill

Voor de duidelijkheid: de vrouwengroep van de Stedenband ondersteunt op dit moment drie projecten in Matagalpa: het Casa Materna, het Sportopleidingsproject oel via het Colectivo de Mujeres en de universiteit UNAN en het project Microkrediet. d ium Al deze projecten kunt u steunen via onze bankrekening 1702.38.563. n n Vergeet niet te vermelden voor welk project uw gift bestemd is! ille

is het ondersteunen van de sport voor met name vrouwen en jongeren in Matagalpa. Via het Colectivo de Mujeres worden twee atletiekverenigingen ondersteund en wordt de sportopleiding aan de universiteit UNAN in Matagalpa gefinancierd. Het Colectivo let erop dat meisjes en vrouwen voldoende aan bod komen en dat trainers en docenten voldoende oog hebben voor zowel jongens als meisjes die willen sporten. Rondom het thema sporten in Nicaragua is een serie posters samengesteld die het belang van sporten illustreren. U kunt deze posterreeks bestellen bij de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Misschien dat uw sportvereniging een activiteit wil organiseren voor Matagalpa??

M

zicht op de straat vanuit het huisje van Guillermina

4



5

Overstromingen in Matagalpa

Rapport over moedersterfte in de regio Matagalpa

Op 18 oktober vorig jaar werd Matagalpa getroffen door zware overstromingen. Half november 2007 bracht het rampencomité verslag uit over de gevolgen:

Het Colectivo de Mujeres in Matagalpa stelt ieder jaar een rapport op over de moedersterfte in de regio. Wij willen hier een korte samenvatting geven van het rapport over 2006. Er zijn dat jaar in de regio Matagalpa twaalf sterfgevallen gemeld.

Uiteindelijk zijn 660 families (3018 personen) getroffen in 15 wijken van de stad. Er zijn in totaal 509 woningen op een of andere manier getroffen; 125 woningen deels verwoest en 25 geheel verwoest. Tevens zijn drie bruggen vernield en is het belangrijkste park van de stad flink beschadigd. Het Casa Materna ligt in een wat hoger gedeelte van de stad en heeft daardoor geen schade ondervonden. In het departement is bijna 600 km weg beschadigd. Bij Sébaco is sprake van vervuiling (door bovenstroomsgebied), stank (rotting van landbouwgronden) en een groot instabiel gebied door het gewicht van het water plus een aantal instabiele hellingen en rivierkanten. De regering heeft, samen met een aantal instanties en donaties van nationale en internationale organisaties aan de getroffenen 2894 pakketten met voedsel, medicijnen en brandstof verstrekt (300 complete pakketten, voor acht dagen, en 2594 aanvullingen). Daarnaast ook matrassen, hangmatten, dekens en water voor Sébaco. Het MINSA (ministerie van Gezondheidszorg) heeft met 37 medewerkers hulp verleend en voorzorgsmaatregelen

getroffen (waterputten ontsmet, huizen bespoten, afval en stilstaand water opgeruimd, enz.). Diverse overheidsinstanties (incl. het leger) en vrijwilligers zijn met 332 personen in totaal gaan schoonmaken. Er is ruim 6000 m3 afval verwerkt en ruim 1800 m3 aan straatstenen (nieuw plaveisel). En 2400 m3 bagger. Er worden plannen gemaakt om de omgeving van de stad beter te beschermen en minder kwetsbaar te maken. Gedacht wordt aan: ruimtelijke ordening, integraal beheer van stroomgebieden, verbeteren van milieubewustzijn, herbebossing, afvalverwerking en uitbaggeren en omleiden van de rivier richting Sébaco. In Tilburg werden diverse acties opgezet om geld in te zamelen voor Matagalpa. De Stedenband zamelde uiteindelijk, inclusief de verdubbeling van de gemeente en het Ministerie, 56.000 euro in. Het grootste deel van dit geld zal worden besteed aan het opnieuw bouwen van een totaal verwoeste voetgangersbrug (zie foto’s). In februari, een paar maanden na de overstromingen, zag de Río Grande er weer even kalm uit als altijd. Hoewel veel mensen ons meldden dat de overstromingen de ramp ten tijde van de orkaan Mitch evenaarden, viel de uiteindelijke schade mee. Wel is opnieuw gebleken dat teveel mensen in de gevarenzone van de rivier wonen. Het probleem is echter dat zij op dit moment nog nergens anders naar toe kunnen. De gemeente Matagalpa is bezig met maatregelen om toekomstige overstromingen te voorkomen en de schade te beperken door het tijdig signaleren van een verhoogde waterstand. Daarnaast coördineert de Movimiento Comunal een voorlichtings- en bewustwordingscampagne onder scholieren.

De doodsoorzaak in deze twaalf gevallen: 4 : bloedingen doordat de placenta niet loskomt 4 : toevallen 2 : postnatale bloedingen 1 : embolie als gevolg van de anesthesie 1 : septische shock De leeftijd van de overleden vrouwen: 9 : 20 tot 35 jaar 3 : ouder dan 35 jaar Scholingsgraad van de overleden vrouw: 9 : analfabeet 3 : lagere school Aantal kinderen dat de vrouwen tevoren al hadden: 1 : geen kinderen 6 : minder dan 5 kinderen 4 : 5 tot 9 kinderen 1 : 10 of meer kinderen Samen hadden de vrouwen al 52 kinderen, met de 10 nieuw geborenen erbij werden in totaal 62 kinderen moederloos.

Waar vond de bevalling plaats: 10: thuis 1 : ziekenhuis 1 : gezondheidscentrum Van de vrouwen die thuis bevielen, werden 5 door een familielid geholpen en 4 door een vroedvrouw. Eén vrouw beviel helemaal alleen. Bij tien van de vrouwen was van tevoren sprake van een risico bij de bevalling. De meest voorkomende risicofactor was dat de vrouw al vaak zwanger was geweest. Andere factoren waren problemen bij een vorige bevalling, ziekte van de vrouw en snel op elkaar volgende zwangerschappen. De meeste van deze factoren zijn te voorkomen door het gebruik van moderne en effectieve anticonceptiemiddelen. Van de overleden vrouwen hadden er zeven nooit anticonceptie gebruikt. Het Colectivo de Mujeres concludeert in het rapport dat, net als andere jaren, de belangrijkste doodsoorzaken zijn: de armoede, het gebrek aan informatie, de slechte toegankelijkheid van de voorzieningen, de conditie en de situatie van de vrouwen.

Had de vrouw prenatale zorg gehad: 5 : ja 7 : nee Cursuscentrum Casa Materna klaar voor gebruik! De bouw van de ruimte is grotendeels gefinancierd door in Tilburg ingezamelde gelden, die zijn verdubbeld door het Ministerie van Buitenlandse Zaken via het Landelijk Beraad Stedenbanden. Maar ook de inrichting is door activiteiten van de vrouwengroep gefinancierd. Dat laatste in samenwerking met Mill Hill en de Wilde Ganzen. Bij deze een woord van dank aan alle donateurs en financiers! Op de foto ziet u de ruimte in gebruik. De ruimte wordt verhuurd aan derden. Daarnaast gaat het Casa Materna met ingang van dit jaar diverse workshops en cursussen aanbieden die te maken hebben met gezondheid en zwangerschap. Wij hopen met hen dat ze op deze manier hun aandeel eigen inkomsten substantieel kunnen verhogen, zodat ze minder afhankelijk worden van buitenlandse donoren.

foto: Miranda van der Klaauw

foto: Comité Mano Vuelta 6


foto: Rimke van der Geest Casa Materna Nieuwsbrief maart 2008

3

Interview met een lezer van de nieuwsbrief

el

o md

niu

M

n ille

Het leek ons een leuk idee om in de nieuwsbrief ook de lezers aan het woord te laten komen. Deze keer hebben we een gesprek met Ingrid Langewouters.

Ik kwam met de Stedenband in aanraking doordat mijn kinderen op basisschool Panta Rhei zaten, die school heeft een scholenband met een school in Matagalpa. Naar aanleiding van een oproep in de schoolkrant heb ik me aangemeld bij de vrouwengroep van de Stedenband. Ik had op dat moment geen betaalde baan en wilde wel nuttig bezig zijn. Bij de vrouwengroep ben ik een aantal jaren actief geweest. Kun je iets vertellen over je werk in de vrouwengroep? Enkele voorbeelden zijn: geven van voorlichting en standwerk, mede samenstellen van het kookboekje dat we een aantal jaren geleden hebben uitgegeven, artikeltjes schrijven voor de nieuwsbrief. Ik ben het liefst praktisch bezig. Het leuke binnen de vrouwengroep is dat ieder haar eigen capaciteiten benut en gebruikt. Dat houdt het voor iedereen leuk. Dat ik stopte bij de vrouwengroep had ook niets te maken met het werk daar maar vooral met mijn tijdsindeling. Ik ben meer gaan werken, op onregelmatige tijden en daardoor kwam ik voor de Stedenband tijd tekort.

ontwerp: Louise Donjacour

Kun je iets vertellen over jezelf ?

Internationale Vrouwendag 2008 Op 8 maart is het weer zover. Dan wordt Internationale Vrouwendag gevierd. Internationale Vrouwendag stond en staat voor het gevoel van solidariteit en strijdbaarheid onder vrouwen wereldwijd. Het ontstaan van Internationale Vrouwendag voert ons terug naar de Verenigde Staten, 1908. In dat jaar, precies honderd jaar geleden dus, gingen duizenden textielarbeidsters in New York de straat op om te protesteren tegen uitbuiting en onderdrukking van vrouwen in de textielfabrieken, om vrouwenkiesrecht te verkrijgen en om te pleiten voor de afschaffing van kinderarbeid. Vanaf dat moment werden in veel landen initiatieven ontwikkeld voor het vieren van Vrouwendag eenmaal per jaar. Aanvankelijk vierden allerlei verschillende landen Internationale Vrouwendag op een andere datum. Vanaf 1912 gebeurde dat in Nederland op 12 mei. Pas in 1922 werd wereldwijd gekozen voor de datum 8 maart. In 1978 mocht Internationale Vrouwendag zich verheugen in erkenning door de Verenigde Naties en werd Internationale Vrouwendag tot een feestdag verheven! Momenteel wordt Vrouwendag dan ook internationaal gevierd.

Zo ook in Tilburg. Namens de vrouwengroep van de Stedenband Tilburg-Matagalpa zit ik in de stedelijke voorbereidingsgroep van de 8 maart-viering. Samen met vrouwen van de verschillende vrouwenorganisaties in onze stad proberen wij om van Internationale Vrouwendag een mooie dag te maken waarop voor ieders interesse iets te vinden is. We hebben dit jaar gekozen voor de bijzonder interessante locatie ‘De Poorten’ in de Hasseltstraat. Deze zeer fraai verbouwde kerk zal ons die dag onderdak bieden. In De Poorten zijn veel afzonderlijke ruimten voor ons beschikbaar die aan elke groep de gelegenheid geven zich te presenteren. Er zullen luister- en doe workshops zijn en er is een bar waar je gewoon met vriendinnen wat kunt bijpraten. Reden te over dus om je op 8 maart richting De Poorten te begeven om samen met andere vrouwen in Tilburg Internationale Vrouwendag tot een echte feestdag te maken. Het programma duurt van 12.00 tot 17.00 uur. Bedwing je nieuwsgierigheid niet en kom gewoon meevieren!! Len Linthorst

foto: Francine van Werde

Ik ben Ingrid Langewouters, 45 jaar, ik ben getrouwd en heb een dochter van 16 jaar en een zoon van 13. Sinds vijf jaar werk ik bij Amarant, een instelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Vanuit het ambulante werk dat ik eerst deed (mensen met een licht verstandelijke beperking die zelfstandig wonen begeleiden), ben ik nu voor een pilot van een jaar gedetacheerd bij het Team Bemoeizorg Tilburg. Bij dit team komen meldingen binnen over mensen die zorg mijden maar wel zorg nodig hebben. Na een melding bij het bemoeizorgteam proberen we om contact te leggen met de persoon waar de melding over gaat. Het doel van het bemoeizorgteam is om mensen uiteindelijk te motiveren om zorg te accepteren en daarvoor de geschikte zorgpartner te vinden. Landelijk blijkt dat er binnen de groep die gemeld wordt veel mensen met een verstandelijke beperking zijn, vandaar de proef met de instelling Amarant. Het leuke van het team waar ik nu in zit, is dat er vanuit verschillende instanties mensen bij elkaar zitten (GGZ, GGD, verslavingszorg, Traverse en nu dus Amarant). Daardoor kunnen we onze kennis en krachten bundelen om cliënten zo goed mogelijk te kunnen helpen. Het is een leuke, afwisselende baan, geen enkele dag is hetzelfde. Daarbuiten lees ik veel en een keer per week ga ik heerlijk ontspannen bij yoga. Je bent zelf actief geweest als vrijwilliger bij de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Hoe kwam je met de Stedenband in aanraking?

2


Je kinderen waren op de basisschool via de scholenband betrokken bij de Stedenband. Ze zitten nu op de middelbare school. Hebben ze nog een speciale belangstelling voor Nicaragua? Ja, ik merk dat er heel veel informatie en interesse is blijven hangen van de contacten die ze hadden met de school in Matagalpa. Ze weten op welke manier de scholen daar georganiseerd zijn, welke lessen ze krijgen en hoe het leven van hun leeftijdgenootjes eruit ziet. De meeste krantenartikelen of nieuwsberichten over Nicaragua lezen ze en horen ze ook. Wat hen ook zeker bij gebleven is, is dat we het in Nederland over het algemeen niet slecht hebben en ze zijn en blijven zich daar ook bewust van. Heb je wel eens overwogen om zelf naar Matagalpa te gaan en het Casa Materna te bezoeken? Ja, nog steeds is dat één van mijn wensen, om naar Nicaragua te gaan. Tot nu toe is het er niet van gekomen, maar ik kan me voorstellen dat ik over een paar jaar met één van de kinderen (of allebei) daar ga kijken. In de tijd dat ik bij de vrouwengroep zat, was die wens nog groter, maar ik weet zeker dat het er een keer van komt. Nu nog de tijd vinden om aan mijn Spaans te gaan beginnen!! Lees je de nieuwsbrief van de vrouwengroep? Altijd, elk artikel. Ook al zit ik niet meer in de vrouwengroep, de interesse in de groep blijft en de ontwikkelingen van het Casa Materna blijf ik volgen. Op deze manier blijf ik op de hoogte. Wilma van Dongen


yogales foto: Els van der Meulen 7

maart-2008

s

dre a l i a m - en

t s o p w ieu n , P O LET

Colofon Stedenband Tilburg-Matagalpa Spoorlaan 346 5038 CC Tilburg

Over de Mujeres en de Stedenband Tilburg-Matagalpa Deze nieuwsbrief is een uitgave van de vrouwenwerkgroep Mujeres van de Stedenband Tilburg-Matagalpa. Het Casa Materna is het belangrijkste project van deze werkgroep, maar tevens is er ondersteuning voor een sportproject en een kredietproject voor vrouwen. Indien u over een van deze projecten meer informatie wilt, kunt u dit opvragen op het adres hiernaast. Donaties voor een van de projecten kunt u overmaken op Rabobanknr. 170238563 t.n.v. Stedenband Tilburg-Matagalpa. Vermeldt svp duidelijk voor welk project u geld overmaakt. Wij danken u bij voorbaat voor uw gift, die wordt verdubbeld door het Ministerie! De Stedenband geeft ook vier keer per jaar een informatieblad uit de ¡Cómo No! met daarin actuele informatie over Nicaragua en de projecten van de andere werkgroepen. Wilt u dit ontvangen, vraag dan een gratis abonnement aan. Ook een jaarverslag kunt u opvragen op ons adres of via de mail. Of u kunt op onze website kijken.

8


foto: Louise Donjacour

telefoon (013) 536 87 06 fax (013) 543 70 96 e-mail: [email protected] www.tilburg-matagalpa.nl samenstelling Wilma van Dongen foto voorpagina Marjon van Dorp redactie Miranda van der Klaauw fotobewerking en vormgeving Francine van Werde

Millenniumdoel. Internationale Vrouwendag 2008

Recommend Documents