MEZÕBERÉNYI HÍRMONDÓ INGYENES
Közéleti információs lap
XX. évfolyam, 2010. október
125 ÉVES AZ IPARTESTÜLET A 2010. OKTÓBER 3. Mezõberény és Körzete Ipartestület tagsága 125 évre visszatekintõ múltját és az Ipartestületek Országos Szövetségének 20 éves megalakulását köszöntötte szeptember 11-én Tiba Mihály elnök az Ipartestület ünnepi közgyûlésén.
ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK VÉGEREDMÉNYE
Az iparosság küzdelemben és szép pillanatokban gazdag évtizedeire Valnerovicz Kálmán titkár emlékezett vissza. VÁROSUNK ÚJ KÉPVISELÕTESTÜLETE: Polgármester: Siklósi István Képviselõk: Barna Márton Dr. Burján Katalin Debreczeni Gábor Halász Ferenc Harmati László Kovács Edina Kovács Lászlóné
Az ünnephez méltón kitüntetésekkel ismerte el az Ipartestület iparosai munkáját. Elismert szakemberek: Aranykoszorús mester: Schäfer Zoltán, Szépe Sándor Ezüstkoszorús mester: Nagy Sándor, Winter András
Körösi Mihály Mezeiné Szegedi Erzsébet Nagy Sándor
Emléklap a Kézmûipar Szolgálatáért: Gyaraki László Szekeres Józsefné IPOSZ-díj: Bartó László Magyar Kézmûvességért Díj: Tiba Mihály (folytatás a 2. oldalon) Ifjú Kézmûvesek Díja: Kurilla Olivér, ifj. Tiba Mihály A Kézmûipar Szolgálatáért: Mezõberényi Ipartestület
2.
2010. október
Mezõberényi Hírmondó
A 2010. október 3. Önkormányzati választások végeredménye 1. táblázat: Részvételi arány az önkormányzati választáson választókerületenként Választókerület
Szavazó polgárok száma(fõ)A szavazáson megjelentek száma(fõ)
aránya (%)
1. sz. Kinizsi úti óvoda
1.098
515
46,9
2. sz. Idõsek klubja Jeszenszky u.*
1.105
488
44.2
3. sz. Általános iskola Luther tér*
1.111
568
51,1
4. sz. Zeneiskola Tessedik tér
1.088
551
50,6
5. sz. Idõsek klubja Hõsök útja
1.048
594
56,7
6. sz. Kálvin úti óvoda
1.135
409
36,0
7. sz. Humánsegítõ Petõfi s. u.
1.085
508
46,8
8. sz. Mátyás király u. óvoda
1.134
498
43,9
4.131
46,9
Összesen:
8.804
A névjegyzékbe a választás napján felvettekkel együtt* A MEZÕBERÉNYI RÉSZVÉTELI ARÁNY MEGEGYEZIK AZ ORSZÁGOSSAL (46,6%), VALAMIVEL KEDVEZÕBB A BÉKÉS MEGYEI (45,9%) ÁTLAGNÁL.
2. táblázat: A polgármester-választás eredményei választókerületenként Választókerület
Érvényes szavazatok száma
A szavazatok megoszlása a jelöltek között
1. Siklósi István
2. Harmati László
3. Cservenák Pál Miklós
(Független)
(FIDESZ)
(Független)
4. Debreczeni Gábor (MSZP)
1. sz.
502
359
57
69
17
2. sz.
486
288
71
119
8
3. sz.
555
302
130
108
15
4. sz.
543
322
83
125
13
5. sz.
586
323
124
102
37
6. sz.
402
205
95
81
21
7. sz.
499
272
94
112
21
8. sz.
484
256
136
72
20
Össz:
4.057
(57,4% ) 2.327
(19,5%) 790
(19,4%) 788
(3,7%) 152
Mezõberényi Hírmondó
3.
2010. október
3. a., b., c., d., e., f., g., h. táblázat egyéni választókerületek eredményei 3. a. táblázat: 1. választókerület Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
Arány (%)
1.
Barna Márton
Független
220
44,1
2.
Mezei Tibor
Független
116
23,3
3.
Litvai György
FIDESZ
48
9,6
4.
Plavecz Zoltán
Városvédõ
42
8,4
5.
Komiszár János
MSZP
39
7,8
6.
Szász György
Jobbik
34
6,8
Összesen
499
100,0
Városvédõ: Mezõberényi Városszépítõ és Városvédõ Egyesület
3. b. táblázat: 2. sz. választókerület Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
1.
Körösi Mihály
FIDESZ
152
32,1
2.
Hoffmann Dániel Péter
MSZP
98
20,7
3.
Cservenák Pál Miklós
Független
88
18,6
4.
Szokola János
Városvédõ
49
10,4
5.
Perei Károly
Jobbik
47
9,9
6.
Tóth Árpád
Független
39
8,3
Összesen
Arány (%)
473
100,0
Arány (%)
3. c. táblázat: 3. sz. választókerület Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
1.
Szekeres Józsefné
Független
148
26,4
2.
Papp Zoltán
Városvédõ
117
20,8
3.
Dr. Mihala András
FIDESZ
110
19,6
4.
Hajdú Ernõné
Független
65
11,6
5.
Csák Csaba
Jobbik
57
10,2
6.
Szász Géza
Független
37
6,6
7.
Martincsek János
MSZP
27
4,8
561
100,0
Összesen
4.
2010. október
Mezõberényi Hírmondó
3. d. táblázat: 4. sz. választókerület Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
Arány (%)
1.
Mezeiné Szegedi Erzsébet
FIDESZ
167
31,7
2.
Szilágyi Tibor
Városvédõ
115
21,8
3.
Wagner Márton
Független
108
20,5
4.
Nagy Sándor
Jobbik
102
19,4
5.
Balogh László
MSZP
35
6,6
Összesen
527
100,0
3. e. táblázat: 5. sz. választókerület
Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
Arány (%)
1.
Kovács Edina
Városvédõ
232
40,1
2.
Harmati László
FIDESZ
167
28,8
3.
Debreczeni Gábor
MSZP
131
22,6
4.
Bondár Csaba
Jobbik
49
8,3
Összesen
579
100,0
3. f. táblázat: 6. sz. választókerület
Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
Arány (%)
1.
Dr. Burján Katalin
Városvédõ
220
56,3
2.
Onody Gyuláné
FIDESZ
84
21,5
3.
Bodó Ferenc
Jobbik
56
14,3
4.
Gyõri Attila Zoltán
MSZP
31
7,9
Összesen
391
100,0
3. g. táblázat: 7. sz. választókerület
Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
Arány (%)
1.
Kovács Lászlóné
Városvédõ
142
29,5
2.
Csávás István Gábor
FIDESZ
120
25,0
3.
Kiss János
Független
118
24,5
4.
Mórocz György
MSZP
56
11,6
Bracsok Gábor
Jobbik
45
9,4
481
100,0
Összesen
Mezõberényi Hírmondó
5.
2010. október
3. h. táblázat: 8. sz. választókerület
Sorrend
Képviselõjelölt
Jelölõ szervezet
Szavazat
1.
Halász Ferenc
FIDESZ
178
38,2
2.
Halász József
MSZP
118
25,3
3.
Ulrich Rudolf Zoltán
Jobbik
88
18,9
4.
Öreg István
Városvédõ
82
17.6
466
100,0
Összesen
Arány (%)
4. táblázat A kompenzációs listán kiosztható képviselõi helyek Kompenzációs listát állító párt
A listára jutó töredékszavazatok száma Kiosztható képviselõi helyek száma
Képviselõk
MSZP
535
1
Debreczeni Gábor
FIDESZ
529
1
Harmati László
Jobbik
478
1
Nagy Sándor
Városvédõk
405
0
1.947
3
Összesen:
5. táblázat A Békés megyei közgyûlés pártlistáira leadott mezõberényi szavazatok száma és megoszlása választókerületenként
Választókerület
Érvényes szavazatok száma
A szavazatok megoszlása a listát állító pártok között Fidesz
MSZP
Jobbik
1. sz.
469
224
153
92
2. sz.
465
228
119
118
3. sz.
538
260
160
118
4. sz.
520
248
137
135
5. sz.
558
278
191
89
6. sz.
384
202
106
76
7. sz.
485
256
128
99
8. sz.
462
236
111
115
Mb.össz.
3.879
(49,8%) 1.932
(28,5%) 1.105
(21,7%) 842
Békéscsaba megyei jogú város kivételével minden Békés megyei településen szavazhattak a választópolgárok a megyei közgyûlés pártlistáira. Így a berényi szavazatok is természetesen hozzájárultak a végeredmény kialakulásához. A közgyûlési pártlistákra leadott szavaztok megyei végeredménye és megoszlása (%): 1. FIDESZ 61,1%, 2. MSZP 22,2%, 3. Jobbik 16,7%. Ennek alapján a megyei közgyûlés 18 képviselõi helyének megoszlása: 1. FIDESZ 11 mandátum, 2. MSZP 4 mandátum, 3. a Jobbik 3 mandátum. Összességében megállapítható, hogy városunkban a FIDESZ gyengébben (-11,3%), míg az MSZP (+6,3%) és a Jobbik (+5,0%) jobban szerepeltek a megyei átlagnál.
6.
2010. október
Mezõberényi Hírmondó
6. a., b., c. táblázat A kisebbségi önkormányzati választások mezõberényi végeredményei 6. a. Cigány kisebbségi önkormányzat Sorrend
Képviselõjelölt
Szervezet
Szavazat
1.
Mezei Tibor
Lungo Drom*
43
2.
Horváth Athanász
Lungo Drom
42
3.
Jónás Hella Eszter
Lungo Drom
38
4.
Horváth László
Lungo Drom
37
5.
Burai Ernõ
CSZOSZ**
18
6.
Mezei István
CSZOSZ**
17
7.
Horváth János Gyula
CSZOSZ**
13
8.
Jónás Károly
RPT***
10
9.
Rácné Jónás Melinda
CSZOSZ**
6
10.
Prekopa Julianna
RPT***
2
*Lungo Drom: "Lungo Drom" Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség **CSZOSZ: Cigány Szervezetek Országos Szövetsége, Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete ***Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete, Cigány Szervezetek Országos Szövetsége A cigány kisebbségi választói névjegyzékbe felvett választópolgárok száma 89 fõ, a szavazáson megjelent 62 fõ (69,7%).
6. b. táblázat: Német kisebbségi önkormányzat
Sorrend
Képviselõjelölt
Szervezet
Szavazat
1.
Wagner Márton
MNHE*
61
2.
Frey Mihályné
MNHE*
41
3-4.
Rau Mihály
MNHE*?
34
3-4.
Schõn András
MNHE*
34
5.
KT. Wagner Márton
MNHE*
32
6.
Róth Mihály
MNHE*
24
7.
Hoffmann Szílvia
MNHE*
16
8.
Matuskáné Sinka Edit
MNHE*
13
*MNHE: Mezõberényi Német hagyományápoló Egyesület A német kisebbségi választói névjegyzékbe felvett választópolgárok száma 86 fõ, a szavazáson megjelent 72 fõ (83,7%).
Mezõberényi Hírmondó
7.
2010. október
6. c. táblázat: Szlovák kisebbségi önkormányzat
Sorrend
Képviselõjelölt
Szervezet
Szavazat
1.
Borgula György
MSZSZU*
65
2.
Cservenák János
MSZSZU
60
3.
Drenyovszki Györgyné
MSZSZU
55
4.
Bartó Andrásné
MSZSZU
40
5.
Eiler Lászlóné
MSZSZU
29
*MSZSZU: Magyarországi Szlovák Szervezetek Uniója A szlovák kisebbségi választói névjegyzékbe felvett választópolgárok száma 115 fõ, a szavazáson megjelent 74 fõ (64,3%).
Kugler József s.k. HVB elnök
KULTURÁLIS KÖZPONT PROGRAMJAI: 2010. 10. 9-én, 16-án, 23-án, 30-án 14-17 óráig Kézmûves kör a "Madarak Házában": családi foglalkozások az egész családnak! 10. 05-11. 02-ig Az év természetfotósa 2009 fotókiállítás a Mûvelõdési Központban. 10. 12-én 17.30 Múzeum esték: Természeti értékeink, nemzeti parkjaink címmel. Elõadó: Szelekovszky László. 10. 16-án 07.00 Látnivalók Békés megyében kirándulás az OPSKK szervezésében
TÖBB SZÁZMILLIÓ FORINT FEJLESZTÉSEKRE Az utóbbi években Mezõberény jelentõs forrásokhoz jutott, amelyek segítségével – többek között – olyan fejlesztésekre került sor, mint a bölcsõdei férõhelyek bõvítése, a városközpont rekonstrukciója, valamint a geotermikus energia hasznosítása. A városkép javítása érdekében folyik a fõtér és közvetlen környezetének burkolatcseréje (itt új díszburkolat készül), a könyvtár épületének rekonstrukciója (a nyílászárók cseréje már megtörtént), valamint a mûvelõdési központ külsõ homlokzatának átalakítása.
10. 16-án 22 óra Nosztalgia disco a Mûvelõdési Központban. Mûsorvezetõk: Bene D. János és Roósz Ádám. Belépõjegy: 600 Ft.
A folyamatban lévõ beruházások átadása még idén õsszel megtörténik, a tervszerû fejlesztések
10. 23-án 9 óra Nemzeti ünnep - városi ünnepség az OPSKK Mûvelõdési Központjában.
pályázat a megvalósítás szakaszába lép, amelynek során új fejezet kezdõdhet Mezõberény
november 6. II. Szülõföldünk Békés megye amatõr mûvészeti fesztivál tánc kategória. Helyszín: OPSKK Mûvelõdési Központja
Fontos kiemelni azt is, hogy ez utóbbi fejlesztés a közeljövõben a lakosság széles körét
november 7-én 9-13 Szépség- és egészségnap az OPSKK Mûvelõdési Központjában
pályázat összesen 410 647 138 .- Ft-os támogatottságot élvez.
sora ezután újabb nagy jelentõségû beruházásokkal tovább gazdagítja városunkat. Novemberben – a megye életében is egyedülállóan – a geotermikus energia hasznosítását célzó sikeres energiagazdálkodásában. érintheti majd közvetlenül is. „A geotermikus energia hasznosítása Mezõberényben” címû Bízunk abban, hogy ez a folyamat a jövõben sem szakad meg, és újabb forrásokkal egészül ki városlakók javát szolgálva. n
KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TEREMKUPA A Sportcsarnok Sportegyesület november 21- tõl 29. alkalommal rendezi meg a Teremkupát. A hagyományoknak megfelelõen ismét három kategóriában nevezhetnek a csapatok: Szenior (35 évesek és idõsebbek), Amatõr, Nyílt A Versenykiírás a sportcsarnokban vehetõ át október 15. után! A lebonyolítással kapcsolatos elsõ megbeszélést október 25-én (hétfõn) 18 órától tartjuk a Molnár Miklós Sportcsarnokban. Várjuk az érdeklõdõ csapatok jelentkezését! Henger Péter elnök
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik szavazatukkal támogatták a Városszépítõ és Városvédõ Egyesület képviselõ jelöltjeit, mellyel egyesületünk összesen 999 szavazatott kapott és 3 egyéni választókörzetbõl bejutott képviselõvel tudja segíteni az új képviselõtestület munkáját. Külön mond köszönetet Dr. Burján Katalin, aki a 6-os számú választókörzetben, Kovács Edina, aki az 5-ös számú választókörzetben és Kovács Lászlóné, aki a 7-es számú választókörzetben nyert egyéni mandátumot. Az egyesület tagsága nevében: Kovács Lászlóné
8.
2010. október
Mezõberényi Hírmondó
OLVASÓINK ÍRTÁK Bolognában jártunk
Sok csepp követ váj Jó kezdet fél siker - tartja egy közmondásunk. Így gondolják ezt a Mezõberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola Pedagógiai Szakszolgálatának szakemberei is, hiszen az Orlai Petrics Soma Kulturális Központ és a Humánsegítõ Szociális Szolgálat munkatársainak közremûködésével az idén újra meghirdették a KAPASZKODÓ TÁBORT, immár a 16.-at. Anyári vakáció utolsó hetében várták a figyelmi, magatartási, koncentrálási és koordinációs problémákkal küzdõ gyerekeket, hogy különbözõ foglalkozásokkal ráhangolják õket a tanévkezdésre. Sok csepp követ váj - többek között ennek a népi bölcsességnek az igazságát is ellenõrizhette a 25 táborlakó: a négy nap során csoportokban gyakorolták az együttmûködést, megtapasztalták a közös munka nehézségeit, örömeit egyaránt.
Konyecsni-Sziklai Cili gyógytestnevelõvel mozgásos koreográfiát tanultak, Miklósik Béláné gyógypedagógus foglalkozásain a nyelvünk virágaival ismerkedtek, vagyis szólásokat, közmondásokat értelmeztek, de kipróbálhatták azt is, milyen ügyesek a különbözõ számítógépes fejlesztõ játékokban. Sebõk Márta pszichológus óráin az arcokkal foglalkoztak: készültek önarcképek, mindenki lerajzolta a számára legkedvesebb arcot, de megjelenítette a legfélelmetesebbet, legviccesebbet is. Durkó Éva és Binder Anikó logopédusok foglalkozásain megelevenítették a gyerekek Ahárom pillangó címû magyar népmesét, verset tanultak, énekeltek, illusztrációt készítettek. Puskelné Ollé Ilona védõnõvel az egészséges életmódról beszélgettek, gyöngyöt fûztek Korom Andrea kézmûves irányításával. A hûséges támogatók jóvoltából minden nap uzsonna is került az asztalra, a vendéglátásban Nagy Sándorné segítkezett. A táborzáró ünnepségen a gyerekek a szülõk, testvérek és a zsûri elõtt bemutatták, mit tanultak a négy nap alatt, mûveikbõl pedig egy kis kiállítást is rendeztek a pedagógusok. Az elõzõ évhez hasonlóan idén is volt meglepetésvendég: Sárközi Mária békéscsabai arcfestõ Sebõk Márta meghívására látogatott el a táborzáróra. Kettõjük munkájának jóvoltából a gyerekek jelmezeit színes arcfestés tette teljessé. Mindenki kapott egységes ajándékcsomagot a Berényi Téglaipari Kft-tõl, különbözõ díjakat a zsûri döntése alapján, és Kovács Katalin békéscsabai óvónõ ügyes kezének köszönhetõen lufifigurát is. Augusztus utolsó hétfõjén 25 eleven, rosszcsont gyerek érkezett a táborba, csütörtökön pedig 12 színes pillangó, 12 dölyfös tulipán és egy napocska indult vidáman hazafelé. Szponzoraink: Valentinyi Károlyné gyógyszerész, Tóth János vállalkozó, Német-Finompékáru Kft., Varga Bálint vállalkozó, Berény-Color Papír Kereskedelmi Kft., Berényi Téglaipari Kft., Tópart vendéglõ Tánczos Imre vállalkozó, Furtainé Turcsogi Mária zöldség-kereskedõ, Szabó László kereskedõ, Nagy Sándorné, Humánsegítõ és Szociális Szolgálat, Sárközi Mária arcfestõ, Kovács Katalin békéscsabai óvónõ. A szakszolgálat dolgozói
A Mezõberényi Humánsegítõ és Szociális Szolgálat tizenegy dolgozója egy felejthetetlen hosszú hétvégét tölthetett Olaszország két nevezetes városában Bolognában és Firenzében. Gyönyörû volt. De kezdem az elején. Az intézmény igazgatónõje Kovács Edina, a Complex Kiadó „Jogtár õszi nyereményakció” elnevezésû promóciós játékán nyert egy utazási utalványt, amelyet a Tensi utazási irodánál lehetett beváltani. Intézményünkben évek óta folyik a partnerközpontú minõségfejlesztési program, s mint a program vezetõjének kézenfekvõ volt, hogy ezt a lehetõséget az intézmény szakmai vezetõi számára a csapatépítésre, és egyben a rekreálódásra használja fel. Az utazási iroda ajánlata telitalálat volt. A szociális és egészségügyi szférában dolgozóknak megnézni Európa legrégebbi egyetemét, itt vezették be elsõként az anatómia tanulmányozását/maga a csoda. 2010. szeptember 03-án 20:30-kor szálltunk Budapest Ferihegyi repülõterén a Wizz Air légitársaság menetrendszerû repülõgépére, és másfél óra múlva landoltunk Bologna/Forli repülõterén. Szállásunk a négycsillagos Aemilia Hotelben volt. Innen indultunk a bõséges reggeli után gyalog meghódítani a várost. A települést az etruszkok alapították, három pápát adott Vatikánnak, itt tanított az egyetemen Galvani, itt telepedett le Rossini, a kedvelt zeneszerzõ. Barátságosan meleg a város színe, a téglaépületek napbarnította vöröslõ tónusa. Itt minden téglán érzõdik a büszke város ezer éves hagyománya, lenyûgözõ a több mint 30 kilométer hosszú árkádsora. Egész nap úton voltunk, csodálkoztunk, elámultunk, rengeteget nevettünk, elfáradtunk, a nap végén ettünk egy pizzát. Másnap vonattal elutaztunk Firenzébe, a reneszánsz kor Athénjébe, Dante szülõvárosába. A középkorban Európa bankárja volt Firenze, liliomos aranyérméje nemzetközi fizetõ eszközzé vált. A város szép és nemes, a dúsgazdag, mûvészeteket pártoló Medici család valamilyen formában mindenhol jelen van. A Dóm tér épület-együttese, az Uffizi képtár, a Piazza Della Signoria, Michelangelo híres Dávid szobra felejthetetlen élményt nyújtott. Az utolsó nap újból Bolognáé volt, nyakunkba vettük a várost. Megnéztük a csodálatos kirakatokat, az eddig még nem látott templomokat, ettünk spagettit, ittunk olasz capuccinót, fényképeztünk, videóztunk és közben arra gondoltunk, hogyan tudjuk ezt a sok élményt, szépséget átadni az otthoniaknak. Puskelné Ollé Ilona csoportvezetõ védõnõ
Mezõberényi Hírmondó
9.
2010. október
GYÓGYÍTÓ EMLÉKEZÉS - MEZÕBERÉNYBEN TALÁLKOZTAK A KITELEPÍTETT ÉS BEFOGADÓ CSALÁDOK TAGJAI Mezõberénybe Budapestrõl 1951-ben kb. 900 fõt telepítettek ki Mezõberénybe - a befogadó családok és ide telepítettek találkozójára került sor szeptember elsõ hétvégéjén. A programon felszólaltak történészek is, és másnap az istentisztelet is a gyógyító emlékezés jegyében zajlott. A Mezõberény I. kerületi Evangélikus Egyházközség sok szállal kötõdik a helyi Német Hagyományápoló Egyesülethez és Német Önkormányzathoz. Az egyházközség alapítói berényi svábok voltak, s a településen mind a mai napig német egyházként nevezik ezt a gyülekezetet. Amikor a kilencvenes években kisebbségi önkormányzatok és civil szervezetek alakultak, kézenfekvõ megoldásnak mutatkozott, hogy a parókia udvarán található régi épület adjon otthont az érdekképviselet irodájának, és egyben a hagyományápolók klubjának. Ezért újra és újra arról is hírt adunk, milyen esemény valósult meg a fent nevezett szervezetek háttérmunkájával. 2010. szeptember 4-én kellemes nyári idõnk volt. Ez tette lehetõvé, hogy egy különleges és történelmi szempontból igen fontos találkozó helyszíne ismét a tágas udvar legyen. A 120 fõ nem is fért volna el a kis klubhelyiségben, ott egyébként is fotókiállításra hívták a jelenlévõket. Az alábbi beszámolót Kisari Miklósné jegyezte le, aki ennek az eseménynek férjével együtt fõ mozgatója volt. Õk Párizsból koordináltak, a helyszínen pedig Frey Mihályné. A szervezõk köszönetet mondanak ezen a fórumon is az egyesületi tagok helytállásáért, segítségéért! Másfél évi szervezõmunkát követõen, (Google, e-mail, telefon) nagy-nagy mezõberényi segítséggel létrejött egy baráti találkozó az 1951-ben Budapestrõl Mezõberénybe kitelepítettek és a befogadó családok leszármazottai számára.1951-ben 251 családot telepítettek hozzánk, kb. 900 fõt. Abba a városba, ahonnan már elõzõleg kitelepítették a németeket (közel 491 fõ), végrehajtották a csehszlovák-magyar lakossságcserét, málenykij robotra elhurcoltak 562 fõt, elvették a módosabb gazdáktól a házat, földet, gyárat. Az akkori hatalom az államosítással még nem fejezett be mindent, betelepítette a nemkívánatos elemeknek minõsített és mindenüktõl megfosztott családokat (magas rangú katonatiszteket, miniszteri tanácsosokat, bankárokat, diplomatákat, grófokat, földbirtokosokat, stb.)A megélhetésükért a
környékbeli állami gazdaságban, építkezéseken dolgozhattak, õk telepítették a mezõvédõ erdõsávokat és tanították a berényi gyerekeket németre, zongorázni, énekelni. Ezeket a küzdelmes éveket emelt fõvel élték végig a szintén kisemmizett, befogadó kulák családokkal együtt, segítve egymást, mint vak a világtalant. Ferdinándy György így fogalmazott: "Finom, csendes emberek voltak, engedelmesen elpusztultak, amikor a polgárság rendeletileg eltöröltetett". (Az író nagyapjának öccsét szintén Mezõberénybe telepítették ki.)A nagy izgalommal várt találkozó sok mezõberényit megmozgatott. A délelõtti gyülekezõ és ebéd baráti hangulata délután a Mezõberényi Német Hagyományápoló Egyesületnél folytatódott. Dr. Hantó Zsuzsa történész az 1950-es évek törvénysértéseit taglalta az elõadásában. Dr. Erdész Ádám, a Békés Megyei Levéltár igazgatója arról beszélt, hogy milyen volt Mezõberény az 1940-50-es évek fordulóján. Az elõadásának címe: Hova érkeztek a kitelepítettek? A vendégeket és a nagyszámú érdeklõdõt köszöntötte Cservenák Pál Miklós polgármester, és egy-egy nagyon szép albumot adott át a kitelepítetteknek. Tóth Béláné, Miklósik Béláné és Darida Károlyné - akiknek a családjába szintén elszállásoltak egy budapesti családot - a "Fogjunk össze" Közhasznú Egyesület tagjai által készített plakettel ajándékozták meg õket. A polgármester úr saját nevében bocsánatot kért minden Mezõberénybe kitelepítettõl az elszenvedett igazságtalanságokért. Az érintettek egyenként mondták mikrofonba rövid történetüket. Kivétel nélkül szeretettel említették meg az õket befogadó családokat. A találkozó második napján ünnepi istentiszteletre gyülekezetünk össze, melyet Lázárné Skorka Katalin evangélikus lelkész Gyógyító emlékezés címmel tartott. A résztvevõk összeszorult torokkal és sírással küszködve hallgatták végig a nagyon felemelõ és gyógyító megemlékezést. A baráti találkozón jelen volt a Duna TV stábja, a Nõk Lapja és a Békés Megyei Hírlap munkatársai. A 60. évfordulót méltóképpen elõkészítve szintén megtartjuk. Addig pedig tiszta szívvel örüljünk ennek a sikeres találkozónak. Szöveg: Lázárné Skorka Katalin, Kisari Miklósné; fotó: dr. Kausay Tibor, Pappné Kõszegi Ilona. Külön köszönet Csávás Istvánnak a korabeli fényképek és karikatúrák reprodukciójának elkészítéséért.
A Mezõberényi Mazsorett Együttesrõl készült riportfilm október 15-én kerül adásba az M2 Tv csatornán, délelõtt 9:55 órakor.
NÕGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉS Mezõberény, Luther u. 1.
Kedves Barátaink!
Dr. Tóth Attila A Baráti Egylet Mezõberényért Egyesület tisztelettel meghívja Mezõberény lakosságát
2009. november 1-jén (vasárnap) 17 órára a Városháza elõtti Hõsi emlékmûhöz, az I. és II. világháborúban elesettek, a Szovjetunióba kihurcolt és ott elhunyt polgári áldozatok emlékére tartandó
HALOTTAK NAPI ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELETRE a történelmi egyházak szolgálatával. Közösen hajtsunk fejet a hõsi halottak és az ártatlanul meghurcoltak emlékmûve elõtt, elhelyezve az emlékezés virágait! Baráti Egylet Mezõberényért elnöksége
szülész- nõgyógyász és klinikai onkológus fõorvos
Rendelési idõ: kedd: 15.30 órától 17 óráig Szülészeti és nõgyógyászati kórképek diagnózisa és terápiája, komplex ultrahang diagnosztika, nõgyógyászati rákszûrés, ...
10.
2010. október
Molnár Sándor
Mezõberényi Hírmondó SZEPTEMBER
HÓNAPBAN ELTÁVOZ-
TAK KÖZÜLÜNK:
és Braun Zsuzsanna
Schäfer Márton (1930) Mb. , Borbély Lajosné Bokor Ilona (1930) Mb.,
50. házassági évfordulójukat ünneplik
Borgula Pál (1910) Mb. Kálvin tér 8., Varga Károlyné Schultz Zsuzsanna (1941) Mb. Gyár u. 2., Bregyán József (1974) Mb. Rózsa 15., Pataki András Zoltán (1956) Mb. Madarász 27. szám alatti lakosok.
október 15-én.
Ezúton is szeretettel köszöntik õket: lányuk, vejük, unokájuk és az egész család.
SZEPTEMBER
HÓNAPBAN
HÁZASSÁGOT
KÖTÖTTEK:
Nagy Ferenc Zoltán és Csõke Kinga Mezõberény, Balta Roland Mb. és dr. Bokor Gabriella Köröstarcsa, Bagi Beáta mezõberényi és Bereczky Zoltán miskolci lakosok - Gödöllõn 2010. 08. 28-án házasságot kötöttek.
50. ÁLTALÁNOS ISKOLAI OSZTÁLY TALÁLKOZÓ 1960-BAN VÉGZETT LEÁNY ÉS FIÚ OSZTÁLY Alsó sor: Váradi Ferenc, Dani Ilona, Stefanovics Mária, Bujdosó Lajos tanár úr, Marosi Ilona, Prolok Ilona, Kondé Vera, Zsibrita Pál, Középsõ sor: Benyovszki Ilona, Hegedûs György, Balogh Mária, Mikó Eszter, Rácz Mária, Sáli Ilona, Csipke Mária, Zuba Mária, Álló sor: Gyuricza György, Vrbovszki János, Kovács László, Balogh Ernõ, Sáli Pál, Pecze Gábor, Tóth Sándor
Mezõberényi Hírmondó
11.
2010. október
A Mezõberény - Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola Diáksport Egyesület tagsága ezúton is köszöni mindazok segítségét, akik felajánlották személyi jövedelemadójuk 1 % -át. Az elmúlt évi felajánlások összege 51 580,- Ft.volt, melyet az egyesület csapatainak versenyeztetésére (nevezési díjak, utaztatás, versenyrendezés) fordítottunk. Henger Péter elnök
A MEZÕBERÉNYI SPORTCSARNOK SPORTEGYESÜLET TAGSÁGA EZÚTON IS KÖSZÖNI MINDAZOK SEGÍTSÉGÉT, AKIK FELAJÁNLOTTÁK SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓJUK 1 % -ÁT. AZ ELMÚLT ÉVI FELAJÁNLÁSOK ÖSSZEGE 41735,- FT VOLT, MELYET (NEVEZÉSI DÍJAK, UTAZTATÁS, VERSENYRENDEZÉS) FORDÍTOTTUNK. AZ EGYESÜLET SPORTOLÓINAK VERSENYEZTETÉSÉRE
HENGER PÉTER ELNÖK
A Mezõberényi Horgászok Egyesülete és tagsága tisztelettel köszöni mindazok segítségét, akik felajánlották személyi jövedelemadójuk 1%-át. A 2008. évi SZJA felajánlásból befolyt összeg 115.032,- Ft volt, mely összeget az egyesület Mezõberény Petõfi út 8. szám alatti székházunk üzemeltetésére, fenntartására és rendezvények (horgászversenyek) költségeire fordítottunk. Felajánlásukat ismételten köszönjük és továbbra is várjuk szíves támogatásukat. Adószámunk: 19977946-1-04 Köszönettel: Mezõberényi Horgászok Egyesülete vezetõsége és tagsága
Tisztelettel tájékoztatjuk és köszönjük mindazoknak, akik a Mezõberényi Német Hagyományápoló Egyesület részére ajánlotta fel SZJA 1%-át, összesen 204.592 Ft-ot. TÁJÉKOZTATÓ A FELHASZNÁLÁSRÓL: Elõzõ évrõl tartalékolt 105.053,- Ft-ot a fejezetek a Mezõberényi Németek történetébõl c. könyv megjelentetésére fordítottuk. Pünkösdi Sváb bál zeneszolgáltatásra 156.250 Ft-ot használtunk fel. Német Nemzetiségi Iskolakezdõ tábort 49.000 Ft-ot támogattunk. Köszönjük a nemeslelkû támogatást. Wagner Márton Mezõberényi Német Hagyományápoló Egyesület elnöke
LOMTALANÍTÁS
A Mezõberényi Kosárlabda Klub tagsága ezúton is
Mezõberény Város Önkormányzata felhívja a Tisztelt Lakosság
köszöni mindazok segítségét, akik felajánlották
figyelmét, hogy a TAPPE Szállítási és Feldolgozó Kft. 2010. november 6-án (szombaton) lomtalanítási napot tart.
személyi jövedelemadójuk 1%-át. Az elmúlt évi felajánlások összege 197.198,- Ft volt, melyet az egyesület csapatainak versenyeztetésére (nevezési díjak,
A Cigány Kisebbségi Önkormányzat köszönetet mond mindazoknak, akik elmentek szavazni és Lungo Drom jelöltjeire szavaztak.
utaztatás, versenyrendezés) fordítottunk.
Iványi László elnök
Mezei Tibor
Bobály András épület
ZÁRT UDVARBAN PARKOLÁSI LEHETÕSÉGGEL KÉT ÉS HAT ÁGYAS SZOBA KIADÓ
és bútorasztalos faipari technikus NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, EGYEDI BÚTOROK GYÁRTÁSA, BELSÕÉPÍTÉSZET, GIPSZKARTONOZÁS, EGYEDI IGÉNYEK KIELÉGÍTÉSE
Minden, ami FA! Mezõberény, Kismester u. 6/a 06-30-225-7253,
[email protected]
ÕSZI NYÍLÁSZÁRÓ AKCIÓ!
MEZÕBERÉNYBEN A FÕ ÚTON Érddeklõdni lehet: 20/5753147 és 30/2058720 Bõvebb információ: www.mezobereny.hu honlapon
12.
2010. október
Mezõberényi Hírmondó
OKTÓBERI AKCIÓK
A GYOMAENDRÕDI LIGET FÜRDÕBEN 1.:
A látás hónapja: 2010. október
2010. szeptember 01-tõl október 31-ig minden 10 alkalmas fürdõbelépõ vásárlása esetén, 10 alkalomra szóló szauna használatot adunk ajándékba. Szeretettel várunk minden kedves Vendéget!
2.: Értesítem kedves vásárlóimat, hogy a „Látás hónapja” alkalmából októberben minden szemüvegkeret 20% engedménnyel kapható! Matuskáné Sinka Edit mesterlátszerész
A Gyomaendrõdi Liget Fürdõ Gyógyászati részlege szeretettel várja kedves régi és új vendégeit a hét minden napján 9-19 óráig. Célunk: ALAKFORMÁLÁS - Lipolysis kezelés: mély zsírszöveti bontás - Cellulitis kezelés: narancsbõr kisimítása - Body kezelés: izomzat erõsítése Ár: - Alkalmanként: 1000Ft - Bérlet: 5000Ft / 5+1 alkalom - Extra szolgáltatásként: Ingyenes egészséges-életmód tanácsadás
3.: Cím: Mezõberény, Fortuna tér 18. Tel.: 66/421-749 Nyitva tartás: H-P: 8-12 óráig és 13-17 óráig
SZÜNIDEI AKCIÓ DIÁKOKNAK, SZÜLÕKNEK 2010. október 30-tól 2010. november 07-ig hozd el szüleid a Gyomaendrõdi Liget Fürdõbe, ahol VELED együtt õk is diákjeggyel vehetik igénybe szolgáltatásainkat.
TISZTELT LAKOSSÁG! A Schäffer és Wagner Temetkezési Szolgáltató Kft. közel 20 éve áll a lakosság szolgálatában és tevékenyégünket teljes körû szolgáltatással továbbra is folytatjuk. Vállalunk koporsós és urnás temetéseket teljes körû szolgáltatással. Vállallunk továbbá hamvasztás elõtti ravatalozást (koporsós búcsúztatást és még azon napon a hamvak elhelyezését). Schäffer és Wagner Temetkezési Szolgáltató Kft. 5650 Mezõberény, Fõ út 18. Telefon: 66/352-154 Wagner József 06/20/9235-486 Komiszár Pál 06/20/9384-914 MEZÕBERÉNYI HÍRMONDÓ * közéleti információs lap * Szerkesztõség: 5650 Mezõberény, Kossuth tér 1. * Telefon: (66) 515-515 * E-mail:
[email protected] * Lapzárta: minden hónap utolsó péntekje * Szerkesztõ: Dr. Baji Mihály jegyzõ * Kiadja: Mezõberény Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala * Felelõs kiadó: Dr. Baji Mihály jegyzõ * Készült a Berény Nyomdaüzemben 2000 példányban * Cégt.: Hegyi Márton * HU ISSN 1215-0266
