14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 1
A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X V I . é v fo l ya m 3 . s z á m I 2 0 0 8 . fe b r u á r 1 2 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e
Megáll az idõ? Józsefváros szociális helyzete
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 2
KÉPES HÍREK Orvosképzés Németországban Németország egyik legnagyobb klinikai központjával kötött szerzõdést a Semmelweis Egyetem (SE). A közös képzés szeptembertõl indul 42 hallgató részvételével, akik az elsõ két év után, az Asklepios Kliniken LBK Hamburg GmbH (Asklepios) világviszonylatban is élen járó hamburgi intézményeiben fogják teljesíteni az orvosképzés második felét. A hallgatók, tanulmányaik végén EU-konform Semmelweis diplomát kapnak majd. Dr. Tulassay Tivadar, a Semmelweis egyetem rektora reméli, hogy a német-magyar kapcsolatoknak a kutatás és a gyógyítás területén is lehetnek eredményei, valamint évente több magyar hallgató is teljesítheti majd kórházi gyakorlatát a hamburgi klinikákon. ny
Titanic a Losonciban
Fotók: Nyerges Zoltám
Titanic-kiállítást rendeztek a Losonci utcai Általános Iskola nyolcadik osztályos tanulói. Az alapötletet a Millenárison bemutatott, nagysikerû Titanic-kiállítás adta. Mint azt Dukay Zsófia és Makay Tamásné, a diákok munkáját segítõ tanárnõk elmondták, a gyerekek nagy élvezettel vettek részt a kiállítás szervezésében és megvalósításában. A nyolcadikosok tárlatvezetést is tartottak a kisebb diákoknak, akik megismerkedhettek a Titanic történetével, a tragédia körülményeivel és utóhatásával. A tárlatvezetés elõtt mindenki belépõkártyát kapott, ennek alapján a kiállítás megtekintése után megtudhatta, hogy túlélte-e a katasztrófát. nyz
Segítõ összefogás
Együttmûködési megállapodást kötött a budapesti romák munkapiaci esélyeinek növelése érdekében a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ és a Fõvárosi Cigány Önkormányzat. Ünnepélyes keretek között írták alá a szerzõdést, bízva abban, hogy az esélyteremtõ összefogás jegyében közösen vállalt segítõ programokra, képzési- és egyéb támogatásra nyílik lehetõségük. 2
Január 25-én a HavariaPress jelentette: a Köztársaság térre pénteken délután negyed öt körül riasztották a tûzoltókat: egy bérház hetedik emeleti lakásában csaptak fel a lángok. A ház lakóit a belsõ udvaron keresztül, valamint a külsõ erkélyekrõl emelõkosárral mentették ki. Abban a lakásban, melyben a tûz fészke lehetett, egy ember holttestét találták meg. Egyes információk szerint a tûz a szomszédos lakásokra is átterjedt.
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 3
ÖNKORMÁNYZAT
Kevesebbet érnek a józsefvárosiak más budapestieknél? kai döntés ellen. Nálunk a polgármester ugyan nem jobboldali, de képviselõ-testület többsége igen. A jelek szerint ez is elég volt, hogy feketelistára tegyék Józsefvárost.
A legszegényebbektõl szivattyúzzák el a pénzt
Kiterítette lapjait a fõvárosi önkormányzat: a február 6-i testületi ülésen szembesültek a józsefvárosi képviselõk azzal, hogy a fõvárosi politika kerületünknek szánja az egyik legkevesebb támogatást. Demszky Gábor a 23 fõvárosi közül kerületünknek adná az egyik legkisebb tortaszeletet a nagy közös budapesti tortából. Ismerve Józsefváros szociális mutatóit és az itt élõk életszínvonalát, meglehetõsen Józsefváros-ellenesnek hat a fõváros ajánlata. A Fidesz-többség politikai hadüzenetet lát a számok mögött. De kiken fog csattanni a fõváros ostora? kérdés nem költõi, mert jól tudjuk, ha egy rendszerbõl pénzt szivattyúznak el, azt általában az egyszerû emberek érzik meg. Márpedig az eddigi felülrõl kapott számok nem sok jót ígérnek Józsefvárosnak. Bár a kor-
A
ban világos lett, hogy a fõváros mennyit szán ránk: keveset. Ha minden kerülettel ugyanolyan szûkmarkúak lennének oda fenn, akkor talán még érthetõ lenne a matematika, csakhogy jelentõs és érthetetlen különbségek vannak a fõvárosi kerületek támogatása között.
Matematika a’la Budapest
Demszky Gábor feketelistára tette a VIII. kerületet
mány egyik ígéretes jelmondata a „több pénzt az embereknek, több pénzt az önkormányzatoknak” volt, a jelszavaknak csak a füstje maradt. A jelentõsen csökkent állami támogatás után most egy újabb pofont kapott Józsefváros: a napok-
Elszomorító, hogy Demszky Gábor és vele együtt a kormánypárti fõvárosi közgyûlés attól sem riad vissza, hogy Budapest legszegényebb lakosú kerületébõl kiszivatytyúzza a pénzt, csak azért, hogy így üzenjen hadat a helyi jobboldali többségnek – ez már Dr. Kocsis Máté (Fidesz) alpolgármester kommentárja a történtekhez, aki a fõvárosi közgyûlésben is képviselõ. „Akár a középkorban: kiéheztetik az ellenséges várat. De, hogy ehhez magukat józsefvárosinak valló politikusok is karöltve asszisztálnak, az már több mint elszomorító. Azt már láthattuk a testületi ülésen, hogy kerületünk SZDSZ-es polgármestere nem tétovázott, amikor Demszky Gábor és a kerülete között kellett választani: õ szavazatával jóváhagyta Józsefváros lecsapolását. Napokon belül a fõvárosi közgyûlés szavazni fog, ezúton kérem, az MSZP frakcióban ott is helyt foglaló Mitus dr. Kocsis Máté Zsuzsannát, hogy ne fõvárosi képviselõ forduljon saját kerülete ellen, és ne szavazzon meg egy olyan rendeletet, amely az önkormányzat mûködését veszélyezteti! A Fõvárosi Közgyûlés február 15-én rendkívüli ülésen dönt az idei forrásmegosztási rendeletrõl. MM
A nagy közös budapesti kassza a fõváros lakosaitól beszedett személyi jövedelemadót (SZJA) és egyéb hozzájárulásokat tartalmazza. Ezt osztja fel a fõvárosi közgyûlés a A február 6-i testületi ülés további döntése23 önkormányzat között oly módon, hogy irõl következõ számunkban olvashatnak össze47%-ot magánál tart, a fennmaradó 53%-ot foglalót. a kerületi önkormányzatok kapják meg. De hogy melyik kerület mennyit kap, az már Budapest adóbevételei egyre nõnek - az csak politikai zsonglõrködés. iparûzési adóból például a tavalyinál 18 milliárd forinttal több pénzt várnak az Politikai döntés Józsefváros a mostohagyermekek között idén¬¬- nem minden kerület érezheti meg van, közel egy milliárd forinttal kevesebbet a megnövekedett adóbevételeket. A fõvászán kerületünkre a fõváros annál, mint rosi pénzosztás gyakorlatára az Állami amit az infláció és a részesedési arány indoSzámvevõszék is felfigyelt, és forrásmegkolna. Ám a fõvárosi matematika nem minosztási törvény módosítását kezdeméden kerületnél egyforma, a jobboldali polnyezi az az Önkormányzati és Területfejgármesterek sorra emelik fel hangjukat a lesztési Minisztériumnál. méltatlan és szerintük egyértelmûen politi3
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 4
NÉPSZAVAZÁS Érthetõen az egészségügyrõl: mi lesz velünk? Elõadásokat tartanak az érdeklõdõknek az egészségügy átalakításának várható következményeirõl. A Gyurcsány-kormány egészségpolitikája nemcsak az egészségügyi dolgozóknak és a politikusoknak ad okot a vitára, de az egyszerû embereknek is szükség lenne arra, hogy világos képet kapjanak arról, mi vár rájuk , ha a kormány valóban utat ad a magánbiztosítóknak, és megszûnik a társadalombiztosítás. A lakosságnak szervezett elõadások idõpontja: február 19. kedd; február 26. kedd, március 4. kedd. Kezdés: 15 óra 30 perc, a Delej utca 34-ben (Napraforgó Idõsek Klubjában). Az elõadásokat, beszélgetéseket tartja és szervezi: Dr. Hollósy Andrea, a Tisztviselõ-telep önkormányzati képviselõje, gyermek-neurológus. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!
„Érvek és ellenérvek a népszavazásról” Két párt és két szakma képviseletében vitatkozik és válaszol az érdeklõdõk kérdéseire: dr. Dénes Margit orvos, alpolgármester (Fidesz) és dr. Kertész Krisztián közgazdász (MSZP) 2008. február 25-én 17 órakor az Apáczai Kiadó elõadótermében (József krt. 63.).
A Magyar Szocialista Párt Józsefvárosi Szervezetének a népszavazással kapcsolatos rendezvényei, melyekre minden érdeklõdõt szeretettel várunk: Február 13-án 18 órakor vendégünk dr. Kökény Mihály, az Országgyûlés Egészségügyi Bizottságának elnöke, az MSZP egyik vezetõ egészségpolitikusa. (Helyszín: az MSZP kerületi helyisége, Népszínház u. 11., bejárat az udvarról) Március 5-én 17 órakor az MSZP kerületi parlamenti képviselõi, Hárs Gábor és dr. Szabó Zoltán mondják el álláspontjukat a népszavazásról és válaszolnak az érdeklõdõk kérdéseire. (Helyszín: az MSZP kerületi helyisége, Népszínház u. 11.)
Orvosok mondták: Mire jó a vizitdíj? Elõtte: „A vizitdíj bevezetése egyfajta szükséges rossznak tekinthetõ, a rendelõt felkeresõ napi átlag száz beteg legalább 30 százaléka valós indok nélkül vár orvosi tanácsra, segítségre, elvéve ezzel az idõt és az energiát a ténylegesen ellátásra szoruló betegektõl.” Dr. Ritzek Klára, háziorvos Utána: „A tapasztalatok alapján megállapítható, hogy az ügyeleti ellátást a vizitdíj bevezetése után többnyire indokolt esetben veszi igénybe a lakosság, bár az indokolatlan igénybevétel most is jelentõs” . Dr. Venczel István háziorvos „Ebbõl a bevételbõl új EKG géppel fejlesztettem a praxisomat, lecseréltem a számítógépet” . Dr. Kisfaludy Zsolt, háziorvos „Komoly bajba kerülnek a háziorvosok, amennyiben megszûnik a vizitdíj. (Korábban) volt olyan hónap, mikor a nõvér munkabérének kifizetése, a negyedéves adó befizetése, valamint a költségek rendezése után annyi maradt, mint amit a nõvér kapott. A vizitdíj bevezetése óta jobb a helyzet, fejlesztésre is futotta, ugyanis sikerült végre felújítani a rendelõt, ami borzalmas állapotban volt.” Dr. Gyõrbíró Anna, háziorvos Ne döntsön elhamarkodottan! A mellékhatásokról kérdezze meg háziorvosát!* *Ha Horváth Ágnestõl szeretne kérdezni, azt is megteheti a www.nyitottszemmel.hu oldalon.
4
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 5
NÉPSZAVAZÁS
Mozgó-urna rendelés Népszavazás otthonról
ik igényelhetnek mozgóurnát? Azok a választásra jogosult állampolgárok, akik 2008. március 9-én, a népszavazás napján fizikai állapotuk miatt akadályoztatva vannak abban, hogy saját lábukon menjenek el szavazni. Hogy történik a szavazás? A mozgásában gátolt személyt - kérésére - az illetékes szavazatszámláló bizottság két tagja, a szavazatszámláló bizottság mozgóurnával felkeresi. A szavazás titkosságát ekkor is biz-
K
tosítani kell. A szavazatszámláló bizottság a Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 1082 mozgóurnát kérõkrõl nyilvántartást vezet, Budapest Baross u.65-67. I. emelet 101., hétamit magukkal visznek a szavazókhoz. A fõtõl- péntekig 9-16 óra között). Faxon: 06 -1 nyilvántartást a szavazólapok átvételének 313-0634, postacím: Helyi Választási Iroda elismerése céljából a mozgóurnába szavazó (Polgármesteri Hivatal) 1082 Budapest Baválasztópolgár saját kezûleg aláírja. ross u.65-67. Igénylés: Mozgóurna a választópolgár Ha további kérdése van, hívja a Helyi Vákérésére megy házhoz. A mozgóurnát a vá- lasztási Iroda munkatársát! Telefon: lasztópolgár írásban kérheti a szavazás nap- 06-1-459 -2208 ja elõtt a helyi választási irodánál vagy a szavazás napján az Minta mozgóurna igényléséhez illetékes szavazatszámláló biTisztelt Szavazatszámláló Bizottság! zottságtól. Mozgóurnát csak a Alulírott, ………………………………………………… (lakhely lakóhely szerinti szavazókörbõl lehet kérni, a szavazat- :……………………………………………………………………………………….; számláló bizottság a mozgóur- személyi szám:…………………………………) kérvényezem a Tisztelt nát csak a szavazókörhöz tar- Bizottságtól mozgóurna kiszállítását lakásomra. tozó címekre viheti ki. Indokom az 1997. évi C. törvény 61. § (3) bekezdésére hivatkozva, Mozgóurna igénylése írás- hogy……………… ……. …………………………(betegség, öregség stb.) ban történhet személyesen ………………………. vagy megbízott útján: a Helyi Aláírás Választási Iroda munkatársá- Dátum: …………………………….. hoz benyújtva (Józsefvárosi (fizetett politikai hirdetés)
5
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 6
FÓKUSZBAN ÉLET A JÓZSEFVÁROSBAN
Megáll az idõ Adatok, tények, Józsefváros szociális életébõl Általános iskolák
Tanulók száma
Halmozottan hátrányos helyzetûek
aránya
2006/2007. tanév
3185
670
21%
2007/2008. tanév
3037
553
19,10%
Forrás: Józsefváros Polg. Hiv Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Osztály
zociális sétára indulva a Józsefvárosban, hamar kiderül: a kerület ezer sebbõl vérzik, és az igazán hatékony orvosi kezelés hosszú évek óta várat magára. 2008-at írunk, de számos utcában akár 30-40 évvel ezelõtti korok filmjeit is „gond” nélkül le lehetne forgatni.
S
– Egy kerületnek nemcsak hogy lehet saját arca egy nagyvároson belül, hanem szándékától függetlenül is van arca. Hogy milyennek látja, hogyan ítéli meg a kerületet a külvilág, az azonban nemcsak kommunikáció eredménye, hanem az ottlakók élethelyzete, nem utolsó sorban esélyegyenlõségének kérdése is. A modern polgár ma már tisztában van azzal, hogy a nyomor nem, vagy nem csak az alávetett sor-
6
ban élõ emberek felelõssége, azzal együtt, hogy a kerületnek önmagának kevés lehetõsége van a változtatásra – adja meg az alaphangot Ligeti György szociológus.
A szegénység nem válogat Józsefváros sûrûn lakott és idõs kerület. A nagycsaládosok aránya magas, és ennél már csak a szegénység nagyobb. A szegénység, ami nem válogat. – Tévedés azt hinni, hogy csak a nagycsaládosok lehetnek szegények – mondja Hegedûsné Kis Annamária, a Polgármesteri Hivatal munkatársa. – Sokan élnek egyedül, és õk – az anyagiakon túl – lelkileg is kiszolgáltatottak – teszi hozzá egy kolléga. – Szociális szempontból há-
rom hatalmas problémakört kell felvázolnunk. A kerületben rendkívül nagy az álláskeresõk száma és a rendszeres szociális segélyre szorulók köre. Józsefvárosban havi 32 millió forintot költenek segélyezésre – ennek 90%-a állami normatíva, az összeg 10%-át pedig az önkormányzat adja. Sokan vannak, akiknek a lakásfenntartással járó rezsiköltségek jelentenek megoldhatatlan problémát. Szomorú, de tény: egyre jobban adósodnak el a háztartások. A harmadik gond a szükséges és drága gyógyszerekbõl adódik – közel 3000 fõnek kell rendszeres támogatást nyújtani. Mindennél beszédesebb adat, hogy 17 ezer ügyfelünk van, ami a kerület 72-76 ezer lakosához képest, irdatlan nagy szám – öszszegezte a gondokat dr. Balla Katalin, a Polgármesteri Hivatal Népjóléti Osztályának vezetõje.
ma már ennek a felelõs magatartásnak nyomát sem látjuk. Fokozza a nehézségeket a vagyoni veszélyeztetés is, sokszor az ellátást, a gondnokságot is nehezen lehet megszervezni. „A kerületfejlesztési és rehabilitációs munkánk során a legnehezebb feladat, a sokrétû igények összehangolása. A kerület egyes részein tapasztalt mély szegénység és elesettség az egyik legkomolyabb kihívás, amely különös felelõsséget ró ránk. Tudjuk, hogy mindenkinek nem tudunk segíteni, de abban támogatjuk az itt élõket, hogy az önkormányzat segítségével maguk is tegyenek meg mindent helyzetük javítása érdekében.” – nyilatkozta lapunknak Alföldi György építész, a Rév8 Zrt. vezérigazgatója.
A gyerekek – Számszakilag és arányaiaz igazi kárvallottak ban is Józsefvárosban a legtöbb Sajnos, össztársadalmi jelenség, hogy a családi kötelékek lazulnak: míg régen generációk laktak együtt, és mindenki figyelt a család minden tagjára,
a gondnokoltak száma Budapesten – tudjuk meg a szomorú adatot Szendreiné Erõs Hajnalkától, a Józsefvárosi Gyámhivatal vezetõjétõl.
14.QXD
2/7/2008 4:33 PM
Page 7
ÉLET A JÓZSEFVÁROSBAN FÓKUSZBAN És még ennél is van szívbemarkolóbb tényünk… „A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ, tehát leginkább rászoruló gyermekek száma Budapesten szintén a VIII. kerületben a legmagasabb, 2657 fõ.” - ezt már Hegedûsné Kis Annamária, a Gyermekvédelmi Iroda vezetõje mondja el lapunknak. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény mellett az önkormányzat is besegít – saját költségvetésébõl nyújt támogatást a családoknak. Évente két alkalommal tudnak rendkívüli gyermektámogatást (pénzbeli) és étkezést (természetbeni) biztosítani, továbbá támogatják a táborozásokat is. – További gondot jelent, hogy a nagyfokú közömbösség. Akiben akad jó érzés, ne lépjen tovább, ha valakit épp megvernek, kirabolnak! A minimum annyi lenne, hogy ezt jelezzük a embereknek! – hívja fel mindenki figyelmét a Gyermekvédelmi Iroda vezetõje.
A tanulás a jövõ záloga A szegény cigány családok nagy részének esélye sincs anyagilag biztosítani, hogy csemetéi „kimûvelt emberfõkké” váljanak. – Pedig egyetlen út a tanulás. Iskolába kell járni, tudást kell szerezni, ez a jövõ! A cigányembereket tanítani kell, és tisztességes munkát adni nekik. A mostani politika egy-két díszromát tesz a kirakatba, pedig a józsefvárosi cigányságnak valódi segítségre lenn szüksége – folytatja a problémák elemzését Raduly József Kisebbségi és
Emberjogi Bizottsági képviselõ. – Változott a világ, a munkára kész aktívak nem jutottak idõben a korhoz igazodó képzettséghez. Régen sokat jelentett a pozitív minta. Világhírû zenészeink 80%-át Józsefváros nevelte, õk mutattak mintát a mögöttük maradt testvéreiknek. A cigánymuzsikusok a többségi társadalomban is elismerést vívtak ki, bizonyították értékeinket, így sokat tettek az elõítéletek lebontásában. Úgy érzem a megszoritások legnagyobb vesztesei a romák, benne a VIII. kerületiekkel – fogalmazta meg az egyik legjelentõsebb szociális problémát Raduly.
Kerület
Gondnokoltak 501
444
245
VII.
252
178
95
IX.
238
247
117
V.
88
19
7
I.
62
10
3
XXIII.
62
59
21
Forrás: Józsefváros Polg. Hiv. Gyámhivatal
Megkérdeztük a Józsefvárosi Családsegítõ családgondnokát, Czeglédiné Ordasi Évát, hogy mit kell értenünk a hátrányos és halmozottan hátrányos fogalmakon. A családgondnok
VI. kerület
VII. kerület
VIII. kerület
Veszélyeztetett kiskorúak
380
608
1887
Védelembe vett kiskorúak
66
59
88
Családból kiemelt, ideiglenesen elhelyezett kiskorúak
10
15
57
A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõk
651
891
2657
Forrás: Józsefváros Polg. Hiv. Gyermekvédelmi Iroda
Átmeneti neveltek
VIII.
Gyermekvédelem KSH adatai
Gyámoltak
felhívta a figyelmet arra, hogy a meghatározásnak van egy jogi fogalomkörrel meghatározott értelme, és gyakorlati formája is. A Józsefvárosi Családsegítõ szociális munkásai azokat tekintik hátrányos helyzetûeknek, akik elsõsorban szociális körülményeikben, jövedelem szempontjából és lakáskörülményeiket tekintve szorulnak a társadalom segítségére. Halmozottan hátrányos helyzetûek azok, akik a hátrányos szociális körülményeiken túl, családi, származási, egészségi és képzettségi hátrányokat is örököltek. A két kategória közötti különbség tekintetében nem döntõ a jegyzõi lajstromba-vétel, bár sok támogatási formának ez a körülmény a feltétele. LL–V.M. 7
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 8
VISSZATEKINTÕ
15 év nem kevés... Csécsei Béla polgármesterrel (SZDSZ) abból az apropóból beszélgettünk, hogy idén februárban 15 éve, hogy a kerület élén áll. – Ön milyen évet vár? Milyen lesz 2008 a józsefvárosiak számára? – Remélem, lesz költségvetésünk, és jó költségvetésünk lesz. Mint máskor, úgy most is ez a képviselõ-testület többségén, e ciklusban a jobboldali pártokon múlik. Ettõl függ 2008 egésze. Azt meg, hogy mit szeretnék, már elmondtam a lap hasábjain: több örömöt, minden hétre legalább két jó hírt, olyanokat, aminek tudnak örülni a józsefvárosiak. – 15 év hosszú idõ; nagy a rutin, a megfáradás veszélye. Hogyan érzi magát? Milyen tervei vannak? – 15 év valóban hosszú idõ, bár olyan eseménydús volt az elmúlt másfél évtized, hogy nem tûnt fel az idõ múlása. 15 év alatt sokat változott a kerület, és úgy érzem, vele változtam én is. A 15 év másrészrõl azt is jelenti, hogy a választók immár 4 alkalom-
mal nyilvánították ki közvetlen választáson, hogy elégedettek a munkámmal, ez borzasztóan fontos volt ahhoz, hogy eredményeket érjek el. Röviden összegezném az elmúlt másfél évtizedet; talán megengedhetõ nekem ebbõl az alkalomból egy kis számvetés. A legbüszkébb a 2002-2006 közötti idõszakra vagyok. Meggyõzõdésem, hogy akkor indult be Józsefváros ma is látható fejlõdése, ekkor jelentek meg a legnagyobb számban a befektetõk. Ennek köszönhetõ, hogy 2007-re 4000 lakás épült Józsefvárosban. Hozzá kell tennem, ebben nagy segítség volt az 1999-ben megkezdett közbiztonsági program a kamerarendszer felállításával. S hogy ne csak a szépre emlékezzem, nagy kudarcnak tartom, hogy nem sikerült megakadályozni a kerületi oktatási rendszer színvonalának leromlását, s azt, hogy a reform irányáról és jelentõségérõl nem tudtam meggyõzni a jelenlegi képviselõ-testületet sem. Így ezt a kérdést, jelesül a teljes oktatási rendszer megújítását tekintem a ciklus a legnagyobb kihívásának, s ha a jobboldali többséggel nem sikerül, akkor a következõ ciklusra marad ez a feladat.
Merthogy tervezek 2010 utánra is, nincs okom rá, hogy ne tegyem. Szándékom szerint 2010-ben is megmérettetem magam a választásokon. Szeretnék polgármesterként jelen lenni a Corvin Sétány utolsó házának az átadásán, vagy éppen tanúja lenni a Magdolna-program kiteljesedésének. Ezzel, azt gondolom válaszoltam a hogylétemet firtató kérdésre is, és amíg ennyi erõt érzek magamban, mint most, aktív részese, alakítója szeretnék lenni Józsefváros fejlõdésének.
Az alacsonyabb energiaárért
Gázliberalizáció
Megalakult az Elsõ Energia-beszerzési Önkormányzati Társulás (ENTAR) a VII., a VIII. és a XXII. kerület összefogásával. A társulási szerzõdést Hunvald György erzsébetvárosi és Csécsei Béla józsefvárosi polgármester írta alá január 29-én. Erzsébetváros, Józsefváros és Budafok-Tétény önkormányzata közösen pályáztatja az áram- és gázszolgáltatókat õsszel mondta a társulási szerzõdés aláírása után Hunvald György. Hozzátette: amennyiben sikerül 5-10 százalékos kedvezményt elérni, úgy a következõ pályázatban már a kerület lakói is ezen az áron juthatnak a szolgáltatótól energiához. A közbeszerzési pályázatot már idén kiírják, de a tervek szerint a felhasználók csak 2009. január 1-jétõl vehetik igénybe az olcsóbb energiát. A társulás nyitott, vagyis új tagok jelentkezését is várják. nyz
Február elejétõl az Elsõ Magyar Földgáz- és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Kft. (EMFESZ) új, lakossági szolgáltatási csomagot is kínál. A GAS.HU alternatívát jelent az ügyfelek számára a hagyományos és mindeddig monopolhelyzetben lévõ gázellátó cégek kínálatával szemben. A GAS.HU szolgáltatását kedvezõbb feltételekkel vehetik igénybe a fogyasztók, éves szintén ez a közüzemi gázdíjnál átlagosan 8%-kal alacsonyabb tarifát jelent– olvasható közleményükben. A diszkont gázszolgáltatást az egész ország területén elérhetõvé kívánják tenni, de egyenlõre csak interneten keresztül. Minden online mûködik majd, a szerzõdéskötéstõl kezdve a számlázáson át a fizetésig. A lakossági gázliberalizáció területén azonban még számos törvényi szabályozás tisztázatlan, az országgyûlésnek júliusig több jogszabályi korrekciót kell elvégeznie és jóváhagynia. Lehet, hogy korai volt a nagy bejelentés? nyerges
8
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 9
NÉPSZAVAZÁS
9
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 10
INTERJÚ BÚZA BARNA
Búza Barna Golgotái úza Barna Békés megyében, Vésztõn született 1910. december 30-án. 1928-ban felvételizett a Képzõmûvészeti Fõiskolára, ahol Sidló Ferenc, majd Szentgyörgyi István szobrászmûvész tanárok irányították. Már tanulmányi ideje alatt elhalmozták díjakkal, Ferenczy István-díjat, majd Balló Ede-díjat kapott. Mesteriskolás korában római ösztöndíjjal alkotott, s 1937-tõl lett hazai kiállító mûvész. A Velencei Biennálé meghívott mûvésze volt, majd Zala György éremmel tüntették ki. 1945ben büntetõ századdal került nyugatra, Ausztriában fafaragó mûhelyt nyitott. Hazatérése után mûtermét elvették, kõmûvesek mellett dolgozott. Késõbb helyreállította a józsefvárosi Százados úti Mûvésztelepen szétbombázott mûhelyét, és alkotó munkába kezdett. Rekonstruálta a budai Szentháromság téren tönkrement Szentháromság-szobor alakjait, majd kultikus szoboralkotások tucatjait avatták munkája nyomán az egész ország területén. A „Magyar Kultúra Lovagja”-kitüntetés majd a Józsefvárosi Becsületkereszt, és a „Magyar Köztársaság arany érdemkeresztje” kitüntetések jelezték mûvészi és társadalmi megbecsülését. 2000 nyarán avatták a Kálvin téren a névadó Kálvin szobrát. 2002-ben a Magyar Köztársaság Lovagkeresztjével tüntették ki. – „Ha úgy gondolja, fiatalember, hogy mégse szobrászmûvész akar lenni, az én osztályomban szabad kártyája van!” - ezt Kerpel Jernõ, a Zenemûvészeti Fõiskola tanszékvezetõje, világhírû csellómûvész mondta Búza Barnának, aki akkortájt legalább úgy csellózott, ahogy alakokat formált. Korunk s a magyar képzõmûvészet szerencséjére Búza Barna teljes szívvel szobrászmûvésszé lett. – Ha összegezésre kérik, ezernyi alkotása közül mi villan be elsõnek? – Kazincbarcikán áll egy lovas-szobrom, azt a magam képességei szerint a zenitnek képzelem. Sokan ugrattak, hogy tán azért, mert még nem láttam Szentpétervárott Nagy Péter lovas szobrát. Belekeseredtem, és elhatároztam, hogy egyszer eljutok oda, és összemérem magam Falcone-val, a híres francia alkotóval. Vagy tíz év után adta meg az élet, s mondhatom, büszkén jöttem haza; a szobrom állta az összehasonlítást. – Közben végigháborúzta az életét a magyar kultúra mindenkori korifeusaival. Aczél Györggyel külön magánháborút viselt. – A szocialista realizmus tükrözési elméleteit lerúgtam magamról, én „szeré-
B
10
Fotó: Nyári Gyula
nyen” örök témákat formáztam, hitem szerint az örökkévalóságnak. Vagy egy fél évszázaddal késõbb egy szocialista választás második jelöltjeként Major Tamás ellenfele lehettem; ugyanannyi szavazathoz jutottam, mint õ. Ez felbõszítette az elvtársakat, mondták is, hogy leshetem a Kossuth-díjat. És tényleg leshettem. – A Százados úti Mûvésztelep józsefvárosi. Mennyire figyelnek rá a mai döntéshozók? – Példát mondok rá. Ha valaki bejön a fõkapun, a következõ felirat fogadja 1946 óta: „A mûvészet, formájában nemzeti, tartalmában szocialista legyen! Aláírás: Sztálin”. Vagy tizenkét levélben könyörögtem, hogy legalább ezt az egy falat vakolják be, ne legyen szimbóluma a közönynek. A kerület polgármesterével utoljára 1993 februárjában találkoztam. Rendkívül szívélyes volt, meg is beszéltünk egy következõ találkozót, ahol beszélni akartam vele a mûvésztelep és az alkotás gondjairól. Ezt a találkozót 15 éve várom, még 98 évesen is türelmesen reménykedem. A legidõsebbje vagyok az itt élõknek, mindent és mindennek az ellenkezõjét is megéltem. Befogadója és túlélõje voltam egy kornak, amiben két világháború, forradalom, rendszerváltás sorakoztak és közben meg tudtam õrizni erkölcsi ideáljaimat, elveim, eszményeim érintetlenek maradtak. Talán ez az igazi értéke az életemnek, nem az alkotások. – Búza Barna egyik fõ mûve a Kálvin téri Kálvin-szobor. Hatalmas mérföldkõ a szakrális témájú Búza-alkotások sorában – Egyike a száznál is több köztéri szobraimnak; már azt se siheder fejjel csináltam. De én már nem csak alkotásokban
méricskélem az életem. Dédelgettem egy Keresztút-sorozat tervét, amelyet a Mátyás templom hiányzó Golgotája ihletett. Már nem lesz idõm kivárni, hogy mecénás akadjon. – És, ha a Golgotára mégis akadna megbízó? – A költõvel mondom: „a lélek még bírná, a test már lázad!” - elvégre a századik életév küszöbére értem, és ha a közélet békétlenségére gondolok, akkor nincs onnan elszívható erõ s „oly szent akarat”. Inter arma silent musae, azaz fegyverek közt hallgatnak a múzsák- mondták a latinok. Én azt is hozzáteszem, hogy ha nem hallgatnak, a csókjuk akkor is pénzbe kerül. Újabb Búza-Golgota tehát valószínûleg nem készül. De bennem él…. Hegyi Imre
Díszpolgárok és a Pro Urbe díj nyertesei Törõcsik Mari színész, Fischer Iván karmester, Kornai János közgazdász, Radnóti Miklósné Gyarmati Fanny mûfordító, irodalmár és Szepesi György sportriporter részesültek az idén díszpolgári elismerésben Budapesten. A Fõvárosi Közgyûlés zárt ülésen döntötte el, kiknek adományozza idén a címet és a Pro Urbe Budapest Díjat. A Pro Urbe Budapest Díjat ez évben a Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság, Balázs Péter közgazdász, volt Európai Uniós biztos, Benkó Sándor elõadómûvész, László Imre, a Szent Imre Kórház igazgatója, Nádas Péter író és Vágó István újságíró kapta.
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 11
JELES NAPOK
Nagyböjt hamvazószerdától húsvét vasárnapjáig tartó negyvennapos idõszak a keresztény egyház tanítása szerint a lélek felkészítése a húsvéti misztériumra, Jézus Krisztus feltámadásának ünnepére. A húsvétot megelõzõ böjtöt kezdetben csak nagypénteken és nagyszombaton gyakorolták, a negyvennapos böjt a 4. századtól fokozatosan alakult ki. A római egyházban a 7. század elején vált szokássá a hamvazószerdával
A
kezdõdõ nagyböjt, amelyet II. Orbán pápa 1091-ben iktatott törvénybe. A néphagyomány szerint hamvazószerdán elmosták a zsíros edényeket, és azokat csak húsvétkor vették elõ. Húst és zsíros ételt nem ettek, külön edényben olajjal vagy vajjal fõztek. Elterjedt böjti étel volt a korpából készült savanyú leves. Az ország több vidékén tartották a negyvenölést, amikor naponta csak egyszer ettek. A nagyböjti bûnbánati idõ a lányok és menyecskék egyszerûbb, sötétebb színû ruhájában is kifejezésre jutott. Az idõszak egyes vasárnapjainak külön elnevezése van, mint a „guzsalyvasárnap”, a „feketevasárnap” és a virágvasárnap.
Szent Bálint és a madarak menyegzõje Február 14-e Szent Bálint napja. Újabban Valentin-napként emlegetik. A nyugatról érkezõ új szokás szerint ez a szerelmesek napja - ami szintén Szent Bálintnak köszönhetõ, õ ugyanis a jegyesek és a fiatal házasok védõszentje. A Bálint-nap pogány eredetû. Az ókori Rómában február közepén tartották Lupercus pásztoristen napját, és ilyenkor „szerelmi sorshúzással” boronálták egymáshoz a párokat. Az egyház Szent Bálint személyében kívánt védõszentet adni a házasságra készülõknek. Így a 269. február 14-én vértanúhalált halt római pap lett a szerelmesek védõszentje, akinek szokása volt, hogy a római ifjú házaspárokat saját
A háború vége fõváros véres, pusztító ostroma, elkeseredett utcai harcok után Pesten 1945. január 18-án, Budán február 13-án ért véget. A 2. Ukrán Front csapatai elfoglalták Budapestet. A fõváros romokban hevert, a 36 ezer lakóházból 30 ezer megsérült, 26 ezer lakás teljesen megsemmisült. A közmûvek nem mûködtek, a közlekedés
A
leállt, a fõváros valamennyi Duna-hídját felrobbantották. Az utcákon romok és temetetlen halottak hevertek. A polgári áldozatok száma 25 ezerre tehetõ. Az ostrom alatt az 1944. december 21-én Debrecenben megválasztott Ideiglenes Nemzeti Kormány külügyminisztere Moszkvában aláírta a szövetségesek diktálta fegyverszüne-
kertjébõl szedett virágcsokorral örvendeztette meg. A jegyesek és a fiatal házasok védõszentjének napja a 14. századtól Angliában és Franciaországban, a II. világháború után Németországban is elterjedt. A néphit szerint ez a nap a „Madarak menyegzõjének a napja”, ekkor hallható elõször a madarak szerelmi éneke. nyerges
Véget ért a farsang Idén a megszokottnál rövidebb volt a farsang idõszaka. A magyar kultúrkörben a mulatozás idõszaka húshagyó kedden zárult, amely idén február 5-ére esett. A tavaszvárás pogánykori ünnepe a zajos, bolondozós, táncos eseményektõl sem mentes, a szokások szerint a párkeresés, udvarlás ideális idõszaka. Hazánkban a farsangi szokások a középkorban honosodtak meg, a városi polgárság elsõsorban a német hagyományokat vette át. Napjainkban az idõszak fõként báli eseményekben gazdag, míg a fiatalabbak farsangjának legizgalmasabb eseménye a jelmezes beöltözés.
tet. Ez - többek között – azt tartalmazta, hogy Magyarország visszavonja csapatait az 1937-es határok mögé, 8 hadosztályt állít fel a németek ellen, 300 millió dolláros jóvátételt fizet a Szovjetuniónak, Csehszlovákiának és Jugoszláviának, valamint a békeszerzõdésig a Szövetséges Ellenõrzõ Bizottság (SZEB) ellenõrzése alá helyezi magát. Február 13-án Budapest valóban felszabadult a német megszállás alól, de a Vörös Hadsereg árnyékában megkezdõdött egy másik hatalom diktatúrájának kiépítése. nyerges 11
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 12
OKTATÁS
Nem csak írni, olvasni és számolni tanítanak Beszélgetés Sinapis-Vermes Klárával, a józsefvárosi általános iskolák 1-2. évfolyamos tanítók munkaközösségének vezetõjével unkaközösségük a legnagyobb létszámú és a legstabilabb munkaközösség. Kilenc iskolában 35 tanító foglalkozik a tanulás megszerettetésével. – Mi jellemzi a csoportot? – A pedagógusok zöme több évtizede tanítja Józsefváros gyermekeit az olvasás, számolás örömeire. Sokan vagyunk úgy, hogy volt tanítványaink hozzák el gyermekeiket, hogy vezessük be õket a tudás birodalmába. Munkaközösségünk valóban közösség, hiszen soksok éve ismerjük egymást. Jómagam 28 éve tanítok a Józsefvárosban. Itt élek, itt dolgozom. Igazi józsefvárosinak tartom magam. Célom, hogy a kerületünkben élõk a kerületi iskolákba írassák be gyermekeiket. Tudom és hiszem, hogy rendkívül jól felkészült, gyerekszeretõ, új módszerekre nyitott kollégák fogadják a kis elsõsöket. – Hogyan történik a beiskolázás?
M
- A kerületi óvodákkal rendkívül szoros kapcsolatot tartunk. Építünk egymás munkájára. Az átmenet segítése érdekében minden évben meghívjuk az óvó néniket egy elsõ osztályos bemutató órára. Idén elõször került sor a Józsefvárosi Oktatási Börzére, ahol bemutatkoztak az iskolák. Szinte minden leendõ elsõ osztályos szüleit megkeressük szórólapjainkkal, nyílt óráinkkal, iskola-elõkészítõ foglalkozásainkkal. – Mégis vannak szülõk, akik nem a kerületi iskolába íratják gyermekeiket. – Sajnos, elõfordul, pedig Józsefváros iskolái minden gyermek számára megfelelõ pedagógiai feltételeket teremtenek képességeik kibontakoztatásához. A pedagógusok ismerik és alkalmazzák az egyéni különbségekre figyelõ, egyénre szabott módszereket, eszközöket. A tanórán kívüli foglalkozások széles választékával rendelkeznek iskoláink. Lehet a kerület iskoláiban zenét, nyelvet, informatikát,
sportot tanulni. Egyedülálló erdei iskolánk van Magyarkúton, nyári táborunk Káptalanfürden, Balaton parti telekkel. Mentálhigiénés programok mûködnek, a szervezett szabadidõs programok sokaságát tudnám felsorolni. – Milyen új feladatok elõtt állnak? – Elmondható, hogy a legtöbb továbbképzésen az „alsó tagozatos tanítók” vesznek részt. Az el-
sõ, második évfolyamos tanító nénikre nagyon nagy felelõsség hárul. Ebben az életszakaszban dõl el az ember tanuláshoz való viszonya. Ez nagy munka, és szülõi segítség nélkül nem megoldható. Azt is megmerem kockáztatni, hogy ha a szülõ és a pedagógus együttmûködik, akkor sikerülhet csak sikeres, boldog, kiegyensúlyozott gyermeket nevelni. Novák Imre
Családgondozói pályázat
A Budapesti Mûszaki Fõiskola a felsõoktatásba jelentkezõk döntésének megkönnyítése érdekében az idén is megjelentette Felvételi tájékoztató füzetét, mely még letölthetõ a fõiskola honlapjáról (www.bmf.hu), illetve a
[email protected] e-mail címrõl ingyenesen elektronikusan és postai úton is megrendelhetõ.
12
A Józsefvárosi Családsegítõ Szolgálat felvételt hirdet 2 fõ határozott idejû családgondozói munkakör betöltésére. Feltételek:magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, az 1/2000 ( I.7. ) SZCSM rendelet 3. számú mellékletében meghatározott szakképesítések valamelyikének megléte. A munkakör betöltésénél elõnyt jelent:helyismeret, szakmai gyakorlat, számító-gépkezelõi ismeret, munkatanácsadói végzettség vagy munkavállalási tanácsadás területén szerzett gyakorlat, pályázatírási gyakorlat A munkakör határozott idõtartamra szól, a törvényi elõírásoknak megfelelõen 3 hónap próbaidõvel. Bérezés a közalkalmazotti bértábla Kjt. szerinti besorolás alapján. A pályázathoz csatolni kell:részletes szakmai önéletrajzot,iskolai végzettségeket, szakképesítéseket igazoló bizonyítványok, okiratok másolatát3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványtmotivációs levelet, a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggõ kezeléséhez hozzájárul saját névre, címre kiállított válaszborítékot, tértivevényt, ajánlott cédulát mellékelve. A pályázati anyagot zárt borítékban személyesen vagy postai úton „Családgondozói pályázat" megjelöléssel kérjük a Józsefvárosi Családsegítõ Szolgálat címére (1081 Budapest, Népszínház u. 22.), az intézményvezetõnek címezve eljuttatni. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. február 15. További információ Váradi Gizella intézményvezetõtõl kérhetõ a 06-1-333-0582es telefonszámon.
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 13
KULTÚRA
Méregtelenítés Wegenast Róberttel a Ön is azok közé tartozik, akik elmerengenek egy festmény láttán, továbbgondolnak egy képkompozíciót, formákat, színeket, vagy szituációkat érzékelve, saját képzeletvilágukból találnak hasonlót, s eme lelki gyönyörûségeken percekig tûnõdnek, akkor látogassanak el Wegenast Róbert kiállítására a Józsefvárosi Galériába. Igazi „méregtelenítõ” élményben lesz részük, hiszen e képek láttán értelmét veszti a sokszor hallott szó-mágia, amikor a kritikusok a semmit vagy az értelmetlent magyarázzák, amikor szín-pacnikba magyaráznak történést, festészetet, mûvészetet. Wegenast képei klasszikus értelmû képek. Alkotójuk furcsa egyéniség, hiszen szó szerinti képviselõje az alkalmazott képzõmûvé-
H
szetnek, alakjai, színei, formavilága a magyarországi színházmûvészet nemes kellékei lettek, hiszen díszlettervezõként építette saját életmûvét is. A Józsefvárosi Galériában február 14-én csütörtökön 18 órakor nyílik a kiállítás, amelynek élménye visszaadja az ember hitét a festõmûvészet alapigazságaiban, hiszen ezen alkotásokhoz, nimfák, álomtündérek, lebegõ angyalok „állhattak modellt”, hogy a kép, a szépnek, az ideálisnak, a lelki felüdülésnek állítson emlékeket. Ez a gyûjtemény az alkotó másik egyéniségének termése. Wegenast Róbert (1930.) képzõmûvészeti szabadiskolába járt, Csáky Maronyák József volt elsõ mestere, majd Oláh Gusztáv és Miháltz Pál már a színpadmûvészeti fakultáson
A Szabó Ervin Könyvtár VIII/2-es Könyvtára (1089 Bp. Kálvária tér 12.) szeretettel várja az olvasni vágyó iskolásokat, fiatalokat, középkorúakat és idõseket. A kötelezõ olvasmányok videón és DVD-n is megtalálhatók, ezenkívül játékfilmeket, mesefilmeket és zenei CD-ket is kölcsönözhetnek. Cigányirodalmi gyûjteménnyel is rendelkezünk. Február 29-én 17 órakor újra indul az irodalmi kör, ahol Gede Márton ismerteti Wass Albert: A funtineli boszorkány c. könyvét.
A sokszínûség Fesztiválja a Józsefvárosban A Demokratikus Jogok Fejlesztéséért Alapítvány (DemNet Hungary), 2008. február 22-23-án tudományos és kulturális családi napot rendez. Február 22-én az Apáczai Könyvkiadóban 9.00 és 13.00 óra között tárják fel a kerület migrációs helyzetét a Józsefvárosban lefolytatott kutatás eredményei alapján. Február 23-án az Orczy Parkban, a Faházban tánc- és gyermekprogramok lesznek 10.00 –tõl délután 17.00 óráig. 18.00 h-tól a programok a Fûvészkertben folytatódnak. Részvétel csak elõzetes regisztrációval! Este a Shalaban zenekar marokkói muzsikájával ismerkedhetnek meg a vendégek.
voltak mesterei. A Vígszínház és a Magyar Televízió számos színházi produkciójában vastaps köszöntötte színpadképeit. Ezek voltak mûvészetének „zajos” ünneplései. A csendesebb, meghittebb ünneplések egyike a józsefvárosi kiállításon várható.
Mohás Lívia József Attila díjas író, pszichológus, és Bánffy György Jászai és Kazinczy-díjas Kiváló és Érdemes mûvész megnyitója után, a kerületiek munkanapokon március 10-ig 9 és 18 óra között gyönyörködhetnek a kiállítás képeiben. H.I.
A JÓZSEFVÁROSI ZENEISKOLA HANGVERSENYEI 2008-BAN
JUBILEUMI KONCERTEK Április 18. péntek 18 óra Ünnepi koncert (Uránia Filmszínház) Április 26. szombat 17 óra Mûvésztanári hangverseny a Magyar Mûvészetoktatás Napja tiszteletére (Józsefvárosi Zeneiskola Díszterme) KIEMELT RENDEZVÉNYEK: Február 12. 16 órakor - Felvételizõ növendékek koncertje. Február 19. 17 órakor - Farsangi növendékkoncert. Május 14. 17 órakor - Hangszerbemutató óvodásoknak. Május 20. 17 órakor - Elõképzõs koncert. Május 25. vasárnap 11 órakor - Gyermeknap a Fõvárosi Állat és Növénykertben. Június 11. 17 órakor - Ünnepélyes tanévzáró hangverseny. Szeretettel várjuk növendékeinket, családjukat és a zene iránt érdeklõdõket koncertjeinkre.
13
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 14
KÖZTÜNK ÉLNEK
A szemfelszedõ eljes melléfogással kezdek. Húszéves forma, tépett frizurás, felpumpált szájú szemlélõdõtõl kérdezek: - Mondja, nem tudja, merre találom a szemfelszedõt?- Szemfedõt kérdez, tata?- Nem, szemfelszedõt!- Ne haragudjon, én csak randevúzok itt, de tudtommal a Corvinban nincs külön szemüveg osztály. Legjobb, ha az információnál érdeklõdik. - Azt teszem, s aztán az elsõ emeleten mégiscsak rátalálok. Rá, a szemfelszedõre. Orrára eresztett, aranykeretes, vastag szemüveggel görnyed egy kis lámpa fénykörébe, egy krómozott bögrére feszítve ott kúszik ujjai közt a lefutott szerkezetû harisnyaszár, rezgõ tûje nyomán eltûnnek a harisnya leszaladt erecskéi, meggyógyul, újjászületik a tönkrement portéka. Gyanakvóan néz. - Miért vagyok én téma magának?- kérdezi. - Mert a maiak azt se tudják, hogy mi a szemfelszedõ munkája! - A keze meg nem áll, zümmög a gép, és Kovács Sándorné szavai nyomán egy
T
Százezer cég szûnt meg A tavalyi évben naponta 274 vállalkozás szûnt meg hazánkban – közölte az Ipartestületek Országos Szövetsége (IPOSZ). Géresi József, az IPOSZ alelnöke úgy véli: a cégek a megemelt adóés járulékterhek miatt a feketegazdaságba menekültek, hisz legálisan a kisvállalkozásoknak esélyük sincs nyereséget termelni. A Coface Hungary Hitelbiztosító adatai szerint tavaly 25 százalékkal nõtt a cégek fizetésképtelenné válásának esélye, és a 2006-os állapotokhoz képest 44 ezer fõvel kevesebb munkavállalót regisztráltak. A magyar adók és járulékok roppant magasak Európában, így a kisvállalkozások képtelenek kigazdálkodni a befizetendõ összeget.
14
eltûnõ szakma belsõ világa válik láthatóvá. Három évtizede csinálja. A szeme évtizedenként romlott egy dioptriát. Most éppen ezt az oszloptövet bérli, ide zarándokolnak a kuncsaftok. Konkurencia nincs, az egész szemfelszedõ-ipart elmosta az idõ. Sorra megöregedtek, meghaltak, vagy éppen gép és tû hiányában feladták a foglalkozást a hozzáértõk, de Kovács Sándorné - maradt. Három évtizede alaposan „bespeizolt” a rezgetõ motor és a szükséges tûk készletébõl, mára nincs se gép, se motor; aki ma hajt utánuk, hiába teszi. - Kik szedetik fel a szemeket a harisnyákon?- kérdezemMilyen társadalmi réteg rendel napjainkban szemfelszedést? - Akárki, senki, és mindenki - mondja Kovácsné. Ebbõl nem fog szociológiát kiizzadni a riporter úr. Van dúsgazdag és nagyon szegény kuncsaftom. Olyan ez, mint a cipzárcsere vagy a nadrágszár-felvarrás. A szükség diktálja, nem a pénztárca vagy a pártpolitika. Amúgy meg folytonos továbbképzés a fennmaradás feltétele, hiszen a csipkeés virágmintás harisnyák szemfelszedése valóságos rejtvény volt, amit menet közben kellett megtanulni Egyszerre voltam tanár és diák. Az én iparom címét és elérhetõségét fodrásznál búra alatt, körmösnél és orvosi várószobákban a szájhagyomány reklámozza. Mert a kuncsaft szereti, megszokta, meg nem válna a kedvelt harisnyától. - Mit szerethet rajta a kuncsaft? - A fogását, a nyúlását, az érzetét,
a színárnyalatát. Én a lyukakat is megstoppolom, és a virágmintás csíkokat is megreparálom. - Mennyiért? - Háromszáz forintért. Négyért? Sokallja? - De hiszen a harisnya eredeti ára annyi! - Ahogy maga téved, uram! Van persze perlonból, mûszálból tucatáru. Ott van a Silan, a Star, a Stella, de nézze meg a 3-4 ezer forintos Wolfordot! Olyan ez, mint autóban a Mercedes. Nézze, csúzlizni lehet vele, olyan rugalmas. A gumírozott gyógyharisnyákról ne is beszél-
jek. Vagyonba kerül, és ha megmentem, nem jogos, hogy megkérem az árát? - Meddig csinálja? - Ameddig a Corvin létezik. Volt, hogy bezárt, volt, hogy kinyitott. Akkor vele együtt én is. Én már máshová nem települök. Együtt sírunk, együtt nevetünk. H. I.
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 15
AKTUÁLIS tudatállapotot jelölték meg. Az ide-oda szállítgatás végén már a beteg vért hányt. Mint kiderült gyomorvérzése volt. Amire a vérzést elállították, addigra az agya már olyan hosszú ideje nem kapott oxigént, hogy kómába esett. Nyolc nap múlva meghalt. A család vizsgálatot kér, és perre készül. A szakemberek pedig vizsgálódnak. Ki hibázott?
Beteg egészségügy J
anuár 26-án délelõtt 10 órakor esett össze L. János Józsefvárosban, a mentõ a pomázi pszichiátriára vitte. Miután ott eszméletét vesztette, átvitték a Margit Kóházba, ahol agyröntgent kértek, de mivel ott nem volt,
át kellett vinni a János Kórházba, azután vissza a Margit-kórházba. Este hét óra lett, mire megmûtötték. A család szerint a férfi hasi fájdalmakra panaszkodott, a Margit kórházban viszont a mentõsök egyetlen tünetként a zavart
Floorball országos diákolimpia
Megszokhattuk már, hogy a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola szinte hétrõl hétre szállítja a kiemelkedõ tanulmányi és sporteredményeket. Nincs ez másként az új esztendõben sem: az egyre népszerûbb floorball sportágban elõbb a fõvárosi, majd az országos diákolimpia dobogóját „népesítették be” a vajdás gyerekek: az I. korcsoportos leányok fõvárosi II., országos III., a III. korcsoportos leányok fõvárosi II., országos V. helyezést nyertek. A III. korcsoportos fiúk Budapest-bajnoki címûket országos bronzéremmel koronázták meg. Edzõjük, Borka Gábor, az iskola sport munkaközösségének vezetõje, a kerületi Jó Sport érdemérem kitüntetettje.
Tájékoztató polgármesteri fogadóóráról Csécsei Béla polgármester következõ fogadóórája 2008. március 3-án (hétfõn) lesz. A fogadóórára elõzetes bejelentkezés szükséges a 459-2563 telefonszámon, vagy személyesen, ügyfélfogadási idõben a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Irodáján (I. em. 108.)
A legextrémebb kiállító a BMF Neumann János Informatikai Kara a EDUCATIO 2008 Szakkiállításon A fõiskola kiállítási területén az érdeklõdõk információkat gyûjthettek a felvételi esélyekrõl és lehetõségekrõl, a Budapesti Mûszaki Fõiskola szakjairól.
A Polgári Szalon vendége: Pokorni Zoltán. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt február 29-én (pénteken) 18 órára az Apáczai kiadóba (József krt. 70). Az est házigazdája: dr. Gotthard Gábor frakcióvezetõ.
Apróhirdetés VEGYES MÁRIA UTCÁBAN parkolóhelyek bérelhetõk. Érd. munkaidõben: 3274058 telefonszámon. ELADÓ tulajdonostól felújított 2 szobás 65 m2-es lakás, rendezett liftes társasház elsõ emeletén. Ára: 14,9 mFt. Érd.: 70-318-2015
Hárs Gábor országgyûlési képviselõ legközelebb 2008. március 6-án 14-17 óráig tart fogadó órát a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal I. em. 115/3.sz. helyiségében.Bejelentkezni a 4592504 telefonszámon lehet. FOGSORJAVÍTÁS megvárható. 1089 Orczy út 29. Nyitva: 8-16 óráig. Tel: 303-2987 VIII. KERÜLETI új társasházban száraz, világos, raktározásra alkalmas 35 m2-es helyiség kiadó. Érd.: 06-30213-4015 TÁRSASHÁZAK közös képviseletét könyvelését külön is – vállaljuk. Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. GENERÁL Kft. 1091 Üllõi út 69. (Klinikák metróállomásánál) Tel./Fax.: 216-8802
15
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 16
HELYTÖRTÉNET
Glück Frigyes és a Józsefváros Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum kiállítással tiszteleg Glück Frigyes szállodás, városatya, mûgyûjtõ és turista 150 éves születési évfordulója elõtt, akit sok szál fûzött a Józsefvároshoz. Övé volt a híres Pannónia szálló. A Rákóczi út 5. szám alatti szép, régi épület változatos múlttal dicsekedhet. A Hatvani városkapun túl volt a Griff-fogadó és kocsma, amely 1863-ban leégett, helyére háromemeletes szálló épült, kávéházzal. Mindkét intézmény kedvelt és népszerû volt, de igazi virágkorát akkor élte, amikor a Glück család lett a tulajdonos, akik 1892-ben modernizálták és kibõvítették a házat, bevezetve a villanyvilágítást és központi fûtést. Kellett is, hiszen a kávéház törzshelye volt a közeli Sándor utcai képviselõház honatyáinak és a szomszédos Nemzeti Színház mûvészeinek; írók-újságírók is szívesen jártak ide.
A
Alfred Brehmnek, a nagy természettudósnak is itt rendeztek bankettet. Szép télikertje, nyári helyisége volt, Radics Béla itt húzta gyönyörû nótáit. Volt egy titkos pince is, ahol különösen jó, régi évjáratú borokat mértek. Ide a konyha elõterében lévõ csapóajtón át jutottak be a tulajdonos barátai, akik hazafias érzelmûek lehettek, mert egy méteres nagyságú magyar, kétangyalos kerámiacímer elõtt koccintgattak. Glück Frigyes, aki köztiszteletben állt, mint városatya 1906-ban elérte, hogy Rákóczi újratemetési menete a szálló elõtt haladjon el. Ezt az eseményt a fejedelmet ábrázoló bronz dombormûvel és Horvay János alkotta vörös márványtáblával örökítette meg. Mivel sok színész járt ide, szerzõdésekrõl is gyakran itt döntöttek, „színészvásár”név ragadt a kávéházra. 1927ben egy újabb átépítés tovább emelte a szálló komfortját, a
szobákat pompásan rendezték be, minden kályha mûremek volt, a vázákat Kínából hozták. A kávéházban megfordultak az irodalmi élet kiválóságai. Heltai Jenõ szinte minden délután itt ült, de Móricz Zsigmond is szerette, sõt Veres Péter és Féja Géza sem voltak ritka vendégek. Kiss József költõ – aki a kerületbõl járt ide – így köszöntötte õt: „Jó a pezsgõd, jók a havannáid,/ Amihez nyúlsz, mind arannyá válik,/ S irigyed nincs
– de barátod tenger,/ Oh, Te aranyember!” Glück Frigyes, a Ferenc József-rend lovagja még 1931ben meghalt, családja a háború után eladta a Pannóniát. Eleinte irodák voltak benne, majd az ELTE diákszállója lett. Késõbb az egyetem tanszékei kapták meg. Volt itt tanszerbolt és raktár, valamint könyvüzlet is. Tulajdonosváltásai nem használtak az egykor gyönyörû épületnek. Szétverték a télikertet, a titkos borpince az Embertani Intézet koponyaraktáraként üzemelt. Nemrég újra átalakították a házat – remélhetõleg méltó, szép köntösben köszönti majd a Rákóczi út józsefvárosi oldalának sétálóit! Glück Frigyes nagy mûbarátként gyûjtötte a mûtárgyakat, pártolta a mûvészeket, értékes kulcs- és evõeszköz készletei az Iparmûvészeti Múzeumba kerültek. Érdemes ellátogatni a március végéig nyitva tartó kiállításra! Róbert Péter
Vásárcsarnokok a századfordulón A századforduló építési lázának köszönhetõen 1897. február 15én egyszerre öt vásárcsarnokot adtak át a fõvárosban. A Nagyvásárcsarnok mellett megnyitottak másik négy modern piacépület: a Rákóczi téri, a Hold utcai, a Klauzál téri és a Hunyadi téri csarnokokat. A 19. század végén Budapesten már több mint félmillióan éltek. A korabeli sajtó egyre gyakrabban cikkezett az elavult, kaotikus, piszkos, utcai piacokról, és sürgette a Nyugat-Európában már mûködõ vásárcsarnoki rendszer átvételét. A századfordulón a fõvárosnak negyvennégy piaca volt, amelyeken 6-8 ezer árus kínálta portékáját. A piacok legtöbbjén azonban nem volt víz, egymás mellett árulták az állatokat és az élelmiszereket. A problémák megoldására a Közgazdasági és Közélelmezési Bizottság 1892-ben tervpályázatot írt ki az elsõ számú fõvárosi vásárcsarnok kivitelezésére. A Bizottság a Vámház épülete mögötti Sóház-telket jelölte ki a központi csarnok helyszínéül. A piacépület mintájául a berlini, lipcsei és frankfurti vásárcsarnokok szolgáltak. A kilenc beérkezett pályázati mûbõl végül Pecz Samu terveit fogadta el a zsûri. A Nagyvásárcsarnok építése 1894-ben kezdõdhetett meg. A két évig 16
tartó építkezést több incidens is megzavarta: 1896. június 30-án, tíz nappal a tervezett átadás elõtt a Nagyvásárcsarnokban tûz keletkezett, amely iszonyú rombolást végzett. A helyreállítás után a megnyitó ünnepséget 1897. február 15-én tarthatták meg. Az impozáns Fõvám téri épületen a kor leghíresebb iparosai dolgoztak kivitelezõként: az acélszerkezetet például a Schlick-féle vasöntöde készítette, a színes épületkerámia-elemek pedig Zsolnay Vilmos gyárából valók. A központi Vásárcsarnok felépítésének összköltsége 1 millió 900 ezer forint volt, majdnem annyi, mint a másik négy csarnok együttes beruházási összege. A vásárcsarnokok nagyon szigorú szabályok szerint mûködtek. A házirend rögzítette például, hogy az árusok csak a csarnok felszereléseit használhatják, egyénileg ácsolt bódékat nem állíthattak fel. Egy kereskedõ csak saját bódéja mellett bérelhetett második standot, és csak akkor, ha erre más nem jelentkezett. Cégtáblákat és hirdetéseket kizárólag a csarnok igazgatóságának engedélyével lehetett elhelyezni. A higiénia érdekében is rengeteg szabályt kellett betartaniuk a kereskedõknek. Nyz
2/7/2008 4:34 PM
Page 17
józsefvárosi esték
PROGRAMAJÁNLÓ Józsefvárosi esték Ezzel az összefoglaló címmel rendez program-sorozatot a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. Öt különbözõ zenei-irodalmi elõadás, amelyeket egy közös cél kapcsol össze: értékes mûvészi élményt adni a közönségnek. Ehhez a törekvéshez válogatták azokat az elõadó-mûvészeket, színészeket, énekeseket, muzsikusokat, akik hasonlóan gondolkodva, igazságot és szépséget közvetítenek az emberek számára. Az elsõ alkalommal, Nemcsák Károly színmûvész és Tolcsvay Béla elõadómûvész magyar költõk mûveit tolmácsolja. A mûsor címe: Szép szerelmem, Magyarország, verseszenés pódiumbeszélgetés Az elõadás idõpontja: február 19-én 18. óra, helyszín: Apáczai Kiadó, (VIII. József krt. 63.)
1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: 333-1303, 333-9501 Fax: 313-0298 Ügyvezetõ igazgató: Szabó Lajos Látogatható minden nap 6-tól 22 óráig
fesztivál
kiállítás
Táncház
film
14.QXD
A különc bolygó Vladviszockij 2008 Kiállítás Vlagyimir Viszockij születésének hetvenedik évfordulója alkalmából. Önpusztító életmódja során költõként, színészként, énekesként, magánemberként is „mindkét végén égette a gyertyát”. Viszockij kivételes erejû színészete és a pangás éveinek hangulatát hûen tükrözõ szerzõi dalai révén - melyeket egy szál gitárral kísérve énekelt szerte a Szovjetunióban - vált híressé. A haza, melyhez eltéphetetlenül kötõdött, nem ismerte el mûvészetét – életében csupán egyetlen verse jelent meg nyomtatásban, noha mintegy 800 költeményt írt. Milliók rajongtak a karizmatikus személyiségû, tragikus sorsú mûvészért. A kiállítás a Marina Vladyval közös életüket is bemutatja. A kiállítás 2008. április 30-ig látogatható. Helyszín: Petõfi Irodalmi Múzeum (1053 Budapest, Károlyi u. 16.)
LOW Fesztivál 2008 A holland-flamand kortárs képzõmûvészet, - komoly-, jazz- és popzene, formatervezés, színház és mozi - február közepétõl egy egész hónapon át tartó rendezvénysorozattal mutatkozik be hazánkban. Az elõadásokat és a kiállításokat 2008. február 15-tõl március 12-ig lehet megtekinteni. A helyszínekrõl és a programokról a www.lowfesztival.hu weblapon lehet tájékozódni.
Sicko - Az eltitkolt film Amerikai dokumentumfilm a magánbiztosítók uralta amerikai egészségügy katasztrofális helyzetérõl. Az USA-ban 45 millió állampolgárnak nincs pénze egészségbiztosításra, vagy lenne, de fizikai állapotuk, kórtörténetük miatt nem kellenek az egészségbiztosítóknak. A film az ilyen biztosítás nélküli milliók történetét mutatja be. Rendezõje: Micheal Moore, akinek munkásságában a Sicko a Bush-kormányt szeptember 11-ével kapcsolatosan kritizáló, 100 millió dolláros bevételi csúcsot elérõ Fahrenheit 9/11-et követi, az azt megelõzõ Kóla, puska, sültkrumpli pedig 2002-ben a legjobb dokumentumfilm Oscar-díját nyerte el. A filmet vetíti az Európa mozi (1074 Budapest, Rákóczi út 82. , tel: 1/322-5419) Február 11. hétfõ, 16:15 óra, 13. szerda. 16:15 De szabadon elérhetõ az interneten is: http://www.rimaszombat.polgarinfo.hu
Február 17-én az Üsztürü zenekarral
Baba-mama börze Február 16-án, szombaton 9-13 óráig. Elcserélheti, eladhatja gyermeke használt, kinõtt és megunt ruháit, játékait. Jelentkezés árusításra a 333-9501/113-as telefonszámon. Vásárlóknak a belépés ingyenes!
Nótahangverseny 16-án 15-tõl 21 óráig. A mûsort tánc és tombola követi. A nótakör mûvészeti vezetõje: Fényes György
Józsefvárosi Galéria 27-én 15 órakor Zenés barangolás a világ legszebb tájain – Portugália, a felfedezõk országa (Vasco da Gama és Magellan útjai, Lisszabon és a „világ vége” – Európa legnyugatibb partja) vetített képes elõadás. Elõadó: Kiss Imre Károly, tanár, idegenvezetõ.
Tanfolyamok: Magyar néptánc tanfolyam táncházasok részére, keddenként 19-21 óráig. Érdeklõdni a 06/20 266-68-90-es telefonszámon Demeter Erikánál. Digitális fotótanfolyam neves hazai fotósok közremûködésével, kedden és szerdán 18-21 óráig kezdõk és haladók részére. Letölthetõ tájékoztató: www.digitalisfototanfolyam.hu Bõvebb információ: 0620/390-1560,
[email protected] Sportprogramok – tanfolyamok
Február 20-án 10 órától kártyaverseny: römi, snapszer és póker Február 27-én 10 órától darts verseny Tanfolyamainkról, gyermek- és sportprogramjainkról részletes tájékoztatást a 333-9501/113-as telefonszámon kérhetnek.
17
2/7/2008 4:34 PM
Page 18
ÜGYINTÉZÕ Nem ajánlom…
Kirándulás Mátraházán A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. kirándulást szervezett a VIII. kerületi nyugdíjasok számára. A kerület Idõsek Otthonaiból érkezõ, lelkes vendégek a január 30-ára hirdetett Volánbusz-sztrájk ellenére elindultak Mátraházára. Külön említést érdemel az Õszikék és a Reménysugár Otthonok aktivitása, illetve szervezõik, Juhász Endréné és Farkas Kálmán személye. Az indulás elõtt Komáromi Tibor, a Kht. sportigazgatója a rövid köszöntést követõen ismertette a programot. Ezt követõen az utazás másik szervezõje, id. Pindák László megnyugtatta a jelen lévõket, hogy az elõzetes jóslás ellenére ragyogó idõ fogja várni a természetbe vágyókat, ami késõbb beigazolódott. Elsõ állomásként megtekintették a Magyarok Nagyasszonya képeit, azt követõen pedig a Naphimnusz
Parkot. Ezután egy kisebb barangolás következett a közeli erdõben, körítve némi friss pogácsával és forralt borral. Az út zárásaként Mátrafüred felfedezése szerepelt, összekötve a helyi idõsotthon meglátogatásával. A hazafelé vezetõ úton fokozódott az öröm és a jó hangulat. A szervezõi munka, és a kisebb bonyodalmak ellenére Komáromi Tibor és Pindák László szervezõk elégedetten nyugtázták, hogy a túra szervezése nem volt hiába való! További köszönet Szilágyi Ágnes ügyintézõnek és Gráf György pilótának! Márciusban irány Esztergom! Pindák László
Tarr Béla új filmjét, A londoni férfit azoknak, akik a filmekben a brutális akcióikat, az erõszakot, a hatásos effekteket, a pergõ képeket és a villódzó fény- és hanghatásokat kedvelik. Ezeknek ugyanis nyoma sincs a filmben, és ami mégis megtörténik benne, az is szinte a végtelenségig lelassítva. A film Georges Simenon könyvén alapul; de a szokásos izgalom elmarad, nincsenek látványos akciók. Ebben a filmben fekete-fehér képek tûnnek fel egymás után, csöndben, lassan, és ebben a csöndben van idõnk meglátni az arcokat, amelyekre hosszú történetek vannak írva. Nincs szükség számítógépes trükkökre ahhoz, hogy megsejtsük: mi játszódott le a tengerparti kalyibában a két férfi között, vagy hogy mit érez a feleség, amikor megtudja az igazságot. Pedig a színészek nem szépek, és mégcsak nem is igazán csúnyák. Semmi rendkívüli nincs bennük. Mégis: ezek a képek többet mondanak minden színesszagos hollywoodi szuperfilmnél, mert az embert mutatják. A fekete-fehér alapon megjelenik a szépség, a költészet, és ha van türelmünk kivárni, a film végén megérezzük a szeretet és a jóság erejét, amely a legnyomasztóbb történetet is felemelõvé teszi. (Uránia) k.m.
Tájékoztató a helyi adók változásáról Változások az építményadóban 2008. január 01-tõl: A helyi adókról szóló 1990. évi. C. törvény 7.§ e.) pontja, illetve az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról szóló 2001. évi L. törvény 79.§ (2) bekezdésének alapján 2007. december 31-ével megszûnt az önkormányzatok mentességés kedvezménynyújtási lehetõsége a vállalkozók üzleti célú építménye utáni építményadó vonatkozásában. Ezért ettõl kezdve semmilyen, a vállalkozási tevékenységgel összekapcsolható, annak céljait szolgáló ingatlan vonatkozásában nem nyújthat helyi adómentességet az önkormányzat. Tekintve, hogy valamely vállalkozás székhelye – ahogy ezt a Htv. 52.§ 41. pontja is rögzít – alapvetõen a központi ügyintézés helye, így a székhely léte egyértelmûen és mindig a vállalkozás mûködését segíti elõ, annak létéhez köthetõ. Ennek alapján pedig valamely vállalkozás székhelyeként bejegyzett lakás – még ha az csak a vállalkozás levelezési címeként szolgál, vagy tulajdonosa állítása szerint ilyen szerepet sem tölt be – építményadó mentességben 2008. január 01-tõl nem részesíthetõ. 2008. január 01-tõl adó alanya az is, aki a naptári év elsõ napján a vállalkozás székhelyeként, telephelyeként, levelezési címként bejegyzett lakás tulajdonosa. Több tulajdonos esetén a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Azon lakások tekintetében, ahol vállalkozás székhelye, telephelye, illetve levelezési címe van bejegyezve, a bevallás mellé csatolni kell az ingatlan tulajdoni lapját, valamint azon cég cégbírósági bejegyzését, amelynek az ingatlanba bejegyzett székhelye, illetve telephelye, levelezési címe van. Az építményadó mértéke 2008. január 01-tõl: 1.080,-Ft/m2/év 2008. január 01-tõl az építményadó rendelet 13.§-ában szabályozott adókedvezmények (környezetvédelmi beruházás, épület városképi javítása) csak az adott évben esedékes adóval szemben érvényesíthetõ! 2008. január 01-tõl újabb adókedvezmény iránti kérelem csak a lejártát követõ második év január 01-tõl nyújtható be! 2008. január 01-tõl új nyomtatványok: építményadó bevallás, bejelentés építmény eladásáról, magánszemély adózóknak:- fizetési könnyítésre (fizetési halasztás, részletfizetés) mérséklésre irányuló kérelem, gazdasági társaságoknak fizetési könnyítésre és mérséklésre irányuló kérelem. Változások a telekadóban 2008. január 01-tõl: 2008. január 01-tõl a telekadó mértéke: 240,-Ft/m2/év 2008. január 01-tõl új nyomtatványok: telekadó bevallás, bejelentés telek eladásáról magánszemély adózóknak: - fizetési könnyítésre (fizetési halasztás, részletfizetés), mérséklésre irányuló kérelem, gazdasági társaságoknak fizetési könnyítésre és mérséklésre irányuló kérelem. (minden nyomtatvány letölthetõ az önkormányzat honlapjáról illetve az Adóügyi Osztályon személyesen beszerezhetõ !) Dr. Xantus Judit jegyzõ
18
ÜGYINTÉZÕ
14.QXD
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 19
POSTALÁDA
Olvasói levelek Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük, a levélírók véleményének tiszteletben tartásával. A megjelent levelek nem mindig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.
Tisztelt Szerkesztõség! érem tegyék közzé levelem mert szeretnék köszönetet mondani a polgármester úrnak és segítõinek, hogy 50. házassági évfordulónkat meghitt családias ünnepé változtatta. Nagyon szép ünnepséget csináltak nekem és feleségemnek, egy kicsit újra visszahozták fiatalságunkat. Köszönjük. Tóti István, Tóti Istvánné
K
módját minél hamarabb be kéne tiltani mert: 1. fölöslegesen rengeteg fát vágnak ki a papírpazarlás elképesztõ mértéke miatt 2. az esetek 99%-ban a kezünkbe nyomott papírfecni jobb esetben a szemeteskukában, rosszabb esetben az utcán landol, ezzel pedig csak növeljük Budapest egyébként sem kicsi szemét mennyiségét. 3. általában fiatalokat alkalmaznak ilyen munkára, akiket a megbízók kizsákmányolnak és az esetek többségében érvényes szerzõdés nélkül dolgoztatnak. Biztos vagyok benne, hogyha a kerület vezetõsége tenne valamit az ügy érdekében az példamutató volna Budapest többi kerülete számára is. Tisztelettel: Huszti Réka Papp Dorottya
Húszezret ért a vállam!
éve már, hogy beperelIllegális adatforgalom? H uszonegy tem az akkor még létezõ Vas utcai smét Önökhöz fordulok, mert egy több mint gyanús dologra jöttem rá. Történt ugyanis, hogy a TESCO áruházlánc Arena Plaza üzletétõl egy nevemre szóló levelet kaptam, amelyben egy reklám-ajánlat volt. Hasonló leveleket kapott az összes szomszédom is. Honnan tudja a TESCO az én nevemet, és lakcímemet? Miközben errõl gondolkoztam, egy apró hibát találtam a címzésben, amivel már találkoztam, mégpedig a választói névjegyzékben! Nos ilyen véletlen nincs, ez bizonyíték a nevek és címek eredetére! Kérdésem tehát: Miképp kerülhetett ez a név és címjegyzék a TESCO birtokába? Milyen egyéb adatokat tartalmazott ez a jegyzék? Fontolgatom annak a lehetõségét, hogy ismeretlen tettes ellen feljelentést teszek, és az Adatvédelmi Biztoshoz fordulok! Varjú László VIII. kerületi lakos
I
Szórólap áradat
kórházat, és a bíróságra beadott kárjelentésben hárommilliós kártérítést kértem. Dr. Nagy Tivadar szakvéleményére hivatkoztam, aki orvosi mûhibát állapított meg. Egy 1987. április 28-án megállapított rossz diagnózis miatt eltörték a vállam. Ma már 70 éves rokkantnyugdíjas vagyok, és bizonyára gyógyíthatatlanul naiv, mert hárommillió forintra értékeltem a munkaképességem, míg a hivatal húszezer forintos kártérítést adott. Azóta tizennyolc hivatalnál jártam, s csak azért nem többen, mert a kártérítési peremet a bíróság hét év után megszüntette. Azzal indokolták, hogy túl magas a rokkantsági nyugdíjam és nem szorulok szegénységi támogatásra. Most arra az elhatározásra jutottam, hogy per-újrafelvételt kérek, mert a mûhiba folytán mozgásképtelen vállamra még fürdõjegyet se adtak. Azért tártam fel ügyemet a nyilvánosságnak, mert az egészségügy ezer sebbõl vérzik, s kevesen tudják, hogy mennyi ésszerû változás volna indokolt. Abban is bízok, hogy a demokrácia fejlõdött, s a kisember esélyei a hivatallal szemben javultak. Újra naív lennék? Mészáros Tibor olvasójuk
éppen itt Budapesten, fedett helyen, a Papp László Arénában. Kétszáz ló, lovas díjugratás, fogathajtás, póni-verseny volt látható, tudom, hogy nem tipikus program öreg nyugdíjasoknak, de felejthetetlen látványosság és élmény. Mindig azt hallom, hogy az idõskor beszûkíti az érdeklõdést. A magam példája szerint, ebben a korban minden érdekesre nyitottnak kell lenni, s az élmények jobban hatnak, mint a gyógyszerek. Még az is eszembe jutott, hogy ez az egész nap a lovak dicséretérõl szólt. Nem csoda, hogy Árpád apánkra is gondoltam, aki a honfoglaláskor alaposan felhasználta a lovak képességeit, mindazokat a tulajdonságokat, amelyek miatt ma is tiszteljük, szeretjük ezeket az okos állatokat. Magam a közmondást is megváltoztatnám. Így szólna: Aki a virágokat és a lovakat szereti, rossz ember nem lehet!.. Reiner Frigyesné Práter utcai 84 éves olvasójuk
Tavasz a pesti utcán Nem tarthatod féken, - te sem - semmiképpen A tavasz szilaj szelét. Sokféle kosz, szemét Mocsok és utcapor, Mit vadul arcodba szór. S ha becsukod - mert óvod- szemed Hát észre nem veszed, És elcsúszol „szépen” Köpésen vagy eb-ürüléken.
Halasi László Antal Harminckettesek tere 6.
zért írok önöknek, mert szeretném felhívni az önkormányzat figyelmét egy igen zavaró problémára, ami bár egész Budapesten jelen van, a VIII. kerületet frekventáltsága miatt talán a leginkább érinti. A szórólaposztogatásról beemrég zajlott a lovas világkupa szélek, ami már kiterjed szinte minden Budapesten, amire nem sajnálforgalmasabb közterületre (pl. aluljárók, busz-, ill. villamosmegállók). Vélemé- tam a nyugdíjat, megvettem a méregnyem szerint a reklámozás, hirdetés ezen drága jegyet. Elvégre ez volt az elsõ, és
A
Vénségemre ott jártam
N
19
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 20
TANÁCSADÓ
Kamaszkori érettségi Mit tehetünk iskolába készülõ gyermekünkért? Minden felelõs szülõben felmerül a kérdés: vajon iskolaérett-e a gyermeke, amikor elkezdi a sulit? Vajon hatévesen kész-e arra, hogy megbirkózzon a nehézségekkel, élni tudjon a lehetõségekkel, és jól tudja magát érezni egy iskolában? A Józsefvárosi Nevelési Tanácsadóban a szakemberek ingyenesen segítik a szülõt és a gyermeket, ha ilyen kérdésekre keresik a választ. õképp a tanulási, magatartási, beilleszkedési, kapcsolatteremtési problémákkal foglalkozunk – árulja el már a beszélgetés elején lapunknak dr. Ács Katalin, a Józsefvárosi Nevelési Tanácsadó vezetõje, majd hozzáteszi: évenként 600-800 esettel foglalkoznak. Az iskolaérettség vizsgálata kötelezõ. Ezt törvény írja elõ; minden évben január közepétõl március végéig (azaz jelenleg is) tart. Attól nem kell tartani, hogy ez egy nehéz tesztsorozat, sokkal inkább könnyed, játékos kérdezz-felelek. – Természetesen írni-olvasni sem kell, ugyanakkor a vizsgálatokból pontosan kiderül: szociálisan mennyire érett a gyermek, vagy éppen az: mennyire képes koncentrálni – mondta el lapunknak Dr. Ács Katalin. A szülõknek nem haszontalan tudni, hogy szintén törvény írja elõ az óvodai minimumot is. Tanköteles kor elõtt minimum egy évet ugyanis óvodá-
F
ba kell járnia a gyereknek, és ott eltölteni naponta négy órát. Sajnos azonban már ebben a korban is elfogadhatatlanul sok a hiányzás, aminek oka sok esetben a szülõk rendszertelensége. Ha pedig ez így van, a gyerkõcöt nem lehet iskolába engedi … Óvodába járni amúgy sem haszontalan. Tudásban, szocializációban, de még a közös játék során is fejlõdik a gyerek. A nyolcadik kerületben ráadásul minden ovinak van fejlesztõpedagógusa, logopédusa. És ez sem haszontalan, mivel napjainkban nagyon sok gyereknél tapasztalható beszédhiba. – Mit tanácsol a szülõknek? – kérdezzük. – Elõször is azt, hogy jöjjenek el hozzánk! A szülõ bármikor kérhet segítséget, tanácsot, és jobb minél hamarabb észrevenni a bajt! Nem lényegtelen, hogy a bajok (pl. beszédhiba, bevizelés) nagy többségének pszichológiai eredete van, amit munkatársaink – pszicho-
lógusok, gyermekpszichiáterek, gyógypedagógusok, fejlesztõpedagógusok, logopédusok, szociális gondozók – igyekeznek orvosolni – fejti ki a szakember. Az intézmény azoknak a családoknak is próbál segíteni, ahol a gyermek „magába fordul”, nyugtalan, indokolatlan dühkitörései vannak. Foglal-
koznak túlérzékeny, iskolát kerülõ kamaszokkal, de hozzájuk tartoznak azok a gyermekek is, akiknél lelki problémák testi tünetekben jelentkeznek, ám a leletek szervi eltérést nem mutattak ki. Ilyen például pl. alvászavar, beszédzavar, ágybavizelés, hasfájás, fejfájás, evési problémák, körömrágás, vagy éppen a hadarás. LL – V. M.
Iskolaérettségi vizsgálatra az alábbi címen jelentkezhet: Józsefvárosi Nevelési Tanácsadó, 1081 Budapest, Köztársaság tér 4. Tel.: 303-9598 Hétfõtõl csütörtökig 8 - 16 óráig pénteken 8 - 16 óráig
A POLGÁROK HÁZA PROGRAMJAI Február 19. kedd 17.00: KÉPZÕMÛVÉSZETI SZALON Rochlitz Február 26. kedd 18.00: KÖZÉLETI SZALON - Kondor Katalin estGyörgy festõmûvész kiállítása. Megnyitja: Kondor Katalin. Harje. Beszélgetés aktuálpolitikáról, közéletrõl neves vendégekkel. monikán közremûködik: Demeniv Mihály, a Bartók Béla Zenemû- Február 28. csütörtök 18.00: CIVIL AKADÉMIA - Fr. Barsi Balázs OMF rendházfõnök, történész: Vallás és az erkölcs antropológiai vészeti Szakközépiskola tanulója Február 22. péntek 18.00: ZENÉS WASS ALBERT-EST „Tiszta közös gyökerei c. elõadása. Jobbágyi Gábor egyetemi tanár: szívvel, úttalan utakon...” Jegyek 1000 Ft-os áron elõvételben Abortusz és eutanázia erkölcsfilozófiai, jogi és demográfiai felfoválthatók a helyszínen, a Mind-Zene Zeneáruházban (V. ker. Vámgásban c. elõadása ház krt.4.) valamint interneten a
[email protected] címen. 1089 Bp. Visi Imre u. 6. Telefon: 299-8050, Telefax: 299-8061
JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. Felelõs kiadó: Szabó Lajos Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária Újságírók: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail:
[email protected] Tipográfia: Patriot XIII. Bt. Tördelés: Imrik Attia Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás Terjeszti a Magyar Posta. 20
2/7/2008 4:34 PM
Page 21
OTTHON
Háziasszonyoknak
A sokoldalú ecet inden háztartásban megtalálható az ecet, hisz a fõzés egyik kelléke, de ezen kívül kiváló tisztító-, fertõtlenítõ- és vízkõoldó is. Savanyúságokhoz, salátákhoz használjuk fel leginkább, de nézzünk meg néhány példát, mi minden másra is jó még! A tojásfehérjét könnyen kemény habbá verhetjük, ha néhány csepp ecetet adunk hozzá. Ha a húst sütés elõtt bekenjük vele, könnyebben megpuhul. Ha a gombát enyhén ecetes vízben mossuk meg, kellemes ízt kap, s nem feketedik meg. A vágott virágok sokáig szépek, frissek maradnak, ha néhány csepp ecetet teszünk a vízbe. Kiválóan tisztítja az üveget, mosdókagylót, mosogatót, csempét. Zománc- és alumínium-edényeink visszanyerik fényüket, ha azokat ecetes vízzel mossuk le, tányérjaink csillogni fognak, ha ecettel öblítjük le mosogatás után. A bútorok nem porosodnak olyan gyorsan, ha 1 liter vízbe 1 teáskanál ecetet, s ugyanennyi glicerint feloldunk, majd puha ronggyal töröljük le õket. A harisnya hosszabb életû lesz, szálai nem futnak fel, ha mosáskor egy kis ecetet teszünk a vízbe. Hajmosás után is tegyünk az öblítõvízbe egy kanállal, ettõl selymes, csillogó lesz hajunk.
M
Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek
Együtt a család
J
ó kis esti program a családdal, ha a nyaralás-telelés, kirándulás, s az ünnepek alatt készült képeket nézegetjük, rendezgetjük. Biztos ismerõs a helyzet, amikor szüleink panaszkodnak, hogy nincs képük az unokákról. Nos, ezen könnyen segíthetünk, sõt a digitális fényképezõgép és a számítógép segítségével még fotómontázst is készíthetünk. Gyermekeink lelkesen
fognak segíteni ebben. Minden fényképezõgéphez tartozik egy Photoshop-program, amitõl jobbnál-jobb ötleteket kaphatunk. Még keretet is tudunk a képekre szerkeszteni a segítségével - szüleink el lesznek ragadtatva. Ha nincs otthon színes nyomtatónk, bármelyik szaküzletben elfogadható áron kinyomtatják a képeket. Akár albumba ragasztjuk õket, akár egy színes borítékba rakjuk feldátumozva, örülni fog, aki kapja.
Dekoltázs
zon, s esetleg egy mély dekoltázsú ruhába szeretnénk bújni, fordítsunk namikor szépségápolásról van szó, gyobb figyelmet bõrünk ápolására! Ha hajlamosak vagyunk kizárólag az rádöbbenünk, hogy tele van pattanáarc, a nyak vonalásokkal vagy kera figyelni, és mélvésbé bársonyos a tatlanul elfeledbõrünk, kezdjük el kezni bizonyos rendbehozni! Koztestrészeinkrõl. metikusok vállalIlyen a dekoltázs, nak hát, ill. dekola hát. Leginkább tázstisztítást is, de akkor figyelünk otthoni krémezésfel ezekre, amikor sel, radírozással is mélyen kivágott helyrehozható a estélyit szeretnénk kevésbé gyulladt fölvenni. Most, hát. Kiss Éva hogy itt a báli sze-
A
Fõzzünk, vagy hideget együnk? Csirkecombok kollégista krumplival - Olyat mondok, Takácsné, hogy alig van vele macera! Akár hajat is festhet ebédkészítés közben! - Ne kíméljen Kovácsné, úgyis valami egyszerû koszton tépelõdtem! - Vegyen hat szép csirkecombot, húzza le a bõrét, és tekerje a combokat bacon-szalonnába. Fektesse le a kiszemelt tepsibe, morzsoljon rá egy kis márvány-sajtot. Kenje be a tetejét tejföllel. Jól figyel-
jen, mert se só, se víz, se fûszer, semmi nem kell rá, csak egy darab alu-fólia, az alatt süti 45 percig, majd leveszi a fóliát és pirosra süti. Kész. - Mit ad hozzá köretnek? - Azzal se kell sokat bajlódni, mert kollégista krumpli dukál hozzá! - Az meg mifene lenne? - Fõzzön vagy háromnegyed kiló krumplit, de ne túl puhára, hámozza meg, és szép vékony szeletekre szeletelje fel, akárcsak a hagymát és a szalonnát. Azért nem mondok mennyiséget, mert látni fogja, hogy mennyit kívánnak a krumpliszeletek. A lényeg: élére állítva rakja a karikákat a tepsibe,úgy hogy egymást kövesse a krumpli, a hagyma és a szalonna, aztán megint krumplival kezdje a berakást, és rakosgassa, amíg a tepsi meg nem telik. Öntse le az egészet fõzõtejszínnel, só, bors, és egy kis kakukkfû jöhet rá, és tejföl a tetejére. Negyven perc sütés kell neki, sõt együtt is sülhet a csirkecombokkal! A kosztosai elalélnak, meglátja. Nyugodtan mondhatja, hogy tõlem leste az egészet! H.I.
RECEPT
14.QXD
21
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 22
MOZAIK
Rendõrségi hírek Fegyveres ékszerrablás Sikertelenül próbált kirabolni egy fegyveres férfi egy ékszerboltot a Józsefvárosban. Az egyelõre ismeretlen férfi január 28-án délután négy óra körül lépett be az Üllõi út nyolcadik kerületi szakaszán lévõ egyik ékszerüzletbe. A boltban fegyverrel megfenyegette az ott dolgozó alkalmazottakat, a földre fektette õket és az értékek átadását követelte. Az eladó, egy férfi azonban egy óvatlan pillanatban rátámadt a rablóra, aki úgy meglepõdött a váratlan fordulattól, hogy zsákmányszerzés nélkül elmenekült a helyszínrõl. A bûncselekmény elkövetése során lövés, személyi sérülés nem történt, a tettest jelenleg nagy erõkkel keresi a rendõrség a fõvárosban. **************
Piaci razziák
18 millió forint értékû hamis márkajelzésû ruhát és 270 csomag ukrán származású, adózatlan cigarettát találtak a pénzügyõrök a józsefvárosi- és a rákospalotai piacon. A vámosok január 29-én tartottak ellenõrzést a piacokon, a helyszínen végzett endoszkópos vizsgálat alapján tizenöt lezárt pavilont nyitottak fel. Az akció eredményeként a pénzügyõrök közel háromezer darab különféle ruházati terméket és több mint 200 pár lábbelit találtak, melyek az elõzetes szakértõi vélemény szerint hamisítványok. A Vám- és Pénzügyõrség a hamis terméket lefoglalta és a helyszínen tartózkodó vietnami és két magyar állampolgár ellen büntetõeljárást indított. A 270 csomag, mintegy 110 ezer forint értékû cigarettát szintén lefoglalták a pénzügyõrök. **************
Vesztegetés az okmányirodán
Nyelvöltögetõ Kin múlik? n következtem az unokát hazavivõk családi névsorában, s mert korábban érkeztem, és mert a gyerek még aludt, idõtöltésként végigolvastam az öltözõszekrényekre írt neveket. Az alma, a villamos, a labda, hóember és egyéb aranyos kis ismertetõjelek alatt olvasható a kis bölcsisek neve. Meglepetésemre olyan keresztnevek virítottak a családnevek mellett, amikrõl alig tudtam valamit, legkevésbé azt, hogy itt, Magyarországon választhatók. Miután Beatrtix, Döniz, Vivien, no meg Eufrozina, Vanessa, Dzsesszika nevei kerültek a noteszomba, emelkedõ vérnyomással nyúltam az ez évi naptárhoz, hogy kinézzem a névnapok jegyzékébõl, melyek is az ajánlott, illetve elfogadott nevek, amelyekbõl az ifjú szülõk válogathatnak. Engedjék meg, hogy közzé tegyem, elsiratva az Erzsikék, Katicák, Zsófikák Csabák és Pistikék világát, amikor valaki a nevével is jelezte: magyarnak született. A 2008-as névnapjegyzékbõl a következõket ajánlom figyelmükbe: Ernesztina, Melánia, Ramóna, Emerencia, Titanella, Ingrid, Inez, Melissza, Larissza, Kiara, Odett, Paskal, Petronella, Polett, Szvetlana, Eszmeralda, Izaura, Mirjam, Jennifer, Hildegard, Mercedesz, Szabrina, Achillesz, Ariel, Jozefine. Akár testületen múlt, akár egyvalakin ez a választék, tessenek neki a nevemben is gratulálni. Nélkülük nem születhetett volna meg a közeli szomszédban Kovács Jennifer Eszmeralda Vivien. És tessenek megfogódzkodni, ez nem három gyerek, hanem egy. De olyan integrált, uniós, hogy a fal adja a másikat. H.
É
Vesztegetés gyanúja miatt eljárás folyik a nyolcadik kerületi okmányiroda egyik munkatársnõje ellen. Az RTL televízió rejtett kamerás felvétele alapján indítottak nyomozást a BRFK munkatársai. A felvételen egy összekötõ személy ígéri, hogy harmincezer forint ellenében segít hamis orvosi igazolást szerezni, és az okmányirodán dolgozó ismerõse segítségével ingyen parkolásra jogosító rokkant-igazolványt. A rendõrök elõállították az összekötõt és az okmányirodán dolgozó hölgyet, aki tizenötezer forint ellenében állította ki a rokkant-igazolványokat.
VICC-MUSTRA Beszélgetés Józsefvárosról, Józsefvárosért A KEKEC-fórum vendége Práger Ferenc ezredes, kerületi rendõrkapitány lesz február 29-én, pénteken 16 órakor a Józsefvárosi Galéria elõadótermében, a József körút 70 szám alatt. A fórum vendégei meghallgathatják a kerületi rendõrkapitány helyzetértékelését és terveit, valamint kérdéseket tehetnek fel a kerület közbiztonságáról. A fórum házigazdája: dr. Pruzsinszky József
Végsõ Vár Alapítvány néven 2007. március 1-jével kaptuk meg müködési engedélyünk.2007-ben kapott pénzügyi adomány összege: 0 Ft azaz nulla forint, egyéb kapott adomány: vegyes ruházat.Összesen: 170 zsák, amely tovább juttatásra került. Honlap címünk: www.vegsovaralapitvany.shp.hu Köszönettel: Székely Béla (Elnök)
22
- Doktor úr! Meddig lesz a férjem a lélegeztetõn? - Egészen az elsõ áramszünetig, aszszonyom! ************** - Az én feleségem egy valóságos fõnyeremény! Meg is ütöttem! ************** - Asszonyom, az ön férjének egyáltalán nincs rendben a tüdeje! - Látná csak doktor úr a zoknis fiókját! ************** Felirat a rendelõintézet várójában: Felkérjük a tisztelt betegeket, hogy betegségük
tüneteivel ne folytassanak cserekereskedelmet, mert az nehezíti a pontos diagnózis felállítását! ************** Pincér a vendégnek: asszonyom, a férje becsúszott az asztal alá! - Maga nagyon téved! A férjem most lépett be a forgóajtón! ************** - Doktor úr, elnézést kérek, csak azért kerestem fel újra, hogy köszönetet mondjak! - Tisztázzunk valamit uram! Ön páciens, vagy örökös?
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
Page 23
REJTVÉNY Valahol Európában
Gorbacsov
A világhálón szerepel, és akár vigasztalás is lehetne, hogy a képkollekció tekintélyes hányada nem magyarországi eredetû. Akik ismerik a képválogatást, bocsássanak meg az ismétlésért, akik technikai berendezés híján most látják elõ-
J ó ut at az au tó pá ly án
VÍZSZINTES: 1. A vidám graffiti elsõ része. 11. Földmûvelõ
ször, szívleljék meg. A sorozat akár tükör is lehetne, amiben a társadalom tûrõképessége határozza meg, hogy az eredményben mekkora a szerepe az emberi tévedés lehetõségének, a vétkes mulasztásnak vagy a genetikai kódnak. Emberi mivoltunk bornírtságait sokszor humorba csomagoljuk, így tán elviselhetõbb. Elviselhetõbb? H.I.
De
ha
elin
dul
a v ona t?
Ha a postás csenget Lapunk terjesztõt váltott, februártól a postások hordják a Józsefvárost, és teszik a postaládákba. Bízunk benne, hogy az új terjesztõvel olvasóink is elégedettek lesznek. Probléma esetén kérjük, hívják a 210-49-00 telefonszámot.
szerszám. 14. Eperjes szlovák neve. 15. Arra a dologra hivatkozás. 12. Elhelyezkedéssel, kiterjedéssel kapcsolatos. 19. Plakát. 20. Testnedv. 21. … de France; francia vidék. 22. Kecskefiú. 23. Olaszország sportjele. 24. Turgenyev szülõvárosa, másik nevén Orjol. 25. München folyója. 27. Tudományos tétel. 29. On …; az a hír járja. 31. Sajátságos dél-dunántúli vidék. 37. Nyugtat, csitít, tájszóval. 38. Szélhárfa. 40. Mely személy tulajdona? 41. Izraeli légitársaság. 43. Primadonna. 44. Kerület, röv. 46. Los Angeles Lakers /kosárlabdacsapat/, röv. 48. Idegen eredetû fõnevek gyakori végzõdése. 50. … im Roten Jaguar /Halál a Vörös Jaguárban/; 1969-es német film.57. Ebben az évben, kissé elavult szóval. 53. Fehérgárdista orosz admirális /Alekszandr Vasziljevics, 1874- 1920/. 55. Tisztálkodik. 57. Dolgozat készíttetése. 59. A levelezõlap feltalálója /Károly, 18301893/. 60. A graffiti második része. FÜGGÕLEGES: 1. Magyar és portugál autójel. 2. Az ütõérrel kapcsolatos. 3. Teljesen kifejlett /pl. gyümölcs/. 4. Elektrospinrezonancia, röv. 5. Becézett Tóbiás. 6. A labdarúgó középre emeli a labdát. 7. Orosz hármas. 9. … mater; a kemény agyhártya orvosi neve. 10. Vuk apja Fekete István kisregényében. 11. Delon, a filmsztár keresztneve. 12. Ezen csörtéznek a vívók. 13. Tüskés gyomnövény. 16. Harcászat. 18. Kalapáccsal rögzíti valami fedelét. 20. A graffiti harmadik, befejezõ része. 22. Német romantikus költõ testvérpár /Bettina és Clemens/. 26. Gyümölcsöt szárít. 28. … and Base; svéd popegyüttes. 30. Csodás történet elmondása. 32. A fordítottja is igekötõ. 33. Kihívó magatartást tanúsít. 34. A nitrogén, a szén és a jód vegyjele. 35. Római 6. 36. Részeggé tevõ. 39. Maugli nevelõje A dzsungel könyvében. 40. Bûnügyi történet. 42. A vadliba rokona. 45. … a fiatalok; Banovich Tamás filmje. 47. Magyar származású 20. századi svájci zongoramûvész /Géza/. 49. Elõtagként csúcs a jelentése. 50. Csendes …; Solohov regénye. 53. Kulturális Kapcsolatok Alapítvány, rö. 54. Irán uralkodója volt. 56. Izmosodás kezdete! 58. Saint, röv. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: február 29. Elõzõ rejtvényünk megfejtése: Dérrel süvít a szél is,/ fagyassza bár a szél is,/ rügyét kibontja mégis,/ ha majd tavasz fuvall. Nyerteseink: Albert Ferencné (2509 Esztergom, Vasút sor 1/1.; Horváth Eszter (1082 Baros u. 59.) ; Kovács Mária Ilona (1089 Delej u. 51.). A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
23
14.QXD
2/7/2008 4:34 PM
HIRDETÉS
24
Page 24
