KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA. XVI. évfolyam 15. szám I szeptember 2. I Megjelenik: kéthetente. Mesenap a Közösségi házban

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X V I . é v fo l ya m 1 5 . s z á m I 2 0 0 8 . s ze p t e m b e r 2 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e

Mesenap a Közösségi házban

KÉPES HÍREK 100 éves a Ford T-modell A Budapesti Mûszaki Fõiskola „100 éves a Ford T-modell” címmel rendez kiállítást a Budapest, Bécsi út 96/b. szám alatti központi épületének aulájában. A gazdag dokumentum-együttest felsorakoztató tárlatot szeptember 2-án 9:00 órakor nyitja meg dr. Gáti József kancellár, a kiállítás kurátora. A szeptember 26-áig, belépõ nélkül látogatható kiállítás egyik fõ attrakciója a Galamb József fõkonstruktõri tevékenysége során megszületett, 1922-es gyártású Ford Tmodell. A kiállítás másik kuriózuma – a szintén a fõiskola által vásárolt – Galamb keze-nyomát magán viselõ, 1929-es gyártású Ford A-modell. Az évfordulóhoz kapcsolódik, hogy éppen 145 éve született Henry Ford, aki a gépkocsik sorozatgyártását elsõként vezette be. Õ szabványosította az alkatrészeket is.

Búcsúznak a piaristák

Megszépül a Galéria Felújítják a Józsefvárosi Galériát. Az intézményben kicserélik a nyílászárókat és az elektromos hálózatot, a kiállítási termek pedig új, korszerû galéria-világítást kapnak. Szeptemberben újra várja a látogatókat a megújult Galéria.

Utolsó tanévét kezdi meg a Mikszáth téri épületben a Piarista Gimnázium. Az egyházi iskola 2009 nyarán visszaköltözik eredeti épületébe, a Duna-partra, melyet 1953-ban vett el a rendtõl a kommunista állam. Bár a rend számára nagy öröm, hogy régi álma teljesül és visszaköltözhetnek eredeti helyükre, Józsefvárosnak veszteség a közösség távozása.

Nótakirály Tolnai Andrást, Rácz Pál cigányprímás fiát választotta a muzsikus társadalom „királlyá”. Tolnai András a 100 tagú cigányzenekar énekese, aki a MÁV Zenemûvészeti Fõiskolán végzett, Bojtor Imre, Tarnai Kiss László, Wöröss Sári és Horváth Eszter tanítványaként. 2000-ben a Magyar Örökség díjjal, 2002-ben a Magyar Köztársaság bronz érdemkeresztjével tüntették ki. Most a nótakedvelõ közönségtõl kapta meg a koronát. 2

Beszakadt aknafedõ A Kisfaludi utca lakóit és az arra járók életét két hónapja keseríti meg egy beszakadt aknafedõ. A balesetveszélyes útszakaszon, a lakók elmondása szerint, már többen majdnem nyakukat szegték. Több hivatalhoz is fordultak, de úgy látszik, nincs gazdája a beomlott aknának. Marad a lyuk, és maradnak a különleges betemetési ötletek. (ny)

ÖNKORMÁNYZAT Kerületi tanévnyitó

Fotó: Nyerges Zoltán

A Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola (volt Somogyi) felújított sportudvarán rendezték meg az idei kerületi tanévnyitót augusztus 29-én. A lapzártánk után tartott ünnepségen, az elõzetes tervek szerint, dr. Kocsis Máté alpolgármester (Fidesz) adja át az újjáépített sportudvart, az iskola új zászlaját, valamint hivatalosan is bejelenti a névváltozást. Csécsei Béla polgármester (SZDSZ) tanévnyitó beszédét követõen az iskola rövid mûsort ad, majd Varga Sándor igazgató köszönti a tanulókat. Az ünnepség végén ,a hagyományokhoz híven, átadják a kerületi törzsgárda-kitüntetéseket. ny

Újabb büntetések a Zárórában Nyáron is folytatódott a Záróra akció - tudtuk meg dr. Gotthard Gábortól, a Városüzemeltetési Bizottság elnökétõl. Az akciót tavasszal indították a lakosság nyugalma érdekében, olyan vendéglátóhelyek megregulázására, ahol a záróra utáni nyitva tartás, hangoskodás rendszeres. Már a legelsõellenõrzések meghozták a várt eredményt, a hatóságok több aggályosan mûködõ üzletre találtak. Akadt olyan, ahol mûködési engedély hiánya sem riasztotta vissza a tulajdonosokat a nyitva tartástól. A nyári Záróra akciókon is volt miért elõvenni a jegyzõkönyveket: köztéri szeszesital-fogyasztás, veszélyes mértékû zajkibocsátás, a fogyasztók megtévesztése miatt. Az akciót folytatják; kinek rossz, kinek jó hír ez… (m.m.) Képünk illusztáció

Vigyázat, csaló! Középkorú, molett, kreol bõrû, sötét, rövid hajú nõ az Auróra utcai Háziorvosi Rendelõ egyik orvosának halálhírét keltve, pénzt gyûjt az állítólagos temetésre, idõs embereket megszólítva az utcán. A nõ ellen eljárás folyik, kérjük, pénzt ne adjanak neki, hanem értesítsék a kerületi Rendõrkapitányságot a következõ telefonszámon: 477 37 00.

Lézer-sebészet a szakrendelõben. A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatja Kedves Betegeit, hogy augusztustól lézersebészet kezdte meg mûködését az Auróra utcai Szakrendelõ 5. emeleti, Központi Mûtõjében. Az ellátás beutaló-köteles, és elõjegyzés alapján történik. A rendelés idõpontja: minden szerdán 1619 óráig. Idõpont kérhetõ személyesen az Auróra Szakrendelõ recepcióján vagy telefonon a 323-0063 közvetlen városi vonalon, illetve a 333-6730-as szám 165-ös melléken, délelõtt 9-13 óra és délután 14-18 óra között. A telefonon történõ idõpont-elõjegyzéshez a következõ adatok szükségesek: a beteg adatai és TAJ száma, a beutaló orvos neve. A Szolgálat szeretettel várja Kedves

3

TÖRÉSVONAL

Õszi elõzetes Hárs Gábor országgyûlési képviselõ (MSZDP)

A nyári szabadság – remélhetõleg kellemes – napjai után ismét vár minket a munka, és ami még súlyosabb, beindul a hazai politikai élet is. Megint dolgos hétköznapok végeláthatatlan sora áll elõttünk. Hogyan kezdõdik a szezon a nagypolitikában, a parlamentben, és helyben; mire számíthatunk az országban és a kerületben? Kérdéseinkre Hárs Gábor országgyûlési képviselõ (MSZDP), a szocialista frakció tagja és dr. Gotthard Gábor (Fidesz) frakcióvezetõ válaszol.

– Mit vár a parlament õszi ülésszakától? Mit tart a legfontosabb feladatnak a most következõ ciklusban, és beszélhetünk-e érdemi törvénykezésrõl akkor, amikor a kormányzó szocialista frakció kisebbségbe került? – A szeptember 15-én kezdõdõ parlamenti ülésszak minden tekintetben különbözik majd az eddigiektõl, hiszen nemigen lehet kiszámítani, mi és hogyan történik majd. Elõször van ugyanis olyan helyzet, hogy az ország kormányozhatósága alapvetõen nem a kormánypárti, hanem az ellenzéki padsorokban ülõkön múlik. A magam részérõl eltérõ magatartást várok az eredetileg is ellenzéki képviselõktõl, mint az „új ellenzéktõl”, hiszen annak a frakciónak, amely nemrég még része volt a kormánykoalíciónak, a felelõssége is más, mint a többi ellenzéki képviselõcsoportnak. Meggyõzõdésem, hogy az MSZP-frakció – amelynek magam is tagja vagyok – mindent megtesz majd annak érdekében, hogy az országnak 2009-ben is lehetõségeinkhez és szükségleMegállapodás teinkhez mért költségvetése letehát nincs gyen. Persze, a törvénykezés nem csak költségvetés-készítésbõl áll, hiszen számos más feladat van. Hogy csak két igen érzékeny területet említsek: adózás és egészségügy. Mindkettõnél alapvetõen különbözõ nézetek jelennek meg, s könnyen lehet, hogy az összeegyeztethetõ álláspontok más és más többséget hoznak létre. Az egypárti kormányzás ugyanis semmi máson nem múlik, mint a parlamentben ülõ politikusoknak az országért érzett felelõsségén. Ebben nem lehet különbség kormánypárt és ellenzéke között. – A helyi ügyekre fordítva a szót: korábban azt nyilatkozta, hogy a szociáldemokrata pártszervezet nevében egyeztetést folytat az együttmûködésrõl korábbi párttársaival, a kerületi szocialistákkal. Van-e új fejlemény ebben az ügyben? – Március elején, amikor csaknem két tucat párttársammal, köztük három frakciótársammal együtt átléptünk az MSZDP-be, azonnal megbeszéléseket javasoltunk az MSZP helyi szervezetének a jövõbeni együttmûködésrõl. Az elsõ és mindmáig utolsó megbeszélésre május elején került sor. Mi elmondtuk, nem kívánjuk a hét fõs önkormányzati frakciót megbontani, érdekeltek vagyunk a további közös munkában. Az MSZP ezzel alapvetõen egyetértett, hiszen belátja, hogy a kisebbségbe szorult baloldalnak csak egységes frakcióban van esélye a kerületi történéseket befolyásolni, a választókat képviselni. Sajnálatos ugyanakkor, hogy az MSZP-szervezet egyébként végrehajthatatlan határozatokkal akarja „szankcionálni” az MSZDP-be átlépettek szuverén döntését. Megállapodás tehát nincs, de változás sem, a frakció az õszi szezonban változatlan összetételben folytatja munkáját. Az egységes cselekvés, mint eddig sem, ezután sem rajtunk múlik. Mi nem a párttagságunkat tartjuk meghatározónak helyi munkánkban, hanem a kerület, s annak lakói iránti felelõsséget. Bízom abban, hogy az új évadban már nem a politikai adok-kapok, hanem a szakmai munka kerekedik felül a két baloldali párt közös frakciójában. 4

Dr. Gotthard Gábor frakcióvezetõ (Fidesz)

– Nem kell várnunk õszig, a kormányról már most tudható, hogy érdemi munkát ezután sem végez, kizárólag a hatalom megtartása foglalkoztatja. Ezt bizonyítja az is, hogy a szocialisták a koalíció felbomlása után sem álltak elõ semmiféle olyan koncepcióval, de még ötlettel sem, amely az emberek számára szükséges, normális életfeltételek biztosítását szolgálná. Nincs markáns szocialista irányvonal. Azt látjuk, hogy a kormány, most amikor már nem köti meg az SZDSZ a kezét, meg sem próbálja –mondjuk - az egészségügyben véghezvitt károkat mérsékelni legalább. A várólisták egy nappal sem rövidebbek, sõt, már halálos áldozatai is vannak a „reformnak”. Össze-vissza küldözgetik a betegeket, fejetlenség, káosz jellemzi a helyzetet. Vagyis mind az SZDSZszel koalícióban, mind anélkül a kormány alkalmatlan feladata ellátására. Szerintem csak azért nem mond le, mert félnek az eddigi tetteik következményeitõl. – Mit várna el a kormánytól a ciklus végéig hátralévõ idõben? – Azt, hogy biztosítsák a tisztességes megélhetést, vagyis legyen munkájuk az embereknek, és utána legyen biztos, érÚjabb áremelésekre tékálló nyugdíjuk. Még nem lenszámít a Fidesz ne késõ elfogadni a Fidesz javaslatát az õszi törvényhozási ciklusban sem, amit a gáz- és élelmiszerárak csökkentésére terjesztettünk be. Elsõsorban munkahelyek kellenek, de a kormány egyértelmûen a multikat támogatja, akik a nyereséget külföldre viszik, az adót nem itt fizetik, és dolgozók százait küldik el, ha a kormány által nyújtott kedvezményeket már kimerítették, majd bezárják itteni üzemeiket. Közben a magyar kis- és középvállalkozások tönkremennek. Azt várnám, hogy javuljon a közbiztonság, teremtsék meg az otthonok biztonságát. Ehelyett egyre kevesebb rendõrt látunk az utcákon. Minden állami szolgáltatás vagy leépült, vagy pedig fizetni kell érte. Az emberek azt kérdezik, hogy akkor miért fizetik az adót, miért fizetik a járulékokat, ha alig kapnak érte valamit. – Õsszel mire számíthatunk? – Kommunikációs lufi-politikára számítok, miközben az embereknek nagyon is valódi problémáik vannak. Folytatódnak az áremelkedések - minden területen. Õsszel újabb gázáremelés lesz. Itt a tanévkezdés, akinek gyereke van, annak nem kell elmagyarázni, hogy mibe kerül a beiskolázás. Ha a kormány komolyan venné a dolgát, akkor foglalkozna az energiaárak megfékezésével, hiszen egy kormánynak rengeteg eszköz áll rendelkezésére az árak befolyásolására. Gondolok itt a multikkal való tárgyalásokra, a támogatási és a kompenzációs lehetõségekre, továbbá az energiaszükséglet csökkenését szolgáló, egyéb programok kidolgozására, például az áfa csökkentésre. Az, hogy egy ilyen koncepció eddig nem született meg, a kormány jövõért való felelõtlenségét mutatja. (k.m.)

ISKOLAKEZDÉS

Itt van az õsz, drágul újra… Vége a nyárnak, kezdõdik az új tanév és nem sokkal utána a fûtési szezon is. Szeptembertõl drágábbak a tankönyvek, a tanszerek, októbertõl ismét emelkedik a gáz és a kenyér ára. Minden õsszel egyre nehezebb a családok helyzete, mivel egyre költségesebbek a hétköznapok. Alábbi írásunk arra figyelmeztet, mit hozhat az õsz egy átlagos család számára. z idei tanévkezdés minimálisan 30 ezer forintos plusz költséget jelent azoknak a szülõknek, akiknek a gyermeke elõször veszi hátára az iskolatáskát. A 30 ezer forint – hangsúlyozottan minimális – a felsõbb osztályokban akár meg is duplázódhat. Az idei évben emelték a tanszerek árát, a tankönyvek átlagosan 6,5 százalékkal drágultak. Az új tanévben közel másfélmillió diák indul reggelente iskolába. Egy szülõ, persze, szeretne megadni mindent, de még a szükségest is nehezebb elõteremteni, mint tavaly. Az elmúlt egy évben öt-tíz százalékkal drágultak a tanszerek, igaz 2006-tól a szegény családok az õszi iskolakezdés elõtt ötezer forint állami támogatásban részesülnek. A szomorú valóság, hogy ettõl nem sok családban lett vastagabb a pénztárca, hisz szintén 2006tól, az intézkedéssel párhuza-

A

mosan eltörölték az augusztusban folyósított, dupla családi pótlékot. „Sok család szociális helyzete válik egyre nehezebbé.” – számol be mindennapi tapasztalatairól Viktor, aki egy pesti családsegítõ központban dolgozik. „Rémisztõ, hogy akik eddig még valahogyan tartották magukat – gondolok itt például a gyermeküket egyedül nevelõ szülõkre vagy nyugdíjasokra –, ma már egyre többször kopognak be hozzánk, és egyre kevésbé jönnek ki a havi jövedelmükbõl. Hiteleket vesznek fel, amit késõbb nem tudnak törleszteni.” – mesél a családsegítõ, akihez egyre gyakrabban fordulnak lelki problémákkal is.

Több gyerek, több számla „A többgyermekes családoknak is az iskolakezdés az év egyik legnehezebb idõszaka“– veszi át a szót Kormosné Debreceni

Zsuzsa, a Nagycsaládosok Országos Egyesületének szociálpolitikai ügyvivõje. „Az iskolakezdési költség, akár a százezres nagyságrendet is elérheti. A felsõoktatásban tanulók részére szinte semmiféle segítség nincs, az adókedvezmény megszûnt, a családi pótlék a múlté, és az ösztöndíj sem segít az év elejétõl.“ – folytatja. Megtudjuk azt is, hogy a tankönyvvásárláshoz kapnak ugyan a családok támogatást, de az állami normatíva nem képes követni a tankönyvárak emelkedését. Akadnak önkormányzatok, amelyek ki tudják egészíteni a hiányzó részt, de az amúgy is nehéz helyzetben lévõ kistelepülések ezt nem tudják megtenni. Ezzel tovább nõnek az esélykülönbségek. A felsõoktatásban tanulók esetében további gond, hogy számítógép, internet nélkül már nem lehet boldogulni, sok helyen ez még a tantárgyak felvételéhez is szükséges. És akkor ott van még a kollégiumi díj, az esetleges iskolai egyenruha, az év eleji befizetni való, az étkezés, a biztosítás, az utazási bérlet, a diákigazolvány és még sorolhatnánk… A nagycsaládosok között alig van olyan család, ahol ne ballagott el volna májusban vagy júniusban valamelyik gyermek, ne kellett volna felvételizni valakinek, és persze, voltak táborok, nyaralások (már akinek egyáltalán jutott ilyesmire). Ennek ellenére so-

kan próbálnak a júliusi és augusztusi fizetésbõl valamenynyit félretenni. „Veszélyes megoldásnak tartjuk, - említi a NOE ügyvivõje, hogy többen iskolakezdésre és nagy kamatra hitelt vesznek fel, amit aztán hónapokig, vagy akár a következõ év kezdetéig törlesztenek. Sajnos, sok televíziós reklám is azt sugallja: könnyen pénzhez juthat a család az iskolakezdéskor, csak aztán könnyen adósságspirálba keverednek.“

Drágulás minden fronton Az októberi gázáremelés a negyedik lesz idén. Hivatalosan nem megerõsített sajtóhírek alapján 11 százalékos emelést javasol a Magyar Energia Hivatal a szaktárcának. A drágulás az ipar és a lakosság mellett érinti az iskolákat, kórházakat és az önkormányzatokat is. Októbertõl újabb 10 százalékkal drágulhat a kenyér ára is a januári 18 százalékos áremelés után. A pékek költségeik emelkedésével indokolják a drágulást. De jóval többe kerül az áram és az üzemanyag is, mint tavaly. A távfûtés tarifája 5,5 százalékkal emelkedett a fõvárosban. A fogyasztók a megemelt díjjal elõször az októberi számlákban találkoznak. Egy átlagos háztartás esetén 800-1000 forinttal kell majd többet fizetni, mint tavaly ilyenkor. LL-V.M. 5

CÍMLAPSZTORI

Mesenap a Kesztyûgyárban égy évi elõkészítés, építkezés után megkezdte mûködését a Mátyás téri Közösségi Ház. Lapunkban már többször hírt adtunk a volt Kesztyûgyár helyén létrehozott, új közösségi színtér munkálatainak szakaszairól, és most örömmel értesítjük a kerületieket, hogy augusztus 24-én, végre, a falak közé élet költözött. Az igazán korszerû és esztétikus, a modern minimál stílust a funkcionalitással ötvözõ tervezés és megvalósítás, a célszerûen kialakított terek, az erõteljes igénybevétellel számoló, de mégis igényesen kialakított helyiségek az egész RÉV8 - és különösen Alföldi György építész, vezérigazgató – munkáját dicsérik. A közösségi ház mûködtetése, programjainak kitalálása és összehangolása Sárkány Csilla, a RÉV8 közszolgálati programvezetõje feladata. A választás logikusan esett rá, hiszen a terv elõkészítésében is nagy szerepe volt. Hogy az itt élõkhöz és mindennapjaikhoz még közelebb kerüljenek, Sárkány Csilla és a Magdolna-negyed felújítását végzõ csapat már át is költözött a közösségi Házba. – Mindenbõl a legjobbat akartuk idehozni – vezet körbe a programvezetõ a házban, és mutatja meg a különbözõ elõadó-, tanácskozó- és konzultációs helyiségeket. – A középszerûség nem vezet sehová. Csak a

N

6

minõség az, ami igazán „megemelheti” a negyedet, ami ide vonzza az embereket - állítja. Olyan programokat akarunk kínálni, amelyek új lehetõségeket nyitnak meg a látogatók elõtt. Elsõsorban a zenére és a képzõmûvészetre építünk, de lesz életvezetési, állás- és képzési tanácsadás is. Együttmûködünk a Lakatos Menyhért Általános Iskolával; több foglalkozást tartanak majd itt. A céljainkkal egybevágó, külsõ programokat be-

fogadjuk és támogatjuk, de szükségünk van a piacképes tanfolyamokra, képzésekre is, mert a ház fenntartására külön támogatást nem kapunk. A polgármester, Csécsei Béla - más elfoglaltsága miatt - személyesen nem tudott jelen lenni a megnyitón, de felolvasták levelét, amelyben bejelentette a Magdolna-negyed program folytatását. A polgármester üzenete szerint összefogással, több év alatt, meg lehet változtatni a

negyed hangulatát, és akkor jó lesz itt élni. Dr. Gotthard Gábor frakcióvezetõ (Fidesz) rövid megnyitó beszédében arról szólt, hogy amit szerettek volna itt látni – családokat, csillogó szemû gyerekekkel -, az végre megvalósult. A csellengés, csavargás helyett itt értelmes elfoglaltságra és kellemes idõtöltésre van lehetõsége a fiataloknak. Dr. Gotthard Gábor reményét fejezte ki, hogy a környék és a kerület lakói közül, hosszú távon, egyre többen járnak majd ide, sõt, a ház jó hírû programjai más kerületekbõl is ide vonzzák az érdeklõdõket. A megnyitó sikeres rendezvény volt, amit elsõsorban az mutat, hogy nem a protokoll, hanem a Mesenap eseményei játszották a fõszerepet. Paprika Jancsi és társulata kifejezetten A Magdolna-negyed program folytatására augusztus 7-én írták alá a támogatási szerzõdést. Ennek értelmében az Európai Regionális Fejlesztési Alap és a hazai központi költségvetés együttesen csaknem kétmilliárd forint támogatást nyújt, amelyet a Józsefvárosi Önkormányzat - önrészként 218 millió forinttal told meg.

Fotók: Koncz Mária

Paprika Jancsi csúzlizdájában a gyengébb nem képviselõi is sikerrel próbálkoztak

CÍMLAPSZTORI Fotók: Koncz Mária

A kézmûves foglalkozáson Bara Mária tanítja gyöngyfûzésre, ékszerkészítésre a gyerekeket

A Mesenapra fõleg a legkisebbek voltak kíváncsiak

érdekes és gyerekbarát produkciót hozott magával; a kisebbeknek segítettek dióval célba lõni, mûködött a „bioenergia-körhinta”, Bara Mária közremûködésével a kicsik gyöngyöt fûztek, ékszereket készítettek. A Históriás játékok után a jó pedagógiai érzékkel megáldott szereplõk

kitûnõ történelmi, énekes, táncos foglakozásokat tartottak, amelyeken látható élvezettel vettek részt a gyermekek. Sárkány Csilla szerint a Közösségi Ház akkor éri el célját, ha az emberek megszeretik. Mi úgy láttuk, hogy a legjobb úton járnak a cél felé. (koncz)

Bocs! Van egy zenekarod? „Mátyás a tehetséges” címmel világzenei tehetségkutató fesztiválnak ad otthont szeptember 11-14. között a Mátyás téri Közösségi Ház. A Nagyszínpadon Besh o drom, Muszkura és a tücsökraj, Zuboly, Club Era, Korai Öröm, Makám. Töltsd fel két számod a www.tehetsegkutató.zajlik.hu-ra! Zsûri: Novák Péter (Frontember), Krulik Zoltán (Makám), Balogh Gusztáv (Miczura Nomada). Díjak: demofelvétel, utógondozás, sajtó, szavazósör.

A Mesenap kezdetét mesebeli sárkányok, medvék tánca jelezte

„Bioenergiával” – kézi hajtással – mûködik a körhinta

Sárkány Csilla, a Közösségi Ház életének szervezõje a históriás játékok egyik szereplõjével

7

INTERJÚ KOMÁROMI TIBOR

Naponta meghalni Interjú Komáromi Tiborral a magyar sport jelenérõl és jövõjérõl Sportolóink olimpiai szereplését különféleképpen ítéljük meg. Vannak, akik több érmet vártak, néhányan úgy tartják, hogy ez az eredmény a reális, és vannak, akiket hidegen hagy a hazai sportélet, pedig – jól tudjuk - a jövõ generációinak egészséges fejlõdéséhez nélkülözhetetlen a mozgás, a sport. Olimpiai szereplésünkrõl, a magyar sport helyzetérõl és az utánpótlás-nevelésrõl beszélgettünk Komáromi Tiborral, az Orczy-park igazgatójával, akit most szakértõként, olimpiai ezüstérmes, többszörös Világ- és Európa-birkózóbajnokként kérdeztünk. Õ maga hat évig a kötöttfogású válogatott szövetségi kapitányi tisztét is betöltötte, és ebben a pozíciójában belülrõl is megismerhette a hazai sportéletet. ogyan értékeli sportolóink teljesítményét és az elért eredményeket? – Végre volt idõm nézni az olimpiát, eddig versenyzõként vagy szövetségi kapitányként csak saját versenyeinkkel tudtam foglalkozni. Ezen az olimpián egyértelmûen meglátszott, hogy egy ország stabilitása, a gazdasági, társadalmi háttér nagymértékben befolyásolja a sportolók teljesítményét. Az is látszott, hogy mekkora teher van sportolóinkon - egy jó olimpiai szereplés egész késõbbi életüket meghatározhatja. – Hány érmet várt? – Hat aranyra számítottam, gondoltam, a birkózás, a cselgáncs és az öttusa is hozzátesz egyet-egyet. – Még mindig aranyban számolunk… – A sportágak túléléséhez nagyon fontos az aranyérem, számos szülõ csak azért hordja vízilabdázni gyermekét, mert sikeres a magyar csapat. A sikeres és eredményes élsport így erõsíti az utánpótlás-nevelést. – Iszonyatos a verseny az él-

H

sportban; nagyon sokat számit a megfelelõ felkészülés, a háttér. – A sportolás körülményein sürgõsen változtatni kell. Ha nem tudunk megfelelõ lehetõségeket, infrastruktúrát biztosítani, akkor a gyerekek nem fognak lemenni az edzõterembe. Nem akarok senkit megbántani, de be kellene már látni, hogy más világot élünk, a támogatásokat jobban kellene hasznosítani. Rendezetlen körülmények között, mikor versenyzõink megélhetése is bizonytalan, nem lehet sikeres élsportot csinálni. – Megkapják a megérdemelt figyelmet és megbecsülést versenyzõink? – Sportolóink egy részét talán megbecsülik – ebbõl is láthatjuk, hogy mely sportok népszerûek. De a sportvezetésnek gondoskodnia kéne arról is, hogy a különbözõ sportágak képviselõi azonos díjazásban részesüljenek, és ne legyen különbség érem és érem között. Élsportolóink emblematikus személyiségek, akik befolyásolják a fiatalokat, pozitív hatással

Paralimpia A szeptember 6-án kezdõdõ, pekingi paralimpián 148 ország több mint 4200 sportolója vesz részt. A résztvevõk és a közönség eligazításában 30 ezer önkéntes segít majd. A pekingi szervezõk a paralimpia megrendezése érdekében öt versenyhelyszínt ala8

vannak rájuk. Nyugaton a sportolóknak lehetõségeket nyújtanak a civil életben is, itthon viszont nem segítik õket. – A mostoha hazai körülmények miatt számos edzõ távozik külföldre. – Mint az élet legtöbb területén, a sportban sem becsüljük meg a szakembereket, nem fizetjük meg õket, ezért kénytelenek külföldön dolgozni. Itthon kenyérharcot vívnak az edzõk és a sportklubok, mely utóbbiak közül rengeteg szûnt meg az elmúlt években. Az lenne a feladat, hogy olyan lehetõségeket teremtsenek, amelyek között a szakemberek sikeres sportolókat tudnak nevelni a jövõ számára. – Daróczy Dávid kormányszóvivõ azt nyilatkozta: nem lehet az adófizetõk pénzét felelõtlenül és számolatlanul beletölteni a sportba. Hogyan értékeli ezt a kijelentést?

kítottak át. és tettek akadálymentessé, 16 speciális buszjáratot és 400 jármûvet állítottak üzembe. Még az olyan turisztikai látványosságok, mint a kínai Nagy Fal vagy a Tiltott Város meglátogatását is lehetõvé tették a fogyatékkal élõk számára. A szervezõ bizottság 22 kórházat és 16 hotelt biz-

– Nem tudom, kivel egyeztette véleményét a kormányszóvivõ, de az élsport támogatása nem felelõtlenség, a magyar sportba pedig szükséges pénzt tenni. A sport nevelõ szerepe nagyon jelentõs, nem mindegy, hogy az eleven vagy a hátrányos helyzetû, veszélyeztetett gyerekek milyen közösséghez tartoznak. A sport jó irányba tudja vinni az életüket. – Hogyan látja a jövõt? – A labdarúgást valaha az élsporttól különválasztották, és csak vártuk, hogy jön majd az utánpótlás. Ma már látjuk, hogy nem jött. Remélem, nem fogunk így járni a többi sportágban. Nevelni kell az utánpótlást, és megbecsülni az ebben dolgozókat, mert azok az emberek naponta meghalnak az edzõtermekben önmagukért és Magyarországért. Nyerges

tosít a paralimpia résztvevõinek. Ezen kívül tájékoztató füzetekkel, vezeték nélküli fülhallgatókkal és videojelekkel felszerelt tolmácskészülékkel állnak a paralimpiára érkezõk rendelkezésére. Magyarországot 10 sportágban 33 versenyzõ képviseli az eseményen.

OLIMPIA FÓKUSZBAN

Varázs vagy blamázs? Kornis Mihály az olimpiai gondolatról

józsefvárosi Stáhly utcában élõ, rendezõ, dramaturg, Kossuthés József Attila díjas írót, Kornis Mihályt a világesemény mélyebb összefüggéseirõl kérdeztük: – Percekkel a záróünnepély után, lerúgva magamról a csordavélemények nyûgét, vállalva a tévedés esélyét, keserûen öszszegezek. Ez nem az az olimpia, amit a világ s benne Coubertin báró kitalált. A globális képmutatás fesztiválja után elsiratom ifjúságom gyermeki boldogságát, amikor egyegy magyar gyõzelem és aranyérem okán nemzeti egységben tudhattam sírni. Istenem, hová lett a tisztaság? Amikor még az volt a kérdés, hogy profi sportolónak nem lehet helye a versenyeken! Mára a pénz lett a fõszereplõ, s a tõle függõ ajzószerek boszorkánykonyhája! Mert mit higgyen az ember, ha egy ötvenedik helyre szorult sortolónál is doppingszert találnak? Azt kell, hogy gondolja, hogy ha õ doppingolt, mennyire doppingolhattak a nyertesek. Fazekas Robi példája perdöntõ. Õ most valóban nem kockáz-

tathatta az ajzószerek használatát. Mit ért el? Méterekkel dobott kevesebbet, mint Athénban. Bennem akkor halt meg az olimpia, amikor Marion Jonestól, a bájos néger futónõtõl visszavették az aranyérmeket, s õ sírva ismerte be, hogy ez jogos, mert valóban doppingolt. Peking az olimpia illúziójának ünnepi temetése lett. – Hogyan jutott az olimpiai eszme erre a tévútra? – Egy, a XIX. században kipattant pompás gondolat láthatóan alkalmatlan lett a XXI. századi világ számára. A pénz, a reklám, a média és nézettsége a szent képernyõn fityiszt mutat a korábbi eszméknek. Az esélyek egyenlõségén alapuló versenyek elvesztek, azok a nagy gazdasági erõvel rendelkezõ nemzetek nyernek, amelyeknek van pénze olyan szerekre, melyeket csak tíz év után lesz képes kimutatni az ellenõrzés. Aztán belépett a dologba a politika, és a nemzeti ethoszba csomagolt hatalmi törekvés. Az aranyérem pótolt demokráciát, emberi jogokat, életszínvonalat, világrendek versengésévé lett, majd összekuszálódott ez is, hi-

szen eddig soha nem hallott népek nyertek érmeket, jelezve, hogy eddig is voltak, csak nem létezett színpad, ahol megmutathatták volna magukat. – De hisz ez örvendetes jelenség! – Persze, hogy az! De erõsíti azt a meggyõzõdést, mely szerint a mai versengés fõszereplõje a pénz. Percekkel a zárás után már látni a képernyõn, hogy nemzeti hõseinknek mennyi suskával járt a dicsõség, Ez lett az amatõr sportvilág számára kitalált dzsemborikból. – Mi a kiút? – Nevetséges, amit mondok. Legyen doppingos és doppingmentes olimpia. Bár a fajnemesítés mai eredményeire gondolva, Huxley-val mondom: Boilt példáján elgondolkozva kitenyésztünk olyan embereket, akik majd hat másodperc alatt futják a százat, igaz másra alkalmatlanok, viszont aranyérem lóg a nyakukban. De Boiltot csak azért említem, mert

az elemi adottság egy ideig versenyképes az ajzószerekkel. Ez önmaga a csõd, ha a korábbi generációk önfeledt, örömbõl ûzött sportvetélkedéseire gondolunk. – A politikát milyen eszközökkel lehetne kizárni? – Van egy rossz hírem: semmilyennel. Gondolja meg, hogy mára, amikorra az összefüggések ennyire nyilvánvalók, hány államfõ és nagyon fontos politikus rohant Pekingbe, hogy a médiában tudassa a világgal önnön fontosságát és személyes részét az aranyérem dicsõségébõl. Hitlerre hivatkozom, de Bush-ra, Sárközyre gondolok, akiknek hirtelen nem lett bajuk a pekingi nemzetiségi politikával. – És a magyarok? – Magasztalom az állva maradtakat, kesergek a sikertelenek miatt. Félek, hogy Peking után nem tódulnak a sport világa felé az elhízott, elkényelmesedett magyar, illetve józsefvárosi gyerekek. Szerintem az iskolai és egyetemi sportélet újjáteremtése az elsõ lépés. Ez lehet az elsõ hazai teendõ. Mire ez megszületik, talán újjáformálódik egy új, becsületes olimpia is. Új értelme lesz a „citius, altius, fortius” jelmondatnak, amely arra lesz bizonyíték, hogy a „gyorsabban, magasabbra, messzebb” örök emberi vágyak nem a pénz mindenhatóságát hirdetik. Hegyi

Szponzorstop

szokott, de soha szalonképessé zatú fõtámogató öntömjénezése nem váló jelenségek köre a mosta- tolakodott. ni olimpia során egy újjal Tudjuk, hogy a sportbõvült: a rádió élõ közban, fõleg ezen a szinvetítéseiben - az ten, eredményt elérni amúgy is gyéren jecsak akkor lehet, ha lentkezõ - magyar sivannak támogatók, ker, rekordteljesítakik mélyen a zsebükmény, gól után – az be nyúlnak. Egy öröm és a meghatottság sportág vagy egy verpillanatai helyére – a büszke senyzõ teljesítménye mögött szponzor, arany és gyémántfoko- nemcsak kemény munka, hanem

anyagi támogatás is áll – jogos, hogy a szponzorok is nyilvánossághoz jussanak. De nem az ünnep, a gyõzelem pillanatában! Ez a hely a sportolót illeti meg, végül is õ az, és nem a szponzor, aki a gyõzelmet kivívja. Ez a tolakodás, a valódi, személyes teljesítményt háttérbe szorító villogás visszatetszõ és ízléstelen. Kedves Fõszponzorok! Egy kis önmérsékletet kérünk! (-ncz)

Véget ért a pekingi olimpia, egyesek szerint jól, mások szerint leszerepeltek a magyarok. A számok könyörtelenek, a fanyalgók engesztelhetetlenek. Minden idõk legsikertelenebb magyar szereplésérõl hallani, és elkezdõdött az egymásra- mutogatás, s vele a „ játékok” politikai síkra terelése. Ezenközben a három arany, öt ezüst, két bronz elnyerõinek teljesítménye elõtt meghatódva tiszteleg az ország, s az elismerésben egységbe forrt a közvélemény.

A

Az olimpiáról szóló írásainkban sok visszásságra hívjuk fel a figyelmet. Doppingolás, politikai célok érvényesítése, a versenyzõk adás-vétele és árfolyama – ma már mindennapi jelenségnek számít, amelyet csak a finnyásabb lelkületi vagy gyógyíthatatlanul naiv emberek nem vesznek tudomásul. Mindeme, már-már meg-

9

FÓKUSZBAN OLIMPIA

Peking után öbbszörösen történelmet írt a magyar olimpiai csapat Pekingben. Férfi vízilabda válogatottunk Kemény Dénes vezetésével 2000. és 2004. után megszakítás nélkül, harmadszor végzett az élen, miután négy góllal megverte a döntõben az Egyesült Államok csapatát. A tizenhárom fõs magyar csapatból hat játékosunk háromszoros olimpiai bajnok lett, Magyarország pedig kilencedszer diadalmas-

T

fõleg, hogy Európa-csúccsal nyerte õket. A tragikus körülmények között elhunyt Kolonics György helyett új párral induló Kozmann György, Kiss Tamással csodát vitt véghez. Szívszorító volt nézni, ahogy hajójukat valami földöntúli erõ segítségével - a harmadik helyen húzták be a célba. Nõi kajak négyesünk Kovács Katalin, Szabó Gabriella, Kozák Danuta és Janics Natasa nagy küzdelemben, de egy orrhosszal kikapott legnagyobb ve-

Kolonics Györgynek ajánlották bronzérmüket kenusaink

áll elõtte, ahol – remélhetõleg neki játsszák majd el a Himnuszt. Vívóink becsületét Mincza-Nébald Ildikó mentette meg, aki hallatlan izgalmas meccsen tudott fordítani és szerezte meg a bronzérmet. Néhány sportolónknak most nem úgy jött ki a lépés, ahogy tervezte: egy tussal, egy ponttal, egy századmásodperccel, de elmaradtak a helyezésektõl. Õk is a mi lányaink és fiaink, akikrõl nyugodtan példát vehetünk. Elégedettek lehetnénk, ha Magyarország sok más mutató tekintetében is „csak” a hatodik, hetedik helyen végezne.

A feketeleves

Kemény Dénest harmadik olimpiáján is megfürdették

kodott az olimpiai tornák során a vízilabda-döntõben. Kovács Katalin és Janics Natasa ismét verhetetlennek bizonyult kajak kettesben, és megvédte olimpia bajnoki címét. Vajda Attila, látványos versenyzéssel, kenu egyesben ezer méteren közel egy hajóhosszal verte a mezõnyt. Cseh László három ezüstérme nekünk aranyként csillog,

télytársától a németektõl. Azért az ezüst is szépen csillogott lányaink nyakában. Büszkék lehetünk kézilabdás lányainkra, akik parádés játékkal jutottak a fináléba, és csak egy hajszállal maradtak alul a bronzmérkõzésen DélKorea csapatával szemben. A fiatal birkózó tehetség, Fodor Zoltán, most lemaradt a dobogó tetejérõl, de még számos verseny

Vajda Attila maga mögé utasította a mezõnyt

10

A gyõzelmek számát tekintve, ennél rosszabb mérleg legutóbb 1924-ben, Párizsban volt. Akkor két elsõséget gyûjtöttek a magyarok, azóta háromnál mindig többet sikerült. Akárcsak a korábbi két olimpián, úgy Pekingben is a kajakosok és kenusok szerepeltek a legeredményesebben, viszont olyan tradicionális sikersportágak, mint az öttusa vagy a vívás, jelentõsen elmaradtak a várakozásoktól. Magyarország egyébként 22 sportágban 171 sportolót indított, amibõl 13 sportág pont nélkül

fejezte be a játékokat. A magyar csapat három arannyal, öt ezüsttel és két bronzzal zárta a pekingi olimpiát, ezzel 21. lett az öszszesített éremtáblázaton. Az olimpiai éremtáblázat élén ahogy arra számítani lehetett - a házigazda Kína végzett 100 éremmel, melybõl 51 arany. Második az Egyesül Államok, és harmadik Oroszország.

Vélemény A Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, Schmitt Pál csalódott a szereplést illetõen... „Nyolc érmünk úszott el egyetlen találat, egyetlen tus, egyetlen gól, egyetlen akció miatt” – foglalta össze a pekingi olimpia eredményeit a MOB elnöke. Mint nyilatkozta, senkit nem illet negatív szóval, a szakszövetségeknek kell megmondaniuk az okokat, nem kell egymásra mutogatni. Százhetven nagyszerû sportember képviselte a magyar színeket Pekingben, õk bejutottak a világ legjobb 10 500 sportolója közé. A MOB vezetõje ugyanakkor széleskörû összefogást sürget a politikusokkal, a privát szférával, az önkormányzatokkal, mindenkivel, aki segíthet, hogy a sportba vetett hit megerõsödjön. NYZ

A verhetetlen páros Kovács – Janics

KÖZTÉR

Mikor és hova visznek régi járataink? A józsefvárosiakat is érheti meglepetés, miközben egy-egy BKV járatot várnak, avagy éppen a táblát böngészik eligazodás céljából. A kerületiek utazását is jelentõsen érintik ugyanis azok a módosítások, amelyek augusztus végétõl, illetve szeptember elejétõl lépnek életbe a budapesti tömegközlekedésben. Menetrendiés járatszám-változások, esetenként újabb útvonalak beiktatása jellemzi a „Ki jut el ma fennakadás nélkül úti céljához?” címû összfõvárosi társasjáték legújabb, kis füzetecskében megjelentetett szabályait. A villamosok közül változott az 1-es, a 4-6-os, a 24-es, a 28-as, a 37 és a 37/A jelû jármûvek menetrendje. Jelentõs újdonság, hogy a 4-es villamos csak kb. 22.30-ig közlekedik, utána már csak társát, a 6-ost érhetjük el - ez egészen 0.30-ig jár. Jelentõsen ritkábban jön a 28-as, reggel 12, délután 15 percenként. Ezt a fõváros szerint

Fénylett vagy égett a magyar Pekingben? Ruszwald Ottó, lakatos Szerintem leszerepeltünk, s az eredmény nem magyarázható. Most majd jön a bûnbak-keresés, és tovább mélyül a nép kettéosztottsága. Az is elgondolkoztató, hogy a konkurencia mennyire megnõtt, meg az is, hogy a birkózók, bokszolók, vívók, tornászok mennyire eltûntek. Elég lett volna a pólósokat és Cseh Lacit kivinni?

részben ellensúlyozza a Blaha Lujza térig meghosszabbított 62-es. A 37-es csak csúcsidõben közlekedik, egyéb idõszakokban a 37/A jár a Sörgyárig, de a korábbinál ritkábban. A 80-as trolibusz hétköznap este és hétvégén egész nap az Örs vezér teréig jár, a Csertõ utcától, a 81-est pótolva. A Baross tértõl a Csertõ utcáig a 80/A új betétjárat közlekedik- kizárólag munkanapokon hajnaltól kora estig. A 89-es is csak munkanapokon, csúcsidõben jár. A gyors 7-es, illetve 173-as autóbusz új jelölése: 7E és 173E. Figyeljük a menetrendet: napok, napszakok szerint jár sûrûbben vagy ritkábban. A 9-es csak munkanapokon közlekedik, hétvégén a 109-es járat pótolja. Sûrûbben, 7-8 percenként jár viszont a 83-as trolipótló busz. A 30-as autóbusz a Szondi utcától a 122es útvonalán Káposztásmegyer, Mogyoródi-patakig meghosszabbított szakaszon közlekedik. Korábbi útvonalán, a Szondi utcáig a 30/A jelzésû új járat közlekedik. Továbbra is maradnak a 47-49-es villamospótló buszok, várhatóan a Szabadság

híd 2008 végére várható átadásáig. A 78as új számot és kistestvért is kapott: 178-as lett, az újszülött pedig a 178/A. Az elõbbi meghosszabbított útvonalon a Stadionokig jár, míg utóbbi betétjárata a Naphegy tértõl a Keleti pályaudvarig közlekedik. Végezetül, de nem utolsósorban, kissé módosult a 99-es menetrendje is: esténként 15 helyett 20 percenként közlekedik. Hogy a fent ismertetett - a kerületiek által használt járatokat nyilván nem teljes körûen felsorakoztató - változások mérlege a járatritkítások vagy a gyorsabb, könnyebb közlekedés javára billen el, annak eldöntését olvasóinkra, új utazási tapasztalataikra bízzuk. (-lya)

Tisztelt Szerkesztõség! Az utóbbi években kerületünk tömegközlekedésében több változás történt, de nem mindig jó irányban. Most úgy látszott, hogy valami jót kerületünk is kap. A 99-es busz megállóiban elhelyezett, új menetrend szerint alacsonypadlós buszokat is kapunk, kb. óránként egyet. Örömünk sajnos csak két napig tartott, amikor is azt tapasztaltuk, hogy a táblákat lecserélték. Az újak szerint egyáltalán nem fog ezen a vonalon alacsony padlós busz járni. A 99-es busz vonalán van a kerületi orvosi szakrendelõ és a piac is. Egyébként a VIII. kerületben – ahol nagyon sok idõs ember lakik – több kórház és tüdõszûrõ állomás is van, ami csak gyalog, vagy gépkocsival közelíthetõ meg. Igaz, hogy a 3-as metró vonalán helyezkednek el, de onnan még jó sokat kell gyalogolni. Ferencvárosban ezt is megoldották, külön buszjáratuk van, ami (most már számozott) érinti az egészségügyi intézményeket. Bízom benne, hogy észrevételem (panaszom) eljut az erre illetékesekhez is, akik közbenjárnak majd kerületünk lakóinak érdekében. Köszönettel: Egy nyugdíjas kerületi lakos

annyi csalódott ember. Sokba van nekünk ez a leégés.

Kertai Károly fogász-szakorvos

Blaush Matild, közgazdász

Ez már nem olyasmi, amiért igazán és pártatlanul lelkesedni lehet. A dopping arról szól, hogy vannak gazdag országok, amelyek olyan ajzószereket produkálnak, hogy évtizedes elõnyük van a leleplezõipar elõtt. A kis országok meg lelkesednek és megszakadnak. Ez megy egy darabig, aztán kifúj. Mintha velünk is ez történne, de a pólósok gyõzelmét így is megkönnyeztem. H. I.

Öttusázóinkon meg nevetett a Gyerekkoromban sikítva õrvilág. jöngtem a magyar sikerekért. a nemzeti csapatok is elFekete Gábor, egyetemista Mára vesztették nemzeti jellegüket. Helyre kerültek a dolgok. Honosított sport-nagymenõkEnnyit érünk. Az nem nemze- bõl állnak a nemzeti csapatok, ti tragédia, ha a helyünkön ér- röhögnöm kell, amikor svéd tékeljük magunkat. Huszon- fekete-bõrûek és szõke nigériegyediknek lenni annyi nép aiak versengenek és rohannak között, nem is rossz teljesít- a pénztárba. Igaz, ezt vidáman mény. A média félre-hergelte teszik. Nálunk csak verejtékrõl a közvéleményt, azért van szól a „játék”.

11

TÖRTÉNELEM

Kosáry Domokos: Kõbe vésett emlékezet tavaly elhunyt történészprofesszor, Kosáry Domokos az idén 95 éves lenne. Születésnapja alkalmából e rövid kis írással kívánunk emléket állítani az egykori józsefvárosi diáknak, aki a kerület-

A

ben található, mai ELTE Trefort Ágoston Gyakorló Iskola jogelõdjének tanulója volt 1923 és 1931 között, és amely intézmény hamarosan emléktáblát kíván tiszteletére elhelyezni.

Ki volt Kosáry Domokos? Kosáry Domokos az Eötvös Kollégium tanára, majd a Teleki Pál Tudományos Intézet történettudományi tanszékének igazgatója. 1949-ben minden megbízása alól felmentették. Bibliográfusként dolgozott, majd az Agrártudományi Egyetem Központi Könyvtárának igazgatója lett. 1956-ban a Magyar Történészek Forradalmi bizottságának elnöke, 57-ben letartóztatják, amnesztiával szabadul. A Pest Megyei Levéltár igazgatója, majd a Magyar Történészek Nemzeti Bizottságának, 1990-96-ig pedig a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Kutatási területe a XVIII-XIX. századi magyar történelem. Történelmi tárgyú munkái alapvetõen határozzák meg gondolkodásunkat a magyar történelemrõl, és annak utolsó évtizedeirõl. (hi)

Kunszery Gyula, egykori tanára 1964-ben a Magyar Nemzet hasábjain így emlékezett tanítványára: „A kötelezõ módszer a gyakorló gimnáziumban akkoriban az „osztályfoglalkoztató kérdve-kifejtés” volt. A számonkérésnél a tanulók csak egy-egy kérdésre feleltek, az osztályozás tilos volt óra közben, az új anyagot az egész osztály bevonásával kellett kérdve kifejteni. (...) Arra (…) mindenesetre jó volt ez a tanítási módszer, hogy rövidesen kitûnt: kik a tehetséges, érdeklõdõ, ambiciózus, éles eszû tanulók, akikre mindig lehet számítani. A hatodik osztályban a legaktívabb Péterffy Gedeon, Kosáry Domokos és Ságvári Endre volt.” „Kevesen tudják, nemcsak a könyveket szerette, hanem a

kertészkedést és a barkácsolást is. Rendszeresen ültetett gyümölcsfákat, és ügyesen faragott. Nemcsak könyvespolcokat és íróasztalt készített unokái számára, egy kastély makettjét is képes volt kifaragni” írja egy tavaly megjelent róla szóló írásában Romsics Ignác történész. Máté András

Emléktábla-avatás

Emlékezõ macskakövek Az emlékezõ macskakövek ötletét Németországban Gunther Demnig hívta életre, s munkássága nyomán szerte Európában sok száz otthon elõtt jelentek meg a táblácskákkal felszerelt utcakövek, hogy emlékeztessenek azokra, akik ott élték életüket, s összes bûnük az volt, hogy zsidónak születtek. Magyarországon a Közoktatásfejlesztési Alapítvány és a Holokauszt Intézet 11-12 éves iskolások számára hirdette meg azt az akciót, amelyben a gyerekek felkutatják a közelükben élt és elhurcolt emberek élettörténetét, majd emlékezõ macskakövek segítségével állítanak mementót az ott élt emberi életeknek. A kezdeményezést Józsefvárosban a Lakatos Menyhért Általános Iskolában karolták fel, itt kezdett 12

kutatásba kilenc tanuló, akiknek lelkesedése mögé Berger Ágnes tanárnõ állt. A kutatás az l941-es népszámlálási adatlapok átböngészése alapján indult, az ekkori okiratok még „szabadon választott lakhelyekrõl” beszélnek. A következõ népszámlálás adataiban az elhurcoltak már nem szerepeltek. A Lakatos Menyhért Általános Iskola tanulói négy józsefvárosi helyet kutattak fel. A macskakövekre applikált emléktáblácskák a Karácsony Sándor utca 21. és a Nagyfuvaros utca 18. számú ház elõtt hirdetik Neumann Jenõ és Schwarz Zoltán emlékét. Ugyanilyen táblák kerültek a Dobozi utca 7-8. alá és a Lujza utcába is. Az emlékezõ kövek elhelyezésénél augusztus 23-án mind a négy helyszínre sokan eljöttek; megjelent Csécsei Béla (SZDSZ) polgármester is. H.I.

Emléktáblát helyeznek el dr. Mistéth Endre, a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje és a Józsefvárosi Becsületkereszt kitüntetettje, hídépítõ-mérnök, a Nagy Ferenc által vezetett koalíciós kormány minisztere emlékére szeptember 10én, szerdán 10 órakor a Csepreghy u. 2. szám alatt. A táblát dr. Boross Péter ny. miniszterelnök, a Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság elnöke avatja fel. A megjelenteket dr. Kocsis Máté alpolgármester (Fidesz) köszönti. A megemlékezést az 56-os Szövetség Országos Elnöksége és VIII. kerületi szervezete és a Politikai Elítéltek Közössége szervezi.

ÉVFORDULÓ

Együtt ünnepeltek kerületben tartalmas programmal köszöntötték augusztus 20-át. Évek óta hagyomány, hogy e napon a kerületi cigányok együtt ünnepelnek. Idén a megszépült Orczy parkban azonban nemcsak a romákat, de a nem romákat is sikerült megnyerni a színvonalas programokkal. Közel ötezren vettek részt a „Szent István napi Cigányvarázs” programon. A neves fellépõk sorát a tûzijáték elõtt a Váradi Roma Cafe zárta. A rendezvény fõvédnöke dr. Pesti Imre (Fidesz) volt, aki feleségével együtt érkezett a rendezvényre. Köszöntõjében hangsúlyozta, hogy Józsefváros cigánysága kiváló mûvészeket nevelt az országnak, és az értékes tradíciót, amely célt és tartást adott egykor a legnehezebb helyzetben

A

élõknek is, nem szabad veszni hagyni. A kerületi politikusok közül dr. Gotthard Gábor, dr. Kocsis Máté, Benga Oláh Tibor és Raduly József vettek részt a rendezvényen. Raduly József elmondta, nem lakomára, hanem terített asztal mel-

lé, vendégségbe hívták az embereket, hogy együtt, közösen ünnepeljenek. Raduly József lapunkat arról is tájékoztatta, hogy az együttérzés gesztusaként, külön asztalnál, étellel kínálták a hajléktalanokat is. (mm)

275 éve… Az elsõ bíró táglásmester volt Ma már nagyon furcsán hangzik, de a mostani Józsefváros valamikor teljesen mezõgazdasági terület volt. Szántóföldek, majorok és nagyrészt állattenyésztés szolgálta az itt élõk megélhetését. Bõségesen volt ivóvíz, könnyen lehetett kutat ásni. A juhászattól a szõlõmûvelésig sok mindennel foglalkoztak a nagyrészt német és szlovák telepesek, akik nem voltak sokan; 1735-ben 736 keresõt írtak össze. Volt agyag, az elsõ téglaégetõ az 1720-as években létesült a mai Rákóczi tér helyén, és úgy látszik, volt megrendelés is bõven, mert 1759-ben a Rákos szántón, a

mai Blaha Lujza téren már új kemencék gyártották a kékes agyagból az építõanyagot. A Bródy Sándor utcát azért nevezték Téglaégetõ útnak, mert ezekhez a fontos üzemekhez vezettek. Az agyag fejtése nehéz és veszélyes munka volt, gyakran vízömlés és beomlás kísérte. Talán a foglalkozás rangját jelzi az a körülmény, hogy 1733-ban Pindtner Mátyás téglásmestert bízta meg a pesti városi tanács az akkor még egységes külváros – hivatalos meghatározással „a város elõtti község” - bírói tisztével. Keveset tudunk róla, pedig ismert sze-

mélyiség lehetett, azért is, mert háza a mai Polgármesteri Hivatallal állt szemben, ahol Pacsirtamezõ elsõ kocsmája is mûködött. Amikor 1756-ban 456 házzal megalakult az AlsóKülváros, a bíró utódai nagyrészt családtagjai közül kerültek ki, egészen 1792-ig. Ezen a

részen németek laktak, nemcsak a bíró, hanem az esküdtek is közülük kerültek ki. Emléküket õrzik az egykori utcanevek: Bajor utca, Német utca, Sváb utca. Szlovákok a mai Tavaszmezõ utca környékén laktak, és olyan sokan, hogy a települést Slavische Festungnak nevezték a többiek. Egy részük a téglavetõkben dolgozott, de a tulajdonosok és munkavezetõk németek voltak. A józsefvárosi polgárok késõbb Pest közigazgatásában szereztek tisztségeket. Mosel Józsefnek a mai Tisztviselõtelepen volt majorja, de földjei a mai körútig húzódtak. Nemcsak vagyona, hanem esze és tekintélye is lehetett, mert õt választották Pest város bírájának, majd polgármesterének. Emlékezzünk rájuk tisztelettel! Róbert Péter

13

KÖZTÉR Felhívás a Nemzeti Civil Alapprogram civil jelöltállítási rendszerében való részvételre Azok a civil szervezetek, amelyek bejelentkeznek az NCA civil jelöltállítási rendszerébe, egy-egy képviselõjükön keresztül elektori gyûléseken választhatják meg a Nemzeti Civil Alapprogram Tanácsának és kollégiumainak civil delegált tagjait. A civil jelöltállítási rendszerbe azok az országos (legalább hét megyére kiterjedõ) és regionális (legalább egy megyére kiterjedõ) hatókörû civil szervezetek jelentkezhetnek be és állíthatnak elektort, amelyek szándékukat e felhívásban meghatározott módon jelentik be.

zet hatályos adatairól kiállított 30 napnál nem régebbi bírósági kivonat (eredeti példány), 3. valamint a Nemzeti Civil Alapprogramról szóló 2003. évi L. törvény végrehajtásáról szóló 160/2003. (X. 7.) Korm. rendelet melléklete szerinti, megfelelõen kitöltött nyilatkozat (eredeti példány). Az adatlap kitölthetõ és benyújtható a www.nca.hu honlap „elektori rendszer” menüpontjára kattintva. A felsorolt dokumentumokat postai Az érvényes bejelentkezéshez szüksé- úton kell eljuttatni az ESZA Kht. 1590 Buges dokumentumok: dapest 5. Pf. 102. címre. A borítékra írják 1. a civil szervezet hatályos létesítõ ok- rá: „NCA ELEKTOR”. iratának egyszerû másolata (erre záradékként rá kell vezetni a szervezet képviA postára adás határideje: 2008. szepselõjének aláírásával hitelesített nyilatko- tember 30. zatát arról, hogy a másolati példány az Felhívom azon civil szervezetek figyeleredetivel mindenben megegyezik), mét, amelyek 2005-ben bejelentkeztek a 2. a civil szervezet székhelye szerinti civil jelöltállítási rendszerbe, hogy elekmegyei (fõvárosi) bíróság által a szerve- toruk mandátuma lejár a Tanács megvá-

lasztására összehívott elektori gyûlések összehívását megelõzõ napon. A (160/2003. (X. 7.) Korm. rendelet 4. § (2)bekezdése értelmében a civil szervezetek civil jelöltállítási rendszerben történõ részvétele csak a 2008. évi ismételt bejelentkezés elfogadását követõen lehetséges. A bejelentkezéshez szükséges nyilatkozat és annak kitöltését segítõ program megtalálható a www.nca.hu honlapon, ahol a civil jelöltállítási rendszer további információi is folyamatosan elérhetõek. További információ kérhetõ az ESZA Kht. Ügyfélszolgálatától is a 06-80-204453 vagy a 06-1-273-4250 telefonszámon és [email protected] e-mail-címen. Szûcs Erika szociális és munkaügyi miniszter Hárs Gábor országgyûlési képviselõ legközelebb szeptember 4-én 15-17 óráig tart fogadó órát a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal I. em. 115/3.sz. helyiségében. Bejelentkezni a 459-2504 telefonszámon lehet.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. nyílt árverést hirdet az alább felsorolt ingatlanok értékesítésére.

cím

hrsz.

(m2)

funkció kikiáltási ár

megtekintés idõpontja

1.

Auróra u. 7. pince utcai

34780/0/A/1

50

raktár

1 080 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 9.00-9.30

2.

Fecske u. 10. pince utcai

34990/0/A/1

63

raktár

1 312 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 9.45-10.15

3.

Német u. 17-19. IV. 25.

35217/1/A/13

17

lakás

656 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 10.30-11.00

4. Diószeghy S. u. 12. II. 11.

35976/0/A/36

31

lakás

1 488 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 11.30-12.00

5.

Bíró L. u. 6. as. 2.

38798/2/A/2

40

lakás

912 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 12.30-13.00

6.

Bíró L. u. 39. as. 1.

38643/0/A/1

44

lakás

1 904 000 Ft

2008. 09. 04. (csütörtök) és/vagy 09. 11. (csütörtök) 13.15-13.45

7. Szentkirályi u. 3. III. 26/a.

36542/0/A/35

14

lakás

784 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy 09. 16. (kedd) 9.00-9.30

8.

Rákóczi út 19. I. 1.

36509/0/A/16

10

lakás

544 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy 09. 16. (kedd) 9.45-10.15

9.

Vas u. 3. fsz. 1/a.

36505/0/A/12

16

lakás

872 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy09. 16. (kedd) 10.30-11.00

10.

József krt. 25. fsz. 3/a.

36418/0/A/9

9

lakás

576 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy09. 16. (kedd) 11.30-12.00

11. Bacsó B. u. 11. pince utcai

34847/0/A/1

43

raktár

960 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy 09. 16. (kedd) 12.15-12.45

12.

József krt. 34. fsz. 8.

34880/0/A/9

11

lakás

616 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy 09. 16. (kedd) 13.00-13.30

13.

Baross u. 36. III. 3.

36724/0/A/33

15

lakás

768 000 Ft

2008. 09. 09. (kedd) és/vagy 09. 16. (kedd) 13.45-14.15

Az árverésen való részvétel jelentkezési határideje szeptember 17. (szerda) 16.00 óra, az árverés lebonyolításának napja szeptember 18. (csütörtök), az árverés lebonyolításának helyszíne: Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft. Budapest VIII., Õr u. 8. szám alatti tárgyalóterme. Az árverés részletes feltételeirõl a Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti irodájában, ügyfélfogadási idõben (hétfõ: 13.30-18.00; szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.00; péntek 8.00-11.30), vagy telefonon a 216-6961; 333-4317; 333-6781 telefonszámon érdeklõdhetnek. Kisfalu Kft. 14

KÖZTÉR

Helikopter a Rezsõ téri templom elõtt A lap olvasói emlékezhetnek korábbi cikkeinkre, amelyekben beszámoltunk azokról az elképzelésekrõl, amelyeknek értelmében a Heim Pál Gyermekkórház mentõhelikopterének leszállóhelyét a Rezsõ-téri Magyarok Nagyaszszonya templom fõbejárata elé kívánták telepíteni. Beszámoltunk a környék lakosságának felháborodásáról és ellenállásáról is, amely eredményeként a Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõtestülete elé került az ügy. A testület akkor egyértelmûvé tette, hogy a békés, nyugodt templom-elõtér alkalmatlan a mentõhelikopter állomásoztatására. A szerkesztõségbe több lakossági telefonhívás érkezett, amelyek szerint a tilalom ellenére az utóbbi napokban több

alkalommal szállt le helikopter, amelyhez mentõautó és rendõri biztosítás is érkezett. Pataki Tamásné, a Tisztviselõtelepi Önkormányzati Egyesület frissen újjáválasztott elnöke osztozik a lakosok felháborodásban. Véleménye szerint az ilyen akciók megkérdõjelezik a képviseleti demokráciát. Szerkesztõségünk az „audietur altera pars”(hallgattassék meg a másik fél is) elve jegyében megkereste a Heim Pál Gyermekkórház igazgató fõorvosát, dr. Harmath György fõigazgatót, aki szerint egyetlen esetrõl van szó, és nem többszöri „szálldosásról”. A fõigazgató szerint, miután a légügyi hatóságok alkalmasnak találták a templom elõtti ré-

Ingyenes jogi tanácsadás a Menhely Alapítványnál lakással, lakhatással kapcsolatos ügyekben, a lakásvesztés megelõzése céljából. Lakáscsere és adásvétel feltételei, ügymenete; lakhatást érintõ kérdések (adó, illeték, haszonélvezet, öröklés); lakáseladás, vétel, -csere buktatóinak kikerülése; adásvételi, csere-, ajándékozási, bérleti szerzõdések véleményezése. Telefonos tanácsadás, idõpont egyeztetés hétköznap 12-14-ig. Tel.: 06-20/269-9838.

Könyvtárunkat ajánljuk! Szeptember 1-tõl ismét várjuk minden kedves régi és új olvasónkat a megszokott kölcsönzési idõben! Szeptemberben az új beiratkozó diákoknak egy évre tagdíj kedvezményt kínálunk. Ajánlott és kötelezõ olvasmányok nagy példányszámban! Elérhetõségeink: Vasas Központi Könyvtár Alapítvány 1086 Budapest Magdolna u. 5-7. Tel: 1/313-62-50 E-mail: [email protected] Honlap: www.vasaskonyvtar.hu Kölcsönzés: Hétfõ

12-16 óra

Kedd

8-18 óra

Szerda

12-16 óra

Csütörtök

8-17 óra

Péntek

8-12 óra

tet, a kerületi szervek nem nyilváníthatják alkalmatlannak a Rezsõ teret. A kerületi intézmények véleményezhetik a helikopteres mentés ügyét, de jogkörük a letiltásra nincs. A fõigazgató érthetetlennek tartja a lakossági ellenállást, hiszen ez alkalommal is szükséghelyzetben történt a leszállás, közvetlen életveszély miatt kényszerült a kórház egy kisfiú helikopteres mentésére. A fõigazgató hangsúlyozta, hogy a civil kezdeményezések erejét és hatékonyságát méltányolja, de a mostani lakossági felháborodás mûvi úton gerjesztett akció, és nincs mögötte az életmentés iránti tisztelet. A lapos-tetõs melléképület tetején kínálkozó leszállóhelyrõl dr.Harmath György elmondta, hogy az a beruházás egy uniós project része, az épületkomplexum a lapos-tetõs leszállóhellyel jórészt még csak papíron, tervekben létezik. Ha elkészül, orvosolja a Rezsõ-tériek sérelmét, amely most se nagyobb, mint a végszükségben végrehajtott évi egy-két leszállás. H. I.

Park-illemtan Szigorú tiltások helyett a XIX. századból származó parki illemtan figyelmezteti gyönyörûséges nyelvezeten a járókelõket a felújított Orczyparkban, mi illik, s mi nem ilyen nyilvános helyen. „Utcákon, sétányokon nem illik másoknak útjába állongani, többekkel egy sorban az utat elfogni, tolakodni, pajkoskodni, danolni, fütyölni, lármázni, nagy hangon beszélni, nevetkõzni, mutogatni, bottal, kézzel hadarászni, pipázni, ebet magával hordani, kacérkodni, szegleteken az elmenõket szemlélgetni, az úton sokszor keresztül-kasul járkálni, másoknak lábalatt ténferegni, valakivel hosszas beszédbe megállani. A szembejövõknek idejében ki kell térni. Illetlen az út közepére köpködni, orrát oda fújni, gyümölcshéjat, papirost s egyebet oda hányni” – áll a táblán. A parki illemtan némely elõírását, bizony, ma már megmosolyogjuk, de azért – valljuk be! - ránk fér a figyelmeztetés. (mm)

Szeptember 5-6-7-én, kilencedik alkalommal rendezik meg a nyelvtanulási lehetõségek kiállítását, a Nyelvparádét. Az idei Nyelvparádé különlegessége a Longman Kiadóval közösen szervezett Guinness-rekord kísérlet - „A világ leghosszabb angolórája” - lesz, melynek célja az eddigi 73 órás rekord megdöntése. Az ingyenesen látogatható rendezvény minden nap 10.00tõl 18.00 óráig tart nyitva. A kiállításnak az idén is a WestEnd ad otthont, ahol a regisztrált érdeklõdõk között sok egyéb nyeremény mellett külföldi nyelvtanfolyamot sorsolnak ki a szervezõk.

15

ORCZY-PARK Józsefvárosi Ifjúsági Információs Iroda

1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: 333-1303, 333-9501 Fax: 313-0298 Ügyvezetõ: Komáromi Tibor

Józsefvárosi Galéria (József krt. 70.) Telefon: 313-9883, fax: 2190319
Szeptember 2-tól a Társasházak Lakóközösségei Érdekvédelmi Szervezetének társasházakkal kapcsolatos szaktanácsadása minden kedden 16-18 óráig. A szervezet minden szolgáltatása ingyenes. Minden hónapban egy alkalommal ingyenes jogi tanácsadás (szeptemberben: 9-én 16 órától), a hónap utolsó péntekén 16 órától társasházi fórumot tartanak.

József krt. 70. Telefon: 313-9883 Nyitva: hétfõtõl péntekig 9-tõl 17 óráig Az Ifjúsági Információs Iroda humánszolgáltató intézmény, amely alapellátási jellegû információs és tanácsadó, valamint azokat kiegészítõ szolgáltatásokat nyújt elsõsorban a fiatalok számára. Szolgáltatások: ingyenes internet hozzáférés, utazási és szállás kedvezményre jogosító kártyák igénylése. Információk: diákmunkáról, oktatásról, kulturális programokról, sportolási lehetõségekrõl, utazási és szállás lehetõségekrõl.
Szeptember 5-én és 19-én 15-17 óra között dr. Kovács Gabriella Eszter ügyvéd ingyenes jogi tanácsadást nyújt polgári jogi, családjogi (házassági bontóper, gyermekelhelyezés, gyermektartásdíj) és büntetõjogi ügyekben.

Józsefvárosi Zászlókiállítás

József krt. 68. Kiállítások: Állandó: „Hat földrész országainak
Szeptember 3-án 17 órakor a Kisgrafika Barátok Körének összejövetele. Tavaszy Noémi grafikusmûvész elõadása a kínai jelképei”. Idõszakos: „30 éves a Nyugat-Afrikai Államok Szervezete”címmel népmûvészeti és fotókiállítás látogatható jelekrõl. szeptember végéig. Nyitva: kedd, szerda, csütörtök, péntek 12-17 óráig.
Szeptember 4-én 17 órakor „Egy mûvészosztály fél évszázada” c. kiállítás megnyitója. Köszöntõt mond Szabó Gábor Programok az Orczy-parkban szobrászmûvész. A kiállítás megtekinthetõ szeptember 18-ig
Szeptember 5-én Közlekedési nap – egész napos rendezmunkanapokon 9-18 óráig. vény az Orczy-parkban. Elektromos kisautók, kerékpár ügyességi, és gyerek KRESZ
Szeptember 5-én 14 órakor a Mozgássérültek Budapesti vetélkedõ, zenés-táncos mûsor, régi- és mai idõk autói, kézmûEgyesülete Józsefvárosi Csoportjának klubdélutánja. ves oktatás, kirakodó vásár, ingyenes vérnyomás, vércukor és
Szeptember 13-án 16 órakor a Józsefvárosiak Együtt Egy- koleszterinmérés, ugráló vár.16-17 óráig a VII.-VIII..ker. Önmásért Klub zenés mûsoros klubdélutánja. Szervezõ: Harcz kormányzat dolgozói közötti foci meccs. Önkéntes véradás a helyszínen. Margó
Szeptember 17-én 15 órakor „A magyarországi reneszánsz” címû sorozat I. elõadása. A Hunyadiak kora napjaink tükrében (Mi történt a XV. században itthon?). Vetített képes elõadás a ma is látható csodálatos építészeti, képzõmûvészeti emlékek bemutatásával. Elõadó: Benyik Béla tanár.
Szeptember 24-én 15 órakor a Városvédõ Csoporttal közösen: „Józsefváros nevezetes épületei, alkotói, lakosai” címmel diavetítéses elõadás. Elõadók: Baglyas György és Domján Manó.


Szeptember 25-én 17 órakor „Cigányvarázs” c. képzõmûvészeti kiállítás megnyitója. A kiállítás megtekinthetõ október 8-ig, munkanapokon 9-18 óráig.

16


Nótakör minden hónap utolsó csütörtökén 15-18 óráig. Mûvészeti vezetõ: Fényes György. További információ és felvilágosítás a 06/30-246-0076-os telefonszámon.

Szabadtéri sportolási lehetõségek: Mûfüves labdarúgó pálya: Hétköznap és hétvégén reggel 7tõl este 22-ig.
Labdarúgó nagypálya,
Atlétika pálya
Tenisz pálya
Kresz park
Kosárlabda pálya
Erdei futópálya

Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál Budapest Budafok, szeptember 5-7. Idén 19. alkalommal rendezik meg a Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivált, melyet mára a fõváros egyik legrangosabb nemzetközi fesztiváljaként tartanak számon. A Kárpát-medencei borászok III. találkozójára Erdély, Felvidék, Kárpátalja, Délvidék legkiválóbb magyar borászai sereglenek. A pincelátogatások és a gasztronómiai élvezetek mellett autentikus magyar és nemzetiségi népzene- és néptáncmûsorokat, jazzmuzsikát, világzenét, komolyzenei koncertet kínálnak. 17. Budapesti Nemzetközi Bor- és Pezsgõfesztivál Budai Vár, szeptember 10 -14. A Borfesztivál mára Közép-Európa egyik legrangosabb, legnépszerûbb szakmai rendezvényévé és összmûvészeti fesztiváljává nõtte ki magát, ahol évente több tízezren sajátítják el a kulturált borfogyasztás szokását, és ismerkednek meg a borok készítõivel és a borkultúrához kapcsolódó hagyományokkal. Borkiállítás és Vásár, Boregyetem, Szüreti Felvonulás, Szüreti Sokadalom, Gálakoncert, Jótékonysági Borárverés, Fotókiállítás, Vendég régió: Szicília

Wildlife Photographer of the Year 2007 - A világ legjobb természetfotói Magyar Természettudományi Múzeum, júl. 30 - okt. 26. A Magyar Természettudományi Múzeum második alkalommal ad helyet a „Wildlife Photographer of the Year címû nemzetközi természetfotós verseny legjobb képeibõl összeállított vándorkiállításnak. Az idén a 2007-es nyertes alkotásokat mutatják be, köztük egy magyar fotográfus Radisics Milán képét is. A verseny szervezõinek célja, hogy a természetfotót a többi mûvészeti ággal azonos rangra emelve ,a Föld szépségét, élõvilágának gazdagságát, sokszínûségét lehetõ legnagyobb közönség elõtt bemutathassák.

Casa dela Musica

A Rock-Csónakház szeptemberi programja (Orczy-park) 1. Hollyvood Rose 4. Blues Company 5. Muddy Shoes 6. Vörös István 11. Blues Company 12. Fekete Jenõ és barátai Blues est 13. Pandora 19. Tunyogi Rock Band A rendezvények 20 órakor kezdõdnek.

Ödön von Horváth: Istentelen Ifjúság Bárka Színház, Stúdió 1082 Üllõi út 82. Tel: 303-65-06 Bemutató: szeptember 19. Rendezõ: Vidovszky György Fojtó légkörû történet megzavarodott fiatalokról és egy kisember gyávaságáról, ellentmondásos viselkedésérõl, igazság- és Istenkeresésérõl.

Színház

Kiállítás

Fesztivál

PROGRAMAJÁNLÓ

A Nagy Tánc Nap Szeptember 20-án szombaton a Muzsika Házában (Casa dela Musica, Vas utca 16.) egyedülálló rendezvény lesz. Tíz teremben zajlanak a legkülönfélébb stílusokban a táncórák, majd este egy nagy közös party veszi kezdetét. Az egész napos programban a tánc mellett egyéb kiegészítõ programok is várják az - elsõsorban hölgyekbõl álló - közönséget. A MAXIMA Nagy Táncnapról a www.maximanet.hu portálon lehet érdeklõdni. 17

TANÁCSADÓ

Mit kérne ma Hemingway a bárban? Kubából származó, frissítõ mojito koktél Hemingway kedvenc itala volt. A közismert ital fehér rumból, mentalevélbõl, szódával készül, lime hozzáadásával. A gyümölcs sok C vitamint, magnéziumot és kalciumot tartalmaz. Bár nálunk a citromszerû, Perzsiából származó lime az allergia kiváltásában nem jelentõs tényezõ, a déltengeri országokban jól ismerik d-limonene, geraniol, citral, furokumarin nevû vegyületeinek allergizáló hatását. Gyakoribb, hogy ezen vegyületek közül egyesek fototoxikus hatással is bírnak, vagyis napfény hatására fogyasztásuk, érintésük után bõrgyulladás alakul ki. A napégéshez hasonló, viszketõ, vöröses elváltozás nagyon kellemetlen lehet, jellemzõen pig-

A

mentfolt hátrahagyása mellett gyógyul. Nem mindegy tehát, hogy kedvenc italunkat milyen idõben fogyasztjuk. Az könnyen kivédhetõ, fényérzékenyítõ hatástól eltekintve, bátran ajánlható fogyasztásra. Így Hemingway valószínûleg ma is mojítot kérne, de napnyugta után. Jó tanácsok: Ne fogyasszunk közvetlenül

napozás elõtt vagy az alatt koktélt, különösen, ha abban fényérzékenységet okozó, friss növényi alkotók vannak! Használjunk megfelelõ naptejet, gyulladt bõrünket hûsítõ borogatással kezeljük! Szteroid tartalmú krémek, aszpirin tabletta enyhíthetik tüneteinket. Ha panaszaink ismétlõdnének, forduljunk szakorvoshoz! Dr. Söjtöry Hajnalka allergológus (JESZ)

Mire figyeljünk a kisgyermekek fejlõdésénél? A gyermeknevelés során sokszor merülnek fel bennünk kételyek, aggályok gyermekünk fejlõdésével kapcsolatban. Gyakran megfogalmazzuk kétségeinket is, mint például: „még mindig nem szólalt meg”, „egész nap pörög, sosem fárad el”, „nagyon bátortalan, sokszor sír gyerekek között”, „olyan okos gyerek, mégsem sikeres az iskolában”. Gyakran átsiklunk olyan dolgok felett, amikrõl nem is tudjuk, hogy mekkora jelentõsége van, vagy elhisszük, hogy „majd kinövi”, vagy hogy a „fiúk lustábbak”. Sajnos, közismert tény, hogy négy-öt gyermekbõl egy tanulási zavarral küzd, amilyen például a diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia. Sok esetben az addig „problémamentes” gyermek, szülei legnagyobb meglepetésére, az isko18

lába kerülve kudarcot kudarcra halmoz, sikerek hiányában kirívó magatartásával hívja fel magára a figyelmet, vagy éppenséggel bezárkózik. A gyerekek sokáig képesek kompenzálni a gyengébb területeket, ilyen például amikor a kisiskolás fejbõl mondja azt a szöveget, amit fel kellene olvasnia, és csak sokkal késõbb derül ki, hogy olvasási gondok vannak a háttérben. Az átlagos alatti területeket kell felzárkóztatni. Harmonikus képességprofil kialakítása a célunk. Fõ profilunk a tanulási képességek fejlesztése és a tanulási zavarok megelõzése. Minden szülõ azt szeretné, hogy gyermeke boldog legyen, kiegyensúlyozott, sikeres életet éljen, megtalálja a neki való munkát és társat. Ezért állítjuk, hogy az életben való boldogulását minden téren biztosan megalapozzuk. A

GEKKO-ban komplex fejlesztési munka folyik, tehát a mozgás, beszéd, észlelés, figyelem stb. fejlesztése mind egy helyen történik, így nem kell ezer helyre hordani a gyermeket, ha azt szeretnénk, hogy korrigálják beszédhibáit, ügyesedjen a mozgása, és elmélyítsük figyelmét. Mivel minden gyermek más képességprofillal rendelkezik, testre szabott fejlesztési tervet kell kidolgozni számára. Oertel-Zala Veronika További információkat a http://www.gekkonet.hu/jo zsefvaros oldalon találhat. Jelentkezését állapotfelmérésre a 786-9891 és 30/650-2279 telefonszámokon vagy a [email protected] címen vagy személyesen a József krt. 85-ben várjuk! Írásunk megjelenését a GEKKO Józsefváros Képességfejlesztõ Játszóház támogatta.

POSTALÁDA

Olvasói levelek

Köszönet a padokért

zúton is köszönöm a Kálvária tér padjainak megjavítását a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Vagyonkezelési Osztályának. Elég soAz olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve káig tartott, de végre használhatók. Reközöljük, a levélírók véleményének tisztelet- mélem, a rongálók megkímélik! Tudom, ben tartásával. A megjelent levelek nem min- hogy az illetékes csak a dolgát végezte, dig tükrözik a szerkesztõség álláspontját. mégis köszönet jár érte, mert manapság, sajnos, nem mindenki végzi el a feladatait. Tisztelettel: Olejnyik Ágnes ét éve, házunkkal szemben, a Práter u.6. számú telken elkezdõdött egy építkezés. Fél éve, de lehet, hogy régebben a betontöbbség megszavazta saját, egyedi nal körbevett területrõl éjjel-nappal tiszta kéményeinek bélelését a közös vizet szivattyúznak a csatornába. A víz jó minõségére abból következtetünk, hogy a pénzalapból. Belenyúlva a kisebbség biztonsági õrök, akik õrzik a területet, ez- zsebébe, akik bélelt kéménnyel vásárolzel a vízzel mosogatnak, mosakodnak. Az ták lakásaikat, melyek lakbére addig is építkezés áll, a víz ömlik a csatornába to- az összkomfortos kategóriába tartozott. vább. A szivattyú zajától még éjszaka sem Az értékkülönbözetet a hivatalos értékbecslési papír is rögzíti. A házban több a tudunk ablakot nyitni. Jeleztük a Csatornázási Mûveknek, béleletlen kémény, mint a bélelt, tehát, hogy miután a víz nagyon drága, nem le- megszavazódott a bankhitel is, vagyis a hetne-e ezzel a vízzel locsolni az utcákat. kisebbség eladósodott. A lakógyûlés Mondták, hogy jó az ötlet, majd továbbít- nem orvosol semmit, a szakértõ felelõs ják. Mi, a környékbeli lakók attól félünk, nem tudja megválaszolni, hogy a 25 éves hogy valamelyik régi ház össze fog dõlni. garanciás béléseket miért kell hét évenAz építkezés megkezdésekor itt lévõ építõ- ként cserélni, engem 83 éves korom mimunkások között voltak bányászok, õk att lehurrognak. A Józsefvárosi Galéria mondták, hogy ebbõl komoly baj lesz, ez KEKEC összejövetelén megtudjuk a joátrendezheti a talajviszonyokat. A terület gásztól, hogy a kémény közös tulajdon, nem a Corvin-Szigony projekt része. A tu- de ha a tulajdonostárs olyan készüléket lajdonos ismeretlen. Az Önkormány- használ, ami miatt bélelni kell, annak zatnak már írtunk egy levelet, de választ kell fizetnie, akinek a bélelés az érdekénem kaptunk. A zöldterület egyre csökken ben áll. A korszerûsítést nem a lakóköezen a környéken. Nem tudunk Pestrõl ki- zösségnek kell fizetnie! Kezek tucatjai a magasban. Egyikük véleménye: a vállalköltözni, de élni szeretnénk. A fentiek alapján szeretnénk az Önök kozók rábeszélik a korszerûsítésre a kösegítségét kérni, hátha Önöknek sikerül ki- zös képviselõt, ha elintézik a bélelési deríteni valamit. Remélem olyan kezekbe akaratot, õk intézik az önkormányzati kerül a levelem, akik a probléma megoldá- hozzájárulást. Újabb szempont. Ha vesában segítséget tudnak nyújtani nekünk. gyes tulajdonú a ház, akkor az önkorÜdvözlettel mányzatnak meg kellett volna támadnia Tóth Péterné a bélelési szándékot, a közgyûlés határoPráter u. 9. zatát. Tessenek mondani, hol lakik az igazság? Ki védi meg a lakóközösség kisebbségének érdekeit, akiket olyan költségekbe vernek, amire nem kötelezhetõk? tartós talajvízkiemelés a szemcséBorza Sándor és Zrufkó Zoltán ket elmozdíthatja, ezért aggodalKrúdy utcai lakosok muk nem alaptalan. Az üggyel kapcsolatban az építési hatóság az illetékes a szakhatóságok bevonásával tud intézkedni, ezért a levelet nekik to„Józsefváros” július 8-i száma közli vábbítottam. Halász István józsefvárosi polgár Üdvözlettel Miasnikov Péter levelét, melyben teljes joggal tiltakozik a fõépítész Pollack Mihály téri „vendéglátó létesít-

E

Tisztelt Szerkesztõség!

K

Fizessenek a gazdagok?

A

mény”, valamint a Tisztviselõ-telepen létesítendõ nagy irodaház ellen. Szerinte a kerületben az építési szabályok áthághatóak, az önkormányzat tétlenkedik. Az olvasó levelére a kerület fõépítésze, Miasnyikov Péter azt válaszolta, hogy ha egy beépítési terv megfelel a törvényi elõírásoknak, azt a kerületi épitész sem vétózhatja meg, de az engedélyeket a kerületi hagyományok, épitészeti értékek tiszteletben tartásához köti. A kerület építészeti irodája minden engedélyezésnél a kerület érdekei szerint ítél, javasol és dönt. Ezek után már csak arra lennék kíváncsi, hogy a Kálvin téri két irodaház építési engedélyezésénél a kerület fõépítészi irodája az engedélyeket a kerületi hagyományok, építészeti értékek tiszteletben tartásához kötötte-e. A Kálvin-teret elcsúfító két épület homlokegyenest másról tanúskodik. Sailer Károly, józsefvárosi polgár

A fõépítész válasza Kálvin téri épületek engedélyezésének idõszakában még az elõzõ fõépítész véleményezte a tervet, véleményét azonban a Fõvárosi Tervtanács a tervet támogató „bírálata” felülírta. A terveket nem a Fõépítészi Iroda engedélyezi, az eljáró építési hatóság egy tervet csak abban az esetben utasíthat el, amennyiben mûszaki paraméterei nem felelnek meg az elõírásoknak. A terv megfelelt az akkor érvényben lévõ Budapesti Városrendezési és Építési Keretszabályzatnak. Üdvözlettel: Miasnikov Péter fõépítész

A

A fõépítész válasza

A

Tisztelt Szerkesztõség!

A

19

HÍRFORRÁS Lapszemle

Röviden Tesztelték a Megyeri hidat

„A Mintakerület” címmel készített interjút a Napi Gazdaság dr. Kocsis Máté alpolgármesterrel (Fidesz) a Józsefvárosban e ciklusban megkezdõdött pozitív változásokról. Az írás kiemelte a felújított Orczy-parkot, az Európa Belvárosa Programot, az önkormányzat erõn fölüli szerepvállalását a Corvin Sétány és a Magdolna Negyed Programban, a közszolgáltatások fejlesztését, a közeljövõben megépülõ új egészségközpontot és szociális házat, az iskolák fejlesztését.

Elkészült a Megyeri híd, amit közelgõ üzembe helyezése elõtt tehergépkocsikkal teszteltek. Összesen 40, egyenként 42-45 tonnás gépjármûvekkel próbálták ki a Megyeri híd leghoszszabb, a nagy Duna-ág felett átívelõ szakaszát. Az M0-ás gyûrû északi szektorához tartozó hídra a szakemberek különbözõ variációkban engedték rá a teherautókat, és az ezek hatására jelentkezõ alakváltozásokat mérték a pilléreken, illetve az acélszerkezetben. Az autósok a tervek szerint szeptember végén, vagy október elején vehetik birtokba a korábban júliusra ígért Megyeri hidat.

Dugópest… Csak most jön a java…

Tiltakoznak a szülõk Tiltakozik a Magyar Szülõk Egyesülete, amiért az iskolák nem fogadják el a munkáltatók által adott iskolakezdési támogatás utalványt, ha a szülõk a tankönyvek megvásárlásánál akarják felhasználni a kapott összeget. MSZOE az Oktatási és Kulturális Minisztérium (OKM) illetékeseit is felszólította arra, intézkedjenek, hogy az iskolák legyenek kötelesek elfogadni a különbözõ cégek iskolakezdési támogatáshoz kiadott utalványait, és ne kényszerítsék a szülõket, hogy saját zsebükbõl fizessék ki a tankönyvcsomag árát, amikor munkáltatójuk jelentõs összeggel járul hozzá iskolakezdési kiadásaikhoz. Az OKM illetése azt nyilatkozta, hogy az ügyben nincs hatásköre eljárni.

Szeptembertõl – a jelenlegihez képest – 20-30 százalékkal lesz nagyobb a forgalom Budapest útjain – állítja a Közlekedéstudományi Intézet. A helyzeten az sem javít, ha a tömegközlekedési eszközöket választják majd a budapestiek, hiszen a buszok és a trolik is beragadnak a dugókba. Az évtized legnehezebb idõszaka következik a fõvárosi közlekedésben – mondta még nyár elején Demszky Gábor az útlezárásokra utalva. Õsztõl nagyobb torlódás lesz, hiszen sokan visszatérnek szabadságról, és kezdõdik a tanév. A legnagyobb gondok jelenleg a budai alsó rakpart és a Margit híd budai hídfõjénél tapasztalhatók, de ugyancsak szerencsés elkerülni a Fõvám-Kálvin tér-Kiskörút-Astoria környékét is.

Kamionmentes Budapestet akarnak A fõvárosban 2009 januárjától a 12 tonnánál nehezebb jármûvek csak az addig átadásra kerülõ Megyeri hídon és a keleti M0-szakaszán kerülhetik meg a fõvárost ingyen. A terv szerint jövõre a városba érkezõ fuvarszállítók csak bizonyos útszakaszokat használhatnak ingyen, azokról csak pénzért, illetve engedéllyel hajthatnak le, akárcsak a Hungária körgyûrûn belüli városrészekbe. A fõváros által készített új teherforgalmi stratégiától a városba érkezõ teherforgalom jelentõs csökkenését várják.

Újra kell tanulni Budapest tömegközlekedését Rendõrt kapnak az iskolák Az idei tanévtõl útjára indul az „Iskola rendõre“ elnevezésû program. Az Országos Rendõr-fõkapitányság célja, hogy minden általános iskolának legyen egy „saját rendõre“, aki közvetlen kapcsolatot tart az intézmény vezetésével, a szülõkkel és a tanulókkal. A program az általános iskolai oktatásra épül. Az „iskola rendõre“ esetenként részt vesz osztályfõnöki órákon, elõadásokat tart baleset- és a bûnmegelõzésrõl, és bekapcsolódik a diákok szabadidõs programjaiba. A program szervezõi azt remélik, hogy az iskola és a diákok élete is - a kapott információk és tanácsok birtokában - biztonságosabbá válik.

20

Az új menetrend bevezetése és az éjszakai közlekedés reformja után a nappali hálózatot is jelentõsen átszervezi a BKV. Összevonások, átszámozások, új és megszûnõ járatok, új megállók, járatritkítás és járatsûrítés – ez mind jellemzi a BKV új autóbusz-hálózatát. A változások a fõváros egészét érintik. A színek különbözõ jelentése megszûnik, a jövõben keretük sem lesz a számoknak. E változással a (külföldi és vidéki) utasok tájékoztatása könnyebb lesz. A gyors (piros) járatokat a szám utáni E betû jelzi, így lesz például a piros 7-esbõl 7E, a piros 173-asból pedig 173E. LL

OTTHON

Háziasszonyoknak

Aszaljunk szilvát! öztudottan hatékony vértisztító, ragyogó hashajtó szer. Most vásároljunk a piacon a friss gyümölcsbõl, s készítsük el magunk! Érett szemeket vegyünk, válogassuk át, csak az egészségeseket használjuk fel, mossuk, töröljük meg alaposan, s a lakás egy jól levegõzõ, napos, de huzatos helyén, rácsra téve szárítsuk ki. Tepsiben is végezhetjük az aszalást, a tûzhely legalacsonyabb fokozatán, résnyire hagyott sütõajtó mellett. Az aszalás gyakran többnapos program, de nyugodtan megszakítható, s késõbb folytatható. Addig tart, amíg ki nem ûzzük a felesleges vizet. A kiszáradt gyümölcsöket válogassuk át, hogy még véletlen se kerüljön romlásnak indult szem a tüllbõl vagy vászonból készült zsákba, mert az a többit is tönkreteheti. Száraz, naptól védett helyen hosszú ideig eltarthatjuk.

K

Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek

Kezdõdik az iskola gyerekek nagy bánatára vége a nagy vakációnak, ismét tanulás tölti ki napjaikat. Ne hajszoljuk túl amúgy is leterhelt gyermekeinket, képességüknek, érdeklõdésüknek megfelelõen válasszunk nekik különórákat. A rendszeres sportolás nagyon

A

Ránctalanítás i, nõk örök harcot vívunk fiatalságunk minél további megõrzéséért. Az arcunkon megjelenõ, apró kis ráncok már figyelmeztetnek arra, hogy sajnos, az évek nem múlnak el nyomtalanul. Különbséget kell tennünk azonban a mimikai ráncok és a bõr szárazságából adódó, felszíni ráncocskák között. Míg az utóbbit rendszeres krémezéssel

M

fontos lenne, mert fejlõdõ szervezetüknek a mozgásra szüksége van. Legyünk szigorúak s következetesek az otthoni tanulásnál, fõleg kisiskolás korban, mert a gyerekek csak így szoknak hozzá a rendszerességhez. Ha kell, segítsünk nekik a leckeírásban, de az is fontos, hogy iskolai feladataikat megtanulják önállóan megoldani.

helyrehozhatjuk, a mimikai ráncokat eltüntetni nem, de tompítani lehet, s megakadályozhatjuk elmélyülésüket. Csodaszerek egész hada áll rendelkezésünkre. Plasztikai sebészek injekciókkal fel tudják tölteni a problémás részeket, ami több évig tartó, látványos javulást hozhat. Kozmetikusok lézerrel, ultrahanggal, iontoforézissel, s gyakori masszírozással javíthatnak bõrünk állagán. Kiss Éva

Árvaleves gombás spagettivel – Valami vendégvárós, de nem drága menüt mondjon, Szabóné! – Már írhatja is, Takácsné, áldani fog érte, mert meleg étel, nincs vele macera, és sokadikán is elõteremthetõ hozzá a pénz! Kapjon elõ egyetlen tojást, gyúrjon belõle kõkemény tésztát, kis szikkadás után reszelje meg az egészet, és zsírra téve, apróra vágott vöröshagymával és zöldpetrezselyemmel pirítsa aranybarnára a lereszelt tésztát. Ha már elhagyta az aranysárga árnyalatot, szórjon hozzá kiskanálnyi piros fûszerpaprikát, sót, késhegynyi õrölt köményt és borsot, öntse fel vízzel, forralja fel, és kész. Tálaljon hozzá tejfelt, hogy aki azzal szereti, megkeresztelhesse a levesét. Nagyanyám szakácskönyvében árva-leves volt a neve, találja ki, hogy miért.. – És a gombás spagettit hogy csinálja? – Fél kiló spagettit leforrázok, hideg vízzel leöblítem, és csak

ezután fõzöm meg sós vízben. Leszûröm, lecsöpögtetem, majd egy lábasban 15 deka vajjal és 10 deka reszelt sajttal összekeverem. Keresek egy alkalmas tepsit, kikenem az oldalát, és megszórom szitált morzsával. Közben egy lábasban 30 deka szeletelt gombát puhára párolok, sóval, borssal, petrezselyemmel dúsítom, és összekeverem a sajtos spagetti felével. A tepsi aljára gomba nélküli spagettit terítek, majd ráöntöm a gombás spagettit, s addig bûvészkedem, míg a tepsi végéhez csak gomba nélküli spagetti ér. Forró sütõben pirosra sütöm. Ha megsült, tálra borítom, megszórom reszelt sajttal, és egy mártásos csészében vajjal kevert, sózott tejfelt tálalok, hogy mindenki meglocsolhassa vele a maga adagját. Teljes a siker, ha friss fejes salátát is adok mellé! H. I.

RECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

21

MOZAIK

Rendõrségi hírek Útonálló gyerekek Augusztus 19-én hajnali három óra körül a Blaha Lujza téren feltartóztattak és késsel fenyegettek meg egy 15 éves és egy 16 éves fiút, akiktõl a náluk lévõ három mobiltelefont elvették; ezek közül kettõt visszaadtak. A nyomozás során a rendõrség munkatársai megállapították, hogy a bûncselekmény elkövetésével K. A. R. 14 éves fiú és ez idáig ismeretlen társa gyanúsítható. A BRFK munkatársai még hajnalban elfogták K. A. R.-t a Bérkocsis utca és Tolnai Lajos utca keresztezõdésében.

Autófeltörés A VIII. kerületi Rendõrkapitányság az általa kiadott elfogatóparancs alapján õrizetbe vette T. A. 24 éves férfit, aki a rendelkezésre álló adatok szerint megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy február 23. és március 20. között - a már elõzetes letartóztatásban lévõ társaival - a Kõbányai úti piaccal szemközti parkolóban feltörtek három gépjármûvet, melyekbõl cipõket és ruhanemûket tulajdonítottak el. A férfit a Budapesti Rendõr-fõkapitányság járõrei augusztus 23-án az esti órákban egy Thököly úti presszóban fogták el.

Meghiúsult zsebelés A BRFK eljárást indított M. S. 35 éves és L. B. 38 éves férfiak ellen, mert megalapozottan gyanúsíthatóak azzal, hogy augusztus 24-én délután a 4-6-os villamos vonalán a Blaha Lujza tér körül egy utas táskájából megkísérelték eltulajdonítani személyes iratait, bankkártyáját, MP3 lejátszóját és készpénzét, azonban cselekményüket a sértett meghiúsította. A férfiakat a Budapesti Rendõr-fõkapitányság Zseblopási Alosztály munkatársai fogták el.

VICC-MUSTRA Mutass be a szüleidnek, és megmondom ki vagy! ************** A minta-szülõk minél korábban tanítják meg a gyereküket járni és beszélni. Ha elérték ezt az állapotot, mindent elkövetnek, hogy a gyerek ne menjen sehová és fogja be a száját. ************** Elmondanád a véleményedet az emberi fajról? Tudod mennyire értékelem egy kívülálló álláspontját. ************** - Uram, itt ez az óra, vegye meg, jól jár vele. Nyolc napig megy felhúzás nélkül! - És meddig megy, ha felhúzom? ************** 22

Orvos a pácienshez: Gratulálok! Az operációt hõsiesen állta, de a mûtét elõtt nagyon nyugtalan volt, dulakodott a nõvérekkel, kiabált, káromkodott! – Csodálkozik, doktor úr? Hiszen én csak az ablakot jöttem megtisztítani! ************** Operáltak beszélgetnek a felülvizsgálaton – Én japán pace-makert kaptam. Mondhatom, kitûnõ. Még szeretkezni is merek vele. – Nekem már csak kirgiz pace-maker jutott. – És hogy mûködik? – Jó, jó, de valahányszor megölelem az asszonyt, kinyílik a garázsajtó!

Nyelvöltögetõ Felháborító volt, vagy kiverte a biztosítékot? ermészetesen, a rövidzárlatos forma a nyerõ, hiszen az egész ország így fogalmazza meg, ha valami átlépte a tûréshatárt. Amióta felismertem, hogy mennyire létkérdés, hogy korszerûen fejezzem ki magam, tele a zsebem biztosítékokkal. Így aztán nem jövök zavarba, ha mócsingos a hús, ha az egekbe emelik a benzin árát, ha „beszól” a szomszédom az ugató kutyám miatt, s ha az egyik politikus olyat hazudik, hogy leszakad a plafon. Ezek mind felháborítanak, megdöbbentenek, kétségbe ejtenek, megdermesztenek, lebénítanak, azaz, dehogy, kiverik a biztosítékot. Miniszter és szállítómunkás, festõmûvész és taxisofõr szidja a biztosítékot, ami kiverõdik, s ott marad az állampolgár 220 volt nélkül. Én szebbnek tartom, ha minden krízishelyzetre azt a jelzõt alkalmazzuk, ami illik hozzá. Mert egyre nevetségesebb, hogy már az elsózott leves, a rossz filmszinkron, a mellé rúgott tizenegyes is veszélyes a biztosítékokra, no meg a magyar nyelvre is. Fontos ember nyilatkozza, hogy az unió bõvítése nem szenved halasztást. Azt mondja mellettem valaki: igencsak nagy az arca! Aki „nem vette le”, hogy ez a beképzeltség, kivagyiság kifejezõje, bizony maradi ember. Nos a „nagyarcú” azt is mondhatná, hogy bõvítjük az uniót, így érthetõ is lenne. A „nem szenved halasztást”viszont a hozzáértést, a szakszerûséget hirdeti. El is tanultam. Mondtam a feleségemnek, hogy az elhatározásom, miszerint nekifogok a gombaleves kanalazásának, immár nem szenved halasztást. Bepárásodott a szeme. Azt mondja az ünnepelt akárkicsoda: „ha lekonkretizáljuk, akkor felénekelem, és nyomban lenyilatkozom a dolgot!” Csak kapkodom a fejem, hogy mikor le és mikor fel. Az igazság, hogy se fel se le, mert mindkettõ felesleges. A gyöngyszemet a végére tartalékoltam. Azt írja a vidéki lap a rendõri hírek rovatában: „a betörõ átvetette magát a kerítésen és magáévá tette a tyúkokat!” Erre mit mondhatok? Egészségére! Aki meg „nem vette le” hogy mirõl van szó, járjon utána! H. I.

T

A gondolatok vámmentesek A legnagyobb elménél is hatékonyabb a buták szövetsége. A szerelem csoda. Három napig tart. A csatavesztés egyetlen esetben megbocsáthatatlan. Ha el sem mentél az ütközetbe. Aki nyert, az mer. Nem szabad ok nélkül haragudni, de érdemes. A jópofák többnyire jó pofátlanok. Az élet olyan, mint a W.C.-papír. Minél közelebb érsz a végéhez, annál gyorsabban fogy. Minél több embert ismerek meg, annál jobban szeretem a kutyámat. Modern irodalmat olvasni olyan, mintha az ember megpróbálná követni a cselekményt a leves tésztabetûiben.

REJTVÉNY Augusztus

Magyarok cselekedetei Nem tudunk olvasni edig tudtunk! Volt néhány olyan osztálytársam, aki annak idején a feliratozott külföldi filmeken tanult meg egy-egy nyelvet. Megnézték a York õrmester címû amerikai filmet vagy negyvenszer, s a magyar feliratokat nézve és a párbeszédeket hallgatva tanulták, illetve megtanulták az angol nyelvet. Ehhez persze villám-sebességgel kellett elolvasniuk a magyar feliratokat, mert olyan, hogy szinkronizált film, nem létezett. Most létezik, sõt csak az létezik. Reklámfilmeket készítõ filmmogulok mondják, hogy az idegen nyelvû hirdetés, mely szerint a fogkõnek annyi, vagy a narancsbõr már nem probléma, semmit nem ér, mert a célközönség, azaz a tizenkilenc-ötvenhárom éves korosztály a beszéd ritmusában feliratozott magyar szövegeket nem képes elolvasni. Mondtak olyasmit is, hogy egy képhez tartozó szöveg 32 karakter lehet, azaz ennyi betû, szóköz, illetve

P

Ca

pi

VÍZSZINTES: 1. Babits Mihály versének elsõ szakasza. Az elsc

o?

írásjel viríthat a magyar feliratban, s ezt legalább 4 másodpercig kell a képernyõn tartani, különben a szinkronrendezõ és a nézõ, lekésik a következõ képhez tartozó feliratról. Na már most, a felnõtt magyar lakosság 60 százaléka képtelen erre az olvasási teljesítményre, azaz funkcionális analfabéta. A funkcionális analfabéta egyébként annyit jelent, hogy járt iskolába, megtanult írni és olvasni, de nem tudja értelmezni a szöveget. Milyen érdekes! Pont a tizenkilenc-ötvenhárom éves korosztály az a társadalmi réteg, mely a potenciális vásárlót, törlesztõt, utazót, beruházót, hitelfelvevõt, fogyasztót jelenti, amelyen innen és túl levegõnek tekintendõ minden más élõlény. Közben milyen jól elszórakoztunk az oktatás megreformálásán, s nem tûnt fel, nekünk, hogy két generáció nem tud olvasni, munkának, feladatnak tekinti, ha olvasnia kell. Neki ne feliratozzák, hanem tölcséren át dugják a fülébe az információt! Mi a tanulság? Abszolute semmi, mert a felmérések ugyanezt eredményezték Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban is, a dolog tehát világjelenség. Hurrá! Ami nem jelenti azt, hogy egy évtized alatt ne kellene megtanítanunk a felnövekvõket az olvasásra! Mert ismerjük a betûket, de olvasni már nem tudunk. Kérem, jelentkezzen az, akinek bármi kára született abból, hogy olvasott, s meg is értette a szöveget, az információt, amelynek a birtokába jutott! H.I.

sõ rész. 13. Magyar Autóklub, röv. 14. Egyik irányba sem. 15. Nyitott oldalfolyosó-szerû építmény. 16. Irodalmi alkotás szereplõje. 18. A versidézet ötödik, befejezõ része. 19. Az argon vegyjele. 20. … Andzsaparidze; neves grúz tenorista. 22. Vas, vagy cink vízben oldható szulfátja. 24. Birtokviszonyt kifejezõ angol elöljáró. 25. A versidézet negyedik része. 29. Nemzetség, latin szóval. 30. … iskolája; Moliére komédiája. 32. Esõs idõben ragad a lábbelinkre. 33. Hullajt. 37. Industrial Equipment News /technológiai újdonságokat bemutató cég/, röv. 38. New Zeland Telecom, röv. 39. Atmoszféra, röv. 41. Boldog érzés. 44. Iskolai kirándulás, kissé tréfás szóval. 47. Háború kezdete! 48. A számítógép alapállapotba hozása, törlés. 50. Elvis Presley egyik keresztneve. 52. Ünneplés kezdõdik! 53. A jazztrombita egyik õse. 58. Nekilát. 59. Lett hírügynökség. 61. A szolgaság jelképe. 63. Idegen elõtgaként azonosságot jelöl. FÜGGÕLEGES: 1. Harcias hölgy. 2. A versidézet harmadik része. 3. Szándékozik. 4. Kusza részlet! 5. Vár a tánc/…, nah, neh; Patchai, spanyol énekes Szandival közös dala.6. Hazai szappanmárka.8. … Supra 3200 GT; 800 lóerõs Toyota-típus. 9. Alattomos /támadás/. 10. New York-i rádió- és tévébemondó /Howard, 1921/. 11. Madridi napilap. 12. Delon személyneve. 17. Borítókosár. 21. Legendás színmûvész /Lajos, 1911-1977/. 23. Fényképezõgép-márka. 26. Pillantásával illet, más értelemben nekiugrik.27. … Lund /Zöld Liget/; vidám park Stockholm mellett. 28. Pohárba csorgat. 31. Albion jelzõje! 34. Cseh teherautó-márka. 35. Férfiszív olyan szerkezet/, … gyomron át vezet; tréfás rím /két szó/. 36. A versidézet második része. 40. Kisváros a Szatmári-Tiszaháton. 42. … car; autókölcsönzõ. 43. Kecskebeszéd! 45. A torkán leengedõ. 46. Páros barack! 49. Levágott gabona, Arany szóhasználatában. 51. … werden; kifejlõdik, éretté válik, németül /REIF/. 54. Németország államelnöke /Johannes, 1931-2006/. 55. Norvég, belga és kambodzsai autójelzés. 56. Esetleg. 57. Thessaloniki Net News, röv. 60. Arrafele! 62. Csány határai! Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: szeptember 19. A július 8.-i rejtvényünk megfejtése: Tisztán érti. Na és vagy lemegy, vagy nem megy le.- De hol van a macska? -…jöjjenek le? Nyerteseink: Dániel Krisztina (1088 Mikszáth Kálmán tér 4.), Mészáros Jenõ (1082 Leonardo da V. u. 12-14.), Somogyi István (1083 Molnár F. tér 3.) A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

23

HIRDETÉS Apróhirdetés

Adás-vétel-csere Szépséghibás és használt hûtõk, mosógépek, televíziók, bojlerek legnagyobb választékban, legjobb áron. 1075 Bpest., Wesselényi u. 40. Tel.: 352-0277

Allergia, gyermek TÜDÕGYÓGYÁSZATI magánrendelés nyílt a Rókus kórházban. Elõjegyzés 8 órától 18 óráig. Tel: 06-30-6884306; 266-8000/64-59 GÉPKOCSIHELYEK KIADÓK a Gutenberg térnél 15 e Ft/hótól. Tel: 06-30-399-7249 Önkormányzatnál, belsõ udvari gépkocsi BEÁLLÓ KIADÓ. 15 eFt/hó. Tel.: 06-70-335-0125 Bizalommal hívjon, ha bármilyen INGATLANÜGYBEN szüksége van közremûködésre. Képesház ingatlan. Tel.: 06-20-430-5769 TEREMGARÁZSBAN, egy személygépkocsi beálló kiadó, a Futó u 25. szám alatt. Tel.: 334-0634 Kezdõ és haladó BRIDZSTANFOLYAMOK a belvárosban. Indulás: 2008. szeptember 22.-ei héten. Információ és jelentkezés: www.bridzsakademia.hu, [email protected], 06-30-9000-400, 061-209-5243 Parkra nézõ, gázfûtéses 30 nmES LAKÁS téglaépítésû házban tulajdonostól eladó. I.ár: 9,8 M Ft. Tel: 06-30-948-5444

Hirdessen hatékonyan Hirdessen a Józsefváros ujságban! Több, mint 100 ezer olvasó lapszámonként. Megjelenik kéthetente, 55 ezer példányban. Kérje kedvezményes ajánlatunkat a hirdeté[email protected] vagy a [email protected] e-mail címen. Hirdetésfelvétel: 06-20-93-92-832 Várkonyi Zsolt, illetve a Szerkesztõségben 210-49-00 (Harminckettesek tere 2.) További információk: www.hirdetes8atw.hu

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja
Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht.
Felelõs kiadó: Komáromi Tibor Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária
Szerkesztõk: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán
Irodavezetõ: Tóth Józsefné Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: [email protected] Tördelés: Imrik Attila
Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás
Terjeszti a DM Hungary 24