A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X V I . é v fo l ya m 1 3 . s z á m I 2 0 0 8 . j ú l i u s 8 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e
Vakáció Nyári programkínálat
KÉPES HÍREK Királyi lakoma és lovagi torna az idei Köztisztviselõk Napján Lapzártánk után, július 4-én szokatlan ünnepség keretében köszöntik Józsefváros köztisztviselõit. Az eddigi helyszínt, a Hunyadi rendezvényhajó váltja, így a kerület köztisztviselõi hajóval közelítik meg a királyi lakoma és a lovagi torna szépséges helyszínét, a visegrádi Duna-kanyart, ahol a Visegrád Reneszánsz Étterem és a Salamon torony ad keretet a hivatalos köszöntéseknek és mûsoroknak. Az ünnepség során kerül kiosztásra a Józsefváros Közigazgatásáért kitüntetés, megnevezik a Polgármesteri Dicséretben részesülteket, majd a Jegyzõi Dicséretet elnyert köztisztviselõket, és kiosztják a 45 év közszolgálatban elnevezésû kerületi kitûntetést. Az ünnepségre, s a kitüntettek névsorára legközelebbi lapszámunkban visszatérünk.
Megerõsített szolgálatok
Az anyák megmentõje Semmelweis Ignác születésének 190. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepélyt rendeztek az „anyák megmentõjének” szobránál a Belsõ Klinikai Telep udvarán. Július 1-én az egyetem vezetése és dolgozói nevében dr. Tulassay Tivadar rektor és dr. Stubnya Gusztáv fõigazgató helyezték el Semmelweis Ignác szobránál az emlékezés koszorúját, majd fõhajtással adóztak emlékének. Az ünnepi mûsor a Semmelweis Napi ünnepséggel folytatódott délután a Nagyvárad téri Elméleti Tömb Dísztermében.
A Magyar Vöröskereszt a Balaton partján huszonhat strandon megszervezte a Balatoni Elsõsegély Szolgálatot. A szezon kezdetétõl nemcsak a vízben, hanem a part mentén is ellátják a sérülteket. Júliustól már rendszeres túlmunkák nélkül is tartani tudják a 48 órás munkahetet a tûzoltók, miután legutóbb 750 tûzoltó tett ünnepélyesen esküt a Hõsök terén. Magyarországon jelenleg nyolc ezer hivatásos tûzoltó dolgozik 112 tûzoltóságon.
Fotó: Nyári Gyula
2
ÖNKORMÁNYZAT
EB alatt, vakáció elõtt A nyári szünet elõtti, utolsó testületi ülés napirendjén negyvennél is több pont szerepelt. Ez már önmagában is jelzi, hogy a testületi ülésre alaposan föl kell készülnie annak, aki a helyzet ismeretében akar dönteni, de meglepetés még ebben az esetben is érheti. A június 25-i ülésen is volt meglepetés, amikor – sürgõsséggel - még tizenegy elõterjesztést osztottak szét az ülés elõtt. – Meleg napunk van ma – magyarázta a polgármester, amikor az egy órás, napirendi vita után úgy kezdte meg az elsõ téma tárgyalását, hogy elõtte nem szavaztatta meg a napirendet. Kisebb-nagyobb malõrök késõbb is színesítették az ülést, hol egy „módosító” megszavazása maradt ki, hol pedig egy már lezárt napirendi pontot kellett újra megnyitni a képviselõk kérésére. A politika iránt érdeklõdõk elcsodálkozhattak azon is, hogy egy-egy témában a polgármester és az SZDSZ-frakció, valamint Mitus Zsuzsa frakcióvezetõ és az MSZP-frakció is „szétszavazott”. Az érdemi munka során dr. Révész Márta (MSZP) a sürgõsséggel érkezõ elõterjesztésekkel kapcsolatban jegyezte meg, hogy jobb lenne, ha azok idejében érkeznének meg, így a döntést az illetékes bizottságok véleményének ismeretében hozhatná meg a testület. A témához kapcsolódva dr. Gotthard Gábor frakcióvezetõ (Fidesz) kifogásolta, hogy a testületnek ilyen esetekben az adott ügy alapos ismerete nélkül, kényszerhelyzetben kell döntenie, vállalkozókhoz, külsõ partnerekhez kell alkalmazkodnia, csak azért, mert azok késnek valamivel vagy meg-
változtatják korábbi döntésüket, menetrendjüket. Fél hétkor még mindig számos napirendi téma megtárgyalása volt hátra, amikor Csécsei Béla „tekintettel a bécsi eseményekre”, mármint a német és török labdarúgómeccsre, javaslatot tett az ülés további menetére. Ezt a képviselõk egyhangúan fogadták el, így ettõl kezdve drámaian felgyorsultak az események, és hét óra két percre az összes maradék napirendi pont tárgyalása lezárult. A döntések értelmében: – Kiírják a pályázatot az Orczy u. 3-5. szám alatti, korábbi iskolaépület bérbeadására. Az önkormányzat továbbra is a kerületi oktatási rendszer részeként, oktatási-képzési célú mûködést szeretne itt megvalósítani. Elsõsorban középfokú oktatási intézmények pályázatát várják. – Elfogadták a Pollack térrel kapcsolatos elõterjesztést is. Dr. Gotthard Gábor frakcióvezetõ (Fidesz) tájékoztatta a testületet arról a megállapodásról, amely a lakók és az üze-
meltetõk között jött létre. Dr Kocsis Máté alpolgármester (Fidesz) elmondta, hogy a hiányosságokat az ÁNTSZ és a fõvárosi közlekedési ügyosztály is vizsgálta; a silány minõségû munkák miatt további javítások és forgalmi változások várhatók, a Bródy Sándor utcára pedig még ki sem adták a jogerõs használatba vételi engedélyt. – Elbírálták öt közoktatási intézmény vezetõi pályázatát. Dr. Várnai Andrásné a Deák Diák Általános Iskola, Süveges Éva a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium, Völgyesi Anna a Tolnai Lajos utcai Napközi Otthonos Óvoda, Kakuja Klára a Katica Bölcsõde és Napközi Otthonos Óvoda, Matisz Lászlóné pedig a Szivárvány Napközi Otthonos Óvoda élére került. – Szobrot állíthatnak a Józsefvárosban Bauer Sándornak, aki 1969. januárjában, 17 évesen a Nemzeti Múzeum kertjében, a Petõfi emléktábla
közelében felgyújtotta magát, hogy így tiltakozzon a szovjet megszállás és elnyomás ellen. A javaslatot Soós György, fideszes képviselõ tette, akit az 56-os mártír utolsó élõ rokona keresett fel. A döntés anyagi terhet nem jelent az önkormányzat számára, mert annak költségét az idõs rokon, vállalta magára. – Százezer forinttal támogatja az alpolgármesteri keretbõl dr. Kocsi Máté alpolgármester az Erkel Ferenc vegyeskart. A testület Merits Lilla fittness versenyzõnek ugyanekkora támogatást szavazott meg, hogy a világbajnok józsefvárosi versenyzõ részt vehessen a New York-i Világkupán. – Az Erõszakmentes iskoláért program indulását teszi lehetõvé az a szerzõdés, amelyet az Összjáték Család és Kapcsolati Mûhellyel köt az önkormányzat. A szerzõdés anyagi fedezetét is biztosítják az idei és a jövõ évi költségvetésben, összesen valamivel több, mint ötmillió forint értékben. – Döntés született a Palotanegyed részönkormányzatának megalakításáról. A részönkormányzat tizenegy tagja között három képviselõ van, a többi civil között van vállalkozó, orvos, oktatási és mûvelõdési szakember. Az illetékes helyi képviselõk, dr Juharos Róbert, dr. Gotthard Gábor „hivatalból” tagjai az új testületnek. A Palotanegyed képviselõi letették a hivatali esküt. Munkájukért díjazásban nem részesülnek. (koncz)
Saját önkormányzatot kapott a Palota- decemberig „próbaidõs” lesz, aztán kiértékelik negyed. Dr. Kocsis Máté, a Palotanegyed mûködését. részönkormányzatának vezetõje lapunknak a részönkormányzat létrehozásának indokairól beszélt. Elmondta, hogy a Palotanegyed szerepe, jelentõsége a kerületben mára igen megnövekedett, és míg korábban az emberek azt sem tudták, mi a neve a városrésznek, ahol élnek, ma már büszkék rá. A részönkormányzat legfontosabb feladata a döntéshozók és az ott élõk közötti kommunikáció biztosítása, a lokálpatriotizmus érzésének erõsítése lesz, és az, hogy itt „egyetlen kapavágás” se történhessék az itt élõk tudta nélkül. Minden olyan ügyet meg fognak tárgyalni, amely területileg vagy témájában kapcsolódik a Palotanegyedhez fogalmazott az alpolgármester. Az új testület
Tagok: dr. Kocsis Máté (1. vk. önkormányzati képviselõje, alpolgármester), dr. Gotthard Gábor (3. vk. önkormányzati képviselõje, FideszKDNP frakcióvezetõ), dr. Juharos Róbert (2. vk. önkormányzati képviselõje, városfejlesztési tanácsnok), Varga Sándor (Somogyi utcai Általános Iskola iskolaigazgató), Szûcs Péter (a Civilek a Palotanegyedért Egyesület elnöke), Losonczy Pál (a Pollack Mihály téri vendéglátók képviselõje), Kondor Katalin (a Magyar Rádió munkatársa, Palotanegyed újság fõszerkesztõje), dr. Hisstek József (a városrész orvosa), Dékány Endre (társasházi képviselõ), dr. Tárnokiné Joó Ildikó (óvodavezetõ), Vértesaljai László (a Jézus Szíve templom igazgatója). 3
ÖNKORMÁNYZAT
Villamos a Baross utcában J
úlius 3-án tetõfokára hágott a 32-esek terének forgalom- és zaj-kavalkádja. Szerkesztõségünk ajtajától pár méterre „kísértett a múlt”, amikor egy muzeális sárga villamos érkezett a tér szerviz-útjára, meglepve és meghökkentve a tér lakóit, s a járókelõket. Még a gyalogezred kézigránát-dobó szoboralakja is meglepõdött, mondhatnánk némi túlzással, de az ügylet szellemi vezérkara, a Pest-Buda Körút Terasz Kulturális Egyesület vezetése biztos a sikerben. A nosztalgia-villamos két hónapon át emlékeztet a múlt század közlekedésére, arra a közlekedési kultúrára, amelyre a mai zajos rohanásban annyiszor hivatkozunk, emlékezünk. Mert emberséges, tiszta, logikus és célszerû volt. Erre az idõre egyébként a Klub 32-ben, szerkesztõségünk szomszédságában ”Tessék felszállni! Régi villamosok” címmel fotókiállítás is emlékeztet. Innen a bizonyosság is, hogy a normál nyomtávú, „modern” villamosok a hajdani Stáczió, vagyis a mai Baross utcából indultak útjukra. Egyik példányuk most itt áll, a négy autóparkoló helyén, s mellette a járdateraszon napernyõs asztalokon kínálnak hûsítõket, fagylaltot, sört a józsefvárosiaknak, akik pár percre lehorgonyozva elméláz-
hatnak egy korábbi generáció mindennapjain, s talán saját életükön, s az idõ múlásán is. A nehezen kimondható nevû civil szervezõdés különös és érdekes ötlettel nyitott. Van esély arra, hogy a Megálló-te-
Óvónénik halászlé-partija
Az Orczy-parkban rendezett partin halászlével látták vendégül a kerület óvodáinak vezetõt, s azokat az óvó néniket, akiket több évtizedes szolgálat után az idén nyugdíjaztak. A pedagógus-találkán a pálya szépségérõl és nehézségeirõl cseréltek emlékeket a meghívottak. A könynyes-kacagós halászlé-délután nem szûkölködött anekdotákban és virágcsokrokban. A képen a házigazda, Varga István képviselõ (Fidesz ) köszönti az ünnepelteket. 4
rasz a 32-esek terén nem csak józsefvárosi, de budapesti nevezetességgé alakul. „A téma az utcán hever” hangzik a közmondás. Kiegészíthetjük: nem csak hever, de helybe is érkezik. A szerkesztõség idõrõl idõre beszámol majd a különös várostörténeti kiállításról, s máris felveti az elsõ kérdést: miért csak két hónapra tervezték a józsefvárosi szenzációt? H.I.
Tóth Ani fotója
Átadták az egészségügyben dolgozók emléknapján a hagyományos józsefvárosi kitüntetéseket. A Polgármesteri Hivatalban ünnepélyes keretek között Csécsei Béla polgármester a Polgármesteri Dicséreteket, dr. Dénes Margit alpolgármester a Józsefvárosi Egészségügyért valamint a Törzsgárda kitüntetéseket adta át, míg dr. Szentes Tamás a JESZ vezetõje a fõigazgatói dicséreteket nyújtotta át az arra érdemes egészségügyi dolgozóknak. Dr. Dénes Margit köszöntõjében úgy fogalmazott: mindenki, aki az egészségügyben lelkiismeretesen végzi a feladatát, megérdemli a hálát és köszönetet a társadalom részérõl. ny
MANDÁTUM
A kerület érdekében 2008. októberben lesz a jelenlegi képviselõ-testület megválasztásának két éves évfordulója. Az elmúlt másfél év nem volt eseménytelen. A képviselõ-testületben ellenzéki szerepben, szocialista képviselõként nem mindig volt jó érzésem, fõleg amikor az önkormányzat költségvetésének hiányáról, intézményeink állapotáról esett szó. Ha együtt tudtunk dolgozni képviselõtársaimmal, pártszínekre tekintet nélkül, érdemi munka zajlott. Ha néha nagypolitikai színezetû ügyek kerültek elõtérbe, csak a rossz hangulatú acsarkodástól volt hangos Józsefváros képviselõ-testülete. Ilyenkor a képviselõk magukkal és pártjukkal voltak elfoglalva, és nem az állampolgárokkal, hogy esküjüknek megfelelõen a kerület érdekében tegyenek.
Az elõttünk álló két évben sok politikai feladat lesz, 2009 kora nyarán az Európa Parlamentbe, majd 2010 tavaszán a Magyar Országgyûlésbe, 2010 õszén az önkormányzatokba választunk képviselõket. Ahogy a dátumok közelednek, úgy fog a közéleti állóháború még inkább elmélyülni, és az állampolgárok gondolata mind messzebb kerülni a politikától. Nekem nem ez a célom. Szeretnék valódi döntésekrõl, érdemi dolgokról beszélni, a józsefvárosiakat érdeklõ és érintõ ügyekben elõrelépni. Az elmúlt másfél év senkinek sem volt könnyû, kormánypárti politikusként nem élem meg jól a jelentõs népszerûségvesztést, a mindennapi élet a mi családunknak is drágább lett. Tudom, hogy a Gyurcsány Ferenc vezette szocialista kormány intézkedései meg fogják
hozni eredményüket. Az oktatási területen megvalósul a pályakezdõ pedagógusok kiemelt juttatása, az óvodai ellátás kibõvítése a nehezebb sorsú gyerekeknek, a halmozottan hátrányos helyzetû gyerekekkel foglalkozó pedagógusok bérpótléka. Abból a kicsibõl, amirõl az önkormányzat szabadon dönthet, úgy gondolom jó dolgok is születtek. Részt vettem a józsefvárosi sportolók és sportegyesületek támogatásában; az általános iskolák átszervezésével, 1 iskola bezárásával 140 millió forint kerül fejlesztésre 2 iskolához; a Kisfalu Kft. felügyelõ bizottsági tagjaként a Vagyonkezelõ Kft-vel való összevonásával, feladatinak átszervezésével hatékonyabb rendszer jött létre. Mindezek mögött volt kudarc is. Sajnos, nem sikerült Európai Unió-s fejlesztési pénzeket elhoznunk sem az iskoláinkra, sem a magyarkúti gyereküdülõre. Kivétel a Magdol-
na-negyed programból a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium fejlesztése. Reményeim szerint újra kiírásra kerülnek azok a pályázatok, amelyeken már hiba nélkül tudunk indulni. Nem felejthetjük el az óvodák fejlesztési tervét sem, annak kidolgozása remélhetõleg õszre befejezõdik. Fontos az óvodai udvarok felújítása, a játékok megújítása, ezt a programot tekintem az elõttem álló 2 év fõ célkitûzésének. Eddigi képviselõi munkám során megtapasztaltam, hogy a fogadóórámon elõkerülõ problémák kicsinek tûnnek, de nagy dolog egy önkormányzati lakás lakhatóvá, fûthetõvé tétele, az hogy meghallgassuk egymást. Ha segíteni nem is tudok minden esetben, egy-két jó információ, jó szó mégis emberibbé teszi a demokrácia és napjaink nem túl barátságos közegét. Keszthelyi Dorottya Önkormányzati képviselõ MSZP
Nyári Gyula fotója
Újraindul a diabetes szakrendelés Az Auróra utcai rendelõben, jó feltételek mellett indul a cukorbetegeket segítõ szakrendelés. dr. Buzás György fõorvos várja a cukorbetegséggel küzdõ józsefvárosiakat. A tapasztalt belgyógyászgasztroenterológust a Trefort utcai rendelõ páciensei már jól ismerhetik. A cukorbetegek magas száma indokolttá teszi szakrendelés újraindítását a Józsefvárosban.
A betegek akár éveket veszthetnek, ha nem ismerik fel a tüneteket. Az orvosi segítség mostantól adott a kerületben. A diabetológia szakrendelés mûködéséhez a korábbiaknál jobb körülményeket teremtett az új fõigazgató. Az édes nevû betegség szövõdményei nagyon is súlyosak lehetnek: hiperglikémiás kóma, tudatzavar, tudatvesztés alakulhat ki. Súlyos esetben látás-
vesztés, illetve veseelégtelenség. Legyen bármire is visszavezethetõ a betegség kialakulása, a gyógyszeres kezelés mellett egyaránt fontos az életmódterápia és a rendszeres orvosi kontroll. Jobb, ha a szülõk is komolyan veszik a betegséget, mert egyre több gyermeknél diagnosztizálják a diabetest. A „bûnös” a gyermekkori elhízás, de kialakulásában a rossz táplálkozási szokásokon túl a családi hajlam is közrejátszik. És mint említettük, senkinek sem árt egy vércukorszint-mérés.
A világon felismert cukorbetegek száma: 171 millió. Hazánkban a belgyógyászatra felvett betegek 15-25%-a cukorbeteg. Magyarországon 300.000 fõ az ismert diabéteszes betegek száma. 5
CÍMLAPSZTORI
Nehéz csomagok, sovány pénztárcák Rosszabbul élünk, ezért kevesebbet nyaralunk…
Hol nyaral a magyar? Szomorú, de leginkább sehol… Az Ecostat Turizmusbarométer felmérése szerint a magyar családok többsége, 59 százaléka egy éven belül egyáltalán nem tervez utazást. Az is jellemzõ, hogy sokan termékbemutatókkal egybekötött kiránduláson, üdülési értékesítésekhez kapcsolt welness-hétvégén próbálnak elszakadni a hétköznapoktól. Írásunkban annak jártunk utána: hová, mikor és mennyiért megyünk nyaralni. z idén a magyar családoknak mindössze 33 százaléka készül üdülni – derül ki az Ecostat Turizmusbarométer legfrissebb felmérésébõl. Szomorú adat, hogy a nagy többség egy éven belül egyáltalán nem tervez utazást, míg fél éve ugyanezen mutató „csak” 53% volt. Mária néni nyugdíjas – egy hûvösebb kerületi padon a nyaralásról kérdezem. „Tavasszal a lányommal egy hetet voltunk Gyulán, õszre pedig Hajdúszoboszlót terveztük be. Tudja, ilyenkor igénybe lehet venni a nyugdíjas kedvezményeket. Mi olyan helyre megyünk, ahová az orvos ad
A
6
beutalót, mert azt az Országos Egészségügyi Pénztár támogatja, így a fürdõjegy mellett masszírozás és torna is ingyen van.” – számol be üdülési élményeirõl lapunknak a nagymama.
Kétnapos belföldi utak Mivel beszélgetésünkhöz többen is csatlakoznak, megtudjuk: egyre többen vesznek részt a néhány napos üdüléssel kecsegtetõ termékbemutatókon is. Ezek között van jó és rossz is – változóak a tapasztalatok. A busszal szervezett kirándulás mindig ingyenes, ahogy az ebéd (esetenként a fürdõjegy) is, „majd a rendes cégek két óra
CÍMLAPSZTORI
alatt közlik, amit kell, de van, aki 5 órát fordít elõadásra.” Klára tanárnõ. Mindenképpen belföldi utazást tervez, „és nem welness-t, mert az megfizethetetlen.” – Inkább kisebb és olcsóbb panziót keresünk, ami a pedagógus fizetésünkbõl megengedhetõ. – meséli. „Külföldi vágya” egy rokonlátogatás Erdélybe, ahová mindig szívesen megy, és ott a szállás is megoldott. A fiatalabbaktól ér-
deklõdve kiderül: belföldre és külföldre is szívesen mennének. A lényeg: a célpont víz mellett legyen. Elsõ körben Horvátországot és Zalakarost említik. Egy multinál dolgozó lány szerint „nem szabad eltelnie a nyárnak kikapcsolódás nélkül”, mert a pihenés hiánya az egészség és a családi kapcsolatok rovására mehet. Kiderül, körükben sem elvárás, hogy az úticél feltétlenül külföldi le-
gyen, sõt, azt mondják: „ha valaki nem ismeri Magyarország településeit, az igencsak nagy szégyen.” Azért kisvártatva az is kiderül, hogy országhatáron belül kirándulni a többségnek csupán kétnapos programot jelent. Említik Visegrádot, a Debreceni Virágkarnevált és a bakonyi gyalogló túrákat, „ahol jó levegõn, az erdõ közepén minden gondját elfelejti az ember.”
Ha külföld, akkor Görögország – Sajnos, a nyaralási szokásokon nyomot hagy a gazdasági helyzet. Vagyis egyre inkább pénztárcájuk szerint keresik az emberek a nyaralási lehetõségeket – mondta el lapunk érdeklõdésére a nem meglepõ
tényt Leiemterné Mézinger Enikõ, a Car-Tour International munkatársa. Utazni persze, minden korosztály szeretne, de a nyugdíjasoknak és a kisgyermekeseknek ez egyre nehezebb – számol be tapasztalatairól az irodavezetõ. Külföldi utazásra 50-80.000 forintot szeretnének fejenként fordítani, de ma már egyre nehezebb ilyet találni. Érdekes, hogy az utóbbi évben a külhon iránti érdeklõdés is megváltozott. Mivel Horvátország jelentõsen megdrágult, újra elõtérbe került Görögország és Olaszország. Vagyis vélhetõen idén Görögországban nyaral majd a legtöbb magyar – Hellas, mint legkedveltebb úticél teszi ki az útértékesítések 45 százalékát. Az utazók számát tekintve Görögország, Bulgária és Törökország a sorrend, míg Horvátországba és Olaszországba nincs foglalási láz. Bulgária immár két-három éve szintén felkapott hely. Az üdülésre fordított összeget tekintve is jelentõs változásokat találunk. A magyarok fejenként harmincezer és egymillió-hatszázezer forint között költenek nyaralásra. A Turizmusbarométer indításakor a családok üdülésre majdnem 200 ezer forintot szántak, 2006. elsõ felében több mint százhetvenezer forintot, míg az év második felére e célra már csak százharmincötezer forint maradt. Idén, a felmérések szerint, ismét többet szánnak a pihenni vágyók üdülésre – éppen 162 ezer forintot. Feltéve, hogy sikerül elmenni nyaralni… LL –V.M .
A vizek éve A hazai turizmusban 2008 a vizek éve, és ez nem véletlen: nemzetközi összehasonlításban hazánk az elsõ öt, termálvízben leggazdagabb ország közé tartozik a világon. Magyarországon 385 településen mûködik termál-, illetve gyógyvizû fürdõ, 221 minõsített ásványvíz-, 203 gyógyvízforrás, 13 gyógyhely, 66 minõsített gyógyfürdõ (melybõl 9 Budapesten), 5 gyógyiszap-lelõhely és egy mofetta (szárazfürdõ) található. A Magyar Turizmus Zrt. felmérése szerint a magyar lakosság többsége szívesen vesz vagy venne részt többnapos belföldi vízparti utazáson, szereti a halételeket, és érdeklõdik a vizek, vízpartok élõvilága iránt. Honfitársaink döntõ többsége szerint az ország gyógyfürdõi világhírûek. A felmérésben részt vevõk a strandfürdõkrõl és az aquaparkokról is kedvezõ képet festettek: többségük szerint ilyen helyekre járni vidám kikapcsolódást jelent az egész családnak. 7
CÍMLAPSZTORI
Tervez-e nyaralást idén? T. Tünde köztisztviselõ
felelõsség, s a kiadás még több egy kis zsebpénzzel, a gyereis, hát az idei nyaralás törölve. keknek jut egy kis meki, ez lesz a nyaralás.
Török László parkettás
Nagy Sándor nyugdíjas postai rakodó
zetváltozásról szól, de a gyerekek ragaszkodnak hozzá.
Bilkei Johanna gyes-es kismama
Hároméves és hat hónapos gyerekekkel képtelenség nyaralást tervezni. A szálloda megfizethetetlen, mert százezret keres az eladó férjem, én meg csak a gyerekek jogán jutok valami pénzhez. Egy családi nyaralás kétszázezret elvisz, az biztos. Ráadásul a férjem nem is hagyhatja ott a munkahelyét. A himi-humi sátras nyaralás meg olyan, hogy háromszor több munka, A szüleink életük munkájával mint itthon, fokozott figyelem, Tavaly még ki tudtuk gazdálbalatoni nyaralót hoztak öszkodni a családi egy hetet, az sze. Trabanttal hordták a haszidén már nem megy. Azért nált építõanyagot, és pár évig meg nem adom fel az önállómég élvezték is a nyaralót. ságomat, hogy maszekhoz Családi kötelezettséggé vált, menjek, mert arra már ráfizethogy mi gyerekek vigyük totem. A gyerekeket elviszi az vább a családi nyaralási haiskola, kiadásban annyi, mint gyományt, minden évben oda a napközis befizetés, mi meg a járunk, fõzünk, magunk oldfeleségemmel majd elütjük vajuk meg a kosztolást. Az idén lahogy az idõt. Nem is az, is ott nyaralunk, két gyerekkel hogy megdrágult a megélhejátszunk, fürdünk, fagylaltotés, hanem, hogy egy pillanatzunk. Bevallom, én unom, ra nincs lazítás a szakmában, mert mindig ugyanazok az armert azonnal elviszik az emcok, a szomszédok, az ismerõber orra elõl a munkát. Ha az sök, a nyaralás meg környeiskolai táborozást megtoldom
Veszélyes nyár – Az Országos Meteorológiai Szolgálat elõrejelzése szerint az elõzõ évekhez hasonló, szélsõséges idõjárási körülményekre lehet most is számítani. A globális felmelegedés és a klímaváltozás sok esetben tartós kánikulai hõséget, orkánszerû szélviharokat, jégesõt, felhõszakadást okoz. – A rendvédelmi szervek (Katasztrófavédelem, Tûzoltóság, Polgári Védelem, Rendõrség) felkészültek az esetlegesen bekövetkezõ viharkárok enyhítésére, a bajbajutott állampolgárok átmeneti megsegíté– Az ajtókat, ablakokat tartsák zárva. sére, valamint szükség szerint a közleke– Készüljenek fel az esetleges áramkimadés feltételeinek helyreállítására. radásokra (elemlámpa, gyertya). – Az átvonuló viharok idején az alábbi – Biztonságos helyen parkoljanak gépjárpraktikus magatartási szabályokra hívom mûveikkel. fel a lakosság figyelmét: – Gyermekeket, idõs személyeket, bete– Lehetõség szerint zárt helyen tartóz- geket ne hagyjanak felügyelet nélkül. kodjanak. – Az állatok viselkedése kiszámíthatat8
Én nyolc éve voltam nyaralni. Akkor is a Margitszigeten. Két héten át, csomagolt zsíros kenyérrel kijártam egy padra, és ott sütkéreztem. Leszázalékolt nyugdíjas vagyok és pánik-beteg, a család nem segít, egyedül élek. Nyolc éve még a villamosköltség oda vissza volt négyszáz forint, most csak oda annyi. Nagyon kevés a nyugdíjam, de azt nem mondom meg, hogy milyen kevés. Van vagy huszonöt éve, hogy há-
zon kívül nem aludtam, a nyaralást, ahol az ember elé teszik a kosztot, és pihenhet egész nap, nem ismerem. Hegyi-Nyári
lanná válhat, ezért azokat biztonságos helyre zárják el õket. – Figyelmesen közlekedjenek, elõzzék meg a vihar következtében letört ágak, elsodort tetõcserepek, üvegszilánkok által okozható sérüléseket. – A leszakadt elektromos távvezetékeket ne érintsék meg. – Számítsanak a vezetékes és mobil telefonos hálózatok jelentõs leterheltségére, esetleges üzemzavarokra. – Amennyiben életveszélyes állapotokat, jelentõs károkat tapasztalnak vagy azokról tudomást szereznek, jelezzék a Fõvárosi Tûzoltó-parancsnokság 105-ös, az Országos Mentõszolgálat 104-es hívószámán, vagy a Rendõrség 107-es, 112-es segélyhívó számán. Orosz Zoltán pv. alezredes Fõvárosi Polgári Védelmi Igazgatóság VIII. kerületi kirendeltségvezetõ
CÍMLAPSZTORI
Nyárkóstoló Káptalanfüreden Ha a szerkesztõséget félnapos Balaton-kóstolóra hívják, két taktika kínálja magát ahhoz, hogy az ember kiküldött, kiválasztott újságíró legyen. Az egyik a zajos, lánglelkû lelkesedés, az elragadtatás hangoztatása a Balaton - szerelem vonatkozásában, a másik a csendes szótlanság, a néma várakozás, aminek eredményeként még az is kisülhet, hogy az embert tényleg elküldik, és ráadásul még szóba sem kerül a hálálkodás. A két taktika keveredése révén, magam lettem a szerkesztõség képviselõje, és csodás élményekhez jutottam.
eretes A Józsefvárosi Gyermekek Üdültetéséért Közhasznú Társaság Káptalanfüredi Gyermektábor és Felnõtt - üdülõje tisztelettel meghívja a 2008. évi üdülési szezonjának ünnepélyes megnyitójára, amikor az új játszótér avatására is sor kerül. Az üdülési szezont a tószínpadon ünnepi mûsor, a tábor étteremében pedig díszebéd köszönti. Ez volt az a meghívó, amelyet sem a busz indulásánál, sem pedig az érkezéskor, a tóparti állófogadásnál nem kértek.
K
A parti strand újjászületésérõl Kovács Judittól gyûjtöttem híreket. Az önkormányzat környezetvédelmi ügyintézõjét úgy emlegetik, mint a parti strand és játszótér legfõbb ügygondnokát. Tõle tudom, hogy az EU- normás játszótér építését elsõnek a tavaszi szélviharok akadályozták, az orkán fákat döntött, majd olyan menynyiségû vizet hajtott ki a partra, hogy a katasztrófavédelem hetekig szivattyúzta a vizet, hogy a fövenyen fû-telepítés és építés kezdõdhessen. Az önkormányzat tizenkétmillió forintot szavazott meg a parti strand és a
játszótér felújítására, és a kivitelezést közbeszerzési pályázaton hirdették meg. A közbeszerzészi pályázat egyetlen jelentkezõjének munkáját számos ponton kifogásolták, állandó terv és kivitelezési módosítások közepette futottak versenyt az idõvel, hiszen a tanév zárására mindennek el kellett készülnie. – Elkészült a két impozáns játékvár, az egyik Diósgyõr, a másik Igló névre hallgat, s mint láthatja, golf-pálya minõségû pázsit született - mondja Kovács Judit, aki korábban fõkertészként a játszótér tervezését is vezette. Szenzációként emlegetik a drótkötélpályát, ami sífelvonó-szerûen szállítja a gyerekeket az induló állomástól a homokozóig, s az új hintákat is már az EU elõírásainak megfelelõ altalaj és biztonsági szerkezetek jellemzik. Öltözõk, zuhanyozók mosdók felújítva, hársés fûzfatelepítések hirdetik a gondoskodást, hiszen ezek nagy nedvességigényûek, s kiszívják a föveny víztartalmát. Még a strand és a játszótér szemétgyûjtõi is formatervezettek mondja Karakas Lajos, a Kht. vezetõje, aki a táborvezetõt, Kékesi Lászlót és feleségét dicséri, s elõrelépésként számol be arról, hogy a 423 gyermek elhelyezésére alkalmas, erdei szál-
lás-város étkeztetését a Sellõ Kft. végzi így a táborvezetõk napi munkájában nem kell idõt szakítsanak a nyersanyagok felhajtására és beszállítására. A tábornyitó mûvészi programjában a Jókai Mór utcai általános iskolások bájos színdarabot mutattak be a tábori élet örömeirõl, csínyjeirõl és életre szóló emlékeirõl, majd Csécsei Béla polgármester rövid köszöntõjében méltatta a strand és játszótér újjáteremtõinek munkáját, aki – 16 éves diákként – maga is részt vett az üdülõ faházainak összeállításában. Közvetlen és meghitt pillanatokat jelentett, amikor az iskolások és a köszöntésre megjelent önkormányzati dolgozók, képviselõk, kerületi intézményvezetõk kánonban énekeltek egy tavaszköszöntõt. Az ünnepélyes tábornyitó és játszótér-avató ebéddel zárult, majd táborjáró és Balaton-parti séta tette tanulságossá és szívfájdítóan széppé a káptalanfüredi programot. Értesüléseink szerint a tábor elsõ lakói között a Jókai iskolások csoportja is részt vesz, õk már tesztelték a strandot, a játszóteret és az ebédet, s mindhárom tételre kiváló minõsítést adtak. H.I.
A Közhasznú Társaság Magyarkút és Káptalanfüred közös mûködtetésében 2001. óta tevékenykedik. Bár a gazdasági nehézségek idején a szinten tartás is bravúros teljesítmény, fejlesztésekbe kezdett. A káptalanfüredi strand és játszótér az Almádi Balaton-öböl legszebb parti építménye lett. Partrendezés, bólya-telepítés, a viharkárok utáni helyreállítások és öt új faház építése után, ebben a vakációban is birtokba vehetik a tábort a szerencsés kerületiek, akik - összesen 18200 üdülési napot tölthetnek el itt. Aki Budapest felé menet az újonnan megnyitott, elkerülõ utat választja, bõ negyedórát spórol. Aki a régi úton araszol, szeme sarkából a káprázatos balatoni vízi színszivárvány képével töltheti fel magát.
9
FÓKUSZBAN
Lordok háza a Dobozi utcában Ez az elnevezés a kipusztíthatatlan pesti humor józsefvárosi terméke. Hivatalosan Új Reménység Házának nevezik az épületet, ez az Üdvhadsereg józsefvárosi fõhadiszállása, ahol száz, otthonát vesztett férfi lakik, s naponta kétszázötven embernek tálalnak meleg ételt. Az ebédjegyek osztása reggel hétkor kezdõdik, nyolcra elfogy a kétszázötven jegy. Feltétel nincs, az érkezési sorrend dönt, akár csak a megmaradt ebédekrõl, amihez külön sorállás árán juthat valaki. z Üdvhadsereg az egyetemes keresztyén egyház része, nemzetközi mozgalom, mely Jézus Krisztus evangéliumát hirdeti, és személyre való tekintet nélkül segít a rászoruló embereken. Az Üdvhadsereg megalapítója William Booth, aki 1870-tõl Keresztyén Misszió néven mûködtette karitatív szervezetét, s mert felismerte, hogy egy jól szervezett mozgalom hatékonyabb munkára képes, a missziós mozgalom egyre inkább katonai jelleget öltött. Így alakult ki az Üdvhadsereg, melyben tábornokok és tisztek tevékenykedtek, s a gyülekezeteket hadosztályoknak kezdték nevezni.
A
10
Oros István parancsnok
Ma szerte a világon több mint 100 országban mûködik az Üdvhadsereg, köztük Magyarországon is, ahol, 1928ban, a Józsefvárosban létesített férfi átmeneti otthont. Ezt az intézményt az állampárti idõkben feloszlatták, s az Üdvhadsereg csak 1990-ben kapta viszsza ingatlanait, tevékenységi jogkörét, s a lehetõséget, hogy a társadalom elesettjei között a keresztyén hitet hirdesse, s ezenközben életmentõ szociális tevékenységet is folytasson.
A lordok vagy a reménység háza? Szavi Lászlóné szociális munkás már a portán biztosít arról, hogy az itt lakók, itt ebédelõk nevét soha nem fogom megtudni, mert az ismeretlenség a túlélés egyik feltétele, a bizalmatlanság a másik. A szálláson lakók kivételével itt nincs is lehetõsége annak, hogy valamiféle sorsközösség alakuljon ki. Alkalmi ebédközösségek verõdnek össze a gyerekkorútól aggastyánig, a négy elemistõl több nyelven beszélõ diplomásig, akik között állami gondozott, börtönbõl, híd alól érkezett éppúgy akad, mint olyan, aki dolgozik, de nincs lakása, vagy akit egy válóper miatt ki-
ebrudaltak a közös lakásból. A legtöbb ember az állását, munkahelyét vesztette el, italba fojtotta a bánatát, megromlott a házassága, s az élet összehozta azt a lejtõt, amin, mint ismeretes, nehéz a megállás. Oros István, a „hadmûveleti osztály” parancsnoka árnyalja a képet. Két évre is meghúzhatja itt magát az olyan egzisztenciáját vesztett ember, aki mindent megtesz, hogy tovább léphessen. Ebben az Üdvhadsereg is segít, számos olyan alparancsnok van, aki naphosszat mást sem tesz, mint az ide menekültek esélyeit tapogatja. Ezernyi telefon, hogy kórházba átképzésre, tanfolyamra, albérletbe kerüljön egy-egy itt-lakó, aki nem is sejti, hogy milyen adminisztratív gépezet kutatja a kibontakozás esélyeit. Oros István tizenkét éve parancsnoka, igazgatója az intézménynek. Tizennyolc alkalmazottat igazgat, évi százmillióból gazdálkodik. Az, hogy hétvégeken ötszáz adag ételt osztanak szét a Keleti pályaudvarnál összesereglett elesetteknek, az adományoknak köszönhetõ. Minden riporter érdeklõdne a száz itt lakó elhelyezési körülményeirõl, én is ezt teszem. A felelettõl nem leszek sokkal okosabb, de megtudom, hogy a körülményeket a szociális törvény szabályozza, amely pontosan körülírja, hogy két-, három- és hatágyas elhelyezés esetén mennyi a kötelezõ négy-
zetméter, és mennyi a tusoló, fõzési-, melegítési, raktározási elõírás. „Ezt éppen az itt lakók kérik legkevesebbszer számon, hiszen ebben a társadalomban a puszta bekerülés is lottó ötösnek számít!”- mondja Oros István. „A naponta itt elõforduló háromszázötven ember között elvonóról érkezett, kórházból elbocsátott, magát kifejezni nem képes, és több diplomás, több nyelven beszélõ kosztosunk is akad. Egyetlen képlet érvényes: ha a konvergencia vagy a privatizáció, netán a csõd „elviszi” alólad a munkahelyed, megnyílik az út a Dobozi utca felé, mert nagyon erõs jellemnek kell annak lennie, aki kezelni tudja ezt az élethelyzetet, s ki tudja kerülni, az alkohol, a drog mindent felejtetõ csábítását. A család, majd a lakás elvesztése után, egyetlen fix pont marad: a tányér meleg étel az Üdvhadseregben, azaz a Lordok házában, itt a Dobozi utcában, nálunk. Volt olyan kosztosunk, aki bazaltkövet dobott be az utcai ablakon, mert lemaradt az ebédrõl, s van, aki egy évi munkával újította fel az eredeti kovácsoltvas korlátot, lemaratta a rozsdát, alapozott és lakkozott, ingyen. Egyházi intézmény vagyunk, de besegít az állam is. A „köszönöm” nem nekünk szól, hanem az égieknek.” - Hányan józsefvárosiak az idelátogatók közül?
FÓKUSZBAN - Alig találni helybelit. A Lordok háza idecsalja az egész fõváros hajléktalanjait, helybeli alig kockáztatja, hogy felismerjék, s hírré legyen, hogy ide jutott. Ez ugyanis a kikapaszkodásban is akadály. Tizenkét éve még úgy tanultam, hogy az idejárókat addig kell simogatni, míg meg nem szelídülnek. Máig hiszek a jó szó, a megértés erejében, de sokszor kiabálva kell rendet teremtenem, mert másra már nem reagálnak. - Ha lejár a munkaideje, mire gondol? - A feleségem is szociális munkás, egy másik hasonló intézmény vezetõje. Napi 16 óra után
csak fekszünk egymás mellett álmatlanul, és nem tudunk másra gondolni, mint arra, hogyan lehetne jobban, eredményesebben csinálni, amit csinálunk. A józsefvárosi Dobozi utcában, az Üdvhadsereg étkezõjében 250 ember babfõzeléket ebédel sült kolbásszal. A paprikás szaft szétterül a fõzelék tetején. A szelet kenyérbõl sehol nem marad.
Arcok, mondatok Borostás, szatyros 60 éves: Senki fiai vagyunk, a kormány nem is tud, meg nem is akar törõdni velünk. Mi vagyunk a modernizáció árai. A családról
ne kérdezzen. Õsz hajú negyvenes diplomatatáskával: Látja, diplomásan is lehet büdös valaki. Napról napra csökken az esélyem, hogy bárki elhiszi, ki is voltam. Ahogy kinézek, eleve vesztes vagyok egy személyzetisnél. Az ebéd a fix pont. A többi? Ugye nem kell részleteznem. Harmincas hátizsákos, gyûrött arcú: Sztori kellene, fater? Egy rongyért olyat mesélek, hogy leáll a felvevõje. Feltaláló vagyok. Háromezer vízeséssel zöldséges kertté tenném az országot! A doktor elõre megmondta, hogy ezt senki nem hiszi! Igaza lett.
Kortalan siheder, festékes overallban: Régen mise volt, ma asztali fohász. Ennyi az ára az ebédnek. És jól fõznek. Megyek, mert ellopják a laticelemet. Amúgy marós vagyok, most meg közhasznú, a család meg letagad. Csavargó fazon, értelmes arccal: Figyelje meg, fater, a legtöbb duma arról szól, hogy az ország vezetése ellopta a pénzt, és most újabbaknak ad miniszterséget a haverok közül. Ezzel magyarázza itt mindenki, hogy ide jutott. De higgye el, hunyónak is kell lenni ahhoz, hogy ide kerüljön valaki. Megdobhatna egy ezressel. Hegyi
Nyári Gyula fotói
Röviden Újabb gázáremelés Július elsejétõl átlagosan 10 százalékkal drágult a földgáz. A lakossági fogyasztóknak 9,9 százalékkal nõ az ár, vagyis egy átlagos háztartás – ártámogatás nélkül – havi 1540 forinttal fizet majd többet. Az áremelés oka, hogy a világpiacon tavaly október óta csaknem megduplázódott a kõolajtermékek ára. A nem lakossági fogyasztóknak július 1-jétõl 7,7 százalékkal kell többet fizetniük. Tekintettel arra, hogy a távhõ elõállítása a háztartások döntõ többsége esetében földgázból történik, ezért a gáz árának emelkedésével a távhõ díjának emelkedése is várható. A mértéket a települési önkormányzatok határozzák meg. **************
Sztrájkolnak a postások A postások biztosan sztrájkolnak július elején, miután nem sikerült egyezségre jutniuk a munkáltatóval. A kézbesítõk határozatlan idejû sztrájkot hirdettek, ami tulajdonképpen „korlátozott munkavégzést” jelent. A postai dolgozók a leveleket, küldeményeket, utalványokat és a nyugdíjakat kézbesítik, de az érté-
kesítési, ajánlási és címközvetítési feladatokat és a gépészeti megoldásokat egyaránt a környezettudatos szemlélet vezérelte – áll a berunem látják el. ************** házó társaság közleményében. Már folynak az egyeztetések a fõvárossal és a ferencvárosi Hosszabb lesz az 1-es és a 3-as villamos útvonala önkormányzattal a szabályozási tervek tartalmáról. Az építkezés várhatóan 2009-tõl 2015Az 1-es villamos nyomvonalát a Lágymányosi ig tart, és 80 milliárd forintba kerül. A hídon keresztül átvezetnék Budára, a 3-as vo- Foster+Partners a világ egyik legnagyobb ternal pedig elérné a ráckevei HÉV-et – ismertet- vezõ irodája, londoni székhellyel. Nevükhöz te az új terveket Demszky Gábor fõpolgármes- fûzõdik többek között a berlini Reichstag újjáter. Demszky a 44 milliárd forintos beruházás építése, a pekingi repülõtér és az új Wembley 70 százalékához európai uniós támogatást re- Stadion is. ************** mél. „Meggyõzõdésem, hogy a támogatást meg fogjuk kapni” – jelentette ki Demszky, Nem olcsó a kémvillamos majd hozzátette: megújul a vonalak teljes energiaellátása, és új megállókat is építenek. Havonta 3-4 millió forintjába kerül a BudaAz EU nagy hangsúlyt fektet a „regionalitásra” pesti Közlekedési Vállalatnak a kémvillais, így olyan fejlesztésekre lehetõség nyílik, mosok üzemeltetése. Ezek az éjszakai Budaamelyek átlépik a város közigazgatási határát. pestet járják, és megakadályozzák a kábello************** pásokat. A „kémvillamosok” egyébként jó eredménnyel mûködnek: a ráfordított költséA Foster+Partners geknél nagyságrendekkel több kártól óvják Budapesten meg a BKV-t, állítja a vállalat. A kémvillaA Foster+Partners készíti a beépítési koncep- mosok május elejétõl 23.00 órától hajnali cióját annak a WING Zrt. (korábban Wallis In- 5.00 óráig közlekednek – mindig változó útgatlan) által tervezett fejlesztésnek, amely vél- vonalon. A BKV Zrt. kábellopásból származó hetõen 2009-ben indulhat meg a Lágymányo- kára egy évben megközelíti a 200 millió fosi hídtól délre, a Duna bal partján. A beépítést, rintot. A károk összege 2005 óta évi 10-20 az épületek tájolását, a felhasznált anyagokat százalékkal folyamatosan emelkedik. LL
11
KÖZTÉR Jelentés a parkfenntartási munkákról Az Orczy-park megújítása folyamatosan történik. Sokan csak most, az Európa-bajnokság alatt fedezték fel ezt a sportolásra, pihenésre kiválóan alkalmas, gyönyörû környezetet. A Mátyás téren kialakított parkot is egyre nagyobb számban veszik birtokba a környéken élõk. Az iskolai szünetben fõleg családok látogatják. A park õrzése a rendezett, kellemes állapot megõrzésének biztosítéka. A Teleki téri vízellátó-rendszer ismételt javítása hoszszabb távon megoldja a nagy melegben frissítõ vízre vágyó emberek gondját. Reméljük, hogy újabb rongálás nem veszélyezteti a mûködést. A jelenlegi és közeljövõben elvégzésre kerülõ munkák: fûnyírás a teljes területen; zöldfelületek napi takarítása; muskátlik öntözése, tápoldatozása, gyomlálása; a vadgesztenye levélaknázó moly elleni permetezés; a Gutenberg téren elszáradt cserje kiszedése, kutya-WC feltölté-
se; a József utcában, a Nap téren, a Horváth Mihály téren az egynyári virágok gyomlálása, kapálása; a Szigony utcai kutyafuttatóban gyomlálás, cserjemetszés, nagyobb takarítás; a Kálvária téren a homokozó átépítése; a Rezsõ téren a templom hátsó falánál gyepszõnyeg terítése,
cserjék és egynyári virágok ültetése; az egynyári ágyások rendszeres öntözése minden területen; a padok lécezése, festése a Golgota, a Losonci, a Vagon és a Kálvária téren; a Vagon téren lakossági, illegálisan lerakott zöldhulladék elszállítása. Lászay János
Egy virágosítás utóélete „Ki a virágot szereti, rossz ember nem lehet.” - e közmondás valóságalapja látszik most megdõlni a Palotanegyedben. Mint arról a Józsefváros korábban beszámolt, a Krúdy Gyula utcát, a Mikszáth Kálmán teret és a Lõrinc pap teret szorgos kezek varázsolták szebbé egy májusi vasárnapon. Közel 60 ember – az itt lakók, a helyi vállalkozók, az önkormányzat munkatársai – társadalmi munkában ültettek el 5000 tõ egynyári virágot, 11 körtefát és 600 évelõ növényt. Mindezt tették környezetük szebbé tételéért, a költségeket is magukra vállalva, a folyamatos gondozási feladatokat a mai napig ellátva. Ez eddig mesébe illõ történet, de a folytatás szomorú. Az elmúlt egy hónapban több alkalommal dézsmálták meg az ágyásokat, virágládákat. Az elkövetõket az sem riasztja vissza, hogy térfigyelõ kamerák, a Kerületõrség munkatársai és az utcában élõk is fokozott figyelmet fordítanak a környék értékeinek megóvására. Eddig egy személyt sikerült azonosítani, bár az ellene indult szabálysértési eljárás vélhetõen nem rettenti el azokat, akik nem tisztelik a közösség munkáját, céljait, és nincsenek tekintettel az itt élõk, dolgozók, kikapcsolódni vágyó emberek érdekeire sem. Úgy gondolom, hogy a környezeti értékek megóvása, az egymás iránti nagyobb figyelem megakadályozhatja az ilyen antiszociális cselekményeket. Ehhez kérem megértõ támogatásukat. Nagy György Civilek a Palotanegyedért Egyesület
Költöznek a bérlõk a Corvin Sétányra A józsefvárosi Corvin Sétány elsõ, 19 ezer négyzetméteres irodaépületének közel fele bérlõre talált, a költözés hamarosan kezdõdik közölte az MTI-vel a tulajdonos-fejlesztõ Futureal csoport. Az irodaház bérbe adható irodaterületének további 20 százalékára már megkötötték az elõszerzõdéseket, ezen kívül intenzív tárgyalások folynak több további potenciális bérlõvel is. A hétemeletes, elsõ irodaépületet a Futó utcában adták át április elején. Háromszintes mélygarázsában a 342 parkolóhely mellett a kerékpárosok és motorkerékpárosok számára kialakított parkolóhelyek is találhatók. Az irodaház tulajdonos-fejlesztõje, a Futureal közel 2000 négyzetméteres irodáját költözteti át a Corvin Irodák elsõ épületébe.
12
KÖZTÉR Kell egy kis áramszünet – énekelte a legendás színész, Hofi Géza, és ez éppúgy igaz ma, mint húsz évvel ezelõtt volt. Ezt az igazságot az ELMÛ sem vitatja, sõt, elõre tervezett áramszünetekkel tarkítja mûködését a szükséges karbantartási munkák elvégzése érdekében. Persze, nem éjszaka „tart karban”, amikor az emberek alszanak, és amúgy sem használják a rendszert, hanem fényes nappal, fõmunkaidõben, amikor igazán szükség lenne az áramra. Áram nélkül megállnak a villamosok, bezár a hentes, ki sem nyit a patika, leáll a hûtõ, leolvad a fogyasztó, és – a computerek, inter-
Kell egy kis áramszünet? net, telefon korában - nem mûködik a szerkesztõség sem. Az idõben kiküldött, udvarias értesítés szerint az áramszünet reggel nyolctól kettõig tart, de talán felesleges mondani, hogy fél háromkor, háromkor, fél négykor, sõt még négykor sincs áram. Az elsõ félórában még megértjük a csúszást, háromkor azonban már türelmetlenül várjuk az áram érkezését.
Tisztelt Látogatók! A Vasas Központi Könyvtár Alapítvány (Magdolna u. 5-7.) augusztus 1-tõl – 31-ig zárva lesz. Nyitás: 2008. szeptember 4-én hétfõn. Minden régi és új olvasót szeretettel várunk!
Négyre erõt vesz rajtunk a letargia, de még mielõtt kitörne rajtunk a depresszió, az értesítésen fölfedezzük a két telefonszámot, amelyen érdeklõdhetünk. Azonmód hívjuk az egyiket – ez egy mobilszám -, de üzenetrögzítõre van kapcsolva. Tárcsázzuk a helyi számot: az is. Így hát - munka helyett tanácstalanul állunk: fogalmunk sincs, érdemes-e várni vagy jobb,
Csécsei Béla polgármester következõ fogadóórája szeptember 15-én (hétfõn) lesz. A fogadóórára elõzetes bejelentkezés szükséges. Bejelentkezni szeptember 1-tõl lehet a 459-2563 telefonszámon vagy személyesen, ügyfélfogadási idõben a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Irodáján (I. em. 108.) A fogadóórára való bejelentkezés júliusban és augusztusban szünetel, de ügyeik intézéséhez szükséges tájékoztatással a nyáron is rendelkezésükre állunk.
Helyi kisközösségi rádió: az Eper Az Elsõ Pesti Egyetemi Rádió egy budapesti, nem nyereségérdekelt kisközösségi rádió, mely az ELTE BTK Múzeum körúti kampuszán sugároz a 97,00 MHz-en. Nem hivatalos elnevezése: EPER. A Rádió célja tudományos, mûvészeti, kulturális ismeretterjesztés, oktatás, fórum teremtése az itt tanulók és oktatók számára. A rádió 2004 októberében indult, 0,1 wattal, ami alig egy kilométeres vételkörzetet jelentett az adó körül. Az adó az ELTE Múzeum körúti épületében található, és szintén itt van a stúdió is, amelyet a Médiakutatási és Mûvészetelméleti Intézet bocsátott a rendelkezésre. Az adás 24 órás. 2005 elején hétszeresére bõvült a besugárzási körzet, aminek köszönhetõen kb. 4-5 kilométeres körben fogható az FM adás a VII, VIII. kerület belvárosi részén, valamint az V. és VI. kerület dél-keleti területein. Valamennyi mûsorkészítõ önkéntes. Többségben az ELTE bölcsész-, természettudományi- és informatikai karainak hallgatói készítik az adásokat. Az EPER egyetemi elõadásokat közvetít (felvételrõl, vágva) és magazinmûsorokat állít össze. Külön tematika köré csoportosulnak a történelmi adások, melyek a magyar nyelvû oral history (elbeszélt történelem) egyedülálló dokumentumai. A rádió a dokumentummûsorokon és ismeretterjesztõ adásokon túl nagy hangúlyt ad a hangjátékoknak.
ha hazamegyünk. Azért ez nem korrekt eljárás. Szögezzük le: az ELMÛ szolgáltató. Ehhez képest problémamentesen szünetelteti a szolgáltatást, ezzel jelentõs üzleti kárt és idõkiesést okozva az intézményeknek és vállalkozásoknak, ráadásul még hülyének is nézi azokat, akiknek a pénzébõl él, amikor olyan számokat ad meg, amelyek mögött nincs sem ember, sem felvilágosítás. A biztonság kedvéért megadjuk Önöknek a két telefonszámot 238-2524, 06-20-4543197. Jó ha tudják: ezt a kettõt nem érdemes hívni, ha gond van az áramszolgáltatással. (k.m.)
Ingyenes jogi tanácsadás A Menhely Alapítványnál lakással, lakhatással kapcsolatos ügyekben, a lakásvesztés megelõzése céljából ingyenes tanácsadás. Lakáscsere és adásvétel feltételei, ügymenete; lakhatást érintõ kérdések (adó, illeték, haszonélvezet, öröklés); lakáseladás, vétel, -csere buktatóinak kikerülése; adásvételi, csere-, ajándékozási, bérleti szerzõdések véleményezése. Az alapítvány a hajléktalanok számára nyújt sokoldalú, professzionális segítséget. Telefon: 06-20 óra között 06-1/269-98-38 (VII. ker. Kürt utca 4.).
– július 14., hétfõ 9-tõl 13 óráig, – július 17., csütörtök12-tõl 16 óráig, – július 21., hétfõ 9-tõl 13 óráig, – július 24., csütörtök12-tõl 16 óráig, – július 28., hétfõ 9-tõl 13 óráig, – július 31., csütörtök12-tõl 16 óráig. Lapunk legközelebb augusztus 19-én jelenik Elérhetõ ez idõ alatt telefonon (210-4900), faxon meg. A nyári szünet alatt az alábbi idõpontok- (210-7038) és e-mailen (szerkesztoseg@jozsefban tartunk szerkesztõségi ügyeletet: varos.hu). Augusztus 4-tõl a szokásos idõben vár– július 10., csütörtök 12-tõl 16 óráig, juk Olvasóinkat. 13
HELYTÖRTÉNET
Hanglemezgyár a Józsefvárosban 100 éve… dén 100 éve, 1908-ban alakult meg az Elsõ Magyar Hanglemezgyár a Nap utca 29. számú házban. Meg kell mondani, hogy az elnevezés nem volt teljesen helytálló, mert a fõvárosban már mûködtek ilyen gyárak, vidéken viszont nem volt egyetlen egy sem. Pete Csongor, aki alapítója és elsõ igazgatója volt az üzemnek 300.000 korona tõkével kezdte vállalkozását. Igen sokoldalú férfiú volt, abban az évben indult például az Állatvilág címû lap, amelynek szintén õ volt a tulajdonosa. Sikeres volt a vállalkozás, amely 1909-ben több mint egymillió korona alaptõkével részvénytársasággá alakult, és Pete Csongor lett az „ügyvivõ vezérigazgató”. Nemcsak itthon vet-
I
ték a sellaklemezeket, hanem sokat exportáltak még a tengerentúlra is; az exportlemezek címkéin a Premier Record, késõbb Special Record-felirat szerepelt. Már az elsõ évben kiadták Gyárfás Jenõ: Látta-e már Budapestet éjjel? címû számát, Zerkovitz Bélának az éjjeli Budapestrõl szóló összeállítását, amelyet a császári-királyi 82. gyalogezred zenekara kísért. Blaha Lujza 1910-ben nótát dalolt a lemezre, de 1912-ben ragtime-ot exportáltak. Ekkor már a Práter utca 53. szám alatt mûködtek, ahol a kor ismert énekesei, színészei fordultak meg az egyemeletes szerény józsefvárosi házban. Solti Hermin és Király Ernõ kuplét énekelt, de volt „humoros magánszám” az ál-
latkertrõl is. Göre Gábor-szerû figurák kétrészes jelenetekben beszéltek pesti kalandjaikról; Hetényi-Heidelberg Albert és Mérei Adolf egy villamosutazás kényelmetlenségeirõl. A békeidõk hangulatát azért leginkább Baumann Károly (Kõmíves Sándor színész apja) száma tükrözte: Ej, haj de jól élünk itten Pesten! Persze, voltak komolyabb felvételek, például hanglemezre vették a budavári õrségváltást is. A világháború alatt megnövekedett a gyártás és a forgalmazás. „Ágyúcsõre tábortûz világít…” -hallgatták a fedezékekben a hazavágyó katonák, de utána elhalkult a zene és a dal, a vesztett háború hanyatlást hozott minden téren. Sajnos, a Práter utcai gyár
már technikailag sem versenyezhetett a nagy világcégekkel. A többi magyar lemezgyártó céggel együtt tönkrement, egy évtizedig nem is volt magyar hanglemezgyártás. Lebontották az épületet, fabarakkok, piac majd autóparkoló lett a helyén. A DVD-k és CD lemezek korában talán már nem is emlékeznénk rá, ha a mindent számontartó Pilinyi Péter helytörténész józsefvárosi krónikája nem õrizné az emlékét. Róbert Péter
Pannonhalmi borkóstoló Józsefvárosban
Látogatói rekord a Múzeumok éjszakáján
A Pannonhalmi Fõapátság csodálatos épített és természetes környezete mellett egyre híresebb kitûnõ borairól. A STEX Házban rendezett borkóstolón a Pannonhalmi Apátsági Pincészet ízletesebbnél ízletesebb borait kóstolhatták meg az érdeklõdõ borrajongók, a hozzájuk illõ ételek kíséretében. Pannónia szent hegyén a 996-ban megtelepedett bencés szerzetesek templomuk és monostoruk felépítésével egy idõben újjáélesztették a rómaiak által már korábban elkezdett, de feledésbe merült szõlõ- és borkultúrát. A szerzetesek életét századokon át kísérte a szõlõ és a bor, de a második világháborút követõ államosítások elpusztították a közel ezer évig virágzó apátsági szõlõ- és borgazdaságot. A közelmúltban lehetõség nyílt az apátsági pincészet újraindítására, és arra, hogy ismét nevet szerezzenek a kitûnõ zamatú, magas minõségû pannonhalmi boroknak. nyz
Az idén is megdõlt a látogatói rekord a Múzeumok Éjszakáján. Országszerte több mint 330 ezren vettek részt a szombat éjszakai programokon, szemben a tavalyi csúccsal, ami 235 ezer volt. A legtöbben a Magyar Nemzeti Galéria és a Szépmûvészeti Múzeum programjaira voltak kíváncsiak. Az év legrövidebb éjszakáján, a legtöbb helyszínen délután öttõl éjjel kettõig tartottak a rendezvények. Idén 70 budapesti és 160 vidéki Nyári Gyula fotója helyszínen több mint 1300 programmal várták az érdeklõdõket. Az ötödik alkalommal megrendezett Múzeumok éjszakáján a látogatók a belépõként szolgáló matricával valamennyi kiállítóhely állandó és idõszaki tárlatait megtekinthették, részt vehettek az összes rendezvényen, és a BKV múzeumközi különjáratain is utazhattak. A Magyar Nemzeti Múzeumnak tavaly 8 és fél ezer, a mostani rendezvényen ötezer látogatója volt. Ebben az évben egybeesett a Zene Ünnepe és a Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozat, így számos budapesti helyszínen és kiállítóhelyen nemcsak képzõmûvészeti programokat kínáltak, hanem könnyûés komolyzenei koncertekkel is várták a közönséget. ny
14
OKTATÁS-KULTÚRA
Diákösztöndíj Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõ-testülete a 35/2007. (VI.04.) sz. rendeletével Józsefvárosi Diákösztöndíj elnevezéssel tanulmányi ösztöndíjat alapított. Az ösztöndíj a kerületi fiatalok alap-, közép- és felsõfokú tanulmányainak elvégzéshez nyújt támogatást. Az ösztöndíj elnyerésére pályázatot nyújthat be az a VIII. kerületben állandó lakóhellyel rendelkezõ, a kerület közigazgatási területén található általános iskola 5-8. évfolyamán, illetve szakközépiskolá-
ban, gimnáziumban, szakiskolában tanuló diák, akinek az ösztöndíj folyósítását megelõzõ félévi tanulmányi átlaga eléri a 4,5-öt, továbbá a felsõoktatási intézmények nappali tagozatos hallgatója, akinek az ösztöndíj folyósítását megelõzõ félévi tanulmányi átlaga eléri a 4,00-t. Az ösztöndíj összege: általános iskolások esetén 10.350, középiskolások esetén 13.800, egyetemi vagy fõiskolai hallgatói jogviszony esetén 17.250 forint havonta. Az ösztöndíjra pályázatot benyújtani a pályázati ûrlap kitöltésével és határidõre történõ leadásával lehet.
Uniós-Amerikai diploma a Semmelweis Egyetemen Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb transzatlanti képzési együttmûködésének keretében, elõször adható magyar közremûködéssel európai uniós-amerikai kettõs diploma az egészségtudományi képzés területén. Szeptemberétõl 16 hallgató kezdi meg a képzést, 8 amerikai és 8 európai (4 magyar és 4 finn). A programba pályázat útján kerülhetnek be a fiatalok, akik azután Finnországban, hazánkban és Amerikában is tanulnak majd a négy év során. A képzés ingyenes, vagyis nem kell tandíjat fizetniük. Az oktatás angol nyelven folyik, ami a késõbbi elhelyezkedésnél komoly elõnyt jelenthet, akár itthon, akár külföldön.
Dr. Rudas Imre az MRK új elnöke A Magyar Rektori Konferencia Pécsett rendezett plenáris ülésén. július 1-tõl egy évre a Magyar Rektori Konferencia elnökévé választotta dr. Rudas Imre egyetemi tanárt, a Budapesti Mûszaki Fõiskola rektorát, a Konferencia korábbi társelnökét.
A pályázati ûrlap beszerezhetõ a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Okmányiroda és Ügyfélszolgálati Osztályán (Bp. VIII., Baross u. 59.) vagy a TÁM-PONT Információs Szolgálatnál (Bp. VIII., Baross u. 63-67. fszt.). A Pályázati ûrlap leadható Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában az Oktatási, Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Osztályán (Bp. VIII., Baross u. 63-67. III. em. 304.). Leadási határidõ: általános iskolásoknak és középiskolásoknak: szeptember 15., A felsõoktatási intézmények hallgatóinak: október 1.
Felcsendült a Stradivari
Különleges zenei csemegével várta látogatóit június 25-én, szerdán az Olasz Kultúrintézet Bródy Sándor utcában. Frank Peter Zimmermann (hegedû) és Enrico Pace (zongora) hangversenyén Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Anton Webern, Paul Hindemith és Ludwig van Beethoven mûvei szerepeltek. Frank Peter Zimmermann egy 1711-es „Lady Inchiquin” Stradivari hegedûn játszott, mely korábban Fritz Kreisleré volt. A hangszert a WestLB AG bocsátotta a mûvész rendelkezésére a magas színvonalú zenei események elõmozdítására. Az Olasz Kultúrintézet és a European Cultural Foundation EUROPAMUSICALE által közösen szervezett hangverseny ingyenes volt.
Elhunyt Osztojkán Béla
képviselõjévé választották az akkor Hosszan tartó súlyos betegség után, életének 61. évében elmegalakult Országos Cigány Önkorhunyt Osztojkán Béla író, költõ, újságíró. A neves roma közélemányzatnak (OCÖ), amelynek a másoti személyiség szakmáját tekintve marós volt, majd 1977-tõl szadik ciklusban, 1999-tõl alelnöke volt. badfoglalkozású íróként tevékenykedett, emellett újságíróként A magyarországi cigány irodalom kiis publikált. Elsõ generációs roma értelmiségiként részt vett a emelkedõ alakjaként is számon tartott roma civil önszervezõdés elsõ, máig meghatározó szervezete, a Osztojkán Béla verseiben a cigány és a Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége megszervezémagyar hagyományok, legendák, mítosében. 1989-ben megalapította a Phralipe Független Cigány szok keveredtek. A Halak a fekete citeSzervezetet, amelynek elnöke lett, majd a Magyarországi Roma rában címû önálló kötete 1981-ben jeParlament szóvivõje, késõbb fõtitkára lett. A rendszerváltozás lent meg, amelyet a Hóesés hûségben után, 1990 és 1993 között az SZDSZ tagja volt. 1994-ben a Ma(1983), a Nincs itthon az Isten (elbeszégyarországi Cigányok Szolidaritási Pártjának szóvivõje lett, lések 1985), az Átyin Jóskának nincs, aki 1994-1995 között a Cigány Kisebbségi Önkormányzati Képvise- megfizessen (regény, 1997; idén augusztusban megjelenik lõk Országos Szövetségének elnöke volt. Osztojkán Béla 1994- franciául is) és a Bölcsek napkeletrõl (színpadi meseköltemény, tõl a mezõladányi kisebbségi önkormányzat tagja lett, 1995-ben 1998) követte. P. É. 15
JELES NAPOK
Árpád-házi Szent Kinga rpád-házi Szent Kinga IV. Béla király és Laszkarisz Mária legidõsebb gyermeke, Szt. Margit és Boldog Jolán testvére, Lengyelország és Litvánia patrónája (született 1224. március 5-én és elhunyt 1292. július 24-én Ószandecen). Gyermekkorától fogva mélyen vallásos volt, így juthatott egész fiatalon arra az elhatározásra, hogy szüzességi fogadalmat tesz, és életét teljesen Istennek szenteli. A közelgõ tatár veszély miatt azonban a magyar királyságnak szüksége volt katonai segítségre, így apja, IV. Béla elfogadta a szomszédos lengyel fejedelem leánykérését. Kinga 1239-ben feleségül ment Szemérmetes Boleszláv krakkói fejedelemhez, akivel azonban csak testvérként éltek egymás mellett; sikerült rávennie férjét, hogy tartsa tiszteletben szüzességi fogadalmát. A len-
Á
gyelek hamarosan az „irgalmasság angyalaként” tisztelték, aki a szegények, a betegek és a kolostorok támogatója volt. Legendája szerint, amikor a tatárjárás után hazajött Magyarországra, IV. Béla neki ajándékozta az egyik máramarosi sóbányát, ekkor Kinga, a kor szokása szerint, a tárnába dobta gyûrûjét. Krakkóba visszatérve ásatni kezdett egy helyen, ahol nemsokára sót találtak, és megtalálták a Máramarosban eldobott gyûrût is. Így fedezte fel Lengyelország legnagyobb sóbányáját, Wieliczkát. Férje halála (1279) után szétosztotta vagyonát a szegények között, és testvérével, Boldog Jolánnal az ószandeci klarisszák közé lépett. 1287-ben ismét menekülnie kellett a tatárok elõl, akik a kolostort is lerombolták. A tatárok kivonulása utána a klarisszák a zárdát újraépítették, Kinga ott halt meg, mint fõnöknõ. VIII. Sándor pápa 1690-ben boldoggá avatta, XI. Kelemen 1715-ben Lengyelország és Litvánia patrónájává tette meg, II. János Pál 1999. június 16-án szentté avatta. Ünnepe: július 24. ny
Mélységes mély a múltnak kútja…
élnek. Pásztorkodtak, jurtákban laktak. Ma már többnyire Kurultaj 2008., Kunszentmiklós, augusztus 8-10. állandó településeken, városokban van az otthonuk. A magyar tudományos élet csak a 60-as évektõl tartja számon õket. A 2006-ban elvégzett antropológiai és kromoszómavizsgálat eredményei szerint a Kazakisztánban élõ madjar népcsoport és a magyarországi magyarok 1500 évnyi különélés után is számos, bizonyító erejû hasonlósággal bírnak. 2007-ben a Magyarok Világszövetségének küldöttsége látogatott a madjar törzsi területre. Az idén a „rokonok” viszszaadják a látogatást. A küldöttség tagjai között ismert tuásodszor kerül meg- szággyûlés” követi, ahol a dós, múzeumi igazgató és önrendezésre a kazak- két testvérnép és a magyar- kormányzati vezetõk is leszisztáni madjar törzs és a ma- ság közös sorsának kérdéseigyarországi magyarság talál- rõl tárgyalnak a mintegy kozója. Kunszentmiklós ha- 1000 fõs - magyar hagyomátárában, a feltételezett avar nyok szerint élõ – közremûkori, kagáni sírtól nem mesz- ködõ, és a várhatóan mintegy sze felállított táborban talál- 5-10000 nézõ elõtt. A szervezõk várják a makoznak egymással a résztvehagyovõk. A mintegy 100 jurtából, gyarságkutatással, történelmi sátorból felépített mányõrzõ tevékenységgel fogtáborban 500 barantás, 700 lalkozó érdeklõdõket! A madjarok Kazakisztán egyéb gyalogos hagyományõrzõ és 150 lovas, lovasíjász Kosztanaj megyéjében élnek, jelenik meg. A több mint ezer de eredetileg Dél-Kazahsztánközremûködõvel megvalósu- ból vándoroltak ide. A torgaji ló, háromnapos látványos madjarok három magyarmûsort szombat délután „or- országnyi területen, szétszórva
M
16
nek. Információink szerint Józsefváros rövid idõre vendégül látja a delegációt. Itteni programjukat Varga István, önkormányzati képviselõ szervezi. További információ: www.kurultaj.hu
TANÁCSADÓ Hõsokk (Részletek a Fõvárosi Polgári Védelmi Igazgatóság VIII. kerületi Kirendeltsége és az ÁNTSZ által összeállított, önkormányzati kiadványból)
Öltözködési tanácsok Könnyû, világos színû, bõ szabású, pamut alapanyagú ruhát hordjunk! A nagy melegben felejtsük el a szûk topokat, nadrágokat, szoknyákat. Hordjunk lenvászonból készült felsõrészeket, bõszárú nadrágokat, szellõs blúzokat. Idõsek se viseljenek ilyenkor sötét színû, fekete ruhát, fejkendõt! Mezítláb cipõben járni kényelmes, de a lábunk gyorsan megizzadhat. Helyezzünk a cipõbe frottírból készült talpbetétet.
Kisgyermekes családoknak Csecsemõket, kisgyermekeket árnyékban levegõztessünk! A babák különösen sok folyadékot igényelnek a szoptatáson kívül is, mindig kínáljuk õket tiszta vízzel, vagy pici sót is tartalmazó, citromos teával a szoptatás után! Sose hagyjunk gyermeket zárt, szellõzés nélküli parkoló autóban, még árnyékban sem, mert pár perc alatt is 50-60°Cra tud felmelegedni az autó belseje, és a benne lévõk hõsokkot kapnak.
forró és száraz bõr, a szapora pul¬zus, lüktetõ fejfájás, szédülés, émelygés, zavartság vagy tudat¬vesztés. Tanácsok a hõguta megelõzésére: 1. A nap égetõ erejétõl széles karimájú kalappal, napszemüveggel és napkrémmel védje magát! Fényvédõ krémmel naponta többször is kenje be a bõrét.
szonylag hûvösben, besötétített szobában! Nagy melegben zuhanyozzon langyos vagy hideg vízzel, akár többször is! Alkalmazzunk mentolos törlõkendõt arcunk, karjaink felfrissítésére. Forró nyári napokon az idõsebbek ne a legmelegebb órákra idõzítsék a piaci bevásárlást! Lehetõleg éjjel szellõztessünk! Sose hagyjunk gyermekeket, állatokat (például kutyát) zárt, szellõzés nélküli parkoló autóban!
Orvosi tanácsok Testünk normális körülmények között az izzadás által hûl le, de nagyon nagy hõségben elveszítheti ezt a képességét. Ilyenkor gyor¬san emelkedik a test hõmérséklete, ami hõgutát okozhat. Ez igen komoly állapot, károsíthatja az agyat és más szerveket, esetenként halálos kimenetelû is lehet. A hõguta tünetei a vörös,
2. Azok, akik szívgyógyszert szednek, a vízhajtás mellett is fogyasszanak elegendõ menynyiségû folyadékot a forró napokon, azaz a szokásosnál egy literrel többet. Ne hagyjunk az autóban napsütésnek kitett helyen Kánikulai napokon a különö- hajtógázzal mûködõ sprayt és sen meleg, dél körüli, kora dél- gázgyújtót, mert ezek tüzet utáni órákat töltse otthon, vi- okozhatnak.
Általános tudnivalók
zenekarral kísért nótahangverseny. A mûsort tánc és tombola követi. Mûvészeti vezetõ: Fényes György. A következõ nótahangverseny idõpontja: augusztus 16. Július 27-én és augusztus 31-én 15–20 óráig Nótadélután a Morvai Károly Nóta és Dalkör rendezésében. 1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: 333-1303, 333-9501 Fax: 313-0298 Ügyvezetõ: Komáromi Tibor
Tanfolyamok Az Országos Egyesület a Mosolyért Közhasznú Egyesület tánciskolát indít a hátrányos helyzetû családok gyermekei számára július 16-ától az Orczy-parkban (1089 Orczy út 1., Fõépület). Bõvebb információ: az egyesületnél, a 413-0695 telefonszámon. Topogó klub: június 5-tól szeptember 4-ig 15-tõl 19 óráig (minden csütörtökön). Klubvezetõ: Veiczi Irma (Cila mama)
Programok Nótakör minden hónap utolsó csütörtökén 15-18 óráig ingyenes nótadélután. Mûvészeti vezetõ: Fényes György. További információ és felvilágosítás a 06/30-246-0076-os telefonszámon Július 19-én 15-21 óráig a tóparton cigány-
A Zászlókiállítás augusztus hónapban szünetel. Nyitás: szeptember közepén Július 12-én 16 órakor Józsefvárosiak Együtt Egymásért Klub zenés, mûsoros klubdélutánja „Akácos út….” címmel.. Szervezõ: Harcz Margó. Augusztusban a klub szünetel.
Augusztus 16-án 10–20 óráig Nyugdíjasok Július 14-ig hétfõnként 9-tõl 12-ig Menõ Országos Találkozója Manó torna dalokkal, mondókákkal, hangszerekkel, három éves korig.
Szabadtéri sportolási lehetõségek:
Mûfüves labdarúgó pálya: Hétköznap és hétvégén reggel 7-tõl este 22.-ig, Labdarúgó nagypálya, Atlétika pálya Tenisz pálya Kresz park Kosárlabda pálya Erdei futópálya
Galéra
Józsefvárosi Ifjúsági Információs Iroda Tel.: 313-9883 Nyári nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 9–15 óráig. Az Ifjúsági Információs Iroda humánszolgáltató intézmény, amely alapellátási jellegû információs és tanácsadó, valamint azokat kiegészítõ szolgáltatásokat nyújt elsõsorban a fiatalok számára. Szolgáltatások: ingyenes internet hozzáférés, CD jogtár használata, utazási kedvezményre jogosító kártyák igénylése. Információk: kulturális programokról, képzésekrõl, utazási és szállás lehetõségekrõl, kedvezményekrõl, szervezetek, alapítványok, segélyszolgálatok címeirõl, diákmunkáról, albérleti lehetõségekrõl.
Józsefvárosi Zászlókiállítás Kiállítások: Állandó: „Hat földrész országainak jelképei” Idõszakos: „30 éves a Nyugat-Afrikai Államok szervezete”címmel népmûvészeti és fotókiállítás látogatható június 1- július 31ig. Nyitva tartás: kedd, szerda, csütörtök, péntek A jogi tanácsadás július, augusztus hónap12-17 óráig ban szünetel.
17
PROGRAMAJÁNLÓ
Olvasói levelek Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük, a levélírók véleményének tiszteletben tartásával. A megjelent levelek nem mindig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.
A diagnózis tárgya az orvosi rendelõ Magdolna u. 33. szám alatt megnyílt orvosi rendelõ merénylet az ott dolgozó orvosok és a személyzet ellen, nem beszélve a betegekrõl. Feltehetõen díjat tûztek ki, hogy ki tud erre a célra legkevésbé megfelelõ helyet találni. Ez az illetõ, és aki átvette, toronymagasan elnyerte a „szakértelem hiánya” címû kitüntetés arany fokozatát. Fejlettebb országokban egy istálló korszerûbb, világosabb és rendeltetési céljának jobban megfelelõ, mint ez az orvosi rendelõnek csúfolt képzõdmény. Nem részletezem, hogy ott mi rossz, mert egyszerûbb leírni, hogy mi jó. Semmi. Aki ezt átvette, és használatra megfelelõnek ítélte, jobb helyeken nem a fizetéséért, hanem csak a felmondási papírért mehetne be. Kérem Csécsei polgármester urat, hogy vegye a fáradtságot és látogassa meg ezt az elfuserált, szakmai hozzáértés hiányáról szóló bizonyítványt. Õszterreicher Gyula
A
don mûködnek. Valóban problémát okoz, hogy a liftet (hivatalosan: emelõszerkezetet) a betegek egyedül nem használhatják; a helyzetre most keresik a megoldást. (Szerk.)
Tisztelt Szerkesztõség! z újság levelezési oldalán sokszor olvashatunk panaszkodást, kifogásokat. Ezúttal az elragadtatás adta kezembe a tollat. Elég öreg vagyok ahhoz, hogy már tizedszer hívjanak meg elõszezoni üdülésre az önkormányzat káptalanfüredi üdülõjébe. Ha valaki tizedszer nézhet itt körül, tárgyilagos véleményt mondhat, mert van összehasonlítási alapja. Az elsõ, amit köszönök, hogy az idõsotthonok lakóinak elõszezoni meghívása hagyománnyá lett, és a jelek szerint, maradt. Tíz éve, afféle dzsungel-táborba érkeztünk, mára sétányok virágágyak, ivó-kutak, új és felújított faházak fogadtak. A tábor fenyõerdeje gondozott, felújított. Az étterem melletti nagy raktárszínt rendbe hozták, mi öregek itt tartottuk az ismerkedési estet, a nyitó és búcsú-bulit. Rossz idõ esetén itt mindenféle játék és elfoglaltság kínálja magát, sakk, kártya, kvíz, olvasás, terefere. Számomra a teke volt az újdonság, nyolcvannégy évesen is kivágtam a rezet, a nagy nehéz golyóval minden bábut leütöttem. A Balaton-parti strand káprázatos lett. Aki emlékszik, milyen volt évekkel ezelõtt, az, joggal csodálkozik, hogy mit varázsolt ide az akarat és összefogás. Nekem a vízbe-csúszda, meg a kötélpálya tetszett a legjobban, az viszont nem, hogy nem engedtek egyedül csónakáz-
A
Olvasónk levelére az alábbi válaszokat kaptuk: Ezt a levelet már mi is megkaptuk Õszterreicher úrtól, mellyel kapcsolatban az alábbiakról tájékoztattuk: Ismerem a rendelõ helyzetét, személyesen többször is kint voltam megnézni a rendelõintézetet. Egy független egészségügyi szakértõt bíztunk meg a helyiségcsoport esetleges átalakításának eldöntésére. Csécsei Béla, polgármester Alföldi Györgytõl, a kivitelezõ RÉV8 Rt. igazgatójától megtudtuk, hogy az orvosi rendelõ építése során folyamatosan egyeztettek a szakmai követelményekrõl és az igényekrõl az ÁNTSZ-szel valamint az orvosok képviselõivel. A szerkezetkész állapot elérése után, az orvosok igényei szerint alakították ki a tereket. Tény, hogy a rendelõ kívülrõl kissé komor benyomást kelt, de a betegek által használt helyiségek világosak, „betegbarát” mó18
Menkó László rajza
ni, mondván öreg vagyok. Lóra ülhetek, csónakba nem? Hazajövetelem után ki is mentem a városligeti tóra, s igaz, drága pénzért, de azért is csónakáztam. Mindent összegezve: csodálatos volt ez a - nekem jubileumi - üdülés, mindenkinek köszönöm, akinek kell, elsõként az önkormányzatnak, hogy erre áldoz, aztán Kékesi és Karakas uraknak, akik szeretettel és hozzáértéssel ugrálták körül az idõseket. Arra készülök, hogy jövõre vízi jártasságit viszek magammal, hogy az aggódás ellenére evezhessek, ha akarok. Reiner Frigyesné Práter utcai olvasójuk
Nem potyautasok! yilván vannak „feketén” foglalkoztatottak, de a magam részérõl sajnos, még nem találkoztam adómentes jövedelemmel. Az adórendszer 1988-as bevezetése óta adózom. Igaz, általában nem túl sokat, mivel az átlag alatt volt a jövedelmem. Általában nem volt fõállásom, de az alkalmi munkáltatók az év végén postán mindig elküldték a pontos kimutatást, feltüntetve a levont adóelõleget is. Egyes jövedelmek esetén 1997-ig nem vontak egészségbiztosítási járulékot. Pontosan nem tudom megmondani, mikor vezettek be egy újabb járulékot – 1997 vagy 1999 folyamán – de azóta én is kénytelen vagyok fizetni. Az úgynevezett tételes egészségügyi hozzájárulásról van szó, melyrõl fõleg a vállalkozók és munkáltatók kapcsán hallunk. Engem, aki szerepelt az APEH nyilvántartásban, meg is találtak, noha nem vagyok
N
POSTALÁDA vállalkozó. A háztartásbelieket és adózás nélküli dolgozókat akkor nem érte utol a szigor. A tételes egészségügyi hozzájárulás havi mértéke az elmúlt években volt már 4.500 forint is, jelenleg 1.950Ft. Két- három éve indult a kormányzati hecckampány az ún. „potyautasok” ellen, akik állítólag nem fizetnek egészségügyi járulékot. A fentiek alapján csodálkozom, hogy ez ránk is vonatkozik. Akik életükben nem vettek föl segélyt, igyekeznek fenntartani magukat, sõt erõn felül még adót is fizetnek, azok politikai támadások célpontjai és „potyautasozzák” õket. Elvileg a havi keresetem 57 ezer forint. Ebbõl még lejön az adó és a járulék. Egy újságíró írt arról, hogy akinek a jövedelme 65.500 forintnál alacsonyabb, annak igazolást kell kérnie az illetékes önkormányzattól, s akkor esetleg 4 350 forint helyett 2000 forintos járulékot kell fizetnie. Próbálom elintézni, hogy ezt a kevesebb járulékot kelljen fizetnem. Ezért most levelezésben állok a józsefvárosi önkormányzat szociális irodájával, de úgy néz ki, hogy nincs ilyen lehetõség, vagy az önkormányzat nem tud róla. Májusban befizettem a tavalyi adót, júniusban a másik járulékot. A következõ négy hónapban talán ki tudom fizetni a 2007 áprilisa óta fizetendõ új kötelezettségeket, és remélem, hogy közben az APEH nem büntet meg. Egy olvasójuk
Tisztelt Fõszerkesztõ Asszony!
A képen jellegzetes Tisztvielõ-telepi épület látható
katasztrófavédelem, a BKV, a vámosok, a pénzügyõrök mind-mind szirénáznak, de olyan erõvel, hogy meghasad a dobhártyánk. Ne mondja senki, hogy attól modern egy nagyváros mentési szolgálata, hogy húszszoros hangerõvel szirénáznak az autóik. Mi már nyugdíjasok vagyunk, negyven évi munka után „csendesen” szeretnénk éldegélni. Na, hát éppen ez a csend a hiánycikk. Szerintünk létezne kompromisszum, hogy csak azok szirénázzanak, akik életveszélyben munkálkodnak, s azok is csendesebben. Nem tudnának szóra bírni egy illetékest? B.H.M Orczy úti lakos Olvasónk kérdését továbbítottuk a Polgármesteri Hivatal illetékeseinek. Ígéretet kaptunk a válaszra, de az lapzártáig nem érkezett meg. Kis türelmet kérünk; következõ lapszámunkban visszatérünk a problémára. (Szerk.)
Tisztelt Szerkesztõség! ratulálok a lapjukhoz, részletes ismertetõ a kerület életérõl, örömeirõl és gondjairól. Lapjuk május 27-i számában jelent meg egy olvasói levél, melyben egy kerületi lakos csendért könyörög. Ehhez a jajkiáltáshoz csatlakozom, hiszen az Orczy úton lakunk, és nincs percnyi nyugalmunk a folytonosan szirénázó autóktól. Az, hogy a szirénázás éjszaka is zajlik, mikor nincs forgalom, csak arra jó, hogy az itt élõk percre le ne hunyják a szemüket. A zavarelhárítás, a koraszülött- és vérszállítás, a forgalomelterelés, a tûzoltók, a
G
egdöbbenve olvastam írásukat a Pollack Mihály téri ,,vendéglátó'' létesítményrõl. Nem elég, hogy engedélyek nélkül jött létre, még valamiféle jó színben is próbálják beállítani. Nos, akkor szögezzük le: a nemzet múzeumánál semmiféle szabadtéri dáridózónak helye nincs! A Piarista Gimnázium vonzáskörzetében már eddig is túl sok létesítmény nyílt, semmi szükség egy újabbra. Nem igaz, hogy nem lesz zaj, ez a Palotanegyed ,,mûintézményei''bõl kijövõ vendégeknél se jött be. Vagy megszünteti az önkormányzat ezt az
M
állapotot azonnal, vagy kénytelen leszek aláírásokat gyûjteni, és helyi tiltakozással érvényt szerezni a jó ízlésnek. (Hozzáteszem, nem a környéken lakom.) A másik ügy a Tisztviselõ-telep ügye. Eddig békésen zajlott errefelé minden, most egy nagy irodaház építése után, újra valami nagyobb szabású beépítés kísérlete borzolja az idegeket: a Villám utca-Bíró L. utca sarkán bontanának, és vélhetõen építenének egy újabb monstrumot. Kérdéseim: ha eddig nem volt kertvárosias a Tisztviselõtelep, akkor miért nem, ha pedig az volt, ki adott engedélyt, milyen jogon az irodaház építésére? És itt kapcsolódik össze a két ügy: úgy tûnik a kerületben (legyen akármilyen vezetésû) az építési ügyek nem nyilvánosak, a szabályok áthághatóak, az önkormányzat tétlenkedik. Várom az illetékesek mielõbbi, megnyugtató válaszát ezeken a hasábokon. Halász István, józsefvárosi polgár Olvasónk levelére az alábbi választ kaptuk: A kerület fõépítészétõl, Miasnyikov Pétertõl nyert információk szerint a Tisztviselõtelep építészeti besorolása - mintegy évtizede - az intézményi terület jellegét rögzíti, tehát hivatalok, irodák építése nem tilos. Ha a bontások után egy beépítési terv megfelel a törvényi elõírásoknak, azt a kerületi fõépítész sem vétózhatja meg, de az engedélyeket a kerületi hagyományok, építészeti értékek tiszteletben tartásához köti. Ha érvényes építési engedély születik, azt számos tanulmány, egyeztetés elõzi meg. A kerület fõépítészi irodája minden engedélyezésnél a kerület érdekei szerint ítél, javasol és dönt. (Szerk.) 19
SPORT
Három ellenféllel elégedett lennék Száztíz kiló nyers erõ; a világ egyik legerõsebb embere, Világ és Európa bajnok, bronzérmes szabadfogású birkózónk Aubéli Ottó is Józsefváros lakója. A kimért, szimpatikus fiatalember második olimpiájára készül.
agy küzdõ hírében állsz. Azt mondják, soha nem adod fel. – Ez igaz, az olimpiai kvalifikációs versenyen is sikerült azt a román versenyzõt megvernem, akitõl eddig mindig kikaptam. Most úgy mentem fel a szõnyegre, hogy rögtön nekitámadtam, a meccs végére már azt csináltam vele, amit akartam. Nem bírta szuflával. Nem csak fogásokkal, hanem lelkileg vertem meg. A szõnyegen ugyanis a testi-lelki dolgok együtt dominálnak. – Nem sok százhúsz kilós birkózó szaladgál Magyarországon. Kivel tudsz edzeni, versenyezni? – Itthon nincs ellenfelem, egyetlen edzõpartnerem van a klubbomban. Ezért a hazai fel-
N
Peking 2008 Pekingi magyar résztvevõk A 2008-as olimpiára június 28-ig részvételi jogosultságot szerzett 77 sportoló (48 férfi, 29 nõ), valamint a férfi és nõi vízilabdaválogatott (13+13 fõ), továbbá a nõi kézilabda-válogatott (14 játékos). Emellett atlétikában 9en, úszásban 13-an az „A” szintet, 11-en pedig a ”B" szintet teljesítették. A Magyar Olimpiai 20
készülésen fizikai és állóképességet erõsítõ edzések vannak, speciális erõsítõ munkát végzünk, és váltott ellenfelekkel birkózom. Valós ellenféllel csak a külföldi edzõtáborokban kerülök össze, ahol rendes meccset tudok velük vívni, és gyakorolom a technikát. Sajnos, egyre nehezebb birkózót találni. – Számít, ha nehezebb versenyzõkkel kell küzdeni? – Kilencvenhat kilogrammban versenyeztem 2000-ig, utána váltottam súlycsoportot, most száztizenkét kiló körül van a versenysúlyom, de sok skalpom van olyanoktól, akik nálam jóval nehezebbek. – Hogyan haladsz az olimpiai felkészüléssel? – Most jöttünk vissza a Kaukázusból, Észak-Oszétia fõvárosában, Vlagyikavkazban, a szabad fogású birkózás fellegvárában készültünk két hetet. Oszétia adja a világ birkózóinak jeles részét, akik aztán orosz, francia, üzbég vagy éppen szlovák színekben versenyeznek a késõbbiekben. Hatalmas múltja és tisztelete van ott a birkózásnak. Minket, magyarokat különösen szeretnek az oszét emberek, a jászokat rokonuknak tekintik, sok kö-
zös szavunk is van, mint a híd, kert, kard vagy az ezer. – Többször fontolgattad, hogy abbahagyod a birkózást, de szerencsére nem így döntöttél. – Nehéz a sok távollét, az elmúlt nyolc évben nem sokat voltam otthon. Athén után úgy gondoltam, hogy abbahagyom, de 2005-ben jött a hazai VB, megkértek hogy induljak el. Nagyon jól sikerült, bronzérmes lettem. Ez adott egy lökést. Nem vagyok izgulós, de a kvalifikációs versenyeken nagyon feszült voltam. Mindenképp ki akartam
Aubéli Ottó (1975.) sportág: szabadfogású birkózás, súlycsoport: 120 kg Legjobb eredményei: Világbajnokság: harmadik(2005.), Európa-bajnokság: harmadik (2005.), Európa-bajnokság: hatodik (2003.), Világbajnokság: ötödik (2002.), Európa-bajnokság: negyedik (2001.), hétszeres országos bajnok (2000-2008.)
Bizottság lapunk megjelenésével egy idõben, július 5-én tartja közgyûlését, amelyen - a tagság, a sportági szakszövetségek javaslatai alapján - dönt a pekingi olimpiára utazó magyar csapat összetételérõl. Az olimpiáig hátralévõ idõben még a következõ sportágakban van lehetõség a részvételi jog megszerzésére, illetve a nevezési szintek teljesítésére:
atlétika: a nevezési szintek teljesítésének végsõ határideje július 23., strandröplabda: a nemzetközi tornák alapján kialakított ranglistát július 21-én zárják le. Úszás: a gyors, mell, hát, pillangó, vegyes és váltó számokban a szintidõk teljesítésének határideje július 18. Tenisz: a világranglista július 9-én zárul. nyz
jutni az olimpiára, és nem csak magam, hanem a feleségem miatt is, aki annyi áldozatot hozott a sportkarrieremért. – Együtt izgul érted itthon a család? – Kisfiam, Bendegúz hétéves, a kislányom Tekla négyéves. A kisfiam már követi a birkózást, és nagyon drukkol nekem. Nem is érti, hogyan tud valaki megverni, mert õ úgy néz rám, mint a legerõsebb emberre, és õ is ilyen erõs birkózó akar lenni. Egyébként a Vajda Péter Általános Iskola testnevelés tagozatára megy õsszel. – Mivel lennél elégedett Pekingben? – Pontszerzõ hellyel, de ez a sorsolástól is függ, hogy kikkel kerülök össze az elején. Augusztus 21-én birkózom, jó esetben három-négy ellenféllel. Ha hárommal megküzdhetek, már boldog leszek. Nyerges Zoltán
OTTHON
Háziasszonyoknak
Napozás tt a nyár, a nap sugarai egyre erõsebbek. Szervezetünkre kifejtett pozitív, hangulatjavító hatása mellett serkenti a D-vitamin elõállítását, a vérkeringést és az immunrendszert, de káros következményeivel is számolnunk kell. A túlzott napfürdõzés veszélyes következménye a bõr korai öregedése, anyajegyek, szeplõk, májfoltok kialakulása. Használjunk a bõrszínünknek, érzékenységünknek megfelelõ fényvédõ krémet! Napozás után, még ha nem is égtünk le, szükség van a napozás utáni, nyugtató készítményekre. A leghatásosabb, ha kellemesen langyos vízzel mosakszunk meg, ezután nyugtató-hidratáló krémet használunk. A leégést inkább meg kell elõznünk, mert növeli a bõrrák késõbbi kialakulásának kockázatát. Mindig, használjunk napozókrémet, a gyermekeket pedig minimum 30 faktoros krémmel kenjük be, tegyünk a fejükre kalapot, kendõt. Vigyázat, a káros sugarak az árnyékban ülõket sem kímélik! Sok folyadékot igyunk, de bánjunk óvatosan a jéghideg vízzel, üdítõkkel!
I
Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek
Nyaralásra fel! okan már megkezdték jól megérdemelt nyári pihenõjüket, többen azonban még csak tervezik szabadságukat. Kedvenc fürdõruhánk, divatos napszemüvegünk, egy kis napolaj - sokan úgy vélik, másra nemigen lehet szükség. Tapasztalt utazók jó tanácsa: mielõtt útnak indulnánk, készítsünk egy listát a szükséges dolgokról! Fájdalom-,s lázcsillapító, hasmenés elleni gyógyszer, csípésekre,
S
Hajápolás ajkoronánk ápolása, tisztántartása komoly feladat. Hajunk is reagál az idõjárásra, akárcsak bõrünk. A tengervíz vagy az uszodák klóros vize, csakúgy mint az erõs napsütés, szintén megváltoztathatja színét, ál-
H
leégésre való krém, szemcsepp feltétlenül legyen nálunk. Ne feledjük a szunyogriasztó permetet sem! Az elsõsegélycsomagból nem hiányozhat az olló, a kullancscsipesz, a hõmérõ, a fertõtlenítõszer és a sebtapasz sem. Ha külföldre utazunk, ne induljunk el biztosítás nélkül! Még a környezõ országokban is elõfordulhatnak váratlan események, amelyek a hazautazást akadályozzák. Egy kórházi ellátás pedig tetemes összegre rúghat.
lagát. Mindig használjunk úszósapkát, a nap ellen védekezzünk jól szellõzõ szalmakalappal, kendõvel, fõleg a festett hajaknál. Ha kimerültek, fáradtak vagyunk, hajunk is veszít rugalmasságából, sõt a testi-lelki betegségek gyakran járnak hajhullással. Minden hajtípusra kaphatunk megfelelõ sampont, balzsamot, habokat. Sokan hiszik, hogy a gyakori, naponta történõ hajmosás ártalmas. Ha enyhe sampont használunk, és abból is csak keveset hígítunk fel vízzel, akkor bátran használhatjuk. A naponkénti mosásnál többet árt az erõs elektromos hajszárító, a túl sûrû fésû, a Kiss Éva hajcsavaró vagy a sütõvas.
Suhantott leves sonkás kockával
kor felejtse el. Kifõzi a széles metéltet, persze elõzõleg két centis darabokra aprítja. Vehet masni tésztát is, ab- Tudja, Szabóné, aki ebben a kánikulában fél óránál többet bíbelõ- ból még a szépség is elõhívható. A fõtt tésztát kimeredik az ebéddel a gõzfürdõ-meleg konyhában, az nagyobb csacsisá- geti, és olvasztott zsírra, vajra, vagy olajra teszi. Egy gokra is képes. Olyat fõzzön, amivel fél óra alatt elkészül. nagyobb bögrében elkever 20 deka sovány - Na, ennél egyszerûbbet nem lehet összehozni, darált sonkát vagy füstölt húst 2 deci tejTakácsné. A piacon mondták, ki is próbáltam. Írja! föllel, amibe belehabarja egy tojás sárgáEgy kis darabka szalonnát apróra vágok, megpiríját. Ráönti a lábasban levõ, kifõtt tésztátom, adok hozzá egy jó nagy fej, apróra vágott vöra, jól összekeveri, pár percig még aláröshagymát, egy kis piros fûszerpaprikát, felereszgyújt, rátesz a tetejére még egy deci tejtem vízzel, sózom, borsozom, felforralom. Ezután felt és úgy tálalja. Ha nagyon megadja a beleteszek négy evõkanál tarhonyát, ezt puhára fõmódját, reszelt sajtot tesz az asztalra, azzal zöm benne, és bõ tejfellel tálalom. A neve: suhantott mindenki megszórhatja a maga adagját. Ha az leves. Hogy miért? Ne kérdezze. Talán azért, mert egy suhintásegész keveréket kiolajozott tepsiben megsüti, nyi idõ alatt kész. fél óra alatt csodás ebédet rittyentett! A lehû- Másodiknak sonkás kockát kellene készíteni. Lehet lucskosan tött görögdinnye-szelet már csak a ráadás! és kisütve, persze, ha a sütõje nagyon átmelegíti a konyhát, akH. I.
RECEPT
Fõzzünk, vagy hideget együnk?
21
MOZAIK Frissen végzett rendõrök Józsefvárosban Budapest Rendõrfõkapitánya július 1-jén ünnepélyes keretek között köszöntötte azt a közel hatszáz, frissen végzett rendõrt, akik aznap kezdték meg szolgálatukat a Budapesti Rendõr-fõkapitányság kötelékében. A rendõrök az Adyligeti, a Körmendi, a Miskolci, és a Sze-
Nyelvöltögetõ Lejön a képernyõrõl? fõnévbõl képzett igék egyik legdivatosabbjáról szólok, amely szinte belépõjegy, hogy manapság korszerûnek, belevalónak tartsanak. Mert a hegedûmûvész Bach-játékát a kritikus lefikázza, az új összekötõhíd terveit a zsûri lefikázta, a play mate bombázó szerelését a vetélytárs lefikázta, s általában mindent lefikázunk, amit korábban lesajnáltunk, elítéltünk, rossznak tartottunk. Ez persze, tök égõ, ami magyarra fordítva azt jelenti „szégyenteljes, kellemetlen”. A play mate bombázó pedig nem hadi eszköz, hanem reklámozott, szexuálisan kívánatos. nõnemû médiaszereplõ. Én úgy vettem le, hogy nagyon keskeny az a mezsgye, ahol eldõl, hogy a ma született városi szleng kifejezései színesítik vagy sorvasztják, csupaszítják a nyelvet. Nekem úgy jött le - meséli a metrón a szappanopera utolsó epizódját a szomszédom, hogy Magdus anyu az erkölcscsõsz. Lejött neki, azaz úgy értelmezte. A képernyõrõl már szó se esik, mint ahogy köznapi életünk köznapi igazságai vagy kapitális baromságai is mára a képernyõrõl jönnek le. Csapatostul. Csak gyõzzünk elõlük elugrálni. Mert ugyanezen az úton veheted le, hogy a hõmérõ higanyszála harminc fokot mutat, miközben a hõmérõkben fél évszázada nincsen higany, legfeljebb borszesz. De a panel az panel, s ha az építõiparban már túl is vagyunk a korszakán, a nyelvben tovább él, és teszi a dolgát, azaz rombol, silányít. Nagyon rendben van - mondja a zsûri elnöke, amikor XXL-es kebelméretû kislány feszeng a kifutón. Nagyon rendben van, amikor a Maserati motorja egy rakétakilövõ hangján hörög, s nagyon rendben van, ha a rákfarok-levesben kellõ mennyiségû a citrom. A nagyszerû, a pompás, a felejthetetlen, a tökéletes, a megnyugtató, a remek, mind nyugdíjba mehet. Van helyette a nagyon rendben van, ami mindenre alkalmazható. Gondold el, hány mikrocsip takarítható meg ezzel a fordítógépben. H.I.
A
gedi Rendészeti Szakközépiskolában, a Rendõrtiszti Fõiskolán, valamint a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen fejezték be tanulmányaikat. Közülük ötvenen a Budapesti Rendõr-fõkapitányság Közlekedésrendészeti Fõosztályán, a többiek pedig a kerületi kapitányságokon kezdik meg pályafutásukat. Józsefvároshoz negyvenkét új rendõrt vezényeltek, közülük harmincöt járõri szolgálatot lát el, a többiek a bûnügyi nyomozómunkát segítik majd. ny
Rendõrségi hírek Ütközött az NNYI szolgálati autója Felborult a Nemzeti Nyomozó Iroda szolgálati autója a Rákóczi úton, az Uránia mozi elõtt. A benne ülõ három rendõr könnyebben sérült. Értesülések szerint a Subaru típusú gépkocsi egy fékezést követõen szaladt fel a járdára, ahol kidöntötte a járda melletti korlá-
VICC-MUSTRA
tot valamint egy fát, összetört egy parkoló robogót, majd felborult. Az ütközés erejére jellemzõ volt, hogy a csúszásnyomok a Vas utcai buszmegállótól az ötven méterre lévõ fáig tartottak. A sérült nyomozók fegyvereit a kiérkezõ rendõrök vették át. A baleset körülményeit még vizsgálják.
Molotov-koktél egy józsefvárosi fittness-szalonban Két Molotov-koktélt dobtak be július 2-án éjfél körül egy józsefvárosi fittness-szalonba a résnyire nyitott bejárati ajtón keresztül. Az egyik üveg a padlón összetört, a benne lévõ folyadék lángra kapott, a tüzet a szalon alkalmazottja kézi tûzoltó-készülékkel eloltotta, a másik palack nem tört össze, tüzet sem okozott. A bûncselekmény során személyi sérülés nem történt.
22
Egy new-yorki kutatóorvos több ízben sikerrel alkalmazta saját fejlesztésû módszerét laboratóriumi körülmények közötti élet elõállítására. Aztán a felesége rájött. ************** Apa a gyerekhez: - Fiam, menj le a henteshez, itt a pénz, vásárolj hurkát! - Hurkát, papa? - Igen, hurkát, de ne véreset! - Denevéreset? ************** Diák a vizsgán. Kérdés: - Ha a XX. század nagy gondolkodói közül beszélhetne valakivel, legyen az élõ, akár
halott, ki lenne az? - Hát, az élõ. ************** Két horgász a vízparton: - Mennyi az idõ? - Hát még a szúnyog! ************** - Kenéz úr meglátogatja 85 éves édesapját az öregek otthonában. - Jól vagy papa? - Jól! Megkérdezheted a nõvérkét is, hogy mennyire! - Nõvérke kérem, mi a titok nyitja? - Este kap egy bögre kakaót, amitõl elálmosodik, utána bevesz egy Viagrát, és máris nem gurul le az ágyról.
REJTVÉNY Magyarok cselekedetei
Macskák
Híreket mondunk alaha, a médiaforradalom elõtti, boldog idõkben a rádió köré telepedett az ország népe, ha elhangzott: „Híreket mondunk!” Természetes reflex volt, hiszen az akkori emberek is kíváncsiak voltak a világ híreire, hogy mi történt, hogy történt, mi újság a nagyvilágban, mi az, ami fontos, esetleg még akkor is, ha nem érinti az egyes ember magánéletét. Amióta beköszöntött a médiaforradalom idõszaka, a természetes emberi kíváncsiság magasról letojatott. Napjainkban nem az a hír, ami közérdeklõdésre tarthat számot, hanem amit rám hivatkozva elém terítenek. Egy kivénhedett mûholdvevõ lavór-antenna segítségével kétnaponként végigpásztázhatom, hogy mirõl beszél a világ, egy havi hatezerbe kerülõ kábel segítségével pedig bekúszik másfél tucat magyar nyelvû híradás. Így tanulmányozhatom a „hír”- fogalom görbe tükrét, amely arról árulkodik, hogy valamennyi magyar adó hírszerkesztõje ugyanabba a gyorstalpalóba járt, ráadásul nincs sem otthon, sem a szerkesztõségben egy nyavalyás lavór-antennája. A minap világhírei a miramari ciklonról, a kínai földrengésrõl, a Brazília elõtti tengerrészben felfedezett gigászi olajmezõrõl, a nemzetközi ûrállomásról, a bio-üzemanyagok egyensúlyborító programjáról, az olimpiát veszélyeztetõ szmogról és bojkottról, az U.S.A. Közel-keleti szerepének változásairól, egy új orvosi és földtörténeti kutatásról szóltak. Nálunk? „Kiugrott a negyedikrõl a tolvaj, akit a háztulajdonos a saját fiának hitt, harminc kiló lejárt szavatosságú húst foglaltak le, amit bio-élelemként adtak el a közeli piacon, saját kutyája marta meg a könnyelmû háziasszonyt, Pesten járt a mellrekorder, aki képtelen a fekvõtámaszra, megkoszorúzták a Balatont, itt az üdülési szezon, könyvet ír az elitélt sorozatgyilkos. Kedves hallgatóink, legközelebb egy óra múlva mondunk híreket.” Arról persze nem esik szó, hogy egy óra múlva ugyanezen hírekkel szórják tele a magyar étert, esetleg záró kis színesnek bekerül a kajászóripityomi ételmérgezés is, a Köjál fõilletékesének nyilatkozatával, miszerint: „Nem árt odafigyelni, mivel táplálkozunk.” Szerintem, a szellemi táplálék se lehet akármi. H.I.
V
A gondolatok vámmentesek Semmi se veszi el úgy a mogyoróvaj ízét, mint a viszonzatlan szerelem! (Monroe Schulz) Mi a csodálat? Annak tapintatos felismerése, hogy az illetõ személy mennyire hasonlít rád! (Gwinnel Bierce) Ha az elérhetõ sikert A-nak vesszük, akkor A= x+y+z. A képletben az „a” munka, „y” a játék, a „z” pedig, hogy befogod a pofád. (Albert Einstein)
Három viccet idézünk fel a rejtvényben házi kedvenceinkrõl. 1. Az én macskám kitûnõen érti az emberi beszédet. – Honnét veszed ezt? – Ha például fölmászik az ágyamra, és azt mondom neki: „Lemész azonnal az ágyamról, vagy nem?” …vízsz. 1., 22., függ. 52. 2. Eltûnt két kiló vaj az éléskamrából. A gazdaasszonynak gyanús a macska. Leméri, éppen két kiló. –Na, a vaj megkerült. …vízsz. 17. /?/ 3. - Te, miért nyávognak a macskák a háztetõn? -Hát most … vízsz. 44. /?/
VÍZSZINTES: 1. Elsõ vicc. A poén elsõ része. 11. Megteendõ út. 13. Mûsorszórás. 14. Puha anyaggal kibélelõ. 16. Nem hiába keres. 17. A második vicc poénja. 18. Dehogy! 19. Római kettes. 20. Innen máshová. 21. … Baldwin, USA-beli színész. 22. Elsõ vicc. A poén második része. 24. Mikszáth regényhõse /Miklós/. 26. … poetica; költészettan. 27. Túlnyomó rész. 28. Egy darabka rigójancsi!. 30. …-mozog; nem fér a bõrébe. 32. Orosz helyeslés. 33. Ragasztóanyag. 35. Hivatkozik. 36. A kalcium vegyjle. 37. Pirul ikerszava. 38. Aljához. 39. Az Északi-tengerbe torkolló német folyó. 41. … Maruth; Traven álneve. 43. Harmadvágás. 44. A harmadik vicc poénja. 46. Dunakeszi része. 48. A szilícium vegyjele. 50. Kettõzve: mezõföldi helység. 51. A –ra ragpárja. 52. Az a mozdulat, amikor a védõjátékos testével akadályozza a labda kapuba jutását. 56. Belgrádi sportegyesület. 57. Kikel …; elragadtatja magát. 58. Láncfonalat tartósít. 59. Lopva figyel. FÜGGÕLEGES: 1. Esetleg. 2. Itthon, enyhe népies ízzel. 3. Téli ruhadarab. 4. Utolsó kettõs betûnk. 5. Üdvözlégy! 6. Es steht … bevor; küszöbön áll, német kifejezéssel. 7. Sütés-fõzés kelléke. 8. Német tévéállomás. 9. Messzi vidék /két szó/. 10. A Tisza mellékfolyója. 11. Tokaji boroshordó. 12. Egyik tálból a másikba kanalaz. 15. Tûzföldi indián törzs. 17. Római 504. 19. Tudja, ki vagyok. 23. Páratlan égöv! 25. Belluska. 29. Védelmez. 31. Kezdete. 32. Színmû. 34. Horony. 35. Igeképzõ, -ül a párja. 36. Fecseg. 37. Felöntött a garatra. 38. Behúzták …; lóvá tették. 40. Belül nyomja! 42. Kezdettõl fogva. 45. Ifjabb fiútestvér. 47. Iratkapocs. 49. Alakzat, séma. 53. Elsõ vicc. A poén harmadik, befejezõ része. 54. Esetleg. 55. Élmunkás, röv. 56. … grófja; Rossini operája. 58. Híg és víg azonos betûi. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: augusztus 22. 2008. június 10.-ei rejtvényünk megfejtése: Ahol sokra becsülik a gazdagságot, ott minden bûn jónak számít. Nyerteseink: Styop Ferencné (1116 Mohai u. 51.), Siffer Józsefné (1089 Orczy u. 21-23.), Dr.Szukováthy Imréné (1088 Rákóczi u.27/a) A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
23
MELLÉKLET SZÜNIDÕ
Nyári programajánlat Hosszú a nyár, persze, nem gyerekszemmel, hanem a szülõk szemével nézve. Ma már ugyanis ritka az a család, ahol két hétnél hosszabb idõt tudnak együtt tölteni a családtagok, és a szünidõ fennmaradó részére sikerül a rokonságnál elhelyezni a gyermekeket. Összeállításunkkal szeretnénk ötleteket adni a szünidõ biztonságos, értelmes és megfizethetõ eltöltéséhez. Azok a családok, akik az idén nem tudnak közösen nyaralni, azok is találnak kikapcsolódást a fõvárosban vagy a környékén. Kellemes kikapcsolódást, jó pihenést mindenkinek!
Kerületi és budapesti nyári táborok Labdarúgó nyári sportnapközi A Hajógyári-szigeten augusztus 1-ig hetente. Érdeklõdni lehet Horváth András táborvezetõnél. Telefonon.: 06-70-312-9973 - 06-1-3200-354
Minimax tábor Idén indul a Minimax napközis tábora, amelyre akár az egész család is ellátogathat. A szülõk is bekapcsolódhatnak a játékos feladatokba. Minden nap más-más érdekes dologgal ismerkedhetnek meg a gyerekek. Színházi, képzõmûvészeti, zenei és még sok érdekes mûhely várja a táborba látogatókat augusztus 18-ig. Akik az egész napos táborozást választják, azok kérhetnek teljes ellátást is, amely napi háromszori étkezést foglal magában, a helyszínen. Így a gyerekek teljes biztonságban lehetnek egész nap, a tábor területén. A foglalkozásokat csoportonként 2-2 csoportvezetõ irányítja, így minden gyermekre maximális figyelem irányul majd. (Millenáris, II. Fény u. 22., telefon: 438-53-35) Mûhelyek: egész nap: 8.00 –17.00 , félnap: 8.00 – 12.00 és 13.00 – 17.00 1. Színházi mûhely. Vezeti: Zugmann Zoltán drámatanár, Pálfalvy Dorottya író 2. Kép –más vizuális-képzõmûvészeti mûhely. Vezeti: Ferenczi Gábor festõmûvész és Sáfrán Csaba Iparmûvész
Sporttábor a Szentkirályi utcában. Június 30-ától hetes turnusokban ismét sporttábor indul a Szentkirályi u. 26. sz. alatti tornacsarnokban, a Józsefvárosi Önkormányzat támogatásával. Szakképzett oktatók által vezetett, egész napos programokkal – torna, játék, strand, szabadtéri programok stb. – várjuk kerületi óvodások és kisiskolások jelentkezését. Cím: 1088 Bp. Szentkirályi u. 26. Tel: 06 20 983-32-39
24
SZÜNIDÕ MELLÉKLET 3. Mesterségem címere mûhely. Vezetik: a Kenderkóc Egyesület mesterei 4. Zene-bona mûhely. Vezeti: Ungár Andrea 5. Játék, játék, játék… mûhely. Vezeti: Burián Gabriella óvónõ 6. Kortörténeti labirintus mûhely. Vezeti: Varjasi Géza 7. Bábmûhely. Vezeti: Néder Norbert bábmûvész
Menkó László rajza
Szombaton: Minimax Meseporond 6 napos bérlet étkezéssel: 20.000 Ft (testvéreknek 10 % kedvezmény) Napijegy, étkezéssel: 4000 Ft Napijegy, étkezés nélkül: 3000 Ft Félnapos jegy: 1500 Ft Családi jegy: 3500 Ft (max. 4 fõ, szülõvel)
Rajzfilmes tábor Hetente az alábbi turnusok szerint: július 14 - 18., július 21 - 25., július 28 - augusztus 1., augusztus 4 - 8, augusztus 11 - 15., augusztus 25 - 29. Jelentkezés: 1035 Bp., Kerék utca 80. Tel: 06-1-250-1355, 06-1250-0432. Rajzfilmes szakkör 6-17 éveseknek. A gyerekeknek rajzfilmkészítést tanítunk, így részük lehet abban a varázslatban, hogy rajzaik „életre kelnek”. Gyermekszeretõ, gyakorlott animátorunk egyénileg foglalkozik a résztvevõkkel, hogy elsõ rajzfilmjüket elkészíthessék. Minden eszközt a stúdió ad. A program magyar rajzfilmek vetítésével és stúdiólátogatással egészül ki. Nagyobbaknak továbbtanulási lehetõség nyílik az OKJ-s Animációsfilm-rajzoló tanfolyamunkon. Jelentkezés: 06-1/250-1355, 06-1/250-0432 a MA-RA Magyar Tematikus táborok a Marczibányi Téri Mûvelõdési Központ Rajzfilm Kft. Talent Iskolájában lehet. szervezésében: Mese tábor; Kaktusz színjátszó tábor; Radírpók tábor; Diridongó zenetábor; Selyemfestõ tábor; Szivárvány tábor; Honfoglaló tábor Köketánc gyermektábor; Kreatív angol; Tûzzománc tábor; NemeCsillebércen zelõ tábor; Színsárkány tábor; Rébusz tábor; Improvizációs tábor. (1121 Budapest, Konkoly Thege Miklós út 21.) (1022 Marczibányi tér 5/a) Történelmi témájú táborunkban az érdeklõdõ diákok a honfoglaló magyarok életmódjával, társadalmával, szokásaikkal, öltözé- Szivárvány: egyhetes kézmûves- és sporttáborok a Fonó Budai kükkel ismerkedhetnek meg. Rendhagyó történelemóra kereté- Zeneház szervezésében. (1116 Sztregova u. 3. Telefon: 206-53-00) ben beszélgetünk a hunokról, a magyarokról, kézmûves foglalkozásainkon elkészítjük jellegzetes tárgyaikat is. Kellemes idõ- Egyhetes táborok a Millenárison 6-14 éves gyerekeknek. Drámatöltésnek ígérkezik, ha megtanuljuk ránk hagyományozott sza- játék, kreatív tánc és mozgás, digitális történetmondás, képzõvaikat, megismerjük viseletüket, játékaikat, szokásaikat mûvészet hagyományos és digitális technikákkal Magyarország legnagyobb tudományos kiállításán.
Tematikus táborok ZOO TÁBOR a Fõvárosi Állat- és Növénykertben.
Bringás napközi a budapesti Millenáris sportcsarnokban és a szomszédos városligeti KRESZ-parkban, pedagógusok és kerékpárosok vezetésével júniustól, egyhetes turnusokban. Egyhetes kreatív és felfedezõ táborok hetente változó tematikával a Nyitott Mûhelyben 7-13 éveseknek: Kerámia tábor, Aprófilm készítõk, Öt nap öt földrész, Vizes furcsaságok, Varázsló Tábor, Az állatvilág bûvöletében, Kreatív kalandok, Talányok hete, Manófaktúra. (1124 Sion lépcsõ 8.) Az EuroHungaricum Közhasznú Alapítvány táborai a csillebérci tábor területén: Nyelvtábor (angol és német), Kézmûves tábor, Mágus élmény- és játéktábor. Egyhetes nyári foglalkoztató táborok a Csokonai Mûvelõdési Központ szervezésében: Mesevár kézmûves tábor, Tánctábor, Számítógépes tábor, Lovas tábor, Tûzoltó leszel s katona!, Színjátszó tábor, Barlangász tábor. (1153 Eötvös u. 64-66) LL 25
MELLÉKLET SZÜNIDÕ nel”, Manon Lescaut, Rómeó és Júlia, Bánk bán. További információ: 06 1 340 4196 06 1 375 5922
[email protected] Az idei kínálatból: Királyi menet, Lovawww.szabadter.hu gi torna, Toldi verseny, Íjász verseny További információ: 06 30 933 7749 Szegedi Szabadtéri Játékok
[email protected] www.palotajatekok.hu
Nyári fesztiválok Nyár a Lánchídon Nyolc hétvégén át a gyalogosoké a Lánchíd, ahol idén is megrendezik a „Nyár a Lánchídon” programsorozatot. Színi elõadások, komolyzene, népzene, világzene, jazz és tánczene – kicsik és nagyok egyaránt megtalálhatják a maguknak való programot a külföldi és magyar fellépõkkel tarkított kavalkádban. Július 19-20. között a különleges zenei hangzások hétvégéje lesz a Lánchídon, július 26-án és 27-én a jazzé lesz a fõszerep, augusztus 2-3.-án pedig a XX. század legnépszerûbb könynyûzenei irányzataival találkozhatnak az érdeklõdõk. Augusztus 9-10-én következik a komolyzene hétvégéje, majd augusztus 16-17. között a magyarországi népzene kedvelõinek érdemes a Lánchídon sétálni.
Sziget Fesztivál az Óbudai Szigeten
Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok
Az Úr 2008. esztendejében, július havának második hetében 11-12-13. napján fényes ünnepség veszi kezdetét a visegrádi királyi palotában. Úgy mint 1335-ben, a magyarok királya Károly vendégül látja a csehek királyát és ennek fiát, a morva õrgrófot, a lengyelek királyát, bajvívó vitézeiket és díszes kíséretüket. Érkezik még számtalan nemes Magyarországból és más országokból, hogy tanúja lehessen a királyok találkozójának és a lovagi tornának. Mint azt a heroldok már jó elõre kihirdették, a tornán a legnemesebb, legvitézebb bajvívók vesznek részt, melyre a magyarok vitéz és bölcs királya, Károly és gyönyörû városa, Visegrád szeretettel vár minden érdeklõdõt. 26
Augusztus 12-18. A Sziget Fesztivál (vagy röviden Sziget) Európa egyik legnagyobb zenei és kulturális rendezvénye, melyet minden év augusztusában rendeznek meg Budapesten, az Óbudai-szigeten. Az elsõ fesztivált 1993-ban rendezték, akkor még Diáksziget néven, majd 1996tól 2001-ig Pepsi Sziget név alatt ismerték. 2002 óta hivatalos neve Sziget Fesztivál. A fesztivál 2008-ban „öt plusz egy napos” lesz, azaz a nulladik napon egy nagy koncertet láthatnak majd a nézõk. A szervezõk a környéken lakók érdekében további zajszintcsökkentõ intézkedéseket vezetnek be, így például a metál sátor este 11 óráig lesz nyitva, a nagyobb, zajosabb színpadokhoz pedig zajszûrõ falat húznak. Az idei kínálatból: Lauren Harris, Iron Maiden, REM, Die Arzte, Sex Pistols, Kaiser Chiefs További információ: 06 1 372 0650
[email protected] www.sziget.hu
A Játékok ötletét elõször 1926-ban Juhász Gyula, a szegedi költõ vetette fel. A gondolatot a kulturális és politikai élet számos jeles képviselõje támogatta. A „fõpróbára” a lehetõséget a Fogadalmi Templom felszentelésére rendezett ünnepségsorozat adta 1930 õszén. Az árkádsorral körbevett templomtér kiváló akusztikájával ideális helyszínnek bizonyult a szabadtéri színielõadások megrendezésére. Az elsõ elõadásra - Magyar Passió - 1931. június 13-án került sor. Ezt követõen a szabadtéri elõadások töretlen sikerrel minden év nyarán Szeged fõ attrakcióját jelentették. A sikersorozatnak a II. világháború vetett véget, az 1939-es nyár után 20 évig csöndes lett a tér. Az idei kínálatból: Turandot, Szentivánéji álom, Benyovszky, István, a király. További információ: 06 62 471 169
[email protected] www.szegediszabadteri.hu
Váci Világi Vigalom
Budapest Nyári Fesztivál 2008 A Margitszigeten szeptember 10-ig. A fesztivál látogatóit évenkénti újdonságokkal, saját programokkal, folklór estekkel, garantált turisztikai látványosságokkal, nagyszabású bemutatókkal lepi meg. A Budapesti Nyári Fesztivál 2008-ban is, 70 éves évfordulójakor, 2 helyszínen, közel 70 elõadást kínál majd a zenerajongóknak, színház- és zenekedvelõ közönségének. Az idei kínálatból: „A vörös Pimper-
„A barokk jegyében” július 25-26-27-én. A hagyományos nyitóceremónia ebben az évben a megújult Fõtéren zajlik. A barokk város hangulatos terei, udvarai adnak otthont a kamaraszínházi elõadásoknak, komolyzenei koncerteknek, gyermek- és csa-
SZÜNIDÕ MELLÉKLET ládi programoknak. Népmûvészeti, iparmûvészeti és kézmûves mesterek kínálják portékáikat a Duna-parti sétányon. Nyitóceremónia és felvonulás a barokk jegyében, Reneszánsz udvar, Családi és gyermekprogramok: Kézmûves foglakozások, középkori lovagi torna, bajvívás. Templomi hangversenyek, kiállítások. Az idei kínálatból: Demjén Ferenc, Molnár Dixieland Band, Szilvási Gipsy Folk, Szekeres Adrienn, Kalocsai Zsuzsa, Vox Humana Énekkar További információ: 06 27 316 411
[email protected] www.mimk.vac.hu
Debreceni Virágkarnevál és Karneváli Hét
Augusztus 15-21. A Virágkarnevál és Karneváli Hét Debrecen legnagyobb és leglátványosabb eseménye, mely Magyarország legismertebb rendezvényei közé tartozik. Az augusztus 20-án és azt megelõzõen tartott fesztivál idején megduplázódik a város népessége: mintegy 500 ezer látogató érkezik a városba a Virágkarnevál megtekintésére. Az ötnapos fesztivál a virágok, a zene és a tánc jegyében zajlik. Látványos virágkompozíciók vonulnak fel a város mintegy 5 kilométer hosszú szakaszán - a kar-
neváli kocsik felvirágoztatásához akár 3 millió szálat is elhasználnak a virágkötõk. A virágmenetet magyar és külföldi mûvészeti együttesek, majorette csoportok, zászlóforgatók, fúvószenekarok kísérik. A menet a Nagyerdei Stadionba érkezik, itt pedig a felvonuló együttesek parádés mûsorral szórakoztatják a közönséget. A virágkarneváli kompozíciók és az együttesek bemutatói mellett szabadtéri virágkiállítás, népmûvészeti kiállítás és vásár, nemzetközi folklórdélután, virágkötészeti bemutató és vásár tekinthetõ meg. Debrecen virágba borul – a város legnagyobb, Magyarország egyik legismertebb rendezvénye. Európa egyetlen karneválján sem mutatnak be ekkora virágkompozíciókat. Az immár negyven éves múltra visszatekintõ rendezvény augusztus 20hoz, Szent István napjához és az új kenyér ünnepéhez kötõdik. Öt napon át szórakoztató, könnyedebb mufajok jelennek meg a Kossuth téren. A hét az ünnep, a zene, a tánc és a virágok jegyében telik. Az idei kínálatból: Állami Népi Együttes- Pannon Freskó tánc- karnevál, Cotton Club Singers, Fiesta, The Gipsy Kings, Benkó Dixiland Band További információ: 06 52 518 400
[email protected] www.fonixinfo.hu
Szentendrei Nyár Június 21 – augusztus 31. Táncos, zenés népi mulatságok a Fõ terén szombatonként 18 órakor. Vasárnap délelõttönként a Városháza udvarán a megszokott gyerekelõadások várják a kisgyermekes családokat. Igazi családi programot, minden korosztály számára szórakozást kínálnak a már hagyományos szabadtéri rendezvények, fesztivál-hétvégék: az Ister Napok IX. Dunakorzó Vígasságok (július 26-27én) és a nyarat záró, idén harmadszor megrendezésre kerülõ Éjjel-Nappal Nyitva, s a vele egy idõben a MûvészetMalomban zajló X. Nemzetközi Performance és Nehéz Zenei Fesztivál (augusztus 29-31.). Az idei kínálatból: Bogányi testvérek, Magyar Nemzeti Cigányzenekar és a Szentendrei Fúvósokkal, Tolcsvay László Magyar mise, Vujicsics együttes, David Yengibarjan, Sebestyén Márta, a Szájról szájra, Prímások, Jazz Fesztiválon 6 együttes, PASO, NEO További információ: 06 26 312-657 mailto:
[email protected]%20 www.szentendreprogram.hu
Bajai Halfõzõ Fesztivál
Magyar Sziget Verõce, július 28 – augusztus 4. A nyolcadik Magyar Szigeten ismét láthatunk és hallhatunk részleteket a legnépszerûbb magyar rockepából az István a Királyból. A három évvel ezelõtti koncerthez képest viszont, teljesen más szereposztásban fognak megelevenedni a Magyar Sziget közönsége elõtt a jól ismert dalok. A nemzeti oldalon már eddig is méltán népszerû Herczeg Flóra, sikeres szereplése a Társulat címû zenei tehetségkutató mûsorban ismét aktuálissá tette az István a Király dalainak felcsendülését a Magyar Szigeten. A rockopera részletei a Társulatból megismert ifjú tehetségek elõadásában, július 31-én csütörtökön 18.00-kor lesznek hallhatóak a nagyszínpadon. Az idei kínálatból: Kormorán, István a király, Ismerõs arcok, Beatrice, Beregszászy Olga További információ: 06 30 372 5678, 06 70 236 7986
[email protected] www.magyarsziget.hu
Július 10 – 13. Idén is lesz halászlé ünnep Baján. Július második hétvégéjén sor kerül a nagy attrakcióra, amely keretében mázsaszám fog fõni a hal Baja város fõterén. A messze földön híressé vált gasztronómiai esemény mellett számtalan program színesíti a palettát. Az idei kínálatból: Demjén Ferenc, Balázs Fecó és új zenekara, Hevesi Imre és a La Bomba, Hooligans További információ: 06 20 933-5424
[email protected] www.baja.hu
JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. Felelõs kiadó: Komáromi Tibor Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária Szerkesztõk: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán Irodavezetõ: Tóth Józsefné Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail:
[email protected] Tördelés: Imrik Attila Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás Terjeszti a DM Hungary 27
HIRDETÉS Rock-Tó Café Csónakház (Telefon: 06-20-2754-245) e-mail:
[email protected], www.pontfm.hu, www.rocktocafe.hu Július 8-án Blues Company, 9-én Cultus, 10-én Auróra, 17-én Alcoholica, 18-án Vörös István és a Prognózis, 21-én Hollywood Rose, 22-én Blues Company, 23-án Kalapács, 24-én Snake Heart, 31.én Tunyogi Rock Band. Augusztus 4-én Hollywood Rose, 05én Zorall, 7-én K3, 18-án Hollywood Rose, 20-án The Rock Band, 21-én Perfect Name, 26-án Iron Maidnem, 27-én Hard, 28-én Tunyogi Rock Band (Záróbuli). A koncertek 20 órakor kezdõdnek. Nézd velünk és a Pont FM 88.1 sztárvendégeivel az óriás kivetítõn az olimpiát!
4 hét alatt angolul Miért tanulna évekig? Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabil alapok, magabiztos beszédtudás. www.playingenglish.com 06-1/322-1537
Apróhirdetés INGATLAN 114 m2-es Rákóczi úti lakásom eladom, esetleg kisebb lakást beszámítok. Tel: 06-20-312-9630 Ingatlanügyeit bízza szakértõre! Eladás-bérbeadás-keresés-értékbecslés: www.ingatlanpaletta.hu,
28
Adás-vétel-csere Szépséghibás és használt hûtõk, mosógépek, televíziók, bojlerek legnagyobb választékban, legjobb áron. 1075 Bpest., Wesselényi u. 40. Tel.: 352-0277 1077 Budapest, Dob u. 71. Telefon: 06-30-327-4579 Saját részre keresek eladó kis lakást. Felújítandó érdekel, akár egészen kicsi, komfort nélküli is. Tel.: 0670-703-7320 66 m2-es önkormányzati lakásomat elcserélném öröklakásra, vagy két kisebb önkormányzatira. Ráfizetek, minden megoldás érdekel. Tel.: 2106330
