KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA. XVI. évfolyam 17. szám I október 14. I Megjelenik: kéthetente. Újraszabályozva Józsefváros közterületei

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X V I . é v fo l ya m 1 7 . s z á m I 2 0 0 8 . o k t ó b e r 1 4 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e

Újraszabályozva – Józsefváros közterületei

KÉPES HÍREK „Éllovasból sereghajtók”

Kukucs-játék a Látás Világnapján A legújabb kutatások szerint Magyarországon a 14 éven aluli gyerekek egynegyede szenved valamilyen szembetegségben. Ellenõrzés újszülöttkor után már csak az iskolákban folyik. Kevés szülõ tudja, hogy a rendellenességek kiszûrésére otthon is elvégezhetõ a látás-ellenõrzés. Ilyen látás-ellenõrzés lehet a kukucsjáték, amelynek segítségével kiszûrhetõk az esetleges rendellenességek is. A Semmelweis Egyetem Szemé-

Matolcsy György: Éllovasból sereghajtó- elvesztett évek krónikája címû mûvét mutatták be október 3-án a Polgárok Házában. Az Éghajlat Kiadó õszi könyvbemutatóján Orbán Viktor volt miniszterelnök is részt vett. A Fidesz elnöke a mû szerzõjével kapcsolatban úgy fogalmazott: korábbi minisztere azon kevés gazdaságpolitikus közé tartozik, aki kész arra is, hogy az általa papíron megfogalmazott gondolatokat a gyakorlatban is megvalósítsa. Szerinte a sodródás helyett inkább az elsorvadás kifejezés jellemzi jól a mai magyarországi állapotokat, hiszen, mint mondta, a sodródás azt jelenti, hogy valamilyen szellõ azért lengedez, melynek segítségével - kis szerencsével- partot is lehet érni. A pártelnök kiemelte: nincs még egy olyan ország, ahol az uniós csatlakozás után nem javult, hanem csökkent volna a gazdaság teljesítménye. Minden más ország stratégiát dolgoz ki az új gazdasági világhelyzetre, a hazai kormány azonban egy ötlettelen lendületkampányba kezdett, amely szintén azt mutatja: kiégett a magyar baloldal. k.o.

Graffiti-ellenes akció

Eltávolítják a grafittikat a körút teljes szakaszán. A Fõváros megbízásából a Margit hídtól a Petõfi hídig magas víznyomással tisztítják az épületek falait, a megmaradó, makacs falfirkákat pedig lefestetik. A helyi önkormányzat kétmillió forinttal támogatja az akciót. ny.z. 2

Fotó: Kis Balázs

szeti Klinikájának október 9-én rendezett sajtótájékoztatóján nem csak errõl, hanem a Vision 2020 programról, az öregszemûségrõl, és a veszélyeztetett gyermekek látászavarainak megelõzésérõl hangzottak el elõadások. Hasznos lenne, ha a rendezõk a kukucs-játék alapelemeit a kisgyerekes anyukák számára, akár lapunk hasábjain is, népszerûsítenék. H.I.

Ginkgo-napok a Füvészkertben Október 4-5-én a Füvészkertben ismét megrendezték a korábbi években már nagy sikert aratott - Gingko-napokat az ELTE Konfuciusz Intézete, a Kínai Két-tannyelvû Iskola és a Dr. Chen Patika segítségével. Az események Szabó György Pillanatképek címû fotókiállításával indult. Szombaton az idõjárás nem kedvezett a szabadtéri programoknak, de a gyerekfoglalkozások így is sok családot vonzottak. Vasárnap sok érdeklõdõ volt kíváncsi a „Kínai növények a magyar kertekben” címû elõadásra, melyet tajcsi-bemutató, majd kalligráfiai bemutató és tanítás követett. A legtöbben azonban a teakészítés szertartására érkeztek, ami nem csoda, hiszen a különös színû és zamatú teák számunkra teljesen ismeretlen növényekbõl készültek. k.m.

ÖNKORMÁNYZAT

676 panellakásnak szavaztak önkormányzati támogatást A panel-társasházak energiakorszerûsítését megcélzó program sikerének az a feltétele, hogy a társasház, az állam és az önkormányzat nagyjából egyenlõ arányban járuljon hozzá a költségekhez. Sok településen azért úszott el a támogatás, mert az önkormányzat nem tudta a ráesõ részt vállalni, vagy nem hozta meg a szükséges döntést.

BERUHÁZÓ

„Józsefvárosban szerencsére más a helyzet, itt 676 panellakás kaphat támogatást” – tájékoztatta lapunkat Kardos-Erdõdi Zsolt a Városüzemeltetési Bizottság elnöke (Fidesz). „Sõt, mi az eredetileg tervezett 100 millióról 155 millióra emeltük a Józsefvárosi Lakásfelújítási Program keretét. Az önkormányzati tá-

mogatást a stabil és a fejlesztésekre összpontosító gazdálkodás teszi lehetõvé”. A beadott pályázatok mindegyike átment a kerület szûrõjén, és javasolták támogatását a minisztériumnak is. Az önkormányzatival megegyezõ arányú forrást biztosít remélhetõleg az állam is, a pályázó társasházak pedig 257 millió forint önerõt vállaltak. Így összesen 600 millió forint értékû energiakorszerûsítés valósulhat meg a kerületben. A sikeres pályázat érdekében több társasház összefogott. Közel négyszáz lakás érdekelt a Tömõ utca 32-28. és a 48-54. számú tömbök, 220 lakás a Baross utca 113119. és Losonci tér 2., 72 lakás a Szigony utca 2. és 2/a lakótömbök közös pályázatában. A támogatásokból egyedi hõszabályozók beépítése, hõszigetelés valósulhat meg. Az önkormányzati tárca szeptember 30-án zárta a pályázatok érkezését. Az eredményhirdetés ezekben a napokban várható.

Újraindult a diabetológiai szakrendelés Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatja Kedves Betegeit, hogy az Auróra utcai szakrendelõben ismét megkezdte mûködését a sokak által hiányolt diabétesz szakrendelés.

A

Két kiváló szakorvos várja a betegek jelentkezését: dr. Búzás György hétfõn 15-19 óráig, dr. Oláh Erzsébet kedden 14-18 óráig a 2. emelet 219-es szobában. A betegellátás a rendelési napokon érkezési sorrendben történik. A beteg-elõjegyzés alapján a várakozási idõ az Auróra utcában maximum 1 hét, lényegesen kevesebb, mint a környezõ intézmények diabetológiai rendelésén. -jesz-

A Józsefváros szeptember 30-i számában Hárs Gábor MSZDP-s képviselõ fogadóórája tévesen jelent meg. A helyes idõpont: minden hónap elsõ csütörtökjén 1517-ig a Polgármesteri Hivatalban (Baross utca 63. I. 115/3). Hárs Gábor országgyûlési képviselõ legközelebb november 6-án 15-17 óráig tart fogadóórát. Bejelentkezni a 459-2504 telefonszámon lehet.

520 millió iskolafejlesztésre Folytatódik az iskolafejlesztési program. Félmilliárd forint értékû beruházást tervez a józsefvárosi képviselõ-testület a Práter utcai általános iskolán. Bõvítik, átépítik az iskolát, tornacsarnokot építenek és professzionális körülményeket teremtenek az épületbe költözõ Zeneiskola számára. A tervezési szakasz lezárása után a munkálatok jövõ májusban indulhatnak, és a 2010/11-es tanévre már a megújult Práter várja a diákokat – tájékoztatta lapunkat dr. Kocsis Máté oktatásért felelõs alpolgármester (Fidesz).

3

ÉVFORDULÓ 1956

A Práter zászlóalj „Az 56-os Szövetség Országos Elnöksége az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója, valamint szellemiségének folyamatos ápolása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként a Budapestért-díjas Práter Ének-Zene Tagozatos Általános iskola részére a szabadságharc lyukas lobogóját adományozza” - olvasható azon a díszoklevelen melyet a közeljövõben adnak át az iskolának. z 1956. október 23-án kirobbant forradalom, majd az azt követõ szabadságharc napjaiban „a Práter utcai iskola lett valószínûleg a legnépesebb felkelõbázis a fõvárosban” – olvasható Eörsi László, Józsefvárosért-díjas történész „Corvinisták 1956” címû könyvében. A Práter utca 13-15. szám alatt található iskolában - a többségében kerületi lakosokból álló felkelõk - október 24-tõl gyülekeztek. Az iskola parancsnoka Ö. Nagy János, helyettese és katonai tanácsadója Horváth János, operatív és politikai vezetõ Konstantinidisz André, az egység gépkocsi-, gazdasági- és hadtápügyeinek intézõje Vágó György, összekötõje László Béla György, a sebesültek ellátója Lehoczky Judit orvos, a raktár vezetõje Dobi Károly, állandó konyhai dolgozó pedig Molnár Ger-

A

gelyné volt. Az itt lévõ fegyveres gócok felszámolására tett kísérletet elevenítette fel egy 1986-ban adott interjújában E. L., aki 1956-ban VIII. kerületi lakos volt, és mint diplomás agrárközgazdász az ÁVH mezõgazdasági osztályán dolgozott: „Október 25-én reggel önként jelentkeztem a fegyveres harcra, majd a Práter utcába kellett menni, amelynek külsõ végéhez teherautón érkeztünk, civilben, géppisztollyal. Vezetõink megállapodtak, hogy a Práter utca két oldalán haladunk a Corvin mozi mellé, ahonnan a támadást indították. A tûzharcban több felkelõ elesett. Egy egészen fiatal fiú holtteste az utca közepén feküdt, fején katonai sisak, nyakában géppisztoly. A fal tövébe fektettük a holttestét.” Az iskola három oldalán egy-egy 122 mm-es löveg és 6 darab Maxim géppuska

A Józsefvárosi Önkormányzat frakciói, az elõzõ évekhez hasonlóan, az idén is külön emlékeznek az 1956-os forradalomra: Az SZDSZ frakciója és helyi csoportja a Magyar Rádió épületénél (1088 Budapest, Bródy Sándor u. 5-7.) koszorúz 10 órakor. Az önkormányzat MSZP-s képviselõi ugyanitt, ugyanekkor helyezik el koszorújukat a forradalomra emlékezve. 4

volt felállítva. A felkelõk nappal harcoltak, éjszaka õrséget adtak és járõröztek. A nemzetõrség megszervezésekor, november 1-én a csoport felvette a Práter Önálló Zászlóalj nevet melynek kötelékébe 600 fõ tartozott. Feladatuk a rend fenntartása, a lakosság védelme és ellátása, az önbíráskodás megakadályozása volt. Az iskolában 30 olyan személyt õriztek, akik vagy ÁVH-sok vagy pártfunkcionáriusok voltak. A november 4-i szovjet intervenció hajnalán a felkelõk az iskola ablakainál, illetve a környezõ házakban foglaltak tüzelõállást. November 5-én egy akna becsapódása után az épület teljesen kiürült, majd november 8-án befejezõdtek a har-

cok. A felkelõk letették a fegyvert és elhagyták a környéket. Az itt történteket Kántor Zsuzsa „Práter utca” címû 1957ben készült regényében örökítette meg. A Práter utcai iskola egykori felkelõi közül a Józsefvárosi Önkormányzat 2007-ben Józsefvárosi Becsületkeresztet adományozott Máté Ferencnek (1935-2007), aki 1956. november 1-én az iskolában jelentkezett nemzetõrnek, 1958-ban pedig 8 év börtönbüntetésre ítélték. Máté András

Halottak napja (november 2.)

Meghívó Az 1956. évi forradalom kitörésének és a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulóján,

a józsefvárosi Fidesz-KDNP szervezete szeretettel meghívja Önt ünnepi, közös megemlékezésre. 2008. október 23-án 10 óra Helyszín: VIII. kerület, Corvin-köz. Beszédet mond: dr. Gotthard Gábor Vers: Xantus Barbara

A Mindenszentek utáni nap a halottakról való emlékezésé. Az eltávozottakért való misézés középkori eredetû ünnep. Az egyházi rítus, és a halottakért való könyörgés mellett a családok ekkor megtisztítják elhunyt hozzátartozóik sírját, és lelki üdvükért gyertyát gyújtanak.

ÖNKORMÁNYZAT

Kerületi bejárás hasznos tapasztalatokkal A kerület közterületeinek állapotát nem lehet csak „felülrõl”, a hivatal magasából nézni, a valódi tapasztalatok begyûjtéséhez be kell járni a területet. Sok helyen csordultig telt utcai szemetes- és kutyapiszok-gyûjtõ ládák fogadták Gotthard Gábort, a kerület alpolgármesterét, Mészáros Erika aljegyzõt, Murányi Lászlót, a kerületi köztisztasági és közbiztonsági kht. igazgatóját, valamint Bánki Istvánt, a közterület-felügyelet szolgálatvezetõjét, amikor szeptember 26-án útnak indultak, hogy bejárják a józsefvárosi utcákat. ersze, késõbb kiderült: az is eredmény, ha van mit telerakni, és az eszköz ráadásul a helyén van. Volt ugyanis, ahol korábbi helyérõl, egy közlekedési tábla oszlopáról lekerült, és egy betonalapzatba támasztották a kutyaürülékes ládát. Másutt - egy feltehetõen kevésbé állatbarát hobbifestõ - fehérre mázolta a ládán a kutya-jelet. Bár már véget ért a nyár, a bejáráson néhány ivókutat is érintett a kerületi szakemberek útvonala: egy sem mûködött. A Gutenberg téren valószínûleg egy újabb rongáló miatt nem lehet szomjat oltani, s száraz a József körúti ivóvíznyerõ hely is. Dr. Gotthard Gábor ezt követõen tájékoztatást és intézkedést kért a kerületi illetékesektõl. Kiderült: a kerületben 350 kutyaürülék-gyûjtõ található, ezek ürítése a köztisztasági és közbiztonsági kht. feladata. A kht. minden évben igyekszik pótolni a tönkretett ládákat, illetve a forgalmas helyeken újakat helyeznek el. Az önkormányzat kérésére szeptemberben több

P

helyre telepítettek további kutyapiszokgyûjtõket, s- lehetõség szerint- még az idén kihelyeznek egy-kettõt a Baross és a Népszínház utcák közötti keresztutcákba. A Gutenberg téri ivókutat a parkfenntartó rendszeresen megjavítja, de folyamatosan rongálják, így elõfordul, hogy néhány napra mûködésképtelenné válik. A József körúti kút azonban a fõváros tulajdona, s 2006-ban az ÁNTSZ záratta le. A kerületi tervek szerint a terület rekonstrukciója után máshová vinnnék, s tavaszszal kezdenék mûködtetni. Jelenleg már az öntözõhálózatok lezárásán munkálkodnak, amelyet október végéig befejeznekfogalmaz a hivatali tájékoztató. (k.o.)

Talán, ha nem hiányoznának a szemétgyûjtõk, a kutyapiszoknak is jutna hely... A vascsövekbe gondosan belenyomkodott csikkeket vajon hogyan szednék ki az elkövetõk, hogyan tisztítanák a szemetes tartóoszlopát?

5

KÖZTERÜLET

Közterület-rendelet A Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévõ közterületek használatáról és használatának rendjérõl A Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévõ közterületek használatáról és rendjérõl szóló, új rendelet szeptember 15-én lépett hatályba. Az alábbiakban a rendelet fõbb pontjait ismertetjük. közterület használata csak közterület-használati hozzájárulás, és az annak alapján megkötött közterület-használati szerzõdés birtokában kezdhetõ meg. A kérelmet a használat elõtt 16, bizonyos esetekben 8 munkanappal - az önkormányzat hivatalához kell benyújtani. A közterület-használati hozzájárulás iránti kérelemrõl az Önkormányzat Városüzemeltetési, Közbiztonsági és Környezetvédelmi Bizottsága dönt, kivételes esetekben a polgármester. Az engedély legfeljebb 5 év idõtartamra adható. Elutasítás estén a kérelmezõ a képviselõ-testülethez fordulhat jogorvoslatért. A használatról az önkormányzat szerzõdést köt, amely tartalmazza a közterülethasználat helyszínét, idõtartamát, a fizetendõ díjtételt, és a közterület eredeti állapotát helyreállító kötelezettséget. Közterület használati hozzájárulás szükséges: a./ Közterületbe nyúló védõtetõ, elõtetõ, ernyõszerkezet, hirdetõ-berendezés, reklámhordozó elhelyezéséhez; b./ bármilyen építményre vagy tárgyra, különösen pavilonra, építési illetve egyéb célt szolgáló állványzatra felszerelt reklám, illetve reklámhordozó berendezéshez, c./ árubemutató kihelyezéséhez, alkalmi és mozgó árusításhoz, és szolgáltató-szórakoztató tevékenység folytatásához;

A

d./ építési munkával kapcsolatos építmények (állványzat, munkaterület, irodakonténer, építési konténer és tartozékai), valamint építmények és törmelék elhelyezéséhez szükséges, tárolásához, fennmaradásához; e./ film-, televízió- és hangfelvétel készítéséhez, ha az a közterület rendeltetésszerû használatát 30 percnél hosszabb ideig akadályozza; f./ kiállítás, vásár, sport- és kulturális rendezvényes Íés mutatványos tevékenység folytatásához; g./ üzemképtelen gépjármûvek reklámhordozó céllal való elhelyezéséhez; h./ közterület egyéb turisztikai, kereskedelmi, vendéglátó-ipari hasznosításához (pl.: vendéglátó terasz, elõkert); i./ városképi szempontból jelentõs közterületeken építésiengedély-köteles közterületi építmény elhelyezéséhez; j./ bármely építési állványra, épületre szerelt reklámháló. Ezen kívül a Fõvárosi Közgyûlés rendelete alapján a rendszámtáblával nem rendelkezõ jármû a fõútvonalon egyáltalán nem, mellékútvonalon pedig legfeljebb 30 napig tárolható engedély nélkül, 30 nap elteltével legfeljebb 1 hónap idõtartamra szóló közterület-használati hozzájárulás adható.

Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévõ közterületek övezeti besorolása:
A. Kiemelt jelentõs közterületi kategória: Belsõ Józsefváros minden utcája és közterülete, a Blaha Lujza tér 1-5. házszám között, Szabó Ervin tér, Márkus Emília utca, Mikszáth Kálmán tér, Gyulai Pál utca, Gutenberg tér, Mária utca, Pollack Mihály tér, Krúdy Gyula utca, Lõrinc pap tér, Horánszky utca, Puskin utca, Rökk Szilárd utca, Szentkirályi utca, Vas utca, Pál utca, Csepreghy utca, Trefort utca, Reviczky utca, Stáhly utca, Kõfaragó utca, Somogyi Béla utca, Múzeum utca, Bródy Sándor utca, Ötpacsirta utca, Békési utca, Kölcsey utca
B. Jelentõs közterületi kategória: Horváth Mihály tér, Mátyás tér, Harminckettesek tere, Kálvária tér, Losonci tér, Rezsõ tér, Teleki tér, Golgota tér, Corvin köz, Molnár Ferenc tér, Vagon tér

6


C. Egyéb közterületi kategória: Valamennyi az „A” vagy „B” kategóriába nem tartozó közterület Olvasóink tájékoztatására közöljük a Fõvárosi Önkormányzat tulajdonában lévõ közterületek listáját is: Baross utca (Baross utca-Rigó utca sarok, Harminckettesek tere-Horváth Mihály tér, Horváth Mihály tér-Kálvária tér, Kálvária tér-Orczy tér, Kálvin tér-József krt.), Fiumei út (Baross tér-Orczy tér), Hungária krt. (páros oldal, Salgótarjáni útKerepesi út), József krt. (Blaha Lujza térÜllõi út), Kerepesi út (vasúti felüljáróHungária krt.), Kõbányai út (Orczy térKönyves K. krt.), Könyves Kálmán krt. (Üllõi út-Salgótarjáni út), Múzeum krt. (páros oldal, Rákóczi út-Kálvin tér), Orczy út (Nagyvárad tér-Orczy tér), Rákóczi út (páratlan oldal, Múzeum krt.-Baross tér), Üllõi út (Kálvin tér-Nagyvárad térKönyves Kálmán krt.) Baross tér, Köztársaság tér, Ludovika tér, Rókus tér, Blaha Lujza tér, Rákóczi tér, Nagyvárad tér. Az oldalt összeállította Nyerges Zoltán.

KÖZTERÜLET

A Civilek a Palotanegyedért Egyesület javaslatai a kerületi közterület-használat szabályainak módosítására z Egyesület a mindennapok A tapasztalatai alapján és a Rév8 Zrt. által bonyolított Európa Belvárosa Program várható fejlesztéseire tekintettel fogalmazta meg azokat az apróságnak tûnõ, azonban a lakosság széles körét érintõ javaslatait, amelyekkel kényelmesebbé, gyorsabbá és könnyebbé tennék az engedélyek megszerzését, ugyanakkor az itt élõk és a kerületbe látogatók életét is jó irányba befolyásolnák. A javaslat elsõ pontja azokat a társasházakat hozná kiemelten kedvezõ helyzetbe, amelyek területe elõtt (utcafrontján) vendéglátóipari egység mûködik. Az egyesü-

let javaslata szerint a terasz, elõkert használója által az önkormányzatnak fizetett díj 20%-a a társasház számlájára kerülne. A feltétel csak az, hogy ezt az öszszeget kizárólag a felújítási számlára lehetne utalni. Ez a forrás kiegészítheti vagy biztosíthatja az oly sokat hiányolt felújítási támogatások egy részét, ráadásul elõmozdítaná a terasz mûködtetõje és a társasház lakóinak békés egymás mellett élését. Másik javaslatuk az Európa mediterrán nagyvárosaiban megszokott életstílust igyekszik a nyolcadik kerületbe csempészni. Miért ne költhetnénk el reggelinket, ihatnánk kávénkat

friss napilapokat olvasgatva a korán nyitó kávézók teraszán? Ehhez ösztönözni szükséges a kávézók tulajdonosait arra, hogy korán kitárják üzletük ajtaját, és gondoskodjanak a forró, ropogós péksüteményekrõl… Az Egyesület javaslata alapján a legkésõbb reggel 7 órakor kinyitó szolgáltatók igényelhetnék a közterület-használati díj csökkentését. Az egyesület harmadik javaslata szerint a Józsefvárosi Önkormányzat városrehabilitációs és fejlesztési programjaihoz kötõdõ építési és felújítási munkálatok, valamint a kerület érdekeit szolgáló rendezvények, szolgáltatá-

sok esetében a közterület használata díjmentessé válna. A Palotanegyed identitásának erõsítését szolgálná az értékes, eklektikus épületállomány információs táblákkal, lobogókkal, installációkkal való megjelölése is. A jelenlegi szabályok alapján azonban a közterületre „belógó” bármiféle plakát, cégtábla kihelyezése díjfizetési kötelezettség alá esik, ami megnehezíti a már felkutatott adatok, történetek, események bemutatását, miközben az így megjeleníthetõ közös tudás nemcsak a mi kincsünk, de komoly turisztikai vonzerõt is képviselhet! gyj

A Kálvária téren jártunk Napközben pihenõ- és találkozóhely a park

Kuharik László olvasónk levele nyomán kisétáltunk a Kálvária térre, hogy mi is megnézzük, milyen állapotok uralkodnak arrafelé. A látogatást nem jelentettük be elõre senkinek, de szerencsénk volt: a közterületesek éppen aznap reggel takarí-

tották ki a teret. Az összesepert szemét nagy zacskókban várt az elszállításra, a gereblyézés friss nyomai is még láthatóak voltak, de bizony, már az elsõ hulladékok is megérkeztek: cigarettacsikkek, üres sörösdobozok, eldobált ételmaradékok, nylonzacskók csúfoskodtak a parkban. Ez viszont nem a teret gondozó közterületesek hibája, hanem a tér használóié, akik néhány óra alatt képesek „lelakni”, teleszemetelni azt. Az is kétségtelen,

A tér Dankó utcai oldalán érdekes táblaegyüttest találunk. A „megállni tilos” tábla után egy „mozgássérült parkoló” tábla következik, és a posta is itt foglalja a postakocsiknak a helyet.

hogy a kutyafuttatóra ráférne egy kis felújítás, mert a szenynyezett talaj akkor is bûzlik, ha a kutyák nyomait egyébként eltakarítják. Kétségtelen, hogy a Kálvária tér nem tartozik a frissen felújított, EU-konform terek közé, mégis fontos a közelben élõknek: reggel és este a kutyatulajdonosok, napközben a nyugdíjasok, munkanélküliek, és olykor a gyerekes mamák is megjelennek itt. Megérdemli, hogy törõdjünk vele, vigyázzunk rá.

Ez a kutya már nem ért el a kutyafuttatóig…

De a postakocsi nem a foglalt helyen, hanem a „megállni tilos” tábla mögött parkol, a „mozgássérült parkoló” -táblából pedig az utca túloldalán is van egy. A harmadik ilyen táblára valaki még lánccal és lakattal is ráerõsített…

7

KÖZTERÜLET

Éjszakai alkoholstopot vezettek be a Józsefvárosban A kerületi képviselõ-testület döntése ér- egység ideiglenes és telmében október elsejétõl éjszakai alko- azonnali bezárása, holtilalom lépett életbe Józsefvárosban. mûködésének éjszaEste tizenegy és reggel hat óra között, a kai betiltása is lehet. szórakozóhelyek kivételével, az üzletek – A szabályok benem adhatnak el alkoholtartalmú italo- tartását a korábban kat. A boltok maguk dönthetik el, hogy indított „záróraakbezárnak éjszakára vagy nyitva tartanak, ció” keretében, illetde szeszes italt így sem, úgy sem árusít- ve szúrópróbaszehatnak. rûen végzik majd a – A szigorú intézkedést az éjjel is nyitva hatóságok. Az éjtartó alkoholt árusító üzletek mûködésé- szakai rendzavarások zöme összefügg az vel kapcsolatos panaszok elszaporodása italozással – mondja Práger Ferenc ezreindokolta. A rendelet célja a közterületek des, a kerületi kapitányság vezetõje. rendjének fenntartása és a lakosság nyuKülönösen az alkoholt árusító üzletek, galmának biztosítása – tájékoztatta lapun- illetve a parkok, terek környékérõl érkezkat dr. Gotthard Gábor alpolgármester. tek lakossági bejelentések hangoskodó, Az alpolgármester a Józsefváros újság- sokszor illuminált állapotú fiatalokról, nak elmondta: „véget kellett vetni a sze- ezért idõszerû volt a szeszesital árusításászes italt árusító üzletek környékén min- nak korlátozása. dennapos rendzavaA boltosok rásoknak. Már vannem értik a Egy 1999-es kormányrendelet érnak eredményeink: a szabályozást… telmében közterületen tilos szeKálvária téri éjjelBár a kerületi éjjelszesitalt fogyasztani. A szabályonappali üzletet ilyen nappalik többsége zás betartatását a közterület-felokokból zártuk be. “ hallott már az új szaügyelet és a rendõrség ellenõrzi, a Mérlegelés bályozásról, van olyan tiltott helyen italozókra akár ötnélkül üzlettulajdonos, aki venezer forintos pénzbírságot is Nincs türelmi idõ – a egyáltalán nem tud az kiszabhatnak. szeptemberben elfooktóberi szigorításról gadott új szabályo– derült ki a körkérzásról idõben értesültek az érintett üzlete- désünkre adott válaszokból. ket, ezért október elsejétõl mérlegelés nélAbban minden boltos megegyezett, kül eljárnak a szabálysértõkkel szemben. hogy „nem értik, miért sújtja õket az önA büntetés az ötvenezer forintig terjedõ kormányzat, ugyanis az alkoholárusítási pénzbírság mellett, akár a kereskedelmi tilalom jelentõs bevételkiesést jelent“, hi-

8

szen az éjjel-nappalik forgalmuk nagyobb részét az esti órákban bonyolítják. Éppen ezért egyelõre nem változtatnak a nyitvatartáson, azonban elképzelhetõnek tartják, hogy a költségek csökkentése érdekében hosszabb távon este tíz és reggel hat óra között inkább zárva tartanak. Szerintük az éjszakai italozás nem az éjjel-nappali nyitva tartás következménye, hiszen alkoholt nappal is lehet venni. Nem értenek egyet azzal sem, hogy az üzletek zavarják a környék nyugalmát, hiszen az utcai italozást már évek óta tiltja az önkormányzat. Erre egyébként a boltosok is figyelnek: ha valakit az üzletük elõtt inni látnak, azonnal rászólnak.

Lakók: „Inkább ellenõrzés, mint tiltás“ Mást tapasztalnak a lakók. A lapunk által megkérdezett józsefvárosiak azt mondják, hogy az éjjel-nappalik környékén rendszeresen találkozni italozókkal. Ráadásul nem kizárólag az esti órákra jellemzõ a közterületi ivászat, hanem - fõleg nyáron még fényes nappal is látni a boltok elõtt italozókat. Az utcai kocsmák közönsége úgy viselkedik, mintha az utca nyilvános szórakozóhely lenne: hangoskodnak, dobálják az üvegeket, és sokszor összeverekednek. Az éjjel-nappalikat találkozóhelynek tekintik, rendszeresen csoportokba verõdve látogatják az üzleteket. Sokan jönnek autóval - az éjszaka közepén az ablakok alatt járatják a motort, és zenét hallgatnak, zavarva ezzel a lakók nyugalmát. A megkérdezett vásárlók közül többen nem értik, miért van szükség a korlátozásra, ha egyébként is tilos az utcákon szeszesitalt fogyasztani. Úgy vélik, inkább a közterületi italozás szigorúbb ellenõrzésével lehetne jobb eredményt elérni, semmint beavatkozni az éjjel-nappalik mûködésébe. LL-ÁK

DR. BOLBERITZ PÁL INTERJÚ Práter utcai iskola kiállításának megnyitóján Antall József néhai miniszterelnök Önhöz idézett, utolsó szavait idézte: „keresztény Magyarországot akartam, mert hidd el, csak ennek van jövõje”. A rendszerváltás miniszterelnökének ez a törekvése nem vált valóra. Sõt! Ma azt látjuk, hogy nemcsak a kereszténységhez, hanem általában a hithez való viszonyunk is nagyon megváltozott; az emberek ma nem „beleszületnek” egy kultúrába, egy vallásba, hanem „választanak maguknak” egyet. – Annak, hogy mára valóban szétesett hazánkban a vallásos világkép, sok és messzire nyúló oka van. Az államalapítás idején egész Magyarország katolikus volt. A feudalizmusban az emberek a földesúr hitét követték, és ha – különösen a reformáció korában – az áttért egy másik vallásra, majd vissza, akkor egész megyék népessége is vele együtt mozgott. A Habsburg-ellenes törekvéseknek is volt vallásos színezete, hiszen a Habsburgok katolikusok voltak, a nemzeti ellenállás pedig a reformációhoz kötõdött. Ne feledkezzünk meg a török uralom hatásáról sem. Nem csoda, hogy a sok történelmi fordulat következményeként az emberekben egyfajta vallási közöny alakult ki. 1945 után egy durva, agreszszív ateista és materialista világnézet érvényesült az erõszakra épülõ politika mellett, pontosabban részeként. Ebbõl egy furcsa világnézet alakult ki, az ateista materialista „vallás”, amely nemzedékek gondolkodásmódját alakította. – Mit jelent az „ateista materialista” világnézet? – A magyarok a vasfüggöny mögül csodálattal és vágyakozva figyelték a Nyugatot. Az elnyomás évtizedeinek vége felé Kádár már megengedte, hogy a magyarok a vasfüggöny résein néha átléphessenek a nyugati világba - orkánkabátot, fridzsidert, mélyhûtõt vásárolni. Az embereket lassan már csak az érdekelte, hogy Bécsben be tudják szerezni mindazt, ami nálunk nem volt kapható. A vasfüggöny megszûnése óta pedig a földi javakra kiéhezett magyarok számára a boldogságot szinte kizárólag az anyagi javak birtoklása, élvezete jelenti.

A

Spirituális éhség Beszélgetés Bolberitz Pál teológiaprofesszorral a hitrõl és a manipulációról Bolberitz Pál lelkipásztor, tudós, filozófus, tanszékvezetõ egyetemi tanár Budapesten született, 1941-ben. A Budai Toldy Ferenc Gimnáziumban érettségizett 1959-ben. 1966-ban Esztergomban szentelték pappá. Filozófiát és egyházjogot tanult a római Gregoriana Pápai Egyetemen. 1978-tól a budapesti Hittudományi Egyetem professzora, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának tanszékvezetõje. Antall József miniszterelnöknek õ adta fel az utolsó kenetet, és õ végezte a gyászszertartást. 15 önálló kötet, számos jegyzet és teológiai, filozófiai tanulmány írója. – Azért az emberek szabadsága nagyobb lett, és ebbe beletartozik a hit szabad megválasztása is. – Ez a neoliberális téveszmék egyike. Ha egy hároméves gyerekre rábízom, hogy azt egyen, amit akar, akkor csak csokoládét fog enni, aztán mehet a kórházba. A gyereket nevelni, tanítani kell, mert még nem érett a választásra. A választáshoz tudás és tapasztalás kell. Annak tudását jelenti és feltételezi, hogy tudom, mi között választhatok. Ráadásul a tudás és a tapasztalás folyamatát is manipulálják, a médiából nem egyszerûen információkat, hanem értékítéleteket kapunk, szellemi táplálékunkat elõre „megrágják és a

szánkba adagolják”. Hát hol szabad a választás? – Az anyagi javak birtoklásának mindent elsöprõ vágya mellett azért létezik egyfajta spirituális éhség is az emberekben. Soha ennyiféle szellemi-vallási irányzat nem élt egymás mellett, mint ma. Erre az igényre ráadásul nemcsak az egyházak, hanem a média és a kereskedelem is ráépült… – A kommunizmus évtizedei alatt elvettek az emberek többségétõl, tõlünk egy összefüggõ, zárt világnézetet. A helye üres maradt, de az emberek ma mégsem követik a kereszténységet. A kommunizmusból ugyanis egy elõítéletesség maradt meg bennük: nem tudják, hogy mi a

kereszténység, de azt igen, hogy az „valami nem jó”. Az ember szellemi lény - fogódzókat keres, de nem kap ehhez segítséget. Ezért óriási a megtévesztés, a manipuláció lehetõsége ezen a téren is. Bálványokat és babonákat kínálnak nekik. – Ez nyilván nem elõnyös a magyar nemzeti kultúra részét képezõ kereszténységnek. De vannak-e társadalmi következményei is ennek a folyamatnak? – Minden vallás világnézet, eszmerendszer, de egyúttal erkölcs és cselekvési forma is. A lelkiismereti szabadság jelszava jól hangzik, de nem mindig mûködik helyesen. Nem magányos szigetek vagyunk ugyanis, hanem társas lények, akarva-akaratlanul hatunk egymásra. Ha nem Istenben hiszek, akkor könnyen magamat fogom istennek tekinteni. A mai társadalom tele van „kisistenekkel”. Õk a mindentudók, a mindenhatók, akiknek az akarata érvényesül. õk a legszabadabbak és a legegyenlõbbek. Ez a fajta „lelkiismereti szabadság” csak az individualizmus, az önzés és hatalomvágy alátámasztására szolgál. Az egész csak játék a szavakkal. – Merre megyünk, merre tart a világ? Mi lesz, ha továbbra sem tudunk a bálványoktól elszakadni? – Valóban egy mélypontra jutottunk. Ezt veszélyesnek érzem; nem lehet elõre kiszámítani a következményét. Nem vagyok próféta, nem ismerem a kiutat sem. De az biztos, hogy létezik egy keresztény és magyar hagyomány. És ha megbecsüljük múltunkat, nem kell félni a jövõtõl. Koncz Mária

Illusztráció Két, 11-12 év körüli kislány beszélget a villamoson. – Nem is értem, hogy valaha tetszett a régi telefonom. Pedig amikor kaptam, sírtam, úgy örültem neki. Furcsa, hogy eltelt egy év, és már el sem tudom képzelni, hogy használtam. – Ááá, tiszta gáz! Az én elsõ telefonom is gáz. Sima volt meg szürke. – Nagyon gáz. – Nekem meg fekete-fehér. – Az milyen? – Hát, fekete meg fehér. Nem színes. – Nem volt színes a képernyõje? – Nem. Nagyon gáz. Volt olyan kinyithatósom is. Most egy kihúzóst kaptam. – A Gabinak sem színes.

– Milyen Gabi? – Tudod, amelyiknek olyan cuccai vannak. Meg olyan ruhákban jár. – Ja, totálgáz a csaj. Ebben aztán egyet is értenek. Több szó sokáig nem esik; nyilván azt latolgatják, hogy aki szuper-telefon nélkül él, az csakis „olyan” lehet, vagyis ciki ruhákban jár, és ha idõnként lejön a fáról, rögtön négykézlábra ereszkedik. Én meg arra gondolok, hogy ezek a kislányok hamarosan nõvé cseperednek, néhány év múlva talán bombázós szilikonmelleket kapnak születésnapjukra, meg egy fülétõl a farkáig tetovált hímet hozzá. Mi meg parázhatunk, mert nekik kéne felnevelni a következõ generációt. (k.m.) 9

FÓKUSZBAN AZ IDÕSEK Nyári Gyula fotói

Idõsek klubdélutánja az Õszikéknél A

Baross utca 109. sz. alatt délután kettõkor már egyetlen ülõhely nem maradt szabad. A „telt ház” nem csak a különleges alkalomnak, a kerületi Idõsek Hónapja megnyitójának szólt, hiszen amúgy is klubnapot tartottak, sõt, ide várták a kerület politikai életének vezetõit is. Ez a klub, egyike a kerület hét hasonló intézményének, melyeket az önkormányzat azért tart fenn és üzemeltet, hogy a kerület öregjeinek, idõseinek legyen otthona, találkozó helye, ahol egymás közt jól érzik magukat, beszélgethetnek, olvasgathatnak, ahol közös uzsonnázás, kirándulás, országjárás is vár rájuk, és az összejöveteleken még tanácsadó orvos, pszichológus is elõfordul. „Nincs idõszak, amikor a hét idõsklub ne produkálna 75-80 százalékos kihasználtságot!” Ezt már dr. Gotthard Gábor alpolgármester, a Fidesz frakcióvezetõje mondja, aki szinte észrevétlenül érkezett, s miután behûtött pezsgõkkel köszöntötte a klub törzsgárdáját, még megtoldja: a hét idõsklub fenntartásának sokkal több a hozadéka, mint amennyibe kerül, hiszen az idõskorúak nyugdíjas társadalmának biztosít otthon-meleget, ami az élet hanyatló szakaszában éltetõ és megtartó erõ. Hárs Gábor országgyûlési képviselõ száraz vörösborral érkezett. Az idõs

10

AZ IDÕSEK FÓKUSZBAN

Domonyvölgyben kirándultunk

„õszikések” kirándulásaikról, táncos rendezvényeikrõl áradoztak a képviselõknek. Az „Õszirózsa” Gondozó Szolgálat vezetõjétõl azt is megtudjuk, hogy legrégibb tagjaiknak már 15-10 és 5 éves törzsgárda-okleveleket is adományoznak. Az ünnepi köszöntõkben szó esett arról is, hogy a klubok tagságát az a nemzedék adja, amely a legtöbbet adta önmagából a mai élet lehetõségeiért, miközben éppen e lehetõségekbõl zárta ki magát. Saját élete ügyintézése mellett a fiak, unokák életét is egyengette és segíti ma is. Hárs Gábor arra emlékeztetett, hogy az élet leszálló ága is ezer örömet, élményt kínál, s az õszikék idõsek klubja éppen ezt a célt szolgálja. Dr. Gotthard Gábor pedig arra emlékeztetett, hogy hiteltelen az a politika, amely bármely vonatkozásban is ellentétet gerjeszt a generációk között - akár a munkanélküliség, akár a nyugdíj témájában teszi ezt. Az ünneplõ ünnepeltek köszönettel fogadták a komplett uzsonnát, majd éveikrõl megfeledkezve „vonatoztak” a széksorok között, az örökzöld sláger sorait énekelve: „Nem csak a húsz éveseké a világ!” Hegyi Imre

Delej utcai Napraforgó Idõsek Klubjának vagyok tagja immár sok-sok éve. Fennállásunk 10. évfordulója alkalmából nagy meglepetésben volt részünk: az önkormányzat buszos kirándulást ajándékozott a nyugdíjasoknak, és nem is akárhová, Domonyvölgybe, a Lázár testvérek csodálatos lovas komplexumába. Gyönyörû környezetbe érkeztünk, ahol ágyaspálinkával, friss pogácsával vártak bennünket, és ugyanolyan elõzékenységgel fogadtak , mint az éppen akkor érkezett külföldi csoportokat. Láthattuk a 13-szoros világbajnokok serlegeit, valamint a kocsikat, amikkel versenyeznek. és öregbítik Magyarország hírnevét. Mintha más világba csöppentünk volna! Vendéglátóink lovaskocsikkal körbevittek minket, ezek után pedig egy fantasztikus mûsorral kedveskedtek nekünk. Volt a bemutatóban: lovas íjászat és minden, ami jellemzõ egy lovas nemzetre. Azon már meg sem lepõdtünk, hogy az ízléses és kulturált ebédlõben zeneszó mellett kitûnõ ételeket szolgáltak fel, Ettünk gulyáslevest, roston sülteket burgonya és rizs körettel, többféle savanyúsággal, és ezek után még finom házi réteseket, kávét szolgáltak fel. Fõúri módon bántak velünk, nyolcadik kerületi nyugdíjasokkal! Ezúton szeretnénk megköszönni dr. Dénes Margit alpolgármester asszonynak és dr. Kocsis Máté alpolgármesternek, hogy lehetõvé tették számunkra ezt a kirándulást. Köszönjük, hogy a szûkös anyagi keret ellenére is mindent megpróbálnak, hogy az idõs emberek elégedettek, boldogok legyenek. További jó munkát, erõt, egészséget kívánunk Önöknek és a képviselõ-testület összes tagjának! Köszönet illeti dr. Hollósy Andrea képviselõasszonyt is, aki elkísért bennünket és barátságos viselkedésével nagy népszerûségre tett szert. Itt szeretném megemlíteni klubvezetõnket, Lukácsné Ódor Olgát, aki sok éve önzetlen munkájával könnyíti meg mindennapjainkat, teszi színesebbé az életünket. Ezt a levelet nem csak a kirándulás kapcsán írtam le, és nem is csak a magam nevében. Ezt az összes klubtag megkérdezése után vetettem papírra, mert tudni kell róla minden kerületi idõs embernek, hogy van hova menni, és lehet közösséghez tartozni! Tisztelettel Dudás Jenõné a Napraforgó Idõsek Klubjának tagja

A

Az Idõsek Hónapja októberi kerületi ünnepségei:

Október 9. Október 9. Október 14. Október 16. Október 22. Október 22.

Víg utca 18., Delej utca 34., Kerepesi u 29/a, Mátyás tér 12., Köztársaság tér 17., Mátyás tér 4.,

13.30 óra 14 óra, 14 óra 14 óra 14 óra 15 óra 11

KÖZTÉR

Parkgondozás, útfelújítás z útkarbantartásra és -felújításra kiírt pályázat eredményeként októberben felgyorsulnak a javítási munkák Józsefváros utcáin. A kerület hatáskörébe tartozó utcákban a már korábban nyilvántartásba vett hibák elhárítása (kátyúzása) folytatódik. Nagy segítséget jelent a közterület-felügyelõk munkája a hibák felderítésénél, de nélkülözhetetlenek a kerületben élõk, itt dolgozók bejelentései, észrevételei is.

A

Köszönet az 1 %-ért A Józsefváros Közbiztonságért Közalapítvány az 1996. évi CXXVI tv. 6. §. (3) bek. rendelkezése szerint tájékoztatja azokat az állampolgárokat, akik a 2007. évben az SZJA 1 %-át felajánlották a Közalapítványnak, hogy az APEH által átutalt 643.263.Ft-ot Bp. VIII. Rendõrkapitányság és a Tûzoltóság részére használta fel mûszaki eszközök vásárlására és szociális támogatásra. Köszönettel: Józsefváros Közbiztonságért Közalapítvány Kuratóriuma

12

Cigánypasztoráció:

Jelentõs változások történtek a Tisztes utca végén található, kertvárosi részbõl iparterületre váltó negyed képében. Az itt élõk kitartó munkájának is köszönhetõ, hogy ez a kicsi, de igen fontos terület átalakuljon. A lakóközösség, Juhász Barbara vezetésével egy rendezett parkot, homokozót, játszóeszközöket és padokat vehet át. Az egyeztetésen szóba került a még terepjáróval is nehezen leküzdhetõ földút átépítése aszfaltútra, melyet az önkormányzat pályázati pénzbõl biztosítana. Így a környék nyugalmát zavaró teherforgalom is átterelhetõ lenne a szomszédos, nagyobb keresztmetszetû utcára. Megkezdõdnek a lombgyûjtési munkák a kerületben. Megjavítják a padokat a Nap téren és a Molnár Ferenc téren. Cserjéket telepítenek a Gutenberg téren, a Losonci téren és a Golgota téren, és téliesítik az öntözõhálózatokat. Lászay János

A kerületbe költözik Hofher atya Várhatóan januártól kezdheti meg a józsefvárosi romákat segítõ tevékenységét Hofher József atya. A jezsuita szerzetes azért döntött úgy, hogy a kerületbe költözik, mert az eddig Tápiószecsõn vezetett szeretetiskolája nem kapta meg a szükséges állami támogatást. A cigánypasztoráció Józsefvárosban is a piacképes tudás nélkül élõ szegény romákon próbál segíteni, lehetõséget nyújtva számukra a tanulásra, munkára. Mint Hofher atya lapunknak elmondta, a Dobozi utca 15. szám alatti önkormányzati helyiség mellett döntöttek, a szükséges szerzõdést is megkötötték már. Az év hátralévõ része várhatóan azzal telik majd, hogy elvégzik a szükséges felújításokat az ingatlanon, és várhatóan januártól fogadják a kerületieket.

A Polgárok Háza programjaiból október 14 – november 4.
Minden hétfõn 15.00: Sakk-kör Bilek István sakknagymesterrel.
Minden hétfõn 18.30-21.00: „Tollfosztó Klub” – magyar néptánc- kör felnõtteknek. Információ: Fajd Flóra ?30/287-7271.
Új! Minden szerdán 17.00-18.30: Jóga-tanfolyam Gillich István természetgyógyász, oktató vezetésével. Részvételi díj: 800 Ft/alkalom. Információ: ? 06/20-514-6271.
Minden hónap utolsó hétfõjén 15.00: Vörösmarty Mihály Versbarátok Köre.
Halottak napja (október 27.) alkalmából tisztelgés, koszorúzás Vörösmarty Mihály sírjánál a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. Találkozás 14.45-kor a fõbejáratnál egy szál virággal.
Október 16. csütörtök 18.00: Civil Akadémia. Csath Magdolna közgazdász, egyetemi tanár, az MTA doktora „Kisvállakozás, társadalmi tõke, versenyképesség” c. elõadása.
Október 21. kedd 17.30: Képzõmûvészeti Szalon – Tákosi hímzések c. kiállítás megnyitója. Közremûködik: a Csillagszemû Táncegyüttes. Szatmári szilvapálinka és házi sütemény kóstoló!


Október 21. kedd 18.30: Áldassék a neved, forradalom. A Szkítia zenekar irodalmi-zenés emlékmûsora. Közremûködik Simó József elõdómûvész, a Czegei Wass Albert Alapítvány magyarországi elnöke.
Október 28. kedd 18.00: Közéleti Szalon – Kondor Katalin estje. Vendég: Szörényi Levente.
Október 30. csütörtök 18.00: Civil Akadémia Dux László orvos-biokémikus, egyetemi tanár, Professzorok Batthyány Köre „Hogyan menthetõ meg a magyar egészségügy?” c. elõadása. Németh György szociológus, közgazdász „Családpolitika – közgazdasági nézõpontból” c. elõadása.
November 4. kedd 18.00: „Egy nép kiáltott… 1956 és a megtorlás” – Tarics Péter könyvbemutatója. Vendég: Wittner Mária 1956-os elítélt. Polgárok Háza 1089 Bp. Visi Imre u. 6. +36-1/299-8050 [email protected] www.polgarokhaza.hu

HELYTÖRTÉNET

Józsefvárosi zsinagóga bélyegen A Magyar Posta alkalmi bélyegsorozatot bocsát ki a hazai zsinagógákról, melynek elsõ példányai a budapesti Országos Rabbiképzõ – Zsidó Egyetem Zsinagógáját, illetve a Szegedi Új Zsinagóga részleteit mutatják be. budapesti ünnepséget szeptember 25-én, az egyetem dísztermében tartották, ahol Csáki György, a Posta elnöke méltatta az eseményt, szólva az épület jelentõségérõl, múltjáról is. Az egyetem részérõl üdvözölték a példaértékû kezdeményezést. Mindenkinek nagyon tetszett a Szelényi Károly fotó-

A

mûvész fényképei alapján, Nagy Péter grafikus által tervezett 250 forintos címlet, amely a Bérkocsis utcai zsinagóga emelvényét ábrázolja a tóratartó szekrénnyel. Ez a templom 120 férõhelyével, orgonájával 1877 óta folyamatosan látja el nemes feladatát, nemcsak a hallgatók és tanáraik, hanem a kerületben lakó hívek szolgálatában. Külön érdekesség, hogy

a mór stílusú épület egyik tervezõje, Kolbenheyer Ferenc építette a Baross utcai klinikákat is. A zsinagóga szomorú nevezetessége, hogy 1944-ben „kisegítõ toloncház” mûködött benne, ahonnan Kistarcsára, majd Auschwitzba hurcoltak, fõleg zsidó értelmiségieket. Jelenleg a fõváros és kerületünk egyik ékessége, amelyet most már bélyegen is megcsodálhatnak a gyûjtõk és az érdeklõdõk. Róbert Péter

Lebontják az Erkelt Az életveszélyessé nyilvánított Erkel Színházat lebontják, és új, többfunkciós épületegyüttest emelnek a helyén. színház sorsáról öt változatban készült minisztériumi forgatókönyv, végül a kormány a teátrum lebontásáról döntött. A régi épület ledózerolása mellett arról is határoztak, hogy a helyére épüljön egy új, többfunkciós épületegyüttes, amelyben elhelyezik az opera- és balettelõadások megtartására alkalmas, korszerûen fölszerelt Erkel Színházat. Ennek létrehozására pályázatot írnak ki, legkésõbb a jövõ év elején. A szakértõknek a tervek kidolgozása során vizsgálni kellett azt is, hogy a metróberuházás és az új színház zavarja-e majd egymást, de úgy találták, hogy nem: a metró nem fog akusztikai problémát okozni, és a földalattinak sem jelent

A

kockázatot az új épület. Egyeztetésre lesz viszont szükség a fõvárosi és a VIII. kerületi önkormányzattal, mivel az új színház a jelenleginél nagyobb területet foglalna el. A beruházás 19,2 milliárd forintjába kerülne az államnak, melyet 25 év alatt fizetnének ki. Ennek fejében évi legfeljebb 180 napig az Operaház használná a színházat, kivéve azt a két évet, amíg az Ybl-palotát felújítják, mert akkor a társulat folyamatosan az új épületben játszana. Az új Erkel megnyitására a tervek szerint 2012 õszén kerülne sor. Kérdés, persze, hogy a pénzügyminiszter a jövõ évi szûkös költségvetésben hol különít el pénzt a milliárdos beruházás megvalósítására. Lehet, hogy egy újabb – a meg nem épült kormányzati negyedhez hasonló – kudarc részesei leszünk a Köztársaság téren? NYZ Éppen egy éve, hogy interjút készítettünk Vass Lajossal, az Operaház igazgatójával. Most, hogy a tervek szerint az Erkel Színház jövõje egészen másképp alakul, mint azt az igazgató jövendölte, újból nyilatkozatot kértünk tõle. Vass Lajos – ígérete szerint – véleményét a színházra vonatkozó kormányhatározat elfogadása után osztja meg velünk.

Vízhiány a Józsefvárosban 1918. nehéz esztendeje volt Magyarországnak. A vesztésre álló háború a hátország életét is megnehezítette. Kevesebb jutott mindenbõl – még az ivóvízbõl is. Tavasszal és nyáron a magasabb emeleteken csak este folyt víz a csapokból. „ A víz a harmadik emelet magasságától kezdve vacsora utáni vendég lett… 10 óra és éjfél között minden csapnak zuhognia kell, hogy megteljék a kád, a mosdó és minden mozgatható edény” – írta Az Újság. Gábor Andor kupléja máig emlegetett kabarésikerré vált: „Csak nézem hajnalig: Folik vagy nem folik?...De nem folik.” Meg kell jegyeznünk, hogy 1830-ig a mai Természettudományi Múzeum melletti Illés kút látta el vízzel a kerület nagy részét. Ez a „csorgó kút” adta Pest legjobb ívóvízét, a többi részen fúrt kutakat használtak. A kiegyezés után a vízvezetékek látták el az igényeket, a külsõbb kerületeket még fõleg szûretlen vízzel. A fõ nyomócsövek a kiépülõ fõútvonalak alatt vonultak. Õsszel az esõk megszüntették a vízhiányt, de az összeomlás, a forradalmak más, nagyobb gondokat hoztak a sokat szenvedett lakosságnak. RP

13

KULTÚRA

Színház a 4-es metróban Nem ajánlom a Libikóka elõadását a Rákóczi téri metró, építés alatt álló alagútjában a tériszonyosoknak. Pontosabban nem ajánlottam volna, hiszen ez az elõadás csak egyetlen egyszer, szeptember 25-én volt látható a leendõ metróállomáson, húsz méter mélységben. A metrós elõadás kicsit több erõfeszítést követelt a szokásosnál, és nemcsak a színészektõl, hanem a nézõktõl is. Az elõadás kezdetéig – ismeretlen okból – Színpad az alagút végén

, talán Godot-ra, talán valami fõemberre várva, a hidegben, tócsák között kellett mintegy háromnegyed órát ácsorogni, aztán pedig sok száz lépcsõn, mozgó állványokon ballagtunk le a „nézõtérre”, hét szint mélységbe. Érdekes és a maga módján izgalmas helyszínre érkeztünk. És hogy a körülményeken túl a darabnak is szenteljünk pár szót: jó, hogy a színház a mélyben volt, mert ezt a dimenziót a darab nélkülözte. A szervezõk választása mégis telitalálat volt, mert William Gibson darabja kellemes, poénos, és színre viteléhez nincs szükség technikai bravúrokra. Dobó Kata profi teljesítményt nyújtott, a zord körülmények ellenére kihozta a szerepbõl a maximumot, a sikertelen táncosnõ figuráját szerethetõen adta elõ, partnere, kissé halványabb volt. Aki látni szeretné két ember találkozásának kérdõjelekkel tarkított, nem érdektelen törté-

Csécsei Béla polgármester speciális színházi szerelésben

netét, az a Pinceszínházban megteheti. És még védõsisakot sem kell felvennie. Ami pedig a metrót illeti, éppen most röppent fel a hír, amely szerint az építkezés leállt. Reméljük, hogy a közeljövõben ennek ellenére meglátjuk az alagút végét, és nemcsak színdarabokat, hanem utasokat szállító kocsikat is láthatunk majd benne. A színház sem rossz, de mégis az lesz majd az igazi attrakció! k.m.

Kelemeni esték – az Apacuka programjai (Apacuka kávézó és étterem, Horánszky utca 5.) Október 15., szerda 19:00 óra: Vendég: GARACZI LÁSZLÓ, költõ, próza-, esszé-, dráma- és forgatókönyvíró, mûfordító Beszélget vele: Payer Imre Zene: Plastic Rabbits Formáció Október 29., szerda 20:00: Vendég: JÁSZ ATTILA, költõ, esszéíró, szerkesztõ, az Új Forrás folyóirat szerkesztõje Beszélget vele: Payer Imre Zene: Plastic Rabbits Formáció 14

KULTÚRA

A Zene Világnapja után ezajlott, kipipáltuk. Áradozunk, hogy nekünk, magyaroknak külön okunk van az ünneplésre, hiszen zenei nagyhatalom vagyunk, aztán jajgatunk, mint évek óta, hogy messze már a nagyhatalmi idõszak, száz megkérdezettbõl 30 hallgat bármilyen zenét, egy tölt le klasszikus valamit magának, és fél százalék zenél, énekel aktívan. Közben alig generációnyi idõ óta csak siratjuk a kodályi programot, a „legyen a zene mindenkié!”-tervet, mely diadalutat jár a világban, tanítóit, alkalmazóit a társadalmi megbecsülés hõseivé avatja, míg itthon se óraszám, se pedagógus, csak néhány elit kórus, mutatóba. „Szélesre

L

nyílt az olló!”- hangzik a tudományos helyzetismertetés, amely azt jelenti, hogy pár dresszírozott énekkar árnyékában kipusztult az éneklés, a társas muzsikálás, a zenei alapismeretek, kottaolvasás színvonala. Hol van már a felismerés, hogy a zenén nevelkedettek gyorsabban tanulnak mást is, intelligensebbek, mûveltebbek, toleránsabbak, emberebb emberek lesznek? Yehudy Menuhin 1975-ben hirdette meg a Zene Világnapját, abból a meggondolásból, hogy korunkra kiüresedtek a szavak, de a zene még mindig õszinte gondolatokat, érzelmeket, indulatokat közvetít. Õ akkor, 1975-

A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár VIII/2-es Könyvtára

ben arra gondolt, hogy a zene maradhat a világ gondolatcseréjének hiteles nyelve. Harminchárom év után összegezhetünk: a világnap megmaradt, a nyelv elkopott. A vokális zene elsorvasztásában múlhatatlan érdemeink vannak. A szintetizátorok rohamában kipusztult az élõ cigányzene. Gyõztes focimeccsek, osztálykirándulások közös éneke a piros bugyogó, meg a szétvonyított Himnusz, ami felismerhetetlen, ha magyarok éneklik. Zene nélkül nincs emberi élet - mondják az okosok. Én megtoldom: amilyen a zenéd, olyan az életed. És ha ez igaz, nincs okunk örömködni… Hegyi Imre

(Kálvária tér 12.) szeretettel várja régi és új olvasóit! Különbözõ foglalkozásokkal, mesedélutánnal, kézmûves, olvasás versennyel és vetélkedõkkel várjuk a gyerekeket. A felnõtteknek újra indul az Irodalmi kör, amely ismert írók életével és munkásságával foglalkozik. A következõ összejövetel november 28-án pénteken, 17kor lesz, amelyen Erlend Loe, norvég író Doppler c. regényét ismerteti Gede Márton.

Nyitva tartás: Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek

14-19-ig 9-14-ig 14-19-ig 10-14-ig 14-19-ig

Cigánymûvészek sorozatban lõzõ lapszámunk megjelenése után került sor a Galéria különleges kiállítására, mely „Cigányvarázs” címmel a cigány népmûvészet, képzõ és zenemûvészet értékeinek bemutatására vállalkozott. A rendezvény ritka nagy érdeklõdés mellett jelentõs közönséget vonzott, annyira zsúfolt volt a terem, hogy még a József körúti járdán is szorongtak. A rendezvény szervezõje, Raduly József, az Orczy-park kulturális és kisebbségi kapcsolatok igazgatója elmondta, hogy a kiállítás az ez évi „Cigányvarázs-rendezvények” második eseménye volt. Raduly József szerint a sorozat rendezvényei a kisebbség-többség legfontosabb együttélési, együttgondolkozási terepén kínálnak új felismeréseket és következtetéseket. A Galéria kiállításának megnyitóján e gondolatokat hangsúlyozta dr. Gotthard Gábor, Józsefváros alpolgármestere, s a kiállítás fõvédnöke Balogh Zoltán, az Országgyûlés Emberi Jogi, Kisebbségi Civil és

E

Vallásügyi Bizottságának elnöke is. Raduly József elmondta, hogy e célt a rendezvénysorozat további eseményei a siker reményével szolgálják, hiszen a cigány kultúra valamennyi megjelenési

formájában élményt kínál, méghozzá nem csak a többségi, „gádzsó” társadalom érdeklõdõinek, hanem a cigányság felnövekvõ fiatal nemzedékeinek is. Annál is inkább, mert õk maguk is

többnyire csak az idõsebbek meseszerû elbeszéléseibõl ismerik ezeket, közvetlen élményük e mûvészeti ágakról már nincs, mert nem is lehet. Az elmúlt évtizedek az értékek eltûnésének, pusztulásának évtizedei voltak. Egy nemzetnek, egy kisebbségnek, egy családnak, de akár egyetlen személynek is ma a kultúra ad hitet, reményt, karaktert, tartást és emberi méltóságot. A kultúra a legnagyobb tudatformáló erõ. Ha egy nemzet, egy kisebbség elveszíti a kultúráját, megszûnik létezni - mondta Raduly József, és felhívta a figyelmet arra, hogy a sorozat következõ eseménye a cigány írók, költõk, mûfordítók bemutatása lesz az Apáczai Kiadó színháztermében október 28-án. Ezt követi a Tehetséges Fiatal Cigánymûvészek Napja ugyancsak az Apáczai kiadó színháztermében november 18-án, majd az évadzáró ünnepi rendezvény, a Szeretet Ünnepi Gálakoncert december 18H.I. án 15

JELES NAPOK

Röviden Kezdõdik az Õszi Fesztivál Tizenhetedik alkalommal rendezik október 10. és 19. között a magyar és külföldi kortárs mûvészeket felvonultató Budapesti Õszi Fesztivált. Tíz nap alatt huszonötféle zenei, színházi, képzõmûvészeti produkció várja a közönséget. A fesztiválhoz kapcsolódó idei újdonság a „Placc 2008“ elnevezésû utcaszínházi rendezvénysorozat. A Blaha Lujza téren és a Nyugati téren például a spanyol Inaki Mata együttes Barreras címû humoros, kerekes székes

www.bof.hu

elõadását mutatják be, de itt látható a nemzetközi Kamchatka társulat improvizatív produkciója is, amelybe a szereplõk a járókelõket is szívesen bevonják. **************

Ingyen utazás a színházakba Díjmentes utazási lehetõséget biztosít a BKV Zrt. a hátrányos helyzetû fõvárosi diákok színházlátogatásához; az akció 2008. október 1-tõl 2009. június 30-ig tart. A BKV a Fõvárosi Közgyûlés Oktatási és Ifjúságpolitikai Bizottságának kezdeményezésére, a Fõvárosi Közoktatás-fejlesztési Közalapítvánnyal együttmûködve a hátrányos helyzetû diákoknak pályázat útján olyan színházjegyet biztosít, amelynek hátoldalán a következõ felirat szerepel: „Az elõadás napján az elõadás megkezdése elõtt 2 és utána 4 órával menetjegyként érvényes”, emellett megtalálható a jegyen a kiállító színház bélyegzõje. A jegyeket a pályázaton résztvevõ budapesti iskolák osztják el a hátrányos helyzetû diákjaik között. LL

16

nich utcában volt a hentes, a Leiningen utcában lakott Törpi, a csiszológéppel is rendelkezõ haver, s ha az alkalmi focicsapatot kellett összetrom-

bitálni, csak végig kellett szaladnom a Lázár, a Kiss Ernõ, a Bem, a Nagysándor József a Pöltenberg és a Knezich utcákon, s összeállt a csapat. Aki akkor a Szabó-telepen lakott, mind jelesre felelt a szabadságharc bukásának történelmi leckéjébõl. Mára elkopott ez a kollektív tudás, pedig örökérvényû tanulságokat épített a nemzettudatba. Amikor a „becsülettel élni és halni”- életelv megélõire gondolunk, elsõnek az aradi tizenhárom jut az eszünkbe. Nevük ismerete az elsõ lépés, hogy emlékük fennmaradjon. Életeszményeik alaposabb ismerete, netán követése a méltóbb fõhajtás. De itt még nem tartunk. H. I.

dig „foglalt” felirat hirdette, hogy illusztris vendég számára tartalékolták. Kicsit késõbb egy terebélyes asszonyság ült a valaki képletbe tudná le a „foglalt”-feliratú padrészsûríteni az élet megélé- re, s igencsak méltatlankosének boldog variációt, s a dott, mikor pillanatokkal kémódszert is, hogy miként és hogyan, megjósolható: világraszóló sikert könyvelhetne el. Magam egyetlen aprósággal járulnék hozzá a képlethez. Az emlékezés és a felejtés együttes fontosságára esküszöm. Sokáig azt hittem, hogy a felejtés a fontosabb. Késõbb rájöttem, hogy ez generációfüggõ, s aki nagypapa-korban jár, ne kérkedjen azzal, hogy több a felejteni valója, mint a maiaknak. Aztán az is felötlött bennem, hogy az emlékezés képessége nélkül mit se érnének a megélt évtizedek, s igazán az Maléter Pál vezet a bölcsesség gyanújához, ha az emlékezés és felejtés okos egyensúlyban áll sõbb valaki megszólalt melegymással. De mitõl függ az lette: tessék már beengedni! „Nem látja, hogy foglalt?”okos egyensúly? Az új Rezsõ téri 56-os emlék- méltatlankodott az asszonyhely avatásán pótszék jutott ság. A késõbb érkezõ megszószámomra, a mellettem levõ lalt: Lehet, hogy éppen a szátemplomi pad térdeplõjén pe- momra. Maléter Pál özvegye

vagyok!- No és ki az a Maléter Pál? – védte helyét az aszszonyság, és nem mozdult. Gyenes Judith nem mondta meg. Én sem fontoskodtam, nem mondtam, hogy az 56-os Forradalom és Szabadságharc kivégzett hadügyminiszterének özvegyén próbálja az asszonyság az öntudatát. Csak belém égett az élmény, s a szomorúság érzése napokon át elkísért. Maléter Pál özvegyének tekintetében sok minden tükrözõdött: benne volt a szomorúság, a keserûség, s a tény felismerése, hogy még alig telt el egyetlen emberöltõ, s már a felejtésé a tett, a mártíromság. Lám, egyazon generáció két szereplõje mennyire másképp felejt és emlékezik. Mit várjunk az utánunk következõktõl, ha mi, a kortársak is kiseperjük emlékezetünkbõl a megõrzendõ dolgokat? Mitõl lettünk ilyenek? A túlélés magyar módja lenne, hogy többet ésszerû felejtenünk, mint amennyire emlékeznünk érdemes? Ez lenne a magyar titok? Szerintem inkábba magyar szégyen… H.I.

Vértanúkra emlékeztünk któber hatodika fontos ünnepe a magyar nemzettudatnak. Az elbukott 1848-as szabadságharc záró aktusaként, ekkor, 1849. október hatodikán végeztek ki tizenhárom katonatisztet Aradon. Magyar hõsökként haltak mártírhalált, holott nemzetiségükre nézve, tarka képét adták a Kárpát-medencei nemzetiségeknek; szász, lengyel, szlovák és szerb anyanyelvû igaz magyarok emléke elõtt tisztelgett a maiak nemzedéke. Sok iskolában tananyaggá vált a tizenhárom név. Magam, s ezt már emlékezésként sok-

O

Életrecept

H

szor megírtam, lépéselõnnyel rendelkeztem, mert lakókörnyezetem utcái nevükben idézték az aradi hõsöket. A Damja-

kiállítás

panoptikum

színház

fesztivál

PROGRAMAJÁNLÓ A Múzeumok Õszi Fesztiválján idén országszerte mintegy 110 múzeum több mint 700 programmal várja a látogatókat és a szakembereket szeptember 29. és november 15. között. A Múzeumok Mindenkinek Program országos rendezvénysorozatát immár harmadik alkalommal rendezik meg. A Múzeumok Majálisa és a Múzeumok Éjszakája mellett sikerült újabb hagyományt teremteni ezzel, az évente ismétlõdõ, hosszabb idõszakon átívelõ fesztivállal, amelyen a látogatók különleges élményt nyújtó, változatos, szórakoztatva oktató programokon vehetnek részt - többnapos rendezvények, családi hétvégék és rendhagyó tanórák keretében.

Piaf, Piaf Jorma Uotinen finn rendezõ egy különleges produkciót hoz létre a Bárka Színházban. A Piaf, Piaf a musicalt és a táncelõadást ötvözi, miközben áttöri a hagyományos színház összes létezõ határát. Nyitott mû, ahogyan már a színpadkép is az: csak székeket, asztalokat, forgóajtókat látni, minden fekete és piszkos: a külvárosi utcák élettõl zsongó zugai tárulnak fel elõttünk, s e zugokat lassan emberek töltik meg. Olykor Piaf korának Párizsában vagyunk, máskor pedig a Piaf utáni idõkben, amikor barátai emlékeznek rá – és közben színészek küzdenek szerepértéletért. Bemutató: október 16-án, 19.00-kor, Bárka Nagyterem

Magyar királyok panoptikuma A reneszánsz év alkalmából megrendezésre kerülõ különleges kiállításon életnagyságban tekinthetjük meg királyainkat. A kiállítás megtekinthetõ: KMO Kispesti Mûvelõdési Ház (1191 Budapest, Teleki utca 50.) november 3 – december 3. Csak egy hónapig Budapesten.

Reneszánsz Látványtár – Virtuális utazás a múltba A Magyar Nemzeti Múzeum tárlata rendhagyó módon, a jelen technikai lehetõségeit kihasználva rekonstruálja a megismerhetõt és a megismerhetetlent: a magyarországi reneszánsz világát az épített környezet megidézésével. Számítógépes animációk, látványos térbeli modellek, korabeli kõfaragványok, metszetek, mûtárgyak, fegyverek segítségével kelnek újra életre a múlt tanúi: várak, templomok, erõdök és azok, akik védték, vagy éppen támadták õket. A kiállítás látogatható: szeptember 27. - november 30.

Mátyás-téri programajánló A Kesztyûgyár Közösségi Házban október 18-án 8 és 14 óra között állásbörzét rendez a Munkaügyi Központ. Október 20-án 9 órától Egészség-nap lesz a Mátyás téren és a Kesztyûgyár Közösségi Házban.

Mérei Ferenc a névadó A Fõvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet kilencvenhat éve mûködik. Október 9-én, ünnepélyes keretek között felvette Mérei Ferenc nevét, s ezután Mérei Ferenc Fõvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézetként folytatja tevékenységét. Az ünnepélyes névadón megnyitották a Mérei Ferenc tudós, pedagógus életmûvérõl szóló kiállítást és felavatták a Mérei-emléktáblát. A Vas utcai székház Weszely Galériájában az avatóünnepségen megjelentek között ott volt Demszky Gábor fõpolgármester és Horváth Csaba fõpolgármester-helyettes, és megjelentek a tudós pedagógus lányai, Eszter, Anna és Zsuzsa is. H.

1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: 333-1303, 333-9501 Fax: 313-0298 Ügyvezetõ igazgató: Komáromi Tibor Látogatható minden nap 6-tól 22 óráig

Októberi koncertek – faház: 16.: Blues Company, 17.: Ultimatum, 18.: Alcoholica (Metallica tribute Band), 30.: Blues Company, 31.: Idõgép. Nyitva: Csütörtökön, pénteken és szombaton 18-24- ig. Telefon: 06-20/2754245 Web: www.rocktocafe.hu Mail: [email protected]

A Józsefvárosi Zenebarát Kör foglalkozásai, próbái, péntekenként 16.30-19.30-óráig, Mûvészeti vezetõ: Pálinkás Péter karigazgató

Nótahangverseny 18-án 15-21 óráig cigányzenekarral. A mûsort tánc és tombola követi. Mûvészeti vezetõ: Fényes György

Nótakör minden csütörtökön 14.00-18.00-ig. Vezeti: Fényes György. Valamint minden hó utolsó csütörtökén ingyenes nótamûsor 15.00-18.00-ig.

Tanfolyamok:
Táncklub minden kedden 19-tõl 21 óráig. Vezeti: Herb János
„Táncterápia” Nagy Márton vezetésével. Kéthetenként pénteken 17.30-21.30-ig
Kreatív-Mozgás-Zene-Tánc foglalkozás a Tánc-Lánc Egyesület szervezésében. Minden szerdán 17.0018.00-ig. Várjuk a 2,5-8 éves korú gyerekeket és szüleiket. A foglalkozást vezeti: Harsányi Ildikó

17

TANÁCSADÓ

Stresszoldó Elõadássorozat a Práterben Dr. Deák Juditot, a Hetednapi Adventista Egyház Józsefvárosi Gyülekezetének lelkészét a stresszrõl, napjaink vezetõ halálokainak egyik tényezõjérõl kérdezzük: – Mennyire stresszes az életed? – Egy lelkésznek gyakran mesélik el közösségének tagjai a problémáikat. Néha úgy érzem, hogy nincs is olyan család, ahol minden rendben lenne. Nagyon sok terhet cipelnek az emberek, és ezeket, mikor segítséget kérve elmondják nekem, kicsit át is adják. Lelkészként sokszor járok halálos betegeknél és beszélek családtagjaikkal is. Ilyenkor meg kell találnom azokat a szavakat, amelyekkel segíteni tudok. Emellett egyházamban gazdasági vezetõ is vagyok. Sokszor nehéz tudomásul venni, hogy csak addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takarónk ér. Nehéz a jobbnál jobb programokat rangsorolni, mert nem jut mindenre pénz. És persze, a családomban is elõfordulnak problémák... – Egy lelkésznek sem könnyû az élete. Te hogyan birkózol meg a mindennapos kihívásokkal, és az ezekkel járó stresszel? – Azt szokták mondani, hogy könnyû egy lelkésznek, mert bízik Istenben, és ez megvédi mindentõl. Aki Istenben hisz, másként tekint a világra. Ugyanakkor sokkal többet várnak is el tõle! Segít az is, hogy elvégeztem egy stressz-szemináriumot, amelyen megértettem, hogy milyen kémiai folyamatok zajlanak le az emberben stresszes helyzetben, és megtanították, hogyan kezeljük a különbözõ problémákat. Fokozatosan építettem be az életembe az ott tanultakat. A stresszes helyzeteket sokszor nem lehet kikerülni, de már majdnem mindig jól kezelem ezeket. Ahogy a sportban az izmokat, úgy ezen a területen az idegeket lehet edzeni. – Mit tanácsolsz, hogyan kezeljük a stresszt? – Nagyon szívesen elmondom az érdeklõdõknek a most induló, hat részes elõadás-sorozatban, amelyet a nem hívõ embereknek is ajánlok. Streszszes helyzetben levõket várok, akiknek jó lenne továbbadni azt, ami nekem is segített. Az elõadás-sorozat október 22-tõl indul, szerdánként, heti egy alkalommal, este 18,00 órától. A belépés díjtalan. A lemaradóknak jó hír, hogyha van érdeklõdés, egyeztetünk, és az elõadás-sorozat többször is megismételhetõ. -HUGI- (x)

Korábban megjelent írásunk nyomán nagyon sok kérdést kaptunk, amelyek közül néhányra a szakértõ válaszol. A válaszokat folyamatosan közöljük.

Tisztelt GEKKO Józsefváros! A kérdésem az lenne, hogy 2 éves korban mi minõsül figyelemzavarnak? A kislányom képes egy-egy játékkal hosszabb idõre (20-30 perc) is lefoglalni magát, de erre nagyon nehezen és ritkán hangolódik rá. Alapjában olyan, mintha „unatkozna”, mindenbe belekezd, de otthagyja, csak felnõttel együtt mélyed bele valamibe, ezért egész nap kéri, hogy játsszak vele. Nem jár bölcsibe, de sokat vagyunk gyerektársaságban, itt mindig azzal szeretne játszani, amivel a többiek, és itt is gyorsan megun minden játékot. Nagymozgásos képességei nagyon fejlettek, ügyes, bátor, finommotorikusan viszont ügyetlenebb, és ez sokszor frusztrálja. A kortársai között vannak nagyon nyugodtak, meg olyanok is, akik hasonlóan "pörögnek". Ebben a korban mi jellemzi a hiperaktivitást? Köszönöm, Annamária

Kedves Annamária!

A figyelemzavarnak csak elõjelei mutatkoznak ebben a korban, hiperaktivitást sem diagnosztizálunk még ilyenkor. Ugyanakkor az Ön által említett jellegzetességek tanulási zavar veszélyeztetettségre utalnak. Feltétlenül érdemes lenne szakemberhez fordulni, iskoláskor elõtt alapvetõen befolyásolhatóak az alapképességek, amelyek megváltoztatásával megelõzhetõ bármilyen tanulási zavar. Gavra M. Réka fejlesztõpedagógus Írásunk megjelenését a GEKKO Józsefváros Képességfejlesztõ Játszóház támogatta. További információkat a http://www.gekkonet.hu/jozsefvaros oldalon találhat. Jelentkezését állapotfelmérésre a 7869891 és a 30/650-2279 telefonszámokon vagy a [email protected] címen vagy személyesen a József krt. 85ben várjuk!

MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk hatrészes elõadás-sorozatunkra, melyet

Stresszmentes évek, avagy gyõzelem a stressz felett címmel október 22-tõl 18.00 órai kezdettel szerdai napokon tartunk.

Helyszín: VIII. kerület Práter u. 12. földszinti elõadóterem. (Az Üllõi úttal párhuzamos, a Corvin mozi melletti utca. A 12 szám a Kisfaludy utca és a Práter utca sarkához közel található. Megközelíthetõ: a 4-6-os villamossal és a 3-as metróval. A Ferenc körútnál kell leszállni. ) Október 22.. Stresszmentes a környezetem? Október 29. Mi történik velem? November 5. Pánikbetegség – ragályos? November 12. Hosszú távú gyõzelem a stressz felett. November 19. Hosszú távú gyõzelem a stressz felett. November 26. Rövid távú stratégia a strassz legyõzéséhez. Elõadó: dr. Deák Judit 18

POSTALÁDA segíthet, a hatósági, hivatalos fém-védelem eddig csõdöt mondott. Elképesztõ, hogy csatornafedelet, szobrot, háztetõt, ereszt, mindent ellopnak, s ennek összefoglaló neve az, hogy fémgyûjtés. Senki nem gondolta végig, hogy több a kár belõle, mint a haszon? Józsefvárosiak! Védjük meg mi, civilek mindazt az értéket, amit elõdeink, de akár mi, fémbõl voltunk kénytelenek elkészíteni, s Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve így kitenni a vandalizmusnak! Komáromi Ferencné nyugdíjas közöljük, a levélírók véleményének tiszteletSomogyi Béla utca 14. ben tartásával. A megjelent levelek nem mindig tükrözik a szerkesztõség álláspontját. (A témával még a 23. oldalon foglalkozunk.)

Olvasói levelek

Sok ilyen kellene! gy mesteremberrõl írok, aki ritkaság számba megy. Idõsebb szakiról van szó, aki villanyszerelõ, s úgy végzi a munkáját, hogy abban kifogást lehetetlen találni. Pontos, udvarias, minden szakmába illõ munkát elvállal, s tisztességes áron, határidõre. Azt hiszem, ennyi a szakma becsülete, és nem több. Ezeket a kritériumokat viszont mindenki más csak részleteiben teljesíti, de Szabó József a Népszínház utca 45 sz. alatt a legfurcsább kéréseknek is eleget tesz. Lerobbant, 30 éves kávéfõzõtõl kezdve minden szakmába vágó javítási kérést teljesít, s nem beszéli le a kuncsaftot, hogy vegyen más szerkentyût, mert ezzel az öreg vacakkal már nem érdemes törõdni. Több esetben álltam vele üzleti kapcsolatban, s megfenyegettem, hogy közhírré teszem tisztességét. Szabadkozott, és azt mondta, nemcsak önmagáért ilyen, hanem a szakma becsületéért is. Örülnék, ha sok józsefvárosi osztozna a véleményemben, mert Szabó úr megérdemli. Sõtiné a Práter utca 60. szám alól

E

Mi kell, hogy megvédjük! ert a rendõrség, polgárõrség, közterület felügyelet láthatóan tehetetlen! A Krúdy utca sarkán a G Roby üzlet elõtt mindeddig szolgálatot teljesített a szemetesláda. Ebbe dobta a nagyérdemû a kávéspoharakat, sörösdobozokat és egyéb hulladékot. Most nincs, mibe dobja, mert fémbõl lévén, ellopták. Szerintem egy szemetest nem lehet úgy feltrancsírozni, hogy a hulladék-átvevõ ne ismerje fel. Ha felismeri és mégis átveszi, szimplán bûnözõ az én szememben. A lakossági összefogás

M

Mese, habbal 2007 júliusában vettem meg a Koszorú utca 23. szám alatti, komfortos egy szobás lakásomat. Azért döntöttem így, mert az ingatlanos és az ügyvédnõ azzal hitegettek, hogy a Városrendezési terv értelmében már 2007 õszén nemcsak az ajtóm elõtti állványzat lesz lebontva, hanem a szomszédságunkban lévõ, egyszintes építmények is. Ez, mint kiderült, mese volt habbal. Megtudtam azt is, hogy az állványt azért szerelték fel, mert

szeretném kérni abban, hogy ha tényleg csak ez a féltégla a baj oka, akkor szereljék le a támaszgerendákat, esetleg cseréljék ki azt a féltéglát. Az igazán jó viszont az lenne, ha egy kis vakolattal lefednék a tûzfalat, máris sokkal szebb lenne az udvar. Elõre is köszönöm segítõ közremûködésüket. Maradok tisztelettel. László Gabriella

A takarékoskodók büntetése em tudom másképp összefoglalni azt, amit szeretett takarékpénztárunk az OTP velünk, takarékoskodni szándékozókkal mûvel. Meghirdették új akciójukat, aminek lényege, hogy helyezzünk el egy összeget három hónapra, és az a lejárat után 7.5 %-kal kamatozik. Magam 25 éve takarékoskodom, nosza összekapartam a pénzemet, és elmentem az OTP 1-es fiókjába, a Károly krt. 1. szám alá, és három hónapra elhelyeztem 150.000 Ft-ot. Legnagyobb meglepetésemre nemhogy kamatot nem kaptam, de még ezer forintot le is vontak, úgyhogy a pénzem háromhavi használatáért még ezer forinttal meg is rövidítettek. Reklamáltam, mire azt mondták, hogy egy más jellegû OTP-s számlaszámomon nem találják az utolsó befizetést, ezért a betett pénzembõl vették le. A más jellegû számlaszámomon igazoltam a befizetést, ezzel együtt így zárult a takarékossági ügyem. Szerintem ez az eljárás alapos büntetés, és százszor meggondolom, hogy mikor és hogyan takarékoskodjak.

N

valamikor a mellettem lévõ lakásban egyedül élt egy idõs hölgy, aki nem szerette a gyermekricsajt, és 30 esztendõvel ezelõtt kitalálta, hogy omlásveszély van. Az idõs néni bement akkor az önkormányzathoz, és felszereltette az udvarunkon lévõ állványzatot. Azóta a gerendák egy része már elkorhadt, az itt élõ gyerekek viszont szívesen lemennek az udvarra játszani. Készítettem egy pár képet a gyerekekrõl, a tûzfalról, a falat támasztó gerendákról, továbbá a falrepedést okozó eltört tégláról. Szerintem itt semmiféle omlásveszély nincs! Az eltört tégla miatt a lecsurgó esõvíz okozta, okozza a falrepedést. A segítségüket

Szarka Lászlóné nyugdíjas Illés utca 19

ORCZY-PARK Józsefvárosi Galéria (VIII. Bp., József krt. 70.)
Október 18-ig látható a Magyar Festészet Napja alkalmából rendezett Síkplasztika kiállítás. Megnyitó 15-én 17 órakor. A kiállítást megnyitja: Laczkó Ibolya mûvészettörténész. A kiállítás munkanapokon 9-18 óráig látogatható. 17-én 16 órakor Mûhelybeszélgetés


A Koffer Tánc Suli várja a táncolni vágyó érdeklõdõket tanfolyamaikra. Társastánc, latin táncok (Cha-cha, Samba, Jive..), Rock and Roll (Boogie-woogie) West Coast Swing középhaladóknak. Jöhetsz
15-én 15 órakor Zenés barangolás a világ legszebb egyedül is! Itt vár a párod!!! Diákoknak kedvezmény! tájain – Görögország, az olimpia szülõhazája. Vetített Bõvebb információ: 06/30-99-68-902, www.tancsuli.hu képes elõadás. Elõadó: Kiss Imre Károly, tanár, idegen
Józsefvárosi Ifjúsági Információs Iroda (Tel.: 313-9883) vezetõ Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 9-tõl 17 óráig
29-én 15 órakor a Városvédõ Csoporttal közös szer- Szolgáltatások: ingyenes internet hozzáférés, utazási és szállás kedvezésben: a Ludovika alapításának 200. évfordulója. Elõadó: dr. Ró- vezményre jogosító kártyák igénylése. bert Péter Információk: diákmunkáról, oktatásról, kulturális programokról, sportolási lehetõségekrõl, utazási és szállás lehetõségekrõl.
Hatha Jóga 75% gyakorlat, 25% elmélet. A Hindu Október 31-én 15-17 óra között dr. Kovács Gabriella Eszter ügyvéd csakrarendszer, fiziológiai, pszichológiai, energetikai, ingyenes jogi tanácsadást nyújt. tudati összefüggései. Az elsõ alkalom ingyenes. Kez
Józsefvárosi Zászlókiállítás (József krt. 68.) dõ csoportok: hétfõnként 19 órától, keddenként 17 Kiállítások: Állandó: „Hat földrész országainak jelképei” órától, szerdánként 18 órától. Jelentkezni folyamatoNyitva tartás: kedd, szerda, csütörtök, péntek 12-17 óráig. san a helyszínen lehet.

Egység a sokféleségben Jekhipe ando Kaveripe Egység a sokféleségben címmel szerveznek konferenciát október 17-18-án az Apáczai Kiadó Színháztermében „2008- A Kulturális Párbeszéd Európai Éve” kapcsán. A rendezvény fõvédnöke Széles Gábor, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének tiszteletbeli elnöke, védnökei pedig: Balogh Zoltán, az országgyûlés Kisebbségi, Emberi Jogi, Civil és Vallásügyi Bizottság elnöke, Riz Levente, Rákosmente polgármestere és Kocsis Máté, Józsefváros alpolgármestere. A kétnapos konferencián Kumin Ferenc, stratégiai és kommunikációs osztályvezetõ tolmácsolja Sólyom László köztársasági elnök üzenetét. Felszólal többek között Ranjit Rae indiai nagykövet, Tõkés László református püspök, Európai Parlamenti képviselõ, Farkas Flórián képviselõ a Lungo Drom részérõl és Duray Miklós képviselõ, a Magyar Koalíció Pártjától.

20

Arculatot váltott az Orczy park A

z arculatváltás mögött a park újjászületése áll. Mint arról mi is beszámoltunk, idén nyáron 100 milliós önkormányzati beruházással szépítették meg a 200 éves parkot, és további újdonságokat is terveznek. „Szándékaink szerint a park pezsgõbb, színvonalasabb, sokoldalúbb lesz, ahol a természetet és a közösségi rendezvényeket egyaránt élvezhetik a kerületiek” – mondta a park nyári átadásán dr. Kocsis Máté alpolgármester (Fidesz). Az új szemlélethez és tervekhez, új arculat és szlogen is dukál. „Kultúra. Szórakozás. Természet” – vallja magáról a park az új szlogenjében, és ha játékos térképbe belemerülünk, beláthatjuk, tényleg csak rajtunk múlik…

Sporttanfolyamok
Zöld Torna – Minden kedden és csütörtökön 16.20-tól 17.20-ig. A tanfolyam vezetõje Nagy Varga Enikõ.
Orczy - Foci Suli: kedd: 15.30-tól 16.30-ig, csütörtök: 15.30-tól 16.30-ig, szombat: 11.00-tól 13.00-ig, az edzéseket vezeti: Pindák László


Orczy - Deák Foci Suli: kedd: 16.30-tól 17.30-ig, csütörtök: 16.30-tól 18.00-ig, szombat: 9.00-tól 11.00-ig, az edzéseket vezeti: Bitó Tibor
Rögbi edzés az Ex-Yetik Rugby Club szervezésében. Minden csütörtökön 17-19 óráig. Jelentkezni gyermekeknek és felnõtteknek egyaránt lehet. Edzõk Sztudva Imre és Erdélyi Sándor.

OTTHON

Háziasszonyoknak

A must tt a szüret ideje. A must friss szõlõlé, mely cukor, vitamin- és aminosav-tartalma miatt biológiai és táplálkozási szempontból is nagyon fontos. Friss, kellemes édességével, enyhe pezsgésével felüdít. Különleges szüreti ételek elkészítése során is felhasználhatjuk. Egyes területeken kontyalávalónak vagy édesbornak nevezték, és el-

I

sõsorban lakodalmakban, vendégségben fogyasztották. Az aszalt almát, megygyet, szilvát gyakran mustban mosták át, és újra kiszárították, ezzel fokozva az ízhatást. Otthon is készíthetünk egészséges szõlõszemekbõl préselve, de fogyasztásával legyünk óvatosak, mert nagy menynyiségben meghajt!

Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek

Szépségápolás otthon a otthon, a kamrában körülnézünk, sok élelmiszerbõl készíthetünk magunknak házilag arcpakolást. A legegyszerûbb s egyben leghatásosabb az uborkapakolás, hiszen az uborka természetes hidratáló. Vágjuk vékony szeletekre, vagy reszeljük le, és borítsuk be vele a nyakunkat és a dekoltázst. Ha ránctalanítani szeretnénk, akkor inkább az almát javaslom. Megreszelve keverjük össze tejszínnel vagy tejföllel. A kamilla virágából készült pakolás nyugtató hatású. Forrázzunk le

H

két kanál kamillavirágot, fõzzük péppé, és ha kihült, helyezzük arcunkra. Ha bõrünket feszesíteni szeretnénk, egy tojás fehérjét kenjük az arcunkra. Az élesztõ egy kevés tejföllel összekeverve tinédzser gyermekeink pattanásos, gyulladt bõrét nyugtatja. A pakolások általában negyed óra alatt fejtik ki jótékony hatásukat, erre az idõre helyezzük vízszintesbe magunkat. A pakolást minden esetben bõ vízzel távolítsuk el. Testünket kádba öntött tejjel kényeztethetjük, minél zsírosabb, annál jobb. Puha, kellemes tapintású lesz bõrünk tõle, de ezt már Cleopatra is tudta...

Csipkebogyó

Meghûléses megbetegedések idején rendszeresen fogyaszezdõdik lassan a megfá- tandó. Ne fõzzük és ne forrázzásos idõszak, így enzuk, elegendõ langyos nek a növénynek a vízben áztatni. Cséteája nem hiányozszénként öt-hat hat otthonunkból. kettévágott boA csipkebogyó targyót áztastalmazza a legtöbb sunk be este, C-vitamint az öszreggel, meleszes vad és kerti gítés után fogyümölcs közül. gyaszthatjuk.

K

Szirupot, lekvárt is készítenek belõle. Tonikja tökéletesen ápolja a gyulladásos, zsíros, pattanásos arcbõrt, hámosító, összehúzó, gyulladáscsökkentõ hatású. Használjuk reggel és este az arcbõr tisztításához. A habkrém szintén gyulladáscsökkentõ, nyugtató, hidratáló hatású – az érzékeny bõr ideális ápolószere. Kiss Éva

Cukorral, sóval, ízlés szerint ízesíti. Rizst vagy csurgatott tésztát illik belefõzni, de ha eperlevél-tésztát vagy apró csigatésztát fõz bele, az is remek. – Ki hallott már borban rántott karfiolról? – A gyerek keresztanyja is vendég lesz ebédre, nem szeretnék lebõg- – Például maga, ha feljegyzi, ahogy mondom. Elhini. Mit fõzzek? szem, hogy furcsán hangzik, de ha elkészíti, maga – Ne legyen snassz meg hivalkodó se, Szabóné, csináljon lesz az elsõ, aki elájul, hogy milyen finom! egy jó paradicsomlevest, annak szezonja van, s utáEgy deci fehérbort egész simára habar tíz na borban rántott karfiolt tálaljon. Meglátja, sikedeka liszttel, ízlés szerinti sóval, egy evõre lesz! kanál olajjal, két tojás keményre vert – Az a lényeg, Takácsné, hogy se sokba ne habjával. Elõveszi a szép nagy fej karfikerüljön, se soká ne tartson, míg bajlódok olját, s rózsáira szedi, majd lobogó, vele.. forró, sós vízben 15 percen át fõzi. – Nézze, ha bajlódásnak fogja fel, akkor ne Lyukacsos kanállal kiszedi, lecsöpögfõzzön. Fõzõcskézni csak úgy érdemes, ha teti, sõt papírszalvétán szárítja, és hagyöröme telik benne. Na írja, mert mondom! ja kihûlni. Aztán elõveszi a boros habaréTojásnyi zsírból világos barna rántást készít, kot, a rózsákat megmártogatja benne, s forró beleönt közel egy liternyi hideg paradicsompürét, ami lehet zsírban pirosra süti. Utána más dolga nincs, konzerv, de most frissbõl érdemes besûríteni. Felönti 4-5 mint betakarítani a bókokat. Mondja azt, hogy deci meleg, de nem forró vízzel. Egy nagyobb tisztított vöaz olaszországi nyaralásán tanulta, mert a röshagymát, és egy nagy csomó zöldpetrezselyem-szálat borban rántott karfiol odavaló. Csak ott még dob bele, és felfõzi. Tálalásnál a zöldségeket, persze kiveszi. parmezán-sajtot is reszelnek rá. H. I.

Paradicsomleves után borban rántott karfiol

RECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

21

MOZAIK

Alváscentrum a Heim Pál Kórházban A

z alvás élettani folyamata a legnagyobb rejtélyek egyike. Milyen idegi jelzõrendszer indítja és szakítja meg az alvási folyamatokat, megannyi rejtély és kutatási terület. Gyermekek esetében még izgalmasabb a kérdés, hiszen köztudott, hogy a nyugodtan alvó gyerek kiegyensúlyozottabb lesz; fejlõdése függ a nyugodt alvási folyamatoktól. Október 7- óta a józsefvárosi Heim Pál Kórházban számos, alvással kapcsolatos kérdésre választ kaphattunk, hiszen e napon, közel 14 millió forint értékben, alvásdiagnosztikai készüléket avattak, mellyel létrehozták Európa elsõ akkreditált gyermek-alváscentrumát. A nagyértékû berendezést a K&H Gyógyvarázs gyermek-egészségügyi program keretében vásárolták meg az akció során összegyûjtött egy- és kétforintos érmékbõl. H.I.

Nyelvöltögetõ Állatkert? indig elandalodom, amikor a BKV járatain szembesülök a felirattal: „Állatkert”. Közben a jámbor utasok egykedvûen bámulnak ki az ablakokon, s eszükbe se jut, mennyire diszkrimináltak, hiszen a felirat tanúsága szerint kívül rekedtek az emberi társadalmon. Ha azt írnák, ki, hogy célállomás, világos lenne a dolog. Ugyanígy félrevezetõ, amikor öles feliratok hirdetik a patkánymentesítést, miközben éppen a patkányok kiirtásáról volna szó. Egy másik felirat a „Mobil telefon szerviz” szolgáltatását hirdeti, s csak azért hezitálok, mert nem tudom, hogy a szerviz mobil-e, vagy a telefon. Ha egy mozgó, akár házhoz érkezõ telefonjavító ajánlja szolgálatait, akkor értem, de ha egy mobiltelefonokat javító vállalkozásról van szó, akkor már lohad a lelkesedésem, mert ilyet mindenütt találhatok. Nem sorolom a nyelvújítók közé azokat sem, akik a piacokon mogyit, parit, cserit, burgit, kukit, lángit kínálnak mogyoró, paradicsom, cseresznye, kukorica és lángos helyett. Nem kezdtem ugrálni a derûs, búfelejtõ új kifejezés hallatán, amikor a szomszédom a temcsibe invitált temetõ helyett, ahol anyka sírjára akart virágot vinni. Mennyibe kerül neked egy ilyen temetõi megemlékezés?- kérdeztem. - Hogy mennyibe fáj?- igazított korszerûre, hát alsó hangon öt rongy - mondta, s íme két új frankóra válthattam ósdi szókészletemet, megtanulván, hogy a mennyibe kerül, az mennyibe fáj, az alsó hangon pedig azt jelenti, legkevesebb, azaz minimum ötezerbe. Hüledezek a mindennapi nyelvrombolás hallatán, azaz bocsánat, beájulok tõle. „Esküdj!” mondja a szomszéd, s ez azt jelenti, hogy nem voltam elég meggyõzõ. Hallom, jön az új heH. I. lyesírási szótár. De kinek? Minek?

M

VICC-MUSTRA – Ma nekem van szükségem a kocsira. – Akkor én hogy menjek iskolába? – Nem tudnál egyszer taxival menni, mint más rendes gyerek? ************ – Beértünk már a városba? – Valószínûleg, mert egyre több embert sodrunk el! – Akkor lassíts! – Én? Hogy lassítsak, mikor te vezetsz! ************ – Puporka kórházba kerül, s döbbenten tapasztalja, hogy az éjszaka folyamán több szomszédját lepedõvel letakarva tolják ki a kórterembõl. Reggel beolvas a fõorvosnak:

– Igazán fenntarthatnának egy külön kórtermet a haldoklóknak! – Puporka úr! Ez az a kórterem! ************ – Mit szólnál, ha most azonnal megkérném a kezed? – Valószínûleg semmit! – Miért? – Mert röhögés közben nem tudok beszélni! ************ – Pincér, kérem! Miért bámulja a vendéglõ kutyája folyton a tányéromat? – Mert a szünnapokon abban adjuk neki a maradékot!

Már mûködik a Fõvárosi Oktatási Portál któber harmadika óta él a Fõvárosi Oktatási Portál, mely a legmodernebb hírközlési nyelven, elektronikusan tájékoztat szülõt, diákot, pedagógust intézményvezetõt és mindenkit a fõváros oktatási intézményeirõl, az azokban folyó munkáról és a legaktuálisabb tanításai, nevelési programokról. Az oktatási portált a Mérei Ferenc Fõvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet gondozza. A portál a www.budapested.hu címen érhetõ el. Az iskolák adatbázisát pedig a www. eniskolam. hu cím alatt találják meg az érdeklõdõk. A két portál fenntartója a Fõvárosi Önkormányzat, tartalmat a Mérei intézet szolgáltatja, az adatbázisok frissítését, aktualizálását a H.I. Fõvárosi Oktatástechnológiai Központ végzi.

O

22

REJTVÉNY Magyarok cselekedetei

Szüret elõtt

„Gyûjtsd a vasat és a fémet, Ezzel is a békét véded!” csasztuskák egyik legblõdebb jelmondata volt, soha nem gondoltam volna, hogy valaha is idézni fogom. De olvasván, hallván, látván a magyarországi fémgyûjtõ-akciók ijesztõ hatékonyságát, idézem és megdöbbenek. Egy egész pesti kerületben süketültek meg a telefonok, és áramkimaradás is volt, mert a fémtolvajok elkötötték az egyik alállomás trafóit, kábeleit. Másutt lángvágóval szétdarabolták a közúti hidat, majd a fémtelepen értékesítették. A villanyvonat nem tudta folytatni az útját, mert a fémgyûjtõk levágták az áram alatt lévõ felsõvezetéket. A mentõautót kifosztották, a lélegeztetõ berendezéseket fémhulladékként értékesítetz ték. A Szabadságvis t n híd beépítésre nde váró, restauMi rált, díszes kovácsoltvas-korlátelemeit fémgyûjtõk az éj leple alatt ellopták. Ez egy csokor az utóbbi hetek fémgyûjtõ eseményeirõl. A szomszédom boldogan újságolta, hogy a víz- és fûtésszerelõk végeztek lakása felújításával, minden ócska, vízköves vascsövet rézre cseréltek. Boldogsága egyetlen napra korlátozódott, mert a fémgyûjtõk még aznap éjjel leszerelték az összes rézcsövet, s hulladékként értékesítették. Ugyanitt az éj leple alatt lefeszegették a pár órával korábban felrakott ötven négyzetméter csempét, s azokat gondosan lemosva, letakarítva, ugyanazon raklapokon, amiken érkeztek, elszállították, majd értékesítették. A megfogalmazásra érdemes figyelni. Nem ellopták, elcsórták, megfújták, meglovasították, hanem értékesítették. A fiamék szomszédjához betörtek, pénzt, értékeket vittek el, a rendõrség megnyugtatta a rémült háziakat, hogy õk a kétszázötvenedikek, amúgy annyit már tudnak, hogy a szomszéd kerület betörõ-bandája rándul át, közelebbit még nem sikerült összenyomozni, s ne reménykedjenek, az ügyet majd úgyis lezárják. Ezenközben a szomszédomat megbüntetik, mert az autóba szerelt gyerekülés gyártási sorszáma nem hármassal kezdõdik, s így a kihágás tényének fennforgása állapítható meg, akkor is, ha a gyerekülés a megasztórból származik. Ugyancsak súlyos kihágásként büntették meg egy másik ismerõsömet, akinek a mentõdobozán az érvényességi határidõ két nappal lejárt. A harmadik szomszéd pedig azon kesergett, hogy õt mindig megállítják, igaz, lassan közlekedik, a 150-nel száguldó autót meg hagyják vágtázni. Amikor az intézkedõ rendõrnek ezt felpanaszolta, az volt a yard válasza, hogy álljon maga a 150-nel száguldó autó elé leinteni, magam nem kockáztatok. Emberek, polgártársaim, hol élünk? Ennyire nem veszszük komolyan magunkat? Ennyire képtelenek vagyunk megértetni választott vezetõinkkel, hogy az élet- és vagyonbiztonság, a tisztesség minden demokrácia alapfeltétele? A csasztuska is modernizálásra szorul. Javaslatom: Gyûjtsd a vasat és a fémet, ezzel is a rendszert téped. H. I.

A

VÍZSZINTES: 1. Jankovich Ferenc versébõl idézünk egy szakaszt. Az elsõ sor. 13. Papírt sorokkal megtöltõ. 14. Kol …; izraelita engesztelõ, énekes istentisztelet. 15. Keresztülsüvít a szél, kissé népiesen. 16. Német hírügynökség. 19. Éles, vékony hangon kiáltozik. 20. Job training office /munkaügyi iroda/, röv. 21. Kitkarított /terület, helység/, népiesen. 24. Tisztelt cím, röv. 25. Német Szövetségi Köztársaság. 27. Az idézet harmadik sora. 29. Deréktáj. 32. Folyó Howard Phillips Lowecraft Iranon útja címû novellájában /ZURO/. 23. Közepes jegy! 34. Aisne megye székhelye Franciaországban. 35. Körben tekeredik, a gyors nyelv is teszi! 36. Neves francia gyógypedagógus, vakok intézetét alapított /Valentin, 1745-1822/. 38. Római 501. 39. Cári rendelet. 41. Váráról ismert szlovákiai helység. 43. Meghosszabbít. 44. A mélybe. 45. Nem hagy abba. 47. Az egyik létforma. 49. Feszítõ eszköz. 51. Regényhõs. 52. Kelletlenül igenel, tájszóval. 55. Zenés, táncos könynyû mûfaj.

FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora. 2. Csinos, vonzó. 3. Egy kiváló magyar komikus színészre emlékeztetõ spanyol férfinév. 4. … forte; erõsebben /zenei elõírás/. 5. Részben vadít! 6. Fás területek. 7. Törés hangja. 8. Ételízesítõ. 9. Az ismeretlen névjele. 10. Angol nemesi cím. 11. Ez pl. a kóla. 12. Egy hosszú és egy rövid szótagból álló versláb. 17. Mátka. 18. Erõs hangon keresztülcsap. 21. Szigetek, röv. 22. Híres-hírhedt beszéd színhelye! 23. Vadászkés. 26. Szögfüggvény. 28. Lihegve fut. 30. Egykori francia gyermekmagazin /a szó jelentése: vitéz, bátor/. 31. Nem messze. 35. Üt-ver. 37. Világbajnok argentin labdarúgó /Osvaldo/. 40. Külföldi adások szerkesztõsége a rádióban. 41. Husáng. 42. Odakozmáló. 43. Fed, lep. 46. Helyezve. 48. Up to …; divatos, mai. 49. Az idézet negyedik, befejezõ sora. 50. Kupagyõztesek Európa Kupája, röv. 51. Osztrák, olasz és spanyol autójelzés. 53. Tankönyv, röv. 54. Létezik. 56. Vércsoport /rhesus faktor/, röv. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: október 22. Szeptember 16.-i rejtvényünk megfejtése: Amíg a kis torony/ harangja kong át, /a békák már az õszt,/ az õszt dalolják. Nyerteseink: Asztalos István (6000 Kecskemét, Lóverseny u.37.), Horváth Kálmánné (1082 Leonardó u. 15/a), Kirchknopf István (1084 Nagy Fuvaros u. 27.) A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

23

HIRDETÉS LAKÁS 66 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném öröklakásra, vagy két kisebb önkormányzatira. Ráfizetek, minden megoldás érdekel. Tel.: 2106330 ELCSERÉLNÉM albertirsai összkomfortos családi házamat budapesti önkormányzati lakásra. Ráfizetést kérek. Tel: 06-70-585-4137

Adás-vétel-csere Szépséghibás és használt hûtõk, mosógépek, televíziók, bojlerek legnagyobb választékban, legjobb áron.

1075 Bpest., Wesselényi u. 40. Tel.: 352-0277

AZONNAL KÖLTÖZHETÕ, félemeleti, tehermentes öröklakás (27 nm) 6,9 m Ft-ért eladó a Blahánál. Tel.: 06-70-280-0352 ELADÓ – KIADÓ ingatlanokat keresek. Tel: 06-20-235-0004 VEGYES TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését külön is vállaljuk. Tarto-

zások behajtását kiemelten kezeljük. Generál – F. Kft., a klinikák metróállomásánál. 1091 Üllõi u. 69. Tel/Fax: 216-8802 MEGBÍZHATÓ, profi gépírót és számlázót érettségivel felveszünk. Temetkezési Iroda, tel.: 322-7078 ANTIKVÁRIUM hálózat vásárol boltjaiban könyveket, könyvtárakat, metszeteket. Tel.: (36-1)486-1515

A DM terjeszti a Józsefvárost Amennyiben gondja van a terjesztéssel, hívja az ingyenes zöld számot: 80/180-533.

VJV Kft. VIII. Kálvária u. 22. Telefon: 06-20-420-9508 Gyorsszolgálat, karbantartás Ügyfeleink írták: „Nagyon meg vagyok elégedve minden szakmunkással, mert tisztelettudóak, jó szakemberek… a diszpécserükkel, aki szintén kedvesen fogadja a megrendelést, azon kívül, hogy Õ is egy jó szakember, aki rögtön fölismeri a hibák fontosságát, sürgõsségét....” Nikodémné, Kenyérmezõ utcai társasház, 2008.08.28.

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja
Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht.
Felelõs kiadó: Komáromi Tibor Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária
Szerkesztõk: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán
Irodavezetõ: Tóth Józsefné Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: [email protected] Tördelés: Báti Gabriella
Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás
Terjeszti a DM Hungary 24