A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X X . é v fo l ya m 3 . s z á m I 2 0 1 2 . fe b r u á r 1 4 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e
Nem lesz kommunális adó a kerületben
ÖNKORMÁNYZAT 24 órás szolgálat
Összefogás a rendkívüli hideg miatt
Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat, a közterület-felügyelet, a kerületõrség, a rendõrség és a kerületi családgondozó összehangolt akciót folytat, hogy a szokatlan hideg idõjárás miatt senki ne fagyjon meg az utcákon és a fûtetlen lakásokban. Kocsis Máté arra kérte a rendvédelmi szerveket és a szociális ellátó intézmények vezetõit, hogy mindent tegyenek meg a rászorulók védelmében. A szervezetek munkatársai fokozott figyelemmel keresik és fûtött helyre viszik azokat, akiket különösen veszélyeztet a zord idõ, és nincs hova menniük. Ezzel párhuzamosan az önkormányzat és a családsegítõ munkatársai a fûtetlen lakásokban élõket keresik fel és kínálnak segítséget számukra. Szabó Gábor, a Városüzemeltetési Szolgálat igazgatója, aki maga is 24 órás szolgálatban járja kollégáival az utcát, elmondta, hogy eddig közel hatvan embert szállítottak be elhagyott épületekbõl, raktárakból, közterületekrõl a számukra kialakított biztonságos, meleg helyekre. Rajtuk kívül több tucat olyan embernek is biztosítanak meleg férõhelyet, akik nem tudják fûteni a lakásukat.
A
A LÉLEK - házban élõk is segítenek a Szabálysértési Irodán. A hajléktalanok ellátásában a fõzésben és a takarításban egyaránt részt vesznek. Az összehangolt akciónak köszönhetõen Józsefvárosban nem fagyott meg senki a nagy hidegben.
A Szabálysértési Irodában jelenleg éjjel-nappali melegedõt tart fenn az önkormányzat, ahová folyamatosan viszik be az utcáról a rászoruló embereket. Az alváslehetõség mellett meleg, tiszta ruhát, étkezést és orvosi felügyeletet biztosítanak részükre. Amennyiben szükséges, az ide érkezõ hajléktalanokat elõször a Váci úti fertõtlenítõ intézménybe viszik, majd orvosi vizsgálat után tiszta ruhákban helyezik el õket a melegedõben. Az önkormányzat munkatársai felmérik, hogy hol, hogyan tudnak segíteni. Vagy alternatív fûtési módszereket, vagy a kerület A Reménysugár Idõsek Klubja éjjel-nappal nyitva áll azok elõtt, által biztosított fûtött helyisége- akik nem tudják a lakásukat fûteni. Õk meleg teát és háromszori ket ajánlják fel a kijelölt intézmé- étkezést kapnak az alváslehetõség mellett. nyekben. Eddig 453 lakást ellenõriztek és összesen 46 olajradiáHa tud a környezetében olyanokról, akinek nincs tort osztottak ki. Volt olyan lafûtése, illetve egyedül él és problémát okozhat neki a kás, ahol úgy segített a hideg elfûtés, telefonáljon: leni védekezésben az önkormányzat, hogy kijavíttatta, vagy 06-80/204-618 (ingyenes) éppen kicseréltette az elromlott gázkonvektort. 2
ÖNKORMÁNYZAT Senkit nem hagynak az utcán
Összehangolt védelmi akció a rászorulókért Minden rászorulónak biztosít fûtött helyiséget a Józsefvárosi Önkormányzat. Kocsis Máté polgármester a rendkívüli idõjárás beköszönte elõtt összehívta a Józsefvárosi Védelmi Bizottságot. A kerületben járõrcsoportokat szerveztek, hogy felkutassák azokat, akik nem tudnak gondoskodni saját ellátásukról, a szociális intézmények pedig gondoskodnak a fûtött helyiségek biztosításáról, hisz a 15-20°C-os hidegben fokozottan veszélyes az utcán tartózkodni. Abban az esetben, ha valakinek segítségre, vagy további információra van szüksége, hívja az ingyenes zöld számot: 06-80/204-618. okozottan figyeljünk egymásra, és segítsük azokat, akik fûtetlen lakásokban élnek, vagy nincs otthonuk és az utcán töltik az éjszakát – mondta Kocsis Máté polgármester a kerület Védelmi Bizottsági ülésén. A kerület vezetése a hideg idõjárás miatt fokozottan vigyáz, hogy megvédje a lakosságot. A polgármester arra kérte a rendvédelmi szerveket és a szociális ellátó intézmények vezetõit, hogy mindent tegyenek meg a rászorulók védelmében. Összehangolt járõrözésbe kezd a rendõrség, a közterület-felügyelet, a kerületõrség és a Józsefvárosi Városüzemeltetési
F
Szolgálat. A szervezetek munkatársai fokozott figyelemmel keresik azokat, akik nem tudnak gondoskodni magukról, és a rászorulókat meleg helyre szállítják. A polgármester kijelentette, nem hagyhatják, hogy bárki megfagyjon az utcákon, vagy otthonaikban. Minden forrást biztosítanak, hogy megóvják a kerületben élõket a hidegtõl. Azokat, akik nem tudnak fûteni, a kerületi idõsklubok hosszított nyitva tartással 8-tól 20 óráig várják, míg az Ezüstfenyõ Gondozóházat és a Mátyás téri Reménysugár Idõsek Klubját 24 órában vehetik igénybe. Az
Kocsis Máté a Védelmi Bizottság ülésén a rendõrökel, a közterület-felügyelõkkel, a kerületõrökkel, a Városüzemeltetési Szolgálattal és a családsegítõ munkatársaival egyeztetett a sürgõs teendõkrõl
ellátóhelyeken nem csak meleget, de napi háromszori étkezést is tud biztosítani az önkormányzat. A polgármester kiemelte, minden szükséges forrást megadnak a vészhelyzet kezeléséhez. A rég lezárt vagy bontásra ítélt ingatlanokat is ki kell üríteni a polgármester utasítása szerint. Senki nem maradhat ilyen lakásokban, nekik is hajléktalanszállóra kell menniük, hiszen ha az elhagyatott házak-
ban tartózkodnak az életükbe kerülhet. A Védelmi Bizottság ülésén elhangzott, Józsefvárosban közel 800 olyan lakás van, ahol nem megoldott a fûtés, az ott élõk között sok a magányos idõs ember. A rendõrség és a szociális munkások végigjárják ezeket a lakásokat, és segítenek az idõsek ellátásában. Emellett arra kérnek mindenkit, hogy ha tud olyanról a környezetében, aki nem tud fûteni, jelezze a 06-80/204-618 telefonszámon.
A fûtetlen lakásokban élõket is segítik A Fõgáz adatai szerint összesen 746 józsefvárosi lakásban nincs fûtés. A kerület vezetése azért kérte az adatokat, mert a tavalyi elemzések szerint minden második ember a lakásában fagyott meg. Az önkormányzat munkatársai nem csak az utcán élõket, hanem a fûtetlen lakásokban élõket is felkeresik. avaly minden második ember a saját lakásában fagyott meg a téli hidegben. A kerület vezetõje ebbõl kiindulva döntött úgy, nem csak az utcán élõket keresik fel a szokatlanul nagy hideg idején, hanem a kerületben fûtés nélkül élõket is. Kocsis Máté kérte a Fõgázt, adják ki azoknak a lakásoknak a listáját, ahol nemfizetés miatt el kellett zárni a gázt. Péterfalvi Attila, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) elnöke is támogatta a kerületi kezdeményezést. Közleményben tudatta: az állampolgárok életét,
T
testi épségét veszélyezteti a hideg, a gázmûveknek ezért kell kiadnia az adatokat. A Fõgáztól kapott adatok szerint összesen 746 józsefvárosi lakásban nincs fûtés. Nekik Józsefváros a kerület több pontján biztosít fûtött helyiséget, emellett pedig igény esetén, alternatív fûtési lehetõséget nyújt. Az önkormányzat munkatársai felmérik, hogy hol, hogyan tudnak segíteni. Eddig 453 lakást ellenõriztek és összesen 46 olajradiátort osztottak ki, ahol az áramellátás biztosított. Éjszaka 10 fõt kellett elhelyezni azok közül, akiknek
lakásuk van, de nincs fûtésük. Tizenkét esetben pedig tízezer forintos gázfeltöltõkártyát osztottak ki. Napi száz lakást ellenõriz az önkormányzat, de várják a bejelentéseket a
[email protected] e-mail címre vagy az ingyenesen hívható telefonszámon (06-80/204618). Itt jelentkezhet, akinek segítségre van szüksége, vagy ismer olyat, aki nem tudja megoldani a fûtést, saját ellátását a nagy hidegben. Az önkormányzat levélben felkereste a közös képviselõket és a házmestereket is. 3
ÖNKORMÁNYZAT
Hajléktalanok a hajléktalanokért A Józsefvárosi Önkormányzat által tavaly indított LÉLEK-programban rehabilitált hajléktalanok is mentették utcán élõ társaikat. Az akció keretében az elsõ 24 óra alatt 10 ember életét mentették meg az egykori hajléktalanok és az önkormányzat munkatársai. kerületi programban résztvevõk két hónapja még szintén fedél nélkül éltek, most pedig már segítenek felkeresni „rejtekhelyeiken” azokat, akik még mindig a szabad ég alatt élnek, éjszakáznak. Kocsis Máté polgármester kiemelte: óriási
A
eredmény, hogy egy éjszaka alatt 10 ember életét mentették meg, de az is fontos, hogy a rehabilitált hajléktalanok számára ez lélektani fordulópont, hiszen pár hónapja még õk voltak, akik segítségre szo-
LÉLEK-program már Kõbányán is A Lakhatási, Életviteli, Lelki-segítségnyújtási és Egzisztencia-teremtési Közösségi Program (LÉLEK Program) kõbányai megvalósításáról tartott sajtótájékoztatót Soltész Miklós szociális, család- és ifjúságügyért felelõs államtitkár a kerület polgármesterével és Kocsis Mátéval, Józsefváros polgármesterével, a program elindítójával az új LÉLEK-pont átadásán. oltész Miklós beszédében köszönetet mondott az országban tapasztalható összefogásért, mely a rendkívüli idõjárás miatt vált szükségessé. A VIII. kerületi polgármester, Kocsis Máté által életre hívott LÉLEK Program üzenete, hogy érdemes szolidaritást vállalni azokkal az emberekkel, akiket a társadalom kivetett - hangsúlyozta. A program célja emelte ki az államtitkár -, hogy ne csak szállást, hanem célt is adjanak a rászorulóknak. Soltész Miklós arról is tájékoztatott, hogy hamarosan döntés születik azokról az európai uniós pályázatokról, melyeket a régiónkban írtak ki. Elmondta, hogy közel egy tucat nagyvároshoz tartozó civil és egyházi szervezet pályázott, valamint tájékoztatott: Budapesten is félmilliárd forint értékben érkeztek be igények. Kovács Róbert, Kõbánya polgármestere rávilágított, hogy a program nem csupán lakhatást, hanem munkalehetõséget,
S
4
rultak, most viszont már õk a segítõk. A Városüzemeltetési Szolgálat elõreláthatóan február 20-ig járja a kerület utcáit, tereit, hozzájuk mûszakonként 3-3 egykori hajléktalan csatlakozik. Õk vállalták, hogy ismerve az elesett emberek szokásait, segítenek beszélni velük, meggyõzik õket arról, komoly veszélyben vannak, ha az utcán maradnak. Sokan nem tudnak gondoskodni magukról, vagy nem tudnak azokról a plusz lehetõségekrõl, amelyeket az önkormányzat biztosít nekik a rendkívüli hidegben. A kerületben több ponton alakítottak ki férõhelyeket, hogy fûtött épületben lehessenek azok is, akik kénytelenek az utcán élni.
Újabb együttmûködés a Baptistákkal
és ezzel együtt reményt is jelent. Mint mondta: a kilencvenmillió forintos állami támogatás elégséges a LÉLEK-pont üzemeltetésére, valamint lakások felújítására is. A program folytatását azonban az önkormányzat már saját forrásból kívánja megvalósítani - tájékoztatott.
szokatlanul hideg idõjárásra tekintettel az Önkormányzat újabb együttmûködési megállapodást kötött a Baptista Szeretetszolgálattal. A közös munka eddig a LÉLEK-Program szakmai támogatásában valósult meg, de mostantól a téli idõjárás elleni védekezés céljából is együttmûködik a két szervezet. A szakmai együttmûködés alapján a Szeretetszolgálat az utcai szociális munka területén, és szállítási, mentési feladatok biztosításával segíti Józsefvárost.
Háttér: A Józsefvárosban elindított program célja, hogy a résztvevõk számára, intézményi háttér biztosításával együtt, különbözõ alprogramok egymásra épülésével - az életvezetési tanácsadástól kezdve a foglalkoztatáson keresztül a társadalmi beilleszkedést segítõ elemek széles skáláját felölelõen belátható idõn belül megszûnjön a hajléktalan lét. A programot a VIII. kerület dolgozta ki, és két másik, a X. és a IX. kerület is adaptálta saját viszonyaira, lehetõségeire, az ehhez szükséges forrásokat pedig a Nemzeti Erõforrás Minisztérium a 2011 év végén megkötött támogatási szerzõdésekkel biztosítja.
Az Önkormányzat feladata a település lakosságáról való fokozott gondoskodás, és hogy segítséget nyújtson mindazoknak, akik fûtetlen lakásokban élnek vagy nincs otthonuk, napközben és éjszakákon keresztül az utcán tartózkodnak. Most a Szeretetszolgálattal közösen, együttes erõvel igyekeznek megtalálni és megmenteni az intézményi ellátásból kiszorult, vagy azzal szemben bizalmatlan, az utcán, közterületen, a nem lakás céljára szolgáló helyiségben életvitelszerûen tartózkodó embereket, elsõsorban életmentés, integrálás céljából.
A
KÖZTÜNK ÉLNEK Interjú Szatmári Andreával
Az üzletasszony, aki imádja és segíti Józsefvárost Ül velem szemben egy asszony, akinek szép a lénye. Olyan régen éreztem már ilyet. Amikor indultam az interjúra azt tudtam róla csak, hogy 5 millió Ft-ot ajándékozott a kerületnek. Izgultam. Kíváncsi voltam, és olyan jó volt megélni, hogy nem hagytak cserben a megérzéseim, mert Szatmári Andrea pontosan olyan, amilyennek elképzeltem. – Mit szeret Józsefvárosban? – Imádom! A sokszínûségét. Az eldugott kis utcákat. A házakat. Az üzleteket, melyek sehol máshol nincsenek. A kis boltokat, ahová, ha másodszorra betérek, már tudják a nevem. Amikor megnyitottuk a kerületben az irodánkat, azt kérdezték tõlem: „Mi van? Tönkrementél?” Én meg azt feleltem, hogy ennek a kerületnek van szebb, és még szebb része, csak ti még nem ismeritek. Minden tiszta, elegáns és egyszerû rajta, és vele kapcsolatban. Minden pont annyi, amennyinek lennie kell. Pont úgy csillog a szeme, amikor a kerületrõl beszél, és pont annyira szomorú a mosolya, amikor a fiáról mesél, amennyire kell. – Mikor történt a baleset? – Érdekes módon, összefolynak az évek. Néha úgy érzem, hogy egy év az tíz. Vagy tíz év tûnik egynek. A fiam 1977-ben született, és 24 évesen lett beteg. Ezt nem lehet kezelni. Én napokig csak a sarokban ültem, és néztem. Az is lehet, hogy hetekig, nem tudom. Aztán, amikor már nem lehet tovább halogatni, és fel kell állni, akkor rájön az ember, hogy az egész addigi életét
át kell értékelnie. Mert, hogy élünk? Hajtunk. Hajtunk. Nem örülünk, és nem állunk meg csak azért, hogy megcsodáljunk valamit, ami szép. 2001-ben friss diplomás építészmérnök volt a fia. Olyan gyerek, amilyenrõl minden anya álmodik. Egy barlangász találkozón történt az, amit Andrea úgy nevez, hogy megbetegedett a kisfiam. Azt nem lehet tudni, hogy elõször kapott-e agyinfarktust, és attól zuhant le, vagy elõször zuhant le, és attól sérült az agya. De a jóképû, okos fiú, most a hivatalos megnevezés szerint súlyosan fogyatékos. Testileg és szellemileg egyaránt. – Azért lett kényszervállalkozó, hogy otthon maradhasson a fiával? – Igen. A környezetvédelmi intézetben dolgoztam az igazgató mellett. Amikor megbetegedett a fiam, otthagytam a munkahelyem, hogy vele lehessek. Jó darabig nem dolgoztam, de van egy pillanat, amikor az élni akarás utat mutat. Tudtam, hogy olyan munkát kell találnom magamnak, ami szabadságot ad, hogy ápolhassam, ugyanakkor visszavezet az életbe. 5 millió Ft-os alaptõkével megalapított egy céget, ami mára a tízszeresét éri. A fiáról nevezte el. Sziti-End. Sziti, mint Szatmári, és End, mint Endre. Mindennel foglalkozik, ami ahhoz kell, hogy a házak spórolhassanak. Nyílászárókat cserélnek, homlokzatot szigetelnek, gépészeti felújítást végeznek. Több általuk felújított ház megnyerte már a „legjobban megtakarító ház” címet. – Egy kényszervállalkozásból hogyan lett enynyire sikeres cég? – Ha az ember pozitív, akkor fel tudja lelEgykori hajléktalanok laknak ma a LÉLEK-Házban. Nem csak kesíteni a többieket. Ha otthont, de munkát és barátokat is kaptak decemberben. A pozitívak vagyunk, akmostani hidegben már õk segítik az utcán élõ társaikat. kor pozitív visszajelzést kapunk. Én rajon-
gok Józsefvárosért. Amikor ideköltöztünk a lányommal és a fiammal, akkor az volt a mániám, hogy megszépítem a Népszínház utcát. Sorra jártam a házakat, hogy lemosnánk a falakat, csak a vizet adják hozzá. Akkor elzárkóztak elõle, de én nem adom fel. A mániám maradt, hogy szebbé teszem imádott kerületem. Most 5 millió Ft-ot ajánlott fel a kerületben indított LÉLEK programnak, mely a hajléktalanná vált emberek rehabilitációját szolgálja. Segített eddig is, minden évben. Minél jövedelmezõbb lett a vállalkozása, annál nagyobb összeggel. De a LÉLEK házba beleszeretett, majdnem úgy, ahogy 25 évvel ezelõtt a kerületbe. – Mi sosem voltunk gazdagok, lehet, hogy ezért nem tudok igazán bánni a pénzzel, inkább elosztogatom. Más a párnájába dugdossa, de engem nem vonz a gazdagság. Bizonyára el lehetne ezt a pénzt másra is költeni, de attól nem érezném ilyen jól magam. Tudom, hogy már szánalmasan agyonhasznált mondat, hogy jó érzés segíteni, de tényleg az. 18 éves autóval járok, és imádom. Nem fogom lecserélni, amíg gurul. Hiszem, hogy abban kell megtalálnunk a boldogságunkat, amink van. Tele van tervekkel, még mindig. Ha éppen nem házakat akar lemosni, akkor utcákat akar kivilágítani, vagy éppen galériákat rendbe hozni, tenni, tenni, tenni. Valamit mindig. Nem önmagáért, hanem azért, amit szeret. És amit szeret, az a kerület, Józsefváros. Keleti Andrea 5
KÖZTÉR Wekerle Sándor Tudományos Emlékkonferencia
Az állam az üzleti élet egyik legfõbb segítõje A Wekerle Sándor Üzleti Fõiskola névadója, a háromszoros magyar királyi miniszterelnök tiszteletére tudományos konferenciát szervezett. A Józsefvárosban található fõiskola célja, hogy a magyar kormány államigazgatási és gazdaságpolitikai munkáját a hallgatókkal is megismertesse. Ennek jegyében a magyar közigazgatás és államélet újjászervezésének aktuális kérdéseirõl tartott elõadást Dr. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter. hhoz, hogy Magyarország ismét emelkedõ pályára álljon, újra kellett írni az ország struktúráját - hangsúlyozta Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter a Wekerle Sándor Üzleti Fõiskolán tartott elõadásában. Navracsics Tibor emlékeztetett: eddig, ha üzletrõl volt szó az állam „rosszként” jelent meg. Ma is sokan mondják, hogy az államnak el kéne tûnnie a gazdasági életbõl, de mint fogalmazott, a kormánynak az a célja, hogy az államot az üzleti élet legfontosabb szövetségesévé, segítõjévé tegye. A magyar állam akkor végzi jól a dolgát folytatta a miniszter -, ha azt a közjó érdekében teszi, valamint ha megteremti a gazdaság számára a fejlõdés alapját, a stabilitást. Emellett minden társadalom közjójának az alapját két elv, a verseny és a szolidaritás harmóniája kell, hogy képezze. A közjóval kapcsolatban Navracsics Tibor azt mondta, hogy az állam annyival több, az éppen gyõztes párt „zsákmányánál”, hogy az államnak van egy erkölcsileg is magasabb rendû célja: az államnak az egész nemzet, a
A
közjó érdekében kell cselekednie. A kormányzati politikának mindenkor a nemzet célját kell szolgálnia - tette hozzá a miniszter. A stabilitás megteremté- Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes és Egry Attila alpolgármester az Emlékkonferencián se a legfontosabb állami feladat, hiszen a gazdaság vergõdik stabilitás nélkül, kiszámíthatatlan- ti Egyetemmel kapcsolatban a miniszterelná válik. Ehhez szükség van egy erõs állam- nök-helyettes kiemelte a közszolgálati életra, amely betartatja azokat a szabályokat, pálya megteremtését. amelyekre szükség van egy erõs piacgazdaság megteremtéséhez - nyomatékosította A rendezvény végén Szakács Fülöp Vince Navracsics Tibor. alapító elnök és Dr. Borbély Attila rektor A miniszter felhívta a figyelmet, hogy okleveleket adott át a Wekerle Sándor Tumindezen célok elérése, valamint az eddigi dományos Pályázaton helyezést elért hallátalakítások is meghaladhatják a magyar gatók részére. Borbély Attila rektor megkönemzet erejét, ezért kiemelten fontos, hogy szönte, hogy meghívott vendégként Józsefaz Európai Unióval szoros partnerségben város alpolgármestere, Egry Attila is részt kell ezeket a feladatokat elvégezni, hiszen vett a rendezvényen, ami jelzi az egyre erõcsak Európával együtt lehetünk erõsek. södõ, egyre szorosabbá váló kapcsolatot a Azok a viták, amelyek az EU-ban is zajla- fõiskola és az önkormányzat között, illetve nak, azt mutatják, hogy európai szinten is új azt, hogy ez a magánintézmény mennyire utakat kell keresni. A Nemzeti Közszolgála- fontos szerepet játszik a kerület életében.
Tájékoztató a pedagógus jubileumi diploma igénylésérõl Az elmúlt évek hagyományainak megfelelõen Józsefváros Önkormányzata 2012ben is megemlékezik a jubileumi diplomás pedagógusokról, melyre várjuk az igények bejelentését.
sok felsorolása, kitüntetések, elismerések feltüntetése). 2. A pedagógus végzettséget tanúsító oklevél vagy annak másolata. 3. Szolgálati idõt igazoló okirat (munkakönyv vagy a Társadalombiztosítási IgazAz a nyugdíjas pedagógus igényelheti a gatóság határozata, amely tartalmazza, jubileumi diplomát, aki a 2012. naptári év- hogy a nyugdíj számításánál hány év szolben szerzi meg erre a jogosultságot. gálati idõt ismer el. (30 év pedagógus pályán töltött munkaviszony szükséges).
A következõ díszoklevél
Gyémánt, Vas, Rubin oklevél esetében:
adományozható: Arany oklevél: 50 éve végzettek részére Gyémánt oklevél: 60 éve végzetteknek Vas oklevél: 65 éve végzettek részére Rubin oklevél: 70 éve végzettek részére
1. A pedagógus végzettséget tanúsító oklevél vagy annak másolata és a megelõzõ díszoklevél (eredeti) bemutatása. 2. Kérvény, amelyben az újabb díszoklevél adományozását kéri.
A benyújtáshoz szükséges iratok: Arany oklevél esetében:
Valamennyi oklevél kérelemhez a következõ adatok megadása szükséges:
1. Önéletrajz, mely tartalmazza a pedagó- 1. név (születési név is) guspálya leírását (munkahelyek, beosztá- 2. születési év, idõ, hely 6
3. személyi igazolvány száma 4. személyi szám 5. adóazonosító szám 6. józsefvárosi állandó lakcím, telefonszám 7. elérési lehetõség, telefonszám 8. nyugdíjas igazolvány fénymásolata A kérelmeket 2012. február 20-ig bezárólag lehet megküldeni a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Ügyosztály Intézményfelügyeleti Irodájába (1082 Budapest, Baross u. 63-67. III. em. 301.) Ezt követõen a Humánszolgáltatási Ügyosztály Intézményfelügyeleti Iroda az adott felsõoktatási intézményhez továbbítja az iratokat, ahol elkészítik a díszokleveleket. Az átadásra a kerületi pedagógus napi ünnepség keretében kerül sor.
ÖNKORMÁNYZAT helyreigazítási kérelemmel fordult a napilap szerkesztõségéhez és határozott jogi lépéseket tesz.
Nem lesz kommunális adó Józsefvárosban Nem is „fontolgatják” A Népszabadság a kerület vezetésének legnagyobb megdöbbenésére azt írta február 9-i számában, hogy Józsefváros fontolgatja a kommunális adó bevezetését. A valóság ezzel szemben, hogy Kocsis Máté polgármester és Egry Attila pénzügyekért felelõs alpolgármester alig néhány hónapja jelentette ki egy nyilvános képviselõ-testületi ülésen, hogy semmilyen új adónemet nem vezetnek be a kerületben. alótlanságot közölt a baloldali kötõdésû Népszabadság, amikor azt írták: „Meglepõ módon Józsefváros fontolgatja a kommunális adó bevezetését, holott a VIII. kerület nem tehetõs polgárairól is-
V
mert.” Tavaly novemberben egy képviselõ-testületi ülésen Kocsis Máté hangsúlyozta: „Én nem hiszek abban, hogy ennek a kerületnek a lakossága elbírna egy plusz adónemet. Az álláspontom az, hogy nem lehet
Lábbal tiporják saját Alaptörvényüket guberálást szabálysértéssé nyilvánító rendeletmódosítás alkotmányellenes. Ezt már akkor tudtuk, amikor a többség keresztülerõszakolta, de a fideszes többség óva intõ szavainkat félresöpörte. Azóta, az ugyanilyen tartalmú kaposvári rendeletrõl már kimondta az alkotmánybíróság, hogy alkotmánysértõ. A rendelet ellen felhozott érveinkkel összhangban az Alkotmánybíróság is úgy ítélte meg, hogy a guberálás büntetõ üldözése még nyomorúságos helyzetüknél is hátrányosabban bélyegzi meg a legszegényebb, nincstelen, esetleg hajléktalan polgártársainkat. A Józsefvárosi Önkormányzat képviselõtestületének február 2-i ülésén a fideszes többség másodszor is mérlegelés nélkül lesöpörte az asztalról az alkotmánysértõ sze-
A
a kerületben a lakosságot terhelõ adókat, helyi adókat a közeljövõben bevezetni”. A polgármestert követõen Egry Attila, a pénzügyekért felelõs alpolgármester is úgy fogalmazott: „Semmi esetre sem gondolkodunk abban, hogy új adót vezessünk be a kerületben.” Sem a tavaly õsszel elfogadott költségvetési koncepcióban, sem a február 16-án tárgyalandó költségvetési rendelet tervezetben nem szerepel kommunális adó. Az önkormányzat a cikk miatt
gényellenes rendelet módosítására tett javaslatunkat. Ezért mi, szocialista képviselõk, bár részt vettünk és hozzászóltunk az ülésen, de tiltakozásul nem szavaztunk. A többség ezúttal eljárási szabályainkat is figyelmen kívül hagyta és a szabályosan, határidõre benyújtott elõterjesztést elõször kihagyták a napirendi javaslatból, majd sürgõs indítványként külön napirendi szavazást rendeztek róla, így kerülték ki, hogy a kínos kérdést tárgyalniuk kelljen. Bizonyára kínos a polgármesternek azzal szembesülnie, hogy az õ elõterjesztésében a kerületi képviselõtestület egy eleve alkotmányellenes rendeletszigorítást fogadott el különösen, hogy e hibás jogszabály megalkotásakor az õt figyelmeztetõ szocialistáknak igazuk volt. Megértjük. Közelmúltban tett nyilatkozatai alapján reméljük, hogy Józsefváros polgármestere is rájött: a szegénység a segítségtõl lesz elviselhetõbb, nem a büntetéstõl.
Éppen ezért a kukázást kriminalizáló rendelet alkotmánysértõ részének törlésére tett javaslatunkat újra benyújtottuk. Február 16-án, a polgármesternek s képviselõtestületi többségének újabb esélye van arra, hogy Józsefváros tekintélyét megvédje, az alkotmánysértõ rendeletszakaszt eltörölje. Ha a rendelet maradna, akkor Józsefváros önkormányzatának többsége fenntartaná a hajléktalanokat és mélyszegénységben élõket megbélyegzõ alkotmánysértést, megvárva, amíg minket is név szerint kötelez az Alkotmánybíróság. Ezzel szégyenfoltot hagyna azon a fontos munkán, amelyet többek között a LÉLEK programmal végez. Ez pedig mindannyiunk, minden büszke józsefvárosi polgár érdekeit sértené… Komássy Ákos Józsefváros szocialista képviselõje
Újabb fasorokat alakítanak ki tavasszal Közel száz fával gazdagodik a kerület tavasszal. A képviselõ testület még tavaly döntött arról, hogy évi tízmillió forintot fordít faültetésre és a zöldnövények pótlásra. atanács névre hallgat az a Környezetvédelmi Munkabizottság, amely döntése szerint idén tavasszal nyolcvanhét fát ültetnek, többek között a Magdolna és az Orczy negyedben, ezen kívül a Vajda Péter utcában az úttestet elválasztó sövényt is
F
pótolják. Kaiser József képviselõ, a Fatanács elnöke lapunknak elmondta, hogy a Vajda Péter utcai sövény ültetésen kívül a Dankó és a Karácsony Sándor utcában is létrehoznak új fasorokat. A képviselõk a saját körzeteikben javasolnak majd olyan területeket, melyeket tavasszal be lehet ültetni. Kaiser József szerint idén négy-öt új fasor díszíti majd Józsefvárost. A képviselõ elmondta azt is, hogy a bizottságuk a Városüzemeltetési Szolgálattal együttmû-
Tavasszal már új sövény osztja ketté a Vajda Péter utcát is
ködik a kerület „fásításában”, hisz a szolgálat munkatársai fogják az ültetést és a növények gondozását, fenntartását végezni. A fák leendõ helyével kapcsolatban a bizottság várja a la-
kosok véleményét is. A képviselõ kiemelte, hogy a ciklus végére Józsefváros minden alkalmas helyére fát ültetnek, hogy növeljék a zöld területek nagyságát a kerületben. 7
KULTÚRA
Kalocsai kavalkád A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága „Kalocsa újrafestve – divatot teremtõ hagyomány” címmel egésznapos színes programot szervezett kerületünkben; az esemény középpontjában a helyi népmûvészet, a folklór és a gasztronómia állt.
súfolásig megtelt a Kossuth Klub nagyterme, a késve érkezõk már csak az ajtóból bekukucskálva nézhették Hrivnák Tünde kalocsai minták által ihletett ruháinak bemutatóját. De a rendezvény lényegesen több volt mint a népmûvészeti motívumokkal gazdagított ruhák szemléje. A szervezõk célja a 2008 óta a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén szereplõ, élõ kalocsai hagyományok, értékek megóvása, a kézmûves manufaktúra jelentõségének megismertetése az ifjabb nemzedékkel.
Z
Az esemény megnyitóján Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere is elmondta, ez a rendezvény túlmutat az itt bemutatott mûvészeti és gasztronómiai jellegzetességeken. Az esemény többet jelent a gyönyörû öltözeteknél és a pergõ ritmusú dallamoknál; mindezek szakrális, szellemi, kulturális dimenzióit nyitja meg. Simon Zoltán, Kalocsa alpolgármestere beszédében kiemelte, hogy településükön tervezett „értékmentés” zajlik. „Õseinktõl örökölt hagyományainkat ápoljuk és továbbadjuk az új generációknak is. Kalocsán éppen ezért az országban egyedülálló módon a népmûvészetet az iskolákban is oktatjuk. Valljuk, magyarnak lenni nem pusztán állapot, hanem az élet – ezt megtapasztalhatja mindenki, aki nálunk jár”. A Kossuth Klub-beli rendezvény kézmûves foglalkozásain bepillantást nyerhettünk a pingálás, tojáskarcolás, porcelánfestés fortélyaiba, a kézi -és gépi hímzés tudományába is. A programok között sétálgatva megcsodálhattuk a nevezetes Forma1-es pilótaruhát, amelyet Button és
Hamilton viselt, sõt felpróbálhattunk kalocsai mintával díszített farmereket, pólókat, amelyeket akár meg is vásárolhattunk a helyszínen, sõt a táncházban elsajátíthattuk a kalocsai mars lépéseit is. A program a kalocsai hagyományõrzõk folklórmûsorával zárult, akik többek között bemutatták a vidám asszonyfarsangot is. Minden korosztály talált magának érdekességet, a színes programkavalkád mindenkit lebilincselt. Káprázatos népmûvészeti, viselettörténeti és divatbemutatót láthattunk.
A „Tapintva láss” program születése
A Lions Klub és a Nemzeti Múzeum akciója Február másodikán a Magyar Nemzeti Múzeum és a Lions Klubok Magyarországi Szövetsége nagyjelentõségû együttmûködési megállapodást kötött, amikor útjára indította a „Tapintva láss” programot. program keretében a múzeum régészeti kiállításán megérinthetõ, tapintható, kézbe vehetõ tárgyak sora kínálja több százezer év régészeti történetének élményteli megismerését a vakok és gyengénlátók számára is, a közös kulturális örökség személyes megtapasztalásaként, birtokbavételeként. A Nemzeti Múzeumban a „Kelet-Nyugat határán” kiállítás termeiben és a Széchenyi teremben zajlott a gyakorlati bemutató, ahol a kiállítással ismerkedõ fiatalokat a Lionsdijas Benkõ László, az Omega együttes billentyûse és Kárászy
E
8
Szilvia zongoramûvésznõ kalauzolta. Németh István, a Lions Klubok magyarországi kormányzója a hazai 46 klub nevében ígérte, hogy az ország minden részébõl a kiállítás közelébe „hozza” a vakok és gyengénlátók közösségeit, dr. Csorba László, a múzeum fõigazgatója és Kocsis László régészszakmuzeológus pedig az együttmûködés aktuális munkájáról tartott ismertetõt. Minden esély adott, hogy a „Tapintva láss” program az eddigi eseti alkalmak helyébe, megtervezett, szervezett szakmai programmal teremtsen
olyan új közösségeket, amelyek célokra. Az ENSZ és a WHO kéréeddig nem élhettek a személyes sére a Lions Klub-ok legfõbb tevémegtapasztalás élményével. kenysége a látás megõrzése és a látáskorlátozottak megsegítése, hivaA Lions Klubok a világ legna- talos jelszavuk a „Szolgálunk!”, gyobb civil szervezetei, ahol 46 000 mûködési alapelvük elgondolkoztaklubban 1 200 000 ember tevé- tó: Egyetlen klubjuk sem mûködhet kenykedik, s évente 722 millió dol- úgy, hogy tagjai anyagiakban gyalárt gyûjt és adományoz jótékony rapodnak.
KULTÚRA
Télbúcsúztató busójárás Józsefváros utcáin A mohácsi busójárás õsi hagyománya országos eseménynyé lett, s ebben a kínálatban is kivételes esemény a józsefvárosi busófelvonulás, hiszen valódi mohácsi busók és sokácok gondoskodtak a tél elûzésérõl, hellyel, hangulattal, muzsikával csalogatva a közeledõ tavaszt.
E
gy ilyen esemény megmozgatja az embert, hiszen mostanra éppen elege van mindenkinek a csontropogtató hidegbõl, a napfény utáni sóvárgásból. Régi korok emberei éppúgy, mint a maiak, bátran és akármit megtettek és megtennének, hogy elûzzék a maradék hideget, s „megágyazzanak” a tavasznak. Ez az indulat mozgatta a busójárás õsi hagyományát, ez szervezi továbbélését és újra-virágzását napjainkban.
A busójárás hagyománya A busójárás más népek hiedelemvilágában is fennmaradt, a télûzõ, termékenységet varázsoló ünnepek körének elõkelõ szereplõjeként rokonságot mutat a riói és a velencei karnevállal. Lényege a rémületet keltõ álarcok, öltözékek, maskarák sokasága, amelyek nem csak a nézõben, de a Télben, a Fagyban, a Borúban is bizonyára iszonyatot keltenek. Nálunk, Magyarországon, a hagyomány még a mohácsi mocsárvilág mendemondájával is telítõdött, amikor a török hódoltság idején, a zsombékok közé menekült õslakosság rémületet keltõ jelmezekkel, ricsajjal ûzte ki a városból a törököket. A történet hitele megkopott, de a bütykös harisnyák, bekormolt és ökörvérrel festett álarcok hagyománya megmaradt. Ma is kifordítják subáikat a
felvonulók, s a kereplõk fülsiketítõ ricsaja a fejlõdõ technika jóvoltából még erõsebbé lett. Az eredeti mohácsi rítus szerint, még koporsót is égetnek, amibe természetesen a telet temetik.
A józsefvárosi busófelvonulás A télbúcsúztató busójárás hagyománya Józsefvárosban is átfogó felvonulássá, színpompás kerületi eseménnyé vált. Február kilencedikén, csütörtökön, felbolydult a Mátyás-tér viszonylagos nyugalma, itt gyülekezett, indult a busó-menet, benne a Mohácsról érkezett eredeti rémalakokkal, maskarákkal, sokác lánycsapattal és a Dunakivje zenekarral. Útjuk vonalában a hideg ellenére kitárultak az emeleti ablakok, hogy megszemléljék, és „megrémüljenek”a kerület lakói a busók zajától és szörnyalakjaitól. Ha a beköszöntõ tavasz hamarabb melegíti fel a Tavaszmezõ-utca, Horváth Mihály-tér, Baross utca, Harminckettesek tere, Kiscsibész-tér, Krúdy Gyula utca, Lõrincz pap tér, Mikszáth tér, Szentkirályi utca, Corvin Negyed, Corvin - köz és a Józsefvárosi Galéria útvonalát, azt kizárólag a busó-felvonulásnak tulajdoníthatjuk, hiszen
ezen az útvonalon forrpontig emelkedett a hangulat, kereplõk, dudák, lantok zene-bonája rémítette meg a Telet és a szemlélõdõ józsefvárosiakat. A felvonulás öt helyen „parkolt”, öt kerületi téren formálódott alkalmi színházzá, mûsorral megtûzve a pusztán vonulás útvonalát. Így válhatott utcai színpaddá a Mátyás-tér, a Horváth Mihály tér, a
Kiscsibész-tér, a Mikszáth tér és a Corvin-köz, ahol a hagyományõrzõ mohácsiak és a sokác lánycsapatok zenés, énekes, táncos, maskarás játékokat adtak elõ, a Dunakivje zenekar pedig „húzta, ezerrel”. A jankelék, a korabeli „biztonságiak” hajdan fûzfavesszõbõl font korbáccsal, ostorral, paritytyával tartották távol a menettõl a csúfolódó gyerekhadat, akik piszkálták, ingerelték a maskarába bújt busókat. A jankelék errõl a felvonulásról hiányoztak, a gyerekhad így bátrabban íncselkedett az álarcos télûzõkkel. A Józsefvárosi busófelvonulás szervezõje, a Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft, valamint támogatói Józsefváros és Mohács Önkormányzata összefogásából az egész várost megmozdító télvégi esemény lett, ami nemes hungaricumként gazdagíthatja a kerület hagyományát és vonzerejét. H.I.
Közérdekû Tájékoztató
vizsgálatából, konzervatív kezelésbõl, és a gyermek állapotával összefüggõ tanácsadásból áll.
A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatja a Tisztelt lakosságot, hogy 2012 márciusától, gyermekortopédiai szakrendeléssel bõvül a JESZ betegellátó profilja, mely – újszülöttkori csípõszûrés, – kisgyermekkori lábdeformitás, – óvodások és iskolások tartáshibái, – gerincferdülések és lábboltozati süllyedések
A feladatot Dr. BESZE TIBOR gyermekortopédus látja el, szerdai napokon 8-14 óráig, a IV. emelet, 415-ös rendelõjében. A szakrendelés igénybevételéhez gyermek/háziorvosi beutaló és elõzetes idõpont kérés szükséges, mely történhet személyesen az Auróra utcai Szakrendelõ recepcióján, vagy telefonon: a 333-67-39, 323-00-63, illetve a 459-38-60 számokon. 9
KÖZÉLET Meghitt születésnap a Reménysugár Klubban
Kilencven év, és ami mögötte van „Isten áldjon, kedves tanár úr, legyél köztünk sokáig, adj példát számunkra szeretetbõl, barátságból, életmódból, s abból a filozófiádból, hogy élni közösségben érdemes!”- köszöntötte Kiss Lajos bácsit Rosta Károly a klub krónikása a Reménysugár Idõsek Klubjában január 23-án. A kilencvenedik születésnap tiszteletére megjelent Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere, aki hasonlóan, meleg szavakkal köszöntötte a meghatott ünnepeltet. agam akkor látogattam a Mátyás téri klubba, amikor már elült az ünneplés forgataga, amikorra már megráncosodtak a csokrok virágai, s morzsája nem maradt a bravúros tortának, melynek cukorrózsa-díszeit más és más klubtag készítette. Kiss Lajos bácsi l922-ben született, s életére a magyarországi történelem eseménysora maradandó bélyegeket sütött. A Dessewffy-grófok nincstelen uradalmi cselédjének gyereke mérhetetlen tanulásvággyal indult az életnek Szabolcsban, ahol Füle tanár úr nádpálcás pedagógiai módszerekkel verte a gyerekekbe az ábécét. Lajos bácsi elõbb lakatosinas, majd fegyver-lakatos, késõbb vegyipari üzemlakatos lett, de életébe belegázolt a háború, az esti gimnáziumot már nem tudta befejezni. Elfogták, vonultatták, menetelt, megszökött, bujkált, halottak tucatjait temette, majd a nyugati határszéltõl hazaverekedte magát. 1945. áprilisa már a büdszentmihályi Alkaloida Vegyészeti Gyárban találja, ahonnan a NÉKOSZ-ba iskolázzák. Leérettségizett és a Zeneakadémián kettõs diplomához jutott. Karvezetõénektanárként sok józsefvárosi iskolában tanított, s a Rádió híres Gyerekkarának
M
karvezetõ-asszisztenseként volt munkatársa a Botka Valéria-Csányi László kettõsnek. Üzletlakásban kezdte a családi életét, miközben Nagymaroson tanított. Három gyerek, majd hat unoka, és közben józsefvárosi élet, hiszen a család a Baross utcában, a 125-ös szám alatt lakott. Teltek az évek, a gyerekek „kirepültek” s a magányt betetõzte Lajos bácsi feleségének halála, éppen tíz éve. A „mû”, hogy mindhárom gyerek diplomás emberként lépjen ki az életbe azonban beteljesült, a születésnapot ünneplõ szûk családi létszám ötven fõre rúgott. Éppen olyan meghitt és lélekemelõ volt, mint a Reménysugár Klubban megrendezett, amelyen még vers is köszöntötte Lajos bácsit, amit neki, hozzá írtak. Hogy miképp lehet egy ember kilencven évesen kiegyensúlyozott és derûs, ránctalan, fürge és mozgásában szinte kamasz, miképpen tûnhet negyedszázaddal fiatalabbnak, miképpen találja meg mindennapjai tennivalóit, örömét, az a Reménysugár Klubban naponta tanulmányozható, ahová a Kun utcai lakásból Lajos bácsi rendszeresen átkirándul, hogy társai között, a sokkal fiatalabbaknak, regényes életérõl meséljen. Egyetlen receptet jegyez-
Zsongás a képeken
10
tem meg élete titkaiból, nevezetesen a nagymarosi kirándulásokat, amelyek Lajos bácsi kutatásai szerint, földsugárzási adottságok következtében a török idõk óta hatnak a férfiúi erõre. Fiatalságának titka egyszerû: Becsületesen, békében és nyugalomban kell élni, felül kell emelkedni a megpróbáltatásokon, és hinni kell magunkban. Ilyen egyszerû. H.I.
ízi Tihamér festõmûvész plextollal, olajpasztell technikával alkotott képeit láthatják február 23-ig a Józsefvárosi Galériában. Az utóbbi néhány évben keletkezett festményeken élénk színek villódznak, vonzzák a tekintetet, késõbb jön a felfedezés meglepetése. Mintha írna nekünk a mûvész - apró jelekkel, amelyek néha ismert betûk, szavak, konkrét számok, néha írásjelekre, rovásírásra emlékeztetnek. Novotny Tihamér mûvészeti író megnyitójában a kiállított képek alapján Vízi Tihamér alkotói változásáról is beszélt. A festõmûvész körül a tanítás befejeztével megszûnt a zsongás, és õ ezt a zsongást most mintha a képein „élné újra”. A korábbi mûvek összefoglaló formái helyett most több a figura, nagyobb a kitörni készülõ lendület. Nagy Gábor Munkácsy díjas képzõmûvész míves fakisplasztikáit szintén február 23-ig láthatjuk.
V
ISKOLA
Sportos szombat A Práter Általános Iskola õsszel átadott tornatermében tartották az OTP-MOL Bozsik Intézményi Program VIII. és IX. kerületi körzeti tornáját február 4-én. A tehetségek felkutatása és edzése mellett az országos program legfontosabb célja, hogy megkedveltesse a labdarúgást a gyerekekkel. rendezvényen hat óvoda és hét iskola tanulói vettek részt. Józsefváros legmodernebb iskolai tornatermét gyorsan betöltötte az izgatott gyerekzsivaj és a csemetéiket bíztató szülõk kiáltása. Bereczki István körzeti szervezõ és Spilákné-Vermes Klára igazgatónõ megnyitója után, kezdetét vette a játék, a meghívott vendégek Zentai Oszkár, a Humánszol-
A
gáltatási Bizottság elnöke, Korolovszky György, az MLSZ tagja, az U15-ös válogatott edzõje, és Pap János, a Kõbányáért Egyesület elnöke - pedig jutalomként csokoládét osztottak a sport fáradalmait kipihenõ gyerekeknek. „Azt szeretnénk, hogy minél több gyerek sportoljon, és legyen tömegbázisa a labdarúgásnak. A szülõk sokszor ott
rontják el, hogy hajszolják a gyerekeiket, és a játék öröme helyett a versenyszellem uralkodik el rajtuk. Nem kellene. A gyerek élvezni fogja a focit, ha nem teszik görcsössé, nincs rajta nyomás és teljesítéskényszer”- mondta lapunknak Bereczki István edzõ, a körzeti torna szervezõje. Zentai Oszkár, aki egyébként maga is lelkes sportember, azt hangsúlyozta, mennyire fontosnak tartja, hogy a legkisebbek, az óvodások megkedveljék a mozgást, méghozzá játékokon, nem pedig egymás elleni versengésen keresztül. „Az elsõ találkozás a sporttal egy egész életre meghatározó lehet – amelyik gyereknél mindennapi rutinná válik, az késõbb is
Egészségnap a Corvin Plázában Az egészséges életmódot népszerûsítette, és a megelõzés fontosságára hívta fel a figyelmet a Doktor Natúr Sziget egészségnap-sorozat idei elsõ állomása január 28-án és 29-én a Corvin Plázában. A fitnesz-bemutatókkal, ismeretterjesztõ elõadásokkal, tanácsadásokkal és termékkóstolókkal egybekötött rendezvényt Zentai Oszkár, a Humánszolgáltatási Bizottság elnöke nyitotta meg. képviselõ köszöntõ beszédében elmondta, hogy a folyamatosan fejlõdõ Józsefváros számára kiemelten fontos az egészségügy helyzete. A kerületben ötvennégy házi és gyermekorvos van, egy önkormányzati fenntartású alap és járó beteg szakrendelõ várja a gyógyulni
A
vágyókat, ahova az Idõsbarát Péntek program keretében szervezetten, várakozás nélkül szállítják az idõs pácienseket. Az önkormányzat emellett ingyenes védõoltásokat biztosít a veszélyeztetettek számára. Négy kórház is található a kerületben. A Semmelweis Egyetem és a magán egészségügyi létesítmények egészségturisztikai szempontból is vonzóvá teszik Józsefvárost. A helyi szállodások pedig készek a rehabilitálódó betegek befogadására, személyre szabott kiszolgálására.
rendszeresen fog mozogni. A sport emellett persze kiugrási lehetõség is, a tehetségesek számára akár megélhetést is biztosíthat”. A legkisebbeket a Grassroots Fesztivállal várták, ahol változatos labdajátékokon és egymás elleni játékos küzdelmen keresztül ismerkedtek a focival. A játékban a Csicsergõk, az Epres, a Katica, a Koszorú, a Százszorszép és a Várunk Rád Óvoda gyermekei vettek részt. A nagyobbak – a Deák Diák Általános Iskola, a Losonci téri Általános Iskola, a Práter Általános Iskola és a Vajda Péter Ének-Zenei Általános és Sportiskola diákjai – pedig focitorna keretében mérkõztek meg a IX. kerületi iskolák csapataival.
„Fontos, hogy az egészség igénye ne csak a betegség idején jelenjen meg, ezért is mûködteti az önkormányzat harmadik éve a Szûrõ Szombat intézményét”mondta Zentai Oszkár, majd hozzátette: „Akik ellátogattak a Doktor Natúr Egészségnapra, megértették, hogy õk tehetnek legtöbbet a saját egészségükért”.
11
KULTÚRA
Babakiállítás nyílt a Práterben Gyermekméretû a legnagyobb baba azon a kiállításon, amely február 1-jén nyitotta meg kapuit a Práter Általános Iskolában. Nem ez az elsõ kiállítás az intézményben, mely a gyermekkort idézi: tavaly pihe-puha plüssmackókat csodálhattak meg a látogatók. Az akkori kiállítás szervezõihez, Kissné Koncz Ildikóhoz és Fábri Ágneshez most csatlakozott Vitárius Judit és Kincses Lajosné is. megnyitó az általános iskola tanulóinak bájos zenésverses mûsorával indult, amit Sántha Péterné beszéde követett. „Lehet szõke, lehet fekete, lehet pici, lehet gyermekméretû, lehet porcelán fejû, lehet egészen egyszerû rongybaba, mind egy célt szolgál: hogy a gyerekek, fõképp a kislányok készüljenek az anya-
A
szerepre. A lányok kelléktárában a baba biztosan ott van. Azért tartom ezt a babakiállítást nagyon jónak, mert felnõtt korban is eszünkbe jut, hogy megnézzük réges-régi babáinkat. Vegyétek elõ, óvjátok, öltöztessétek, mosdassátok a babáitokat, mert a baba nagyon különleges és örök barát”- mondta az alpolgármester asszony, akitõl Kissné Koncz Ildikó szervezõ vette át a szót. Elmesélte, hogy a tantestület majd minden tagja és sok iskolás gyerek is hozzájárult babáival a kiállítás létrejöttéhez, a szervezõk pedig több délutánt töltöttek el fürdetés-
sel, mosás-vasalással öltöztetéssel, fésüléssel. „Babáztak”, és számos emléket idéztek fel eközben. „Mindegyik babának van története. Miközben körbesétálnak, hogy megnézzék õket, képzeljék el ezeket a történeteket is!”- mondta a tanítónõ. A közönség ezután izgatottan birtokba vette a termet. A gyerekek érdeklõdve nézegették a kiállított játékokat, a felnõttek pedig nosztalgiával gondoltak vissza gyermekkorukra. „Nahát, nekem is pont ilyen ba-
„Ciklámenék” táncos teadélutánja jra hangos volt a Ciklámen Idõsek Klubjának elõadóterme, hiszen a már hagyományos „nyitott bál” ez évi rendezvényére gyûltek össze január végén a klub tagjai és a környék lakosai. A nyitott bál ötlete már korábban sikert aratott, hiszen a bál keretében ismerkedtek az idõsklub tagjai a környék hasonlókorú lakosaival, akik a Ciklámen Klub pezsgõ életének eddig is külsõ, illetve irigy szemlélõi voltak. Korábban mintegy tucatnyi vendég kíváncsiskodott a klub II. János Pál Pápa téri otthonába, az idén még szélesebbre kívánták nyitni az ajtókat, sokkal többeket vártak, és sokkal többen jöttek. A délután háromtól nyolcig tartó bál keretében élõ zene, forró tea, zsíroskenyér-parti és a Sodexo vállalat jóvoltából aprósütemények fogadták a vendégeket. A zenés táncos délután remek hangulatba varázsolta a résztvevõket, akik nyugdíjas életük fontos eseményeként tartják számon a zenés rendezvényt. H.I.
Ú
12
bám volt”- mondta az egyik mellettem álló hölgy. „Mi hárman voltunk testvérek, de nem sokat babáztunk. Ha az idõ olyan volt, inkább kint játszottunk az udvaron”- válaszolt a mellette álló. „Nekem rongybabám volt”- hallottam a másik oldalamon állótól. A megnyitó résztvevõiben számos emléket idézett fel ez a gyermekkor csodavilágát hirdetõ kiállítás. Ön is átélheti mindezt, ha március 22-ig ellátogat a Práter Általános Iskolába.
Magasugrás verseny a Németh László Általános Iskolában Józsefvárosi Diákolimpia Magasugrás versenyszámát a Németh László Általános Iskolában bonyolították le, február elsején és másodikán. Az eseményt Zentai Oszkár, a Humánszolgáltatási Bizottság elnöke nyitotta meg. A versenyszámban öszszesen 44 fõ indult. A gyõztesek most szó szerint magasra helyezték a lécet ellenfeleik számára. A szoros versenybõl végül a következõk kerültek ki gyõztesen:
A
III. Korcsoport – Lány: Odor Fanni (120cm) III. Korcsoport – Fiú: Gociu Roland (130cm) IV. Korcsoport – Lány: Józsa Angéla (130cm) IV. Korcsoport – Fiú: Balázs Dávid (143cm) Iskolák közötti összetett verseny végeredménye: 1. Molnár Ferenc Általános Iskola: 22 pont 2. Németh László Általános Iskola: 19 pont 3. Vajda Péter Általános Iskola: 15 pont
KULTÚRA Ötórai tea a Lakatos Menyhért Iskolában
Kulturális kaleidoszkóp romáknak romáktól Február elsején második alkalommal rendeztek baráti összejövetelt a Lakatos Menyhért Iskolában, ahol zsúfolásig telt a könyvtárterm, s akinek ülõhely nem jutott, a parketten telepedett le. Ifjak és idõsek, szülõk, pedagógusok, elszármazottak és visszatérõk népesítették be a termet, s rendeztek egymásnak teadélutánt.
Élet diktálta mûsorváltozás A programot Heider Csilla, a Lakatosba „épült”minisztériumi oktatáskutató, fejlesztõ, a cigány népismeret szakoktatója ihlette, illetve a nagybetûs élet alakította, hiszen a baráti öszszejövetel egyik díszvendége a meghívott Csemer Géza író-rendezõ, szinte órákkal a találkozó elõtt hunyt el, óhatatlanul alakítva a programot a rá való emlékezéssel. A baráti társaság immár két emléksarok elõtt tiszteleg, az egyik Lakatos Menyhért
emlékfala, ahol felavatták a családtól ajándékba kapott Lakatos Menyhért portrét, s a másik a Csemer Géza emlékasztal, ahol a neves író-rendezõ, gasztronómiai szakértõ megjelent könyvei, színdarab-emlékei és relikviái sorakoznak. A találkozó zenei bevezetõvel kezdõdött, Ökrös Róbert, az iskola kilencedikese hegedülte a Schindler listája címû film zenéjét, majd Choli Daróczi József és dr. Nagyné Dietrich Zsuzsanna igazgató beszélt Lakatos Menyhértrõl és Csemer Gézáról, azzal a fájdalommal, amit a barátok
elvesztése a még élõkben gerjeszthet. Barlog Károly Radnóti versre írt gitármuzsikával jelentkezett, Nagy Gusztáv író-költõ Sziromnyi mosoly címû novellájából olvasott fel, Varga Erika iparmûvésznõ a kor és ruhaviselet összefüggéseirõl beszélt. Majd Szecsõ Zoltán tánctanár óvodás-gimnazista tánctanítványai „kirúgták a ház oldalát” duhaj cigánytáncokkal kápráztatva el a megjelenteket. A kaleidoszkóp vendégei közt láttuk Lakatos Menyhért lányát és az Alapítvány vezetõit, akik folyamatos erkölcsi és anyagi támogatással állnak az iskola mögött. Jelen volt Balogh István Szilveszter a Józsefvárosi Önkormányzat képviseletében és Raduly József cigány kulturális szakértõ, fõvárosi képviselõ. Bekapcsolódott a baráti kör munkájába Szilvási István zenész, a Roma Tehetség Gondozó Tanács munkatársa és Szentandrássy István festõmûvész is. A Karaván Mûvészeti Alap szituációs játékot adott elõ, és bevonta a nézõket is a közös játékba, amelyben kis beleérzés árán érezhetõ volt a roma identitás érvényesülése illetve viszszafojtása.
Ajándékként kapott élmény
„Roma vagyok, de letagadom!” – „Minden elõadó roma volt és büszkén vallotta annak magát, mûvészi képessége és embersége okán!”- mondta Heider Csilla fõszervezõ, aki szerint a „kinti többségi társadalomban” még nem ennyire gondtalanul vállalható ez a szerep. A Lakatos Menyhért Iskola felkutatja és felmutatja a követhetõ roma nagyságok életét és karakterét, visszacsábítja az iskola falai közé az innen elszármazott roma értelmiségieket, hogy példát jelenthessenek a mai generáció számára. H.I.
Magyar Kultúra Napja alkalmából a Vígszínházban a Németh László Általános Iskola tanulói - sok más józsefvárosi diákkal együtt - megnézhették a Padlás címû musicalt. Az ingyenjegyeket az ABLON Alapítvány biztosította. A VIII. kerületi gyerekek – a felajánlásnak köszönhetõen – ismét felejthetetlen színházi élménnyel gazdagodtak. Magával ragadta õket Presser Gábor és Sztevanovity Dusan félig mese, félig musical darabja. Ezen a Padláson „Ég és Föld között” minden megtörténhetett, akárcsak a mesékben. Egy fiatal tudós megszállottan dolgozott szuper intelligens számítógépén, és különféle titokzatos számításokat végzett, de nyugalmát és munkáját állandóan megzavarták különféle halandó és halhatatlan lények. Köszönjük az élményt az alapítványnak! Susits Éva
A
13
PÁLYÁZAT Nyilvános, egyfordulós pályázati kiírás
Nyílt, egyfordulós pályázati kiírás Önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú helyiségek bérbeadására
A Budapest Fõváros Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõ-testületének, Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága 1885/2011. (XII. 14.) és a 1892/2011. (XII. 14.) számú döntései alapján nyílt pályázatot hirdet a tulajdonát képezõ Budapest, VIII. József krt. 19. szám alatti, és a Budapest, VIII. Üllõi út 54-56. sz. alatti üres nem lakás céljára szolgáló üzlethelyiségek bérbeadására. 1. A pályázati felhívás közzététele A Kiíró a pályázati felhívást közzétette Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Okmányirodáján és Ügyfélszolgálati Osztályán, Józsefváros honlapján (www.jozsefvaros.hu), a Kisfalu Kft. honlapján (www.kisfalu.hu), a Józsefváros címû újságban. A kiíró jogosult a pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt visszavonni, de errõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ módon az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt köteles hirdetményt megjelentetni. 2. A pályázati kiírás adatai A pályázat kiírója: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) A pályázat lebonyolítója: Kisfalu Kft (1083 Budapest, Losonci u. 2.) A pályázat jellege: Nyílt pályázat A pályázat célja: Bérbeadás A pályázati dokumentáció ára: 20.000,- Ft +Áfa A pályázati dokumentáció megvásárlásának helye, ideje: Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. I. em. 13. szoba 2012. 02. 15-tõl ügyfélfogadási idõben Az ajánlati biztosíték összege: A minimális bruttó bérleti díj háromszorosa Az ajánlati biztosíték befizetésének határideje: 2012. 02. 29. A pályázatok leadásának helye: Kisfalu Kft. I. emelet 13. szoba (1083 Budapest, Losonci u. 2.) A pályázatok leadásának határideje: 2012. 03. 02. 10.30 óra A pályázattal kapcsolatban további információ kérhetõ: Kisfalu Kft., Helyiség Bérbeadási Csoport Tel.: 06-1 / 333-6781, 216-6962 A pályázattal érintett ingatlanok megtekinthetõk: 2012. 02. 16. és 2012. 02. 24. között elõzetes egyeztetés szükséges (tel.: 06 1 210-4928, 06 1 210-4929) Önkormányzati Házkezelõ Iroda A pályázatok bontásának idõpontja 2012. 03. 02. 11.00 óra A pályázatok bontásának helye: Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. I. em. Az ajánlattevõk a pályázatok bontásán jelen lehetnek. A pályázat elbírálásának határideje, és a várható eredményhirdetés: 2012. 03. 31-ig. A pályázat nyelve: Magyar
A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat nyilvános közterület-használati pályázatot hirdet a Budapest VIII. kerület, Márkus Emília utcában mobilárusító autó kitelepülésére.
3. A pályázattal érintett ingatlanok Cím Hrsz Alapterület Fekvés* Rendel- Minimális nettó m2 tetés bérleti díj (Ft/hó) Üllõi út 36339/0/A/1 161 földszint üzlet 170 940 Ft 54-56. és pince József 36415/0/A/1 131 földszint egyéb 183 652 Ft krt. 19.
A pályázatok bontásának idõpontja: 2012. március 01. 1015 óra A pályázatok bontásának helye: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, Gazdálkodási Ügyosztály Az ajánlattevõk a pályázatok bontásán jelen lehetnek. A pályázatok elbírálásának határideje: A pályázat bírálatát a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság végzi el, a pályázati kiírásban megjelölt kritériumok alapján. A pályázat eredményét a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõtestületének Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága állapítja meg legkésõbb 2012. március 14-ig.
Ajánlati biztosíték 651 280 Ft 699 715 Ft
A pályázaton szereplõ Üllõi út 54-56. szám alatti, nem lakás célú üzlethelyiség központi fûtéses házban helyezkedik el. A pályázó vállalja, hogy a szolgáltatás biztosításának ügyében a társasházzal kell a megállapodást megkötnie. A Budapest VIII., József krt. 19. szám alatt található, 36415/0/A/1 hrsz-ú, 131 m2 alapterületû, utcai földszinti helyiségcsoport az alatta elhelyezkedõ társasházi közös tulajdonú hozzávetõlegesen 141 m2 területû, pinceszinti helyiséggel mûszakilag egybenyitott. A Társasház nem zárkózik el a pinceszinti rész bérbeadásától, a helyiségben szórakoztató, zajjal, továbbá a lakhatást zavaró szagokkal járó tevékenység folytatásához nem járulnak hozzá. A pinceszint a Polgári Védelem által nyilvántartott óvóhely, amely a bérbeadásra szánt részbõl közelíthetõ meg. Annak a pályázónak, aki a helyiséget használatba veszi, biztosítania kell az óvóhelybe való zavartalan bejutást is. Amennyiben a pályázó kizárólag a földszinti részt kívánja bérbe venni, vagy nem tud megállapodni a társasházzal a pince bérbevételérõl, úgy vállalnia kell a földszint és pinceszint közötti lejárat megszüntetését, valamint a közös tulajdonú (óvóhely) pincerész közös tulajdonú folyosó felé történõ megközelíthetõségét. Józsefvárosi Önkormányzat nevében eljáró Kisfalu Kft
14
A pályázat keretén belül a Budapest, VIII. kerület Márkus Emília utcában a Kiíró tulajdonát képezõ közterületen a nyertes pályázó részére közterület-használati hozzájárulásról szóló határozat kerül kiadásra. 1. A pályázati felhívás közzététele A Kiíró a pályázati felhívást közzétette Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláján, a „Józsefváros” címû újságban és a www.jozsefvaros.hu -n 2. A pályázati kiírás adatai A pályázat kiírója: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) A pályázat lebonyolítója: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, Polgármesteri Hivatal, Gazdálkodási Ügyosztály A pályázat jellege: Nyilvános, egyfordulós pályázat A pályázat célja, idõtartama: A Budapest VIII. kerület, Márkus Emília utcában 1 db mobilárusító autó elhelyezése 6 hónapos idõtartamra. A pályázatok leadásának határideje: 2012. március 01. 1000 óra A pályázatok leadásának helye: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, Gazdálkodási Ügyosztály, Budapest, VIII. Baross u. 63-67. III. emelet 310-311. sz. iroda. Ügyfélfogadási idõben: hétfõ: 13.30-18.00, szerda 08.15-16.30, péntek 08.15-11.30. A pályázattal kapcsolatban további információ kérhetõ: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, Gazdálkodási Ügyosztály, Tel: 459-2125, 4592274
A pályázat nyelve: magyar 3. A pályázattal érintett közterület adatai Címe: Budapest VIII. kerület Márkus Emília utca helyrajzi száma: 36433 Jellege: közterület Elhelyezkedése: a 4. sz. mellékletként csatolt helyszínrajzon 2. számmal megjelölve Közterület használat minimális díja: 4368 Ft/m2/hó + ÁFA
MOZAIK
Napjaink Farsangja karácsonyi ünnepkört követõ naptári idõszak a farsang, a szelíd tombolás, a mulatság az elõírások megszegésének közös idõszaka. A népi bölcsesség, az 1600-as évek óta intézményesítette az „alakoskodás” kultúráját, amikor az ember csak azért is ellene szegül az illemnek, szokásoknak, s a „féktelen mulatozásban” fejti ki energiáját, kedvét, szellemességét. A Nyugati világban karneválnak, nálunk farsangnak nevezik a január hatodikai Vízkereszt és Hamvazószerda közé esõ idõszakot. A párválasztásnak, a mulatozásnak, az eszem-iszomnak, a
A
A Magyar Társasházkezelõk Országos Szakmai Szövetsége székhelyén, 1087 Budapest, Fiumei u. 3. szám alatt hetente megrendezi a társasházkezelõk továbbképzését. Február 23-án, csütörtökön 14.00-17.00. A 2012. január 1-jétõl kötelezõ Energia Tanúsítványról. Elõadó: Ignácz Ibolya, MTOSZSZ elnökségi tag. Az elõadókkal folytatott kötetlen, jó hangulatú beszélgetés folyamán a résztvevõk választ kaphatnak a kérdéseikre. Jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: 06-1-323-1181 A TTK Klub képzésein való részvétel díjtalan.
bõjtöt megelõzõ idõszaknak kedves szakasza ez, mely temérdek népi hagyományt, hiedelmet, mulatságot és babonát õriz. Az álarc, a maszk, a bekormozott arc mind a mulatság kellékei, ami mögött még féktelenebb lehet a móka, vaskosabb a tréfa, még jobban õrzõdnek a farsangi kilengések meséi és szokásai. A lányok férfiruhában követik el „gonoszságaikat” a fiúk ál-esküvõk tréfás szertartásaival gúnyolják ki társaikat és a kötelezõen követendõ szokásokat. Napjainkra a báli szezon kultúrája érte meg a folytonosan kopó hagyományokat, a táncmulatságok, „bulik” mai kö-
zönsége valószínûleg nem tudja, hogy a mostanában meghirdetett táncos-zenés összejövetelek rendje, a farsang hagyományában gyökerezik. A megmaradt hagyományok közé tartoznak a farsangi ételek is, amelyek ízeket, hangulatokat hordoznak, s az elõdök üzenetét közvetítik.
lõje már regisztrációval rendelkezik. A kamarai regisztráció bizonyos ingyenes szolgáltatásokkal is jár. Gazdasági (pénzügyi, adózási kérdések) üzleti partnerkeresés, valamint pályázat figyelés. A kamarai tagság további térítésmentes szolgáltatásokkal is jár. A kamarai regisztráció 5.000.- Ft-ba kerül, de ezt az összeget, ha valaki, kamarai tagságot is kér, akkor levonják a tagdíjból. Ezek a kötelezõ regisztrációk, amik alapfeltételei a képviselet ellátásának. Természetesen a törvény azt is elõírja, hogy aki ellen büntetõ eljárás van folyamatban, vagy már bírósági ítélet van az eltiltásáról nem vállalhat képviseletet.
A TTK Klub február havi programja Ki lehet közös képviselõ?
A 2003. évi CXXXIII. Törvény 2011. évi módosítása értelmében , aki üzletszerûen végzi a társasház kezelését ( pénzt kap érte) csak megfelelõ végzetséggel teheti abban az estben is ha tulajdonos a társasházban. A végzettség megszerzését követõen az Önkormányzatnál is regisztráltatni a kell, és 2012. március 01.-ig a területileg illetékes Ipar- és Kereskedelmi kamaránál is kell regisztrálni A VIII. kerületi Önkormányzatnál a társasház csak akkor pályázhat, ha a képvise-
Sakkverseny a Losiban A Józsefvárosi Diákolimpia sakk versenyszámát január 24e és 26-a között bonyolították le a Losonci téri Általános Iskolában. A rendezvényt Zentai Oszkár, a Humánszolgáltatási Bizottság elnöke nyitotta meg. A versenyszámban 6 általános iskola 62 tanulója mérte össze tudását. A sok ügyes gyerek közül szoros versenyben a következõk kerültek ki gyõztesen: I. korcsoport - lány: Harczi Kinga I. korcsoport - fiú: Vas Ábel II. korcsoport – lány: Shan Zeng Wen Kata II. korcsoport – fiú: Vo Truong Giang Zoli III. korcsoport – lány: Wingard Viviána III. korcsoport – fiú: Shen Chen Li Peti IV. korcsoport – lány: Mihajlovits Brigitta IV. korcsoport – fiú: Tóth András Iskolák közötti összesített pontverseny 1. Losonci téri Általános Iskola 2. Vajda Péter Általános Iskola 3. Molnár Ferenc Általános Iskola
IV. Józsefvárosi Open Értékszámszerzõ Egyéni Sakkverseny Március 15 – 18.
Verseny rendezõje: Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft., Clear Logic Kft. Helye: Orczy Park 1089 Budapest Orczy út 1 Lebonyolítás: Nemzetközi nyílt egyéni verseny, 7 fordulós svájci rendszerben, a FIDE 2009.07.01-tõl hatályos szabályaival. Játékidõ: 90-90 perces gondolkodási idõvel Regisztráció: 2012. március 15. 9,00–9,45 Megnyitó: 2012. március 15-én 9.45 órakor Ünnepélyes díjkiosztó: 2012. március 18-án 12,30-tól Nevezés és információ:
[email protected] e-mail címen illetve a 06-20-951-52-70 és 0620-326-26-09-es telefonszámokon A verseny résztvevõi: A 2012. évre érvényes versenyengedéllyel rendelkezõ, hazai versenyzõk, valamint az érvényes regisztrációval, (FRD) rendelkezõ, illetve azt a helyszínen befizetõ, (Br. 1600 Ft) külföldi versenyzõk (maximum 60 fõ).
15
PROGRAMAJÁNLÓ
1089 Budapest, Orczy út 1. Telefon: 333-9501 Fax: 313-0298 E-mail:
[email protected] Honlap: www.orczypark.hu Nyitva tartás: minden nap 6.00 – 22.00 óra között
Sportolási lehetõségek Erdei futópálya Az Erdei Futópálya újra nyitott, kibõvítve, új nyomvonalra átépítve várja sportkedvelõ látogatóinkat. Fitness Sportolási lehetõség családias hangulatban minden nap a Herkules Klubban. Szolárium – infra szauna – büfé. Weblap: www.herkulesklub.hu Mûfüves labdarúgó-pálya bérelhetõ 9400 Ft/óra, villanyvilágítással. Mûanyag játékterû teniszpálya: Téli kedvezmény: 600 Ft/óra. A KRESZ Park használata ingyenes! Orczy Kalandpark Érdeklõdni, foglalni a következõ címeken lehet: Telefon: 20/236-1214 Weblap: www.orczykalandpark.hu Email:
[email protected];
[email protected]
Tanfolyamok: Tehetséggondozó tanoda Várjuk a 8 év feletti gyerekeket, akik kreatívak és képességeiket szeretnék fejleszteni: számítástechnika, angol-, táblajáték oktatás és kézmûves foglalkozások. Fotó tanfolyam Felnõttképzés kezdõtõl a profi szintig az Orczy-park Fõépületében. További információ és jelentkezés: Csikszenthy Csaba Telefon: 20/390-1560 Email:
[email protected] Weblap: www.digitalisfototanfolyam.hu Ruhagyûjtõ konténer az Orczy-parkban! Ez a megoldás sok embernek biztosít lehetõséget, hogy a feleslegessé vált ruhanemûitõl megszabaduljon, s így az arra rászorulóknak eljuttathatja a Vöröskereszten keresztül. A konténer a Fõépület elõtt található! Zumbarlang Szerdán és péntekenként 19.00 órától a Fõ-
épület földszinti termében. További információ és jelentkezés a 06-30241-2395-ös telefonszámon, illetve a www.belsobarlang.hu weboldalon. Anonim Alkoholisták Közössége Mindenki számára nyitott gyûlések vasárnaponként 11.00 – 12.00 óra között. Helyszín: Orczy- park – Fõépület – Földszinti Terem Önismereti és személyiségépítõ csoport Érettebb személyiség, jobb önismeret, több önbizalom, sikeresebb párkapcsolat. A csoport a test és lélek együttmozgásával dolgozik. Idõpont: kéthetente pénteken 17.30 – 21.30 óra között. 18 éven felüliek kérhetik felvételüket a csoportba. A foglalkozást Nagy Márton pszichoterapeuta vezeti. Email:
[email protected] Telefon: (1) 314 5944
Terembérlési lehetõség: Az Orczy-park fõépületében található 65 és 80 négyzetméteres terem bérelhetõ. További információ a 333-9501-es telefonszámon.
Elérhetõségek Érdeklõdni lehet a programokkal és tanfolyamokkal kapcsolatban a rendezvényszervezõnél, terem és sportpályabérléssel kapcsolatban a parkigazgató-helyettesnél 9.00 – 16.00 óra között a 333-9501- es telefonszámon. Weblap: www.orczypark.hu
Nelly, Lyka Károly). A magyar sajtó szerepe a bolgárok és földjük megismertetésében (Világ, Magyarország, Nagyvilág, Vasárnapi Újság). A kiállítás megtekinthetõ március 14-ig, hétköznap 10-18 óra között JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA VIII. ker. József krt. 70. Telefon: 313-9883 Február 16-án (csütörtökön), 18 órakor irodalmi felolvasó est Wehner Tibor író mûveibõl. Mûveit méltatja: Szakolczay Lajos író. Március 1-én (csütörtökön), 18 órakor
BULGÁRIA ÉS A BOLGÁROK A MAGYAR MÛVÉSZEK ALKOTÁSAIBAN XIX. sz. vége - XX. sz. eleje c. kiállítás nyílik a Bolgár Önkormányzat szervezésében.
16
Március 7-én 15 órakor Hírünk a világban elõadássorozat: A Himalája világhírû meghódítói Elõadó: Erõss Zsolt Vetített képes elõA kiállítás bemutatja: Kanitz Félixet, aki a adás élménybeXIX. századi magyar mûvészek közül a leg- számolóval több képet készített a bolgár földrõl és a bolgárokról. Fáradhatatlan nagy kutatója Március 7-én 17 órakor volt Észak-Bulgáriának és a Balkán hegy- Kisgrafika Barátok Köre. V. Tóth Kornélia ségnek, megszerette és megismerte a bol- elõadása a Rákóczyakkal kapcsolatos grafikákról. Palásthy Lajos gár népet. FERDINÁND bolgár uralkodót magyar mûvészek alkotásaiban.(Pollák Zsigmond, Március 10-én 15 órakor Szécsi Antal, Lippa Bertalan Domokos, Józsefvárosiak Együtt Egymásért Klub zeMoretti Dezsõ, Benczur Gyula, László Fü- nés délutánja. Klubvezetõ: Harcz Nyári löp Elek, Koppai József Árpád, Hirsch Margó. Belépõdíj 700 Ft.
PROGRAMAJÁNLÓ pszichológiai, Civil szervezetek: energetikai, tu Társasházak Lakóközösségeinek Érdati összefüggédekvédelmi Szervezetének tanácsadásai sei. Több évre (KEKEC) társasházakkal kapcsolatos rendezett, ügyekben minden kedden 16-18 óráig, venyomtatott tanzetõ tanácsadók: Mozsárné elnök asszony anyag, CD-k. és Galler Gábor fõtitkár. Társasházakkal kapcsolatos jogi tanácsadás február 21- én Minden hétfõn 19 órától, csatlakozni folya16 órától. Vezetõ tanácsadó: dr. Molnár matosan lehet. Most induló kezdõ csoportok: minden kedErika ügyvéd den 18 órától és minden csütörtökön dél MSZOSZ Józsefvárosi Csoportja min- elõtt 10 órától. Csatlakozási lehetõség már den csütörtökön 14-16 óráig mûködõ kezdõ csoporthoz: minden hétfõn 19 órától. A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Elsõ alkalom ingyenes! Józsefvárosi Csoportjának klubdélutánja www.jogatan.com minden hónap elsõ péntekén 14.00-16.00 óráig.
Menõ Manó zenés-tornás foglalkozás 1-4 éves gyerekeknek, dalokkal, mondókákkal, hangszerekkel szerdánként 9.15; 10.05; óra. Elõzetes bejelentkezés a 06/70948-4604-es telefonszámon. www.menomanotorna.hu Helen Doron – angol nyelvoktatás gyerekeknek 3 hónapos kortól 14 éves korig, 4-8 fõs csoportokban , hétfõnként 9 órától, csütörtökönként 16 órától.
A Józsefvárosi Galériában található termek bérelhetõk: – Kiállító nagyterem: 80 m2 – Emeleti nagyterem: 90 m2 – Emeleti kisterem: 30 m2 Bõvebb információ és felvilágosítás a következõ telefonszámon: 06-1-313-9883
Tanfolyamok: Hatha Jóga – 75% gyakorlat, 25% elmélet. A hindu csakrarendszer, fiziológiai,
17
PROGRAMAJÁNLÓ csütörtökjén 15.00: „Lornyon és sétapálca" nyugdíjas klub (február 9., 23.)
POLGÁROK HÁZA NÉPFÕISKOLA
Tisztelt Vendégünk! A Polgárok Házát fenntartó Szövetség a Nemzetért Alapítvány adományokból fedezi kiadásait, az Ön nagylelkûsége teszi lehetõvé, hogy kulturális és ismeretterjesztõ mûsoraink ingyenesen látogathatók legyenek. Ezért kérjük, adójának 1%-ával támogassa Alapítványunkat! Adószámunk: 18177428-1-42. Adományait is tisztelettel megköszönjük. Bankszámlaszám: 10300002-20210799-00003285 Postai csekket a Polgárok Háza recepcióján talál, illetve kérésre kipostázzuk!
ÁLLANDÓ PROGRAMOK Minden hétfõn 15:00: Bilek István Sakk Kör Minden hétfõn 18.30-21.00: „Tollfosztó Klub" - magyar néptánckör felnõtteknek Információ: Fajd Flóra .30/287-7271, www.mohamuhely.hu Minden szerdán 17.00-18.30: JÓGA és természetgyógyászati tanácsadás Gillich István jógaoktató, természetgyógyász vezetésével Részvételi díj: bérlettel 3600 Ft/hó (900/alkalom), egyszeri alkalom 1000 Ft. Információ: 06/20-514-6271 Minden hónap elsõ szerdáján: Budai Ilona népdalkör (február 1.) Február 7. kedd 18:00: Nemzeti Fórum Népdal -és Nótakör. Információ: Kisfaludi Aranka: 06/30-50393-03,
[email protected] Minden hónap második és negyedik szerdáján 16.00: Öltögetõ - Kézimunkakör. (február 8., 22.) Érdeklõdés: Benyhe Zsuzsa .30/ 230 7023 ill. .
[email protected], rece-fice-fono.blogspot.com Minden hónap második és negyedik
A Fészek Színház márciusi mûsora: 1. csütörtök 3. szombat 7. szerda 8. csütörtök 10. szombat 14. szerda
18
Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke meghirdette a népfõiskolák Kárpát-medencére kiterjedõ programját. A Polgárok Háza ezzel az elõadássorozattal, majd folyamatosan bõvülõ tartalommal csatlakozik a kezdeményezéshez. Szervezõpartnerünk a Nemzeti Fórum és a Lakitelek Népfõiskola. Február 16. csütörtök 18.00 Dr. Kahler Frigyes egyetemi docens, a Veszprém Megyei Bíróság kollégiumvezetõje: A kommunizmus bûneirõl c. elõadása Dr. Zétényi Zsolt ügyvéd, a Nemzeti Jogvédõ Alapítvány elnöke: Az igazságtétel fordulatai 1989 - 2012 c. elõadása Február 21. kedd 18.00 Számûzött magyar irodalom - 9. rész Takaró Mihály irodalomtörténész elõadássorozata kilencedik részének témája: ÁPRILY LAJOS, született Jékely Lajos, József Attila-díjas költõ, mûfordító. (Brassó, 1887. november 14. - Bp. 1967. augusztus 6.) Nem egy kritikusa a legnagyobb erdélyi magyar költõnek tartja. Költészetének ihletõje legtöbbször az emlékezés, a magány, egy inkább csak vágyott világ: a „morajos szikla-ország", mellyel „egy test"-nek érzi magát. Költõ, aki a sorssal nem csatázott ugyan, de versei „gránitboltjába" egy hosszú élet önemésztõ vajúdásait zárta be.
Köszöntõt mondanak a térség polgármesterei: Góra Mónika (Garampáld), Gróf Katalin (Kisgyarmat), Hubaè Sándor (Bart), Józsa János (Ipolyszalka) Népmesét mond: Tóth Rebeka (Garampáld) Közremûködnek: az Ipolyszalkai Alapiskola furulyásai 18.30: Táncok és népszokások az AlsóGaram-menti kurtaszoknyás hatfaluból. A barti Bíbic Néptánccsoport, a kisgyarmati „Dédapáink nyomában" hagyományõrzõk és a zselízi Kincsõ Ifjúsági Néptáncegyüttes mûsora. Muzsikál: a Gereben népzenei együttes Az est végén kóstoló: ipolyszalkai kemencés kuglóf és rétes, Kéménd-Iszomfalva borai és sok más finomság várja közönségünket! Kérjük, adományával támogassa a rendezvényt! Ajánlott összeg: 500 Ft Kaiser József önkormányzati képviselõ fogadóórája: február 13. hétfõ 16-17 óra
Február 24. péntek 18.00 Jogsegélyszolgálat: Idõpontkérés: .+36-1KURTASZOKNYA az Alsó-Garam- 555-2006 mentérõl és az Alsó-Ipoly-mente élõ néphagyománya Kárpát-medencei Magyar ELÉRHETÕSÉGÜNK: Népmûvészet sorozat 18. rész. Polgárok Háza 18.00: Kiállítás-megnyitó az Alsó-Garam1089 Budapest Visi Imre u. 6. menti Bart és Kisgyarmat népmûvészetéTelefon: 299-8050, Telefax: 299-8061 bõl és az Ipolyszalkai Tájház gyûjteményéElektronikus levél: bõl.
[email protected]
17. szombat 22. csütörtök 24. szombat 18:00 NEM/MÁS 26. hétfõ 19:00 NEM/MÁS 27. kedd 19:00 NEM/MÁS 28. szerda 19:00 GYENGE VAGYOK 29. csütörtök 20:00 SKOLIN TRIÓ JAZZ-EST 30. péntek 30. péntek 19:00 NEM/MÁS
20:00 NO SMOKING 18:00 A NÉP ELLENSÉGE 19:00 A NÉP ELLENSÉGE 19:00 A NÉP ELLENSÉGE 19:00 ISKOLAPÉLDA 19.00 GYENGE VAGYOK 19:00 A NÉP ELLENSÉGE 15.00 AHA 19:00 MÛKÖRÖM
Cziczó Attila: Nem/Más Dráma (egy felvonás-80 perc) Bemutató: 2012. március 3. Az élet nem dönt rólad. Te döntesz az élet(ed)rõl. Helyszín: JEMOL (A Fészek Színház Kamaraszínháza) 1089 Budapest, Orczy út 46-48.
KULTÚRA
Magyar Filmszemle az Urániában Józsefváros ismét nagyszabású kulturális esemény helyszíne volt. A Magyar Filmmûvészek Szövetsége február 2. és 5. között az Uránia Nemzeti Filmszínházban rendezte meg a 43. Magyar Filmszemlét. Összesen 141 rendezõ munkáját, játékfilmeket, ifjúsági filmeket, animációs- és szkeccsfilmeket, dokumentumfilmeket, tudományos-ismeretterjesztõ, animációs és kisjátékfilmeket, valamint kísérleti filmalkotásokat tekinthettek meg az érdeklõdõk. A „fapados” rendezvény célja a sokszínû és élõ magyar film bemutatása volt, ami a jelenlegi helyzetben a magyar filmkészítõk áldozatkészségét, egyben a szakma iránti szeretetét bizonyítja. Tarr Béla, a Magyar Filmmûvészek Szövetségének elnöke elmondta, hogy az idei szemle számos ember áldozatkész, önzetlen munkájának köszönhetõ. Sokan dolgoztak ingyen azért, hogy ez a szemle létrejöhessen. Éppen ezért idén nem voltak sajtóvetítések, sõt még a filmes szakma képviselõi is sorba
Kortárs mûvészeti alkotások a Corvin Plázában Az Art BLOKK a Corvin Plaza kezdeményezésével jött létre, hogy a Várfok Galériával karöltve kínálja a kortárs mûvészetet a bevásárlóközpont látogatói számára. A magyar kortárs mûvészet klasszikusainak és fiatalabb alkotóinak mûvei mellett neves külföldi mûvészek munkáiból láthat a közönség csoportos kiállításokat. A rendezõk a VIII. kerület kulturális életét szeretnék gazdagítani, az itt lakók, különösen a fiatalok számára hozzáférhetõvé, szerethetõvé tenni a jelenkor vizuális kultúráját. Az Art BLOKK különleges, 300 m2-es terében a Várfok Galéria Spiritusz Szekciójának fiatal alkotói is bemutatkoznak. A csoportosulás „Spiritusz” elnevezése a „sziporkázó” szellemi töltetre utal. A kiállító festõmûvészek friss szemléletûek, izgalmas karak-
álltak a jegyekért. A szakma számára nemzetközi konferenciát rendeztek, melyen a magyar film európai filmkultúrában betöltött szerepét ismertették. A konferencia külföldi vendégei is saját költségükön utaztak. Bár verseny és díjak nem voltak, a szemle alkalmából Garami Gábor producert életmû-díjjal jutalmazta a Magyar Filmmûvészek Szövetségének elnöke.
terûek, a jelenlegi tárlat pedig nagyon izgalmas, sokszínû válogatást kínál mûveikbõl. Pályakezdõ mivoltuk ellenére a bemutatott fiatal alkotók a kortárs képzõmûvészet kvalitásos képviselõi, akik mind technikailag, mind mûvészi gondolkodás és kreativitás terén felkészültek. Hollós Ádám a különbözõ felületi hatásokat egyesíti bükkfára készült mûvein; Mayer Hella az álom és az ébrenlét határait mossa egybe olajképein, kollázsain; Jahoda Réka sajátos, szürrealisztikus, groteszk látásmódját érvényesíti; Töttös Kata sztereotipikus nõalakjait erotikus, provokatív módon állítja be, Szántó István legújabb témái pedig valódi vagy monumentálissá növelt, festett mézeskalácsok. Az Art BLOKK legújabb kiállításával nagyon változatos festõi világokat felvonultató „keresztmetszet” tárul a nézõk elé. A tárlattal hidat kívánunk verni a hétköznapok és a kortárs mûvészet legfiatalabb alkotóinak mûvei közé.
Libanoni származású kanadai író drámája
Jazz est a zeneiskolában
Magyarországi õsbemutatót láthatnak február 24-én este 7 órakor az Ódry Színpadon. A libanoni származású kanadai író, Wajdi Mouawad Futótûz címû világhírû drámáját választotta IV. éves bábrendezõ vizsgaelõadásnak Erdõs Anna. Az élete végén önkéntes némaságba visszavonuló anya végakaratát teljesítve a kanadai ikerpár egy-egy levelet akar eljuttatni az eddig ismeretlen apának és idõsebb testvérnek. Az útjuk Közel-Keletre viszi õket, a halott anya múltjába, az elõzõ évtizedek háborúihoz. Tér és idõ körvonala elmosódik. A Futótûz szerepeit Udvaros Dorottya, Gergye Krisztián, Kerkay Rita (e.h.), Rada Bálint (e.h.), Szalontay Tünde és Terhes Sándor alakítja. A darabot februárban még 29-én este adják elõ.
A Józsefvárosi Zeneiskola szeretettel meghív minden kedves jazz kedvelõt február 28-án kedden 17 órai kezdettel tartandó Jazz estjére. Az iskola volt növendékei lépnek fel, Csikós József, Lakatos Adorján, Oláh Kálmán és Oláh Krisztián. Közremûködõ tanárok: Kiss Attila és Újj Balázs. A belépés díjtalan.
19
KÉK HÍREK
Szökésben… Egy bejelentéssel kezdõdött a BRFK VIII. kerület Közrendvédelmi osztály KMB alosztály munkatársainak sikeres akciója. ebruár 1-jén 21 óra körül, a BRFK VIII. kerületi Rendõrkapitányság térfigyelõben szolgálatot teljesítõ kollégák egy férfira lettek figyelmesek, aki nem igazán a téli idõjárásnak megfelelõ öltözékben sietett valahová. A szokatlan öltözetû és zavart magatartást tanúsító rövid ujjú pólós, nylon szatyorral a kezében sietõ férfi, az Üllõi úton haladva leintett egy arra közlekedõ üres taxit, majd beszállt. Mindeközben egy állampolgár a szomszédságában zajló családi veszekedést jelentett be. A megadott címre siettek a BRFK VIII. kerületi Rendõrkapitányság munkatársai, akik észlelték, hogy a bejelentés egy házi õrizetben lévõ férfi lakcímével azonos. A helyszínen a rendõrök megállapították, hogy a családi veszekedést követõen, a házi õrizet alatt álló férfi a kényszerintézkedés szabályait meg-
F
Bántalmazták és elvették az értékeit Ismeretlen elkövetõk 2011. december 10-én 3 óra körül egy Budapest VIII., Baross utcai lakóházban szóváltásba keveredtek egy férfival, majd értékeit követelték. Ezt követõen a támadók bántalmazták a férfit, majd az óráját, a gyûrûjét, a mobiltelefonját és készpénzét eltulajdonították. A grafikán látható egyik támadó 28 év körüli, körülbelül 170 centiméter magas, vékony testalkatú férfi, haja rövid, barna színû, egyik jobb-felsõ oldali foga hiányzott. Fekete színû farmernadrágot és fekete színû bõrkabátot viselt. A Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitánysága kéri, hogy aki a grafikán látható férfit felismeri, jelenlegi
20
Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitányság 1087 Budapest Víg u. 36. 1431 Budapest Pf.:161 : 477-3700 Fax: 477-3724 e-mail:
[email protected]
szegve, ismeretlen helyre távozott, amit az intézkedõ rendõrök jelentettek az ügyeletes tisztnek. A BRFK VIII. kerületi Rendõrkapitányságán a térfigyelõben szolgálatot teljesítõk az ügyeletes tiszthelyettessel közremûködve megállapították, hogy a rövid ujjú pólós férfi megegyezik a szökésben lévõ férfivel. A csúcstechnológiának köszönhetõen, a felvételeket visszanézve, amint a nevezett férfi beszállt a taxiba, annak rendszáma rögzítésre került, így a gépjármû vezetõjével a BRFK VIII. kerület Közrendvédelmi osztály KMB alosztály, célkörözési csoport munkatársai sikeresen felvették a kapcsolatot. A vezetõ azonosította a gépjármûben utazó férfit, majd állampolgári kötelezettségének eleget téve a rendõröknek elmondta a Szlovákiába tervezett úticélt. A taxi együttmûködõ veze-
tõje a rendõrökkel való egyeztetés után Tatának vette az irányt, ahol az utasításnak eleget téve az elsõ benzinkútnál megállt. Utasával közölte, hogy pihenõt tart és bemegy venni egy szendvicset. A benzinkút shopjában beszélt a BRFK VIII. kerületi Rendõrkapitányság munkatársaival, akiket tájékoztatott a pontos helyszínrõl. A taxi vezetõjének nem volt más dolga, mint addig húzni az idõt, amíg a helyi rendõrség munkatársai a helyszínre nem érkeznek. Nem kellett sokáig várnia. A tatai rendõrök elfogták a szökésben lévõ férfit, akinél az elõállítása során alsó ruházatából, több millió forint került elõ. A szökésben lévõ férfi elfogását és elõállítását követõen a BRFK VIII. kerületi Rendõrkapitányságra került átszállításra. A taxit vezetõ honfitársunk igen nagy bátorságról tett tanúbizonyságot, melyért ezúton szeretnénk neki köszönetet mondani. Komcsákné Sz. Magdolna BRFK, VIII. ker. Rendõrkapitányság sajtóreferens
tartózkodási helyével vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a 4773700 telefonszámot, illetve névtelensége megõrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555111 „Telefontanú” zöld számán (h-cs: 8.00-16.00, p:8.00-13.00), a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.
lasztó oszlopokkal verték a rendõröket, akik pajzzsal védekeztek, és orvosok, nõvérek is megsérülhettek a tömegverekedésben. A közlés szerint nem merült fel olyan információ, mely szerint a garázdaságban érintett személyeken kívül más is megsérült volna. Az MTI kórházi dolgozóktól úgy értesült, hogy a verekedés két család között egy korábbi tartozás miatt robbant ki.
Tömegverekedés a szülészeti klinikán Verekedés tört ki a SOTE I. számú, Baross utcai szülészeti klinikáján február 8-án éjszaka. Az egészségügyi intézményben két, több tagból álló társaság között szóváltás alakult ki, amely verekedésig fajult, az összetûzés során egy ember könnyû sérülést szenvedett. A rendõrök a helyszínrõl négy embert állították elõ a VIII. Kerületi Rendõrkapitányságra, velük szemben csoportos garázdaság bûntette elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetõeljárás. A BRFK cáfolta azokat a sajtóhíreket, amelyek szerint térelvá-
Arcon ütötte a közterület-felügyelõt A Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitánysága eljárást indított egy 44 éves férfi ellen, mert megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy január 16-án délután a Népliget metrómegálló kijáratnál jegyellenõrzés során az egyik közterület-felügyelõt egy alkalommal arcon ütötte. A férfi további támadását a helyszínen lévõk megakadályozták. Az ügyben az eljárást a férfi szabadlábon hagyása mellett a Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitánysága folytatja le.
OTTHON
Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek
A sokoldalú fogkrém
Gyümölcscentrifuga
emcsak fogaink, de cipõink védelmében is használhatjuk. A bõrcipõkön keletkezett kopásfoltokat könnyen eltüntethetjük vele, ha egy borsónyi mennyiséget az érintett területre nyomunk, megdörzsöljük egy puha ronggyal, végül nedves ruhával töröljük tisztára a cipõt. A kopásfoltnak nyoma sem lesz. A sportcipõk gumirészét is kifehéríthetjük vele. Egy régi fogkefére nyomjunk egy keveset, és jól súroljuk át a gumicsíkot. A vasaló talpára rakódott szennyezõdések ellen is kiváló fegyver! A nem gél állagúak enyhe súrolóhatással rendelkeznek, így képesek eltávolítani a szennyezõdéseket, de nem karcolják össze a vasaló talpának felületét. A fogkrémmel egy puha rongy segítségével egyszerûen dörzsöljük át a talpat, majd vízzel alaposan öblítsük le. Kiss Éva
A
N
gyümölcscentrifuga használata egyszerû, gyorsan készíthetünk egészséges ivóleveket ezekben a vitaminhiányos téli hónapokban. Idõtakarékos, hiszen a zöldségeket és gyümölcsöket egészben is beletehetjük. A legtöbb alkotórészt egyszerûen bedobhatjuk héjjal, maggal együtt, vagy nagyobb darabokra vágva. Kísérletezzünk minél több gyümölcscsel! Zöldséget is tehetünk a keverékbe. A répa, a piros és zöldpaprika tele van karotinnal, az uborka pedig káliummal. Kísérletképpen dobjunk néhány spenótlevelet vagy céklát is
mellé, mert mindkettõnek magas a vastartalma. A körtének, a zöldalmának és a bogyós gyümölcsöknek magas a víztartalma, ezért úgy édesítik az italt, hogy közben nem emelik a kalóriatartalmat. Elmosogatása, na igen, kicsit nehézkes, de megéri, hisz az egészségünk a legnagyobb kincsünk.
Párásítás télen
a hõmérsékletet és a páratartalmat optimális értéken tartélen a fûtött szobában juk, még fûtési energiát is igen száraz a levegõ. Szá- megtakaríthatunk. Ha példárítja a légutak nyálul 21 °C hõkahártyáit, köhömérsékletû gést, fáradtságot, szobánkban fejfájást, ingerléfázunk, mikenységet, nyugtaelõtt a fûtõlan alvást okoz. A test szabálytúl száraz levegõ zóját feljebb az állatoknak, nötekerjük, vényeknek, bútopróbáljuk a roknak és a mûtárpáratartalgyaknak is árt. Ha mat növel-
T
ni, hõérzetünk biztosan javulni fog. Sokan úgy gondolják, megteszi egy radiátorra helyezett edény is, amelybe vizet töltünk, sajnos az igazán hatásos párásítás csak elektromos készülékkel hatásos. Olyat válasszunk, mely a folyadékot apró cseppekké bontja, s páraszerû formában juttatja a szoba levegõjébe. Szobanövényeket rakjunk szobáinkba, de jó ötlet a szobai szökõkút és az illóolajokkal történõ párologtatás is.
Szalonnás csirkecomb fóliában és barackos piskóta
dégsereg vagy a család kibontja a fóliabatyukat, fejedelmi illat árad, s a batyuk alján még szaft is kínálja magát. – Hat vendége lesz vagy nyolc? Annyi csirkecombot vegyen Piskótás, habos barack - édességgel zárja a lakoSzabóné, ahányan majd körülülik az asztalt. Higgye el, olcsón mát, amit nagyon egyszerûen „csap össze”, himegússza a vendéglátást, mert a csirkecombon kívül szen egy nagyobb üvegtál oldalait bakevés bacon-szalonna, két szem zöldpaprika és fûbapiskótával rakja körül, aztán egy szerek kellenek hozzá. zacskó vaníliás pudingból krémet fõz. Akkora alufóliát tép, amilyen a tekercs széHa már kihûlt, óvatosan beleönti a lessége, és a közepére helyez egy szelet bapiskótával körülrakott tálba, s a con-szalonnát, amire ráülteti a forgójánál bekrém tetejére félbevágott õszibaracvágott, besózott csirkecombot, amire két kakokat ültet, üregükkel felfelé. Ezt, az rika hagymát, és egy szelés zöldpaprikát tesz. aránylag olcsón kapható konzerv-baBorsozza, fûszerezi, majd a fóliát a széleinél rackkal oldja meg, s a barack-üregekbe összefogva batyut alakít, s a széleket kétszererumaromát cseppent és tejszínhab - csóksen gyûri batyuperemmé. Nem tepsiben, hanem a sütõ rácsán kal fedi le. Díszíthet narancsgerezdekkel is, süti meg, s alaposan legyen résen, mert a rács miatt alulról is de volt hogy dióbelet tett a Nagyi a barackkönnyen és hamar átsül. Batyunként teheti a tányérokra, és csónakokba. Lehûtve tálalja és természetemellé teszi a salátát, vagy a krumplipürét, esetleg ebbõl is, absen szerénykedik, ha dicsérik. ból is készítsen, hogy a vendég választhasson. Amikor a venH.I.
RECEPT
Fõzzünk, vagy hideget együnk?
21
RÖVIDZÁRLAT Magyarok cselekedetei Elektronikus szmog mikor a kapunkra szerelt elemes dallamcsengõ ötvenhatodszorra játszotta le a „Lesz maga juszt is az enyém” kezdetû szimfóniát, s közben a csengõt senki meg nem nyomta, s amikor a pólyásunk mellé tett orrszívó - porszívó éjszaka magától kapcsolt be, kezdtem elhinni, hogy a Napkitörés Jupiter- tömegû elektronikus ion-kitörésének porfelhõje telibe trafálta a magánszférámat. Nem a legjobbkor, hiszen a családunk éppen likviditáshiánnyal küszködött, s a portfólióm sem érdekelt senkit, pedig erõsen riszáltam magam. A média „ezerrel” hangsúlyozta, hogy elektronikus zavarok támadhatnak, s lám támadtak is, hiszen a fiam dzsipíesze a fiókba téve is közölte az örömhírt, miszerint : „Ön a Duna - kanyarba ért, gratulálunk!” A szmog belezavart a postaládámba tömött számlák világába is, hiszen három közülük arra szólított fel, hogy nulla forintnyi tartozásomat nyolc napon belül fizessem be, egy értesítés pedig terhességi vizsgálatra hívott, miközben a folsav napi „bevitelére” biztatott. A karácsonyra kapott gombakkumulátoros lázmérõ is megbolondult, mert méréskor harminchárom fokot mutatott. A lázamat egyébként azért mértem, mert egy másik csekken azt közölték, hogy a hat éve kétmillióért részletre vett és folyamatosan törlesztett havi negyvenezres autórészletem nyomán, még hárommilliós a tartozásom, s ha netán nyolcszázezezért el akarnám adni a verdát, le kell perkáljam a három millát. Egy ideig ezt is az elektronikus ionviharnak tulajdonítottam, de mondták, hogy ez tényleg frankó, s a forráshiányom ügye éppen senkit nem érdekel. Hazamentem, becsengettem, és a Lesz maga juszt is az enyém kezdetû dallamcsengõ hangjaival kúráltam magam, egészen addig, míg telefonon nem közölték velem, hogy „Ön nyert!”, pusztán egy teflonos edénnyel kapcsolatos szimpoziont kell végigülnie ötezerért, s még varrókészlet is ütheti a markát. Belehallgattam a hírekbe. Már szó se volt elektronikus viharról. H.I.
A
AJÁNLJA FEL 1 % -ÁT ELKÉSZÍTJÜK ADÓBEVALLÁSÁT! Tájékoztatjuk a kerületi lakosokat, hogy a Myrai Szent Miklós Keresztény Egyház szakképzett munkatársai 2012. február 15 –tõl május 20-ig díjtalanul elkészítik személyi jövedelem adóbevallását! Helyszínek: Budapest VIII. Fiumei út 3. Budapest XIV. Thököly út 44. valamint, E-mailen:
[email protected] Idõpont: minden nap 08-tõl 16-ig Érdeklõdni : ingyenesen hívható 06 80 204 977 zöld számon, valamint a www.myrai.hu
Apróhirdetés VÁRAKOZÁSMENTES FOGÁSZAT 1086 Teleki tér 8-9. fogsorkészítés, javítás, porcelán koronák hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 31-35-604, 30-96-25-029 Széchenyi fürdõ gyógymasszõre masszást, és mozgásterápiát vállal az Ön otthonában. Hétvégén is. Tel.:06-70-347-3523 Burkoló-kõmûves, lakások, üzletek felújítását vállalja 8. kerületi lakosoknak 10 % kedvezmény. 06-70-2876-225 A férfiaknak egy bizonyos életkor után valami pluszra van szükségük a partnerkapcsolatban. Partner Plusz kapszula. Az Aranypajzs patikában kapható. Baross tér 9. GÉPKOCSIHELYEK eladók, kiadók József u.-nál, új építésû házban, 950 e. ill. 9000 Ft-ért. T: 303584028
Nézzen szét pincében padláson! Pénzt találhat. Régi pénzt, képeslapot, kitüntetést, bélyeggyûjteményt, régi tárgyakat, papírrégiséget keresünk megvételre. Talál-lom papírrégiség bolt VIII. ker. Kõfaragó u.15., 06 1 784 97 19 / 06 30 286 32 54 Elcserélem 2,5 szobás 58 nm-es, 3. em-i, liftes, Déri Miksa utcai lakásomat kisebbre. Tel: 06-20-979-1874 Kõbányán az Ihás közben, másfél szobás, 49 nm-es, 4. emeleti, távfûtéses, vízórás lakás eladó, vagy cserélhetõ. Tel.: 06-1-313-3488. Irányár.: 12 m Ft. Auróra utcában, 28 nm-es magasföldszinti, felújított, galériázott lakásom eladó 5,1 M Ft. Tel.: 06-20-917-3810 Társasházak közös képviselete teljes körû ügyintézéssel. Hátralékok behajtását kiemelten kezeljük. Generál- F Kft. Tel.: 2168802; e-mail:
[email protected] www.general-f.hu
VICC-MUSTRA kor rám tör egy angol a szállodai szobámban, és szétveri a szobát és az egész berendezést! - Ez szörnyû! És te mit szóltál hozzá? - Semmit! Nyugodtan fújtam a dudámat tovább! ************ Béluska bekopog a szomszédba. - Csókolom szomszéd bácsi! Az apukám szeretné elkérni a ************ magnójukat! - Ezek az angolok mind õrül- Mi a fene? Táncolni akartok? tek! Képzeljétek, hajnali három- Nem! Aludni! Játékboltban. - Mondja uram, nem túl bonyolult ez a játék egy hatévesnek? - Nem asszonyom, sõt maximálisan felkészíti a gyereket az élet kihívásaira! - Hogy-hogy? - Bárhogy is próbálja kirakni a gyerek, sohasem fog sikerülni neki!
JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Szerkesztõk: Hegyi Imre, Szabó Virág Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Nyári Gyula, Ványi Ákos, Huszár Boglárka Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail:
[email protected] Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Terjeszti a DM Hungary ISSN 2061-1404 22
REJTVÉNY Téli nap
Józsefvárosi telefonkönyv Közérdekû telefonszámok Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 1082 Budapest, Baross u. 63-67. Központi telefonszám: 459-2100 Internet: www.jozsefvaros .hu E-mail.
[email protected] Ügyfélfogadás a központi épületben: hétfõ: 13.30-18.00; szerda: 8.15-16,30; péntek: 8.15-11.30 Az Okmányiroda és Ügyfélszolgálati Ügyosztály Tel.: 459-2186, Cím: Baross u. 59. ügyfélfogadási rendje: hétfõ: 8.15-20.000; kedd: 8.15-16.00; szerda: 8.15-20.00 csütörtök: 8.15-16.00; péntek: 8.15-16.00 Szociális Iroda, Tel: 459-2277, Cím: 1082 Baross u. 66-68. Jegyzõi Kabinet, Tel: 459-2212, Cím: Józsefvárosi Önkormányzat 1082 Baross u 63–67. Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. Székhely: 1083 Budapest, Losonci u. 2. 333-6781 Telephelyeink: Tel: 333-4146, Cím: 1084 Budapest, Õr u. 8. Tel: 210-4766, Cím: 1084 Budapest, Tavaszmezõ u. 2., Tel: 314-1051, Cím: 1081 Budapest, Kiss József u. 19. VIII. Kerületi Rendõrkapitányság Tel: 477-3700, Cím: 1084 Víg u. 36. Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat Tel: 323-0335, Cím: 1084 Leonardo da Vinci u. Józsefvárosi Közterületi és Parkolási Rendészet Tel.: 299-7000. Cím: 1084 Német u. 17-19. JESZ- Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Tel: 333-6730, Cím: 1084 Auróra u. 22–28. Józsefvárosi Családsegítõ és Gyermekjóléti Központ Tel: 333-0582, Cím: 1081 Népszínház u. 22. Józsefvárosi Gyámhivatal Tel: 459-2252, Cím: 1082 Baross u. 63–67. Heim Pál Gyermekkórház Rendelõintézet Tel: 459-9100, Cím: 1089 Üllõi út 86. Õszirózsa Gondozó Szolgálat Tel: 477-0352, Cím: 1082 Orczy u. 41. Gazdálkodási Ügyosztály Tel: 459-2559, Cím: 1082 Baross u. 65–67. Hatósági Ügyosztály Tel: 459-2539, Cím: Baross u. 63–67. Fõépítészi Iroda Tel: 459-2157, Cím: Baross u. 63–67 Józsefvárosi Tûzõrség Tel: 459-2308, Cím: 1081 Dologház u. 3. Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt., Tel: 06-40-353-353 Részletes telefonkönyv: www.jozsefvaros.hu
Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: Február 28. Január 18-ai rejtvényünk megfejtése: Dínom, dánom, dáridom,/ hosszú téli este,/ senki sem jön az úton,/ mert a hó beeste. Nyerteseink: Postásné Balázs Ildikó, Zorka László A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
VÍZSZINTES: 1. Alexandru Macedonski, román költõ /18541920/ versébõl idézünk egy szakaszt. Az elsõ sor. 11. Római 1100. 13. Az egyik fél a bíróságon. 14. A görög Kleopatroszból származó név, jelentése: az apa hírneve. 16. Kintrõl a szobába. 17. A versidézet negyedik, befejezõ sora. 18. A ballada a katonáról címû szovjet film fõhõse /az Alekszej becézése/. 19. Japán magnómárka. 21. Szakközép! 23. Kör alakú. 24. Revízió, röv. 25. Kisebb település. 27. Hazafele! 28. A versidézet harmadik sora. 29. Vágat a jégen. 30. Egykori bizto-sítási forma /családi élet- és baleset-/, röv. 32. … Timberman; Howard Fast regénye. 34. … Lanka; ázsiai szigetállam, azelõtt Ceylon. 36. Idegen elõtagként cionista, cionizmus a jelentése. 38. Tokaj folyékony kincse. 40. Ausztráliai futómadár. 41. Groupe de Recherche sur l’ Éugenisme et le Rasisme; a fajgyûlöletet nyomozó testület, röv. 42. Kicsinyítõ képzõ, a -ke Párja. 44. Zebulon, becézve. 46. Unified Video Decoder /egybefoglalt videó dekóder/, röv. 47. Lekozmál. 49. Japán eredetû táblajáték. 51. Szóösszetételekben olajra utal. 52. … Bartley; wimbledoni divattervezõ, és –modell /LUELLA/. 56. Tunéziai autójelzés. Létezik, meg- van, fordított szórendben /a z igekötõ ezúttal az ige után áll/. 59. Csokidrazsé. 61. Fél sajt! FÜGGÕLEGES:
1. Sárral játszás, pocskolás, tájszóval. 2. Alecus lakója a romániai Alsó-Fehér megyében.3. Grand Prix. 4. Havasi ember, idegen írással. 5. … et labora/Imádkozzál és dolgozzál/! 6. … Grist; USA-beli színes bõrû szoprán. 7. Az oxigén és a szamárium vegyjele. 8. Tárnok határai! 9. S nem sejti senki róla,/ hogy otthonunk volt-e, vagy állat … /Kosztolányi: Hajnali részegség/. 10. Protestáns pap. 11. … a szerelem; Toldy Mária slágere az 1966-os táncdalfesztiválon /két szó/. 12. A versidézet második sorának eleje. 15. …, men; férfiak részére /felirat kozmetikai cikkeken/. 20. Belgrád hegye. 22. Határozott névelõ. 25. Vágóeszköz. 26. Sportclub, röv. 31. A versidézet második sorának utolsó szava. 33. Sarok, sut. 35. Tessék, itt van! 37. … kell,/ nem érdekel, ha bús a ló; Kazal László száma volt. 39. Búbos rész! 43. 3402 méter magas hegycsúcs Svájcban. 45. Határrag. 48. Arab European League; emigrációs kapcsolatokat ápoló intézmény, röv. 50. Abba az irányba. 51. Francia eredetû örömteli felkiáltás /pl. a vívók gyakorta használják/. 53. American National Biography /USA- beli életrajzi adattár/, röv. 54. Online Pénztár Választó /belépés léresítéséhez/, röv. 55. Unam- manned Aerial Vehicle /pilóta nélküli repülõgép/, röv. 58. Páratlan nyúl! 60. Igazgató, röv. Zábó Gyula 23
HIRDETÉS
Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a gyorsszolgálati, karbantartási és hibaelhárító munkálatokat
az Épkar Zrt. látja el. Telefonszám: 2 1 0 - 3 4 1 7 . Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft.
24
