Mega Ster Actie 2014

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 1 / Woensdag 31 december 2014

Geslaagde

Een terugblik

Kampioenen

Truckrun in Peel en

op

bij

Maas /

3

2014 /

13/14

VC Grashoek /

Mega Ster Actie 2014

16

5 Euro Social Deal tegoed voor de lezer PEEL EN MAAS - December is de ideale maand om u te bedanken als trouwe lezer. Hoe kunnen we dat nu beter doen dan met een echt lokaal product: Een Social Deal waardebon ter waarde van 5 euro. Via Social Deal krijg je bij jou in de buurt een minimale korting van 50 procent op restaurants en cafés, wellness en beauty, sport en vrije tijd, evenementen, bioscopen, vakanties en nog veel meer. Dit alles gewoon bij u om de hoek. Deze krant en Social Deal bedanken de lezers en wensen iedereen al het goede voor 2015. Ga nú naar www. socialdeal.nl log in en ga naar uw persoonlijke accountgegevens. Vul vervolgens bij waardebon deze code in: NY-2015. Deze code is slechts eenmalig per computer/account tot 20 januari 2015 te gebruiken. Het tegoed van 5 euro is daarna onbeperkt geldig en op alle deals van toepassing.

PEEL EN MAAS - Op woensdag 24 december jl. volgde de eindtrekking van de Mega Ster Actie 2014. Ondanks harde wind en veel regen kwamen er toch nog veel mensen op de eindtrekking af. Zij werden getrakteerd op heerlijke oliebollen, glühwein, warme chocolademelk en pakjes vruchtendrank. Voorafgaand aan de trekking was er een sfeervol optreden van zanggroep In Between waardoor iedereen meteen in kerststemming kwam. Kandidaat-notaris mr. Yvonne Willemse van Gerrits & Van Gulick Notarissen te Helden trok de winnaars van hoofdprijs en extra prijzen uit de grote berg kaarten. Zij werd daarvoor door twee sterke brandweermannen in de container met kaarten getild. De hoofdprijs en extra prijzen gingen naar: Volkswagen Up! - Mevrouw J. Janssen uit Panningen; Kymco scooter Mevrouw M. Steeghs uit Panningen; Samsung Soundbar - Kim van Gennip uit Helden; Samsung Tablet - Familie Teeuwen uit Helden; 1 minuut gratis winkelen Jan Linders - Mevrouw Van Rijt uit Panningen; Cadeaubon 200,- euro Omsels - Timmermans uit Kessel; Cadeaubon 150,- euro Joosten Verlichting - Pouwels uit Kronenberg; Cadeaubon 150,- euro A4 Vrouwenmode - R. Brouwer uit Helden en een Cadeaubon 100,- euro Anne & Co - Van Brakel uit Helden. Daarnaast werden er nog een record aantal prijzen via de tombola weggegeven. Kijk hiervoor, maar ook voor foto’s van de winnaars van de weekprijzen en de foto van de winnares van de Volkswagen Up! op de speciale website: http://www.megasteractie.nl/

www.hetstuchuys.nl

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

WE WISH YOU A HAPPY NEW YEAR Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

Handy Jack 06-26164958

Kaartverkoop P&M Liedjesfestival van start PANNINGEN - De kaartverkoop voor het P&M Liedjesfestival verloopt zeer voorspoedig. Kaarten zijn nog te koop op de volgende adressen: C1000 in Panningen; De Nabber in Beringe en Coöp in Kessel. De prijs van een kaartje is 7,- euro per stuk. De 21ste editie van het P&M Liedjesfestival zal plaatsvinden op vrijdag 9 januari 2015 in De Heuf. De organisatie is dit jaar in handen van de Kuus oeht Kepèl. Op deze avond zal de zaal om 19.00 uur openen,

waarna rond 20.00 uur het programma start. De Kuus oeht Kepèl heeft gezorgd voor een verrassend voorprogramma: Tiroler Teufel. Een optreden van dit duo betekent 100% feest. Met hun show vol Duitse schlagers en meezingers gaat het dak er zonder twijfel van af. Rond 21.00 uur zal dan de strijd om het ’t Lindebuimke en de PJPbokaal losbarsten. Voor alle informatie over het P&M Liedjesfestival in Panningen: www. pmliedjesfestival.nl

woensdag 31 december 2014

Pagina 2

/LHI.OHLQ0RRL8QLHN2QVZRQGHU

/\QQ ,NEHQJHERUHQRS RPXXU ,NZHHJJUDPHQEHQFPJURRW

Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze oud voorzitter de heer

M. Gommans

0LMQSDSDHQPDPD]LMQ

5RHOHQ3HWUD9HUEXJW

Arecapalm Dypsis lutescens. Hoogte ca. 100 cm. Potmaat 21 cm. Excl. sierpot. Per stuk

van 17,95Cvoor

99 , 9

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 1. Geldig van 31-12-14 t/m 6-1-15. OP=OP

Wij wensen de kinderen en verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

)UDQV+DOVVWUDDW &0.HVVHO

Bestuur en leden O.O.H. Helden. Een klein, groot gelukje. Een stukje, van ons allebei. Dat ben jij!

Te koop:

appartement (begane grond)

Guus

Piet Petersstraat Maasbree. Vraagprijs € 185.000,- k.k.

Geboren dinsdag 16 december 2014



F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ&URVVWUDLQHUV Ⱦ +RPHWUDLQHUV  Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV 

Verdere info: telefoon (077) 465 18 52 of 06-19889595.

Zoon van Ruud Engels & Lea Derikx Ninnesweg 37 5981 PA Panningen



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO Trepels Pensioen Consultancy Pensioenprobleem? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal Zon. 1 Feb + 1 Mrt + 12 Apr. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492-525483.

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Wegens vakantie gesloten van 2 januari tot en met 10 januari. Kömhoff Sanitair, Schoolstraat 37, Meijel 077-4661540.

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ ALuminium √ Kunststof √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

Pasfoto’s € 8,00. Foto’s tot 20x30 direct klaar. Video, film op DVD. Donderdag, vrijdag en zaterTE HUUR GARAGEBOX dag geopend. Foto Foka in CENTRUM PANNIN- Dorpsstraat 31A, Meijel GEN Huur €54,30 p.m. Tel. 077-4661202 Terrein altijd toegankelijk. Geen water en elektra Relatieproblemen? Heb aanwezig. 06-27350582 je hulp nodig, maar is de drempel te groot? Relatiegroei helpt. Lena De Geen last van jaloerse Troch en Marcel vd Boom buren? Peter Mestrom in Meijel zijn zelf een stel Tuinontwerpen en begeleiden al jaren 06-15154395. koppels. Kijk op de web(Ook voor aanleg tuinen). site www.ikingroei.nl en bel 06/ 46 61 65 05 Wij bezorgen onze eigen geteelde nieuwe aardapVoor het maken van pels (Frieslanders) gratis (sier)hekwerken, lichte bij u thuis, min. 10 kg., constructie en andere absoluut de lekkerste. voorkomende laswerkTevens uien te koop. Tel zaamheden. Peeters las (077) 307 88 53 en hekwerken. Tel. (077) Auto uitlijnen? Ook 's avonds. MB Auto uitlijning, 06-54937130

Aylin,

is een moderne potplantenkwekerij, gespecialiseerd in het kweken van coniferen en heesters in pot. De planten worden geleverd aan klanten in geheel Europa.

medewerker boomkwekerij Wij zijn op zoek naar een medewerker boomkwekerij. Functieomschrijving Je bent inzetbaar bij het uitvoeren van werkzaamheden gericht op de teelt van onze planten en verzorging van onze kwekerij. Verder ben je bezig met werkzaamheden van het kweken van planten tot het verzend en transport klaarmaken van de planten. Functie-eisen • Zelfstandig kunnen werken • Inzicht hebben in de werkzaamheden • Binnen en buiten willen werken • Goed kunnen communiceren in teamverband • Spuitlicentie en ervaring in de kwekerij heeft de voorkeur Geïnteresseerd of vragen, neem dan contact op met: Boomkwekerij Vullers Schaapsbrug 5 - 6089 NB Heibloem (0475) 49 53 86 / 06-51384447 [email protected]

jung und knackig, möchte Dich verführen.

Tel. 0049-157-51719471

Nette Dame 45,

Nederlands Indonesische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij Venlo.

Tel. 0049-152-18561615

Alexandra 37, rote Lippen soll man küssen.

Tel. 00 49 - 157 56 12 94 83

Sex ist Genuss!

Genuss ist Paris Escort Service

Tel. 0049-176-69864215





Nachtbar

Noch nette Damen gesucht! 47669 Wachtendonk Wachtendonker Str. 30 00492836/9114438

www.royal-nights.com

307 13 29. Mob. 0628076382. www.lasenhekwerken.nl

Ook in 2015, elke 1ste zaterdag van de maand open bij SCHATKIST, op de Loosteeg in Panningen van 13:00 tot 16:00. Meubels, woonaccessoires en brocante. Angelieck en Irma (0636315734)

123ontbijt.nl Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

De mooiste en stoerste

communie mode vind je bij de Junior Store van Jansen-Noy

Zaterdag 10 januari 2015

communie shows showtijden: 11.00 uur - 13.30 uur - 15.00 uur

Timmerbedrijf Peter Peeters Voor timmerwerk op maat Tongerlo 20a, 5993 NS Maasbree Tel. (077) 465 37 67 06-22234764.

Jansen-Noy, Guides in Fashion Kerkstraat 7 - 5975 BH Sevenum - Tel. 077 - 467 29 29 www.jansen-noy.nl

woensdag 31 december 2014

Pagina 3

Christmas Truckrun Peel en Maas PEEL EN MAAS - Zaterdagavond 20 december vond voor de 5e keer de Christmas Truckrun plaats. Een prachtig licht schouwspel en een unieke avond. De vijfde editie van de Christmas Truckrun in Peel en Maas was een unieke stoet van versierde en verlichte trucks.

Aan boord van maar liefst 80 trucks zaten passagiers van Stichting Daelzicht - Savelberg, mensen met een lichamelijke en/of geestelijke beperking. Het zag er geweldig uit en voor hen is deze dag een onvergetelijke ervaring geweest. Rond 18.00 uur vertrokken de trucks vanuit Savelberg door

Koningslust en via Grashoek, Beringe, Egchel, naar Helden en Panningen. In de dorpskernen stond veel publiek langs de route om de chauffeurs en passagiers toe te zwaaien. Om circa 20.45 uur kwamen de trucks weer op Savelberg aan, waarna de prijsuitreiking plaatsvond in restaurant D’ n Ingel. De jury bestond uit een afvaardiging van alle dorpskernen, die de deelnemende trucks beoordeelden. Er zaten prachtig versierde trucks bij en dit maakte de keuze niet gemakkelijk. Er werden vele groepsprijzen en bekers uitgereikt, maar de grote winnaar dit jaar was startnummer 38 – Pieter Klompen uit Helden. Kijk voor meer informatie en foto’s op www.christmastruckrun.nl. Noteer de datum van de Christmas Truckrun 2015 vast in uw agenda: zaterdag 19 december.

Transformatie:

Drumband St. Jozef in Beringe wordt slagwerkgroep Beringe BERINGE - Al vele jaren trekt drumband St Jozef met allerlei activiteiten door Beringe. Velen zijn niet anders gewend, want als er in Beringe iets te doen is de drumband van de partij. St. Maarten, carnaval, Koningsdag, kermis, huldiging van jubilarissen, schuttersfeesten, koningsschieten en noem maar op. Daar gaat echter verandering in komen. Van een traditionele drumband gaan zij het iets anders aanpakken. Natuurlijk blijven zij muziek maken en aan activiteiten in Beringe deelnemen. Maar dat gaat dan toch wel op een iets andere manier. Van marcherende drumband naar een slagwerkgroep die legio slaginstrumenten gebruiken.

Waarom? Dat is natuurlijk een veelgehoorde vraag. Eigenlijk zijn hier twee antwoorden van toepassing.Ook de drumband moet namelijk met de veranderende tijd meebewegen. In de slagwerk wereld zien we duidelijk een verschuiving naar andere instrumenten. Van traditioneel slagwerk naar de wat meer percussie instrumenten. Dat betekend natuurlijk ook andere muziek. Om dat beter en breder in te vullen zullen de traditionelere marsen minder aan de orde komen. Ook zien we dat er steeds meer combinaties gezocht worden. Slagwerk met bijvoorbeeld zang of gitaarwerk. Die ontwikkelingen staan niet stil en spreken de jeugd ook heel erg aan. Hier komen we namelijk automatisch op hun tweede reden om de ver-

andering op te pakken. Ze willen het voor jeugdleerlingen aantrekkelijker maken om een opleiding bij de drumband te gaan volgen. De bedoeling is om de kinderen zonder opleiding met slagwerkinstrumenten kennis te laten maken en dan geleidelijk een (praktisch) bepaald niveau te laten halen. Na bijvoorbeeld een jaar (zij kunnen dan al wat in groepsverband spelen) kan het kind (en de ouders natuurlijk) alsnog een keuze maken om de opleiding te gaan volgen. Dit betekend vaak dat kind en ouders veel gemotiveerder zijn. Zij hebben dan in het eerste jaar kunnen proeven aan het slagwerk en op die manier kunnen ervaren wat zij daadwerkelijk willen. Het kan dan zomaar zijn dat er leden zijn die een opleiding volgen en leden die eigenlijk een

bepaald niveau voldoende vinden. Belangrijk uitgangspunt is dat de kinderen in elke fase plezier beleven aan het bezig zijn met slagwerk. Voor ouders betekend dit dat ze eerst kunnen kijken of hun kind slagwerk überhaupt leuk vind alvorens een eventuele 3 jarige opleiding te laten volgen. Dat dit een hele uitdaging wordt zal duidelijk zijn, maar daarom niet minder interessant om het te gaan uitvoeren. Het hele proces gebeurd overigens in een samenwerking met Fanfare en Schutterij, verenigingen waar ze nu veel mee samenwerken. Ook andere muziekverenigingen hiervan op de hoogte. Hoe de transformatie er precies uit gaat zien zullen zij op de bonte avonden in Beringe op 23 en 24 januari aan de Beringse mensen laten zien.

Infoloket Helden:

“De sleutel voor vragen, antwoorden en oplossingen!” HELDEN - Onder grote belangstelling is op 27 november jl. het Infoloket Helden geopend. Onder de vele genodigden waren de KBO afdeling Helden, ZijActief, de Zonnebloem, afgevaardigden van het Kerkeböske, vanaf nu het home van het Infoloket, pastoor van der Horst, het Dörper Overleg, KBO Regio Venlo–Peel en Maas, Vorkmeer, afvaardiging van de gemeente en donateurs Noortje Rutten (Consendo) en de RABO Bank P&M / Leudal vertegenwoordigd door Marion Donders. Na een kort openingswoord Voorzitter Pim Janssen opent de deur van het infoloket door de voorzitter van het Infoloket, waarin heel kort de tot- de revue passeerde, werd op lu- van een sleutel, het Infoloket standkoming van het Infoloket dieke wijze door de overdracht officieel geopend. Zoals de slo-

HOOFT EN BIJZAKEN Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

Bommetje En? Lekker geknald met Oudjaar - zolang het nog mag? Wel of geen vuurwerkverbod tijdens Oud op Nieuw: het zou wel eens soort tweede zwartepietendiscussie kunnen worden. Want de vrijheid om flink uit te pakken in de Nieuwjaarsnacht is voor sommige mensen bijna net zo heilig als Zwarte Piet. Toch heeft het ongelimiteerde kabaal rond de jaarwisseling misschien wel zijn langste tijd gehad. Volgens recente enquêtes zijn steeds meer Nederlanders voor een verbod op consumentenvuurwerk. Ik denk dat ze vooral het knalvuurwerk bedoelen: de strijkers, de lawinepijlen en de kanonslagen, de ratelband ‘met 30.000 harde nitraatkwaliteit knallen’, en niet te vergeten de Chinese rol ‘met eindbom’. Twee jaar geleden hield een grappenmaker bij mij in de buurt me tot half vier wakker. Sindsdien hoeft het voor mij ook niet meer, dat gedonder in de champagneglazen. Siervuurwerk: prima, prachtig zelfs. Vroeger organiseerden gemeenten met Nieuwjaar nog wel eens een centrale vuurwerkshow. Gezellig was dat, met het hele dorp ‘ooh’ en ‘aah’ roepen in het gekleurde licht van uit elkaar spattende fonteinen en kometen. Het gaf een gevoel van saamhorigheid. Zullen we er volgend jaar mee beginnen? De gemeente zal het wel niet betalen, maar er zijn vast sponsoren voor te vinden. En zónder knalvuurwerk graag, want het moet wel leuk blijven. Of laten we afspreken: nog één laatste knal dan. De eindbom. @patrickvthooft

gan aan het begin al aangeeft is het Infoloket een vraagbaak voor allerlei ondersteunende antwoorden en oplossingen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Een tweetal VOA ’s (Vrijwillige Ouderen Adviseurs) bemensen dit laagdrempelig loket. De VOA ’s zijn, Nellie Nieskens en Pim Janssen. Elke laatste donderdag van de maand zijn zij aanwezig op het Infoloket, dat gezeteld is in het Kerkeböske zaal 4. De openingstijd is 09.30 – 11.30 uur. Loopt u gerust binnen met u vragen en als u liever een telefonische afspraak maakt is dit ook mogelijk onder het nummer: 06-34629983. De VOA’s komen ook bij u thuis.

Open huis

di, vr 9:30-17:30 u. za 10:00-16:00 u.

30 dec. 2 & 3 jan.

Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis. Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99 www.bohaco.nl

goed bekeken ‘n klasse beter

727 : (/

 .257 ,1*

9(1/2

OPEN DAG a.s. zondag 4 januari van 10.00-16.00 uur

 &0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

Actie!

2 maanden

GRATIS sporten

EENIEDER DIE ZICH OP DEZE OPEN DAG INSCHRIJFT KAN BIJ SPORTCENTER BALANCE GEBRUIK MAKEN VAN DEZE SPECTACULAIRE ACTIE: DE MAANDEN JANUARI EN FEBRUARI GRATIS SPORTEN! Na deze twee maanden betaalt u ons gebruikelijke tarief van slechts €19,95 per maand en kunt u onbeperkt gebruik maken van onderstaande sporten: Onbeperkt vrije fitness Balance BodyPump Cardiofitness Groepsfitness 55+ fitness Squash Groepsspinning Vrije spinning

Full force Boothcamp Zumba Aerobics Body-Shape BBB Senior fit Bootwalk Yoga Free-run

Thai-boxing Boxing Kempo GRIT Taekwondo Streetdance Urban hiphop Total body Improvement ABS-attack

Kinder Yoga CXWORX Kidsswing Peuterdansen Streetdance kids Hiphop Urban Hiphop

NIEUW: fysiotherapie en house dance routine DEZE PRIJS GELDT ZOLANG U LID BENT EN U BETAALT, ZOALS U VAN ONS GEWEND BENT, GÉÉN INSCHRIJFGELD!!! Voor meer info kunt u contact opnemen met Sportcenter Balance, J.F. Kennedylaan 205 te Panningen T (077) 307 77 49 - E [email protected] of download onze gratis app via Google Play of de App Store

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/

www.balancepanningen.nl

ȥ /$ +/ !" 3,,/4/!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/"%,2!"+ǽ

2/,1-&'1 "+), &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

woensdag 31 december 2014

Pagina 5

Tip-award

BERINGE - Op zaterdag 10 januari barst de vastelaovend in Beringe los. Dan zullen de nieuwe heersers van de Beringse Kuus voorgesteld worden aan de Beringse bevolking. Wie zullen de opvolgers worden van prins Nick 1 en het jeugdprinsenpaar Joeri & Renske. Iedereen kan dat op zaterdag 10 januari vanaf 19.30 uur meemaken in De Wieksjlaag. Voorafgaande is er de traditionele Heilige Mis met medewerking van Die Lustigen Freunde en zanggroep Bon Apart, aanvang 17.30 uur. Op vrijdag 9 januari zullen de Aod Prinsen PANNINGEN - Centrummanager Jan Bouten verraste Giana van Beringe een gooi doen naar Vaes, Ad Vereijken, Angela Smets (niet op de foto) en Karin Jacobs. Ze worden in de bloemetjes gezet als dank voor alle energie en inzet die ze in de TIP-award hebben gestoken. Het mooie project werd zo op feestelijke wijze afgesloten.

P&M liedjesfestival te Panningen

Wie wordt de 59e prins? Vanaf medio december kunnen de inwoners van Koningslust raden wie de opvolger wordt van Prins Kevin 1e. Zondag 11 januari zullen we het weten! U kunt in de plaatselijke horeca een gokje wagen tot en met zaterdag 10 januari. Allereerst is er het aftreden van prins Kevin 1e en zijn adjudant Bas om ongeveer 16.11 uur. Als Kevin is toegetreden tot de oud prinsen en Bas tot de raad van elf, volgt de onthulling. De Sprunk opent om 15.30 uur haar deuren. Bonte Avond Op 24 januari is de Bonte Avond. De organisatie heeft gezorgd voor een spetterend programma; wat te denken van onder andere de Peter Vaassen (Buut), Showdansgroep 1 en 2, Duo Oetgesjlaope, Winnaars

de 1e prijs bij het Liedjesfestival P&M te Panningen. Programma januari 2015: • Zondag 18 januari voorverkoop Bonte Avond, aanvang 11.00 uur. • Zondag 18 januari vanaf 16.00 uur Verlovingsbal Boerenbruiloft in De Nabber • Vrijdag 23 en zaterdag 24 januari de Beringse Bonte Avonden • Zaterdag 7 januari Receptie nieuwe heersers en huldiging jubilarissen en nieuwe ereleden. Alle Kuuze nieuws kun je volgen via www.beringsekuus.nl.

GRASHOEK -Afgelopen zaterdag werd het speciaal samengesteld boek ‘Laeve Grashook: Toekomstvisie Grashoek 20142018 officieel gepresenteerd. Het eerste exemplaar werd door Dorpsoverleg-voorzitter Frits Verlinden (r) overhandigd aan wethouder Raf Janssen (l). De inhoud van het boek is samengesteld naar aanleiding van vele gesprekken in het afgelopen jaar van de herhaling kun je 30 mi- met allerlei groepen inwoners: nuten lang bellen of sms-en. Er kan per telefoonnummer maar 1 stem worden uitgebracht. Je kunt De Breurkes naar de grote finale helpen door vrijdagavond tussen 20.00 en 20.30 uur of zaterdagochtend tussen 12.00 en 12.30 uur uur een sms’je te stu- PEEL EN MAAS - Rode Kruis ren naar 4422 met de code LVK afdeling Peel en Maas organi04 xx xx. Overal moet een spatie seert een nieuwe EHBO-cursus tussen en op de plek van xx en in Panningen, start 7 januxx dienen nog twee nummers ari 2015. Bij deze EHBO-cursus te worden ingevuld (01-20) die hoort ook de reanimatie met de je leuk vindt. Luister/kijk hier- AED. Tevens start op 3 februvoor naar de uitzending of kijk ari een cursus kinder-EHBO. De op www.stichtinglvk.nl. Dit jaar kinder-EHBO is verplicht voor dient er namelijk voor het eerst mensen die in de kinderopvang op drie liedjes gestemd te wor- werken. den. Alleen dan is je stem geldig! Voor beide opleidingen zijn Bellen naar 0909-2027030 kan ook. Het stemmen via stembonnen uit de krant is dit jaar komen te vervallen.

Stem De Breurkes naar LVK finale

CV De Brookhaze:

KONINGSLUST - Vrijdag 9 januari is het zover! We gaan Mit zien dréje aanmoedigen op de 21e editie van het P&M liedjesfestival te Panningen. Voor degene die zich hebben opgegeven om met de bus mee te gaan, vertrek om 19.00 uur bij café de Poorter.

Laeve Grashook

Beringse Kuus in startblokken

liedjesavond 2014 – Mit zien dréje, Rob van Elst (Buut) en als afsluiter de Geliënde. De voorverkoop vindt plaats op zaterdag 10 januari in de Sprunk. Van 10.30 tot 11.30 uur is de verkoop voor leden van CV de Brookhaze (kaart kost € 10,- per stuk) en van 11.30 tot 12.00 uur is de verkoop voor niet-leden (kaart kost € 14,- per stuk). Plezeer op Maot Voor de 55 plussers is weer een carnavalszittingsmiddag op zaterdag 31 januari. De middag begint op 13.15 uur en duurt tot 17.30 uur. De voorverkoop is op zaterdag 10 januari in de Sprunk. Van 10.30 tot 11.30 uur is de verkoop voor leden van CV de Brookhaze (kaart kost € 7,- per stuk) en van 11.30 tot 12.00 uur is de verkoop voor niet-leden (kaart kost € 9,- per stuk). Mocht u niet in de gelegenheid zijn om zaterdag 10 januari naar de Sprunk te komen, dan kunt u later nog altijd een kaartje kopen (kaart kost dan € 9,- per stuk) in de Sprunk of even bellen met Trui (Lies Joosten), telefoon 465 70 40. www.cvdebrookhaze.nl

PANNINGEN - De Breurkes Rene en Ludgard Schers hebben met het nummer ‘Mosse Kieke’ (geschreven door Mark van Mullekom) de halve finale van het Limburgse Vastelaovesleedjes Konkoer gehaald! Dit jaar hopen ze de grote finale weer te halen. Deze vindt plaats op vrijdag 30 januari in de Rodahal in Kerkrade. Om die finale te bereiken hebben ze jullie hulp nodig. Voor het bereiken van de halve finale tellen de bel- en sms-stemmen van ‘het Volk’ namelijk voor 50% mee. De halve finale wordt vrijdagavond 2 januari tussen 18 en 20 uur live uitgezonden op L1 radio en L1 televisie en wordt zaterdagochtend herhaald tussen 10 en 12 uur. De Breurkes zijn liedje nummer 04. Na afloop van de halve finale én na afloop

Cursussen bij Rode Kruis

Winnaar Kerstwens Mega Ster Actie 2014

en tussen 18 en 19 uur start de daadwerkelijke verkoop van de kaarten. Op volgorde van binnenkomst worden de namen genoteerd, verlaat je Café Manders dan wordt je naam doorgestreept. Per persoon mogen er maximaal 10 kaartjes worden afgehaald, kaartjes kosten €13,per stuk. Noteer alvast in de agenda: Egchelse Bonte Avond zaterdag 31 januari. Wil je erbij zijn? Kom dan op tijd naar de voorverkoop op 24 januari want het aantal plaatsen is beperkt. Voor meer info: www. cvdekemphazen.nl

Foto Ger Bos

PEEL EN MAAS - Door de welwillende medewerking van de dj’s van Ut P&M Hoés kon zondag 21 december jl. om 14.30 uur op het podium bij het P&M Hoés bekend gemaakt worden voor wie de kerstwens 2014 in vervulling zal gaan. Er waren maar liefst drie wensen ingediend voor een en dezelfde persoon. De eerste wens kwam van Elke Ottenheim, een klasgenootje uit groep 8 van Basisschool Panta Rhei in Baarlo, de tweede van broer Wouter en de derde van

opa en oma Koch. Er werd dan ook unaniem gekozen om deze wens in vervulling te laten gaan voor Lucas Valentijn uit Baarlo. De 11-jarige Lucas is al lange tijd ernstig ziek en moet daarom geregeld verstek laten gaan op school. Zijn grote wens is een keer gezellig met al zijn klasgenootjes (maar liefst 31!) naar de film te gaan. Dankzij de spontane medewerking van DOK6 Cinema werd er voor gezorgd dat deze wens in de tweede helft van januari in vervulling kan gaan.

nog enkele plaatsen vrij. Beide cursussen worden gegeven in onze leslokalen in Panningen, Piushof 137. Kosten eerste hulp € 140,00, kinder-EHBO € 85,00. Mogelijk vergoed de zorgverzekering deze cursus geheel of gedeeltelijk. Opgeven via www.rodekruis.nl/ehbo of 06-57271468. Meer info te verkrijgen bij: Wim Hoeben, tel. 06-57271468.

vragen bij de Vrijwillige Ouderen Adviseurs van de KBO Panningen. Ook op maandag 5 januari begint om 19.30 uur het KBO Zingen in de Ringoven. Toegang gratis voor leden en niet-leden. De maandelijkse kienmiddag Meer info over de KBO vindt u vind op donderdag 1 januari op www.kbopanningen.nl. niet plaats.

%HULQJH

KBO

Oud papier

Egchelse Bonte Avond EGCHEL - De Bonte Avond van CV De Kemphazen wordt dit jaar georganiseerd op 31 januari in Gemeenschapshuis ’t Erf. Het programma is zo goed als rond en de volgende topartiesten staan op de bühne: W-dreej, Andy Marcellis, Rob Scheepers, Troag Paeper, de Penthouse Boys, onze eigen dansmarietjes en de finalist van de Limburgse Buuttekampioenschappen. Presentatie is weer in handen van Pim en Henk. De voorverkoop is zaterdag 24 januari bij Café Manders. De deuren zijn open vanaf 12 uur

van jeugd tot ondernemers en van ouderen tot verenigingen. Hieruit werd een vierjarige toekomstvisie opgesteld. De presentatie werd bijgewoond door vele belangstellenden. Het boek is inmiddels bij alle inwoners van Grashoek bezorgd en biedt naast leesgenot en informatie een mooi en duidelijk beeld hoe Grashoek en haar gemeenschap zich de komende jaren wil ontwikkelen.

Vrijdag 2 januari is de oud papieractie. We starten om 13.30 uur. De volgende straten zullen gedaan worden, Noordervaart, Meijelseweg, Industrieterrein, Hoevenstraat (gedeeltelijk), Marisbaan en de Kievit. Zaterdag 3 januari is het vervolg om 09.00 uur.

3DQQLQJHQ KBO Vrijdag 2 januari van 09.0010.00 uur kunt u op radio P & M weer een uitzending beluisteren van de gezamenlijke KBO’s van Peel en Maas. Maandag 5 januari van 09.30-11.30 uur kunt u weer terecht bij het KBO Infoloket. Leden van de KBO en ook niet leden kunnen hier terecht met

(JFKHO KBO Op 7 januari is er een snertwandeling. Vertrek 14.00 uur bij Kerkeboske in Helden. Er is een lange en een korte wandeling, daarna is er erwtensoep met stokbrood. Opgeven tot 5 januari bij Albert tel. 307 16 61.

*UDVKRHN ZijActief Woensdag 7 januari hebben we Nieuwjaarsborrel, daarna tussen Kunst en Kitsch met Marijke van Roosmalen. De leden mogen 2 voorwerpen meebrengen, die getaxeerd worden. Aanvang 20.00 uur in de Ankerplaats.

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren maten 35-46

CORAL DELUXE FLEECE PLAID

BUSINESS ORDNER

diverse kleuren en varianten 150x200 cm

ANNE O'LEARY SCHEMERLAMP diverse kleuren en varianten 230V, 40W, 26x15 cm

diverse kleuren smal of breed

BIJBEHORENDE KANTOOR ARTIKELEN balpennen, tabbladen of showtassen

ordner A4 1.19

3.95

0.75

089

99

5

DAMES/HEREN THERMOBROEK

BLINQ VLOERSYSTEEM

zwart of wit polyester maten S-XXL

met telescopische steel incl. dweildoek

STOFDOEKEN STATISCH 20 stuks

0.39

2.89

7 PAAR

2

3

RUITEN ONTDOOIER

EUROPESE KWALITEIT STRIJKPLANK

ontdooit tot -50ºC 500 ml

10 standen in hoogte verstelbaar ergonomische strijkijzersteun licht en handig 110x32 cm

ANTI IJSDEK 70x180 cm

1.09

IJSKRABBER MET BORSTEL 52 cm

0.69

VOGELVOER DELUXE mix pack 340 gram

DAMES/HEREN THERMOSHIRT lange mouw maten S-XXL

2.99

1095

OPTISLIM DIEETDRANK

CRISPY CRISPS FRUITSNACK diverse varianten 18 gram

aardbei of vanille, inclusief maatlepel maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing voor 17 porties 425 gram

0.59

239



ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES ruim 90% minder calorieën 200 gram

GOEDE VOORNEMENS?

0.99

99

2

VOGELVOER HOUDER gecoat staal 12 cm

ACTION WENST U EEN VOORSPOEDIG, GEZOND EN VOORDELIG

SANEX DOUCHEGEL diverse varianten 750 ml



2015!

VANISH OXI ACTION Sensitive 940 gram

(excl. mezenbol)

SANEX DEOSPRAY diverse varianten 150 ml

0.49 VANISH VLEK VERWIJDERAAR voor gekleurde en witte was vloeibaar 1 liter

85

0

99

3

2.29

Aanbiedingen geldig van woensdag 31 december t/m dinsdag 6 januari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

1.59

229

Zet- en drukfouten voorbehouden.

249

1

90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

29

99

09

wit of offwhite polyester/katoen 90x200 cm

STOFWISSER STARTERSET incl. 5 droge en 5 natte doekjes

microvezel vloerdoek 1.39

JERSEY HOESLAKEN

woensdag 31 december 2014

Pagina 7

CDA Peel en Maas stemt voor bijdrage Vosberg (DOOR FRACTIE CDA PEEL EN MAAS)

PEEL EN MAAS - CDA Peel en Maas, Lokaal Peel en Maas en Ton Hanssen zorgden er samen voor dat het uitbreidingsplan voor paardensportomgeving De Vosberg van start kan gaan. Dit initiatief loopt al langer en werd al opgenomen in de financiële plannen van de gemeente. Daarnaast voldoet het initiatief van De Vosberg aan de voorwaarden en gemeentelijk beleid en wordt het ook provinciaal ondersteund en toegejuicht.Volgens het CDA een aanwinst voor talentontwikkeling, breedtesport en kwaliteit in de gemeente Peel en Maas. De gevraagde bijdrage van 100.000,euro werd door de gemeenteraad al eerder in het vooruitzicht gesteld. Volgens het CDA getuigt het dan ook van consequent en betrouwbaar bestuur om defi-

nitief akkoord te gaan met dit voorstel. De VVD, PvdA/GroenLinks en AndersNu stemden tegen het voorstel. Het door de Stichting Cavaliers ingediende plan voldeed aan alle eerder gestelde voorwaarden. Ook de provincie ondersteunt dit plan met een stevige bijdrage. De stichting zelf levert naast de inzet van het werk van de vrijwilligers uiteraard ook een flink aandeel in de financiële kosten. De vrijwilligers van de stichting gaan hiermee een door vele kenners zeer kansrijk betitelde paardensportomgeving up to date maken voor verenigingen en gebruikers uit Peel en Maas en daarbuiten. Al eerder werd door gemeenten en provincie geconstateerd dat dit initiatief heel goed past in het Limburgs Paardensportplan en een prima aanvulling is op het grootschalige paardensportproject dat in gemeente Horst aan de

Maas gerealiseerd wordt. Kruising N275 – HoutheiVeldsehuizen De fractie van CDA Peel en Maas heeft in de afgelopen raadsvergadering nadrukkelijk aandacht gevraagd voor de bezwaren tegen het provinciale voornemen om de afslagmogelijkheid op kruising N275 – Houthei-Veldsehuizen weg te nemen. Deze maatregel wordt genomen om te voorkomen dat zwaar verkeer dat onder andere op De Schor moet zijn via buurtschap de Veldsehuizen rijdt. Echter, door dit afslagverbod worden diverse bewoners, grondgebruikers en bedrijven in de omgeving gedupeerd. Het CDA riep het college op om de met de provincie Limburg de situatie nog eens opnieuw tegen het licht te houden en te komen met een evenwichtigere oplossing.

Studio’s Venakker in Meijel (DOOR FRACTIE PVDA/ GROENLINKS)

PEEL EN MAAS - PvdA/ GroenLinks heeft de afgelopen raadsvergadering ingestemd met de ontwikkeling van acht wooneenheden aan de Venakker te Meijel. Deze woningen zijn bedoeld voor woonurgente groepen zoals mensen die net gescheiden zijn, jongeren die snel een woning nodig hebben en voor arbeidsmigranten die langer dan zes maanden in Peel en Maas verblijven. PvdA/ GroenLinks begrijpt dat huidige bewoners bang zijn dat bovengenoemde groepen voor overlast gaan zorgen. We zijn echter van mening dat iedereen een kans moet krijgen op een fatsoenlijke woning in onze gemeente. We hebben altijd de

die van € 100.000 als bijdrage aan de doorontwikkeling van Manege de Vosberg naar een betere paardensportomgeving. Ondanks het feit dat we de paardensport waarderen, zijn we van mening dat een subsidie van € 100.000 ( naast de gebruikelijke waarderingssubsidie) erg veel is voor een sport die door een beperkt aantal mensen wordt beoefend. We vinden dat we dit geld, nu de gemeente krap bij kas zit, beter kunnen investeren in projecten en initiatieven die in onze ogen meer prioriteit hebben. We denken hierbij b.v. aan een gemeenschapshuis voor de gehele bevolking gecombineerd met o.a. dagopvang van ouderen. Het voorstel werd trouwens wel aangenomen met de stemDe Vosberg PvdA/GroenLinks is niet ak- men van Lokaal Peel en Maas, koord gegaan met een subsi- CDA en Ton Hanssen. mond vol over integratie in ons land en nu hebben we de mogelijkheid om mensen zodanig te huisvesten dat integratie ook mogelijk wordt. We moeten voorkomen dat we nieuwe groepen inwoners creëren die moeizaam integreren. De essentie van politiek is om niet met alle winden mee te waaien maar ook juist keuzes durven te maken die misschien niet bij iedereen populair zijn maar wel de samenleving in totaliteit ten goede komen. We spreken daarom ook de hoop en de verwachting uit dat huidige en nieuwe bewoners op een duurzame wijze zullen gaan samenleven in de wijk Venakker te Meijel.

VVD blij met verlaging leges voor horeca (DOOR VVD-FRACTIE PEEL EN MAAS)

PEEL EN MAAS - Gemeentelijke leges voor horeca ondernemers gaan met ingang van 2015 fors omlaag, dat heeft de gemeenteraad van Peel en Maas tijdens de besluitvormende raadsvergadering van 16 december beslist. Leges zijn vergoedingen die je als inwoner betaalt voor producten of diensten van de overheid, bijvoorbeeld een vergunning of een rijbewijs. Aan het begin van dit jaar ontvingen wij signalen van ondernemers dat de horecaleges in onze gemeente erg hoog waren in vergelijking met de rest van het land. Met name evenementenvergunningen, drank- en horecavergunningen en een exploitatievergunning

bleken erg duur te zijn. Ons raadslid Teun Heldens heeft na gesprekken met ondernemers en Koninklijke horeca Peel en Maas schriftelijke vragen gesteld aan het college hierover. De leges bleken inderdaad hoog te zijn in vergelijking met andere gemeenten en we zijn blij dat het college dit signaal opgepakt heeft en met ondernemers in gesprek gegaan is. Ondernemers gaven aan dat het met hoge evenementenleges een stuk minder interessant wordt om een evenement te organiseren of zelfs een tent op de kermis te zetten (kosten €722,20). Evenementen dragen sterk bij aan de leefbaarheid van de kernen en om dit te bevorderen heeft de raad ingestemd met een volledige afschaffing van leges hiervoor. Ook de drank-

en horecavergunning gaat omlaag van €888,80 naar €650 en de exploitatievergunning van een horecazaak gaat van€1.111 omlaag naar €650. Een goede zaak, aldus de VVD. Dit maakt het voor ondernemers interessanter om te ondernemen. Tot slot meldde wethouder Paul Sanders aan de raad nog in gesprek te zijn met Koninklijke horeca over verdere deregulering en kostenbesparingen. De VVD zal dit met veel belangstelling volgen. Zonder de inbreng van ondernemers was dit echter niet gelukt. De VVD hecht veel waarde aan signalen van inwoners. Wilt u ook met ons in gesprek? Neem dan gerust contact met ons op via info@ vvd-peelenmaas.nl. Onder het genot van een kop koffie bieden wij altijd een luisterend oor.

Met cursus wakzwemmen

Eerste indoor Peel en Maas nieuwjaarsduik PEEL EN MAAS - Het nieuwe jaar verfrissend beginnen? Kom dan op 2 januari naar zwembad Waterloat. Optisport organiseert dan namelijk samen met de Heldense Reddingsbrigade de 1e indoor nieuwjaarsduik van Peel en Maas. Indoor nieuwjaarsduik Het nieuwe jaar wel ludiek beginnen maar zonder kou te lijden in een meer of rivier buiten? Dat kan tijdens onze nieuwjaarsduik in binnenbad de Waterloat in Panningen. Gezellig samen met vrienden of familie, in badkleding of nog leuker: met winterkleren aan. Wie maakt de duik met de mooiste outfit aan?

de nieuwjaarsduik vrij zwemmen in ons sfeervol verlicht 25m bad, op de klanken van de nieuwste disco muziek en met diverse speelmaterialen. Genoeg redenen dus om op vrijdag 2 januari van 19.00 tot 21.00 uur naar zwembad Waterloat te komen. De entreeprijs is 4,10 voor volwassenen en 3,60 voor kinDiscozwemmen Wakzwemmen deren en 65+. Voor meer inforNaast de nieuwjaarsduik bieden Om de avond helemaal com- matie kijk op www.optisport.nl/ we jong en oud op 2 januari ook pleet te maken mag iedereen na waterloat of bel (077) 307 71 71. de mogelijkheid om een cursus wakzwemmen te volgen verzorgt door de Heldense Reddingsbrigade. Speciaal hiervoor brengen we éénmalig een dun laagje “ijs” aan in het doelgroepenbad. Met tips van de reddingsbrigade leer je hoe je jezelf kunt redden als je door het ijs zakt.

Open huis Bohaco REGIO -Bezoek het open huis van Bohaco op 2 en 3 januari in de sfeervolle showroom in Meijel, Weert, Geleen of Waalwijk. De laatste dagen van het jaar zijn het ideale moment om advies in te winnen over de mogelijkheden van kunststof en aluminium kozijnen, deuren, serres en zonwering. Weg met oud, tijd voor nieuw! - Ga direct aan de slag met goede voornemens voor een verbouwing, renovatie of nieuwbouw. Tijdens de open dagen maken

bezoekers uitgebreid kennis met de Bohaco producten. Alle verschillende facetten komen aan bod. Denk aan fotomateriaal van woningen en serres die verfraaid zijn met Bohaco producten en informatie over isolatiewaarden of keurmerken zoals het Politiekeurmerk Veilig Wonen. Hoe gaat het renoveren van kozijnen in zijn werk? Welke zorg neemt Bohaco uit handen? Wat is er zo speciaal en anders aan de montage-methode van

Bohaco? Natuurlijk kunnen de producten ook van dichtbij bekeken worden. Maak direct een start met uw goede voornemens en bezoek het open huis op 2 en 3 januari in de showroom aan de Bosrand 7 te Meijel, Roermondseweg 58 te Weert, Rijksweg-centrum 55a te Geleen of Cartografenweg 14 te Waalwijk. Geopend: dinsdag tot en met vrijdag 9.30-17.30 uur / zaterdag 10.00-16.00 uur. Meer informatie via www.bohaco.nl of tel. (077) 396 11 22.

Open dag

Sportief nieuwe jaar in met Sportcenter Balance PANNINGEN - Eigenaren Loek Geeraets en Yvonne van Bussel hebben Sportcenter Balance op de kaart gezet als volwaardig en professioneel sportcentrum dat blijft vernieuwen. Sportcenter Balance is klein begonnen en is inmiddels uitgegroeid tot een groot fitnesscentrum op het gebied van aanbod en vakkundige instructeurs. Dit laatste is zeker niet onbelangrijk; Sportcenter Balance heeft namelijk een zeer professioneel team met onder andere twee fysiotherapeuten en een groot aantal collega’s die een of zelfs meerdere opleidingen hebben afgerond zoals Medical Fitness, Fitness A en/of B, CIOS en Sportacademie. Voor maar € 19,95 per maand kunt u zeven dagen per week terecht en daarmee onbeperkt deelnemen aan fitness (inclusief begeleiding) én deelnemen aan alle groepslessen. Onlangs zijn de lessen Bootwalk en House Dance Routine toegevoegd aan het lesrooster dat maar liefst 77

lessen per week telt. Voor iedereen die jonger is dan 25 jaar wordt er een schepje bovenop gedaan, voor diegenen kost een all-in abonnement maar € 14,95 per maand! Sporten hoeft immers niet (meer) duur te zijn. Open dag 2015 is net begonnen en dat moet gevierd worden. Op 4 januari organiseert Sportcenter Balance daarom een open dag om samen met u het jaar sportief in te gaan. Eenieder die zich tijdens deze open dag inschrijft kan gebruik maken van de actie om maar liefst twee maanden, namelijk januari en februari, gratis te sporten. Na deze twee

maanden betaalt u het gebruikelijke tarief van slechts € 19,95 per maand. Uiteraard betaalt u geen inschrijfgeld en de prijs geldt zo lang u lid bent. Met dit abonnement kunt u zeven dagen per week fitnessen (uiteraard met gediplomeerde/ gecertificeerde begeleiding) én onbeperkt deelnemen aan alle groepslessen. De open dag duurt van 10.00 tot 16.00 uur. Het team van Sportcenter Balance hoopt u aanstaande zondag te mogen begroeten op J.F. Kennedylaan 205 in Panningen. Voor meer informatie zie de advertentie elders in dit blad; kijk op www.balancepanningen.nl of bel (077) 307 77 49.

deskundig

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGS

OPRUIMING KORTING We verbouwen in PANNINGEN

TOT

WERK AAN DE WINKEL

60%

.LOR

A

A

B C D E F G

B



SL1005E

ENERGIEZUINIGE WASAUTOMAAT

A

E F G

AEG L87680FL

1600 TOEREN WASAUTOMAAT



/LWHU

G

B C



D E

399

HOTPOINT ARISTON TCD8716C1



648

PACKARD BELL NXC2DMH013

17.3 INCH NOTEBOOK

377

G

NTL4CEE003

7 INCH TABLET



366

SAMSUNG UE40EH5000



ACER

A

:L)L

*%



F

102 CM FULL HD LED TV



*%

op de motor

D

F

A



GARANTIE

C

E

A

WARMTEPOMPDROGER

10 JAAR

B

D

195

SYNNLUX

A

C

95

12 50 7c ” m

A



EPSON XP215

ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

49

PHILIPS 50PFK4109

127 CM FULL HD LED TV + 100 HZ

575





10 JAAR



:DWW

FRXYHUWV

GARANTIE op de motor

UW BO IN

A B C D E F G

A

SAMSUNG RB31FERNCWW

NO FROST KOEL / VRIES

A B C D E F



469

G

A

LIEBHERR GN1923

151 LITER VRIESKAST



488



GAGGIA TITANIUM

VOLAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE

225



BOSCH SMV90E10NL

INTEGREERBARE VAATWASSER

445



JBL SB100/230

CINEMA SOUNDBAR

99

WASAUTOMATEN • WASDROGERS • COMPUTERS • STOFZUIGERS • KOEL/VRIES APPARATEN, ENZ

PANNINGEN, Koninginnelaan 3

Elke zondag open van 13.00 - 17.00 uur

P

10 40 2c ” m



$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMDQXDUL $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHI ILQJ

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen, altijd met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

/ $ 1 . 9225'((/

5  70  '(&(0%(

Luxe maaltijdsalade*

ma - wo

400 G UIT DE K

1.99

OELING

Rundstoofvleespakket* (JO[LYKLKL\YLU]HUKP[WYHJO[PNLWHUK IL]PUKLUaPJO\P[LYZ[JVTMVY[HILSL^LYRWSLRRLU RHU[VYLULU]LYNHKLYY\PT[LZ

Gehaktballetjes* Ca. 300 g

750 G

4.

0.99

49

Jonagold appelen*

Roomboter appelflappen* 4 STUKS

1.5 KG

ma - wo

ma - wo

440 g

^^^+,,3IPa

* Aanbiedingen geldig van 29 t/m 31 december.

+,,3)=, 1VOU-2LUULK`SHHU >?7HUUPUNLU ;LSLMVVU!,THPS!PUMV'+,,3IPa

S

ma - wo

ma - wo

0UOL[UPL\^LQHHYTHRLU^LVVR <NYHHN+,,3NLUVV[ +,,3^LUZ[\LLUMHU[HZ[PZJO LUZ\JJLZ]VS[VL

12 STUK

1.99

Noten- of wereldmix

0.69

Champagne

Zalmrolletjes met roomkaas*

727 : (/



2.49 12.99

.257 ,1*

9(1/2



&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

Breekbrood

1.19 Appelbeignets 4 STUKS

1.89

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Kruidenboter*

3.99 Garnalenkroketten**

0.59

2.99

Oliebollen naturel Gevulde oliebollen 10 STUK

S

1.69

10 STUK

S

1.79

* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

2/,1-&'1 "+), &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ /$ +/ !" 3,,/4/!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/"%,2!"+ǽ

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

woensdag 31 december 2014

Pagina 10

gemeentenieuws week 1 31 december 2014

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Aangepaste Openingstijden

Werkzaamheden Simonshoekse bos Vanaf begin januari 2015 tot medio maart 2015 voert de gemeente werkzaamheden uit in het gebied Simonshoekse Bos. De werkzaamheden bestaan uit het dunnen van bos en het kappen van ‘verjongingsgaten’. De paden door het bos worden dagelijks vrijgemaakt van takken. De uitvoering van de werkzaamheden wordt begeleid door Bosgroep Zuid Nederland. Dunnen & Verjongen Het dunnen heeft als doel het geven van ruimte aan de ‘toekomstbomen’ door bomen weg te halen. De te vellen bomen worden gemarkeerd. In de delen van het bos met weinig afwisseling worden ook een aantal open plekken gemaakt, zogenoemde ‘verjongingsgaten’. Hierdoor valt er gedurende lange tijd licht op de bodem. Op deze plaatsen kunnen kruiden en struiken groeien. In deze groepen zal ook op diverse plaatsen nieuwe aanplant plaatsvinden. Op den duur groeien de jonge boompjes uit tot volwassen bomen, waardoor de open plek weer dichtgroeit. Flora- en fauna Bij de werkzaamheden in het bos wordt rekening gehouden met de aanwezige flora en fauna. Voorafgaand aan de uitvoering van de werkzaamheden is het gebied geïnventariseerd op te sparen elementen zoals bijvoorbeeld holenbomen en mierenhopen. Machines De werkzaamheden worden uitgevoerd met een houtoogstmachine die de bomen velt, ontdoet van zijtakken en de stam in stukken zaagt. Het stamhout wordt vervolgens in de houtverwerkende industrie verwerkt tot planken, latten, bouwplaten of gebruikt om energie op te wekken. Meer informatie Voor meer algemene informatie kunt u contact opnemen de heer Johan Ar ts, regiomanager bij Bosgroep Zuid Nederland via [email protected]. Voor informatie over de uitvoering kunt u contact opnemen met de heer Robert van Eerden via 06 53 25 62 39.

☎

Veilig Thuis Advies- en meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling Veilig thuis. Voor iedereen: kinderen, volwassenen, ouderen, slachtoffer en pleger die hulp nodig hebben omdat ze niet in harmonie samen leven. U hoeft er niet in te berusten, u kunt iets ondernemen met steun van Veilig Thuis. Veilig Thuis biedt de helpende hand, doorbreekt onveilige situaties en zet mensen in beweging. Veilig Thuis biedt perspectief op een betere situatie waardoor mensen weer toekomst hebben. Wat gaat er veranderen? Veilig Thuis is een samenvoeging van het huidige Steunpunt Huiselijk Geweld en het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK). Dit met het doel om één meldpunt te hebben voor alle vormen van huiselijk geweld en kindermishandeling. Maar ook om meer samenhang te krijgen in de aanpak van kindermishandeling en huiselijk geweld. De vorming van de Veilig Thuis-organisatie betreft een nieuwe samenwerking tussen 14 gemeenten in Noord- en Midden-Limburg. Wat betekent het voor u? Vanaf 1 januari 2015 is er een centraal advies- en meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling met 1 landelijk telefoonnummer dat u vanaf 1 januari gratis kan bereiken via: 0800 - 2000. U wordt geholpen in uw eigen gemeente. U kunt terecht bij Veilig Thuis voor het doen van een melding, vragen van (vrijblijvend) advies en voor hulpverlening voor uzelf en uw omgeving. Voor meer informatie kunt u terecht op de website: www.vooreenveiligthuis.nl

Opvang van zwerfdieren, gewonde natuurdieren en kadavers Ziet u een loslopende hond of kat, een gewond natuurdier of vindt u een kadaver? Vanaf 1 januari kunt u contact opnemen met dierenpension ‘Op de Smakterheide’, tel. 0478-639062. Kijk voor het volledige bericht op onze website of in het EGB.

☎

Afvalkalender 2015 De afvalkalender 2015 is bij alle woningen in Peel en Maas bezorgd met de post. Heeft u geen afvalkalender 2015 ontvangen? Download deze dan op www.peelenmaas.nl, haal deze af op het gemeentehuis bij het Klant Contact Centrum, Wilhelminaplein 1, Panningen of vraag aan via [email protected] of via (077) 306 66 66. Meer informatie over de afvalinzameling vindt u op www.peelenmaas.nl.

☎

Kerstbomen ophalen woensdag 7 januari Binnen de bebouwde kom Kerstbomen moeten op woensdag 7 januari uiterlijk om 7.30 uur aan de weg liggen. Alle kerstversieringen en de pot moeten verwijderd zijn, anders wordt de boom niet meegenomen. Als het aanbod groot is, worden de overige bomen de volgende dag opgehaald. Buitengebied Als u in het buitengebied woont, wordt de kerstboom niet opgehaald maar kunt u deze gratis aanbieden op het milieupark Peel en Maas tijdens de openingstijden. Containers niet leeg? Het komt regelmatig voor dat we meldingen krijgen van containers die niet zijn leeggemaakt. De vuilnisauto gaat niet terugrijden voor verkeerd aangeboden containers, vastgevroren containers of voor containers die te laat buiten gezet worden. Het afval wordt vanaf 7 uur ’s morgens opgehaald! Zorg dat het afval op tijd buiten staat. De komende tijd gaat het weer vriezen: schud of steek vooraf de inhoud los zodat de container beter leeg gaat.

• Woensdag 31 december tot 13:00 uur geopend • Vrijdag 2 januari gesloten (Burgerlijke stand is beperkt geopend tussen 9.00 uur en 10.00 uur, uitsluitend voor het doen van geboorte- en overlijdensaangifte). • Zaterdag 3 januari gesloten • Maandag 5 januari zijn we vanaf 9.30 uur geopend.

Wijziging openingstijden De afgelopen maanden hebben wij proefgedraaid met een verruiming van onze openingstijden. Veel bezoekers hebben het enquêteformulier ingevuld en waardevolle opmerkingen doorgegeven. Bedankt daarvoor! Daarnaast hebben we gekeken naar de verdeling van de bezoekers over de week. De bevindingen hebben we vertaald naar nieuwe openingstijden die vanaf 1 januari 2015 in gaan. Veel inwoners willen ons graag eerder in de ochtend bereiken, daarom gaan we vanaf 1 januari 2015 om 8.30 uur open en zijn we ook telefonisch bereikbaar. De bezoekersaantallen op vrijdagavond vielen tegen. Daarom is er voor gekozen om de zaterdagochtend te behouden en de vrijdagavond te sluiten. De maandagavond wordt goed bezocht en blijft open. Openingstijden • Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Woensdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Donderdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur  Afspraak maken • Voor producten van burgerzaken zoals een nieuw paspoort, rijbewijs etc. maakt u digitaal een afspraak via onze website www. peelenmaas.nl. Geen internet? Neem dan met ons Klant Contact Centrum (077) 306 66 66, zij plannen samen met u een afspraak. Uitzondering: voor het afhalen van aangevraagde documenten en algemene informatievragen hoeft u geen afspraak te maken. • Wilt u informatie over of een afspraak voor een vergunning(aanvraag), neem dan contact op met het team Vergunning, Toezicht en Handhaving via het Klant Contact Centrum. Zij helpen u verder. • Met vragen over werk, zorg en jeugdhulp kunt u op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur vrij binnen lopen in het gemeentehuis of telefonisch contact opnemen tel. (077) 327 98 76. Heeft u toch de voorkeur voor een afspraak op een bepaalde dag of tijdstip? Maak dan vooraf een afspraak via www.peelenmaas.nl/Vele_handen. Klik vervolgens op de knop ‘afspraak maken’. Op maandag tussen 17:00 uur - 19:30 uur en op zaterdag tussen 8:30 uur - 12:00 uur helpen wij u alleen op afspraak. Meer informatie over Werk, Zorgen Jeugdhulp: www.peelenmaas.nl/Vele_handen.

☎

☎

Fotograaf aanwezig De mogelijkheid om een pasfoto te laten maken in het gemeentehuis wordt per 1 januari ook uitgebreid. Laat eerst uw pasfoto maken! Daarna kunt u zich aanmelden aan de zuil. • maandag        08.30 – 12.30 en 16.00 – 19.30 uur • dinsdag          08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur • woensdag       08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur • donderdag       08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur • vrijdag             08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur • zaterdag         08.30 – 12.00 uur         

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Aanvraag leerlingenvervoer schooljaar 2014-2015 • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op…we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Gladheidbestrijding gemeente Peel en Maas • Voorkom verstopping van de riolering door olie en vet

woensdag 31 december 2014

Pagina 11

Inzameling oud papier Het oud papier moet gebundeld aan de weg staan. Wij verzoeken u het papier in hanteerbare, kleine dozen aan te bieden, zodat de beladers de dozen gemakkelijk kunnen tillen. Géén plastic kratten of kisten gebruiken die op de stoep terug gezet moeten worden. De oud papierverenigingen vragen u om het oud papier zoveel mogelijk bij elkaar aan te bieden; bijvoorbeeld met de buren bij elkaar of op de bestaande clusterplaatsen van de containers. Zo kan de vereniging efficiënt en verkeersveilig inzamelen. • Zaterdag 3 januari: Beringe, Meijel • Dinsdag 6 januari: Maasbree

• Drankkartons: drankpakken van karton: alle kartonnen vloeistofdichte verpakkingen (met dop) van frisdrank, sappen en zuivel, vloeibare wasmiddelen, wasverzachter, enz. Wat is geen PMD: verpakkingen met inhoud, samengestelde verpakkingen zoals pillenstrips en chipszakken, aluminium folie (dit hoort bij het restafval). Geen harde plastic zoals speelgoed en tuinstoelen of piepschuim (dit kunt u gratis naar het milieupark brengen)

Wijzigingen afvalinzameling Nieuwjaar Beringe, Grashoek en Helden Donderdag 1 januari REST wordt vrijdag 2 januari. De overige routes wijzigen NIET. Maasbree en Baarlo Donderdag 1 januari GFT wordt zaterdag 3 januari. Meijel, Kessel, Kessel-Eik Donderdag 1 januari REST wordt vrijdag 2 januari. De overige routes wijzigen NIET. Egchel, Koningslust en Panningen Donderdag 1 januari wordt vrijdag 2 januari. Vrijdag 2 januari wordt zaterdag 3 januari. De overige routes wijzigen NIET. Nieuwe openingstijden Milieupark per 1 januari Maandag, woensdag, vrijdag: 9.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 8.00 - 16.00 uur. Dinsdag, donderdag en feestdagen gesloten.

Plastic, Metalen en Drankkartons vanaf 1 januari samen ingezameld! De inzameling van plastic verpakkingen wordt uitgebreid. Vanaf 1 januari 2015 zamelen we met het Plastic (P) verpakkingsafval ook Metalen (M) en Drankkartons (D) in. PMD wordt op 2 manieren ingezameld: in de grijze container, deze wordt opgehaald aan huis, of wegbrengen (in een zak) naar een brengvoorziening. Egchel, Koningslust en Panningen Voor de kernen waar op de nieuwe manier afval wordt ingezameld betekent dit dat per 1 januari 2015 de gele zak niet meer wordt gebruikt. Metalen en drankkartons moet u voortaan in de grijze container bij het plastic doen. Omdat al het afval met een 3 compartimentenvoertuig wordt ingezameld betekent dit dat u vanaf 1 januari 2015 alle 3 de afvalstromen (GFT, PMD en restafval) iedere week aan kunt bieden. Overige kernen Inwoners van de andere kernen brengen het plastic weg naar brengvoorzieningen, meestal in een zak. In deze brengvoorzieningen voor plastic kunt u per 1 januari 2015 ook metalen en drankkartons doen. In de loop van 2015 zal ook bij u PMD aan huis worden opgehaald. Welk afval hoort bij PMD? • Plastic verpakkingen: plastic tassen, folies, plastic verpakkingen van vleeswaren, kaas, boter, tubes, flacons van o.a. wasmiddelen, schoonmaakmiddelen, shampoo, plantenpotten, enz. • Metalen verpakkingen: lege drank-, conserven- en verfblikken, spuitbussen.

Winterexpositie in de Bovenkamer HELDEN - Na een druk bezochte Herfst-Expositie opent Galerie de Bovenkamer op 9 januari haar deuren voor de Winter-Expositie 2015. De Bovenkamer laat werk zien van onderstaande kunstenaars:

prachtige mandala’s (d.m.v. kleurpotloden) en sieraden, maar zij maakt ook ruimtelijk werk van hout (boomwortels), speksteen, mergel en brons. Ze heeft ook met keramiek gewerkt en daar ook groepen in begeleid.

Arno Aerts Als leerling van Glazenier Joep Nicolas heeft Arno het vak geleerd. Hij heeft nog samen met Joep Nicolas de glasin-lood ramen in de kerk van Horst gemaakt. Vanaf 1985 heeft hij zich helemaal toegelegd op de glaskunst die hij nog steeds beoefent, maar is in die tijd in min of meerdere mate in een depressie beland. Inspirerende beelden komen bij Arno altijd in de nacht. Een enkel glaskunstwerk ontstaat gewoon tijdens het maken. En vaker komt daar dan ook een verhaal bij.

Claudio Costa-Bezerra Claudio is 43 jaar en afkomstig uit Brazilië. Hij woont ruim 10 jaar in Nederland. Al vanaf jonge leeftijd heeft Claudio getekend, geschilderd en gebeeldhouwd. Hij is autodidact. Vanuit het schilderen is hij in de wereld van het digitale tekenen beland, ruim drie jaar houdt hij zich hier nu mee bezig. Als hij zijn werk moet omschrijven, dan komen er enkele woorden bij hem op, namelijk: fantasie, zwevend en sierlijke lijnen.

Carmen Luschen Carmen is al haar leven lang bezig met het maken en creeren van kunst onder andere

Nicole van Lier Nicole werkt al zolang ze zich kan herinneren bij “Oet de Verf” in Panningen. Daarnaast werkt ze een dag in de

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn.

Week 5:

week bij Theater Bonjour. Ze zou niet kunnen kiezen wat ze het leukst vindt. Op haar kamer hangt een groot schilderij met allemaal sprookjes, dat ze zelf heeft gemaakt. Sprookjes zijn ook een van de belangrijkste onderwerpen van de schilderijen die ze maakt. Vaak werkt ze themagericht. Dat wat er op dat moment centraal staat in haar leven komt terug in haar schilderijen. Naast het maken van schilderijen maakt Nicole ontwerpen met viltstift op keramiek. Verder tekent en beschildert ze allerlei objecten met acrylstift en acrylverf zoals vazen, kippen etc. Verder exposeren diverse kunstenaars van Atelier de Hoeve en is er werk te zien van Ghandi Daramani en de helaas te vroeg overleden Clemens Cornelissen. Openingstijden vrijdag 17.00-21.00 uur en zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. Galerie de Bovenkamer, Molenstraat 1a te Helden.

Weekwinnaars Mega Ster Actie 2014

Op de foto v.l.n.r. de winnaars van week 5: Elly van Bilzen (Leurs Horen en Gezien worden), Jos van Bommel, José Verbugt en Tim van der Aart

PEEL EN MAAS - Op vrijdag 19 december jl. werden voor de vijfde en laatste keer de weekprijzen van de Mega Ster Actie 2014 getrokken. Uit de grote massa ingeleverde kaarten werden door kandidaat-notaris mr. Yvonne Willemse van Ger-

rits & Van Gulick Notarissen de volgende winnaars getrokken: Jos van Bommel uit Helden, José Verbugt uit Panningen en Tim van der Aart uit Helden. Allemaal van harte gefeliciteerd met jullie weekprijs van € 150,=, te besteden

bij alle deelnemers aan de Mega Ster Actie! De prijzen werden op zaterdagochtend 20 december uitgereikt bij Leurs Horen en Gezien worden in Panningen. Het totale prijzenoverzicht vindt u op: www.megasteractie.nl

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Is uw trap ook toe aan een opknapbeurt? Al eens gedacht aan siergrind? Bezoek onze showroom van meer dan 200 m 2 Specialist in: Al meer dan siergrind-, troffel-, giet-, 35 jaar een Onze openingstijden: zaterdag 10.00-16.00 uur en vertrouwd adres en beton look vloeren verder alleen op afspraak 0493-496946 LEMMEN SIERGRINDVLOEREN )PFLTFTUSBBU

t

"1
4PNFSFO
t
Tel. wwwMFNNFOWMPFSFOOM

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

352),7((5 70 IS !! NS PEND E K O KEUAG GE R E D SUPE ZON R EDE

v/h Marco Leer

 0 '(&(

9$1 '( 35,-=(1 

%(5

&DVDOL ZLW

MDDUJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

NHXNHQFP

I

FRPSOHHWPHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW$(* DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

'LUHFW GH %(67( 35,-6

½  LQFO DSSDUDWXXU

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 1,(8

:

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard) T. 045 575 12 30

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

 WP  GHFHPEHU  ]LMQ LQ ZHUNHOLMNKHLG  WP  MDQXDUL  $DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW

www.meubelkliniek.nl

woensdag 31 december 2014

Gezien in 2014

Pagina 13

7.295,-

Inclusief composieten blad, koffieapparaat, combimagnetron, keramische kookplaat, koelkast en afzuigkap. Exclusief montage.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE STATIONSSTRAAT 67 T0493 441111

SOMEREN-EIND BOERENKAMPLAAN 143 T0493 441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

VOORKOM € 1.081,BPM-VERHOGING! Peugeot 108

Active Prive Lease vanaf € 199,-*

SLECHTS

38X

Peugeot 108 Active is voorzien van o.a.: • Boordcomputer • Stuurbekrachtiging • Bandenspanningscontrolesysteem • Radio/MP3-speler met stuurwielbediening • Bluetooth carkit & audiostreaming • Hill start Assist • USB-aansluiting

Slechts 38 stuks

14% BIJTELLING

Wees er snel bij, OP=OP! Wees er snel bij, alléén in 2014 profiteert u nog van 14% bijtelling en ruim:

€ 1.000,- voordeel

www.wassinkautogroep.nl

Innovatieweg 22 Microweg 49 Sodaweg 1 Celsiusweg 4 Graafschap Hornelaan 169 Technopark 8

7007 CD 6545 CL 6049 CM 5928 PR 6001 AC 7102 JM

Doetinchem Nijmegen Roermond-Herten Venlo Weert Winterswijk

(088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,8; km/l: 26,3; CO2: 88 gr/km. *Leasetarief o.b.v. 36 maanden en 1.000 km/ p.m. Prive Lease via Wassink Autolease. Tarief is excl. brandstof en incl. BTW, rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, vervangend vervoer, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Afbeelding kan afwijken van standaardspecificaties. Drukfouten voorbehouden.

woensdag 31 december 2014

Gezien in 2014

Pagina 15

woensdag 31 december 2014

Pagina 16

Gelijkspel dames Bevo Hc voelt als nederlaag gescoord en verdedigend werd er weinig weggegeven. Via 2-0 en 6-3 stond het na een kwartier spelen 11-7 in het voordeel van de ploeg van trainer Osvaldo Gomes. De 4 doelpunten voorsprong bleef tot aan de rust gehandhaafd. Via 14-10 werd de rust bereikt Bevo begon zowel aanvallend met een 16-12 tussenstand. Ook als verdedigend goed aan de in de 2e helft leek er in eerste wedstrijd. Er werd regelmatig instantie geen vuiltje aan de PANNINGEN - De dames van Targos Bevo Hc hebben zaterdag 20 december jl. tegen PSV een onnodig puntverlies geleden. Het was ex Bevo speelster Cindy Rooijakkers die 15 seconden voor tijd de gelijkmaker scoorde: 27-27.

lucht. Via 18-12 en 21-16 was het 10 minuten voor tijd Lisan van Hulten die de 27-22 voor haar rekening nam. Door enkele tactische wijzigingen in verdedigend opzicht aan de kant van PSV stokte de doelpuntenmachine aan Bevo zijde. De tegenstander bleef echter wel regelmatig scoren wat uiteindelijk resulteerde in de gelijkmaker net voor tijd.

2 Kampioenen bij VC Grashoek GRASHOEK - De toekomst van VC Grashoek ziet er rooskleurig uit. Op zaterdag 13 december jl. wisten zowel de Meisjes B1 als Meisjes C1 het kampioenschap binnen te halen. Meisjes B1 versloeg in de Ankerplaats naaste concurrent Athos met 3-1 en was hierdoor niet meer te achterhalen. Meisjes C1 moest de uitwedstrijd tegen Civitas met 0-4 winnen en deed dit met verve. De Venlonaren werden inderdaad met 0-4 verslagen: kampioen! De receptie volgt in mei 2015 in de Ankerplaats.

5XLWHUVSRUW PSV Caprilli PANNINGEN - De laatste selectiewedstrijd was in Reuver op 20 en 21 december jl. en onderstaande prijzen zijn hier behaald: 2e prijs Henriette Steeghs – Dior S – M2 drs – 198 pnt; 3e prijs Ivo Steeghs – Esquier S – L2 drs – 201 pnt.

PSV De Cavaliers PANNINGEN – Op 20 en 21 december was er een dressuurwedstrijd voor de paarden in Reuver. Anne Pouwels behaalde hier een 1e prijs in de klasse M1 met haar paard Don Johnson.

PSV de Kleine Cavaliers PANNINGEN - Myrthe Sonnemans is 21 december jl. op concours geweest in Asten, waar zij gesprongen heeft met Beau Surprise en waar zij, de 3e prijs wonnen in de klasse DZ.

+DQGERRJ

Meisjes B1

OVU

Meisjes C1 heeft de punten binnen

+DQGEDO Bevo HC PANNINGEN – Programma. Zaterdag 3 januari 19.00 Vios 1 – Dames 2 (beker) 19.30 Zwart Wit A 1 – Dames A 2 (beker) 20.00 Sittardia 2 – Heren 2 20.30 United DS 1 – Dames 1 Zondag 4 januari 13.30 MenG Optimo 1 – Heren 3

%DGPLQWRQ BC Helden PEEL EN MAAS - Zondag 21 december jl. speelde Helden 2 4 – 4 gelijk tegen het Maasbreese BCM’80. In verband met de feestdagen wordt er geen badminton gespeeld de komende twee donderdagen. De training van de jeugd begint dan weer op donderdag 8 januari.

er tevens geschoten worden voor de onderlinge competitie. Aanvang 19.00 uur. Zondag 4 januari is de Nieuwjaarsborrel bij de schutterij. Deze wordt BERINGE - Donderdag 18 gehouden in het Sjuttershoehs december was de luchtbuks van 13.00 uur tot 15.00 uur. competitiewedstrijd tegen de schutters van Sint Antonius & Sint Petrus Baarlo. De volgende resultaten werden behaald, gedeelde eerste plaats met nul missers, vierde plaats met een misser, gedeelde vijfde plaats met twee missers en een KONINGSLUST zevende plaats met vier mis- Uitslag 20 december: sers. De Rangers 1 - ’t Kogeltje 1: 832 Zondag 21 december was de – 834 afsluiting van het jaar 2014 Hoogste schutter was Thijs met een onderlinge luchtbuks- Fleuren met een prima serie van wedstrijd. In groep A werd Jos maar liefst 281 ringen. van den Beucken eerste, John Simons tweede en Jan Vercoulen derde. In de B-groep werd Roger Steeghs eerste, Mart van PEEL EN MAAS - Uitslag 20 Roij tweede en Dre Hanssen december: derde. Trefpunt 1 – HSV 1: 874 - 836 Vrijdag 2 januari en zaterdag 3 HSV heeft prima gepresteerd en januari is de oud-papieractie. zelfs onder optimale omstanZaterdag 3 januari is er oefenen digheden waren zij tekort gekomet luchtbuks schieten en kan men voor de winst.

*LOGH

St. Hubertus

6FKLHWVSRUW

SV ’t Kogeltje

HSV

GRASHOEK - Vrijdag 19 december werd de 3de 1-pijl bondswedstrijd verschoten op de banen de Indianen te Koningslust. Het 1ste team schoot 1106 punten, hoogste schutter was Robert Smits met 226 punten, senior was Albert van Nierop met 226 punten, dame was Eefje Beckers met 215 punten en Cadet was Niek Verhaegh met 228 punten. Zondag 21 december schoten de aspiranten en cadetten hun 3de 1-pijl bondswedstrijd op de banen van ’t Trefpunt Tienray. Sjoerd Stemkens schoot 194 punten. Bij de cadetten en Bram Stemkens 191 punten bij de aspiranten. Sjoerd Stemkens schoot 194 punten. Op vrijdag 9 januari wordt de 4de 1-pijl bondswedstrijd verschoten op de banen van ’t Trefpunt Tienray, aanvang 19.30 uur.

De Indianen KONINGSLUST - Uitslag 3e competitiewedstrijd 25m1Pijl. Het 1e team schoot 1133 punten. Het 2e team schoot 952 punten. Het 3e team schoot 882 punten. Hoogste schutter was Wilbert Theeuwen met 232 punten. Hoogste dame was Jori v.d. Velden met 219 punten. Hoogste senior was Ton Janssen met 224 punten. Hoogste jeugd schutter was Marijn van Lent met 194 punten. De eerstvolgende wedstrijd is op vrijdag 9 januari en dat is de 4e competitiewedstrijd 25m1P op de banen van ’t Trefpunt Tienray. Aanvang 19.30 uur.

woensdag 31 december 2014

Pagina 17

i.v.m. Uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste, gemotiveerde:

* Minigraver machinist *

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

* Die in bezit is van B, BE of C-rijbewijs * * VCA 1 is gewenst, of bereid is dit te halen * Reacties per e-mail / post t.a.v. C. Joppen Lindenlaan 1, 5995 NL Kessel Tel.: (077) 462 30 13 Fax.: (077) 462 12 10 e-mail: [email protected] Mob.nr 06-22667212

Uitnodiging Op zondag 11 januari 2015 gedenkt de parochiegemeenschap van Helden, dat de zeereerwaarde heer Peter van der Horst 25 jaar geleden werd benoemd tot pastoor van onze Heldense Sint Lambertusparochie en tot deken van het dekenaat Helden. Pastoor van der Horst wil dit zilveren pastoorsjubileum graag met de parochie vieren. Het kerkbestuur nodigt alle parochianen daartoe van harte uit. Om 10 uur is er een feestelijke Heilige Mis in de Sint Lambertuskerk. Aansluitend is er een receptie in Café-Feestzaal De Zoes, Molenstraat 7, 5988 EM Helden. Cadeautip: Pastoor van der Horst wil eventuele giften graag bestemmen als bijdrage voor de aanschaf van nieuwe verlichting van het torenuurwerk van de Sint Lambertuskerk.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

woensdag 31 december 2014

Pagina 18

3DURFKLH1LHXZV

Steenstraat 91, 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 Uitgeverij AE Panningen De Gouden Leeuw BV Tel. 077-3071980 Steenstraat 91, 5981 AD Panningen Fax. 077-3076043

Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980-Fax 077-3076043 Bezorgklachten

Deskundig & betrokken

Goutier, tel. 077-3074760

Advertenties Uitgever Tel. 077-3071980 A&C Media BV E-mail: [email protected] Postbus 528, 6040 AM Roermond Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur

3DQQLQJHQ WHOHIRRQ

Nationale verkoop [email protected]

Redactie E-mail: [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 Inzendtermijn kopij E-mail: Vrijdag [email protected] vóór 10.00 uur Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur

Verloren

Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij PANNINGEN: Verloren op 22 Vrijdag vóóreen 10.00 uur polshordecember zilveren Sportuitslagen loge met zilveren schakelband. Tot maandag 8.00 uur

Vanaf Roggelseweg B 5 tot bij Druk Kubke en vanaf de bushalte Schoolstraat in Panningen tot bij de winkel van Maxwell. Bericht aan (077) 307 98 66.

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp

Toeristisch Informatie Huis / VVV PANNINGEN - Tips: • Nog op zoek naar een cadeau-idee voor vader/moeder of grootouders? Geef toegangsbewijzen cadeau voor de Passiespelen in Tegelen. Te koop in onze winkel. • Altijd een welkom cadeau: de vvv-cadeaucheque of de Peel en Maas Aetbon. • U vindt in onze winkel veel in onze regio gemaakte producten en unieke pakketjes. Is uw keuze er niet bij, dan maken wij van losse producten graag een pakket op maat voor u. Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen.

Het Toeristisch Informatie Huis / VVV is gevestigd aan het Raadhuisplein 4, 5981 AT Panningen. Telefoon (077) 307 74 59. Email: Panningen@beleefpeelenmaas. nl Volg ons ook op twitter: @ TIHVVVP. Openingstijden: Maandag van 13.00-18.00 uur; Dinsdag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur; Vrijdag van 10.00-18.00 uur en Zaterdag van 10.00-16.00 uur

Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Scholen steunen Voedselbank

Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

%HULQJH Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie van Beringe (indien aanwezig) tussen 13.00-14.00 uur.

Vogelbeurs

De misintenties voor uw overledenen kunt u opgeven bij mevr. El Jacobs-Sturme, Peelstraat 39. Tel. (077) 307 17 88. E-mail: [email protected] of [email protected]. Woensdag rond 12.00 uur worden de intenties naar de drukkerij gemaild. Het stipendium, (zondags) 20,- euro kunt u overmaken op de bankrekening van het kerkbestuur: NL 21Rabo 0141939583.

MEIJEL Vogelvereniging Meijels Pracht uit Meijel organiseert op zondag 4 januari van 09.00 - 11.30 uur een grote vogelbeurs in d’n Binger (nabij de kerk) in Meijel. Hier wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om zijn of haar vogels te koop of te ruil aan te bieden. Bent u nog op zoek naar vogels voor de kweek of voor de gezelschapsvolière, dan is het zeker de moeite waard om deze vogelbeurs te bezoeken. Wij hopen dan ook weer veel vogelliefhebbers (met of zonder vogels) te mogen begroeten. Inlichtingen op tel. (077) 466 30 44 (na 18.00 uur).

Pastoor P. van der Horst, tel. (077) 307 14 88. Misintenties e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12, Panningen, tel. (077) 307 95 30. Misintentie 25,- euro. Rabobank een warme maaltijd niet altijd NL83 RABO0120795086. Webvanzelfsprekend is. Geld werd site www.helden.parochie.nl ingezameld door een kerstmarkt, maar bezoekers konden Donderdag 1 januari ook levensmiddelen doneren. 11.00 uur: H.Mis t.i.v. pastoor Donderdag 18 december jl. wer- Giel Peeters vanwege sterfdag. den de levensmiddelen over- Na de H .Mis is er nieuwjaarsrehandigd aan de Voedselbank in ceptie in de kerk Panningen. Directrice Anneke Zondag 4 januari Steijlen kwam dit persoonlijk 11.00 uur: H. Mis t.i.v. Pieter Wijmet twee leerlingen overhan- nen vanwege verjaardag. Gem. koor digen.

Reumavereniging Peel en Maas PEEL EN MAAS - Op donderdag 15 januari starten wij in het nieuwe jaar met een workshop Mindfulness. We beginnen om 19.30 uur in het Kerkeböske, Aan de Koeberg 3 te Helden. De toegang is gratis. U dient zich wel even aan te melden voor 6 januari. Dit kan via reumaverenigingpeelenmaas@hotmail. nl of via 06 - 2959 4388. Voorafgaand aan deze avond is weer ons inloopspreekuur. Vanaf 19.00 uur kunnen leden en nietleden, die graag informatie hebben over reuma, hier terecht.

home.nl. Woensdag rond 18.00 uur worden de intenties naar de drukkerij gemaild. Het Stipendium (weekend 21,- euro) kunt u overmaken op IBAN rekeningnummer: NL05RABO0120795132 t.n.v. Kerkbestuur Koningslust.

+HOGHQ

3DQQLQJHQ

Donderdag 1 januari 9.30 uur: H. Mis om zegen over het nieuwe jaar Pastoor: oud-deken P. van der Zondag 4 januari 9.30 uur: H. Mis voor Harrie Leij- Horst, Rochusplein 3, 5988 CG Helden, tel. 3071488, mobiel ten en fam. 06 21202118, e-mail pet.horst@ home.nl. Priesternooddienst Mededelingen Gedoopt op zondag 21 dec.: Evi 077 3548888. Spreekuur: dinsvan der Sterren, dochter van ou- dag en donderdag van 09.30 t/m 10.30 uur. Misintenties 25 euro ders van der Sterren-Steeghs. Met ingang van 1 januari wordt tijdens spreekuur of via bank of de H. Mistijd van de zondag- brievenbus pastorie o.v.v. naam morgen gewijzigd van 10.00 en datum. Banknummers parouur naar 9.30 uur. Dit i.v.m. een chie H. Lambertus: Misintenties: beter afstemming op de andere €25,00; NL61 RABO 01207950 Mistijden van het Vincentius- 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108. kluster.

(JFKHO

PEEL EN MAAS - Op maandag 15 december jl. was er op Basisschool de Liaan, in samenwerking met Sbo de Fontein, PSZ ‘t Dörpelke en BSO Okidoki een Kerst inloop. Op deze avond werd geld ingezameld voor een goed doel. Dit jaar werd gekozen voor de Voedselbank. Kinderen werden zich bewust van het feit dat niet elk gezin het even breed heeft en dat

Haenraets-Linders; Giel Gommans; Thom Joosten; Nel Hunnekens-Gommans; Trui Drissen-Voorter; Theo Gielen Donderdag 1 januari Geen H.Mis Zaterdag 3 januari 19.00 uur: H.Mis t.i.v. Gods zegen voor een goed 2015

Mededeling Overleden op 19 december Jan Bruijnen, echtgenoot van Maria Nijskens, Steenbakkersstraat 232 in Panningen (87 jaar).

*UDVKRHN Kapelaan Roger Maenen, Kerkstraat 5, Meijel. E-mail; roger. [email protected] of (077) 466 18 50. Misintenties e.d. kan via Andrea Cruijsberg, tel. (077) 307 52 93. Spreekuur kapelaan op maandag van 11.00 tot 12.00 uur in de entree van de kerk. Woensdag 31 december 18.00 uur: H.Mis t.i.v. de overledenen van het afgelopen jaar. Mart Schers; Riet van OijenSonnemans; Leo Lenders; Fien

Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, 5981 XW , Panningen, telefoon 307 13 88, email parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl, telefoon in noodgevallen 06-23149411 of 06-21202118. Website www.helden.parochie. nl Pastoor: oud-deken P. van der Horst, Rochusplein 3, 5988 CG Helden. telefoon 307 14 88. Het Parochiecentrum in de pastorie is op de weekdagen maandagwoensdag- en donderdagmorgen geopend van 9.00 tot 11.30 uur. Misintenties op zaterdag: €25,00 Rabobank IBAN NL44 Donderdag 1 januari RABO 0141 9006 60 en Kerk10.00 uur: H. Mis vw Nieuw- bijdrage IBAN NL76 RABO 0141 jaar m.m.v. het herenkoor t.i.v. 9112 39. Jacobus en Anna Elisabeth Jacobs-Gommans (jaardienst); Na Woensdag 31 december afloop gelegenheid tot nieuw- 19.00 uur: H.Mis - Volkszang. jaarwensen met een kop koffie T.i.v. Harrie Kessels v.d. Ruijsen een wafel straat (verj) Vrijdag 2 januari Donderdag 1 januari 09.00 uur: De H. Communie 10.00 uur: H.Mis – Volkszang wordt thuisgebracht Aansluitend elkaar Nieuwjaar Zondag 4 januari wensen met koffie/thee en een 10.00 uur: H. Mis – herenkoor drankje in de oefenruimte van – t.i.v. Nellie Jacobs-van Maris; de kerk Frida Geurts-van Maris; ouders Vrijdag 2 januari Wiesje Schers en Ton Pinxten De ziekencommunie wordt (jaardienst); Johannes Hesen; rondgebracht. 18.30 uur: Lof Nel en Piet Wilms-Hendriks, met rozenkransgebed en uitkleinzoon Dennis en overl. fam. stelling van het H. Sacrament. Wilms-Hendriks (jaardienst); Aansluitend H.Mis t.i.v. de geLeen van Lier-v.d. Hurk en over- bedsgroep18.30 uur: Lof met leden familie (jaardienst) rozenkransgebed en uitstelling 13.30 uur Doopviering van Tess van het H. Sacrament. Aansluivan Ninhuijs en Levi Schulte tend H.Mis t.i.v. de gebedsgroep Donderdag 8 januari Zaterdag 3 januari 09.00 uur: H. Mis t.i.v. t.i.v. het 10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegengeest. en tijd. welzijn v.o. gezin- heid nen (v.L.) 19.00 uur: H.Mis – Gemengd Koor. T.i.v. Joke Goes; Piet Janssen en To Janssen-van der Linden en zoon Sjraar; overl. ouders Johannes Gommans en Johanna Wilms en overl. familie; Pastoor J. van Tulder, Kanaal- Nelly Lemmen-Hendrix straat 88 in Beringe, tel. (077) 10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegen307 13 38. Spreekuur dagelijks op heid pastorie Beringe tussen 13.00- Woensdag 7 januari 14.00 uur (indien aanwezig). U 08.30 uur: Rozenkransgebed; kunt dan ook persoonlijk, de 09.00 uur: H.Mis t.i.v. Harry van ziekencommunie, huwelijken, den Hoogen jubilea en doopsels opgeven. Mededeling Zaterdag 3 januari Het bestuur van de parochie wil 19.00 uur: H. Mis t.i.v. overleden u allen op de eerste dag van het ouders Willem Verhaegh en Nieuwe Jaar na de heilige mis Leonarda Joosten en hun over- van 10.00 uur graag ontmoeten leden zonen Wim, Piet en Sjaak in de oefenruimte van de kerk. Verhaegh en verdere familie Dan zijn we onder het genot van een kop koffie/thee en een Mededeling drankje in de gelegenheid elkaar Mistintenties: voor uw dierba- alle goeds toe te wensen in het ren en/of overledenen kunt u de verse jaar 2015. misintenties opgeven bij mevr. G. van Haandel-de Koning, De Liturgische Kalender Brentjes 71 in Koningslust, tel: Donderdag 1 januari: H.Maria, (077) 850 16 50/06-28555488 e- Moeder van God mail: [email protected] of bij Vrijdag 2 januari: HH. Basilius Mw. Dien Lormans, tel: (077) Zondag 4 januari: Openbaring 4652891 email: dlormans@ des Heren

.RQLQJVOXVW

Robinsons Fruit Shoot 4-pack alle varianten set 4 flesjes à 200 ml

1.37 1.43

(;75$$$1%,(',1*(1 -XSLOHUELHU

5XQGHUJHKDNW

NUDWIOHVMHV¡PO

YHUVXLWHLJHQVODJHULM JUDP



 



%,-=21'(5(2 :HHN

3(1,1*67,-'(1    1LHXZMDDUVGD JJHVORWHQ

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

K    
KK   / K K

 K          KK K/ K K 


 KK
   K    DOE EENS NORMAAL MAN!!

DOE EENS NORMAAL MAN!!

DOE EENS NORM A A

L M AN!!

cm

81

ENERGIEKLASSE A+++

’’ ➞

dk,31

32

37%

LED

 KK.03,-

INCLUSIEF

PARKET BORSTEL

NU

30 DAGEN OP PROEF*

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

1400 TOEREN

32%

dk .

 KK033,-

11

44%

dk +

 KK-.3,-

31

STOFZUIGER DC52 EXTRA ALLERGY+PARQUETVOET

WASMACHINE WAQ28496

LED TV 32L2443

t
MEENEEMPRIJS

t
MEENEEMPRIJS

t
MEENEEMPRIJS

t
4UPG[BLMPPT
NFU
FMFLUSPOJTDIF
[VJHLSBDIUSFHFMJOH t
5FMFTDPQJTDIF
[VJHCVJT

NFUFS
[VJHBDUJFSBEJVT t

8BUU
PQHFOPNFO
WFSNPHFO
)&1"
mMUFS t
%ZTPO
$JOFUJD™
DZDMPPOUFDIOPMPHJF

t
.BYJNBBM
WVMHFXJDIU

LH t
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN t
&OFSHJFLMBTTF
" t
&DP4JMFODF
%SJWF™LPPMCPSTUFMMP[F
NPUPS

t
w
DN
'VMM
)%
-&%
57 t
)[
".3
"DUJPO
.PUJPO
3BUF

t
%PMCZ¥
%JHJUBM
1MVT
BVEJP
$*
HFDFSUJmDFFSE t
Y
)%.*
Y
64#
Y
4$"35
BBOTMVJUJOH

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!