MEDIÁLNÍ POKRYTÍ – SPOLEČNOST SAFINA Září 2015
CIANEWS.CZ: Viktor Fiala: SAFINA již letos zpracovala téměř 200 tun drahých kovů 15. 09. 2015 Společnost SAFINA od začátku roku 2015 zpracovala téměř 200 tun drahých kovů. Nejvyšší podíl na tomto množství má stříbro. Svoji výrobu firma neustále navyšuje a za poslední roky do nových technologií investovala desítky milionů korun. Pro ČIANEWS to uvedl generální ředitel společnosti Viktor Fiala s tím, že na export směřuje výrazně nadpoloviční část výkonů. Zahraniční obchodní partneři přitom nakupují nejen finální výrobky, ale využívají i recyklační a rafinační služby. SAFINA se zaměřuje na státy Evropské unie a USA, ale od letošního roku rozvíjí obchodní aktivity i na ruském trhu, v Asii a Jižní Americe. Tržby společnosti SAFINA dosáhly loni 4,45 mld. Kč. Jaké jsou vaše výsledky za letošní první pololetí? A jaké výsledky očekáváte za celý rok 2015? V prvním pololetí byl obchodní plán splněn. V roce 2015 plánujeme nárůst objemu prodeje zhruba o 10 % a já věřím, že se nám díky silné akviziční činnosti stanoveného cíle podaří dosáhnout. Jak se projevila na vašich letošních výsledcích loňská změna majitele? Potvrdila se vaše očekávání, že získáte přístup na nová odbytiště v Rusku, upevní se vaše pozice na globálním trhu a budete mít lepší přístup k drahým kovům? Obchod s drahými kovy a výrobky, které drahé kovy obsahují, je v Ruské federaci jak na vstupu, tak na výstupu regulován řadou právních a celních předpisů. Bylo nutno se s těmito v první řadě detailně seznámit. Nicméně mohu konstatovat, že obousměrný obchod již probíhá. ***** Za poslední roky jsme investovali do nových technologií desítky milionů korun a tento trend udržíme i letos. Aktuálně se zaměřujeme na posílení naší kapacity v oblasti recyklace drahých kovů. Další investice se v roce 2015 budou týkat zahájení modernizace čističky odpadních vod, v technologické oblasti budeme dále investovat do modernizace výroby naprašovacích targetů, speciální výroby pro lékařské aplikace a do vybavení analytické laboratoře. ***** Stojíte v čele firmy od konce loňského roku, ale předtím jste byl jejím obchodním ředitelem. Co se pro vás změnilo – a jak se vám daří plnit vaše cíle? Ve společnosti SAFINA pracuji od roku 2009, kdy jsem nastoupil na pozici obchodního ředitele. To znamená, že za její obchodní výsledky i strategický rozvoj jsem jako člen vedení společnosti zodpovědný již šestým rokem. Takže začít působit na pozici generálního ředitele pro mne znamenalo možnost pokračovat v práci ve firmě, jejíž problematiku a fungování jsem již znal, znal jsem své kolegy, oni znali mě, a to je vždy výhoda. Pochopitelně se ale zásadně zvýšila i moje zodpovědnost vůči zaměstnancům i novému akcionáři. Pozitivní na této změně je, že můžeme dál společně pracovat na prioritách, které SAFINA má, a stavět na tom, co jsme již vybudovali. SAFINA má stále velký potenciál rozvoje, navíc letos, podobně jako v několika minulých letech, navyšujeme objem výroby, což považuji za pozitivní. SAFINA zpracovává drahé a neželezné kovy. Technologicky se vaše činnost dělí na výkup materiálů a odpadů s obsahem drahých a neželezných kovů, jejich rafinaci a následně na výrobu širokého sortimentu výrobků obsahujících drahé kovy jako zlato, stříbro, platina, paladium a rhodium. Jak se
tyto jednotlivé segmenty podílejí na vašich tržbách – a která z těchto oblastí roste nejrychleji? Co je důvodem tohoto nárůstu? Zpracování materiálů s obsahem drahých kovů, jejich následná rafinace a výroba drahokovových produktů jsou v SAFINĚ spojité nádoby a co do podílu na celkovém obratu firmy jsou výkup, recyklace a výroba vyrovnány. Navyšujeme objem přepracovaných materiálů i objem hotových výrobků. Jak jsem ale uvedl výše, potenciál našeho rozvoje ještě nebyl zdaleka vyčerpán. Kolik tun drahých kovů jste již letos zpracovali a v jakém poměru to je z pohledu jednotlivých drahých kovů? Objem zpracovaných drahých kovů se od začátku roku blíží zhruba 200 tunám. V obou našich hlavních činnostech má nejvyšší podíl z tohoto množství stříbro. Recyklace tvoří asi polovinu obratu vaší společnost. Co konkrétně recyklujete a jak tyto materiály získáváte? Klíčovým zdrojem odpadů s obsahem drahých kovů je průmyslový sektor, především chemický a sklářský. Jedná se například o průmyslové katalyzátory, autokatalyzátory či elektronický odpad, použité NiMH baterie, ale také sklo s obsahem drahých kovů, nejrůznější typy barev, ionexy, sorbenty, průmyslové chemikálie či textilie. Zpracováváme samozřejmě i zlomkové zlato a stříbro a dentální a klenotnické odpady vykoupené od fyzických osob. Jakou část vaší produkce vyvážíte a které země se podílejí na vašem exportu nejvíce? Hledáte nějaká nová teritoria? Na která se zaměřujete? Export představuje výrazně nadpoloviční část výkonů naší společnosti. Velká většina našich zahraničních obchodních partnerů přitom nejen nakupuje naše finální výrobky, ale využívá i naše recyklační a rafinační služby. Zaměřujeme se především na státy Evropské unie a na Spojené státy americké. Do USA vyvážíme například termočlánkové dráty, které splňují standardy, jež jsou přísnější než v EU. V letošním roce samozřejmě rozvíjíme naše obchodní aktivity na ruském trhu a dále v Asii a Jižní Americe. Jak se na vašich tržbách podílí prodej investičních kovů? Jak dlouhodobě roste zájem o tyto investice? A jak volatilní změny cen těchto kovů ovlivňují vaše hospodaření? SAFINA si na českém trhu dlouhodobě udržuje pozici lídra v prodeji investičních kovů. Náš celkový prodej od začátku roku činí více než 500 kg, což je ve srovnání s prvním pololetím 2014 nárůst o více než 10 %. Kromě České republiky registrujeme opakovaný zájem o naše dodávky i z Pobaltí a Polska. Investiční drahé kovy, především zlato, které je ze zákona osvobozeno od DPH, jsou využívány pro diverzifikaci investičního portfolia. Navíc zlato v tomto ohledu funguje i jako bezpečný přístav, drží dlouhodobě svoji hodnotu – na rozdíl například od akcií. Volatilitu cen drahých kovů samozřejmě sledujeme, to je činnost v oblasti našeho podnikání naprosto zásadní, protože vývoj ceny drahých kovů má přímý vliv na dosahované výsledky společnosti. Máte v ČR asi devět obchodů, budete jejich počet ještě rozšiřovat? Kde plánujete další? Máme osm prodejen, z toho jednu přímo v areálu ve Vestci a dvě v Praze. Poslední prodejnu jsme otevírali před rokem právě v Praze v Masné ulici. Nešlo ovšem o úplně nový obchod, přesunuli jsme provozovnu z předchozí adresy do větších prostor, které jsou pohodlnější pro naše zákazníky. Součástí prodejny je výkup surovin s obsahem drahých kovů, prodej investičních slitků a prodej a výměna klenotnických polotovarů. Díky technickému vybavení, jehož součástí je například indukční pec a rentgenový spektrometr, probíhá ověřování ryzosti drahých kovů přímo před zraky klienta v prostoru prodejny, což je benefitem nové provozovny.
Od začátku léta probíhá kompletní rekonstrukce naší prodejny v Brně do podoby, jakou má právě zmíněná prodejna v Praze v Masné ulici. Její otevření plánujeme na začátek listopadu. Podobnou modernizací by měly v příštích letech postupně projít i další prodejny. Jak vysoké jsou vaše letošní investice a kam konkrétně směřují? Plánujete už investice na příští rok? Na co se zaměříte? Za poslední roky jsme investovali do nových technologií desítky milionů korun a tento trend udržíme i v letošním roce. Aktuálně se zaměřujeme na posílení naší kapacity v oblasti recyklace drahých kovů, protože – jak jsem již uvedl – recyklace a rafinace drahých kovů tvoří důležitou část naší výroby. Další investice se v roce 2015 budou týkat zahájení modernizace čističky odpadních vod, v technologické oblasti budeme dále investovat prostředky do modernizace výroby naprašovacích targetů, speciální výroby pro lékařské aplikace a do vybavení analytické laboratoře. Investujete také do výzkumu a vývoje? Jakou část z vašich investic – a na co se v této oblasti soustředíte? Spolupracujete ve výzkumu a vývoji se svou mateřskou společností? Samozřejmě. Chceme v rámci výzkumu a vývoje optimalizovat výrobní procesy a zefektivnit naši práci. Problematika aplikací drahých kovů v průmyslové výrobě se neustále vyvíjí, takže i na nás je, abychom byli schopni reagovat na požadavky zákazníků týkající se speciálních výrobků i vývoje technologií, které přinesou zvýšení využití, resp. výtěžnosti drahých kovů v jednotlivých technologických procesech. Fúzujete se společností LBY Czech. Co vám tato transakce přinese? Tato fúze probíhá v rámci vnitroskupinové restrukturalizace a navazuje na akvizici společnosti SAFINA, a.s., skupinou RENOVA GROUP, která proběhla v listopadu 2014. Nástupnickou organizací se stane společnost SAFINA, a.s., na kterou přejdou také všechna práva a povinnosti vyplývající z obchodního styku. Kam směřuje ve střednědobém horizontu váš obor a jak budete na tyto změny reagovat? Hlavním trendem použití drahých kovů v průmyslu je zvyšování počtu aplikací a současně snižování množství drahého kovu na jednotlivou aplikaci. SAFINA pracuje s technologiemi, které jsou ojedinělé v evropském měřítku. Naši odborníci a partneři, s nimiž spolupracujeme na dalším vývoji, aktuální trendy nejen sledují, ale snaží se je také spoluvytvářet. Takže posouváme tento obor vpřed. Netýká se to však jen průmyslu, ale i farmacie, medicíny, spotřebního zboží nebo třeba ekologie. Všude tam se drahé kovy stále častěji využívají. Navíc drahé kovy jsou vyčerpatelným přírodním zdrojem, proto je klíčový i vývoj recyklačních a rafinačních technologií. ***** Viktor Fiala je generálním ředitelem společnosti SAFINA od prosince 2014, předtím zde působil od roku 2009 jako obchodní ředitel. V letech 2004 až 2009 byl zodpovědný za restrukturalizaci společnosti Terco CB v Telči, od roku 2002 působil jako obchodní ředitel a člen představenstva firmy Jitona. Pracoval také ve společnostech Lesy Krnov nebo KKH Brno. Vystudoval obor projektování a konstrukce letadel na Fakultě strojního inženýrství VUT v Brně, po absolvování se věnoval akademické a výzkumné činnosti, pracoval též ve Výzkumném ústavu elektrických spojů točivých. http://www.cianews.cz/cs/1599952-viktor-fiala-safina-jiz-letos-zpracovala-temer-200-tun-drahychkovu Článek byl také v krátkosti zmíněn na: PRAVEDNES.CZ 15. 09. 2015 http://pravednes.cz/ekonomika.news
Podobný článek byl publikován na: BUSINESSINFO.CZ 18. 09. 2015 http://www.businessinfo.cz/cs/clanky/safina-prodava-investicni-kovy-do-polska-68931.html ČIANEWS: SAFINA prodala přes 500 kg investičních kovů 16. 09. 2015 Celkový prodej investičních kovů společnosti SAFINA činí od začátku roku 2015 více než 500 kg, což je v meziročním srovnání 10% nárůst. Kromě ČR firma registruje zájem o dodávky i z Pobaltí a Polska. V rozhovoru pro ČIANEWS to uvedl generální ředitel společnosti Viktor Fiala s tím, že SAFINA má nyní osm prodejen, z toho jednu přímo v areálu ve Vestci a dvě v Praze. Od začátku léta probíhá dle jeho slov rekonstrukce prodejny v Brně, její otevření je plánováno na začátek listopadu.
Stejný článek byl také publikován v anglické verzi: CIANEWS 16. 09. 2015
KURZY.CZ: Zlato na miskách vah 11. 09. 2015 Během letošního jara byla pro světový trh se zlatem stěžejní dvě témata. Jedním z nich byl propad spotřebitelské poptávky po zlatě v Indii a Číně a za druhé se jednalo o problémy v eurozóně v souvislosti s ekonomickou situací v Řecku, což posílilo lokální investice do zlata. Podle Světové rady pro zlato se celková poptávka propadla o 12 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku, a to na hodnotu 915 tun. Stejný trend zaznamenala také celková nabídka zlata, jež klesla meziročně o 5 %. Nejenom celková, ale i dílčí části poptávky se potýkaly s negativním vývojem. Menší výdaje za zlaté šperky v Asii způsobily, že poptávka po nich klesla z 595 tun ve druhém čtvrtletí roku 2014 na 513 tun v letošním roce, v procentuálním vyjádření to znamená pokles o 14 %. Velký podíl na výpadku
poptávky měl zpomalující ekonomický růst v Číně. V Indii ovlivnily poptávku po zlatých špercích nepříznivé klimatické podmínky, jež se v oblasti vyskytují od začátku tohoto roku. Dalším důvodem je menší počet „atraktivních“ termínů pro svatební obřady ve třetím čtvrtletí, což s sebou přináší i pokles v objednávkách snubních šperků o několik měsíců dříve. Světová rada pro zlato odhaduje, že tento pokles byl v meziročním srovnání až čtvrtinový. Poptávku po zlatých špercích tak v podstatě táhlo nahoru Německo (nárůst o 7 %), Velká Británie a Španělsko (obě země nárůst o 6 %) a Spojené státy americké (nárůst o 2 %). Světová investiční poptávka klesla o 21 tun (11 %) na celkových 179 tun koncem června 2015. Vzhledem k nejistým očekáváním ohledně cenového vývoje a prosperujícímu akciovému trhu byl největší propad zaznamenán v Indii (30 %). Tuto situaci vyvážila Čína, kde vzrostla poptávka po investičních zlatých cihlách a mincích o 6 %. Evropští investoři v obavě z možného odchodu Řecka z eurozóny zvýšili investiční poptávku téměř o pětinu v porovnání s rokem 2014. Podobně byli naladěni také investoři v USA, kde vlivem jejich velkého zájmu o investice do zlata vzrostla poptávka po této komoditě o 7 % Mezitím centrální banky pokračovaly se svými nákupy zlata. Oficiální údaje uvádí čisté nákupy zlata ve výši 137 tun. Největším kupcem bylo Rusko následované Kazachstánem. Ačkoliv v porovnání s druhým kvartálem loňského roku byly tyto nákupy o 13 % nižší, je nutné zmínit 11% nárůst oproti prvnímu čtvrtletí 2015. Zajímavostí je, že v uplynulém čtvrtletí převažovaly nákupy zlata nad jeho prodeji již poosmnácté v řadě. Celková nabídka klesla o 5 % na 1 033 tun, a to proto, že zvýšení těžby o 3 % ve druhém čtvrtletí 2015 bylo kompenzováno poklesem úrovně recyklace o 8 %. Předpovědi na druhou polovinu letošního roku počítají se zpomalujícím tempem těžby zlata. Libor Křapka, manažer pro investiční drahé kovy, SAFINA http://zlato.kurzy.cz/zpravy/385945-zlato-na-miskach-vah/ Článek byl také publikován na: ELCHRON.CZ 11. 09. 2015 http://www.elchron.cz/?term=ZLATO+NA+MISKACH+VAH
PARLAMENTNILISTY.CZ: HK ČR: Podnikatelé se vrátili z velmi úspěšné mise v Íránu 08. 09. 2015 Zástupci 59 českých firem se včera ve večerních hodinách vrátili ze čtyřdenní doprovodné podnikatelské mise Hospodářské komory České republiky. Za osobní podpory ministra zahraničních věcí Lubomíra Zaorálka se podnikatelé snažili nalézt nové či podpořit již stávající kontakty s íránskými partnery. Podnikatelská fóra, která zahájil ministr Zaorálek, se uskutečnila v Isfahánu a v Teheránu ve spolupráci s místními hospodářskými komorami. Z íránské strany byl o obě akce obrovský zájem. Konkrétní výstupy jednání: “Během obou jednání nás kontaktovalo cca 25 společností z oblasti farmaceutické výroby. Shodli jsme se na 3 oblastech spolupráce, a to uplatnění našich výrobků na íránském trhu, nákup přírodních surovin a provádění farmaceutických auditů u íránských výrobců léčiv,“ říká ředitel společnosti Dr. Müller Pharma, s.r.o.
Firma UNIS projednávala nabídku na rekonstrukci elektrárny 4x150 MW v Teheránu. “Jako první krok bude zpracována Feasibility Study ve třech variantách a v případě výběru naší společnosti jako realizátora zpracujeme začátkem roku 2016 studii,“ dodává generální ředitel, Luboš Glozar. Firma Safina dojednávala s místním výrobcem kalatyzátorů konkrétní podmínky na dodávky chemických sloučenin s obsahem drahých kovů. Firma NUPHARO Park projednávala spolupráci v oblasti inovací ve vědecko-technickém odvětví. “Podařilo se nám získat partnery pro české “start upy“ které budou využity pro další rozvoj českých firem na tomto teritoriu,“ sdělila Jana Ryšlinková, členka představenstva. Významné spolupráci v oblasti infrastruktury se věnovala i firma OHL ŽS, která jednala se zástupci íránských železnic a ministrem dopravy o modernizace železnice v Íránu. Jedná se o dlouhodobý projekt, který by firma ráda realizovala i ve spolupráci s několika dalšími českými společnostmi. Firma MZ Liberec jednala se 3 vážnými zájemci, kteří ji chtějí zastupovat na íránském trhu při modernizaci nemocnic a zdravotnické technologie. Takového zástupce již na místním trhu nalezla firma atx - automation s.r.o., se kterým dokonce na místě podepsala dohodu o spolupráci. “Jednali jsme s firmami z metalurgie, těžebního průmyslu a energetiky. Velmi zajímavá byla návštěva zástupce ministerstva zahraničních věcí Íránu a skupiny podnikatelů z provincie Jižní Khorasan ohledně těžby surovin,“ říká zástupce obchodního ředitele firmy Vítkovice a.s., Lubomír Gogela. Několik konkrétních dohod podepsala firma Czech Machine Tools. Jedná se o dodávky autobusů do provincie Alborz, dále o dodávku solární elektrárny o kapacitě 50 MW a o dodávku obráběcích strojů do ocelárny vyrábějící segmenty do automobilového průmyslu. Naprosto klíčovým faktorem v česko-íránských obchodních vztazích však hrají finance. Ohledně budoucích možností platebního styku v souvislosti s blížícím se termínem ukončení mezinárodních sankcí jednali zástupci českých bank. Náměstek GŘ ČEB Miroslav Tym k tomu dodává: “Pokud by dohoda o ukončení sankcí byla všemi zeměmi ratifikována, předpokládáme, že na jaře 2016 bychom mohli s vybranými bankami obnovit aktivity v oblasti akreditivů, záruk, případně dalších finančních produktů.“ Vedoucí podnikatelské delegace, ředitel zahraniční sekce HK ČR Ilja Mazánek shrnuje tuto cestu: “Ukázalo se, že námi dlouhodobě připravovaný koncept v oblasti obchodně-ekonomické spolupráce s Íránem se ukázal jako správný. Konkrétní výsledky dvoustranných jednání předčily všechna očekávání. Obdobně máme v plánu otevírat i nová teritoria pro obchodní spolupráci, jako je např. Kuba.“ http://www.parlamentnilisty.cz/article.aspx?rubrika=1423&clanek=398459 Článek byl také zveřejněn na: IPROSPERITA.CZ 09. 09. 2015 http://www.iprosperita.cz/lobby-info/6319-velmi-uspesna-mise-v-iranu
BUSINESSINFO.CZ 09. 09. 2015 http://www.businessinfo.cz/cs/clanky/podnikatele-se-vratili-z-velmi-uspesne-mise-v-iranu68666.html CESKE-NOVINY.CZ 08. 09. 2015 http://www.ceske-noviny.com/312947-hk-cr-podnikatele-se-vratili-z-velmi-uspesne-mise-viranu.html CTUSI.INFO 08. 09. 2015 http://www.ctusi.info/zpravodajstvi/zpravy/320/hk_cr_podnikatel233_se_vr225tili_z_velmi_250spe sn233_mise_v_205r225nu/ AKTUALNIZPRAVY.CZ 08. 09. 2015 http://aktualnizpravy.cz/dnes?feed=607 KOMORA.CZ 08. 09. 2015 http://www.komora.cz/aktualni-zpravodajstvi/tiskove-zpravy/tiskove-zpravy-2015/podnikatele-sevratili-z-velmi-uspesne-mise-v-iranu.aspx KHOK.CZ 08. 09. 2015 http://www.khkok.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=1107&Itemid=19
HOSPODÁŘSKÉ NOVINY 22. 09. 2015 35 530
IHNED.CZ 22. 09. 2015 http://archiv.ihned.cz/c1-64633490-zacal-tvrdy-boj-mezi-svetovymi-spolecnostmi-o-export-do-iranu
PREKON.CZ: Jan Volšík obchodním ředitelem společnosti SAFINA 03. 09. 2015 Jan Volšík má osmiletou praxi s řízením mezinárodního týmu. Dále získal cenné zkušenosti na manažerských pozicích především v automobilových, IT nebo technologických společnostech ... Praha, 18. srpna 2015 – Společnost SAFINA, a.s., přední evropský zpracovatel materiálů s obsahem drahých kovů, s potěšením oznamuje, že na pozici obchodního ředitele divize Průmyslu a divize Prodejny jmenovala Jana Volšíka (45).
Jan Volšík má osmiletou praxi s řízením mezinárodního týmu. Dále získal cenné zkušenosti na manažerských pozicích především v automobilových, IT nebo technologických společnostech. Před příchodem do společnosti SAFINA působil téměř dva roky ve společnosti Aquasoft, předním dodavateli IS/IT řešení zejména pro státní správu, kde měl jako manažer pro klíčové zákazníky na starosti udržování stávajících obchodních vztahů, vyhledávání nových obchodních příležitostí a řízení projektového týmu. V rámci své kariéry se také věnoval externí poradenské činnosti, a to především v oblasti obchodu, marketingu, financí a prezentace. Působil rovněž jako ředitel společnosti KOMUNÁLNÍ TECHNIKA, kde mezi jeho kompetence patřilo řízení aktivit společnosti se zaměřením na techniku pro nakládání s odpady, strategický rozvoj společnosti, rozšiřování nabídkového portfolia a personální management. Podstatná část jeho dosavadního profesního života je spjata se společností RENAULT TRUCKS ČR, v níž působil mezi lety 1997 a 2011, nejprve jako Area Sales Manager a později osm let jako obchodní ředitel. Ze své pozice měl odpovědnost za řízení obchodních aktivit ve 3 zemích (Česká republika, Slovensko a Maďarsko) v oblasti retail a fleetového prodeje nových a ojetých vozidel, obchodní administrativy a logistiky. Dále byl členem výkonného managementu společnosti a mezinárodního týmu International Key Account, v jehož rámci vyjednával obchodní spolupráci s předními společnostmi ve střední a západní Evropě. Jan Volšík úspěšně absolvoval Český institut pro marketing CIMA, Management Academy Mercuri International a v roce 2009 získal na Brno International Business School (Trent University Nothingham) titul MBA. Hovoří plynně anglicky a francouzsky. Ve svém volném čase se aktivně věnuje sportu, v minulosti zejména basketbalu. V mládí dokonce reprezentoval Českou republiku v juniorské věkové kategorii. http://www.prekon.cz/1441266359/jan-volsik-obchodnim-reditelem-spolecnosti-safina.html Podobný článek byl publikován v následujících médiích: EURO-MEDIA.CZ 03. 09. 2015 http://www.euro-media.cz/cs/kapital/kapital/portrety/605-jan-volsik-obchodnim-reditelemspolecnosti-safina CTUSI.INFO 03. 09. 2015 http://www.ctusi.info/ekonomika/vseobecne/363/jan_volsik_obchodnim_reditelem_spolecnosti_saf ina/ NEWS.SK 03. 09. 2015 http://www.news.sk/rss/clanok/2015/09/1608996/jan-volsik-obchodnim-reditelem-spolecnostisafina/ AKTUALNIZPRAVY.CZ 03. 09. 2015 http://aktualnizpravy.cz/index.php?news=technika
MODERNÍ ŘÍZENÍ 23. 09. 2015 7 800
MODERNIRIZENI.CZ 23. 09. 2015 http://modernirizeni.ihned.cz/c1-64636960-personalie
