Markant VALKENBURG VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG NOVEMBER 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Leefbaarheidsoverleg • Gilde Valkenburg • Pastoor Burger in

NR.

33

KOKTEGNILDE

MET HE URG VALKENB



zonnetje gezet • Basketball on Wheels • Hapje eten: € 6.000,• Kerstmarkt St. Jozef • Eigenwijze cowgirl aan de top • Gedachtenisprentjes • Verkeersdrukte Hekerbeek

Wordt W ordt u mijn nieuw nieuwe e collega? collega? Wijijj zijn Wi W zijn op op zoek zo zoek ek naar naar

Huishoudelijke Huishoudelijk Huishoudeli jke jk e Hulpen Hulpen in V in Valkenburg alk alke enburg nburg en en omgeving omgeving omge ving Interesse? Interesse? Bel (043) 3 690 625 of kijk op Bel www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl voor meer informatie informatie en onze onze voor overige vacatures. vacatures. overige

Kerst ,CYĐ ok o n e r e r i p s in G VĐFGPUQP\ workshops!

inspiratie Laat je inspireren of leef je creatief uit tijdens onze december activiteiten! Kerstadventkrans maken voor kinderen

2SZRHQVGDJ28 novemberRUJDQLVHUHQZóHHQ ZRUNVKRSVSHFLDDOYRRUNLQGHUHQYRRUKHWPDNHQ YDQHHQDGYHQWVNUDQV Tijd: 15.00 uur - 17.00 uur /HHIWóGYDQDIMDDUWPMDDU .RVWHQŞLQFOYHUVQDSHULQJ Aanmelden?%óGHLQIREDOLHRIYLD LQIR#EHUJHQWHUEOóWJURHQUóNQO

Kerststuk kinderworkshop

l o v = l o v GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ3(%HUJHQ7HUEOóW ŘZZZJURHQUóNQO

Op woensdag 19 decemberRUJDQLVHUHQ ZóHHQZRUNVKRSVSHFLDDOYRRUNLQGHUHQYRRUKHWPDNHQ YDQHHQNHUVWVWXN Tijd: 15.00 - 17.00 uur /HHIWóGYDQDIMDDUWPMDDU .RVWHQLQFOYHUVQDSHULQJ Aanmelden? EóGHLQIREDOLHRIYLD LQIR#EHUJHQWHUEOóWJURHQUóNQO

Markant Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

33

Dag Franck,

Gedachtenisprentjes

Even een reactie over de nieuwe Markant. Ziet er alweer heel mooi uit. Goede verhalen, mooie opmaak. Ik neem aan dat je al meer reacties hebt ontvangen. Nog een compliment: ik weet uit ervaring dat het maken van een blad, het vinden van schrijvers en foto's, zelfs het zoeken naar adverteerders eigenlijk het gemakkelijkste werk is van de publicatie. Maar daarna komt het! Hoe krijg ik dat blad, zeker als het gratis is, in de brievenbus van alle mensen? Daarin ben jij geslaagd en daarvoor heb ik grote bewondering.

De collectie van de in Schin op Geul opgegroeide Hulsberger Frans Pluijmaekers telt ruim 700.000 prentjes. Hij is waarschijnlijk de bekendste particuliere verzamelaar en kenner van devotieen nagedachtenisprentjes van Limburg.

Martin Huppertz (Valkenburg Totaal) Valkenburg

12

Koken en meer Het Gilde van Valkenburg biedt een breed scala aan activiteiten. Niet alleen lezingen en literaire beschouwingen (foto) maar o.a. ook leerzame, smakelijke kookcursussen en boeiende wandelingen.

21

Basketball on Wheels! Rolstoelbasketball is snel, veelzijdig en attractief. Zelfs zo, dat ook jongens en meisjes die gewoon kunnen lopen gaan rolstoelbasketballen. Zoals Guy Jadoul uit Sibbe, die eigenlijk alleen wilde voetballen...

22

Geachte heren, Afgelopen keer hebt u een prachtig artikel over onze ‘Opa & oma dag’ in Markant geplaatst. Alle kinderen waren dol enthousiast toen ik ze het blad liet zien. “Dat hebben we thuis ook!” was de reactie. Andrea Bours - Leerkracht groep 2 Bs De Plenkert- Valkenburg

Eigenwijze cowgirl ‘Bandit’ moest helemaal haar eigen paard worden. “Ik wilde hem door niemand laten inrijden. Dat werd me wel afgeraden maar ik wilde het echt zelf doen.” Saskia Moeskops heeft de afgelopen jaren met Western Riding de ene na de andere prijs in de wacht gesleept, inclusief recent het Goud tijdens het Nederlands kampioenschap den Haag!

27

Hekerbeek

John Odekerken, Secretaris Brassband-St.Gerlach Houthem-St.Gerlach

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

Hoe beleven omwonenden het passerende snelverkeer in Hekerbeek? Een dienstdoende politieagent controleert bij de inrit van het parkeerterrein. “De chauffeurs houden zich goed aan de parkeerverordening.”

34

• Allerzielen • Leefbaarheidsoverleg Valkenburg-C • Berto Merx over Sinter Maarten • Welfarewerk nuttig en aangenaam • Column Roken en bier • Kerstmarkt Sint Jozef klooster • Première GERLACHUS-CONCERT • Pastoor Burger geëerd en gefeliciteerd • Boek Met bonzend hart... • Bie Kestièl Oas begint den heemel op aerd • € 6.000,- voor town ship Kaapstad • Eindejaars wandeltocht • Seva Sangam voor meisjes India • Lekker ontbijtje • Column Geitenwollen sokken

5 7 9 11 11 15 17 18 23 25 25 29 31 33 33

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Hallo Franck, Graag zouden wij het artikel over ons Gerlachus-concert in Markant geplaatst zien. Markant vormt immers steeds meer hét communicatiemiddel in de directe omgeving!

3

OPERAKOOR ZOEKT ZANGTALENT Gemengd koor Chorale Valkenburg nodigt u uit voor een kennismaking op dinsdag 27 november en/of dinsdag 4 december a.s. om 20.00 uur in de zaal van Pub Henry VIII, Grotestraat Centrum 24 in Valkenburg. Deze repetities zijn gericht op een kennismaking met ons koor. Ook voor wie nog geen ervaring heeft als koorzanger of -zangeres. Wilt u eerst meer informatie?

www.choralevalkenburg.nl of bel of mail naar Frans Erens 043-6090122 of [email protected]

Speciaal deze maand: ‘Vergeten groenten’ Wij maken ook uw

Fruit- of cadeaumandjes Bijvoorbeeld met streekproducten! Bestellen voorkomt wachten, tel: (043) 407 81 81

Zoals bijvoorbeeld: • Pastinaak • Schorseneren • Purpel, gele of zandwortels • Peterseliewortel • Topinamboer • Aardappeltjes: La ratte • Enzovoort, enzovoort • Laat u verassen!

Muskaat of Hokkaida

Pompoen Ook gesneden: 500 gram

1,50

€

+ gratis recept

ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81

t Genieonze n a ook v maakte huisge ien- of

b e z en Aaradm bo Fr !

ja m

www.versvoordeelvaessen.nl

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

4

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Vermoeidheid, burn out, stress? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Berg en Terblijt e.o. met een aparte editie* Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 6.000 exemplaren. Het decembernummer verschijnt rond 1 december 2012. Kopij uiterlijk 23 november naar: [email protected]

Wie dit leest... ...is lang niet gek. Telkens verbaast én verheugt het mij hoe populair papier nog is. En dan natuurlijk vooral Markant papier - dat zult u mij niet kwalijk nemen. In weerwil van internetten, sms’en, ‘gezichtsboeken’ (zo noem ik face-book, waar ik weinig mee heb) en ‘what’s appen’ blijft papier iets echts, iets waardevols hebben. Wie - kinderen en volwassenen - hoor je roepen: ‘Ik sta op internet!’? Niemand bij mijn weten. Daarentegen is ‘ik sta in de krant’ of meer in het bijzonder: ‘Ik sta in Markant!’ klaarblijkelijk iets om verrukt over te zijn. Telkens vragen mensen die zelf, of een bekende, in Markant hebben staan om ‘extra boekjes’, als ze weer eens op zijn bij de bekende uitgifte-punten. Die verstrek ik dan uiteraard met plezier (zo lang de voorraad strekt). Ook deze keer zullen er weer genoeg mensen zijn, die genoeg redenen hebben om om ‘extra boekjes’ te vragen. Basketballers op wielen bijvoorbeeld, paardenliefhebbers, kokende leden van Gilde Valkenburg, mama’s en papa’s van kindjes die zelf Markant niet thuis krijgen, gedachtenisprentjesliefhebbers, Hekerbekers, pastoor Burger gerelateerden, leefbaarheidoverleggers... kortom: Markant is zo gek nog niet. En zo lang er belangstelling voor is, blijf ik ‘m maken. Ik wens u veel papierplezier met dit novembernummer!

Franck

[email protected]

*Markant Valkenburg is ook verkrijgbaar bij o.a. VVV, Gemeentehuis, Readshop, horeca, winkels, gemeenschaps- en verzorgingshuizen, pompstations, etc.

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

Allerzielen

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] *MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg,

Hoe ver zijn ze ons voor, die de wereld eens ontsloten, die al lang geleden gingen, maar eerst nog wortel schoten; zaadgoed voor een beter leven. En hun hand heeft hier gevlochten, zie, de krans is het bewijs, aan de vrijheid, duur bevochten; kostbaar erfgoed ons gegeven.

Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. Samen met de editie Valkenburg e.o. biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.500 ex.

Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

• Valkenburg, ingang begraafplaats aan de Cauberg.

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

FOTO JEU EGGEN

Adverteren Via adver [email protected] c.q. [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Eens gingen ze ons voor, die met de eeuwen kwamen, die hun naam hier schreven en ook weer afscheid namen; wat ons bleef zijn hun gedachten. Want hun woord is hier gesproken, leeft nog voort in onze geest, elk fragment bleef ongebroken; herinnering aan veel geslachten.

Maar ze gingen slechts voorbij, die van ’t leven hier genoten, en ook die vaak in tranen dag na dag besloten, al naar het lot hen gaf te dragen. En wij volgen al hun gangen, want hun weg is ons bekend… Het leven heeft ook hén gevangen; avondrood schijnt op de graven.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Colofon

5

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

 MAKING D N E K E  B o rraa d o v p o Verko T wins n e d l o er G Juweli

N E L E W U J Op alle

g n i t r o K EER VOOR 50% IT M MT NOO



O /  DIT K d goud u o p o l - inko • • Inrui ogelijk m r e v zil ag terd ag - za d s n e nd wo uur Geope - 17.00 0 0 . 1 1

te e c t ie is n l l o c e va n ie k t pand Deze u e h n i is tigen linghu i e bezich V s ’ od Dogwo

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

ÉCHT CHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

Veilinghuis

meer mog elijk dan je denkt, denkt, ook als je mogelijk elder aart)verzekering hebt! hebt! elderss een (uitv (uitvaart)verzekering Kunst - Antiek Schilderijen - Sieraden Curiosa - Perzische tapijten - Boedels Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht (043) 3625777 www.dogwood.nl

bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg 7, Berg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Sevagram is voor zorgcentrum Oosterbeemd te Valkenburg a/d Geul per direct op zoek naar enthousiaste en gemotiveerde

VRIJWILLIGERS (m/v) voor de Gasterie en de receptie.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

6

U ontvangt o.a. jaarlijks een eindejaarsgeschenk, een reiskostenvergoeding en een ongevallenverzekering. Informatie/aanmelding U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de vrijwilligerscoördinator van Oosterbeemd: Annemie Bertram (043) 601 74 74. www.sevagram.nl en www.gasteriesevagram.nl

In 2010 is door een groep centrumbewoners een begin gemaakt om in het kader van zelfsturing een leefbaarbeidsoverleg op te starten. Diverse bewoners die actief in hun straat of buurt aan de slag wilden met al even diverse problemen. Aan de slag? Jawel, want dat is het idee binnen het Leefbaarheidsoverleg. Je woont in het centrum, je wilt in jouw straat of buurt iets verbeteren, aanpakken of onder de aandacht brengen. Tijd voor actie dus, maar… hoe pak je dat aan?

Leefbaarheidsoverleg

Valkenburg Centrum • Relaxen in het Halderpark.

En ook de beslissing over de verkeersveiligheid op het Grendelplein, eventueel in te richten als shared space gebied, wordt uiteindelijk genomen door de Gemeenteraad. Maar het zijn de bewoners geweest die via het Leefbaarheidsoverleg het onderwerp op de gemeentelijke agenda hebben gezet. Verder is het regelmatige contact met de wijkagenten een laagdrempelige manier om drugsoverlast, hangjongeren of andere zaken die de leefbaarheid aantasten aan te pakken; er wordt direct actie ondernomen op de punten die door bewoners worden aangedragen. We doen niet aan politiek in het Leefbaarheidsoverleg en ook

de ‘zware’ (politiek georiënteerde) onderwerpen als het centrumplan vallen niet binnen de reikwijdte van het LOVC. Maar als je zin hebt om in positieve, opbouwende sfeer samen met andere bewoners uit het centrum je eigen project aan te pakken, neem dan contact op met het secretariaat via [email protected] en maak werk van je plannen, ergernissen of verbeterpunten. Leefbaarheidsoverleg Valkenburg Centrum Voorzitter: Carlo Vankan, Tienschuurstraat Penningmeester: Raymond Lemmens, Thibaltstraat Secretaris: Saskia de Rijke, Daalhemerweg Correspondentie via email: [email protected]

• LOVC maakt zich sterk voor een goede leefbaar in het dichtgebouwde centrum van Valkenburg. FOTO JOS SCHOLS

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Het Leefbaarheidsoverleg kan feedback en ondersteuning geven, bijvoorbeeld door samen te kijken hoe je meer draagvlak voor je idee kunt krijgen of door gezamenlijk met een ambtenaar te gaan praten over de haalbaarheid van je initiatief. Maar je blijft zelf de motor achter je plannen; als jij er geen energie meer in steekt, houdt het op. Sommige projecten lopen beter dan andere; het zwerfafvalproject, waarbij bewoners die hun eigen woonomgeving vrij willen houden van zwerfafval een afvalgrijper in bruikleen krijgen, trekt vooral de meer idealistische Valkenburgers. Het straatproject in de Plenkertstraat, waarbij door de bewoners bloembakken zijn opgehangen aan lantaarnpalen die ook worden onderhouden door de bewoners, is al voor het tweede jaar op rij een succes. Sommige onderwerpen overstijgen het mandaat van zelfsturing, bijvoorbeeld de parkeerproblematiek voor bewoners in het centrum, maar toch is afgesproken dat er eerst terugkoppeling met de bewoners plaatsvindt voordat het nieuwe parkeer- en vergunningenbeleid wordt vastgesteld.

FOTO JOS SCHOLS

7

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

8

Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

• Aanbouw • Verbouw • Renovatie • Restauratie • Badkamers • Stucwerk • Tegelwerk Koningswinkelstraat 43 Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 409 08 15 of 06 12 08 88 82 [email protected] www.calmarbouw.nl

werd in 316 in Wie was die Maar ten of Martinus? Martinus voorspoedige een had at solda jonge De Hongarije geboren. erder in aanvo als loopbaan in het Romeinse leger en kwam tige prach , grote een hij had erder aanvo Frankrijk terecht. Als de andere helft elf, hemz van was helft ene De el. mant rode mooi idee achwas van de Romeinse keizer. En daar zat een erder dat de aanvo de wist dan was, guur en koud het Als ter. r kwam. keize de van el mant de door helft van de bescherming triomftocht een bij om el mant de met paard zijn op hij En zat na een overwinning, dan wist hij dat de helft van de overwinning van de keizer was.

zijn zwaard en meer, de buidel is leeg.’ Martinus pakte toen idden en doorm el mant rode met één beweging sneed hij zijn hij om hield helft e ander de en aar bedel de aan helft gaf de ene ‘Heer : sterd verbij waren ers zijn schouders. Zijn strijdmakk r gekeize de van eer de hebt u niet, toch kan Martinus, dit keide van ‘Wat : ordde schonden,’ zeiden ze. Martinus antwo de voor is is, mij van wat En ders. schou mijn zer is, draag ik op vooreen was Hij n. bedelaar.’ Later liet Martinus zich dope hop van Tours. beeldig levende man en later werd hij zelfs bissc

St. Maar ten, of St. Martinus is een lichtfeest. Het Martinusvuur is een baken in de tijd van duisternis op weg naar Kerstmis, het feest van de geboorte van Op een avond naderden Martinus en zijn Jezus. De lampionnen zijn eigenlijk lanmannen een grote stad. Het was guur taarntjes die ons bijlichten in het donweer. De mannen hadden het die dag ker. En het gebaar van Martinus herinzwaar gehad, de hele dag in regen en wind nert ons christenen aan de plicht om te paard zitten valt niet mee. En ze keken ons te bekommeren om de medemens. uit naar een goede maaltijd en een plaats Ja, er zijn nog steeds mensen, dichtbij bij het haardvuur. En vlak bij de stadsen veraf, die een mantel nodig hebben. poort zag onze dappere aanvoerder een • Kapelletje St. Martinus in Houthem. Tegen de kou, tegen het gebrek aan en ogen doffe ed, gekle n vodde in man, voedsel en medische hulp. Tegen eenheel mager. Deze bedelaar stak zijn hand zaamheid, tegen het met zichzelf totaal Heb mij. over u rm ontfe , ‘Heer zei: uit en in de knoop zijn geraakt. Die halve rode medelijden met mij.’ Met deze woorden troost, van hulp, van ‘geven om’. Van van mantel, is een teken om een gunst. d ieman atst gepla hoog een heid. aan toen je vroeg het oude kerkse woord ‘misericordia’, barmhartig

Martinus

Niet tegen, maar mét elkaar! De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

g in november In vele dorpen en parochies wordt ter herinnerin rd. gevie het St. Maar tenfeest Berto Merx, parochiecatecheet Reageren? [email protected]

BERTO MERX

De natuurwinkel voor uw huisdier! Wij verkopen natuurlijke diervoeding van de beste kwaliteit in de vorm van vers vlees, voedingssupplementen en een groot assortiment snacks. En... gratis advies + gratis parkeren Dierenspeciaalzaak voor de deur!

ROPA’S Dieren Heukske

P

Winkelcentrum Gratis Berg en Terblijt www.ropasdierenheukske.nl Di - vrij: 10 - 12 / 13 - 18 uur

APK Keuring all in 50 €22, Diesel €49,50

Binnen zonder afspraak! Tot ziens bij:

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80 www.hensgens.nl

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

hebben geen tijd ‘Scheer je weg,’ riep een van de soldaten, ‘we op ten teken hand zijn hief nus voor dat gebedel!’ Maar Marti soldaat die de Tegen en. houd t moes stil s ruiter dat de groep geld. Zodat wat man deze de geldbuidel beheerde, zei hij: ‘Geef de kou.’ tegen kopen kan el mant oude een hij in ieder geval geld geen en hebb we nus, De geldbeheerder zei: Heer Marti

9

Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Doe de gratis hoortest in 3 minuten

Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

10

Al 100 jaar

rrasje... e t n j i m Op

C O L U M N

• Samen dingen maken is niet alleen nuttig voor het goede doel, maar ook vaak heel gezellig, zoals hier in Houthem.

+

Rode Kruis afdeling Valkenburg/Nuth

De Welfare is een afdeling van het Rode Kruis. Zij bestaat uit een groep vrijwilligers die een middag bij elkaar komen om te handwerken en natuurlijk een gezellige middag te hebben. Contactpersoon Marja Lemmens-Logister geeft onderstaand een verdere toelichting op het werk. WAT DOEN WIJ? Wij breien, haken, borduren, maken kaarten en dergelijke. Ook maken wij artikelen op bestelling. Heeft u bijvoorbeeld een paar sokken nodig, een sjaal, muts, tafelkleedje, schort of een verjaardagskaart: u kunt het bij ons bestellen! WAT DOEN WIJ MET DE OPBRENGST? Van de opbrengst van de verkochte artikelen, kunnen wij weer nieuwe materialen aanschaffen en is er dan nog wat over, dan gaat dit naar een goed doel van het Rode Kruis.

+

WAAR ZITTEN WIJ? In Valkenburg zitten wij op dinsdagmiddag van 13.00 – 16.00 uur in het gebouw van het Rode Kruis, Bosstraat 5 (Broekhem-Noord, dit is in het gebouw van de basisschool St. Joseph). Contactpersoon is mw. Ina Swillens-Wissink, tel. 06 - 27 38 30 58. - In Houthem werken wij in café De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4. Op dinsdagmiddag van 13.30 – 16.30 uur. Contactpersoon: mw. Marja Lemmens-Logister, tel. 06 - 23 38 14 87. - In Sibbe zitten wij in café Aan de Kirk, Sibberkerkstraat 46. Op dinsdagmiddag van 13.30 – 16.00 uur. Contactpersoon: mw. Marie-Louise Lemmens, tel. (043) 601 32 93. - In gemeente Nuth werken wij op maandagmiddag van 13.30 – 16.00 uur in Schimmert in het Gemeenschapshuis, Hoofdstraat 12. Contactpersoon is daar mw. Miets CollarisHermans, tel. (045) 404 13 23. - Dan zitten wij tenslotte nog in Hulsberg, in Zorgcentrum Het Panhuys. Deze bijeenkomst is echter alleen bedoeld voor bewoners van het zorgcentrum en de aanleunwoningen.

+

Heeft u behoefte om er eens een middag uit te zijn en zin om met ons mee te doen, kom dan eens kijken op een van onze locaties op de maandag of dinsdag. U bent van harte welkom. Het is het beste als u van te voren even belt, zodat u zeker weet dat wij er zijn, soms valt wel eens een middag uit. Ook als u een artikel wilt bestellen kunt u dat telefonisch doen. Wij kunnen er dan voor zorgen dat wij een voorbeeld bij ons hebben.

+

Op zondag 11 november 2012 houdt de Welfare van Houthem een verkoop van eigen gemaakte artikelen. Deze verkoop vindt plaats in café De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4, van 10.30 – 14.00 uur. Als u iets nodig heeft voor Sinterklaas, Kerstmis of anderszins, loop dan die zondag eens bij ons binnen. U bent van harte welkom!

HET VERFOEIDE rookverbod in de horecabedrijven heeft niet alleen grote invloed op de bezetting aan de tapkasten in ons land, maar is ook nadelig voor de vaste bezoekers van de gezellige terrasjes. Vroeger had je daar rust en ruimte om je krantje te lezen, te mediteren, of om te kijken naar een brutaal musje, dat wat kruimels tussen de tafelpootjes vandaan pikte. Dat is nu allemaal veranderd. De tafeltjes en stoelen staan dichter op elkaar om de gretige rokers van dienst te zijn. En de niet-roker? Och, die moet zich maar aanpassen. OMDAT ER meer tafels op het terras zijn bijgekomen is het ook ondoenlijk om de gesprekken links en rechts van jouw tafel niet af te luisteren. Je móet wel luisteren, zeker als het belendende groepje wat luider spreekt dan op huiskamerniveau. En als je dan ook nog een beetje nieuwsgierig bent, dan doe je net of je de krant leest, maar ondertussen geniet je mee van de gesprekken en de onderwerpen. ZOALS LAATST. Het groepje links van me praatte volop over slechte gewoonten, zoals roken en drinken. En over wat ze allemaal hadden gedaan om van dat roken af te komen. Tot een man, tot dan nogal zwijgzaam, zich in de discussie mengde met de opmerking: “Hoe was dat vroeger…” Iedereen stil, want wie over vroeger begint te praten, die krijgt alle aandacht. “Vroeger was het geen slechte gewoonte om te roken”, vervolgde de man. “Ik weet nog goed – ik zal een jaar of 14 zijn geweest – dat mijn moeder tegen mijn vader zei: ‘Het wordt tijd dat die jongen van ons gaat roken en af en toe een flink glas bier gaat drinken. Anders blijven we met hem zitten’.” DE ANDEREN in de groep waren even stil. Totdat er eentje opmerkte: “Dat zei mijn huisarts vroeger ook. Maar die rookte zelf als een schoorsteen en had een mooie neus, waaraan je kon zien dat hij van wijn en goede cognac hield”. Het gesprek kabbelde verder over dat onderwerp, zonder dat er echt nieuwe, grensverleggende details aan werden toegevoegd. AAN DE rechterkant van mijn tafeltje was, zo te horen aan de heftigheid van de discussie, ook een spraakmakend onderwerp aangesneden: ziekenhuizen en doktoren. En ook hier kwamen allerlei, niet altijd even smakelijke, details aan de orde over ervaringen met specialisten, verplegend personeel, onderzoeken en het gedwongen liggen op één kamer met vijf andere patiënten. Ook hier een zwijgzame dame, die wel meeluisterde, maar weinig toevoegde aan de medische ervaringen van de anderen. TOTDAT ZIJ op een moment van ingevallen stilte ook wat in te brengen had. “Ik heb altijd geluk gehad. Nooit in het ziekenhuis gelegen. En de huisarts, die zie ik alleen maar als ik trouw de griepprik ga halen. Maar nu maak ik me toch echt zorgen. Heel erge zorgen. Want ik ben de afgelopen week drie ons afgevallen….” MIJN DAG was weer helemaal goed. En mijn terrasje blijf ik koesteren.

Tiske

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Welfarewerk nuttig en aangenaam

Roken en bier

11

Gedachtenisprentjes horen bij het rouwproces Tekst en foto’s Jos Schols

. . . n a v e i s De pas

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Frans Pluijmaekers

Frans Pluijmaekers (67) is waarschijnlijk de bekendste particuliere verzamelaar en kenner van devotieen nagedachtenisprentjes van Limburg. De collectie van deze in Schin op Geul opgegroeide Hulsberger telt tot nu toe ruim 700.000 prentjes. Ook schrijft hij samen met anderen interessante boeken over zijn passie. De verzamelaar bladert door een album met 175 prentjes met Franse tekst, die gemaakt zijn van vliegtuigglas uit de Tweede Wereldoorlog. Hij legt uit: “Deze prentjes zijn afkomstig uit Wallonië en werden bij speciale gelegenheden uitgegeven. Het betreft miniatuurbloemen, die vrouwen handmatig hebben geschilderd. Ik heb dit album van een Belgische verzamelaar/ lezer als geschenk ontvangen bij de uitgave van mijn tweede boek vorig jaar.”

Katholieke traditie

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Pluijmaekers: “Mijn passie houdt in: het verzamelen en het instandhouden van de devotiecultuur. Ik leg gegevens vast en ik constateer vervolgens ontwikkelingen. De Nederlandse prentjescultuur bloeit nog steeds, vooral in het katholieke Limburg en Noord-Brabant. Bijna alle prentjes worden op serie en nummer uitgegeven. Mijn oudste prentje komt uit 1701.” Frans’ hobby ontstond tijdens zijn 38jarige loopbaan als uitvaartverzorger bij Dela. Zijn werkgebied omvatte geheel Zuid-Limburg. “Ik heb nabestaanden beroepshalve gestimuleerd om gedachtenisprentjes te maken in verband met hun rouwverwerking.” Hij heeft geen favoriete prentje, zegt hij. De door hem zorgvuldig gerangschikte verzameling wordt bewaard in dozen en albums (klappers) in een hiertoe ingerichte kamer op de eerste verdieping, die tot aan het plafond gevuld is, en een gedeelte van de zolder. “Ik ken mensen in Valkenburg, Sibbe en Berg en Terblijt, die ook een grote collectie prentjes bezitten, maar de 12 grootste particuliere collectioneur van

• Frans Pluijmaekers toont met gepaste trots ingelijste een deel van zijn exclusieve bidprentjes van kerkelijke bezienswaardigheden in o.a. Valkenburg aan de Geul.

Nederland heeft er zelfs 1,5 miljoen. Als leden van de vereniging ‘Devotionalia Eindhoven’ ruilen we onderling. Daarnaast ontvang ik prentjes van mensen die er niets meer mee doen.

• Gepassioneerd en dagelijks druk met de collectie prentjes waarmee hij de devotiecultuur vastlegt.

Identificatie

• Devotieprentje van de heilige Ignatius van Loiola uit 1722.

“De kracht van de prentjes is dat de gebruiker zich met de afbeelding kan identificeren”, stelt de Hulsberger. “Van 1701 tot de Tweede Wereldoorlog hebben de devotieprentjes dezelfde uitdrukking, bijvoorbeeld een blanke lijdende Christus met baard en lang haar. Ze waren ook belerend

• Hedendaags ‘fotoveelluik’ (detail) van de bezigheden tijdens het leven van deze geliefde overledene.

• Prachtig handgemaakt Mariaprentje uit ca. 1850 voor de welgestelden.

omdat tot begin twintigste eeuw de meeste mensen analfabeet waren. De kapitaalkrachtigen konden zich grotere met de hand gemaakte prentjes veroorloven, zoals prachtige tot in detail uitgewerkte afbeeldingen van Maria rond 1850 of papieren prentjes

met daarin porselein verwerkt (tegen het einde van de negentiende eeuw).” “Het kerkelijke jaar staat bol van de symboliek en afbeeldingen. Ik onderscheid binnen de devotieprentjes 56 thema’s, die onder meer het Onze Vader, de levensloop van Jezus, Sterre der Zee en het Bisdom Roermond (waaronder Valkenburg aan de Geul) behandelen. Prentjes werden ook vaak gebruikt als boekenlegger.” “Na de Tweede Wereldoorlog werden devotieprentjes steeds meer vervangen door nagedachtenisprentjes, die ook door niet-katholieken zijn gebruikt. Voorbeelden van deze vernieu-

wing zijn de levensfoto’s en teksten over de overledene. Ook worden de prentjes nu digitaal geproduceerd wat een verbetering is”, besluit de gedreven Frans Pluijmaekers. Literatuur - Pluijmaekers, Frans, Susan Verspaandonk en Victor Spauwen, Prentjes uit de rijke Rooms Katholieke cultuur. Zeist december 2011. 256 p., full color. € 28,95. ISBN-nr. 978-90-818007-0-9. Het boek is mede tot stand gekomen door de stichting ‘In Onse Lande van Valckenborgh’ uit Valkenburg aan de Geul. - Pluijmaekers, Frans en Victor Spauwen, Gedachtenisprentjes. Heeswijk november 2004. 208 p., full color. € 15,00. ISBN-nr. 90-9018283-7. Alleen nog verkrijgbaar bij de auteurs.

Genieten in een feestelijke ambiance Bistrot de Liège

Restaurant Château St. Gerlach

Kerstlunch

Kerstdiner

3-gangen keuze menu inclusief aperitief en amuse € 47,50 p.p.

4-gangen menu inclusief aperitief 24 & 26 december: € 99,50 p.p. 25 december: € 149,50 p.p.

Op Oudejaarsavond organiseert Château St. Gerlach een spetterende culinaire feestavond! Voor meer informatie of reserveren kunt u contact opnemen met: Château St. Gerlach | Joseph Corneli Allée 1 | 6301 KK Valkenburg a/d Geul 043 608 88 88 | [email protected] | WWW. CHATEAUHOTELS. NL

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Laat u deze kerst culinair verwennen door het team van Château St. Gerlach!

13

Bebemo biedt u

50%korting

op rolgordijnen Exclusief dealer YANA-rolgordijnen in Zuid-Limburg

Wie nu kiest voor de oerdegelijke en vakkundig gemonteerde kunststof ramen en kozijnen van Bebemo, geniet op de speciale bijpassende YANA-rolgordijnen maarliefst 50%korting!* Geldig bij uw offerteaanvraag in de maanden november en december 2012 op vertoon van deze Markant. *Laat Bebemo u informeren over de voorwaarden en enorme keuze!

www.bebemo.nl

BeBemo

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En... inclusief een flexibel en snel team vakmensen!

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand MarkantValkenburg ValkenburgSeptember November 2012 - nr. 31 33 Markant

14

Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

De 7 jaarzekerheden Wist je dat De Hypotheker in ruim 25 jaar al een miljoen mensen geholpen heeft bij de leukste en grootste aankoop van hun leven? Hun huis! Soms waren dat mensen die voor het eerst een huis gingen kopen. En soms ging het om mensen die wilden oversluiten of doorstromen. Iedereen was op zoek de optimale hypotheek voor hun nieuwe huis. En allemaal konden ze rekenen op de 7 jaarzekerheden van De Hypotheker.

Kerstmarkt voor het goede doel De zusters Franciscanessen van de H. Joseph in BroekhemNoord organiseren op zondag 25 november in het Sint-Jozefklooster hun jaarlijkse kerstmarkt voor het goede doel. Bij de organisatie zijn ook familieleden van de religieuzen, personeelsleden en buurtbewoners nauw betrokken. “Heel Valkenburg aan de Geul e.o. is welkom”, nodigt zuster Helena Verstraten namens de organisatie uit. Te koop zijn handwerkstukken, houtsnijwerk, tin en koper, kerststallen en diverse soorten kaarten. Bezoekers kunnen ook wafels, soep en andere consumpties verkrijgen tegen betaalbare prijzen. Voor de kinderen zijn er de verrassende grabbelton en enveloppen trekken. De verkoopopbrengst van de kerstmarkt komt ten goede aan ziekenposten en thuiszorg van de Braziliaanse zusters van de Franciscanessen van de H. Joseph, die werken in Angola en Honduras. De inwoners van Valkenburg aan de Geul lieten in 2011 hun gulheid blijken, want de kerstmarkt bracht toen € 15.225,00 voor het goede doel op.

De kerstmarkt is op 25 november van 11.00 uur tot 17.00 uur in het Sint-Jozefklooster aan de Kloosterweg 34 in BroekhemNoord. Gratis toegang.

Broekhem-Noord leeft volop

Driedubbele Expositie Op steenworp afstand van bovenstaande Kerstmarkt zijn kunstliefhebbers in hetzelfde weekend welkom op de verkoopexpositie van Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols. Te koop en te huur zijn geselecteerde, fraaie figuratieve schilderijen van Jos Schols en Huub Bleeser. Ook te zien tekeningen van Jos’ kindercursisten. Locatie: Prof. Michael Eschlaan 9 in Broekhem-Noord (tussen Stoepertweg en hockeyveld). 24 november van 13.30 -17.00 uur en op 25 november van 11.00-17.00 uur. Gratis toegang.

Onze 7 jaarzekerheden zijn een korte samenvatting waar wij voor staan en wat wij voor onze klanten doen. 1. Hypotheekadvies dat exact past Als wij elkaar leren kennen, praten we uitvoerig over jouw situatie, wensen, financieel profiel en toekomstverwachtingen. We kijken nauwkeurig naar je daadwerkelijke bestedingsruimte. Daardoor kunnen we de hypotheek adviseren die in alle opzichten precies bij je past. 2. Volkomen onafhankelijk De Hypotheker is volstrekt onafhankelijk. Wij dienen uitsluitend en alleen de belangen van onze klanten en bemiddelen tussen jou als klant en nagenoeg alle geldverstrekkers in Nederland. 3. Duidelijk en transparant Alle documenten van de Hypotheker zijn opgesteld in normaal, begrijpelijk Nederlands. Over onze werkzaamheden en verdiensten zijn we volledig transparant. 4. We zoeken jouw optimale hypotheek met de scherpste prijs Door onze omvang kunnen we bij geldverstrekkers de scherpste voorwaarden bedingen. Met die geldverstrekkers hebben wij dan ook afgesproken dat de hypotheek die wij je adviseren nergens anders goedkoper te verkrijgen is. 5. We regelen alles voor je We nemen je alle rompslomp rond het afsluiten van je hypotheek uit handen. Van het advies over de hypotheek die het best bij je past, het vergelijken van diverse hypotheken, onze makelaarsservice, het regelen van de offerte van de geldverstrekker, de taxatie en bouwkundige keuring tot nazorg. 6. Maximale zekerheid Je wordt geadviseerd door deskundige hypotheekadviseurs. Je hebt de zekerheid dat je de hypotheek afsluit die precies bij je past. We bespreken uitvoerig welke risico’s je eventueel loopt of wilt lopen. En natuurlijk wat onze oplossingen zijn. 7. We controleren jouw hypotheek voortdurend We blijven controleren of jouw hypotheek producten nog passend zijn en of er nieuwe producten op de markt komen die voordeliger voor je zijn. Via ‘mijn Hypotheker’ waar je alle gegevens over jouw hypotheek kan terugvinden, houden we je gericht op de hoogte.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

• Zuster Helena bij haar zelfgemaakte kerststalletjes tijdens een eerdere kerstmarkt.

15

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 In winterseizoen nov, dec, jan, febr en mrt geopend: Ma di do vr 14-18 u, za 9-13 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

16

Première Gerlachus-concert Zaterdag 10 november drie klinkende gezelschappen in De Holle Eik Voor het eerst zal in Houthem een GERLACHUS-CONCERT uitgevoerd worden. Het idee kwam tot stand doordat er ‘in de hele wereld’ slechts drie muziekkorpsen op de een of andere manier verbonden zijn met de heilige Gerlachus. Houthem-Sint Gerlach is, naast de verering van de H.Martinus, natuurlijk de bakermat van de Gerlachusverering, maar ook in Banholt en Oirsbeek wordt Gerlachus vereerd. Het is dan ook geen toeval te noemen dat de Houthemse Brassband het initiatief heeft genomen om de muziekkorpsen van beide dorpen uit te nodigen voor dit eerste Gerlachus-concert. Het programma zal ondanks deze religieuze achtergrond bestaan uit lichte, ‘bijdetijdse’ muziek om op die manier de vitaliteit van Gerlachus ook in onze tijd tot uitdrukking te brengen. In Banholt heeft men sinds 1876 een eigen dorpskerk toegewijd aan Sint Gerlachus. Er bevinden zich prachtige glas-in-lood vensters in de zijbeuken met afbeeldingen van episodes uit het leven van St.Gerlachus. De oude torenklok was oorspronkelijk zelfs afkomstig uit de Gerlachuskerk in Houthem. In Oirsbeek is de dorpskerk in eerste instantie toegewijd aan de heilige Lambertus. Desondanks is er toch een overeenstemming te vinden met Houthem in het feit dat in beide dorpen een tweede heilige wordt vereerd, nl. de H. Gerlachus. Zodoende dat in 1905 te Oirsbeek de fanfare St. Gerlachus (later harmonie) werd opgericht.

Locatie Omdat Gerlachus een groot deel van zijn leven in een holle eik heeft geleefd, vonden wij het toepasselijk om dit eerste Gerlachusconcert te houden in gemeenschapshuis De Holle Eik, Baron de Selysstraat te Houthem. De toegang is gratis, maar... een vrije gift is natuurlijk altijd welkom!

• Brassband-St.Gerlach in concert op de monumentale Grote Markt in Brussel op zaterdag 8 september jl. Ook met het aanstaande, gecombineerde Gerlachus-concert hoopt men hoge ogen te gooien!

Programma zaterdag 10 november 19.30 - 20.00 u

Klaroenkorps Harmonie Amicitia Banholt (Ere-div.) o.l.v. tamboer-maître John Munnix Oprichting harmonie in 1893 en klaroenkorps in 1960

20.15 - 21.00 u

Harmonie St.Gerlachus Oirsbeek (1e div.) o.l.v. dirigent Louis Hensgens In 1905 opgericht als fanfare en nu harmonie

21.15 - 22.00 u

Brassband-St.Gerlach Houthem (3e Div.) o.l.v. dirigent Stefan Voncken Opgericht in 1879 als fanfare en naar brassband in 1971

Het bestuur van Brassband-St.Gerlach nodigt iedereen van harte uit tot het bijwonen van dit unieke concert!

Lichtgewicht bewegen H

eerlijk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stijns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bij Cycle Service Ron Stijns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblijt tel 604 46 84 Di - vrij: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest. 17

Pastoor Burger geëe Door Hans Zwakenberg / foto’s Rob Monissen

• De Rocksolid tienerclub had samen met een ervaren rapper een heuse rap ingestudeerd...

• Namens de zusters van Sint Petrus Claver een toespraak over hun missie en vice voorzitter kerkbestuur John Marx dankt en feliciteert pastoor Burger.

• Receptie en felicitaties in parochiezaal Broekhem.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

18

Voorafgaand aan de jubileum-feestelijkheden in Berg en Terblijt was er op vrijdag 21 september om 19.30 uur: Rock-Solidavond voor tieners in Gemeenschapshuis De Beemden in Broekhem. Vervolgens is op zaterdag 22 september om 17.30 uur een feestelijke H. Mis in de Sint-Josephkerk opgedragen waarna in de parochiezaal de jubilaris gefeliciteerd werd door de bezoekers. De dag erna, zondag 23 september, lag het accent in Houthem St. Gerlach en was er om 9.30 uur een H. Mis met feestpredikatie in de Sint-Gerlachuskerk. Na de mis is pastoor Burger in de kruisgang aldaar gefeliciteerd. Om 15.00 uur was er een afsluitend orgelconcert in de Sint-Gerlachuskerk. Zaterdag 29 en zondag 30 september vormden voor de clusterparochie Berg en Terblijt/Houthem en Broekhem het hoogtepunt rond het 25-jarig priesterjubileum van pastoor John Burger. Kerkmeester en lid van het kerkbestuur Hans Zwakenberg geeft onderstaand een impressie van de voorbereidingen en de feestelijkheden...

• Op de stoep van d later vormde het Na erehaag bij de ingan

“Een half jaar voorbereiding, tradities, principes en gemotiveerde mensen die iets wilden laten zien en er voor gingen voor onze pastoor. Verenigde koren en harmonieën per example en een schutterij die er staat! De voorbereidingen op zaterdag hadden een late start; er was helaas nog een uitvaart en we stonden te popelen om de kerk te versieren en ik moest weer weg daar pastoor ook zijn jubileum vierde in Fonterhof om 14.30 uur. Vanaf 12.00 uur begonnen met het sieren binnen en buiten, zoals de sierboog opgehangen bij de entree van de pastorie. De bloemendames waren van ‘s morgens 7.00 uur al bezig geweest om bloemstukken te maken voor in de kerk en stukjes voor in ‘t Vöske! ‘s Avonds, na de H. Mis, hebben we de banken van kaartjes ‘gereserveerd’ voorzien. Dat was wel nodig die dag, in het bijzonder voor de meegereisde familie en de genodigden. In de tussentijd met koster Pierre nog theelichtjes met ‘25 jaar’ gemaakt. Om 8.00 uur weer acte de presence, want de straten moesten versierd en de rozen kwamen in de boog. Vervolgens om 9.15 uur in de kerk de genodigden en familie naar hun plaatsen begeleiden samen met Jo van de Booren. Ondertussen hoorde ik de

• Hulpbisschop monseigneur Hendriks van het bisdom Haarlem celebreert de H. Mis in Houthem in de St. Gerlachuskerk. Tijdens de daarop vo

erd en gefeliciteerd

De boeiende feestpredikatie was in goede handen van hulpbisschop De Jong en duurde dik drie kwartier. In de tussentijd verzorgde de Jonkheid van Berg met kamerschieten voor ‘externe ruis’. Zeer passend in deze setting. • H. Mis en felicitaties in Fonterhof zaterdag 29 september. Na de zegen werd pastoor verrast met een rijtoer met paard en wagen door de versierde Valkenburgerstraat naar feestlocatie ‘t Vöske, alwaar hem een receptie werd aangeboden door het clusterkerkbestuur van Berg en Terblijt/Houthem en Broekhem. Een druk bezochte receptie - aaneengepraat - door Lei Bosch van ruim 500 m/v die Pastoor een hand kwamen geven en vooral op het hart drukten nog zeker 25 jaar door te gaan, want ja, hij was toch 26 september pas 50 geworden... De dag werd afgesloten met de speciale wens, namelijk de musical Paulus door Kisikids. Een musical voor en door kinderen. Ruim 100 kids waren getuigen van deze boeiende musical. Kortom een geslaagd weekend waar pastoor Burger zienderogen van heeft genoten!” MEER FOTO’S OP: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

olgende receptie onder meer felicitaties van Judith en Camille Oostwegel, terwijl pastoor namens het kerkbestuur een toerfiets cadeau kreeg.

• Hulpbisschop Monseigneur De Jong in de kerk van Berg, waar de muziek gevarieerd was. Foto links: gezien vanaf het oksaal.

• Tijdens de afsluitende receptie sprak Lei Bosch alles aan elkaar en kwamen ook Bert Beijers (voorzitter seniorensoos) en voorzitter carnavalsvereniging Richard Curfs aan het woord. • Onder: de feestelijkheden werden afgesloten met de musical ‘Paulus’ Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

de pastorie. Even achtwachtgilde een ng van de kerk.

harmonieën zich naar de pastorie begeven en werd meneer Pastoor begeleid door het park en de Valkenburgerstraat naar de kerk, alwaar het Nachtwachtgilde hem opwachtte met een erehaag. Het Kerkelijk gemengd zangkoor, Dameskoor en Vocalgroup Joy verzorgden gezamenlijk de muziek met de beiden harmonieën van Berg en Vilt, die zich van hun beste kant lieten zien en horen.

19

andeling Hap-stapinwValkenburg Ontdek Valkenburg eens anders! Een leuke, leerzame wandeling door het mooie Valkenburg en onderweg genieten van vier heerlijke gerechten. Deze hap-stap-wandeling is te boeken voor groepen vanaf 10 personen. Datum en tijd in overleg. Duur van de wandeling ca. 3,5 uur. Kosten € 35,- per persoon. Voor meer info bel: 06 - 126 35 996.

Cursussen tekenen/schilderen • Volwassenen, tieners, kinderen vanaf 5 jr. • Januari 2013 starten nieuwe cursussen

Workshops in grote of kleine groepen in atelier of op locatie. Boeiende tip voor de kerstvakantie! Thuisgalerieen Kunstatelier JosSchols Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Wij zijn op zoek naar

Huishoudelijke Hulpen in Valkenburg en omgeving

OPLAGE 6.000

Markant

EDITIE

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

20

U verricht huishoudelijk werk bij de cliënten thuis, die door uw hulp thuis kunnen blijven wonen. De werkzaamheden bestaan onder meer uit het schoonmaken van het huis, wassen en strijken. U bent minimaal 12 uur per week beschikbaar. Interesse? Bel (043) 3 690 625 of kijk voor meer informatie op www.groenekruisdomicura.nl

VALKENBURG Verschijnt in VALKENBURG inclusief BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, WALEM, OUD-VALKENBURG, SCHIN OP GEUL, STRUCHT EN SCHOONBRON OPLAGE 4.500

Markant

EDITIE

BERG ENTERBLIJT Verschijnt in BERG EN TERBLIJT inclusief GEULHEM, HOUTHEM, VILT, SIBBE EN IJZEREN

Markant Valkenburg + Markant Berg en Terblijt gratis huis-aan-huis in twee aparte, aantrekkelijke edities, goed voor 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totaaloplage van 10.500 exemplaren!

Ook via vaste uitgiftepunten zoals VVV en Readshop. [email protected] of tel. 06 - 54 73 29 40

Meer over Gilde Valkenburg

Door Octavie Sleijpen (bestuurslid)

Door de jaren heen hebben Gilden diverse verschijningsvormen gekend. Het fenomeen Gilde kent dan ook geen eenduidige definitie. Gilden zijn ontstaan rondom de twaalfde eeuw uit sociale verenigingen die vrij algemeen van aard waren met als voornaamste doel het onderhouden van sociale contacten. Daarnaast ontstonden gilden die de beroepsspecifieke belangen gingen behartigen. In middeleeuwse beroepsverenigingen worden ze genoemd. Rondom 1550 omvatten de meeste gilden een complete tak van nijverheid zoals bijvoorbeeld de fabricage van wol. Ze behartigden zowel de sociale belangen als de economische belangen.

Het huidige Vrijwilligers Gilde zoals wij dat kennen en waar het Gilde Valkenburg deel van uit maakt is ontstaan na de Tweede Wereldoorlog. De gestegen welvaart voor ouderen en het steeds meer beschikken over vrije tijd doet de behoefte ontstaan om die vrije tijd nuttig te besteden. De Oostenrijkse cultuur filosoof Ivan Illich had hierop een antwoord ontwikkeld. In het kader van culturele samenwerking werden seminars georganiseerd waar de gedachten ontstond voor het huidige gildenconcept. Als iemand de wens heeft om zijn kennis aan anderen belangeloos over te dragen kan gebruik worden gemaakt van een gilde. Zo wordt de mogelijkheid geboden om op diverse niveaus personen in de gelegenheid te stellen om hun kennis en vaardigheden aan te bieden aan diegene die daaraan behoefte hebben.

• Even uitblazen tijdens de poeziewandeling van 28 juni j.l.

Op 10 december 2008 is tenslotte een persbijeenkomst georganiseerd op het gemeentehuis. Deze bijeenkomst werd als officiële startdatum gekozen. Inmiddels heeft het Gilde een officieel bestuur dat ingeschreven staat bij de Kamer van Koophandel. Door de jaren heen hebben veel mensen zich gemeld om een activiteit te organiseren. Het aanbod is dan ook heel divers. Zo werden er onder andere lezingen gegeven, zoals ‘De geschiedenis en cultuur van Spanje in de 16 de en 17 de eeuw’, ‘Rusland tussen raadsel en werkelijkheid’, waarin diverse aspecten van Rusland zoals geschiedenis, geografie en het reizen in Rusland aan de orde kwamen. Voorts zijn er lezingen aangeboden over de geologie en de geschiedenis van Valkenburg en over de historie van Maastricht met een rondleiding in de binnenstad.

In Valkenburg aan de Geul kwam het initiatief om een gilde op te richten tot stand door de plaatselijke Seniorenraad Ook voor het volgen van cursussen been de Dorpsraad van Houthem. Dit idee staat er een breed aanbod. Er worden fiwerd bij de Gemeente Valkenburg onder losofische en psychologische cursussen • Gezellige concentratie tijdens een kookde aandacht gebracht. Een ambtenaar georganiseerd evenals kalligrafie en cursus van het Gilde. van de afdeling maatschappelijke onkookcursussen. Zelf geef ik cursussen lidersteuning werd aangesteld om het teraire boekbesprekingen en is dit aanhele stichtingsproces te begeleiden. Er werd een eenmalige opbod uitgebreid met gedichtenwandelingen. Er zijn diverse conrichtingssubsidie van € 2500,-- ter beschikking gesteld. In de versatielessen te volgen in Duits, Frans, Spaans en Engels. WMO-krant en diverse huis-aan-huisbladen werden advertenties Eveneens is er een cursus voor ‘Beter Nederlands’ voor diegeplaatst waarin mensen werden opgeroepen zich aan te melgene die het Nederlands beter willen beheersen en voor allen den zitting te nemen in de organisatie. Er werd een oprichwaarvoor het Nederlands hun tweede taal is. tingsvergadering belegd waarbij tientallen mensen aanwezig waren. Onder de aanwezigen werden concrete voorstellen geHet Gilde heeft in Valkenburg aan de Geul haar bestaan bedaan om cursussen te geven en lezingen te houden. Er werd wezen en mag zich verheugen in een brede en groeiende beeen werkgroep geformeerd die een notariële akte liet opstellen langstelling van Valkenburgers en mensen uit deze omgeving! waardoor het Vrijwilligers Gilde Valkenburg de rechtspersoon van Vereniging kreeg. Eveneens werd een website gebouwd Meer info (o.a. over de onder de naam www.gildevalkenburg.nl. Hierop staan de doelactuele activiteiten) via: www.gildevalkenburg.nl stelling en alle activiteiten vermeld.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

In de 15 de en 16 de eeuw bloeiden vooral rederijkerskamers, een letterkundig gilde waarin zich allen verzamelden die daadwerkelijk de ‘schone letteren’ wilden beoefenen. Het was een soort literaire sociëteit die niet alleen uit elkaars werk voorlazen maar ook toneelstukken opdroegen. In de loop van de tijd vervaagde het onderscheid tussen de diverse gilden.

21

• De Adelante Rolstoelbasktballclub bestaat pas 1,5 jaar maar tijdens het NK in april eindigde ze toch mooi op een voorlaatste plaats!

Basketballen in een rolstoel Ook als je wel kunt lopen een supersport om te doen!

Door Franck den Dulk

Rolstoelbasketball is één van de meest aantrekkelijke sporten als je een lichamelijke handicap hebt. De sport is snel, veelzijdig en attractief. Zelfs zo, dat ook veel jongens en meisjes die gewoon kunnen lopen gaan rolstoelbasketballen. Zoals Guy Jadoul uit Sibbe, die eigenlijk alleen wilde voetballen. Maar overbuurman en basketballcoach Willy Simon vroeg hem een keer mee te gaan rolstoelbasketballen. Guy vond het zo leuk, dat hij meteen lid werd van Adelante Rolstoelbasketballclub in Houthem. Hoewel de andere spelers overal verspreid uit Limburg komen zegt hij: “Het zijn mijn vrienden!” • Willy Simon uit Sibbe, Regiocoach rolstoelbasketball Zuid-Limburg.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Anderhalf jaar geleden kreeg Willy Simon in het kader van het landelijke Special heroes bij monde van projectleidster bewegingsonderwijs Connie Wezeman van Adelante in Houthem de vraag of hij een zelfstandige rolstoelbasketballclub wilden opzet- • Vijfvoudig Paralympisch kampioene ten. Willy had immers Esther Vergeer zegt: “Rolstoelbasketball ruime ervaring als is een stoere sport!” jeugdopleider, in het bijzonder voor Maasveld in Heugem te Maastricht, alwaar hij kinderen met een beperking les geeft. Zonder het werk aldaar achter zich te laten nam de gepensioneerde Sibbenaar de uitdaging aan om zijn 25-jarige basketball ervaring als vrijwilliger voor dit doel in te zetten. “Het gaat in dit project om het structureel bewegen van de kinderen te stimuleren”, legt Willy Simon uit. “We proberen hier zowel ouders, als kinderen en reguliere verenigingen enthousiast te maken voor sportbeoefening.” Vooruitlopend op een eventuele integratie met een reguliere ver22 eniging (“dat is wel het doel, daar wordt aan gewerkt”), startte

• Hier maakt Hakeem een punt en rechts scoort Maud.

• Allebei hun (door een enthousiaste moeder geregelde) clubshirt met eigen naam erop vergeten, maar toch schiet Brit de bal er bijna in en rechts Rik met een mooie boog helemaal.

www.basketball.nl Met filmpje van rolstoelbasketball!

BOEK VAN DE MAAND REGELMATIG WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Met bonzend hart Brievenroman van

Willem Nijholt

• Bondscoach Gertjan van der Linden (foto) is al 2x beste rolstoelbasketballer ter wereld geworden. • De wielen van een sportrolstoel staan schuin om sneller te kunnen wenden en draaien.

Willy Simon onder auspiciën van de Nederlandse Basketball Bond en samen met de Johan Cruyff Foundation en NOV*NSF een heuse rolstoelbasketballclub die bij de school van Adelante een zaal huurt. Wekelijks wordt op woensdagmiddag na schooltijd getraind en is de club inmiddels tot 12 jongens en meisjes in de leeftijd van 10 tot 18 jaar uitgegroeid. Willy wordt daarbij onder andere geassisteerd door John Reynen uit Heythuysen, zelf vader van twee clubleden.

De speciale sportrolstoelen met die typische schuine wielen spurten door • Een speler verbruikt de zaal. Het is ongelooflijk hoe bezo’n 12 banden per jaar. hendig de jongens en meiden tegelij• De helft van rolstoelbaskertijd kunnen rijden en dribbelen met ketballspelers zit ook in de bal, elkaar soms letterlijk in de wiehet dagelijks leven in een len zitten en ook nog vakkundig weten rolstoel (de andere helft dus niet). te scoren. Ze zijn super enthousiast, het plezier spat er vanaf. Binnen een • De spelregels (en basmum ben je vergeten dat ze gehandikethoogte) zijn hetzelfde als bij gewoon basketball. capt zijn; in deze sport zijn ze eigenlijk helemaal niet gehandicapt! Sterker nog: we ontwaren dus Guy Jadoul die het supertof vindt en (bijna?) net zo goed kan rolstoelen als zijn teamgenoten... en dan te bedenken dat hij oorspronkelijk alleen wilde voetballen. Het team doet het goed. In april van dit jaar eindigde de kersverse club in Almere tijdens het NK al op een voorlaatste plaats. Dat smaakt naar meer en daar wordt hard en serieus aan gewerkt. In petto: 9 december Amsterdam, 17 maart Eindhoven en 21 april wederom het NK Jeugd-rolstoelbasketball in Almere. Ben je tussen de 10 en 21 jaar en wil je misschien mee doen, met je eigen sportrolstoel of een geleende van de Bond? Ga een keertje kijken, óók als je geen rolstoelervaring hebt. Het kost maar 10 euro per jaar. Mail of bel voor info Willy Simon: [email protected] - (043) 361 29 09 - 06 270 42 531.

Hella Haasse spoorde Willem Nijholt na hun ontmoeting in Villa Felderhof in 1996 aan om eens een langere brief aan haar te schrijven in plaats van de kaartjes die over en weer gingen. Het werden zestien velletjes en nog vele brieven volgden. Hella Haasse was onder de indruk van de schrijfstijl van Nijholt en liet haar uitgever de correspondentie lezen. Het resulteerde in een boek met prachtige, meeslepende verhalen waarin de schrijver zich boos maakt, zich verwondert en ook bewondert - alles met een bonzend hart. Willem Nijholt (1934) werd, net als Hella Haasse (1918), geboren op Java en bracht daar een zorgeloze jeugd door. Zijn vader was Knil-instructeur en het gezin leefde in welvaart in het paradijselijke Indie. De oorlog maakte hier een abrupt einde aan. Willem belandde met zijn moeder, broer en zusje in een interneringskamp en hij vertelt in zijn brieven over de verschrikkingen die hij daar als kleine jongen meemaakt. Hij doet dit op een zeer persoonlijke en breekbare manier. Na de afschuwelijke tijd in een Jappenkamp, eerst samen met zijn moeder, broer en zusje, later in het jongenskamp alleen met zijn broer, wordt het gezin Nijholt herenigd en vertrekt naar Nederland. Er volgt een moeilijke herstart en het gezin zou door alles wat er gebeurd was, nooit meer het zelfde zijn. Willem Nijholt gaat naar de Toneelschool en wordt de veelzijdige acteur die aan alles en iedereen - niet in het minst aan zichzelf - hoge eisen stelt en daardoor ook vaak teleurgesteld wordt in het leven maar ook door mensen. In het boek schrijft hij onomwonden over collega-acteurs, de jaloezie en roddels in het toneelwereldje. Hij heeft met groten gewerkt, is zeer gedisciplineerd maar ook altijd weer onzeker. Zijn leven met partner Ben, het verblijf in hun Franse vakantiehuis, zijn ziekte die steeds weer overwonnen moet worden... hij deelt alles in zijn brieven met Hella Haasse die als gezegd net als Nijholt haar jeugd in Indië doorbracht en als geen ander het gevoel hierbij kan delen. De liefde voor dit land, de Indische sfeer, de herinneringen maken dit boek tot een onvergetelijk document.

• Ken moet natuurlijk nog even gek doen!

Suze America informatiemedewerker Heuvellandbibliotheek Valkenburg

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

• Guy uit Sibbe (midden) wilde eerst alleen maar voetballen...

Acteur, danser en zanger Willem Nijholt blijkt nog veelzijdiger te zijn en bewijst dit in zijn boek Met bonzend hart. Het boek bestaat uit een verzameling brieven die Willem Nijholt in een periode van zes jaar aan Hella Haasse verstuurde en waarin hij haar vertelt over zijn jeugd in Nederlands-Indie, zijn herinneringen aan het jappenkamp, de liefdes in zijn leven, zijn eerste toneelervaringen en de periode dat hij fysiek en emotioneel leed aan de gevolgen van keelkanker.

23

Kerststad Valkenburg vanaf 16 november 2012

0ndergrondse kerstmarkten & kerststal Gemeentegrot, Fluweelengrot & Wilhelminagrot www.kerststad.nl

Bie Kestièl Oas

begint den heemel op aerd Wae door de Oastergats wandelt, mot toch waal veule dat God besteit! Want ál die sjoanheit vol natuurlikke prach ies ech gein kleinigheid die zoa mer oet ‘t nieks ontsteit en vergeit... Wae, wie iech, euver ‘t ongerep Geulstrand löp en d’ouge de kos geuf veur ál dat sjoans van puur natuurlikken aerd, dae raak ontreurd en vertederd door al die juweelkes van bloome, buim en blaar in geure en kleure... Dae veult auch: “Dits ies e godsganselik ongeluiflik wonderbaerlik boete-gebeure!” En wae ‘t Geuldal achter ziech lièt um örges anders te goon wone, dae mot waal pien in ‘t hart goon veule en heimwee nao (Gen)hoes kriege nao verloup van tied... Want dit oneuvertreffelik aerds paradieske vingste nörges anders zoa truuk! Dees nog onaangereurde sjtil ‘Sint Jansbron’ wilste, es ‘t eve kin, noats van dien leeve miè kwiet... Gedicht door Wiel Knubben Valkenburg

• Bij Hotel restaurant Voncken gebeurde het allemaal...

Hapje eten bracht €6.000 op

Tekst / foto’s Hans Zwakenberg

Onderwijs voor Tereo! Op vrijdag 12 oktober is voor de 8e keer het Tereo benefietdiner gehouden bij Hotel Restaurant Voncken in Valkenburg. Meer dan 100 gasten genoten van een perfecte avond met een prachtig diner en bijpassende wijnen. De opbrengst die avond bedroeg maarliefst € 6.000,- voor het Tereo project! Tereo is een opvang en onderwijsproject voor kinderen uit de sloppenwijken - townships - rond Kaapstad. Het zijn allemaal kinderen die niet naar het normale onderwijs gaan en soms op straat leven. Het was in 2003 een Valkenburgs initiatief om dit project te steunen. Sinds 2008 is er in Valkenburg de Stichting ‘Vrienden van Tereo’, die in Nederland geld bijeen brengt om dit project te steunen. Meer info via www.tereo.nl

• Rond het diner was ook in de nodige projectinformatie over Tereo voorzien.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

FOTO PIERRE VOSSEN

25




Begeleid afslanken met het proteïnedieet van GroenekruisDomicura Snel en verantwoord afvallen! Dat kan met het nieuwe product van Voeding en Dieetadvisering van GroenekruisDomicura. Dit proteïnedieet kent veel voordelen: t
(FFO
IPOHFSHFWPFM t
1BTU
HFNBLLFMJKL
JO
U
EBHFMJKLT
MFWFO t
(FXPOF
XBSNF
NBBMUJKE
FUFO
NFU
IFU
HF[JO t
8FJOJH
UPU
HFFO
WFSMJFT
WBO
TQJFSNBTTB t
²O
QSPGFTTJPOFMF
CFHFMFJEJOH
EPPS
FFO
EJÑUJTU *O
FFO
QFSJPEF
WBO
ESJF
NBBOEFO
HBBU
V
NFU
CFHFMFJEJOH
WBO
PO[F
EJÑUJTU
BBO
EF
TMBH
4BNFO
CFLJKLU
V
IPF
IFU
QSPUFÕOFEJFFU
IFU
CFTUF
UPFHFQBTU
LBO
XPSEFO
JO
VX
EBHFMJKLT
MFWFO
"MT
POUCJKU
FO
MVODI
HFCSVJLU
V
IFU
EPPS
(SPFOFLSVJT%PNJDVSB
HFTFMFDUFFSEF
QSPEVDU
AT
"WPOET
LVOU
V
FFO
OPSNBMF
XBSNF
NBBMUJKE
FUFO
5JKEFOT
IFU
FFSTUF
DPOTVMU
XPSEU
FFO
NFUJOH
WBO
EF
MJDIBBNTTBNFOTUFMMJOH
HFEBBO
*FEFSF
UXFF
XFLFO
WPMHU
XFFS
FFO
DPOTVMU
%F
LPTUFO
CFESBHFO
é
 
WPPS
MFEFO
WBO
(SPFOFLSVJT4FSWJDF
FO
é
 
WPPS
OJFUMFEFO
%BU
JT
é
 
QFS
EBH
JODMVTJFG
IFU
QSPUFÕOFQSPEVDU
WPPS
IFU
POUCJKU
FO
EF
MVODI
HFEVSFOEF
ESJF
NBBOEFO

Meer informatie 7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
FO
IFU
NBLFO
WBO
FFO
BGTQSBBL
CFM




PG
LJKL
PQ
PO[F
XFCTJUF
www.groenekruisdomicura.nl

EEN NIEUWE ASTRA MET ONGEKEND VEEL STIJL NOOIT GEBREK AAN AANDACHT

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

26

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

Klik print

©

?

ZELFS GEWONE RITTEN WORDEN BIJZONDER

Uw voordeel!

EEN WERELDSTER DIE BLIJFT VERRASSEN

KOM HEM BEWONDEREN IN ONZE SHOWROOM DE NIEUWE OPEL ASTRA WWW.BERGSTEYN.NL

Rijksweg 61 BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

Eigenwijze cowgirl NL Kampioene Western Riding

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Saskia Moeskops

Ik heb m’n ouders de kop gek gezeurd Door Franck den Dulk

Haar pap en mam hadden niets met paarden, de kleine Saskia des te meer. “Ik heb m’n ouders de kop gek gezeurd”, vertelt de sinds 2005 in Berg wonende Heerlense. “‘Je krijgt er O-benen van‘ probeerde mijn moeder nog, maar eindelijk, toen ik 10 was (veel te laat!) kreeg ik mijn eerste lessen en korte tijd later een pony.” Het is nooit meer ‘goed’ gekomen met Saskia Moeskops. Sterker nog: de afgelopen jaren heeft ze met Western Riding de ene na de andere (ook internationale) prijs in de wacht gesleept, met als een van de meest recente onderscheidingen het Goud tijdens het Nederlands kampioenschap in den Haag. In de hoogste klasse, jazeker. We gaan dus maar eens een praatje maken aan de Grote straat in Berg.

Deze eigenwijze stap heeft Saskia Moeskops uiteindelijk geen windeieren gelegd. Met veel zorg en toewijding en eindeloos trainen heeft ze menige prijs in het western rijden in de wacht gesleept. Bandit is inmiddels 11, in de kracht van zijn leven, en Saskia woont sinds 2005 samen met Jean Mullenders, die al een even grote liefhebber van het western rijden is en daarmee ook al royaal zijn sporen verdiend heeft. Het is een prachtig raakvlak tussen die twee. Maar ook andere paardenliefhebbers in het dorp zijn geenthousiasmeerd en heeft er zich een kleine ‘familie’ rond hen gevormd, die supporten bij wedstrijden en waarmee uitstapjes gemaakt worden. Bovendien lopen er verschillende nakomelingen van Bandit in Berg en Terblijt en omgeving rond. Het is heel leuk - en zeker ook iets om trots op te zijn - om zo’n niet alleen beroemde, maar bovenal aanstekelijke cowgirl in ons midden te hebben. We wensen je nog veel plezier en succes Saskia; we horen vast nog wel van jou en Bandit!

• Saskia Moeskops met Sherwin Little Bandit, in het weekend van 20 oktober ‘DTA high point kampioen teampenning’ geworden en bovendien ‘Reserve Nederlands kampioen Cow Horse’.

• Binnen een mum moet een western paard kunnen stoppen en de cowgirl in het zadel blijven, zoals Saskia hier demonstreert.

• Een teampenning in 2010 voor Saskia Moeskops samen met partner Jean Mullenders (links) en Jeroen Bakker tijdens het Euopees kampioenschap in Duitsland.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Na vele lessen, een tweede pony en nog meer lessen, mocht ze op haar 16e jaar de opleiding gaan volgen bij de Brabantse paardenschool Deurne en volgde haar eerste springpaard, ‘Vorenz’ genaamd. “Dat was een hele goede”, herinnert Saskia zich enthousiast. “Binnen twee jaar reden we op nationaal niveau mee bij de 1.40 meter springhoogte.” Helaas kreeg Vorenz op 12-jarige leeftijd een blessure waardoor hij niet meer kon springen: “Toen vond ik het springen niet meer leuk, ‘zo'n paard vind je echt maar één keer’ dacht ik.” Saskia ging wat verder in de paarden scene rondneuzen en werd gegrepen door ‘Western riding’. Paarden op een Amerikaanse ranch moeten alleskunners zijn; lange tochten maken over de prairie, waarbij je je bij gevaar alert en snel uit de voeten moet kunnen maken, tot het bijeendrijven van de koeien, waarbij het paard de koeien moet kunnen ‘lezen’ zoals Saskia het noemt. “Het paard moet meedenken en zelfstandig kunnen werken. Het Amerikaanse quarter horse is hier speciaal op gefokt; het is zeg maar de ‘border collie’ onder de paarden.” Bij Paul's Western Stables in Merkelbeek, waar Saskia les had op manegepaarden (“Wat was dat moeilijk om die teugels los te laten!”), stond een veulen op stal waar ze meteen helemaal weg van was. “‘Bandit!’ Hij kwam meteen naar me toe, dus die moest het worden.” Deze zogenaamde ‘Overo paint hengst’ moest volgens de kersverse cowgirl helemaal haar eigen paard worden, dus: “Ik wilde hem door niemand laten inrijden. Dat werd me wel afgeraden maar ik wilde het echt zelf doen.”

27

Gastvrijheid, gezelligheid en sfeer en... nog veel meer.

agen?! d t s f r e H e Heerlijk eniet van ons g Kom en restaurant! terras en

• Kaatje Jansen en Frank Marting

Geulhemmerweg 49 - Berg en Terblijt - tel. (043) 604 04 49 [email protected] www.geulhemermolen.nl

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

Alle kerstdagen GEOPEND! Oosterweg 42 - Valkenburg a/d Geul - tel. (043) 6013845 www.koetshoes.nl [email protected]

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

28

Lekker eten voor maar €

10,-

En op vertoon van deze Markant:

GRATIS kop koffie bij elke gerecht! (1-15 november) LLIG! GEWOON GEZE

Eetcafe d'n Ingel Cauberg 1 - Valkenburg aan de Geul (043) 851 79 12 www.eetcafe-ingel.nl Verder zijn wij nog op zoek naar enthousiaste medewerkers/ sters tijdens de Kerstmarkt (vooral voor de doordeweekse dagen). Goede beloning. Tel. 06-30403374 of [email protected]

Markant

EDITIE

VALKENBURG

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL.

Advertorial

Eindejaarstocht Wandelvereniging Vilt

De Eindejaarstocht is zo’n mooie tocht om tussen Kerst en Oud en Nieuwjaar, even lekker te ontspannen in de buitenlucht en de ingenomen calorieën tijdens de kerstdagen te verwerken. De laatste wandeling van W.V. Vilt in het oudejaar, een gelegenheid om wandelvrienden te ontmoeten en het oude jaar uit te luiden. De wandeling gaat door de prachtige natuurgebieden rondom het Geuldal, Ingendael en het Ravenbos. In Schimmert is de rustplaats ingericht in de kasteelhoeve “De Bockhof” voor de 14 en 21 km. De 21 km maakt vanaf Schimmert een lus van 7 km naar Aalbeek, door het prachtige natuurgebied rondom Helle. De 7 km gaat door het Geuldal en heeft een rustplaats in Geulhem. Het Geuldal staat in alle jaargetijde garant voor een mooie wandeling. Het Ravensbos is een hellingbos met vele bronbeekjes, dat het gebied een apart karakter geeft. Startplaats: Café-zaal ’t Vöske, Grotestraat 8, Berg en Terblijt. Afstanden: 7 - 14 - 21 km Starttijden: 21 km van 08.00 tot 12.00 uur 7 en 14 km van 08.00 tot 13.00 uur Sluiting aankomstbureau: 17.00 uur Onderweg kunnen de deelnemers terugvallen op alle mogelijke ondersteunende faciliteiten: o.a. EHBO-verzorging en natuurlijk zijn een natje en een droogje tegen redelijke prijzen verkrijgbaar. Inschrijfgeld : € 2,00 zonder sticker Op vertoon van uw lidmaatschapskaart van een wandelvereniging, nationale of internationale wandelbond betaalt men slechts €1,00. De stickers zijn los verkrijgbaar voor € 0,25. I.V.V. stempel aanwezig. Info: H. Troisfontaine Valkenburgerstraat 83 6325BM Berg en Terblijt Tel. 06 - 11 45 53 29 www.wandelverenigingvilt. nl

BouwCenter Jan Opreij organiseert op 14 en 15 november zijn eigen Bouwbeurs Na vele jaren deelgenomen te hebben aan bouwbeurzen in Nederland, België en Duitsland organiseert BouwCenter Jan Opreij nu zijn eigen bouwbeurs in het voormalige Afbouwcentrum aan de Holstraat in Margraten.

De motivatie om dit te doen is ontstaan doordat op veel beurzen te weinig bouwgerelateerde standhouders vertegenwoordigd zijn. “Wij willen een echte bouwbeurs!”, is het idee. Bouwmaterialen, materieel, voorlichting waar de (zelf)bouwer echt iets aan heeft. De deelnemende 30 bedrijven zijn allemaal enthousiast om mee te doen. Jan Opreij had de stands in een mum van tijd ingevuld! Als u nadenkt over de ideale manier om uw bouw of verbouw aan te pakken, dan is de Jan Opreij Bouwbeurs op 14 en 15 november de uitgelezen gelegenheid om op een aangename manier kennis te vergaren over de beste bouw- en afbouwmaterialen. Tijdens de beurs worden er praktische workshops, productdemonstraties en inhoudelijke voorlichting gegeven rondom de thema’s duurzaamheid, regelgeving en zogenaamd ‘passief bouwen’. De tegenwoordige woningbezitter stelt immers steeds hogere prioriteit aan energieneutraal, gezond en duurzaam wonen en bouwen.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Op zondag 30 december 2012 organiseert wandelvereniging Vilt haar Eindejaarstocht. Vele mensen hebben tussen Kerst en Nieuwjaar vrij en dit is dan ook een mooie gelegenheid, om de buitenlucht op te zoeken en lekker het jaar uit te stappen door mooie natuurgebieden.

Iedereen die inspiratie wil opdoen voor het bouwen aan een comfortabele en duurzame leefomgeving kan zich tijdens de Jan Opreij Bouwbeurs vakkundig laten informeren. De toegang en parking zijn gratis voor alle par ticulieren en bouwondernemers. U bent woensdag 14 en donderdag 15 november van 13.00 - 21.00 uur van harte welkom aan de 29 Holstraat 41 in Margraten.

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

30

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absovanloont den Bragt lute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven vervaardigt moeite om de waarde van de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam stukken nu te laten schatten.’ opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucer blinkt in huize Van den Bragt. Promituur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. mooie en unieke structuur.” nent hangen er grote abstracte schilDe vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’ de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud Groteeen vraag aangebracht, hetgeen bijzondere Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit dimensie toevoegt aan de kleurrijke de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij doeken (info: www.mariaverstappen.nl). absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen ‘Kunst in Vaals’, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat. 11-17 uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude ofJan kapotte sieraden, Edelsmid van den Bragtoude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijktOp opafspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken alsGeul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde blij verrast op Broekhem 93, Valkenburg a/d van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 09 67 in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van [email protected] de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

Seva Sangam ruim 27 jaar inzet voor kansarme meisjes India in grote slaapzalen zonder bedden. Aan de wand staan rekken met koffertjes voor de persoonlijke bezittingen. 's Avonds wordt er een matje uitgerold en iedereen slaapt op de grond. Dit zijn ze ook van thuis gewend. Alle meisjes moeten ook hun eigen kleren wassen en hun eigen spulletjes afwassen. Het bestuur in India bestaat ook alleen uit vrijwilligers, allemaal dames.

Momenteel krijgen 110 kansarme jonge • Mieke en Hub Aussems met één van de meisjes onderdak en een goede schoolOfschoon het in India beter gaat, blijft de gesponsorde meisjes. opleiding dankzij hun sponsorfamilie uit hulp vanuit Nederland nog bitter noodzaNederland. Incidentele extra giften, ook kelijk. Hulp aan de meest kansarme kinvan algemene sponsors, worden gebruikt voor broodnodige alderen van India! Gelukkig zijn er nu wel al meer Indiase spongemene projecten, zoals een nieuwe keuken, schoolmeubilair, sors bijgekomen. Maar juist omdat het beter gaat in India, aanpassing grote gemeenschappelijke hal en meer. Momenteel schieten de prijzen omhoog, vooral de prijzen van levensmidbestaat het bestuur in Nederland uit vijf personen. delen. Dus blijft hulp uit Nederland noodzakelijk. Door vergrijOngeveer 30 jaar geleden vond er in de school van Vilt een fanzing hier en ook door andere omstandigheden, loopt het aantal cyfair plaats. Daar werd ook reclame gemaakt voor Seva Sansponsors enigszins terug en daar moet wat aan gebeuren. gam. Dit had grote gevolgen! Nogal wat nieuwe sponsors uit Nieuwe sponsors zijn welkom, de kosten per maand zijn 16 onze omgeving meldden zich aan en een ouder uit Vilt zorgde euro voor een meisje. ervoor dat ook het Sint Maartens-college in Maastricht mee ging doen. Momenteel sponsoren zo'n 26 klassen van de onHub en Mieke gaan regelmatig naar India, om samen daar alles te bespreken. Deze bezoekjes worden zeer op prijs gesteld, derbouw van deze school een meisje uit India. Zij zijn dus de waarbij vooral een beetje persoonlijke aandacht voor de meisgrootste sponsor! Heel wat leerlingen uit Vilt en Berg die deze jes zeer gewaardeerd wordt. De voortgang wordt besproken en school hebben bezocht, kennen dan ook Seva Sangam. de boekhouding gecontroleerd. Na zo'n bezoek volgt dan een inWat houdt het project in? formatiemiddag of -avond hier in de regio. In Seva Sangam wonen intern zo'n 550 meisjes tussen de zes Zo is Mieke recent samen met haar zus Ans (ook bestuurslid) en 18 jaar. Ze gaan naar school in het aangrenzend complex. op bezoek geweest bij Seva Sangam, waarvan kort geleden verDe meisjes die door Nederland worden geholpen, zijn allemaal slag is gedaan tijdens een geslaagde en druk bezochte bijeenhalfwezen. Vaak hebben ze alleen een moeder die als koeli in komst in Vilt. de rijstvelden of ergens in de huishouding werkt. Deze kinderen krijgen geen ondersteuning van de Indiase staat en dus komt Meer informatie is ook te vinden op de website: Seva Sangam in zicht. De meisjes slapen met zo'n 40 samen www.sevasangam.nl en op facebook.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Hub en Mieke Aussems, woonachtig in Vilt, zetten zich al meer dan 27 jaar in voor het kindertehuis en scholencomplex Seva Sangam in de stad Tiruchirapalli in Zuid-India. Zo'n 35 jaar geleden opgericht door de zus van Mieke (Nelly Barelds) en begonnen als een bescheiden familieproject, is het initiatief in de loop der jaren flink uitgebreid!

31

We willen allemaal mooi zijn! aarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimN pels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts. Zo kunt u bij ons terecht voor: ♦ Huidpeelings ♦ Microdermabrasie ♦ Laserbehandelingen ♦ Ontspannende uitstraling mbv Botox ♦ Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur ♦ Permanente make-up Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op!

MELANO IS EEN NEDERLANDS, EIGENTIJDS SIERADEN MERK. MELANO BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT SIERADEN MET VERWISSELBARE, GEKLEURDE ELEMENTEN. ZO KRIJGT ELK SIERAAD EEN EIGEN, UNIEK KARAKTER EN KAN HET SIERAAD HANDIG WORDEN AANGEPAST AAN UW STEMMING EN OUTFIT. DEZE BIJZONDERE SIERADEN ZIJN NU BIJ GOUDSMID/ JUWELIER LEON VYGHEN VERKRIJGBAAR IN EEN GROOT AANTAL KLEUR VARIATIES IN STAAL EN ZILVER.

Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen Valkenburgerstraat 37 6325BK Berg en Terblijt +31 (0)43 604 08 98 www.centrebeaute.nl

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

Verkoopexpo schilderijen bij Jos Schols

Welkom op zaterdag 24 november 13.30 - 17.00 u, zondag 25 november 11.00 - 17.00 u of na afspraak Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

32

• Jos Schols Schilderijen diverse thema’s en technieken • Huub Bleeser (1930-2003) Stillevens, dorpsgezichten e.a. • Kindercursisten van Jos Schols Tekeningen

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Cursussen v.a. 5 jaar t/m volwassene, workshops, opdrachten, kunstuitleen

Jos Schols

www.josschols.nl Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (tussen Stoepertweg en hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10

Fraaie toegankelijke kunst in huiselijke sfeer op drie verdiepingen

Activiteiten afdeling Houthem • Op dinsdag 6 november wordt in de Holle Eik om 20 uur een lezing gehouden over Heksen en Heiligen. Deze lezing wordt verzorgd door de Belgische Odette Biets,die een ruime ervaring heeft omtrent dit onderwerp. Magie, kruiden en andere bovennatuurlijke zaken zullen zeker aan bod komen en we laten ons dan ook graag verrassen met dit hopelijk leerzaam onderwerp. • Drie weken later op 27 november wordt om 20 uur in de Holle Eik een lach-yoga avond gehouden. Deze avond wordt verzorgd door de natuurgeneeskundige therapeute Jacqueline Jacobs uit Houthem. Plezier staat voorop, waarbij de begeleiding naar innerlijk welzijn ook een rol speelt. Naar verluidt wordt dit een humoristische avond. Dus dames van Zij-Actief komt allen. • Op dinsdag 11 december brengen we een bezoek aan de kerstmarkt in Düsseldor f. De kosten voor deze busreis zijn 13,50 euro voor leden van Zij-Actief, voor niet leden 15 euro. Aanmelding en betaling kan gebeuren tot 6 november bij een van de bestuursleden. Meldt u snel aan want vol is vol.

Lekker ontbijtje...

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Leefbaarheidsoverleg • Gilde Valkenburg • Pastoor Burger in

NR.

KOKEN

MET HET GILDE VALKENBURG

zonnetje gezet • Basketball on wheels • Hapje eten: € 6.000,• Kerstmarkt St. Jozef • Eigenwijze cowgirl aan de top • Gedachtenisprentjes • Verkeersdrukte Hekerbeek

Wordt ordt u mijn nieuw a? W nieuwe e colleg collega? Wijijj zijn Wi W zijn op op zoek zo zoek ek naar naar

Huishoudelijke Huishoudelij Huishoudeli jke jk e Hulpen Hulpen in Valkenburg in Vaalk alke enburg nburg en en omgeving omgeving omge ving Int eresse? Interesse? el (043) 3 690 625 of kijk op B Bel www .groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl vvoor oor meer inf ormatie en onz e informatie onze o verige vvacatures. acatures. overige

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Groep 2 van basisschool de Plenkert heeft dit jaar de eerste prijs gewonnen met een kleurwedstrijd van supermarkt Jan Linders. De hele klas kreeg daarom op woensdag 26 september een lekker ontbijt aangeboden. Alle kinderen hebben deze ochtend bijzonder veel én gezond gegeten!

Geitenwollen sokken

De stroom voor zijn laptop wekt de Vlaming zelf op via zijn hometrainer. Kleding koopt hij tweedehands (over onderbroeken werd niets gezegd), en hij wast zichzelf enkel nog met een teiltje water en een stuk ouderwetse zeep. Waar ik echt versteld van stond, was dat hij in één jaar tijd slechts vier stuks plastic afval had weten te genereren. Ik ben zelf een fanatieke afvalscheider, tot op het hysterische af. Desondanks staat er bijna wekelijks een vuilniszak op de stoep. Jammer genoeg vermeldde de reportage niet hoe de man zijn huis schoon houdt zonder allerlei in plastic verpakte schoonmaakmiddelen te gebruiken. Een flesje bleek voor het toilet is toch wel

Claudia

Over het algemeen heerst de opvatting dat hip en duurzaam niet samen kunnen gaan. Milieubewust staat nog steeds synoniem voor ‘geitenwollen sokken’. Onzin natuurlijk. Ik kan best zeehonden redden op hoge hakken. En een verantwoord cadeau hoeft echt niet altijd een maatschappelijk verantwoord kerststalletje van Colombiaans zwerfvuil te zijn. Sinds enkele jaren eet ik niet meer elke dag vlees, maar kies voor vis of vleesvervangers. De doorgewinterde vegetariër haalt hier waarschijnlijk zijn neus voor op, maar het doel heiligt de middelen zeg ik maar. Ik koop biologische producten, gebruik spaarlampen en ben lid van het Wereld Natuurfonds. Maar ik ben ook dol op kleding en mooie auto’s. We hoeven echt niet allemaal zulke drastische maatregelen zoals de Vlaming te nemen. Als iedereen een klein beetje moeite doet, komen we al een heel eind. En mijn laptop? Die laad ik gewoon op via het stopcontact. Met groene stroom. Dat dan weer wel.

Claudia Heijnen Emmaberg

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

In een tv-reportage zag ik een Vlaamse man met als persoonlijke missie zo min mogelijk aardolie in zijn dagelijks leven te gebruiken. Niet alleen heeft hij zijn auto de deur uitgedaan, maar ook plastic, cosmetica en geïmporteerde groenten en fruit behoren tot het verleden. Alles waar indirect aardolie mee gemoeid is - is het niet als brandstof dan wel als grondstof - probeert onze Zuiderbuur uit zijn leven en dat van zijn gezin te weren.

het minste dat een mens in huis wil hebben. En ik veronderstel dat zijn twee kinderen touwtje springen om de strijkbout van energie te voorzien.

33

Verkeersdrukte Hekerbeek Toegenomen of valt het allemaal mee? Tekst en foto’s Jos Schols

Hoe beleven omwonenden het passerende snelverkeer in deze buurt? Gedurende de middaguren van de recente Bokkenmèrt is het parkeerterrein Via Nova overvol. Een dienstdoende politieagent controleert bij de inrit van het hoogst gelegen gedeelte van het parkeerterrein. “De chauffeurs houden zich goed aan de parkeerverordening”, concludeert de diender. “Door de overmatige drukte vandaag kan er parkeeroverlast optreden voor de bewoners, omdat sommige bezoekers op de parkeerplaatsen gaan staan van de vergunninghouders. Het zijn daarom vooral bewoners die klagen.” “Mijn collega en ik worden goed geassisteerd door professionele verkeersregelaars. Ofschoon wij vooral vandaag erg tevreden zijn over het gedrag van de parkeerders, hebben we boetes opgelegd voor verkeerd parkeren ondanks duidelijke aanwijzingen op de verkeersborden.” Binnen drie minuten maakt de politieagent twee chauffeurs op een vriendelijke toon duidelijk dat het niet toegestaan is de eerste inrit naar rechts te nemen maar de tweede, die enkele meters verderop ligt en wél uitkomt bij het grote parkeerterrein. “Hiernaast staat een bord met daarop een duidelijke aanwijzing”, verzucht de agent.

Markant Valkenburg November 2012 - nr. 33

Goed rijgedrag 100 meter zuidoostwaarts ligt de Hekerbeekstraat, waar het opvallend rustig is. Gevraagde voetgangers laten er hun licht schijnen op het soms langsrazende snelverkeer. Yves Scheepers (15) uit de Sint-Pieterstraat heeft weinig last van het verkeer, zegt hij. Roger Vrencken uit de Sint-Barbarastraat wandelt met zijn zoontje Dean richting spoortunneltje. “Het woon/werkverkeer valt mij ’s morgens op doordeweekse dagen mee. ’s Avonds is het hier drukker in verband met de afsluiting van het laagste deel van de Nieuweweg. Het verkeerslicht aan het kruispunt Hekerbeekstraat, Oosterweg, Sint-Pieterstraat, Reinaldstraat springt snel op rood, waardoor files in de Hekerbeekstraat ontstaan. Toch gebeuren er bij mijn weten geen grote ongelukken bij het smalle tunneltje, omdat men zich aan de verkeersborden houdt.” Doreen Janssen bespeurt de laatste tijd meer snelverkeer op de Hekerbeekstraat. “Ik heb er als voetganger geen problemen mee. Het parkeerterrein achter het politiebureau (P Via Nova) is een uitkomst”, constateert 34 de Klimmense.

In Sjtraotkal (‘Straatpraat’) worden door Jos Schols maandelijks in telkens een andere Valkenburgse kern voorbijgangers gevraagd hun mening te geven over een al dan niet actuele gebeurtenis of onderwerp...

• Politie: “Parkeerverordening goed nageleefd op parkeerterrein Via Nova tijdens Bokkenmèrt.”

• Roger Vrencken: “Het spoortunneltje levert geen grote verkeersproblemen op.”

• Volgens het echtpaar Duijsings is het snelverkeer toegenomen.

• Het laagst gelegen deel van de Nieuweweg is tijdelijk afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers. Er is plaats vrijgehouden voor deze toeristenbus.

Asociaal De heer Bovens (65), die aan de Nieuweweg woont, heeft geen overlast van het snelverkeer in zijn buurt. Bovens: “Ik rijd tot nu toe schadevrij. Vroeger was ik vrachtwagenchauffeur. Tegenwoordig werk ik nog als buschauffeur. ‘Men’ rijdt asocialer dan vroeger wat blijkt uit bumperkleven en te hard rijden. De maximum snelheid in de Hekerbeekstraat is 30 km/uur. De verkeersdeelnemers moeten eerst zelf de regels naleven”, betoogt hij. Volgens hem zouden camera’s op drukke punten (hot spots) preventief kunnen werken. “Het snelverkeer is toegenomen en gevaarlijker geworden omdat te hard wordt gereden”, beweren G. Duijsings (89) en zijn vrouw Lucy (92). Mevrouw Duijsings: “Men heeft geen respect meer voor (oudere) voetgangers.” Haar echtgenoot wil meer ‘blauw’ op straat tijdens spitsuren. Maatregelen Nog enkele in de Hekerbeekstraat wandelende bewoners, die toevallig allemaal aan de Nieuweweg wonen onder wie Corry Bemer. Corrie heeft geen probleem met het drukke verkeer, mede omdat ze in Hulsberg werkt. Haar man Laur, die in Maastricht werkzaam is, klaagt over de langere reistijd ’s morgens als gevolg van de tijdelijke afsluiting van het laagste deel van de Nieuweweg. “De chauffeurs zoeken sluipwegen of ze rijden tegen het verkeer in. Valkenburg blijft een probleem. Zodra de werkzaamheden aan de Nieuweweg gereed zijn, wordt het er weer drukker”, voorspelt Bemer. Marie-José en Harry maken een wandeling met hun hond. Zij: “Het is in Hekerbeekstraat drukker geworden en ‘men’ rijdt te hard. Ik moet als voetganger vooral op de Hekerbeekweg extra opletten omdat daar geen trottoir is aangelegd. De stoep mag er best worden verlengd.” Hij: “Ik pas mij als voetganger aan het verkeer aan. Wellicht zouden wegversmallingen de snelheid van het verkeer afremmen.”

OP LA GE

Markant

4.0 00

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

Markant BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

JAARGANG

SEPTEMBER 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

V ERLEDEN

• Zo was het Putfeest • De Dörpssjmeed • Amicitia verjongt • Passie van Ingeborg • Pater Bots jubileerde • Rasberg kapel en meer • 1944: Kanon schoot

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

OKTOBER 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Vilterhof ruim 100 jaar Limburgs trekpaard

• De dörpssjoester • De ‘andere vakantie’ van Micheline Florack

• Passie van Coen Gorter • De Vleermuis • Lintje Maria Starren • Michelle Schutterskoning • St. Gerlachuskerk parel

vanuit Houthem!

• 13 - 21 jaar? Sportfeest! • Blinkende Schutters

in het Geuldal NU MET (HOUTHEMSE)

PUZZEL!

Markant 9 - Sep 2010

www.bebemo.nl

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

NOVEMBER 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

V ERLEDEN

• Vijf Viltse vaders voor JCV D’n Törk in mergelgrotten

NR.

CULTUUR EN NATUUR

4E

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

V ERLEDEN

NR.

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

FEBRUARI 2012

NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

• CARNAVAL! • Lambert van Kan

NR.

centrum Tanzania

• DE OPTOCHTEN! • Boek Margraten Boys • ‘t Paradies Houthem • Eerste echte Bergse

V

VILTSE PUZZEL!

www.bebemo.nl

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

Markant

Markant

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG

JAARGANG

APRIL 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

VALKENBURG

4E

JAARGANG

MEI 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Passie Renaud Moors • ROOF sounds good • Sjtraotkal bij de bouwput • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

NR.

V ERLEDEN

VALKENBURG

• De muziekjuffen en

Vallekeberg

meesters van OBS Berg judoka’s

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JUNI 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

RA!

HOE OOK MARKANT NU UIS IN AAN-H GRATIS HUISe.o. VALKENBURG

Eurlings over V’burg e.o.

• Motard bij Amstel Gold • Nieuw honk VHV

• Geblindeerde

-

• 14-jarige Duivenmelker • 7e Fiets4daagse • Goud voor Maya! • Prettig bevooroordeeld:

• HV Iason scoorde! • Heuvelland4daagse • Op ‘t terras in

papa! Verrassing voor

EN HEDEN

• Living Teenage Statues • Hollanditis in Broekhem • Cultuurzomer van start • Fairtrade seizoen open

MEUR!

PRI OOK MARKANT NU UIS IN AAN-H GRATIS HUISe.o.

route langs de Geul

VAN ADINDA CREUSEN

SIBBE - IJZE

NR.

oudste prins MET 3 X 6 WAARDEBONNEN • Schuwe ijsvogel twv € 175,• Geschut op kalksilo • Passie van Fons Heijnens

ZICHT IN 2012!

• Voorlezen:

HET LEUKDSTE VAN DORPSBLA D NU OOK IN NEDERLAN-AAN -HUIS GRATIS HUIS REN

ND

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

V ERLEDEN

Jong geleerd ...

VE

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

A

Markant 9 - Sep 2010

N EN EEN GOED

-

EN HEDEN

• Glazen Huis groot succes • Muzikale Cascade

danseresjes

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

MAART 2012

-

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

EDITIE

JAARGANG

EN HEDEN

• Viltse

Markant

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

• Passie Renaud Moors • Nieuwe dirigent Amicitia • Project Gezondheids-

V ERLEDEN

• Natte hangplek HET LEUKSTE geopend DORPSBLAD VAN

FIJNE FEESTDAGE

Markant

carnavalsclub

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

groot en... weer terug

Heet u van harte welkom! Reserveren is gewenst U belt dan: 043 - 608 81 00

-

DECEMBER 2011

JAARGANG

Harmonie Concordia

FONTERHOF

MENSEN EN ZAKEN

3E

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar

ook nog prijswinnaar • Dorpsplatform Houthem • Concordia speelde bij... • Amicitia 5 Jubilarissen • Sinter Maarten... • Lobke in de lobby

-

CULTUUR EN NATUUR

• CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij

• Jubilerende Brassband

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

• Rijbewijs op je 94e

• Oorlogsfabrieken

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

O

EN HEDEN

Markant

Markant

EL

V ERLEDEN

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

T

Markant

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

AS

Markant

• Wegkruuzer Vallekeberg

Sjinborn

Canvas

Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

FOTOSTUDIO

nu v.a.

29.-

www.bebemo.nl

Bel of mail voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek met Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30 78 08 34 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl



Markant

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO

Markant 9 - Sep 2010

Niet tegen, maar mét elkaar.

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com



Markant

Markant

Markant

Markant

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG

VERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

V ERLEDEN

• Curfsgroeve zó bijzonder • Zomermarkt zó! • Processie zó mooi • Living Statues zó apart

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

SEPTEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

Ê Ê

Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

V ERLEDEN

NR.

9 SEP 28º C

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

KEN

KO E MET HET GILD VALKENBURG

aan de top

Woordebook Ê

MENSEN EN ZAKEN

• Basketball on wheels • Hapje eten: € 6.000,• Kerstmarkt St. Jozef • Eigenwijze cowgirl

• Gedachtenisprentjes • Verkeersdrukte

• 95 jr. Steenkolenmijn Ê

-

zonnetje gezet

vergissingen 5.10.1942

Ê

EN HEDEN

• Leefbaarheidsoverleg • Gilde Valkenburg • Pastoor Burger in

DAS WAR EINMAL:

• Rode Kruis in ‘t nieuw • Over Theodoor Dorren • UITSLAG PRIJSPUZZEL • Nieuw: Vallekebergs

Ê • ÊIneke ÊPaulussen Ê Ê Ê bewondert vrijwilligers Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê • ‘Historische’ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê samenwerking Ê Ê Ê UZZEL!

niet leuk zó leuk

V ERLEDEN

• ‘Slim Fit’ bij St. Antonius • Bij 28º in het Geulpark... • Bombardement met

25 Jaar Priester Ê

VALKENBURG

VALKENBURG

• Max is liever... • Leven lang wielergek top! • Heuvelland4daagse Ê • Nieuw: ÊColumn Berto Merx • Fietsfascinaties Ê Burger • Pastoor John Ê Ê Ê Ê

• Bert Dauven • 25e Heuvelland4daagse • Bokpop zó vet • Streekproducten zó puur • Living Statues zó apart • Vakantie...

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG

Ê

Hekerbeek

PRIJSPWAARDEBONNEN MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

75% slaagt bij ons in

Wordt Wordt u mijn nieuwe nieuwe collega? collega?

één keer. Dat scheelt! EN... DE MOO

NNEBRILL ISTE ZOMERZO

EN!

Symfonica in Blue MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

L

PA AND KURA GEEFT UW PAND GEZICHT EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN WEERTERVELD 00 T 043 - 352 02 00 WWW.KURA.NL

Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

Wijijj zijn Wi W zijn op op zoek zo zoek ek naar naar

Huishoudelijke Huishoudelij Huishoudeli jke jk e Hulpen Hulpen in V in Valkenburg a alke alk enburg nburg en en omgeving omgeving omge ving Interesse? Interesse? Bel (043) 3 690 625 of kijk op Bel www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl voor meer informatie informatie en onze onze voor overige vacatures. vacatures. overige

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Rond 1 december alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief huis-aan-huis in de gehele gemeente Valkenburg aan de Geul en gratis verkrijgbaar bij legio uitgiftepunten in de omgeving!