JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 1
Megjelenik kéthetente · 24 színes oldalon · XIV. évfolyam 9. szám · 2006. május 6.
Vizipókok Pekingbe készülnek
14
A hátrányos helyzetû, vagy értelmi fogyatékos mozgássérülteket rehabilitálja a sport segítségével a Vizipók Egyesület.
Corvin Sétány számokban
15
Gyõzött az MSZP, nyert a koalíció
A
választásra jogosultak 64,37 százalékának részvételével zajlott a választások második fordulója. A szavazócédulák 98,29 százalékának feldolgozása után az MSZP 190, a Fidesz 164, az SZDSZ 20, az MDF 11, a Somogyért Egyesület 1 mandátumhoz jutott. Mind Orbán Viktor, a Fidesz KDNP nevében, mind Dávid Ibolya az MDF nevében
Ajándék örökzöldek
A sétány építésekor 1400 lakással, 46 ház épül újjá. További 3000 új otthon is épül a rehabilitált városrészben.
18
A Föld Napján Józsefváros erdélyi testvérvárosa 56 fenyõt ajándékozott a kerületnek. A fenyõket több helyszínen ültették el
Anyák napi köszöntõ
gratulált a gyõzteseknek. Az elmúlt négy évben kormányzó MSZP és koalíciós partnere az SZDSZ megnyerte a 2006-os parlamenti választást. A rendszerváltás óta elõször fordult elõ, hogy egy kormány második ciklusra, újabb négy évre kapott bizalmat a választóktól. Gyõztes és vesztes kerületi pártelnökök értékelése a 2. és 3. oldalon.
Józsefváros tíz kisebbsége Alig akad olyan város az országban, amelynek népességében tíz nemzeti kisebbség található. A származás megvallásának gondjairól, a kisebbségi törvény sebezhetõségérõl készült riportunk az 5. oldalon található.
Aranyos Alkony
KÉPÜNK
M
ájus elsõ vasárnapján az édesanyákat köszöntjük. Legyen ez a pár köszöntõ szó egy szál, vagy egy csokor virág kísérõ követe. Ez a nap, az anyák köszöntésének napja, abban az európai kultúrkörben, amiben élnünk adatott. Hó-
dolatunk, tiszteletünk, köszönetünk a mindenkori anyukáknak, az élet letéteményeseinek, akiktõl folytonos a Föld emberiségének élete, akik a csöppnyi emberkékbõl önálló életet, személyiségeket nevelnek, hogy tovább pöröghessen a
ILLUSZTRÁCIÓ
világ. Drága édesanyák, ma elõttetek tisztelegnek fiak, lányok, unokák, tudván, hogy egyetlen napon úgysem köszönhetik meg mindazt, amit tettetek, tesztek és fogtok tenni, az idõk végezetéig. Csécsei Béla, polgármester
Antiochia, a Szent Rókus Plébánián
A
ntiochia egy görög város neve. Itt mûködtek az elsõ keresztény közösségek. A tanítványokat itt nevezték elõször ke-
resztényeknek. A város neve napjainkban egy ifjúsági lelkiségi mozgalom névadója. ÍRÁSUNK A 10. OLDALON
Tízéves a JESZ A kerület egészségügyi szolgálatában száz orvos dolgozik. A korát megelõzõ szervezetrõl, a privatizációról az orvosigazgató és az intézményi fõnövér tájékoztatja olvasóinkat. RIPORTUNK A 13. OLDALON
Bravúros nyomozás A Mátyás téri Arany Alkony idõskorúak otthona tíz éve mûködik. Minden társadalom sokat vitatott kérdése, hogy az idõsek ellátásának költsége hogyan oszlik meg a családok és a társadalom között. Az évtizedes mûködés tapasztalatairól, a 77 gondozott otthonigazgatóját, dr. Nagy Lajos Györgynét kérdeztük. INTERJÚNK A 20. OLDALON
A
kerület rendõrei néhány óra alatt elfogták a Rezsõ téri játszótér kerítésének tolvajait. Az ellopott kerítéselemeket Nagykovácsi-
ban találták meg. Azóta összehegesztve eredeti helyükön állnak. Beszámolónk Perlaki Attila rendõrkapitány nyilatkozatával a 9. oldalon.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 2
2
2006/9. szám
Választás 2006.
A gyõztesnek nem kell magyarázkodni • Hárs Gábor új terveket kovácsol
Az MSZP gyõzött, a koalíció nyert - Elnök úr, gratulálunk a gyõzelméhez! - Köszönöm. A köszönet ugyanakkor a választóknak szól. Nagy jelentõségûnek tartom, hogy elõször fordult elõ Józsefváros rendszerváltás utáni életében, hogy országgyûlési képviselõt újraválasztottak, ráadásul magas szavazati aránnyal, több mint 60 százalékos többséggel. - Józsefvárosnak ugyanakkor van még egy újraválasztott országgyûlési képviselõje dr. Szabó Zoltán, aki a 10. sz. választókerületbõl került MSZP színekben a Parlamentbe. - Így van. Õ többször volt képviselõ, de hogy a kerület mindkét MSZP-s jelöltjét újraválasztották, ez most adódott elõször. - Négy évvel ezelõtt azt nyilatkozta, hogy sokéves külügyi szolgálata miatt, kevéssé ismert a kerületben, s ez mérhetõ hátrányt jelent. A ciklus végének közeledtével, rosszakarói szerint annyira jelen van Józsefváros életében, hogy nem eshet meg két lyukas fazék összeverése az Ön jelenléte nélkül. - Ez irigyeim összegezése. A gyõzelmet a mérések is igazolják, a 2002-es ismertségemhez képest há-
rom és félszeres a növekedés, s ezt az eredmény is igazolja. Egyetlen ciklus ívében, ez példátlan. Mindig azt vallottam és vallom is, hogy az országgyûlési munkám mellett és elõtt, a kerületem ügye a legfontosabb. Ez a hitvallásom a jelek szerint elérte az embereket. - Ez azt jelenti, hogy továbbra is „két végén égeti egyszerre a gyertyát”, azaz parlamenti képviselõ, kerületi pártelnök és az Interparlamentáris Únió magyar tagozatának elsõ embere. Nem sok ez egyszerre? - A napnak 48 órája van, s ezt kihasználom. - Ilyen matematikai elvek mentén nem tudok vitatkozni. Egy hatszoros nagypapa érvei a három embert kívánó életbeosztása mellett elsöprõek. Hogyan tovább? De 24 órás napokban. - Sajátos a helyzet. A választásokat az MSZP nyerte. A koalíciós partner, amellyel kormányoztunk, s valószínûleg kormányozni is fogunk, jobb eredményt ért el, mint amire számított. Pontosan annyi képviselõje lesz a parlamentben, mint az elõzõ ciklusban, az MSZP-nek viszont
Mai gyõztesek, egy tavaly készült felvételen az Orczy-kertben
több. A további négy év teendõit mindenben ehhez a tényhez kell viszonyítani. A kerületben jelenleg koalíciós kormányzás folyik, az MSZP és az SZDSZ közösen indított jelölteket, s õk valamennyi körzetben nyertek. Igy lett többsége az MSZP-nek és az SZDSZnek a kerületi képviselõtestületben. A polgármester közös jelöltként ül a polgármesteri székben. Õ egyébként képviselõ-jelöltként is indult, de annak a központi akaratnak megfelelõen, hogy az SZDSZ harmadik helyen befutott jelöltjei sorra visszaléptek az MSZP-s jelölt gyõzelméhez, Õ is visszalépett. Sokat segített nekem. A 60
A 2006. évi országgyûlési képviselõi egyéni választókerületi választások eredménye
A Helyi Választási Iroda közleménye 10. sz. egyéni választólerület: A választás második fordulójában induló jelöltek és a jelöltekre leadott érvényes szavazatok száma: Dr. Fónagy János FIDESZ-KDNP jelöltje: 7913. Dr. Szabó Zoltán MSZP jelöltje: 10695.
Megválasztott országgyûlési képviselõ: Dr. Szabó Zoltán MSZP 11. sz. egyéni választókerület: A választás második fordulójában induló jelöltek, és a jelöltekre leadott érvényes szavazatok száma: Beke Pál FIDESZ-KDNP jelölje 8896 Hárs Gábor MSZP jelöltje 13131
Megválasztott országgyûlési képviselõ: Hárs Gábor MSZP Budapest, 2006. április 25 Dr. Xantus Judit Helyi Választási Iroda Vezetõje
százalék feletti szavazatarány országosan is kiemelkedõ. Ennek nyilván vannak konzekvenciái, ezt megállapodás is szentesíti. A helyi kormányzás mikéntje még nyitott. „Menetbõl” - indítjuk az õszi önkormányzati választás elõkészítõ munkálatait. A választók majd eldöntik, hogy a programokból mit támogatnak, és mit nem. - Az újság bõ teret adott lakossági véleményeknek, melyek szerint a koalíciós kerületvezetést igazolják a tények és a tervek is. - Az emberek pártokra és jelöltekre szavaznak, az hogy az adott pártok kiérzik a mögöttes üzeneteket, politikai érettség kérdése. 2002-ben a közös jelöltek mintegy elõre vetítették a koalíciós kormányzást. Ez a mostani helyzet más, mert a választási eredmények ismeretében kötött koalíciós egyezség mást jelent az országos és a helyi politikában is. - Megpróbálom dekódolni, amit mond. A kerületi kormányzásban nagyobb szerephez kíván jutni a szavazattöbbséggel nyerõ erõ. - Az önkormányzati törvény más mozgásteret ad a választások realizálásának, mint az országos. A kompenzáció szerepe jelentõsebb. Az az üzene-
tem a még szerepet játszó politikai erõknek - s ezek nyilván õsszel is tényezõk lesznek - hogy a kerület érdekei egységes nézetet követelnek. - De hisz a demokrácia arról szól, hogy vannak más nézetek, amik ütköznek, s a vitából születhet közös felismerés! - Nem azt mondtam, hogy ne legyenek viták. Azt várva, hogy az MSZP kapja õsszel is a legnagyobb szavazat-támogatást, egy konstruktívnál is aktívabb ellenzéki szerepet várok, mert létezik olyan együttmûködés Józsefváros érdekében, amelyben minden politikai erõ osztozik. Az elmúlt ciklus tapasztalatai azt bizonyítják, hogy ez reális elképzelés. - A mai napon jelentõs benzin-áremelkedés volt a beköszöntõ. Ez már az „ésszerûség” jele? - Ez világgazdasági okok függvénye. Más területeken az ésszerû megtakarítás a következõ lépés. Már túl vagyunk azon, hogy ezt madárnyelven, fél szavakkal kelljen sejtetni. - Leépítések? - Talán. Úgy, hogy észszerû legyen a munka. - Nem fogják szeretni! - Elég, ha megértenek, és azonosulnak a célokkal. H.I.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 3
2006/9. szám
3
Választás 2006.
„A ciklus kormányzati munkája nem indokolta a gyõzelmet” – állítja dr. Juharos
„Ez a vereség súlyosabb mint az elsõ” Korábbi interjúiban gyakran tett említést arról, hogy politikusi lelkiállapotainak mindig talál zenei tükörképet dr. Juharos Róbert fõvárosi képviselõ, a kerületi Fidesz elnöke. Ezek levezetik a feszültségét, illetve feltöltik pozitív energiákkal. Most, amikor a Fidesz vereségérõl kérdezem, milyen zenei képet kér aláfestésnek?
- Letört vagyok, de nem annyira, hogy pszichoterápiás kezelésben részesítsen. Ha ragaszkodik a zenei megfelelésnek, Bachot képzeljen aláfestésnek. - Ön korábbi nyilatkozataiban is megkockáztatott kritikus mondatokat, lapunk olvasói is értették a Fidesz belsõ asszimetriáról kódolt mondatait. Most könnyen célozhatna arra, hogy Ön már akkor megmondta. - Nem sétálok be az utcájába. Nem kívánom kommentálni a mondatait. Adolgoknak persze következményei vannak, és hogy a Fidesz elvesztette a választást, az nem elõzmények nélküli váratlanság. Elõjáróban, túl az illemen, gratulálok a gyõztesnek, a gyõzteseknek, a kerületben indult szocialista jelölteknek, Hárs Gábor és Szabó Zoltán uraknak. Mégis úgy gondolom, hogy ezt a választást nem az MSZP-SZDSZ koalíció nyerte meg, hanem a Fidesz vesztette el. - Ha ennek okairól kérdezem, óhatatlanul megint a múltba-nézés mezejére terelem, pedig a jövõ jobban izgatja az embereket. Ez a választásnál is kiderült. - Elnézést kérek, de jobboldali emberként gondolkodó politikusnak tartom magam, méghozzá európai értelemben. Azt, hogy honnan jövünk, mit tettünk, jól vagy rosszul, nem lehet lesöpörni. Enélkül nem fogalmazható meg a cél, a jövõ sem. Ezt
nem tagadom meg, hiába provokál. - Ha lefordítom amit mond, az számomra azt jelenti, hogy a klasszikus jobboldali szemléletû ember fájóbban éli meg a vereséget, mint az, aki jobboldalinak hangoztatja magát, de nem az. - Ez így van. De azonnal megfogalmazom legfõbb óhajomat, ha brutálisan is hangzik. Azt a széles szövetséget, amit Orbán Viktor összehozott, meg kellene szabadítani az ex-kommunistáktól. Olyan slepp szivárgott be a Fidesz köreibe, akikkel, én nem szívesen tartózkodok egy csapatban. Orbán meg szerette volna szólítani a kádári kisembert is, és nem vette észre a morális fellazulást. A Fidesz 2002-es vereségének okai feltáratlanok maradtak, így nem csoda, hogy a Fidesz a választásokat most is a városokban vesztette el. - A kampány hibái, a depresszió, a vizsla, a szerverügy, a kalapból, elõhúzott vadonatúj arcok és azok elszólásai már kitárgyalt melléfogások voltak. Ezeket akár el se sorolja. - A kommunista múlttal levitézlett figurák Fidesz jelmezbe bújtatása ugyanilyen melléfogás. Az igazi okok máshol keresendõk. Nem volt program. Akik meg „árulták” ezt a valamit, nem
A Pollack mélygarázs idén nyár végére készül el
árasztották a belsõ hitet, hogy õk maguk is erre esküsznek. Ezért nem volt hiteles, amikor megszólaltak. - A piramis-szerû szervezet, hogy a csúcson egyetlen személy az ügyek intézõje és kulcsa, nem jelentett önmaga hátrányt? - Európában, Amerikában is médiakampány zajlik, nem lehet személy nélküli ügyet forgalmazni. Az a baj, hogy alulról nem jutott fel a piramis csúcsára se reális értékelés, se kritika. Mégis az elhibázott stratégia a vereség fõ oka. Érteni vélem az „egy a tábor egy a zászló” orbáni elképzelést, de ez a mi kétfordulós választási rendünkben nem alkalmazható. A középosztály felé semmilyen térnyerés nem sikerült. Én 1998ban úgy tudtam legyõzni Kósánét, hogy a liberális középosztályból is sokan rám szavaztak. Aki az urbánus szavazókat nem tudja megszólítani, annak esélye
nem lehet. A Fidesz a városi embereket nem tudta megnyerni, ezért elbukott. A 2006-os választási vereség ezért súlyosabb, mint a 2002-es. Az akkori vereség mellett, fejlõdõ pályára állt az ország és a kerület is. Amikor én voltam a kerület országgyûlési képviselõje, akkor nyílt új fejezet Józsefváros életében. A prostitúció és a szervezett bûnözés visszaszorítása, a kamerarendszer, a fejlesztések, az elindult építkezések igazolják ezt. Amiket most hangoztat a koalíció, az mind az elõzõ ciklusban indult. Az elmúlt négy évben semmi nem épült. Amivel a baloldal kampányolt elismerésre méltó ügyességgel, az mind az elõzõ ciklus szüleménye. 2002 és 2006 között olyan gyenge kormányzás volt, hogy az önmagában nem indokolta a választási gyõzelmet. Ha a Fidesz semmit nem csinál, csak kivár, magasan nyert
A Baross tér átépítése - a metró miatt - néhány hete fejezõdött be
volna. Amit csinált ugyanis, az rossz volt. - Mi a terve õszre? - Engem megbecsülnek a kerületben. Tartozom annyival a bennem bízóknak, hogy ha szükség van rám, jövök. Nem gondolok arra, hogy polgármester-jelölt legyek, de a helyi politikában szeretném hallatni a hangom. - Hisz a helyi összefogásban, hogy a kerület ügyei ciklusokon túli szerkezetben valósulnak meg? - Ha van igény rá, partnerek leszünk. De a múltat nem lehet félresöpörni. Nem lehet elvitatás tárgya, amit mi indítottunk, és nem jelez együttmûködési szándékot, ha minden önkormányzati döntésbõl kiszorítanak és még formálisan is kitesznek azokból a bizottságokból, ahol véleményünk lehetne. Akárki viszi is õsztõl a kerületet, okos és a jövõt szolgáló kerületi tervekben számíthat ránk. Ha megy a négyéves sodródás tovább, maximális erõvel kritizálunk. Akiknek meg a cikk elején gratuláltam, jól tennék ha végiggondolnák, mit tettek ketten az Országgyûlésben a kerületért, és összehasonlítható-e az, az elõzõ ciklus eredményeivel. - Mi a Fidesz-taktika õszre? - Összefogás. Ha elfogadnak engem kovásznak és kovácsnak, vállalom. A középtõl jobbra állókat akarom összefogni. Hiszem, hogy egy megújult csapat vesz majd körül. H. I.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 4
4
választás 2006.
Nyílt levél a józsefvárosiaknak (11. választókerület)
Kedves Barátaim!
Ez úton is szeretnék köszönetet mondani annak a több, mint nyolcezer kétszáz embernek, akik már az elsõ fordulóban a Fidesz-KDNP-re és rám, mint ezen szervezetek országgyûlési képviselõjelöltjére szavaztak. Külön köszönöm azok másodikfordulós szavazatát, akik az elsõ fordulóban más képviselõjelöltet támogattak, vagy abban nem vettek részt, így közel kilencezer szavazatot szereztem. Megható volt, ahogy sokan szabadidejükben, vagy akár ezért szabadságot is kivéve vettek részt a Fidesz kampányában. Hálásan köszönöm nekik és fõképpen miattuk sajnálom, hogy nem én képviselhetem Józsefvárost a Parlamentben. Folytatni kell a 2005-ben megkezdett munkát, Józsefvárosért dolgozó közösségeket kell kialakítani. Nem csak országgyûlési képviselõként lehet jót tenni, segíteni az embereknek. A család, a baráti társaságok és a közösen megoldott feladatok teszik szebbé életünket. Budapest, 2006. április 24. Üdvözlettel: Beke Pál
2006/9. szám
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 5
2006/9. szám
5
Kisebbségek
A kisebbségi származás megvallásának gondjai
Józsefváros tíz kisebbsége Józsefváros nemes örökségének része, hogy lakosságában sok generációra visszamenõlegesen a sokféle nemzetiség szervesen épült a többségi magyarság társadalom-szerkezetébe. Alig van még egy olyan városa vagy városrésze az országnak amelyben tíz kisebbség él egymás mellett. A kerületben mûködõ kisebbségi önkormányzatokról dr. Jóvér Béláné alpolgármestert kérdeztük.
- Egy önkormányzati ciklus végének közeledtével hogyan jellemezné a kerületi kisebbségek életét? - Sok vonatkozásban problematikus, de a kisebbségi önkormányzatok mûködésének az ugyancsak problematikus kisebbségi törvény volt az alapja. Az a véleményem, hogy az önkormányzat minden erõfeszítése ellenére, a kisebbségek elégedetlenek az önkormányzattól kapott támogatás mértékével. Mi sem vagyunk elégedettek azzal, amit a kisebbségi önkormányzatok saját erejükbõl, vagy az önkormányzati támogatás mellett teljesítenek. Hagyományaik, kultúrájuk, életük, õseik történelmének felkutatásában és bemutatásában nagyon vegyes a kép. - Összegezzünk. Milyen kisebbségek rendelkeznek képviselettel a kerületben? - Emeljük ki a romákat, hiszen nagyobb a létszámuk, társadalmi súlyuk. Nem szorul indokolásra, hogy miért nagyobb a nekik nyújtott támogatás, mint a többieké. Azok a kisebbségek alkothattak képviseletet, amelyek legalább 200 éve honosak Magyarországon. Ezért jöhetett létre Józsefvárosban további kilenc kisebbségi önkormányzat, a görög, horvát, szlovák, lengyel, szerb, román, bolgár, ruszin, és német, melyek változó aktivi-
tással tevékenykednek. Nem tagadható, hogy a magyar történelem bõvelkedik olyan korszakokban, amikor nem volt ésszerû a származás megvallása. A listára, lajstromra-vétel, szomorú tapasztalatokat ültetett a zsigerekbe. - A kisebbség megvallásának gyakorlatát miképpen szabályozza a törvény? - Elegendõ, ha négyenöten valamilyen kisebbségnek vallják magukat, listát állíthatnak, s ha szavazatokat szereznek, máris kisebbségi önkormányzatot alkotnak. - Ez akár mosolyra ingerlõ szabályozás is lehetne. - Pedig nem az. Az önkormányzati választáskor zajlanak emlékezhetnek rá az olvasók - a kisebbségi választások is, és minden állampolgár szavazhat egy kisebbségi önkormányzatra is, a települési önkormányzat mellett. Amíg ez így szabályozott, addig a többségi társadalom hathatósan beleszólhat egy-egy kisebbségi önkormányzat létrejöttébe és összetételébe, függetlenül a tényleges kisebbségi jelenléttõl. Ezt többen sérelmezik is, és ez valós gond. Lehet, hogy nem a települési önkormányzati választásokkal egyszerre kellene tartani a kisebbségi választást. Nem tudom a megoldást. Az is elõfordul, hogy van olyan kisebbségi képviselõ családapa, aki egy adott kisebbségi önkormányzat képviselõje, míg a lánya egy másik kisebbséget képvisel. Józsefváros önkormányzata az állami támogatás mellett maga is segíti a kerületi kisebbségeket. Volt is vitánk a kisebbségi képviseletekkel, amelyek azt szerették volna, hogy e pénzeket õk akármire felhasználhassák, mi pedig megpá-
Magyar-lengyel baráti találkozó zajlott a polgármesteri hivatal 300-as termében március 10-én A központi költségvetés minden kisebbség részére 640 000 forintot biztosít. Ez az összeg független a kisebbség létszámától. Józsefváros önkormányzata 2006. évre egyenként 700 000 forint támogatást nyújt a kisebbségeknek. Ez tavaly 533 000 forintról indult. A kisebbségi alap-pályázat nélküli elosztása tette lehetõvé a 700 000 forintos támogatás létrejöttét, miközben érvényesült a választási évre megszabott csökkentés elve is, aminek révén, idén 640 000 forint lett a kisebbségenként biztosított támogatás összege. Az állami támogatás a kisebbségi önkormányzatok részére biztosítja az infrastruktúrát. Irodát, fûtést, világítást, irodaszereket, valamint egy fõ ügyintézõt. A kisebbségek létszámáról csak becsült számadatok vannak.
lyáztattuk, kisebbségi programokra. Az idén kevesebb pénz jutott külön támogatásra, ezért kivételesen hozzátettük ezt az összeget a központi támogatás pénzé-
hez. Csak remélhetem, hogy egy új kisebbségi törvény nyomán olyan új képviseletek lépnek színre, amelyek több saját ötlettel, energiával eredményeseb-
ben éltetik az értékes kisebbségi hagyományokat, amelyek nélkül Józsefváros elveszítené sajátosságainak egyik fontos elemét, a sokszínûséget. H. I.
Elmosta az esõ a Romajálist Az idei Romajálison tiszta maradt az Orczy-kerti nagyszínpad környéke. Május elsején az idõjárás alakította a programot az Orczy-kertben.
A
z esõ még reggel megeredt, és délben - a meghirdetett zenés mûsor kezdetére - már alaposan zuhogott. Csak néhány merészebb látogató lézengett elázva a színpad elõtt, várva a jó idõt és a fellépõ mûvészeket. A szabadtéri rendezvények hagyományos kellékei, mint például a hideg sör és a forró virsli, a vendégek távolmaradása miatt alig fogytak.
A rendezõk a nap folyamán úgy döntöttek, hogy a Romajálist, a rossz idõjárásra való tekintettel, nem tartják meg. Lebontották a technikai berendezéseket, szétszerelték az evésivásra elõkészített sátrakat, összepakolták a vendégek számára kirakott asztalokat, székeket. Amikor pedig mindezzel végeztek, elállt az esõ. Délután öt óra körül, mikor végre már a nap is kisütött, egyre több látogató érkezett a parkba, hogy a plakátokon meghirdetett elõadókat láthassák. Arra készültek, hogy az elõzõ években megszokott han-
gulat, és egy kellemes esti kikapcsolódás várja õket az Orczy-kertben. A Romajális napjára idén is összeszerelték a kert oldalában a kis vidámpark néhány bódéját és körbeforgó szerkezetét. A zenés mûsor elmaradása ezek forgalmát növelte meg. A körhinta mellett elhelyezett két hangfalon roma együttesek számai szóltak nagy hangerõvel. A kazettáról bejátszott zene azonban nem kárpótolhatta az elmaradt koncertre kiérkezõ látogatókat. B. P. A majális új idõpontját következõ számunkban közöljük (a szerk.)
JV_09.QXD
6
5/4/2006
3:38 PM
Page 6
Kétheti hetes
2006/9. szám
Kétheti hetes, avagy válaszol: a polgármester Minden lapszámunkban hét kérdést teszünk fel Csécsei Béla polgármesternek. E rovat célja, hogy a legilletékesebbnek tegyük föl mindazokat a kérdéseket, melyeket olvasóink lapunkhoz eljuttatnak, és melyeket szerkesztõségünk is fontos közügynek értékel. I Aligha lehet fontosabb téma mostani beszél- téveszteni õket, mindennél fontosabbá kezd getésünkhöz, mint a lezajlott országgyûlési vá- válni a politika és a politikusok hitelessége. lasztás. Elõször is, a személyes kérdés: nem Ön Nem mellébeszélni kell, nem furmányos körlett Józsefváros országgyûlési képviselõje. mondatokban, beszédpanelekben elrejteni a - A tények makacs dolgok. Számomra és a szavak mögé az igazságot, hanem szembenézni csapatom számára is nyilvánvaló volt, hogy az a valósággal, azt ki is mondani, akkor Csécsei Béla országgyûlési választás elsõsorban pártokról is, ha az kemény, és akkor is, ha nem Hegyi Imre, SZOT, Tolerancia Józsefváros szól, csak másodsorban a jelöltek személyérõl. mindenki számára rokonszenves. A és Pulitzer-díjas, a Magyar polgármestere Úgy gondoltuk azonban, hogy tizennégy évnyi Fidesz négyszer annyit ígért, mint az Rádió és a MUOSZ örökös polgármesteri munka kézzelfogható eredményei elégségesek lesz- MSZP, mégis az MSZP kapta a több tagja, a Józsefvárosért érnek egy jó szerepléshez, akár ahhoz is, hogy kellõ mennyiségû szavazatot: talán véget ér már az a poli- demérem kitüntetettje, a Jószavazatot kapjak egy második fordulós állva maradáshoz. Né- tika, ami osztogatásokkal meg akarja zsefváros újság szerkesztõje. hány száz szavazat hiányzott, és hiába végeztem az SZDSZ jelölt- vásárolni az embereket. I Költségvetési megszorítások, reformok, kormányalakítás. Mit jei közül országosan a harmadik helyen, ez a néhány száz szavazat akkor is hiányzott. Még egyszer mondom, a tények makacs gondol, mi következik most? dolgok: a legfontosabb az volt, hogy Józsefvárosban is koalíciós - A Gyurcsány-kormány az elsõ, melyet a választók megbízatásáképviselõ kerüljön megválasztásra, és ezért felelõsséggel nem is ban megerõsítettek. Ez óriási felhatalmazás ahhoz, hogy végre hoztehettem mást, mint hogy visszaléptem Hárs Gábor javára, s sza- zá lehessen nyúlni tabutémákhoz, hogy meg lehessen kezdeni olyan vazóimat is felkértem az mélyreható reformokat, átszavazásra. Ezúton is melyekbe az elmúlt tizenszeretném megköszönni hat évben egyik politikai nekik, hogy ezt meg is erõ sem mert belevágni. A közigazgatás, az egésztették, és ekként kerüleségügy, az oktatásügy áttünkben is nagy többségszervezése, modernizálása gel koalíciós jelölt gyõzmeg fog történni, s azt hetett. I Meglepõ volt, hogy gondolom, hogy bár leszmilyen nagy átszavazási nek vesztesei ezen átalakíhajlandóságot mutattak tásoknak, mégis az ország a szocialisták és a egésze nyertesként fogja a liberálisok. reformok hasznát élvezni. - Nagy volt a tét, és Nagyon kell majd mind mind a két tábor megértetországos, mind helyi szinte, hogy csak együtt lehet ten figyelni arra, hogy megnyerni a választásomindvégig az igazságoskat, csak együtt lehet ság, a tisztesség és az átfolytatni a kormányzást. láthatóság elve érvényeNem igazolódtak be azok süljön, mert akkor a politia korábbi elemzések, me- A Losonci téren elkészült a kerület legkorszerûbb, európai normák szerint épült ját- ka hiteles marad, és akkor lyek a kölcsönös fenntar- szótere. Csécsei Béla polgármester az ünnepélyes átadáson a mégoly nehéz döntések tásokat hangsúlyozták, is meghozhatók. I A két forduló között az MSZP és az SZDSZ kölcsönös vissza„fanyalgó” liberálisokról és „sértett” szocialistákról vizionáltak. Szinte minden országgyûlési körzetben teljes körû volt az átszava- léptetésben állapodott meg, és úgy tudjuk, hogy megállapodás zás, és ez szavazóink stratégiai érzékét, bölcsességét dicséri. született polgármesterek indulásáról is. I A részvételi arány is meglepõ volt: a közvélemény-kutatók - Én arról tudok beszámolni, ami engem érint. Az õszi önkoralacsonyabb részvételt jósoltak, és az általános vélekedés az volt, mányzati választáson a szocialista párt nem indít velem szemhogy az ellenzék „mozgósítása” eldöntheti a választást. ben jelöltet, és szavazóit arra fogja felkérni, hogy engem támo- Már egy korábbi beszélgetésünkben is mondtam, hogy nem gassanak, ugyanúgy, mint ahogy én felkértem szavazóimat tartom jó ötletnek a választók otthoni zaklatását. Azt gondolom, Hárs Gábor támogatására. Mind országosan, mind Józsefvárosmindenki el tudja dönteni, és el is döntötte, hogy elmegy-e szavaz- ban a szavazók a koalícióra voksoltak, ezt az üzenetet mindkét ni, és azt is, hogy kire szavaz. Akik azt hiszik, hogy a politikát és párt megértette. I Volt-e valami hatása a választási eredményeknek az önkora politikust el lehet úgy adni, mint egy porszívót vagy egy mosóport, azok súlyosan tévednek. A politika komoly és fontos dolog, mányzat mûködésére? az ország jövõjérõl, mindannyiunk sorsáról szól, ezért kellõ mél- Mint az éppen a választási eredményekbõl ki is derült, az ortósággal kell hozzáállni: minden embernek, minden választópol- szágos politika és a helyi politika alapvetõen tér el egymástól. gárnak megvan a maga véleménye a dolgok folyásáról, amit alig- Közvetlen hatást nem is vártam, nem is hiszem, hogy a késõbbiha lehet erõszakos rábeszéléssel megváltoztatni. Nem is lehet, és ekben tapasztalnék ilyesmit, bár csak néhány nappal vagyunk túl nem is szabad. a döntõ fordulón, így lehet, hogy korai errõl bármit mondanom. A I Mi Ön szerint a legfontosabb üzenete a választási eredmény- kerület-fejlesztést mindenképpen folytatnunk kell, erre kaptunk nek? felhatalmazást négy éve a józsefvárosiaktól, és nem látok olyan - Éppen az, amirõl az imént beszéltem: a szavazók nem gyere- politikai erõt, amely ezzel az alapcéllal ne értene egyet. Végig kell kek, felelõsséggel tudnak dönteni saját sorsukról és az ország sor- jól csinálni a következõ fél évet, és akkor nyugodt szívvel állhasáról. Nem lehet ígérgetésekkel, lózungok ismételgetésével meg- tunk az önkormányzati választások elé.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 7
2006/9. szám
7
Választás 2006
Mire kötelez a választási gyõzelem? - A választások után megkérdeztük Mitus Zsuzsanna általános alpolgármestert, hogyan értékeli a helyzetet? - Elõször is nagyon boldog vagyok, hogy Magyarország bizalmat szavazott az MSZP-nek és a második Gyurcsány kormánynak. Meggyõzõdésem, hogy a következetes munka, a helyzet reális értékelése, a jövõbe vetett hit eredményezte a gyõzelmet. Az országban élõk többsége megértette, hogy az ország nincs csõdhelyzetben. Arra szavazott, hogy a gondokat együtt oldjuk meg, és az MSZP valósítsa meg programját és valósítsa meg a „Sikeres Magyarországot”. - Mit jelent ez helyi szinten, vagyis Józsefváros életében? - Józsefvárosnak, mint azt tudjuk, másfél országgyûlési választókerülete van. Mindkettõben meggyõzõ fölénnyel az
MSZP jelöltje Hárs Gábor, illetve Dr. Szabó Zoltán nyert. Számomra ez azt jelenti, hogy a kerület lakossága bízik a Magyar Szocialista Párt programjában és jelöltjeiben. A mi felelõsségünk, hogy ennek a bizalomnak megfeleljünk és a programot maradéktalanul megvalósítsuk. Miniszterelnökünk többször is elmondta, hogy senkit se érhet hátrány azért, hogy hol él. Hiszek ebben, és nekünk úgy kell dolgozni, hogy a kerület minden tagjának meg tudjuk mondani, mikor mi történik a közvetlen környezetével. Ne emeljünk ki egy-egy területet és ne csak az ott élük problémáival foglalkozzunk. Nem megengedhetõ, hogy nincsenek válaszaink a házak állapotát illetõen. - Ez azt jelenti, hogy programjukban döntõ jelentõsége van az élhetõ környezetnek?
A Föld Napja alkalmából rendezett rajzverseny díjazottjainak adja át az ajándékokat Mitus Zsuzsanna alpolgármester
- Bár még elõtte vagyunk az önkormányzati választásoknak, de rengeteg ötletet, érvet, biztatást kaptunk az itt élõktõl. Az elmúlt három évben nagyon sok fórumon, fogadóórán, találkozókon, utcai beszélge-
tésen, telefonon kerestek meg a helybeliek. Megismertük aprólékosan a kerületet, az itt élõk problémáit. Ennek alapján készül a kerületi MSZP programja, ami hosszabb távon mindenki számára érthetõ módon megfo-
galmazza szûkebb környezetünk, kerületünk jövõképét. Hiszek abban, hogy a Magyar Szocialista Párt képes egy „Sikeres Józsefváros”-t építeni, tudom az Önök bizalmával ez megvalósul.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 8
8
Közrend – Közbiztonság
2006/9. szám
Kalandjáték az interneten!
Elõzzük meg a motorkerékpáros baleseteket!
Az ORFK Balesetmegelõzési Osztály új internetes kalandjátékot indít gyerekek részére. A játékra jelentkezõ gyerekek 5 fõs csapatokkal indulhatnak (4 gyermek + 1 felnõtt), elõzetes regisztráció után. További információ és regisztrálási lehetõség a www.detektivklub.net oldalon.
A motorosok gyakran felelõtlenül száguldoznak
Tolvajt fogtak A VIII. Kerületi Rendõrkapitányság õrizetbe vette T. Józsefné 49 éves budapesti lakost, aki ellen a Pesti Központi Kerületi Bíróság lopás megalapozott gyanúja miatt elfogatóparancsot adott ki. A nõt a Közrendvédelmi Osztály munkatársai április 21én, 21 óra 15 perckor a kerületben elfogták.
Hajléktalan rabló Õrizetbe vették L. Sándor 51 éves hajléktalant, aki ellen a Pesti Központi Kerületi Bíróság csoportosan elkövetett rablás bûntette miatt elfogatóparancsot adott ki. L. Sándort a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság munkatársai április 21-én 21 óra 15 perckor Józsefvárosban elfogták.
Kábítószeres Április 22-én éjfél körül õrizetbe vették a kerületi rendõrök P. Anita 26 éves budapesti lakost, mert ellene visszaélés kábítószerrel gyanúja miatt a Pesti Központi Kerületi Bíróság elfogatóparancsot adott ki. A nõt a Közrendvédelmi Osztály munkatársai a Dankó utcában igazoltatása során fogták el.
Eltiltott vezetõ A VIII. Kerületi Rendõrkapitányság május 2-án, 11 órakor szabálysértési õrizetbe vette K. András 33 éves budapesti lakost, mert egy Lada típusú személygépkocsit a Baross utcában, jármûvezetéstõl eltiltás hatálya alatt vezetett. K. Andrást a járõrök a helyszínen elfogták.
Tapasztalatok szerint a gépjármûvek közül a motorkerékpárok és a városi forgalomban kitûnõen használható segédmotoros kerékpárok vezetõinek szabálytalanságai miatt súlyos kimenetelû balesetek következnek be.
M
otorozás elõtt mindig célszerû tájékozódni az idõjárásról, az útviszonyokról és szükséges ellenõrizni a motor mûszaki állapotát! Csak hibátlan motorkerékpárral induljanak útnak! Abban az esetben, ha már régóta nem használták jármûvüket, indulás elõtt vizsgálják meg a fékeket, az izzókat és a kerekek állapotát. A lámpákat úgy állítsák be, hogy ne vakítsa el a közlekedés többi résztvevõjét! A balesetek megelõzésében nagy szerep jut a megfelelõ öltözéknek és a bukósisak helyes megválasztásának. Az öltözék akkor megfelelõ, ha abban kényelmesen tudnak mozogni, és nem akadályoz vezetés közben. A rossz idõjárási viszonyok még a gyakorlott, nagy tapasztalattal rendelkezõ motorosokat is próbára tehetik. Esõs idõben célszerû lassabban közlekedni, és a nagyobb víztócsáknál lassítani. Az esõtõl
FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ
ázott, sáros utakon könnyen elcsúszhatnak. Kevés tapasztalattal rendelkezõ motorosoknak nem tanácsos motorozni széllel szemben
Javasoljuk, hogy nagy vihar esetén álljanak meg, ne közlekedjenek tovább addig, míg a vihar el nem múlik. BRFK
Lopás miatt keresik
L
opás gyanúja miatt folytat eljárást ismeretlen tettes ellen a józsefvárosi rendõrség. Március 8-án 14 óra és 14 óra 15 perc közötti idõben a Horváth Mihály téren található oktatási intézménybõl eltulajdonította a sértett pénztárcáját, amelyben személyes iratai, 15000 forint készpénze és bankkártyája volt. A bûncselekménnyel okozott kár
Eltûnt! A VIII. Kerületi Rendõrkapitányság közigazgatási hatósági eljárást folytat Császi Ferencné 56 éves budapesti lakos eltûnése ügyében.
20000 forint. Az elkövetõ 20-22 év körüli, 165168 centiméter magas, közepes testalkatú, arcán az orr és száj iránya felé vágásból származó heg látható. A Budapesti Rendõrfõkapitányság VIII. Kerületi Rendõrkapitánysága kéri, hogy aki a grafikán látható férfit felismeri, jelenlegi tartózkodási helyével vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban információval rendelkezik, hívja a 477-
3700 telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán, a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.
Ki látta!
A
C
sászi Ferencné április 14-én Dankó utcai lakhelyérõl ismeretlen helyre távozott, azóta életjelet nem adott magáról, a felkutatására tett intézkedések eddig nem vezettek eredményre. Császi Ferencné 160 centiméter magas, kórosan sovány testalkatú, rövid barna hajú, a szeme színe kékesszürke, fogazata hiányos. Különös ismertetõjele, hogy dadogva beszél.
sem! Ha menetközben észlelik, hogy feltámad a szél, lassítsanak annyira, hogy jármûvüket biztonságosan meg tudják tartani.
A rendõrség kéri, hogy aki a képen látható nõt látta, jelenlegi tartózkodási helyével kapcsolatban információval rendelkezik, hívja a 477-3700 telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán vagy a 107, 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.
kerületi rendõrkapitányság szabadságvesztés letöltésére, országos elfogatóparancsot adott ki Bicskei Tibor 37 éves budapesti lakos ellen. A férfit a Pesti Központi Kerületi bíróság csalás miatt szabadságvesztésre ítélte, melynek letöltését nem kezdte meg. A képen látható férfi felkutatására tett rendõri intézkedések és adatgyûjtések eddig eredményre nem vezettek, ezért a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság kéri, hogy aki Bicskei Tibor jelenlegi tartózkodási
helyérõl érdemleges információval rendelkezik, hívja a 477-3700/137 telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán vagy a 107, 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 9
2006/9. szám
9
Közrend – Közbiztonság
Mire lehet jó az ellopott játszótéri kerítés?
Bravúros nyomozás Egy nagykovácsi magánépítkezésen találták meg a VIII. kerületi Rezsõ téri játszótér szerda este (2006. április 26.) ellopott komplett díszkerítését - mondta el Csécsei Béla polgármester.
A
park gondozói csütörtökön fordultak a rendõrséghez, ekkor vették észre, hogy eltûnt a kerítés. A rendõrök megfigyelték a területet, és rájöttek, hogy a nyomok Nagykovácsiba vezettek. Arendõrök, figyelõszolgálatot szerveztek tudtuk meg Perlaki Attila ezredestõl, a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság vezetõjétõl. A nyomozóknak fel-
tûnt egy gyanús autó, amirõl kiderült, hogy hamis rendszámmal közlekedik. Az is kiderült, hogy a gépkocsit vezetõ férfi Nagykovácsiban építkezik, ahol a rendõrök végül megtalálták a VIII. kerületbõl ellopott kerítést. Az ügyben végül öt személyt gyanúsítottak meg. A házkutatás során egyéb lopott tárgyakat is találtak az egyenruhások. A díszkerítés visszakerül eredeti helyére, de a park fenntartók tanultak az esetbõl. A csavarokkal egymáshoz rögzített elemeket összehegesztik, így a jövõben nehezebben lehet azo- Visszakerült eredeti helyére a kerítés. A korábbi csavarkötések helyett összehegesztették az elemeket kat elmozdítani.
Szexuálisan zaklattak egy iskoláslányt
S
Április 28-án Csécsei Béla polgármester átvette Perlaki Attila rendõrkapitánytól a bravúros nyomozás eredményeként megtalált kerítést.
Felhívás
zemérem elleni erõszakkal gyanúsítanak négy józsefvárosi fiatalt, akik saját iskolatársukkal erõszakoskodtak. Bár az ügyészség kezdeményezte házi õrizetbe vételüket, a bíróság szabadlábra helyezte õket - válaszolta érdeklõdésünkre Paál Péter, a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság alosztályvezetõje. Az általános iskolából április 25-én érkezett bejelentés a rendõrségre,
Megélhetés
A
VIII. kerületi rendõrkapitányság bûnögyi osztály, bûnüldözési alosztálya nyomozást folytat ismeretlen tettes ellen lopás miatt. A rendõrséghez bejelentés érkezett, hogy április 8-án délután három körül a Heim Pál Gyermekkórház ápolási osztályának nõvérszobájából elloptak egy mobiltelefont. A kár mértéke: 14 300 forint. Az elkövetõrõl grafika készült. Személyleírás: 23-25 éves férfi, 170 centiméter magas, kreol bõrû, fekete rövid hajú. A bûncselekmény idején barna mintás pulóvert, világoskék koptatott farmert és sportcipõt viselt. A rendõrség kéri, hogy, aki felismeri a grafikán
hogy négy fiú egy kislányt bevitt a mellékhelyiségbe és ott szexuálisan molesztálták. A rendõrök azonnal intézkedtek az ügyben és három fiatalt õrizetbe vettek. A negyedik társuk önként jelentkezett. Paál Péter elmondta: mind a négy fiú betöltötte a 14. életévét, eddig még nem voltak büntetve. A molesztált lány szintén 14 éves. A fiatalok akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak tettükért.
ábrázolt férfit vagy a tartózkodási helyérõl tud, jelentkezzen a 4773700/48-168-as telefonszámon vagy hívja az ingyenes 06-80203-822-es telefonszámot. Jelentkezhetnek személyesen a Víg utca 36. szám alatt vagy bármelyik rendõri szervnél.
- Látod, kéregetés nélkül is lehet
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 10
10
Hitélet
2006/9. szám
A 25 éves ifjúsági mozgalomban fiatalok dolgoznak fiatalokért
Antióchia a Szent Rókus Plébánián A Rákóczi úti Szent Rókus Plébánián lassan 10 év óta mûködik az Antióchia ifjúsági lelkiségi mozgalom. Az Antióchia 17-25 év közötti fiatalok plébániai közössége. Módszerét és alapelveit a II.Vatikáni Zsinat után dolgozták ki az Egyesült Államokban a Notre Dame jezsuita egyetemen. A nyolcvanas évek elején innen került Ausztráliába, ahol rohamos terjedésnek indult. Az ausztrál antióchiások meghívására 1994-ben a Szt. Rókus plébánia 8 fiatalja, káplánja és egy házaspár, megtapasztalta ez a közösségi formát. Hazatérésük után a fiatalok lelkesedése nyomán megindult e közösségi forma magyarországi megtelepedése és terjeszkedése.
J
elenleg 11 magyarországi, 3 felvidéki és 1 erdélyi plébánián mûködik Antióchia közösség. Az Antióchia a fiatalok lelkesedésére és energiájára épít, ezért legfontosabb elve a fiatalok szolgálata fiataloknak. Ez azt jelenti, hogy a közösségben a hasonló korú fiatalok szolgálják egymást. Valamennyi feladatot (programok bonyolítása, zene, imádság, étkezések) a fiatalok végeznek. Ez arra az elvre épül, hogy a felnõtté válás folyamatában a fiatalok nehezen viselik el a tekintélyt, könnyebben megszólíthatók a saját korosztályuk segítségével. Az Antióchia plébánia központú. A közösségek túlnyomó többségükben plébániákhoz kötõdnek, amibõl egyértelmûen következik, hogy csak a plébános hozzájárulásával kezdheti meg mûködését. A fiatalok a közösségi életen túl, a helyi igényeknek megfelelõen, bekapcsolódnak a plébánia életébe. Részt vesznek a liturgikus feladatokban, énekkarban, karitász tevékenységben és különbözõ imacsoportokban. Az Antióchia elsõsorban lelkiségi mozgalom. Különös hangsúlyt fordít a fiatalok lelki fejlõdésére a katolikus egyház tanítása szerint. Lehetõséget kínál, hogy a fiatalok meghallgassák egymást és jobban megértsék, hogy mit jelent ma katolikusnak lenni. Az Antióchiát az elsõ keresztény közösségek helyérõl (görög város) nevezték el. A tanítványokat elõször Antióchiában nevezték keresztényeknek. Valamennyi Antióchia közösséghez tartozik egy-két házaspár. A felnõttek szerepe a folytonosság biztosítása valamint, hogy taná-
csaikkal, érettségükkel segítsék a fiatalokat. A felnõttek kevesen vannak, és a háttérben maradnak. A papok és szerzetesek jelenlétükkel és lelki tanácsadóként vesznek részt a közösség életében. Az Antióchia szülõ-házaspár szerepe nemcsak a férfi és nõi szerepmodell biztosítása, hanem tanúságtétel a keresztény házasságról. A házaspár a legalapvetõbb emberi közösség, ahol tanúságot tesznek az egymás iránti elkötelezettségükrõl. Az Antióchia közösségekre jellemzõ a missziós lelkület. A félévente megtartott Antióchia Hétvégékre készülve a fiatalok rendszeresen megélik ezt a küldetésüket, amikor korosztályuk tagjait hívják a hétvégére. Az Antióchia Hétvége egy péntek estétõl vasárnap estig tartó intenzív program, ahol az érdeklõdõ fiatalok elõször találkoznak ezzel a közösségi formával. A hétvégét 15-20 fiatalból álló team vezeti. Õk mondják a bevezetõ elõadásokat és vezetik a beszélgetéseket. A lelki programokat sok fiatalos zene, játék és közös étkezés teszi változatossá. A fiatalok 4-5 fõs fiú-lány csoportokban a plébánia családjainál töltik az éjszakát. A plébániai családok az étkezéseknél való szolgálattal valamint imáikkal támogatják a fiatalok programját.Az Antióchia közösségek félévente tartanak hétvégét, melyen 40-70 fiatal (team+ újoncok) vesz részt. A hétvége helyszíne általában valamelyik plébánia közeli iskola. A hétvége intenzív élménye után a fiatalok hetenként imatalálkozón találkoznak a plébánián. Az imatalálkozó két és félórás program, melynek keretében a fiatalok megosztják heti örömeiket, nehézségeiket. Õket feszítõ problémákkal kapcsolatos bevezetõt mondanak vagy hallgatnak meg. Kiscsoportos beszélgetés, közös ima és étkezés sok zenével fûszerezve teszi teljessé a programot. A fent említett közösségek megalakulásuk óta több mint 100 Antióchia Hétvégét tartottak, amelyeken mintegy 3000 fiatal vett részt. A Szent Rókus Antióchia közösség április 28-30 között a huszadik, jubileumi hétvégéjét tartotta. Bittsánszky János és Sári Nemzeti koordinátorok
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 11
2006/9. szám
Kultúra
Vendégek a Bárka Színházban A Baltazár Színház vendégszerepel a Bárka Színházban május 3-án. Az érdeklõdõk az „Aki nevetve született” címû elõadását tekinthetik meg.
A
színpadon felelevenített történet szerint egy kis magyar faluba Keletrõl küldöttség érkezik. Tagjai az épp megszületett gyermekben vélik megtalálni országuk elhunyt uralkodójának utódját. A magyar kisdedrõl bebizonyosodik, hogy õ a keresett szentség. Sorsa a Szentírásokból már ismert, a hozzá hasonló, tömegA legkülönbeket min- Rajtunk múlik, észre- tat, másképp élni a jebõl kisugárzó embereké- dig máshonnan várjuk. vesszük-e õket. Tud- lent. vel rokon. Pedig köztünk vannak. juk-e jóvátenni a múlKÉP ÉS SZÖVEG: WWW.BARKA.HU
Az édesanyákat köszöntik
Gyermekszínház
Anyák napi zenés köszöntõre várják az érdeklõdõket május 7-én, 15 órától az Orczy-kertben. A mûsorban elhangzanak operettek, dalok, nóták. Mûsorvezetõ: Szirmai József operaénekes.
Süni és a barackok címmel rendeznek gyermekszínházi elõadást május 13-án, 11 órától a Józsefvárosi Galériában. Az elõadásban közremûködik Papp Ági bábmûvész. A színház elõtt 10 órától kézmûves foglalkozásra várják a gyerekeket.
11
Hangverseny A Józsefvárosi Zeneiskola Jógyerek Zenekarának hangversenyét május 3-án, 15 órától hallgathatják meg az érdeklõdõk a Józsefvárosi Galériában. Vezényel: Gelencsér Gábor, a Zeneiskola mûvésztanára.
Videofilmes elõadás Magyar emlékek nyomában címmel az AlDuna vidékére kalauzolják az érdeklõdõket május 10-én, 15 órától a Józsefvárosi Galériában Elõadó: Gáspár János, tanár, a Közlekedési Múzeum munkatársa.
Nótadélután A ny á m , é d e s a ny á m dallal köszönöm címmel a Józsefvárosiak Együtt Egymásért Klub nótadélutánját rendezik meg május 13-án, 16 órától a Józsefvárosi Galériában.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 12
12
2006/9. szám
Olvasósarok
Nyelvõrzõ nyelvelõ
A gangon beszélik
A
zt mondja a nyilatkozó: a parlament, aki fél éve foglalkozik a kérdéssel. Azt mondja a fociedzõ a következõ ellenfélrõl: Olyan csapat, aki nem tud veszteni. Azt mondja a bankvezér: a monetáris tanács hozta a határozatot, aki szigorú elveket vall. Azt mondja a polgármester: az a képviselõ-testület, aki ezt a határozatot hozta, nem volt körültekintõ. Azt mondja a minõségellenõr: az a gyár, aki ezt csinálta, hanyag munkát végzett. Mind-mind rosszul mondják. „Akit”, személyre vonatkoztatunk. Intézmény, csapat, testület, parlament, bíróság, hivatal, az mind „amely”! A visszatérõ általános hiba olyan nagyságú, mintha azt mondanám: megszólalt a miniszterelnök is, amely ostorozta a mulasztásokat. Azt mondja a párt-szóvivõ: ezt nem lehet summásan elintézni. Nem bizony, mert ahhoz summásnak kellene lenni. Normális halandó sommásan fogalmaz, azaz tömörít, sûrít, összegez. A summás egy idénymunkás fajta, aki adott összegért végzi az egész, szóbajöhetõ munkát. Pártszóvivõ értékel: „különösebb horgadás nélkül zajlott a választás”. No ez érdekes. A „lehorgasztott fejû választónak” - mint jellemzésnek, volna értelme. A horgadásnak nincs. Lehet, hogy a felhorkanással kavarta a fõember. A lehorgasztottnak nem ellentéte a felhorgasztott, mert nincs értelme. Igaz, hogy ha csak ennek nem volna értelme a kampányban, egész jól állnánk. H. I.
Ki mondta
Zrufkóságok Narkó Hiába szívod a kendert, nem a drog teszi az embert! Törvényeink Mai örvényeink nem is olyan régen vonzó szivárványként ragyogtak az égen. Hiúság Bántja már a begyemet, hogy nem kérik a jegyemet.
I
Az éttermek dohányzó és nem dohányzó részreosztása olyan, mintha a strand medencéjét belehugyozós és nem belehugyozós részre osztanák. (W. Allen) I Mindenütt jó, de mindig elzavarnak. (W. Allen) I Ha megéred a százat, akkor megúsztad. Elenyészõen kevesen halnak meg száz éves koruk után. (Karinthy F.) I Ha megígérem, hogy hiányozni fogsz, akkor elköltözöl? (Elizabeth Taylor) I A vegetarianus régi indián szó. Jelentése: béna vadász. Csodálod, hogy imádom a rántott húst? Hofi I Vettem a lányomnak egy új lakást a Futó utcában. Most szólt, hogy faltól falig szõnyeg kellene még bele. Egy lábtörlõvel megúsztam. Zrufkó
Józsefvárosi kisiparosok
Paplanos a Kálvária téren Kerületünkben néhány emberöltõvel ezelõtt kétszáznál is több kisiparos dolgozott, számuk azonban mára csaknem a tizedére csökkent. Sorozatunkban olyan kisiparosokat mutatunk be, akik a nehezebb utat választva még megmaradtak szakmájuk gyakorlása mellett.
A
ki ma paplant szeretne vásárolni magának, elsõsorban a nagy bevásárlóközpontokat keresi fel, esetleg kilátogat a kínai piacra. Az ott kapható gyapjútermékek médiareklámja kiváló, a választék bõséges, az árak is kedvezõk, de ezek a paplanok egy valamit nem
tudnak: évtizedekig megõrizni a minõségüket. Köves Péter mûhelyébe még ma is bevisznek olyan paplanokat tisztíttatni, amelyeket az édesapja készített az ötvenes évek elején. A fél évszázada betöltött tollak szakszerû tisztítása, szárítása után ezek az ágynemûk még további hosszú évekig biztosítják a komfortos alvás körülményeit. A Kálvária tér 19-ben lévõ helyiség elõdjét 1948-ban nyitotta meg Köves Vilmos a Baross utcában. Fia 1983-ban költöztette át a mûhelyt jelenlegi helyére, melyet késõbb a szomszédos ház földszinti részének egybe-
nyitásával és átalakításával tovább bõvített. A Köves Péter által forgalmazott Peter’s paplanok elnevezése mára már fogalommá vált. A pehelypaplanok, párnák minõségének egyik legfontosabb feltétele, hogy gyártásuk során csak a legjobb minõségû lúdtollakat használják. Az emberiséget napjainkban fenyegetõ madárinfluenza gyors terjedésének
- Na, mit szól Szabóné? - Azt, amit maga még véletlenül se! - Mi lenne az? - Hogy túl vagyunk rajta, s a többség szava döntött. Újból köszönnek majd egymásnak az emberek! - Maga hisz ebben Szabóné? Lát abban valóságot, hogy aki négy éven át köpködte a másikat, az most majd dorombolni kezd neki? - Hiszek. Tudja miért? Mert a gyõztes az egész népekért akar kormányozni! Azt mondta, a fõnökük, hogy mostantól tíz millióért és tizenötmillió érdekében akar dolgozni! Nekem ez tetszik.
- A vesztes meg körkörös védelemre bíztat, s ígéri, hogy megvédenek mindenkit! - Kitõl védenek meg? Senki nem is támadja õket! - Tudja, olyan ez, mint a védelmi pénz! A maffiának kell fizetni, mert õk védelmet ígérnek, igaz, csak õk maguk támadhatnak. - Akkor ki ellen védenek? - Na ez az Szabóné! - Ha a korrupció, a bürokrácia kisebb lesz, ha végre megkezdik az állam átszervezését, akkor már mindenki nyert! - Maga is? - Magával együtt, ha már személyeskedik!
megakadályozása érdekében a tollak beszerzése szigorúan ellenõrzött telepekrõl történik. Ezek 170 fokon történõ szárításával pedig minden más esetleges fertõzést is meggátolnak. Miután a kis alapterületû józsefvárosi helyiség lassanként szûknek bizo-
nyult, a takarók gyártása ma már a mester maglódi üzemében történik. A Kálvária téri mûhely jelenleg már csak lakossági szolgáltatásokat nyújt: paplanok tisztítása, szárítása, újratöltése, valamint huzatok kijavítása, vagy újak méretre varrása folyik. Budai Péter
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 13
2006/9. szám
13
Egészségügy
A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat megelõzte a reformokat
Száz orvos gyógyít a JESZ-ben „Józsefváros az egészségügy élén.” Mit kell vagy lehet érteni ezalatt? Kérdeztük dr. Hajdu Zsolt orvosigazgatót és Merx Katalin intézményi fõnõvért.
J
ózsefváros arculatát nagymértékben meghatározza az itt elhelyezkedõ „szürkeállományt” koncentráló fõiskolák, egyetemek, kórházak, klinikák egész sora. Magyarország egyetlen megyéjében sem mûködik annyi egészségügyi intézmény, mint a VIII. kerületben. A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat 1993 január 1-jén alakult egységes egészségügyi szolgálattá. Magas szakmai igényességgel és számos speciális profillal áll a lakosság rendelkezésére. - Menyi a magánorvosok száma? A szakrendelõ orvosai közalkalmazottként dolgoznak, míg a családorvosok (felnõtt és gyermek) funkcionális privatizációja 1994-ben elkezdõdött, majd 2005-ben befejezõdött. A JESZ (Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat) már a kilenc-
venes évek elején szembesült a funkcionális privatizáció számtalan problémájával. A JESZ szempontjai szerint a privatizáció nem cél, hanem eszköz csupán, egy magasabb színvonalon mûködõ orvosi ellátás létrehozása érdekében, mely az orvosok személyes érdekeltségét is beletervezte a folyamatba. A JESZ, szervezõdése idején is komoly támadásoknak volt kitéve. - Milyen eredmények igazolják a létét? Az egészségügyi felmérések szinte minden passzusa. Gondolják el, hogy Józsefvárosban sajátos állapot alakult ki. Ugyanis a rendszerváltozás idején a kórházi ágyak számát csökkenteni kellett, és ennek az elvnek lett az áldozata a Vas utcai kórház is. Az ágyszámcsökkentés íjesztõ visszalépésnek tûnik, de az üresen álló ágyak tucatjai viszont drága tételei a gyógyításnak! A kerület jobbára emocionálisan szenvedte meg a Vas utcai kórház elvesztését. A helyén ma, Európa-szintû oktatási intézmény mû-
A betegek többsége elégedett a szakrendelésekkel, panasz csak ritkán adódik
ködik, jelesül a Semmelweis Egyetem Egészségügyi Fõiskolája. A kórház megszûnése után is, a kerület járóbetegei részére a szakellátás zavartalan az Auróra és a Trefort utcai szakrendelõben. Ez utóbbi jelenleg is veszteséget termel. A Trefort épületével kapcsolatban felmerült gondokról már több ízben az Önök lapja is írt és beszámolt. A változás szükségessége elengedhetetlen. - Úgy hírlik, hogy ide vevõ kerestetik. - Aki a szolgáltatás mû-
ködtetõje lesz, annak a Rökk Szilárd utcában kell beruháznia, lakókat kiköltöztetni, és egy XXI. századi normának megfelelõ egészségházat felépíteni. Amikor ez kulcsrakész, akkor lehet az átköltöztetésrõl beszélni. Addig minden változatlan marad! - Hányan dolgoznak a JESZben? Kérdeztük Merxné Németh Katalin intézetvezetõ fõnõvért. - Az összlétszám 386 fõ. A Szolgálat több mint felét a nõvérek teszik ki. Az orvosok száma nem éri el a százat. Legtöbben az Au-
róra utcában dolgoznak, és itt mûködik az irányítás is. Az összlétszám egyharmada, közel azonos számban megosztva, a Korányi és a Trefort utcai rendelõben dolgozik - Milyen felszereléssel dolgoznak? - Összességében elmondható, hogy a Szolgálat az ÁNTSZ által elõírt minimumfeltételeknek megfelelõ eszköz és mûszerparkkal rendelkezik. Mivel a gyógyítás rohamléptekkel fejlõdik, ám az anyagi lehetõségeink nem, úgy tûnik, soha nem érünk a megfelelõ korszerûsítés végére. FOLYTATÁS KÖVETKEZÕ SZÁMUNKBAN
H. I. - K. B.
Egészségklub Közös szervezésben a Fény a Fényben Egyesülettel május 8-án, 16 órától Egészség klub az Orczykertben. Ezt követõen minden hétfõn ingyenes kezelések, életmód tanácsadás lesz.
Életmód fesztivál Egészségnap - Családi Életmód Fesztivál a Fény a Fényben Egyesülettel május 20-án, 10-18 óráig az Orczy-kertben. Elõadások, szolgáltatások: vérnyomásmérés, életmód-lelki tanácsadás, kineziológia, auradiagnosztika, reflexológia, mágneses és biotron kezelés. Reform életmódhoz: élelmiszerek, ezoterikus könyvek, termékek, gyógynövények kiállítása és vására. Belépõ díj: 500 forint, nyugdíjasoknak 300 forint. Bõvebb felvilágosítás: Opitczné Török Erzsébet: 06/20-414-1637.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 14
14
2006/9. szám
Sport
Vidámság és jókedv az uszodában • A csodapók - vizipók
A 2008. évi pekingi paralimpiára készülnek A Vízipók Egyesület 1995ben alakult, székhelye Józsefvárosban van, elnöke Mattesz Csilla. Céljuk a hátrányos helyzetû családokban élõ, értelmi fogyatékos mozgássérültek rehabilitációja, úszásoktatással az egészséges életmódra, az önálló életre nevelés. Errõl kérdeztük az elnökasszonyt.
M
ennyi értelmi fogyatékossal foglalkoznak? - Jelenleg 250-280 tagunk van, óvodástól 60 évesig. Köztük 50 versenyzõ. A többiek úszni tanulnak, illetve rehabilitációra járnak. Célunk az is, hogy aki ide jár, érezze magát jól közösségünkben, ugyanakkor a sporton keresztül az önálló életre neveljük. Tagjainkkal 3 fõállású és 5 óraadó szakedzõ foglalkozik. Az augusztusi EB-re már most segítõk, tolmácsok és idõmérõk jelentkeztek. Munkánkat barátaink, édesanyám és 23 éves lányom segítik. Huszonhárom éve foglalkozom úszással. Meg kellett ta-
nulnom, elfogadnom a másságot, hiszen mostani tevékenységem elõtt sérült gyermekekkel és felnõttekkel nem foglalkoztam. - Van egy egészen újszerû kezdeményezése. - Szeretném elindítani az értelmi fogyatékos fiatalok vízilabdáját, speciális szabályokkal. A bemutatóra reményeim szerint április végén kerül sor. - Milyen eredményeik vannak? - Versenyzõink sikeresen szerepeltek - többek között - Genfben, Angliában, Sydneyben, Oslóban. A Global Games világjátékokon fiataljaink tíz világcsúcsot úsztak, és ugyanennyi aranyérmet hoztak haza! - Milyen tervei vannak a jövõben? - A 2006. évi úszó Európa Bajnokságra augusztus 14-20 között, a Margitszigeten kerül sor. Ekkor rendezik azt a tesztversenyt, ahol bizonyíthatunk, és részt vehetünk a 2008-as pekingi Paralimpián. A 2007-es a világbajnok-
Forrás: www.hparalimpia.hu, felvételünk illusztrácó
ságon is szeretnénk bizonyítani. Sok éremre számítok. - Milyen segítséget kaptak? - Józsefváros önkormányzatához pályáztunk. A pénzt sportszerekre, míg a Motivációs Alapítványtól kapott összeget a mûködési költségekre fordítottuk. Támogatást nem mindig kaptam, eladtam lakásomat, autómat, hogy egy-egy gyermek részt vehessen nemzet-
közi versenyen. Az edzõ a közelmúltban Pannon Példakép Alapítvány díjban részesült. A díjat negyedévente osztják ki. A kiemelkedõ társadalmi tevékenységért adományozható elismeréssel egymillió forint jár. A díj ezért jelent sokat. A lelkierõ mellett lehetõséget ad a programunk továbbfolytatásához. A díj mellett még 50 új fürdõköpenyt is kaptak versenyzõink.
Ugyanakkor babaúszással is foglalkozom. Amit ezzel keresek azt a Vízipók Egyesület céljaira fordítom. A díj azt is eredményezte, hogy sok szülõ ezáltal ismerte meg tevékenységünket, és most már elmerik hozni az uszodába 25-30 éves fogyatékos gyermekeiket. Paksról és Nyíregyházáról megkerestek, hogy segítsek szervezni náluk is olyan egyesületet, mint a Vízipók. Széplaki
Gyõztes diákok a Jókai Általános Iskolából
V
arnyú Alex, 4.b. osztályos tanuló, aki rövidpályás gyorskorcsolya Európa bajnok, csapatban szintén Európa bajnok. K orcsoportjában magasan õ az elsõ, sõt a következõ idénytõl már egy csoporttal feljebb versenyezhet, hiszen a saját korosztályában nincs ellenfele. alogh László, 3.b. osztáTavaly elnyerte lyos tanuló, aki a csapatáaz iskolában a „Jó val számos hazai és nemzetkötanuló, jó sporto- zi megmérettetésen van túl, ló” címet is. Ezen alkalmakon Laci a torna
B
legjobbja, vagy a gólkirályi címet zsebelhette be. Mindezek mellett jó példával hat társaira, közösségi munkája kiemelkedõ.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
2006/9. szám
Page 15
15
Corvin Sétány napról-napra
A józsefvárosi korzó építése számokban Az Üllõi út - József körút Práter utca - Szigony utca által határolt terület lesz az új belváros 2012-re. Gerince a Corvin Sétány, amely szélesebb lesz, mint az Andrássy út és hosszabb, mint Budapest népszerû sétálóutcája a Váci utca.
A
fejlesztõ Futureal Csoport a józsefvárosi önkormányzattal együttmûködésben olyan városrészt hoz létre az elkövetkezõ években, amely a belváros erényeit ötvözi a zöldövezet elõnyeivel. A belváros ellátottsága jellemzi majd a Corvin Sétányt, világos, tiszta és zöld utcákkal, átlátható, kellemes terekkel. Kellemes, jó elosztású lakásokkal, teraszos vendéglátó helyiségekkel, üzletekkel, szolgáltatásokkal és páratlan méretekkel rendelkezõ sétánnyal. A parkolás sem lesz probléma, a mélygarázsok minden vendég, dolgozó vagy ott lakó autójának helyet adnak. A környék forgalma is megváltozik. Külön tanulmányt készített a
befektetõ a lehetõ legjobb közlekedési rend kialakítására. A gyalog érkezõk több tömegközlekedési eszközzel is meg tudják közelíteni a Sétányt. A kellemes érke-
Az elsõként megépülõ két új ház elhelyezkedése
zéshez hozzájárul majd az is, hogy a metró Ferenc körúti és Klinikák aluljáróját is felújítják. A megújuló városrész nagysága 208 000 négyzetméter. A befektetési terület, ahol új épületek épülnek a közeljövõben: 81 000 négyzetméter. A befektetõ Futureal Csoport 125 milliárd forintot fordít új épületek létrehozására, amelynek eredményeképpen 365 000 négyzetméternyi új épület emelkedik ki majd a földbõl.
A beruházás közprogramjait a Józsefvárosi Önkormányzat 18 milliárd forintos költségvetésbõl finanszírozza. A közprogram végrehajtója a Rév8 Rt. A beruházás
Közel 50 000 négyzetértéke így összesen 143 méternyi felületen épülmilliárd forint. nek kereskedelmi és venHárom az egyben déglátó-ipari egységek. A Corvin Sétány város- 47 000 négyzetméteren negyed funkciója szerint Iroda-tornyok kerülnek három részre osztható. A kialakításra Az intézméCorvin Mozi mögötti ré- nyi és Kutatás-fejlesztési szen kap helyet az üzleti irodák 77 000 négyzetnegyed, bevásárló utcával métert kapnak majd. és irodatornyokkal, illetve vendéglátó helyiségekkel. Megújulás Ezután következik a lakóA területen megmaradó övezet, majd az úgyneve- 46 lakóházat felújítják, zett Corvin Tudásköz- melyekben 1400 lakás tapont. Ide kerülnek olyan lálható. Az itt lakók életkutatásra, fejlesztésre spe- körülményei tehát nagyságrendekkel javulnak. A felújításokkal az önkormányzat tulajdonában lévõ bérlakások minõsége is javul. A megújuló városrészben 1100 önkormányzati és magántulajdonban lévõ A három új balkanyar lakást bontanak le. Ezek cializálódótt cégek irodái mindegyike korszerûtlen, és laboratóriumai, ame- romos, komfort nélküli lyek a környéken lévõ fõ- helyiség. Az innen elköliskolák, egyetemek, illet- tözõ családok minden ve tudományos intézmé- szempontból jobb lakásnyek tevékenységéhez körülmények közé kerülkapcsolódnak. nek. Az épületekkel együtt
a környék közmûhálózatát és útburkolatát is kicserélik. A szélesedõ utcák mellett parkok épülnek, szökõkutakkal és kényelmes, szép utcabútorokkal, ezzel is segítve a természet közelségének érzését. A közparkok létrehozásának feltétele, hogy az autóknak helyet biztosítsanak az épületekhez tartozó mélygarázsokban. Közel ötezer fedett parkolóhely adja meg a lehetõséget, hogy a Sétány gyalogosbarát övezetté váljon. A Sétányra merõleges utcákban megmarad az autós forgalom, igaz jelentõs sebességkorlátozással. A kényelmesebb és praktikusabb megközelíthetõség érdekében három új balkanyart alakítanak ki. A balkanyart az Üllõi útról a Nagytemplom utcába 2005. októberében már átadták a forgalomnak. 2006 folyamán további két új kanyart állítanak forgalomba. Az egyik a belváros felõl haladóknak az Üllõi útról a József körútra, a másik pedig a Corvin Sétány területét elhagyók számára, a Futó utcából az Üllõi útra.
A Corvin lakóövezet A sétány mellett és közelében, közel 3000 új lakást építenek. A tervezésnél külön figyelnek a terek praktikus és otthonos kialakítására. Nem lesznek kihasználhatatlan terek, sötét, barátságtalan zugok. Épülnek lakások közvetlenül a Sétány mellett és valamivel távolabb is, a Nagytemplom utca Tömõ utca sarkán. Így, ha valaki nyugalmasabb otthont szeretne, de mégis a belvárosban, az is könnyen talál magának lakást a nyolcadik kerület felújított részében.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 16
16
2006/9. szám
Arcél
Bogláryné Mailáth Edina emlékére
Megkésett köszönet • Kedves Edina! J ózsefváros szegényebb lett, de én most nem a fájó búcsú okán kértem szót. Tudjuk, hogy Te már megérkeztél, és célba érve égi ablakodból figyeled szeretõ aggódással mindennapos küzdelmeinket, botladozásainkat.
kotja a Magyar Karitásszal közösen mûködõ, fõiskolai diplomát adó szociálterápiás szerepjáték címû posztgraduális képzés.
Í
A Szeretetszolgálattal szintén szorosan együtt mûködik az alapítvány, amelynek munkatársai olyan nyugat-európai fiatalok, diákok, akik a nyári hónapokban ingyen végeznek építõipari segédmunkát Magyarországon. Az elmúlt 15 esztendõ alatt, több mint 1000 külföldön élõ egyetemista diák járt hazánkban és ez alatt az idõ alatt összesen 9 milliárd forint értékû építõipari segédmunkát végeztek az országban. Elsõsorban szociális intézmények, templomok renoválásában, illetve sokgyermekes szegény családok házának építésében vesznek részt a diákok.
ÉPÍTÕ BARÁTOK
rnom kellett, mert tartozunk Neked, a legnagyszerûbb józsefvárosi asszonynak. Életedben, bár sok elismerést kaptál, Józsefváros képviselõtestülete is kitüntetett Józsefvárosért díjával, majd Becsületkeresztjével. De mi elmulasztottuk személyesen megköszönni mindazt, amit Tõled kaptunk, amire bennünket tanítottál. Hogy a közélet szé- Bogláryné Mailáth Edina életútja: pen is élhetõ, és az erõ- Hosszú éveken keresztül a Medicina, illetve a sebbek, tehetõsebbek az Magvetõ Könyvkiadó szerkesztõségi titkára volt. elesettekért felelõsség- Kultúrprogramok szervezésével, könyvtárszervezéssel és a szociálisan rászorulók támogatásával gel tartoznak. Edina, köszönjük a Min- foglalkozott. Alapítója több jelenleg is mûködõ kadenhatónak, hogy meg- ritatív és szociális alapítványnak. ajándékozott Veled minket, Bogláryné Mailath Edina nevéhez kapcsolódik az és köszönjük Neked, hogy 1990 óta mûködõ BETÁNIA Szeretetszolgálat. A megmutattad milyen nagy- Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat tevészerû dolog hatalmas hit- kenysége a szegények és rászorulók testi, lelki tel, szeretve cselekedni a gondjainak enyhítésére irányul. A segítõ szolgálat közösségért. Magunknak következõkben ismertetett civil alapítványok kerekívánom, hogy életed pél- tei között fejti ki tevékenysége nagy részét. dáját követve, ne térjünk le kapcsolatai révén évente szer- és ruhacsomagot. az igaz útról. több alkalommal élelmi- Emellett 50-60 csomagot FÉL FALAT szer és ruhanemû adomá- vidéken élõ sokgyermekes Az Alapítvány elsõsor- nyokat tud juttatni a rászo- családok kapnak. ban hajléktalanok, és ro- rulóknak. Évente mintegy ma nagycsaládosok segí- 1100 hajléktalan és 1600 Betánia tését tûzte céljául. Az ala- fõt képviselõ nagycsalád A Betánia mûködésépító személyes külföldi kap élelmiszer-, tisztító- nek lényeges részét al-
A
Vajdahunyad utca elején lévõ házak sorát egy óvoda gondozott, ápolt kertje szakítja meg. A rozoga épületek közé ékelõdött zöldterületen néhány hete a Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft. munkatársai tavaszi nagytakarítást végeztek. Összegyûjtötték az õsszel lehullott leveleket, a kerítésen keresztül bedobált szemetet, végül tiszta homokkal töltötték fel a homokozókat. Minden készen állt tehát az óvodások fogadására,
SZOMJAZOM Az Alapítvány amely szintén szorosan együttmûködik a Betániával hosszú távú segítséget igyekszik nyújtani az alkoholbetegek rehabilitációjában. A 15 éve sikeresen mûködõ alapítvány elsõsorban alkoholbetegek gondozásával foglalkozik.
Józsefvárosi séták
Vajdahunyad utca 5. ám helyettük egészen más vendégek jelentek meg a kertben. Például egy környékbeli házban lakó fiatal pár, akik felváltva viszik le kutyáikat sétáltatni. Az óvoda kertje elé érve megállnak, és a kerítés kapuján lévõ nagyobb résen keresztül - a rács egyik darabját ugyanis régebben kifûrészelte valaki - át-
emelik a két kutyust a bent lévõ zöld gyepre. A fiatalok, akik szintén átférnek ezen a nyíláson, magasra emelt lábbal átlépnek a kertbe. Végre találtak egy közeli zöldterületet, ahol futtathatják, labdáztathatják a kutyáikat, akik persze ezenközben kis- és nagydolgaikat is elvégezhetik a fûben.
Az évente 6 alkalommal Máriabesnyõn megrendezett lelkigyakorlatra alapozott mentálhygienés tréningre ma már országosan 110 településrõl érkeznek olyan alkoholbetegek, akik a 3 napos bentlakásos gyógykezelés alkalmával szakemberek segítségével próbálnak tenni gyógyulásukért. Az esetenként 40-45 fõs társaságban diplomások és hajléktalanok egyaránt megtalálhatók. Az alapítvány munkatársai valamenynyien önkéntesek, 90 százalékban sok-sok évvel ezelõtt gyógyult alkoholbetegek, akik az elmúlt évek alatt komoly szakmai képzésben részesültek. A tréningeket követõen a résztvevõk folytatásként - heti rendszerességgel önsegítõ csoportfoglalkozásokon vesznek részt. „Öröm megélni a gyógyulás következményeként tapasztalt új életkezdéseket, a családok visszarendezõdéseit, baráti kapcsolatok kialakulását, vagyis a társadalom e szeletének újra magára találását” (Bogláryné Mailáth Edina) Kedves Edina! Mecénásunk, bátorítónk, drága öreg barátnénk! Nagyon fogsz hiányozni. Isten Veled! Dr.Juharos Róbert fõvárosi képviselõ
Szintén a kerítésen lévõ nyílást használja ki egy szomszédos házban lakó család, akik apró csemetéiket emelik át a kertbe, hogy kedvükre játszhassanak a kitisztított homokozóban. Csak egy darab vasrudat kellene visszahegeszteni a kerítésen, hogy helyreálljon a rend, és a kert valóban az óvodásoké legyen. Ennyit biztosan megérne. B. P.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 17
2006/9. szám
Olvasói levelek
17
Postabontás Postabontás Postabontás Beelõztek Olvasom az újságokban, hogy él és dolgozik Erzsébetvárosban a helyi egyesített cigányzenekar. Korábban a maguk lapjában is voltak fogadkozások, hogy a sok-sok józsefvárosi cigányzenészbõl egy válogatott extraklasszis zenekart akarnak alakítani. Mi lett a tervekkel? A huszonnegyedik órában vagyunk, az anyagilag tönkrement cigányzenész családok, már a hangszereik eladásánál tartanak. Nem hiszem, hogy ne lehetne félretenni a pártérdekeket, hiszen a cigányzene életben tartása nem bal vagy jobboldali ügy, hanem egyetemes kérdés, a magyar kultúra megmaradásának kérdése. Horváth Károly zenész
A Keleti Csak ülök és nézelõdök. Mellettem még vagy 16 pad sorjázik. Az elsõ amit észreveszek, a másik oldalon lévõ Kerepesi úti ötemeletes impozáns épületegyüttes. Rajta nagy betûkkel olvasható: Magyar Államvasutak Budapesti Igazgatósága. Közben befut a 80-as troli, utána a 78as autóbusz. Április 3-a óta itt van a végállomásuk. A Keleti érkezési oldalán lévõ kapun kijön az utas, tíz lépésébe telik és már fel is szállt a trolira vagy buszra. Otthagyom a padot, mert pár lépésre innen van a felújított autóparkoló. Kíváncsi vagyok, megszámolom hány autó parkol itt. Hatvan darabig jutottam. A Rákóczi út és Kerepesi út felõl özönlik a rengeteg autó és busz. Zebrák, lámpák sorjáznak egészen a Thököly útig. Úgy mûködik az egész mint egy schaffhauseni óra. A pályaudvar Kerepesi úti oldalát úttestet, járdát, parkolót, teljesen felújítva, és az új metró-
lejáratokat, április 3-án a fõpolgármester adta át a forgalomnak. Én büszke vagyok rá hogy a 120 éves Keleti pályaudvar, a felújított Baross tér és Kerepesi út kerületünkben található... Reiner Frigyesné Práter utca
„Így élünk mi,” a Napraforgó Idõsek Klubjában. A klub vezetõje, Olgika, igyekszik napjainkat változatossá, eseménydússá és kedvünkre valóvá tenni. Az utóbbi hetekben, szinte képzõmûvészeti szakkörré alakult a tagság. Sok ügyes kezû asszony és Lajos bácsi munkálkodott, hogy a húsvéti ünnepeket szebbé, gazdagabbá tegye. Sok szép, tárgyat (nyuszit, csibét, tojást, díszdobozt) készítettek, nagy szeretettel, gondossággal. Ezekkel gyönyörûen feldíszítették a helységeket. Aztán jó hangulatú délután kerekedett. István (a zenész) egész délután ontotta szintetizátorán a talp alá valót. Az ünnepség megkezdése után, egyik klubtársunk az ilyenkor szokásos népszokásokról tartott egy kis ismertetést. Ezt követte a kórus vidám nótacsokra. Ezután a férfi tagok versikéi következtek, majd a locsolkodás. Örömünkre megérkezett Patakiné Julika önkormányzati képviselõ asszony, akit nagyon szeretünk, hiszen majdnem minden rendezvényünkön jelen van. Minden alkalommal kis ajándékokkal kedveskedik nekünk. A táncikálás szünetében az önkormányzat nyuszis ajándékát kaptuk meg, majd Olgika kedveskedett kis süteménynyel, habos kávéval. Mindenki igen jó kedvûen, megelégedett arccal ünnepelt és távozott. Még sok ilyen
közös ünnepet szeretnénk és kívánunk másoknak is. Köszönet az önkormányzatnak, az Õszirózsa Gondozó Szolgálatnak és mindenkinek aki a klub mûködtetésében tevékenyen részt vesz. Danka Zoltánné A Napraforgó Idõsek Klubjának tagja
a sok beharangozott újjáépítési lelkesedés után, egy megmutatható valami. Nekem ez biztatás, igaz a brutális benzinár emelkedés van a mérleg másik serpenyõjében. Szabó Gergely Baross utcai olvasójuk
Brávó Losonci tér!
Régi józsefvárosi vagyok. Tudom, milyen békességben, alkotó együttmûködésben élt a kerület sok-sok kisebbsége generációk eltelte óta. Az önök lapjából tudom, hogy tíz kisebbségi képviselet mûködik a kerületben, igaz, ebbõl keveset látni. Vagy
Ott voltam az avatáson, kihúzhattam magam, mert velem volt egy más kerületbõl jött ismerõsöm is. Tudom, hogy sokmilliós beruházás volt ez a játszótér, de ezt most mindenki megnézheti, és csettinthet is hozzá. Végre,
Figyelek, de hiába!
az van, hogy az a támogatás, amit kapnak semmire se elég, vagy az, hogy még a többel sem tudnak felmutatni olyasmit, ami beleépülhetne a közös hagyományrendszerbe. Szívesen olvasnék másoktól is észrevételeket, ötleteket, hogy a velünk élõ nemzetiségi kisebbségek ne csak kipipálható költségvetési tételt jelentsenek a kerület pénzgazdálkodásában. S. László olvasójuk Az olvasói leveleket szerkesztve, rövidítve közöljük mondanivalójuk tiszteletben tartásával – amellyel a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 18
18
2006/9. szám
Kerületi mindennapok
Fenyõk kerülete Józsefváros Segítség a gázszámlához
J
E
ózsefváros erdélyi testvérvárosa 56 fenyõt adott ajándékba. A kerület szépítése és „zöldítése” több helyszínen zajlik a napokban. Az ajándékban 32 darab szabadgyökerû és 24 darab konténeres fenyõ volt. A Föld Napja alkalmából 10 fát társasházak kaptak meg. Az örökzöldeket az alábbi helyszínekre telepítették: József Tolnai utcai park, Teleki tér, Mátyás tér, Kálvária tér északi oldal, Kálvária tér déli oldal, Rezsõ tér, Losonci tér, Leonardo köz, Vagon tér, Golgota tér. A fenyõket a Lián Kertészeti Kht. szakemberei ültették el, április 27-én és 28-án, Urbányi Eszter vezetésével. Vigyázzunk a szép ajándékra!
zentúl azok a nyugdíjasok is kaphatnak távfûtési támogatást, akik nem közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek. Május 31-ig azok a nyugdíjasok is igényelhetik a távfûtési támogatást, akik nem közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek, hanem társasház vagy lakásszövetkezet útján egyenlítik ki a számlát. Az elõzetes becslések szerint több tízezer idõs embernek nyílik meg így a lehetõsége a támogatás igénybevételére. A távfûtési támogatás 2005. október elsejétõl visszamenõleg jár annak, aki megfelel a feltételeknek, és bejelenti igényét az önkormányzat jegyzõjénél. Az igények összesítése után
Emlékverseny
Tabáni séta
Orth György kispályás Labdarúgó Emlékversenykizárólag meghívott csapatok részvételével május 13-án, 8-15 óráig. Helyszín: Mûfüves pálya, Labdarúgó nagypálya, Orczy-kert.
elytörténeti sétát szerveznek a Tabánban május 17-én 16 órakor. Találkozás az „Arany Szarvas” elõtt. A sétavezetõ: Saly Noémi irodalomtörténész.
Majális mûvházaknak
M
ûvelõdési Házak Majálisa május 14én, 10-20 óráig az Orczykertben. Koncertek, tánchá-
zak, gyermekmûsorok. Fellép a Száz Folk Celsius, a Madarak Házibulizenekar. 19.30 órától Bikini koncert.
H
SZÉCHENYI SZÖVETSÉG. Az Országos Széchenyi Kör elõadása lesz a Józsefvárosi Galériában május 19-én, 17 órától. Elõadó:Magyar Dezsõ, a Széchenyi Szövetség tagja.
elõször 2006. júliusában érkezik a pénz egy öszszegben az idõs emberekhez, majd november 30-ig havonta. A támogatás összege 2005. októberétõl 2006. márciusáig havi kétezer forint, míg 2006. áprilisától szeptember végéig ezer forint. A távfûtéshez az egyedül élõ nyugdíjas akkor kérhet támogatást, ha a nyugdíjas egyedül él egy távfûtéses lakásban, és elõzõ havi bevétele nem éri el a nyugdíjminimum háromszorosát, azaz 75 300 forintot. Ha többen élnek egy háztartásban, akkor az egy fõre jutó bevétel nem érheti el a nyugdíjminimum kétszeresét, azaz 50 200 forintot. Forrás: MTI
Próbák iskolásoknak Atlétikai Többpróba verseny a salakos futópályán az Orczy-kertben május 8-tól 11-ig, naponta 14-17 óráig általános iskolások számára.
Dalest Olasz ária- és dalestet tartanak a Józsefvárosi Galériában május 18-án, 17 órától. Közremûködik: Gulyás Dénes a Magyar Állami Operaház magánénekese, Zöld Ildikó, Zábó Gyula-ének, Hajnóczy Zsuzsa-zongora. Belépõdíj: 300,-Forint.
Festmény kiállítás
M
ájus 13-ig tó Torjay és Gulyás Zsolt mûvész barátok beri szívvel és
láthaValter festõ„Emszem-
mel” címû közös kiállítása. Megtekinthetõ munkanapokon 10-17 óráig, szerdánként 14 óráig.
Kellemes lecke a Föld Napján
Utcák, terek névadói Bláthy Ottó utca Bláthy Ottó utca az A Üllõi útról indul ki és a Rezsõ teret érintve az Elnök utcába torkollik a Tisztviselõtelepen. Az utca névadója, Bláthy Ottó Titusz (1860-1939) korunk nagy feltalálója, az elektronika egyik kimagasló úttörõje volt. Bécsben tanult, gépészmérnöki diplomát szerzett. Elõszõr a Magyar Államvasutaknál helyezkedett el, majd a Ganz villamossági
gyárában dolgozott. Számtalan fontos találmánya közül a zártmagú transzformátor, a párhuzamosan kapcsolt váltóáramú generátorok, az indukációs árammérõ ma is világszerte az elektromos hálózatok alapját képezik. Villanymozdonyokat is tervezett, nyelv és sakktehetsége is rendkívüli volt. Bláthy Ottót tartják a transzformátor társfeltalálójának. Sárközy Bulcsú
Dr. Kósa Zita kerületi fõállatorvos vezetésével elõadást rendeztek a kultúrált kutyatartás módszereirõl. A tantárgy a hallgatóság körében nagy sikert aratott.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 19
2006/9. szám
Jogsegély a lakásmaffia áldozatainak minden héten minden hó 1 minden héten minden hó 2 minden héten minden hó 3 minden héten minden hó 4
19
Kerületi hírek
Óra 9:30 - 15:00 15:00 - 18:00 9:30 - 15:00 17:00 - 19:00
Kedd Ügyfélfogadás
Csütörtök Ügyfélfogadás Jogi tanácsadás Ügyfélfogadás
Ügyfélfogadás Egyesületi Fórum meghívott vendégekkel 9:30 - 15:00 Ügyfélfogadás Ügyfélfogadás 16:00 - 18:00 Felvilágosítás 15:00 - 17:00 Egészségügyi nap 9:30 - 15:00 Ügyfélfogadás Ügyfélfogadás 15:00 - 18:00 Jogi tanácsadás Tere-fere nap
Az új ügyfelek részére az ügyfélfogadásra érkezés többségében idõpont-egyeztetéssel történik. Kivel szeretnének találkozni, mirõl szeretnének hallani? Kérjük, írják meg. Honlapunk: www.sors-tarsak.hu, e-mail:
[email protected] SORS-TÁRSAK Közhasznú Egyesülete a Lakásmaffia Áldozatainak Érdekképviseleti Szervezete 1086 Budapest, Dobozi u. 7-9. fszt .3. Tel./rögzitõ/fax: 210-7021; 210-7525 Mobil: 06-30-924-3183 Május 9-én kedden 17 órától 19 óráig az Egyesületi fórum keretén belül vendégünk lesz Orgovány Zoltán rendõr-alezredes a Dunaújvárosi Rendõrkapitányságtól. Május 18-án csütörtökön 15 órától 17 óráig egészségügyi napot tartunk. Május 25-én csütörtökön 15 órától 18 óráig Tere-Fere napunk keretén belül fellépnek: Szabó Emília, Kanizsai Katalin, Breznai István énekesek. Zongorán kísér: Ráthy József
Eladó lakások Tájékoztatjuk Tisztelt Bérlõinket, hogy a Józsefvárosi Önkormányzat a következõ lakóépületeket jelölte ki elidegenítésre: Bp. VIII. Kõfaragó utca 5. szám alatti épületet azzal a feltétellel, hogy a lakások vételárát a forgalmi érték 15%-ának 1,5-szeresében (22,5%) határozza meg. Bp. VIII. Baross utca 38. szám alatti épületben lévõ lakások elidegenítését a 2/2005 (II.10.) Fõv. Kgy. Rendelet alapján az elide-
genítési tilalom leteltével 2008. július 8. napjától kezdõdõen. Tájékoztatjuk továbbá, Tisztelt Bérlõinket, hogy a Kõfaragó utca 5. szám alatti lakóépület alapító okiratának elkészítése folyamatban van. Annak elkészültérõl, illetve az ingatlan-nyilvántartásba történõ bejegyzésérõl tájékoztatni fogjuk Önöket. Felhívjuk szíves figyelmüket, amennyiben Tisztelt Bérlõink lakásaikat meg kívánják vásárolni, abban az esetben szíveskedjenek vételi szándéknyilatkozatukat
benyújtani a Polgármesteri Hivatal Lakásügyi Osztályára (Bp. VIII. Baross utca 63-65. alagsor, telefon: 459-2595) ügyfélfogadási idõben személyesen, vagy írásban postai úton. Vételi szándékukat forma-nyomtatványon jelenthetik be, mely formanyomtatvány szintén a Polgármesteri Hivatal Lakásügyi Osztályán - térítésmentesen - szerezhetõ be. Tisztelettel: Józsefváros Önkormányzata Csécsei Béla polgármester
Fogadóóra Dr. Szabó Zoltán, Józsefváros 10. sz. választókerületének országgyûlési képviselõje fogadóóráit minden hónap második szerdáján tartja az MSZP Józsefvárosi Szervezete irodájában, 18-19 óráig. Elõzetes bejelentkezés szükséges Beregh Ildikónál a 210-5056-os telefonon. Dr. Szabó Zoltán elérhetõ a
[email protected] e-mail címen.
Parlamentlátogatás Ismét ellátogathat a Parlamentbe Dr. Szabó Zoltánnal, Józsefváros és Erzsébetváros országgyûlési képviselõjével! Dr. Szabó Zoltán 2006. május 13-án, szombaton várja Önöket a Parlamentbe. A parlamentlátogatáshoz elõzetes bejelentkezés szükséges, a 2105056-os telefonszámon, Beregh Ildikónál. A látogatás idegenvezetõvel zajlik, idõtartama egy óra, a programon való részvétel díjtalan.
Hímzések rejtelmei Az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum A nõi kézimunka, mint iskolai tantárgy. Textilmunkák az OPKM gyûjteményébõl címû kiállításához kapcsolódóan, a kézmûvesség iránt érdeklõdõ diákok részére szakköri foglalkozásokat hirdet. A foglalkozások helyszíne: OPKM díszterme A foglalkozások idõpontja: 2006. május 10. 14 óra 2006. május 17. 14 óra
A foglalkozások témája: Keresztszemes hímzések készítése Képek, terítõk, könyvjelzõk A foglalkozásokat vezeti: Gál Gyuláné, a Szabómester Szakképzõ Iskola pedagógusa, szakkörvezetõ. Szeretettel várunk minden érdeklõdõ diákot! Felvilágosítást B. Várhelyi Kata muzeológustól lehet kérni a 303-1740es telefonon.
Gyermeknap a Nemzeti Lovardában
M
ájus 28-án, vasárnap 9.30-tól, délután 15 óráig nagyszabású gyermeknapot rendeznek. A mûsorban páratlan lehetõség kínálkozik városi gyerekek számára:
lovasbemutatók, ingyenes lovaglási lehetõség, gondos felügyelet mellett. A Nemzeti Lovarda szeretettel vár minden kerületi lakost. Cím: VIII., Kerepesi út 7.
Polgármesteri fogadóórák 2006 elsõ felében Témák Általános fogadóóra
Idõpontok Helyszín május 8. /hétfõ/ Polgármesteri Hivatal I. 102 14.00 órától Szociális ügyek, egészségügyi ellátás május 29. /hétfõ/ „Ciklámen” Idõsek Klubja 17.00 és 19.00 óra között 1084 Bp., Köztársaság tér 17. Általános fogadóóra június 12. /hétfõ/ Polgármesteri Hivatal I. 102 14.00 órától Közterülettel, parkokkal, június 19. /hétfõ/ „Õszikék” Idõsek Klubja utakkal kapcsolatos ügyek 17.00 és 19.00 óra között 1089 Bp., Baross u. 109. Általános fogadóóra július 3. /hétfõ/ Helyszín: Polgármesteri Hivatal I. 102 14.00 órától Részvételi szándékát, kérem jelezze a 459-2563-es telefaxon, a Polgármesteri Kabinet munkatársainál. Minden érdeklõdõt szeretettel várok! Csécsei Béla Józsefváros polgármestere
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
20
Page 20
Kerületi mindennapok
2006/9. szám
Hetvenkét lakó közül csupán kettõ józsefvárosi
Aranyos alkony a Mátyás téren Az idõskorúak ellátása, gyámolítása, minden társadalom fennen hangoztatott céljai között szerepel. A gondoskodás hatékony lépései, s ennek költségei hogyan oszlanak meg a családok, és a társadalom között, az a modern civilizáció sokat vitatott kérdése. Józsefvárosban, a Mátyás téren mûködik az egyik legrégebben alapított hazai idõs-otthon. Vezetõje dr. Nagy Lajos Györgyné egy évtizede vezeti a kétemeletes klasszicista épületben elhelyezett intézményt. Õt kérdeztük az idõsek mindennapi életének gondjairól.
- Hányan vannak? - Hetvenketten. Nyolcvanöt fõre van engedélyünk, de ha például egy házaspár egyik tagja elhalálozik, oda nem költöztetünk újabb lakót. Ez házi hagyomány, a tisztesség csatája a bevételi tervvel. - Létezhet bevételi terv egy ilyen intézményben? - Ha nem így nevezik, akkor is léteznie kell. Az élet, a fûtés, orvosi ellátás, élelmezés, programok, közlekedés, színház, kirándulás, mind pénzbe kerül. A gázköltségek vidékén mi nagyfogyasztónak számítunk, mintegy 12 ezer forinttal csökkent az egy fõre költhetõ keret. Minden leleményünkre szükség van, hegy ezt a csökkenést ne érezzék meg az otthon-lakók. - Tulajdonképpen ki a fenntartójuk? - 1996-ban indult az otthon. A kiemelten közhasz-
nú társaság azóta kilenc otthont alapított, és mûködtet. Büszkén mondjuk, hogy ez a római egyes, vagyis az alapító. Állami támogatást kapunk, egyéb így fõvárosi, vagy kerületi - támogatásban nem részesülünk. Tíz apartmannal dolgozunk, a többi ápolási hely, ennek havi díját a lakók fizetik. - Nyugdíjból? - Ebbe bizony besegít a család is. A havi nyugdíj 80 százalékát, ideadják az otthonnak, bizony nem fedezi a költségeket. Gondolja el, ebben gyógykúrák, gyógyszerek, pelenkák, gyógytornász, ápolónõi díjak, diétás koszt is benne foglaltatnak. - Hány józsefvárosi otthonlakójuk van? - Kettõ. Gondolom ezt furcsának tartja, pedig objektív okai vannak. Az otthon költségeit a józsefvárosi öregek nem igazán
tudják kifizetni, és a családjaik se pótolhatnak hozzá, mert maguk is szerényen élnek. A lebontott házaikért alig kaptak valamit - hiszen éppen azért bontották le azokat, mert értéktelenek voltak. - Végeredményben mi a bejutás feltétele? - Az orvosi szolgáltatás havi megvásárlása az
Arany Alkony Medicatus Kft-tõl, valamint az otthontól igénybe vett komplett lakhatási költségek rendszeres fizetése. - Évekkel korábban az újság már közölt nagy helyszíni beszámolót az otthon életérõl. Mi változott, mi maradt meg abból az idõbõl? - Az önkormányzat jóvoltából nagy kerttel bõvültünk, ez óriási segítség egy színesebb életforma kialakításában. Megmaradtak a közösségi élet eseményei, a névnapok, születésnapok megünneplése, a kulturális mûsorok, a zenedélutánok rendje. Autóbuszunk, teherszállítónk is van, hangulatos kirándulások voltak, vannak és lesznek. - Ha valaki egy jelentõsebb összeggel sietne az intézmény öregjeinek segítségére, mire költenék? - Gyorsabban végeznénk az akadálymentesítéssel, mert sok tolókocsis, kerekesszékes otthonlakónk is van, új orvosi mûElnémultak a telefonok, áram nélkül maradt a polgármesteri hivatal május 2-án dél- szereket vennék, kicserélelõtt. Az ok: markológép szakította el az áramellátó gerincvezetéket. A hibát gyorsan nénk a levitézlett bútorokijavították kat, és magasabb színvo-
nalú mûsorprogramokat szerveznénk. - Milyen a társadalmi vélekedés az idõsotthonokkal kapcsolatban? - Vegyes. Vannak csoportok, régiók, ahol rangnak tartják, ha valaki idekerül, de a többség még mindig a leépülés, a terhek elhárításának szimbólumaként éli meg, ha megtudja, hogy a család „bedugta” a mamát az otthonba. Kell még egy évtized, hogy egyértelmû legyen: otthon képtelenség megszervezni egy ilyen szolgáltatást, pláne ennyiért. Saját családom is negatív példa, mert mindenki iszonyodik a gondolattól, hogy az otthon a családban is megoldást jelentene. - A választás hogyan zajlik az otthonban? - Úgy, hogy ide nem engedtünk be a kampányból semmit és senkit. A választás napján kiszállt a bizottság, és összegyûjtötte a szavazatokat. Aztán, mert itt a tavasz, kirándulást szervezünk. Az autóbuszt egyik lakónk vásárolta. Kilencmilliós Volkswagen buszról van szó, amit Tóth András bácsi úgy vett meg, hogy csendben, szerényen élt közöttünk, aztán egyszer bejelentette, hogy van kilencmilliója a takarékban, abból autóbuszt vásárolna. Így lett autóbuszunk, így tudunk kirándulni. Tóth András neve ott díszlik az autóbusz oldalán. Így emlékezünk rá. Õ ugyanis az adományozás után egy hónappal, meghalt. H.I.
Nagycsaládosok A Nagycsaládosok Országos Egyesülete Józsefvárosi Szervezetének összejövetele, május 17-én, 19. 30-tól a Józsefvárosi Galériában.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
2006/9. szám
Page 21
21
Hirdetés
Budapest Józsefváros Önkormányzata nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonát képezõ Budapest, VIII. ker. Koszorú u. 4-6. sz. alatti felépítményes ingatlan értékesítésére. A pályázat keretén belül a Budapest VIII. kerület Koszorú u. 4-6. szám alatti, 35282 helyrajzi számú ingatlan a nyertes pályázó részére értékesítésre kerül. Az ingatlan minimális vételára nettó 101.665.000,- Ft, melybõl a lakásokra vonatkozó vételárrész mentes az ÁFA fizetési kötelezettség alól, a nem lakás célú helyiségekre vonatkozó vételárrészt ÁFA terheli. Apályázaton való részvétel feltételeit, valamint az ingatlan adatait tartalmazó dokumentáció 10.000,- forint + ÁFAellenében megvásárolható 2006. május 5. napjától munkanapokon hivatalos ügyfélfogadási idõben (Hétfõn 13.30.-18.00., Szerdán 8.15.-16.30., Pénteken 8.15.-11.30.) az alábbi címen: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Gazdálkodási Osztály, 1082 Budapest VIII., Baross u. 63-67. III. em. 315. Tel.: (36-1) 459-2567, fax: (36-1) 333-1765 A nyilvános egyfordulós pályázaton részt vehet azon belföldi vagy külföldi magánszemély, egyéni vállalkozó, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, vagy jogi személyiséggel rendelkezõ társaság, aki a pályázati kiírásban közölt feltételeknek eleget tesz. Apályázatokat 2006. május hónap 31. nap 9.00 óráig lehet személyesen (nem postai úton) benyújtani Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztályán: 1082 Budapest VIII. Baross u. 63-67., III. em. 315. A pályázatok bontására 2006. május hónap 31. nap 9.00 órakor kerül sor a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala I. em. 115/8 termében.
Magdolna-negyed Program Miénk a tér! Rév8 Zrt. szeretettel meghívja Önöket, a Fõvárosi Önkormányzat, a Józsefvárosi Önkormányzat és az Európai Unió által támogatott Mátyás téri megújítással kapcsolatos, soron következõ, harmadik lakossági találkozóra egy
Szabadtéri rendezvény keretében
A programokkal egybekötött rendezvényen bemutatjuk a megújuló Mátyás tér terveit és információs pontunkon aktuális információkkal szolgálunk a Magdolna-negyed Programról. A kiállított anyagminták közül Önök dönthetik el, hogy mit használjunk fel a kivitelezés során! A találkozó idõpontja: 2006. május 13. (szombat) 14.00 Helyszíne: Mátyás tér
Magdolna-negyed Program
A
Magdolna-negyed Program célja a lakosság bevonása, lakossági találkozók szervezése, ahol az emberek elmondhatják javaslataikat, részt tudnak venni a döntésekben. Rév8 Zrt. és az Önkormányzat szeretettel meghívja Önt a KERÜLETI SZABÁLYOZÁSI TERV ismertetése céljából megrendezett LAKOSSÁGI TALÁLKOZÓRA A vitára bocsátott, Teleki tér - Karácsony S. - Magdolna - Lujza utca, valamint a Teleki tér - Lujza - Magdolna - Dobozi utca által határolt két tömb tervezését a Teleki téren álló piac már régóta felmerülõ átépítésének gondolata hozta elõbbre az egész kerületre készülõ szabályozási terven belül. A találkozó idõpontja: 2006. május 10. (szerda) 17.00 Helyszíne: Erdélyi utcai Általános Iskola Kérjük, vegyen részt a találkozón és mondja el véleményét a területrõl, a házról, melyben lakik, a városrész jövõjérõl. Legyen olyan a Magdolna-negyed, amilyennek Ön szeretné. A rendezvényen való részvételére feltétlenül számítunk, különös tekintettel az érintett terület lakóira.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 22
22
2006/9. szám
Hirdetés
Apróhirdetés Bélyeggyûjteményeket, 1950. elõtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Bp. VIII. ker. Szentkirályi u. 6. (Rákóczi útnál) Telefon: 485-5060
Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t, DVD-t. Tel.: 332-0243 DUGULÁSELHÁRÍTÓ GYORSSZERVIZ 0-24 óráig! Víz, gáz, fûtés, villanyszerelések garanciával. Tel.: 06(20)350-3600, 322-1036 Lakossági gyorsszerviz: Teljeskörû gázkészülékjavítás, víz, villany, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás a nap 24 órájában. HÉTVÉGÉN IS. Tel.: 321-8082, 06(20)334-3437 KERÜLETI GYORSSZERVIZ! Gázkészülékek javítása, szervizelése, víz, villanyszerelések, duguláselhárítás 0-24 óráig. Hétvégén is! Tel.: 321-3174, 06(70)609-2550 Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, wc, gázkészülékek javítása. Tel.: 251- 4912 Államilag elismert dajka, pedagógiai asszisztens és gyógypedagógiai asszisztens szakképzést indít a Kasza Szakképzési Központ. Tel.: 276-5918 Víz-, gáz-, központi fûtés- szerelés, gázkészülék javítása. Ingyenes kiszállás! Tel.: 257-3739, 06(30)9518-862 Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenes pótkocsi, dobozok. Bauer-Teher 292-1612, 06(30)944-3717 Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.: 06(30)250-4471
NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉNYEKET, rajzokat, akvarelleket, kép-
kereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ Tel.: 325-6881, 06(20)9659048 Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 3898073, 06(20)9105-311 Hajdú, Energomat, Minimat, NDK és nyugati típusú mosógépek javítása 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 06(20)910-5311 Horváth Mihály térnél, Futó utcában új építésû társasházban kocsibeálló kiadó. Tel.: 06(30)247-6896 Csillaghegyen a lakóparkkal szemben 2 lakásos összkomfortos, cirkófûtéses családi ház (egy garzon és egy 3 szobás 135 négyszögöles kerttel eladó 35 MFtért. Tel.: 06-30-550-5953 Horányban eladó egy családi házzá minõsített téliesített faház (44 nm) érvényes építési (bõvítés) engedéllyel, tervekkel, költségvetéssel. Telek: 586 nm. Irányár: 8,8 M Ft Tel.: 06(30)941-6577, 430-1250 Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol festményeket, akvarelleket, grafikákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat, bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. Tel.: 240-1635, 06(20)965-1500 Rendezvények és esküvõk fotózását vállalja szakavatott fotós korrekt áron. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 Bélyeggyûjteményeket, régi pénzeket, régi képeslapokat és levélborítékokat vásárolunk. V. Bécsi utca 5. Tel.: 317-4757 Társasházkezelés, közös képviseletet. Együttmûködésre, megoldásokra törekszünk. Könyvelünk. A hibaelhárítást, pályázatokat és minden ügyet intézünk. A hátralékokat behajtjuk. MGL-Makk Kft. 1082 Baross u. 61. VI. 613. Tel.: 210-0773 REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, javítás, szalag-
Százszázalékos kedvezménnyel számító-gépkezelõi tanfolyamok Práter PC Stúdióban. Tel.: 787-7333, 06(20)536-3001 TV-, VIDEO-, MONITOR és TÁVSZABÁLYZÓ JAVÍTÁS - kiemelkedõ színvonal - szolid árak, garancia - javítás esetén ingyenes kiszállás - nyugdíjasoknak 10% kedvezmény - használt tv, videó árusítás
NAGYVÁRAD TÉRI SZERVIZ Bp., IX., Üllõi út 121. Tel.: 215-7611, 9.30-tól 17.00-ig
függöny, három munkanap alatt. Tel.: 370-4932 Fogsorkészítés, fogsorjavítás! 1086 Budapest Teleki tér 8-9. Tel.: 313-5604 813 óráig Konténer-expressz olcsó sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30)948-4000 Társasházak közös képviseletét könyvelését külön is - vállaljuk. Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. GENERÁL - F. KFT., 1091, Budapest Üllõi út 69. (Klinikák metróállomásnál). Tel/fax.: 216-8802 40-100.000 Ft/hó mellékjövedelem kötetlenül, otthonából irányítva! Ügynökösködés kizárva! Tel.: 409-0585, 06(70)605-7337 Villanyfûtés javítás, hõtárolóban, cserépkályhában, villanybojlerben, gyári anyaggal, garanciával. Tel.: 337-0338, 06(70)259-0089 Tessék megõrizni! Corvin mozi mellett a Práter utca 6. szám alatt õrzött, zárt parkoló 0-24 óráig igényelhetõ. Óradíj: 90 Ft. Tel.: 06(20)414-5312 Kiadó vagy eladó 57 nm-es+erkély 1+2 félszobás lakás a XIII. kerület Victor Hugó utcában. Tel.: 06(30)921-0020, 3164078 Keleti Autósiskola Bp. Könyves Kálmán krt. 76. Tel.: 313-1449, 06(30)2160678, www.keletiautosiskola.hu Tanuljon nálunk! Várjuk jelentkezését! Rovar és rágcsálóirtás (poloska, svábbogár, csótány, bolha stb.) irtása azonnal. Tel.: 407-1038, 06(20)954-9353 Erdélyi nyaralás, kirándulás 20.000 Ft/héttõl gyermekek részére is a Székely körnél. Tel.: 367-4533 Kérdezõbiztosokat keres a Szonda Ipsos a kerületben. Tel.: 476-7611
Békásmegyeren, Sétáló utcában 42 nm-es 7 éve jól mûködõ bababolt - bababizományi családi okok miatt sürgõsen árukészlettel eladó. Tel.: 06(20)565-4138, 06(30)510-3160 TV, CD-javítás garanciával, javítás esetén ingyenes kiszállással. Tel.: 06(30)394-4090, 210-4281 Villanyszerelés-gyorsszervíz ELMÜ-s szakembernél, korrekt áron, 10 év garancia. ELMÜ ügyintézéssel. Tel.: 06(30)354-6881, 222-9667 üzenetrögzítõ vagy este.
Lakásépítés
B
udapesten a tavalyi év kiugróan magas teljesítménye után 2006 elején csökkent a lakásépítések száma. Az elsõ negyedév során 2094 lakásra adtak használatbavételi engedélyt az építésügyi hatóságok, 24 százalékkal kevesebbre, mint az elõzõ év azonos idõszakában. Az épített lakások döntõ többségét a kis és közepes lakások adták, bár a legnagyobb méretkategóriába tartozó 4 és több szobás lakások száma az egy évvel korábbi 10%-ról 18%-ra emelkedett. A lakásépítések számának várható mérséklõdését jelzi, hogy a vizsgált idõszak során 3138 lakás építését engedélyezték a szakhatóságok, ami 16%-kal maradt el a 2005. év elsõ negyedévitõl.
25-50 nm-ig keresünk 1-1,5 szobás, illetve 1 szoba hallos magán- és önkormányzati tulajdonú lakásokat elsõsorban Józsefváros rendezettebb részein a Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából. Érdeklõdni lehet telefonon: 210-9850 munkaidõben, vagy személyesen. Rév8 Rt. (Bp. VIII. Práter u. 22.) hétfõn: 14-18 óráig, szerdán: 14-17 óráig.
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 23
2006/9. szám
23
Szabadidõ
József Attilától Rejtvényünkben a nagy költõ Szerelmes vers c. mûvébõl idézünk. Beküldendõ a vízszsintes 2. és a függõleges 1. sor megfejtése. VÍZSZINTES: 2. Az idézet eleje zárt betûk: S.A.A.). 13. USA állam. 15. Elrepül. 16. Kútfajta. 17. Eldug. 19. Alak. 20. Ittrium, tantál és kálium vegyjele. 21. Létezve. 23. Izomkötõje. 24. Összehasonlít. 26. Vagy, angolul. 28. Fordított 3,14. 29. Budapesti sportklub, röv. 30. Egzotikus fa. 31. Észak-magyarországi város. 32. Shakespeare egyik királya. 24. Állóvíz. 26. Thai és norvég autók jele. 37. Ostoba. 38. Megkevert ego! 39. Taszítja. 41. Intelligencia hányados, fonetikusan. 43. Névelõ. 44. Azonos mássalhangzók. 45. Nótabeli hegedûvel történt. 48. Belül lógat! 50. Ló név. 51. Üss. 53. Z.Y.K.I. 55. Kifejlõdik. 56. Mesebeli fiúnév. 57. Az egyik hazárdjátékot. 59. Belõle e legjobb. FÜGGÕLEGES: 1. az idézet második része (zárt betûk: N.NY.Á.L.). 2. Gyorsan. 3. Kutyák. 4. Amerikai gáz. 5. Y.M. 6. Korai, angolul. 7. Regényrész. 8. Romániai folyó. 9. Gauss és secundum jele. 10. Névelõs magánhangzó. 11. Keleti egyházi méltóság. 12. Az élõlányt lemásolta. 14. Létezés. 18. Apró rágcsáló. 21. Tüzelõt. 22. Pénz Albániában. 24. Latin kötõszó. 25. Oktató. 28. Ibsen egyik mûve. 29. Hajdankori város. 31. Ború egynemûi. 33. Az ezüst vegyjele. 35. …fülöpös, helység. 37. Bánat. 39. Viszszaáll! 40. Közép-keleti állam. 42. Káté! 46. Darálj. 47. Mélyen hat rá. 49. Névelõs tömítõanyag. 51. Harcolj, régiesen. 52. Rovat nagyobbik része! 54. International Busynes School. 55. Mely személyek. 56. Mag betûi keverve. 58. Hátas háziállat. 60. Az erbium vegyjele. Ipacs László
Beküldési határidõ: május 17. A megfejtést nyílt levelezõlapon szerkesztõségünk címére (1052 Váci utca 18.) kérjük beküldeni. Elõzõ rejtvényünk helyes megfejtése: „A csókos város pihenjen, ez a tavasznak õ csodanapja.” Helyes megfejtést beküldõ nyertes olvasóink: Haskó Mihály, 1085 Budapest, Rigó u. 14., Lukácsik Imréné, 1086 Budapest, Szeszgyár u. 9., Varga Kálmán, 1082 Budapest, Üllõi út 66/A. Gratulálunk, jutalmukat postán kapják meg!
Láng Erzsi rovata
Büdös, de isteninek is mondják A tavaszi piacon végre mutatja magát az idei primõr, bár az import eper csak látványnak szép, íze nincs. Bõségesen van saláta, újhagyma, karalábé, leveles spenót. Az újhagyma a liliomfélék családjába tartozik, nélkülözhetetlen konyhanövényünk. Elpusztítja a gombákat, baktériumokat. Konyhánkba a tavaszt varázsolja. Nyersen a legegészségesebb. Jól megmosva zöldjével együtt karikázzuk apróra, így használjuk levesek, fõzelékek, szendvicsek, krémek, húsok ízesítésére, díszítésére.
Hagymás, sajtos galuska Hozzávalók: 50 dkg, liszt, 3 tojás, 2 kiskanál só, 1 dl víz, 4 dkg vaj, 3 evõkanál olaj, 4 csomó újhagyma, 15 dkg reszelt sajt, bors. A lisztet a tojásokkal fele sóval, vízzel összekeverem, és bõ forró vízben galuskaszaggatón átnyomva kifõzöm. Vízzel leöblítve kiszedem. A zöldhagymát karikára vágva az olaj és vaj keverékén átpárolom, kicsit sózom, borsozom. A galuskával összekeverve tûzálló tálba öntöm, reszelt sajttal meghintem, és forró sütõben addig melegítem, míg a sajt ráolvad.
Sonkás fõtt karalábé. Hozzávalók: 4 közepes karalábé, 10 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 1 evõkanál vaj, fél kanál liszt, 2 evõkanál zöldfûszer, (petrezselyem, kapor, metélõhagyma) 1 tojás sárgája, 8 dkg reszelt sajt, só, bors. A megtisztított karalábét nagyságától függõen 35-40 percig fõzöm. A felaprított hagymát a vajon megpárolom, a nagyobb darabokra vágott gombával együtt. Ha zsírjára sült, megszórom liszttel, és felöntöm a húslevessel. Felöntöm tejszínnel és átforralom. A sonkát felkockázom. A karalábét kivájom és a kivájt karalábét megtöl-
töm a masszává összeállt töltelékkel. Majd sütõben 10 percig pirítom, és a kimaradt raguval együtt tálalom. 1-2 kanál tejföl, és pirított zsemlemorzsa illik hozzá. Tejszínes vaníliakrém Hozzávalók: 1 rúd vanília, 3 dl tejszín, 1 evõkanál porcukor, 1 kiskanál zselatin. A vaníliarudat felhasítva a cukorral és tejszínnel együtt felforralom, majd hagyom kihûlni. A
Mari néni furfangjai vaníliát kiveszem, majd a fél deci vízben feloldott zselatint óvatosan belekeverem a tejszínbe. Négy pohárba szétosztom, és hûtõbe teszem. Amikor megszilárdul a poharat meleg vízbe mártva tányérra kiborítom. Mindenféle idénygyümölccsel együtt tálalom. Nem mindegy, hogy a felkínált étkek után milyen itallal öblítjük le a falatokat. Ha többféle borral készültél, szabály, hogy a fehéret a vörös, az újbort az óbor, a száraz bort pedig az édes elõtt kínálod!
Tehermentesítés Anyák napján
- Te csak pihenj anyuci, ma este mi fõzünk!
Bosszankodsz, hogy a vásárolt holmiról nem tudod lekaparni az árcédulát? Ecetes, vagy benzines rongy a megoldás. A konzervdobozból egyben kitolhatjuk a vagdalt húst, a májast, ha a dobozt mindkét oldalán kinyitjuk, a fedõ és talplappal összefogva a húsrudat felszeleteljük. A hús klopfolása szomszédbosszantó mûvelet. Tégy a deszka alá összehajtott konyharuhát. Akkor friss az élesztõd, ha meleg vízbe téve a víz felszínére emelkedik
JV_09.QXD
5/4/2006
3:38 PM
Page 24
24
Magyarok cselekedetei
2006/9. szám
Mozaik
Sitté vált mûemlék
„Oszt’ jó napot”
Már éppen elegem volt. Tele vagyok ezermester szomszédokkal, amikor párperces csendkúrára leülök a kertbe, Szûcsék a betonjárdát bontják, Kelemenék szögbelövõt mûködtetnek, Faragóék tavaly óta se zsírozták be a betonkeverõjüket, a kerítés mellett fûnyíró visít. Irány a szoba, a tévé. Ott meg évek, hónapok, hetek óta a pártok ócsárolják egymást, hetvenedszer kell meghallgatnom, hogy melyik kampányfõnöknek volt hernyótalpas bártáncos a családtagja, s miért hiteltelen. A politológustúltermelés már az agyamra ment, különösen, mikor belezavarodtak a képletbe, hogy miért jó vagy rossz, ha kevesen, vagy ha töménytelen mennyiségben megy a népség szavazni. Most, végre vége a lidércnyomásnak. Az államilag eltûrt, gerjesztett, irányított és felpanaszolt politikai környezetszenynyezésnek, a kampánynak annyi, illetve „oszt’ jó napot”! Azok gyõztek, akik többen voltak. Azok fognak csinálni valamit az országgal, akik akartak is csinálni vele valamit. Nem mindegy az hogy a kéznyújtás ideje következik, hogy a piros-fehér-zöld zászló a fontos, s nem kalandvágyból kell itthon maradni, hanem, mert itthon is vevõ lesz a haza, ha valaki jót akar, és tenni is akar és ez tán még boldogulást is jelenthet. Ma reggel átjött a szomszéd és hígítóval lemosta a kukámról a megbélyegzõ festést, miszerint görény lennék. Azt mondta, most, hogy túl vagyunk a választáson, nem bírja nézni. Eddig bírta. Igaz, õ festette. H.I.
Elõzõ lapszámunkban riportot közöltünk arról a civil kezdeményezésrõl, melynek célja a Szentkirályi utca 4. számú mûemlékház megmentése volt. Fotónk tanusága szerint a küzdelem nem vezetett eredményre, a bontás lassan befejezõdik
Könyvvásár a könyvtárban
Viccelõdünk
Május 15-én és 16-án, 8-tól 18 óráig a Vasas Központi Könyvtárban (Magdolna u. 5-7) feleslegessé vált könyvekbõl - régi áron - vásárt rendeznek. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.
I Mi az a három fontos kérdés, amit egy kocsmai verekedés elõtt kérdeznek? - Mi van, Mi van? Mi van? I Miért beszélnek az orvosok latinul? - Hogy a betegek idejében megszokják a holt nyelvet. I A Balatonban mindenhol leér a lábam. Legfeljebb a fejem nem lóg ki. I Nagy nap volt Magyarország történelmében a 2004 május 1-je. Még sohasem csatoltak ekkora területet hozzá! I Jó dolog a skizofrénia! Rendkívül érdekeset esemesezek magammal. I Amit ma megtehetsz, halaszd holnaputánra és lesz két szabadnapod! I Mi a különbség az anyós és a vöröshagyma között? - Ha az anyóst szeleteled, nem sírsz!
Falon a Szahara
A
Zászlómúzeumban kiállítás nyílik május 23-án, 18 órakor Szahara népe címmel. Konkoly-Thege György fotómûvész kiállítása Nyugat-Szahara, Algéria és Mauritánia mindennapjait mutatja be. Mr. Sliman Amed, a Szahara Alapítvány elnöke, a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság budapesti képviselõje nyitja meg a kiállítást. A tárlat július 1-ig látható. SZOCIÁLIS AKCIÓ. A Magyar Vöröskereszt VIII. Kerületi Szervezete kedvezményes szociális vásárt szervez május 30 - 31 -én. Nyitvatartás: 10-17 óráig. Helyszín: Diószegi S. u. 5. Várjuk olvasóink véleményét!
E-mail címünk:
[email protected] Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel hívják a 267-0525-es telefonszámot.
Lapunk legközelebbi száma május 20-án, szombaton jelenik meg.
Józsefváros A VIII. kerületi önkormányzat lapja Kiadja az önkormányzat megbízásából az IMPRESS LAPKIADÓ Kft.
Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József
Szerkesztõ: Hegyi Imre Munkatárs: Kovács Barbara • Fotók: Nyári Gyula Tördelés: Ujvári Sándor Szerkesztõség: Budapest, 1052 Váci utca 18. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525 Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Bp. X. Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató
Jelzések az utókornak
