M ZAIK. Minden. A készlet erejéig! -5% kedvezménnyel. Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181

M

ZA IK

CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET

A készlet erejéig!

Minden fürdõszobabútor

-5%

kedvezménnyel

Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181. (a lámpás keresztezõdésben)

2

2004. október 16.

NAPRÓL NAPRA

Október 8. péntek

Október 11. hétfõ Pusztai Gyula kitüntetése Markó Péter, a Vas Megyei Közgyûlés elnöke a közgyûlés határozata értelmében átadta a megye legrango-

Fõdíj a városnak A Belügyminisztérium fõdíját nyerte el Szombathely a Virágos Magyarországért Környezetszépítõ Versenyen, az eredményhirdetés múlt héten volt Makón. Bár az elsõ, második és harmadik helyezés mellett hat tárca oszt ki hasonló elismerést, mégis rangos a díj, amellyel egy réz emléktábla is a városba került. Magyar József, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke elmondta: a bíráló bizottság a közterületekre kihelyezett virágok mellet szá-

Gyilkossági per Dr. Spitz János büntetõ tanácsa hallgatta meg azt a két szombathelyi elkövetõt, a 35 éves nõt és társát, a 22 éves férfit, akik február 12-én különös kegyetlenséggel, több késszúrással ölték meg idõs szállásadójukat, aki többször kérte tõlük a bérleti díjat. Ezen feldühödve döntöttek úgy, hogy végeznek vele, majd kirabolják a 70 éves asszonyt. A házat feldúlták, de csak egy aranyláncot, egy mobiltelefont és némi készpénzt találtak. A bíróság az elsõrendû vádlottat 15 év, a másodrendû vádlottat 10 év fegyházban letöltendõ büntetésre ítélte.

Csillagászati Hét Dokumentum-kiállítással vette kezdetét a huszonötödik Csillagászati Hét Szombathelyen. Ezekben a

Fotó: Czika

sabb elismerését, a Vas Megyéért Díjat dr. Pusztai Gyulának, a megyei közgyûlés volt elnökének. A kitüntetés átadására a kitüntetett szombathelyi lakásán került sor. 1989 júliusától 1990 decemberéig a Vas Megyei Tanács VB titkáraként fontos szerepet játszott a demokratikus átalakulás és az elsõ szabad választások elõkészítésében. A Vas Megyei Közgyûlés elõször 1990-ben, majd 1994-ben is elnökévé választotta. 1998 óta egyaránt tevékenykedik az országgyûlés és a megyei közgyûlés képviselõjeként. A Vas Megyei Közgyûlés az elismerés adományozásával dr. Pusztai Gyula egész eddigi életpályáját, Vas megye felemelkedése érdekében évtizedek óta végzett fáradhatatlan, odaadó munkáját, szakmai és közéleti tevékenységét kívánja elismerni.

get is kínáltak. A dán kapcsolatok Szombathely számára rendkívül fontosak, hiszen mint arra dr. Ipkovich György polgármester megnyitó beszédében is utalt: a város jelenlegi egészségügyi és szociális ellátórendszere a dán testvérváros, Kolding példáján nyugszik.

mos más szempontot is figyelembe vett, így például az utcák, terek képét is „osztályozta”. A szakemberek kritikával illették Szombathely Fõ terét – tudtuk meg.

napokban számos, a csillagászati kutatás legújabb eredményeirõl, a jelenségek megfigyelésének tapasztalatairól szóló elõadást hallhattak az érdeklõdõk. Szó volt a Mars-expedícióról, a 2004. évi Vénusz-átvonulásról is. A legkiemelkedõbb esemény a Berzsenyi Dániel Fõiskola Oktató Csillagvizsgálójának pénteki avatása volt.

Október 13. szerda

Október 12. kedd Dán példa A dán nagykövetség tíz nagyvárosban szervezett elõadásokat, amelyekben többek között országuk egészségügyi rendszerérõl, szerkezetérõl, finanszírozásáról tájékoztatták az érdeklõdõ szakembereket. A szombathelyi Városházán tartott elõadáson a szakemberek bemutatták azokat a folyamatokat, amelyek a dán egészségügyben az uniós csatlakozás után lezajlottak. A tájékoztatás mellett együttmûködési lehetõsé-

Fotó: Vass

Bírált a Fidelitas Gyurcsány Ferenc miniszterelnök ügyeivel foglalkozott elsõsorban Szijjártó Péter, a Fidelitas elnöke az Art Caféban tartott sajtótájékoztatóján. A szervezet elnöke leszögezte: Gyurcsány Ferenc még augusztusban azt nyilatkozta, hogy hiba lenne a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium megszüntetése, a sportnak ugyanis erõs képviseletre van szüksége. Ezzel szemben a szaktárca megszûnt, és csupán egy hivatalvezetõ jelenti az erõs képviseletet. A Miniszterelnöki Hivatalnak ezzel szemben kilenc államtitkársága mûködik. Ágh Péter, a Fidelitas alelnöke, önkormányzati képviselõ a Fiatal Baloldal – Ifjú Szocialisták (FIBISZ) tevékenységérõl kifejtette: ha a fiatalok ma politizálni szeretnének, akkor a FIBISZ rossz példa lehet: illegális

szervezetek, megvásárolt szavazatok – mindez aláássa a politikai kultúrát – hangsúlyozta a képviselõ.

Fotó: Vass

Kollégiumi konferencia Jó középfokú oktatási rendszerhez jó kollégiumhálózat is szükséges – hangzott el a háromnapos kollégiumvezetõi konferencián Szombathelyen. A találkozó legfontosabb témája a kollégiumi foglalkozási rendszer elemzése. Rettegi Attila, a Teleki Blanka Szakképzõ Iskola igazgatója szerint a Kollégiumi Országos Alapprogram meghatároz bizonyos minimumkövetelményeket, amelyekbe a tanuló értékrendjén keresztül a testnevelésen át számos elvárás beletartozik. Szombathelyen hangsúlyos teendõ a középfokú oktatásfejlesztés, ezért a kollégiumok helyzetére különösen fontos figyelmet fordítani. Cél, hogy a szomszédos Ausztriából is tanuljanak a városban diákok. Ehhez azonban elengedhetetlenek a kifogástalan állapotú férõhelyek. Dr. Ipkovich György polgármester reméli, hogy a kormányzat alkalmazza a Private Public Partnershiprendszert, azaz a magántõkét is bevonja a középfokú oktatási rendszerbe, így akár hotelszerû lakhelyek épülhetnének. Új épületek létrehozása sem mellékes, azonban ehhez egyelõre nincs elég pénz.

Megjelenik minden szombaton!

Mulasztó vállalkozók Minden évben április 30-ig kell benyújtaniuk az egyéni vállalkozóknak az éves bevallást a nyugdíjbiztosítóhoz. A hivatal munkatársai szerint nem mentesít a felelõsségre vonás alól, ha valaki nem ismeri a szabályokat. A cél nem a mulasztók megbüntetése, hanem az adatbázis kiteljesítése. Azok a vállalkozók, akik csak az adóhivatalba adtak be éves bevallást, évek múlva rosszul járhatnak nyugdíjuk kiszámításánál, hiszen egyelõre nincsen elektronikus információs kapcsolat az APEH és a Vas Megyei Nyugdíjbiztosító Igazgatóság között. A napokban 3300 egyéni vállalkozó kapott felszólítást a megyei nyugdíjbiztosítótól azért, hogy soron kívül keresse fel a hivatalt. Ellenkezõ esetben akár százezer forintos bírságra is számíthat a mulasztó.

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. szerkesztõ: Horváth Vilmos (20/984-3025) • Munkatársak: Gombás Mónika (30/901-6132), Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Komondi Gábor (20/390-6256), Kovács Magdolna (20/389-3370), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 12.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos • Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/455-7721), Mezei Mária (20/964-3797), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés, levilágítás: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/3155-919) • Nyomda: Antók Nyomda Kft., Celldömölk • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • Tel.: 94/506-555 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. • Készült 32.500 példányban • ISSN 1215-993X

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

BIZTATÓ JELEK A SZERKEZETI ÁTALAKULÁSBAN Gazdaság és munkaerõpiac – szorosan összefüggõ fogalmak. Aki ezt idáig nem tudta, az elmúlt néhány évben biztosan megtanulta. Nagy árat fizettünk érte. A téma kikerülhetetlen ebben a sorozatban, így eddigi interjúalanyaink után most dr. Kovács Pétert, a Vas Megyei Munkaügyi Központ igazgatóhelyettesét is felkerestük.

Fotó: Czika

– Hogyan látja a város gazdasági helyze- életvitelt. Az õ helyzetük nagyon nehéz, de képzéssel, átképzéssel tudunk segíteni rajtuk. Az elektronitét munkaügyi szakértõként? – Vas megyében 2001-ben jelentkezett elõször kai cégek volt dolgozói, úgy látom, gyorsabban tudannak a világgazdasági recessziónak a hatása, amely nak majd újra integrálódni a munkaerõpiacon, nem jelentõs mértékben csökkentette az ipari termelést és utolsósorban azért, mert rájuk is számít a hasonló az exportot. A válság elsõként a jármû- és az elekt- profilú Jabil. A vállalkozóvá válást évente kiírt önronikai ipart érintette, 2003-tól pedig már a könnyû- foglalkoztatási pályázattal, kamatmentes tõkejuttaipart – ezen belül a ruha- és cipõipart – is. Elõbbiek- tással, illetve vállalkozói képzéssel segítjük. nél a cégek igyekeztek változtatni a termékszerkeze– A munkaügyi központ egyébként képes tükön, nem sok sikerrel, így mára jó részük kivonult hatást gyakorolni a gazdaságra? Szombathelyrõl, a ruhaipar helyzetén pedig a távol– Ha a városnak van stratégiája, ahhoz hozzá tukeleti, olcsó terméktömeg beáramlása rontott to- dunk rendelni intézkedéseket. Elsõ lépés lehet a fogvább. Összességében azonban a gazdasági helyzet lalkoztatási paktum, amelynek az a célja, hogy 2006nem annyira kétségbeejtõ, mint azt sokan megfogalmazzák, igaz, a szombathelyi munkanélkülinek és családjuknak mindez gondot jelent. – A munkaerõ „megdrágulása” okozta hatásokat ezek szerint felerõsítette az ipart sújtó recesszió? – Mivel Vas megyében túl alacsony a szolgáltatások aránya, erõs az exportfüggõség, az ipart sújtó válság miatt itt erõteljesen jelentkezett a visszaesés. Jelenleg egy nagy szerkezeti átalakulás van folyamatban, ez az országban az elsõk között történik nálunk. Ennek egyik jele a Jabil érdeklõdése is, csak a tulajdonosok döntése egyelõre késik. „Kiaknázatlan még a szolgáltatási szektor...” – Ön szerint a tervekbõl mikor ig felvázoljuk a város foglalkoztatási stratégiáját, lesz valóság? – A döntésnek – megítélésem szerint – néhány utána pedig céltudatosan pályázva a terveket meg is hónapon belül meg kell születnie, különben nem lesz valósíthatjuk. belõle semmi. – Mit javasolna, mik legyenek a stratégia – Idõnként úgy tûnik, a Jabilt úgy várja a fõbb pontjai? – Az egyik legfontosabb feladat a közlekedési város, mint a megváltót. Ez a cég valóban infrastruktúra fejlesztése. Kiaknázatlan még a szolmegold mindent? – A Jabil egyrészt azért fontos, mert más típusú gáltatási szektor, az eddigieknél jobban kell építemunkahelyeket teremt, más szerkezetû ipart jelenít nünk a turizmusra, az oktatásra, a kultúrára, illetve meg, másrészt a közelmúltbeli leépítések miatt min- élõ, aktív kapcsolatot kell teremteni a szakképzés és dennemû munkahelyteremtés jól jön. A Jabil azon- a gazdaság között. Segíteni kell a kis- és középválban egymagában nem fogja megoldani a foglalkoz- lalkozói réteget, mert a legnagyobb munkahelytetatási gondokat. remtõ potenciált bennük látom. – Mások is érdeklõdnek Szombathely – Öt–tíz év múlva milyen lesz ön szerint a iránt? munkaerõ-piaci helyzet? – Vannak szándékok, de errõl korai beszélni, a – Nagyon nehéz megjósolni, de alapvetõen optiJabil példája is mutatja: nem szerencsés túl korán mista vagyok. Az Európai Unió nyújtotta lehetõségek nyilatkozni még tervezés alatt álló befektetésekrõl. közül egyre többet fedezünk fel, nyilván, közben meg – A munkaügyi központ hogyan tud segí- kell fizetni a tanulópénzt is. A mainak többszöröse leteni az állás nélkül maradt embereken? Nem het a behozott támogatás nagysága, beruházások, fejlehet õket például arra ösztönözni, hogy vál- lesztések indulhatnak. A fiatal diplomások kipróbálhatlalkozzanak? Ez talán a gazdaságra is jó ha- ják magukat más országokban, és visszajöhetnek a tapasztalataikkal. Az elmúlt tíz évre visszagondolva láttással lenne. – A cipõgyárból kikerült középkorú asszonyokat, hatjuk, átalakult a gazdaság, összességében csökkent a akik mondjuk tizenhét éves koruk óta ugyanott dol- munkanélküliség, és ezek a tendenciák folytatódnak. goztak, nehéz meggyõzni, hogy váltsanak szakmát, hhá

HETI JEGYZET

A KÖZÍZLÉSRÕL

GAZDASÁGUNK ALTERNATÍVÁI

Ahány lexikont megnézünk, annyi meghatározást találunk az ízlés fogalmára. Nem véletlen, hogy az esztétika által külön tudományág foglalkozik vele. Hogy mi a szép és mi a jó, az örök kérdés. Platón szerint a szépség örökké változatlan ideájára irányul a filozófus figyelme: a jó és szép egyet jelent az igazságos fogalmával. David Hume így fogalmaz: „A szépség nem maguknak a dolgoknak a tulajdonsága, hanem pusztán az azokat szemlélõ elmében keletkezik, s minden egyes elme más és más dolgot lát szépnek.” Ha a kedves olvasó mindezt mûkedvelõ filozofálgatásnak tartja, akkor bizony téved. Gondoljunk csak bele: nap mint nap kell viszonylag gyorsan döntéseket hoznunk önmagunk ízlése, ha úgy tetszik, értékrendje szerint. Amikor vásárolunk, amikor szórakozási formát választunk, vagy amikor éppen házat építünk. Azután azt választjuk, amit mi magunk szépnek találunk. Újabban bizonyos hatóságok is megpróbálják a közízlést befolyásolni. Most éppen az építési törvényt készülnek módosítani az ügyben, hogy milyen házat nem lehet építeni (lásd 10. oldali cikkünket). Ne irigyeljük ezért õket, olyanra vállalkoznak, ami több, mint hatósági ügy. Szombathely Fõ terének átalakítása is napirenden van. Vajon ki dönti el, hogy szép és ízléses lesz-e? Nem kétséges, hogy egy ilyen építkezés a közízlést is jelentõsen befolyásolja. Miként a média: az újság, a rádió, a televízió. E téren – valljuk meg – igencsak van hová fejlõdni. A közízlés elvileg állandóan fejlõdik. A kérdés csupán annyi, hogy milyen irányban. Számomra úgy tûnik fel, hogy különösen a tévébõl éri naponta támadás a közízlést. A vezetõ hírek manapság az ilyenolyan sztárocskák intim szférájából jönnek. Kodály országában a zene világát elárasztják a Fekete Pákók „kislány, vigyázz, hogy el ne hibázd” jellegû épületes üzenetei. A kukkolóshow-k üresfejû, lenge öltözetû tündérei és izomagyú machói pedig – iskolai felmérések szerint – példaképeknek számítanak. Joggal kérdezhetjük tehát: hová tart a világ, s leginkább megállítható-e a folyamat. Mondhatjuk ugyan, hogy az ízlés egzaktul nem meghatározható fogalom: korok, emberek, ideák, vallások szerint mást-mást jelent. Mégis, úgy vélem, vannak olyan alapértékek, amikbõl jottányit sem érdemes engedni. Így tudjuk elválasztani a tiszta búzától az ocsút. Nem olyan nehéz, mint elsõ látásra tûnik. Csak egy kis jó szándék és akarat kell hozzá. martius c.

3

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

MIÉRT KÉSIK A FÕ TÉR FELÚJÍTÁSA? Dr. Ipkovich György (MSZP)

Vigh Gábor (Fidesz-MPSZ)

– A kérdés az, hogy mihez képest késik a beruházás. Az elmúlt tíz évben mindig másra kellett a pénz, a Fõ tér átalakítása pedig rendre lekerült a napirendrõl. Az átalakítás egyébként egy hosszú folyamat, amelyet nemsokára elkezdünk. Elsõ lépés a tér közmûveinek teljes cseréje lesz, mert e nélkül ugyanis nem lehet érdemi munkákat végezni. A közeljövõben megkezdik a csatornahálózat cseréjét, elõtte viszont régészeti kutatásokat kell végezni. Ha ezek a megelõzõ kutató ásások eredményesek, akkor tovább húzódhat az ügy, a feltárások eltarthatnak egy ideig. Ellenkezõ esetben viszont a közmûcsere egy éven belül megtörténhet. A tervek egyébként engedélyezés alatt vannak, és ha a korszerûsítéshez szükséges források is rendelkezésre állnak, akkor két éven belül megújulhat a város központja. Ha minden összejön, akkor a karneválig be lehet fejezni az elsõ ütem munkálatait, majd következhet a folytatás.

– Mert a városvezetésnek nem szívügye, mert nem szerepel a prioritásai között, mert nem ismerik fel a „város szíve” rendbetételének fontosságát. Mibõl következtetek erre? Pályázunk a történelmi sétaútra és még sok egyébre, az EU-s pályázatokon mindenre, csak a Fõ térre nem. Kérünk címzett támogatást mindenre, csak a Fõ térre nem. Mondjuk, hogy akarjuk, csak nem teszünk érte semmit. Nincs kiírt közbeszerzés, az elõkészítésre sincs forrás elkülönítve. Már a Szentháromság-szobor visszahelyezésével sem értettek egyet, és a Fõ tér elõkészített terveit, amelyek az elõzõ ciklus végére készültek el, sem támogatták. Egy fontos, ám rosszul végrehajtott beruházás a sportcsarnok, amely elvisz minden fejlesztési forrást. A kormány nem ad, hanem elvesz Szombathelytõl, ezért nincs elég forrás a város fejlesztéséhez. Csak úgy lehetne fejleszteni, hogyha elsõ számú prioritás lenne, de ekkor máshonnan kellene elvenni, ezt pedig nem meri felvállalni a jelenlegi városvezetés, azért, mert gyenge, konfliktusokkal terhelt, és nem meri vállalni döntéseinek következményét. Hiába, így jár az a város, ahol nincs kiérlelt koncepció a feladatok rangsorolására. Úgy látom, hogy a szombathelyi szocialisták mára már csak egyetlen fejlesztési forrást ismernek, a hitelfelvételt. A Fidesz-frakció álláspontja szerint a városvezetési feladatok többet jelentenek egy PR-kommunikációs tréningnél.

Eck-Varga Zsuzsanna (SZDSZ)

– A Fõ tér felújítása valóban évek óta szerepel az önkormányzat tervei között, ciklusokon átívelõ feladat, melyet minden politikai erõ támogat. Elõkészítését az elõzõ képviselõ-testület kezdte meg, az elkészült tervek megvalósítása a jelenleg mûködõ testületre maradt. A Városházán közszemlére tett tervekrõl véleményt mondhatott a város lakossága, a sok vitát kiváltó szökõkút modelljét is láthattuk. A tér megszépítése elõtt azonban el kell végezni a burkolat alatt fekvõ közmûvek cseréjét, hogy utána hosszú ideig ne kelljen ismét felbontani. A közmûszolgáltató cégek terveiben nem szereplõ munkákat meg kellett tervezni, és a szükséges pénzt is biztosítaniuk kellett. A közmû-rekonstrukció tervei elkészültek, a szolgáltató cégek készen állnak a munkálatok megkezdésére. Mint a belvárosban sok helyütt, a tér felszíne alatt is másfél–két méterre fekszenek az ókori Savaria romjai; a tér átalakítása elõtt a régészeknek lehetõséget kell biztosítani a feltárásra és a leletek rögzítésére. Ennek elõkészítése van folyamatban jelenleg. Ha a tér felújításához szükséges pénz – ami közel egymilliárd forint – biztosítható, a munka rövidesen megkezdõdhet. Úgy vélem, a Fõ tér felújítása igazából nem késik, a feltételeket, körülményeket azért kell elõbb biztosítani, hogy maga a felújítás gördülékeny legyen. Bízom abban, hogy a szombathelyiek és a turisták hamarosan birtokba vehetik a megújult, megszépült Fõ teret.

Zielbauer György (Német Szövetség) – 1978-ban jöttem Szombathelyre, akkor még körforgalmi rend volt a Fõ téren. 1986-ban közlekedési átszervezés történt, és kialakult a sétálóutca jelleg, a térburkolatot többször is átépítették. Az ismételt és szükséges felújítást a Szentháromság-szobor áthelyezése kapcsán lehetett volna elvégezni, így sajnos a szobor nem illeszkedik a Fõ tér stílusába. Az elõzõ ciklusban elhatározták a Fõ tér átépítését, mert a tér állapota elsõdleges szempont az idegenforgalom fellendítésében. A legutóbbi közgyûlésen Rettegi Attila tett fel kérdést a Fõ tér felújításával kapcsolatban. A polgármester akkor azt mondta, 2006-ig befejezõdhetnek a munkálatok. Elsõ lépés a közmûvek cseréje. Úgy tudom, hogy a csatornák felülvizsgálata és átmosása már megtörtént. Ennek ismeretében véleményem szerint az érdemi munka 2006-ban kezdõdhet el. Fontos azonban, hogy a mûemléki épületeket összhangba hozzák a sétálóutcával. Szükséges a több zöldfelület kialakítása, a megfelelõ térburkolat, amelyhez ötven évig nem kell majd hozzányúlni. Egy szobrot már korábban elkészítettek, annak a helyét is meg kellene találni. A Fõ tér rendezése tehát sarkalatos kérdés, éppen úgy, ahogy a sportcsarnok megépítése. Mindehhez azonban pénz kell, és sok idõ.

Fotók: Czika

PRO ÉS KONTRA

4

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

Magyar József szerkesztõségünkben fogadta a telefonokat Ismét egy városatya tartott nyílt fogadóórát hét elején a Savaria Fórum szerkesztõségében, ezúttal Magyar József (Fidesz-MPSZ), az 1. számú választókerület (Kámon-Herény) képviselõje, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke válaszolt két órán keresztül a kérdésekre. sem kapott elõterjesztést. A jelenlegi helyzetet súlyosbítja, hogy a város vagyongazdálkodási bevételei elmaradnak a tervezettõl. Az útés hídfelújítási programra 2004-ben 525 millió forint áll rendelkezésre, ám ez már tartalmazza a kátyúzás, a Centenáris híd felújítása, és számos egyéb munka költségeit is. Mivel még nem tisztázott, mely technológiáknál adja a kormány az önkormányzati pénz mellé a kiegészítést, csak becsülni lehet: az 1,2 milliárdos hitelösszegen felül kb. 800 millió forinthoz juthat így a város. – Mikor oldódnak meg végre az Öntõ utcai áldatlan állapotok, mikor csökkenhet az elviselhetetlen kamionforgalom? – tették fel többen a kérdést Magyar Józsefnek, hiányolva a régen beígért gyalogátkelõhelyet a Maros utcai keresztezõdésnél. – Ennek tervezése folyamatban van – válaszolta a képviselõ, aki igyekszik felgyorsítani az ügymenetet –, ez idõigényes, ugyanis

Fotó: Vass

Elkeseredett telefonáló osztotta meg problémájának részleteit a képviselõvel, aki egyébként ismerte már az ügyet. A Szófia utcában, a hölgy szomszédságában lakópark épült, ám a beruházás következtében, mint mondta, repedések keletkeztek a házán, és a kerítést sem hozták helyre, az építtetõvel pedig szélmalomharcot folytat a károk elismeréséért. Magyar József megígérte, hogy felkeresi az érintett céget, s egyúttal – amennyiben õ sem jár eredménnyel – polgári peres eljárás kezdeményezését javasolta a panaszosnak. A környezetvédelmi célokra fordítható összeg, a városi költségvetést sújtó hiány nagysága, illetve az útfelújítási program felõl érdeklõdött egy telefonáló. A képviselõ kifejtette, hogy a testület 15 millió forintos Környezetvédelmi Alapról szavazott, ezt azonban további 4 millió forint egészíti ki a bírságokból befolyó pénz révén, így e célra összesen 19 millió forintja van Szombathelynek. A büdzsérõl szólva elmondta: a mûködési oldalon több száz millió forintos hiány mutatkozik. A februári közgyûlésen elfogadott 600 millió forintos mûködési költség megtakarítás lehetõségérõl a testület azóta

zebra felfestésérõl, közvilágítás kiépítésérõl is szó van. Újra zajlik az Öntõ utcai forgalom elvezetését megoldani hivatott Saághy út építésének engedélyeztetése. A pénz az útfelújítási program harmadik ütemében biztosítható, de a mintegy húsz szakhatósági engedély beszerzése még fél évet is igénybe vehet – fejtette ki a városatya. Arra

a felvetésre pedig, hogy fokozni kellene a rendõri jelenlétet az utcában, Magyar József így felelt: továbbítja az igényt a rendõrkapitányság felé. Egy szombathelyi lakos amiatt aggódott, hogy a repülõtér ügye a célegyenesbe került, így félõ, hogy hamarosan megnõ a környezetszennyezés. A képviselõ megnyugtatta: még csak gazdasági társaság létrehozásáról döntött a közgyûlés, ráadásul két évbe

is beletelhet az engedélyek beszerzése. Szombathely számít a civil szféra és a lakosság véleményére ez ügyben, s nem hagyja figyelmen kívül azt – hangsúlyozta a politikus. Volt, aki a Vízöntõ utcai forgalom miatt kereste fel a képviselõt, arra kérte, tegyen valamit azért, hogy az amúgy is rossz állapotú utcáról a 8721. számú – Kámont és Oladot összekötõ – útra lehessen terelni az autókat. Válaszképpen elhangzott: elsõként jogilag kell tisztázni az ügyet, utána megoldódhat a helyzet, s ígérte: próbál gyorsítani az ügyintézésen. E-mail-ben érdeklõdtek: tetszik-e Magyar Józsefnek a Károlyi téri Perint-hídnál nemrég kihelyezett négy új óriásplakát látványa. A képviselõ válasza: – Az óriásreklámtáblák nem tetszenek, a református templom, a fõiskola és a szépen rendezett park városképi hatását egyértelmûen rontják. A Polgármesteri Hivatal szakhatósága az építési engedély kérelmet többször elutasította, és másodfokon is nyert az ügyben. Az újabb eljárásban Kõszeg Város Polgármesteri Hivatala járult hozzá az építési engedély kiadásához. Talán sejtelmük sem volt, hogy a belvárosban milyen folyamatot indítanak el ezzel a döntéssel – véli Magyar József, aki a következõ közgyûlésen interpellációt kíván e témában benyújtani a polgármesterhez. hhá

MÉRFÖLDKÕ A SZENT MÁRTON-KULTUSZBAN

Vándorkönyv jelent meg az emlékhelyekrõl

Csodálatos képekkel, rövid, lényegre törõ ismertetõkkel teli turisztikai kiadvány látott napvilágot nemrég a Tourinform Iroda jóvoltából. Szent Márton útjai, ezt a címet viseli a négynyelvû vándorkönyv, amely valóban igényt ébreszthet a Szent Márton-kultuszhoz kapcsolódó emlékhelyek felkeresésére: a mûvelõdés és kirándulás élménye, a múltbéli kalandozás lehetõsége mellett oklevél is jár annak, aki végigjár egy önmaga által megtervezett Szent Márton-utat. Megállíthatatlan immár Szombathelyen a Szent Márton-kultusz kiteljesedésének folyamata – kezdte a könyvbemutatót Aigner Géza, a savariai szentrõl elnevezett templom plébánosa, aki mérföldkõnek nevezte a vándorkönyv megjelenését abban a munkában, amelyet tíz esztendeje oly sokan végeznek a város múltja Mártonhoz kapcsolódó szeleteinek kutatásában. Nem elég nekünk, szombathelyieknek ismerni a hozzá kapcsolódó emlékeket, a világ elé kell tárni azo-

kat, hangzott el. Feiszt György alpolgármester a sajtótájékoztatón a tisztelet már kialakult hagyományairól, azok sikerességérõl beszélt: a Szent Márton-hétrõl, az ekkor kiosztandó kitüntetésekrõl, a népszerû lampionos felvonulásról, a vásárról, az emléktúrákról, sõt, megemlítette egy Szent Márton Múzeum jövõbeni alapításának tervét is. A vándorkönyvet író és szerkesztõ Orbán Róbert a kiadvány mûfaját indokolta, és Szent Márton örökségét méltatta. Kiderült: aki a fü-

zet útmutatása alapján önmaga tervezi meg tízállomásos Szent Márton-útját, végigjárja, s ezt igazolja is, oklevelet kap a várostól. A két hazai mellett Szlovénián, Ausztrián, Horvátországon át vezetõ Szent Márton-utakat is bemutat a pályázati pénz segítségével – amelyhez az Idegenforgalmi Bizottság biztosított önrészt – tízezer példányban napvilágot látott, térképpel is ellátott kiadvány. Több mint száz emlékhely – település, Szent Márton tiszteletére szentelt templom, képzõmûvészeti alkotás, forrás – felkeresésére csábítja olvasóját a füzet, mely a szándékok szerint a turisták által látogatott helyek mellett iskolákba, s így a gyerekekhez is eljut majd, s amelynek folytatása lehet egy Pécs és Vác környékén fellelhetõ emlékhelyeket bemutató vándorkönyv. hhá

NYÍLT FOGADÓÓRA

KÉRDÉSEK KÖLTSÉGVETÉSRÕL, KÖZLEKEDÉSRÕL

5

6

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

KISKERT

Sorozatunk elsõ részében az örökzöldekbõl kialakított sövényekrõl írtunk. Most ejtsünk néhány szót a lomblevelû növényekrõl is, melyekbõl nagyszerû jelzõ, térelválasztó vagy telekhatároló sövények alakíthatók ki.

– Mi a különbség a jelzõ, illetve az egyéb sövények között? – Alapvetõen a sövény magassága a meghatározó. Jelzõ sövénynek azok a cserjék alkalmasak, amelyek lassan nõnek, vagy végleges magasságuk maximum 60–80 cm lesz. Ilyenek a puszpáng, a japán gyöngyvesszõ fajták, kecskerágók, kékszakáll, cserjés pimpó, levendula. A magasabb, 1,5–2,5 méteres sövényekhez olyan nagyra növõ cserjéket válasszunk, melyek vagy a virágukkal, vagy a lombszínezõdésükkel díszítenek. Õszi lombszínükkel varázslatos látványt nyújtanak a somok, a juharfélék, a kanadai fanyarka és a bangiták változatai. Ezeket a növényeket a faiskolák általában edényekben nevelik, így egész éven át beszerezhetõk és ültethetõk. Igény szerint szabad földön termesztett, nagy méretû cserjéket is forgalmaznak a faiskolai árudák, melyeknek ültetési ideje szintén most érkezett el.

THIRRING GUSZTÁV TERMÉSZETBARÁT EGYESÜLET

Szabó Béla – agrármérnök

– Családunk kedvence a rózsa. Mikor érdemes telepíteni? – Az õsz a rózsatövek telepítésének is az ideje. Amennyiben a rózsákat õsszel ültetjük el, a következõ évben már szinte teljes értékû virágzó töveket nyerünk. A rózsa tápanyagigényes növény, ezért az ültetõgödörbe célszerû szerves trágyát is tenni. A mai kereskedelmi forgalomban kapható nemes rózsák az õseiktõl a dús virágzás és a széles színskála mellé jó adag fagyérzékenységet is örököltek. Takarásra a legalkalmasabb anyag a föld, amely nemcsak a fagytól, hanem a befülledéstõl is védi a töveket. Újra kedvelt dísznövény lett a törzsre oltott rózsa, melynek a koronáját télire legjobb a föld alá hajtani. Ha erre nincs mód, papírzacskót húzzunk a koronára, és azt forgáccsal vagy szalmával tömjük ki. Jó kertészkedést!

Az egyesület 1987-ben alakult. Az elsõ olyan természetjáró szervezet volt a megyében, amely nem kapcsolódott egyik vállalathoz, intézményhez sem. Tagságát olyan túrázást kedvelõk alkották – alkotják –, akik túrákon, kirándulásokon ismerték meg egymást. Az egyesület székhelye már több mint tizenöt éve a Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központban van, elnöke Kokas László. A taglétszám többnyire harminc fõ körül mozog, amelynek túlnyomó részét a törzstagság teszi ki. Az alapítók annak idején a húszas-harmincas éveikben járó fiatalok voltak, többségükben függetlenek. A társaság tagjainak nagyobb része azóta családot alapított, így szabadidejük is kevesebb lett, viszont néhányuknak sikerült családtagjaikat is bevonni a programokba. Az egyesület nagy érdeklõdésre számot tartó programja, 1989 óta minden év október harmadik szombatján, az Írottkõ 70 és az Írottkõ 35 teljesítménytúra, utóbbi

ELADÓ LAKÁSOK: • Szombathelyen, a belvárosban, 4 éves épületben magasföldszinti, 1 szobás, 30 m²-es, frissen festett téglalakás. Irányár: 9.950.000.-Ft • Szombathelyen, a Kõszegi utcában 2 éve épült, 2 szobás, III. emeleti, jó állapotú lakás. Irányár: 13.500.000.-Ft • Szombathelyen, a KISZ lakótelepen négyemeletes épületben II. emeleti, 1+2 fél szobás, 65 m²-es, távfûtéses, átlagos állapotú outinord lakás gyors költözéssel. Irányár: 12.500.000.-Ft • Szombathelyen, Károly Róbert utcában második emeleti, 2 szobás, 63 m²-es, 2 éve felújított, gázfûtéses lakás azonnali költözéssel. Irányár: 11.000.000.-Ft • Szombathelyen, a Széll K. utcában exkluzív kialakítású, 2 szobás, 84 m²-es,

délkeleti fekvésû lakás beépített extra konyhával, a hálóban jakuzzival. Garázs is vásárolható hozzá. Irányár: 18.500.000.-Ft • Szombathelyen, a Rohonci úton VII. emeleti, 1+2 fél szobás, 55 m²-es, teljesen felújított erkélyes panellakás. Irányár: 8.300.000.-Ft • Szombathelyen, a Joskar-Ola-lakótelepen III. emeleti, 1 szobás, 25 m²-es, erkélyes outinord lakás. Irányár: 6.500.000.-Ft

ELADÓ CSALÁDI HÁZAK: • Szombathelyen, Bendefy utcában kb. 50 éve épült, 6 éve részben felújított 2 szobás, 80 m²-es családi ház garázzsal, 352 m²-es telekkel. Irányár: 15.900.000.-Ft • Szombathelyen, az Oladi dombon 80 %-os készültségi fokon álló, 200 m²-es, 4 szobás,

CIVIL TÉR

Bemutatkozik:

A lomblevelûek

néhány évvel késõbb indult. A Kõszegi-hegység turistaútjait bejáró 70 és 35 km-es túrára – amelyet 17, illetve 10 óra alatt kell teljesíteni – az ország egész területérõl érkeznek résztvevõk. A teljesítõk száma évek óta meghaladja a 600

fõt. Az elsõ években nagy vonzerõt jelentett, hogy a túraútvonal egy része Ausztriában vezetett. Másik hagyományossá vált programjuk a februári holdtölte idején megrendezett éjszakai túra, amellyel bejárták már az Õrség, a Hegyhát, az utóbbi években pedig a Kõszegi-hegység turistaútjait. Az egyesület programjai nyitottak, összejöveteleiket szerdánként 18 órától az MMIK 210-es termében tartják.

kétlakásos családi ház 1515 m²-es telekkel. Irányár: 35.000.000.-Ft • Szombathelyen, a belvárosban orvosi rendelõvel és egy 24 m²-es üzlettel rendelkezõ, 6 szobás, 202 m²-es családi ház, ami irodai célokra is alkalmas. Irányár: 48.000.000.-Ft • Szombathelyen, Stromfeld-lakótelepen szint+tetõteres, 98 m²-es, 2+2 fél szobás, sorház 400 m²-es telekkel. Irányár: 18.500.000.-Ft • Szombathelyen, a Kárpáti K. utcában kb. 40 éves, 100 m²-es, 2 szoba + nappalis családi ház. Irányár: 33.000.000.-Ft

ÜGYFELÜNKNEK KERESÜNK • Szombathelyen kb. 70–80 m²-es, rendelõnek alkalmas földszinti lakást, ill. családi házat 20 millió Ft-ig

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

Ahogyan számos olasz város, úgy az észak-olaszországi Lecco is nagy múlttal rendelkezik, bár az öreg kontinensen ez talán nem számít különlegességnek. Földrajzi fekvésének köszönhetõen viszont Lecco gazdag kulturális örökséggel és jelentõs iparral rendelkezik. Éppen ezért a reneszánsz és a barokk korszakban számos írót ihletett meg, hírességek költöztek falai közé, naggyá téve a település nevét. Lecco 1995 óta testvérvárosa Szombathelynek. A Comóisét. A piactér tó dél-nyugati melletti üzlepartján fekvõ, tek java része ötvenezer laaz 1820 és kosú várost, 1839 között amely egyben épült újklasza leccói tartoszicista árkádmány székhesor alatt talállye, meredek ható. Sûrû hegyek öveipari hálózata zik. A sziklák van, amely a olyan írókat városközpontihlettek meg, tól kezdõdik, mint Stendhal, és az úgyneManzoni és vezett „VallaStoppani. E ta” mentén vidékrõl kéegészen ValA Comói-tó ékköve szítette geolósassina kezdegiai tanulmányát Leonardo da Vin- téig tart. Legismertebb gyára a ci, hogy hajózható csatornát ter- Badoni, amely az Olasz Királyság vezzen Lecco és Lambro között. megalakulása óta mûködik, de a

kastély is, amely a spanyol megszállás alatt laktanyaként mûködött, és a Svájc-Velence határterületet ellenõrizte. A kastélyból mára mindössze a Visconteo-torony maradt fenn, ahol ma az Ellenállási Múzeum tekinthetõ meg. A településen található mûkincsek jó része az évszázadok alatt elpusztult. A fennmaradt XVI. századi freskókon kívül a barokk kor emlékei érdemelnek külön említést. Ebbõl a

A hegyek vonzásában

korból származik a castionei St. Carlo-templom, Rancioban a St. Marta-, Santa Maria Nascente- és Castellóban a Santa Nazaro-templom. A barokk korszakból származó különleges stukkók találhatók a laorcai St. Giovanni ai Morti-, a maggianicói S. Antonio- és a vari-

Leccóban is van karnevál

Stratégiai helyzetének köszönhetõen a város már a kora középkortól fogva sûrûn lakott volt. Mindig is gazdasági és kézmûves hagyományaiból élt, amelyek a vasgyárain alapultak. 1149-tõl egészen napjainkig minden szerdán és szombaton vásárt tartanak a városközpontban. Itt korábban fõleg fát, és valtellinai, valamint Lario-völgyi sajtot árultak, továbbá Milánó és a Lodi-vidék gabona- és bortermé-

Gerenzone patak mentén mûhelyek egész sora található, ezeket korábban még a bukópatak vízereje üzemeltette. Az 1223-as esztendõig nyúlik vissza a drótfeldolgozás története, amelynek nyomait ma is régi hámorok, cölöpfalak és kis csatornák õrzik. A város szívében, az ezeréves piactér mellett állt a polgármester palotája. Az épület homlokzatán látható a Visconticímer. A közelben állt még egy

gionei templomokban. A XVIII. századból maradtak fenn tipikus olasz villák, mint például a Villa Tartari, az Eremo és a Caleotto. A XIX. századi újklaszszicizmus emlékei is nagy számban maradtak fenn. A XX. századot a díszkertek képviselik igazán Leccóban, jellegzetesek Cereghini és Battoni középületei, valamint Mino Fiocchi mûvei.

A kisvárost tehát érdemes felkeresni annak is, aki mûvészettörténeti érdekességekre kíváncsi, s annak is, aki egyszerûen a pompás hegyek és a szép táj szerelmese. Források: Szombathely a XXI. század küszöbén (CEBA Kiadó, 2000.); www.comune.lecco.it

Óvári Gábor

TESTVÉRVÁROSAINK

VÁROS A HEGYEK KÖZÖTT: LECCO

7

8

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

HETI BAROMÉTER Kedves Olvasóink! Két héttel ezelõtt Szombathely tisztaságával kapcsolatban kérdeztük Önöket. A beérkezett válaszokat összesítettük, s az alábbi eredmény született:

! Ön szerint milyen Szombathelyen a parkolási helyzet? " jó " elfogadható, de drága

" zsúfoltak a parkolók, de mindig találni helyet " elviselhetetlen

Beküldõ neve: ................................................................................. Címe: ..............................................................................................

EÖTVÖS-HÉT A 75 ÉVES ISKOLÁBAN Hetvenöt éves idén az Eötvös József Általános Iskola, az intézmény tanárai, diákjai jubileumi héttel ünnepelnek. A keddtõl péntekig tartó gazdag program sporteseményt, könyvbemutatót, játékos vetélkedõt is tartogat. A rendezvénysorozatot az iskola igazgatónõje, dr. Tóthné Gáspár Marianna nyitja meg kedden 15 órakor, az eseményt Harkány Tibor tanár az intézmény történetét ismertetõ, Mesél a múlt címû elõadása követi. Másnap, szerdán játékos sportvetélkedõvel telik a délelõtt a Sugár úti sportcentrumban, a program 9 órakor indul. Csütörtökön 8-kor az iskolatörténeti kiállítás megnyitójával kezdõdik a nap, fél 9tõl a Ki mit tud? helytörténeti vetélkedõ várja az Eötvös iskola felsõ tagozatos diákjait, 10 órakor pedig a Fele sem igaz elnevezésû játék veszi kezdetét. E napon délután 5-tõl Korosztályok találkozója, avagy beszélgetés, emlékezés komoly-könnyed hangulatban címmel Balogh József költõ-tanár

látja vendégül az iskola nyugdíjas tanárait, volt diákjait. Hasonlóan színes programot kínál a pénteki nap: 9-kor Devecsery László költõ mutatja be Balogh József Zászlótûz címû verseskötetét, majd az iskolatörténeti kiállítást lehet tárlatvezetõk segítségével végigjárni. 10 órakor két elõadás kíséretében ismerkedhetünk meg az intézmény Jubileumi Évkönyvével, majd 11 órakor megtörténik a dobronaki Kétnyelvû Általános Iskolával kötendõ szerzõdés ünnepélyes aláírása is. A napot, s egyben a jubileumi hetet dr. Ipkovich György polgármester szavai zárják fél 12-kor. Az Eötvös-héten minden érdeklõdõ hozzájuthat az évkönyvhöz, és megtekintheti az Eötvös iskola történetét bemutató kiállítást is.

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tisztelettel meghívja a város polgárait az 1956. évi forradalom és szabadságharc, a Magyar Köztársaság 1989. évi kikiáltásának, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata megalakulásának és az elesett szombathelyi nemzetõrök emlékére 2004. október 23án tartandó városi megemlékezésre.

Fotó: Vass

A beküldõk közül a PRENOR Rt. felajánlásában tuját nyert Papp Lászlóné (Nárai u. 67.) és Bokor Tibor (Liszt F. u. 10.) olvasónk. Nyereményüket a PRENOR Kertészeti Árudában (Béke tér 1.) vehetik át. E héten ismét egy sokakat érintõ, a közvéleményt érdeklõ kérdésben vagyunk kíváncsiak a véleményükre. Önök a lapban található szelvényen válaszolhatnak a feltett kérdésre, mi pedig összesítjük az adatokat, és a végeredményt közzé is tesszük. A válaszadók között – a választól függetlenül – Savaria Fórumos pólót sorsolunk ki. E heti kérdésünkre október 27-ig kérjük véleményüket szerkesztõségünk címére (Szombathely, Géfin Gy. u. 22.) megküldeni. A levelezõlapra írják rá: HETI BAROMÉTER.

MEGHÍVÓ

PROGRAM: 10.00 óra, Városháza díszterme: Az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ünnepi nagygyûlése 16.00 óra, Jáki úti temetõ: Welther Károly síremlékének megkoszorúzása (megemlékezõ szavakat mond: Dr. Torjay Valter, az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének elnöke) 17.00 óra, Március 15. tér: Az Országzászló felvonása katonai tiszteletadással • Ünnepi mûsor (ünnepi beszédet mond: Sági József országgyûlési képviselõ) 18.00 óra, 56-osok tere: Ünnepi megemlékezés az elesett szombathelyi nemzetõrök emlékére (ünnepi beszédet mond: Kecskés István, az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ügyvezetõ elnöke) • Koszorúzás 19.00 óra, Városháza díszterme: Ünnepi közgyûlés • Ünnepi mûsor (ünnepi beszédet mond: Dr. Ipkovich György polgármester) Közremûködnek: Eötvös József Általános Iskola diákjai, Savaria Közlekedési Szakképzõ Iskola és Kollégium diákjai, Paragvári Utcai Általános Iskola Kodály Kórusa, Berzsenyi Dániel Fõiskola Zenei Tanszékének tanárai és diákjai, Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója, Szombathely Város Fúvószenekara.

FORGALOMKORLÁTOZÁS OKTÓBER 23-ÁN Október 23-án a rendezvények zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idõpontokban és helyeken forgalomkorlátozás lesz. 16.45 – kb. 17.40-ig Március 15. tér: Markusovszky u. – Domonkos u., Deák F. u. – Hadnagy u., Honvéd u. – Wesselényi M.u., Szelestey L. u. – Wesselényi M. u., Petõfi S. u. – Kõszegi u., Karinthy F. u. – Liszt F. u., Deák F. u. – Báthory I. u. keresztezõdések. Kb. 17.30 – kb. 18.50-ig Nemzetõrök Emléktáblája (56-osok tere): Széll K. u. – Wesselényi M. u., Vörösmarty M. u. – Szelestey L. u., Kisfaludy S. u. – Vörösmarty M. u. keresztezõdések. A rendõrség ezen idõ alatt mindennemû gépjármûforgalmat elterel. A fenti helyszíneken az ünnepségek befejezését követõen áll vissza az eredeti forgalmi rend.

VÁLTOZÁSOK A BUSZKÖZLEKEDÉSBEN A VASI VOLÁN RT. tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Szombathely Megyei Jogú Város 2004. október 23-i ünnepi rendezvényei miatt az érintett helyi járati autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek: 16.45-17.40 között: Az 1-es, 5-ös és 25-ös viszonylatszámú autóbuszok nem érintik a Szelestey L. u. 27., SZTK, Berzsenyi Könyvtár, Paragvári úti iskola, Horváth B. krt. és MÁV Üzletigazgatóság elnevezésû megállóhelyeket. Az 1-es és 25-ös járatok a Horváth B. krt.-on a Kórház elnevezésû megállóhelyen állnak meg. 17.30-18.50 között: Valamennyi vasútállomást érintõ járatnál a Vörösmarty u. 15. és az 56-osok tere elnevezésû megállóhelyek is kimaradnak. Az ünnepség befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezõk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

Rajczy Imre vívó regényes élete

Rajczy Imre 1911. november 8-án Szombathelyen, a Szily János utca 22. számú házban született Rasztovich Gyula gyakorló ügyvéd és Kálcis Irén gyermekeként. A premontrei tanító rend intézetébe járt gimnáziumba. Tizenöt éves korában kezdett vívni tanulni. Miután leérettségizett, Budapesten a Pázmány Péter Tudományegyetemen jogot tanult, és 1935-ben doktorált. Aktívan részt vett a diákegyesületek életében, késõbb tíz éven át a Magyar Nemzeti Diákszövetség vezértitkára volt. Elnöke volt a Magyar Fõiskolai Sportszövetségnek, és 1934-ben a Nemzetközi Fõiskolások Világszövetségében a sportosztály vezetõje lett. A Magyar Olimpiai Bizottságban mint titkár mûködött. 1936-ban a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban, a fogalmazói karban kapott beosztást, mint segédtitkár. 1943-tól miniszteri titkárként szolgált 1944 õszéig.

Korai sikerek Egyéniben a bombaerõs mezõnyben Rajczy 8. helyet szerzett. 26 éves korára minden álma valóra vált: Európa-, világés olimpiai bajnok lett. Több magas kitüntetés birtokosa volt. Megkapta a Pázmány Péter Egyetem díszgyûrûjét, a Lovagkeresztet, a Signum Laudist, a Toldi Arany- és Ezüstérmet. Ezen kívül francia, német, olasz és bolgár kitüntetéseket is kapott. A háború végén nem lehetett maradása. A hatalom rossz szemmel nézte, hogy minisztériumi köztisztviselõ volt a Horthy-érában.

Amikor Budapestre felkerült, a Budapesti Egyetemi Atlétikai Club tagja lett, ahol Gerentsér László vívótanár vezetése alatt kezdett versenyezni. 1934-ben bekerült a magyar válogatottba, s Varsóban a csapat tagjaként 23 évesen Európa-bajnok lett. Ez a csapatunk az alábbi összeállításban szerepelt a lengyel fõvárosban: Erdélyi, Gerevich, Kabos, Jekelfalussy-Piller, Rajcsányi, Rajczy. 24-szer volt a magyar válogatott kardcsapat tagja, amely idõ alatt minden külföldön rendezett versenyt megnyert a csapattal. 1935-ben Budapesten rendezték a fõiskolai világbajnokságot. Rajczy

Távol – idegenben A Rajczy-család

Az Európa-bajnok kardcsapat (balról a negyedik Rajczy Imre) Imre három szinten is remekelt! Mint a VB fõrendezõje, sikerrel irányította a versengést, s emellett mind a kardverseny egyéni, mind a csapatverseny eredményhirdetésekor a dobogó legfelsõ fokára állhatott. Szintén ez évben a lausanne-i EB csodálatos magyar sikert hozott. A kard nyolcas döntõjébe öt magyar jutott. A végeredmény: 1. Gerevich, 2. Rajczy, 3. Rajcsányi. Ezzel a teljesítményével egyben biztosította a helyét a berlini olimpiai csapatban is.

Bajnokság Berlinben 1936-ban a berlini olimpiai játékokon a kardcsapatok versenyében a két nagy vívónemzet , az olasz és a magyar,

jutott a döntõbe. Az olaszok: Gaudini, Masciotta, Pinton, Marzi, míg a mienik Kabos, Gerevich, Rajcsányi, Rajczy összeállításban léptek pástra. A nagy rivális kezdett jobban, hiszen négyszer is vezetést szerzett, ám mindig sikerült egyenlíteni. Azután az olaszok elhúztak, de Kabos visszahozta a reményt a Marzi elleni egyórás (!) asszóban. Ezt követõen zsinórban szereztük gyõzelmeinket, s 8:6-os állásnál Rajczy Imre következett Masciotta ellen. Idézzük fel a kortárs visszaemlékezését e mérkõzésrõl: „Rajczy az olasz Masciotta ellen feltartóztathatatlanul szerezte a kilencedik magyar gyõzelmet, hogy vele a magyar kardvívás újabb olimpiai sikerét érje el. Rajczy

arcán lángol az öröm, mikor sisakját lekapja. Masciotta pillanatra habozik, de a bíróság elnökének intésére ellenfele, legyõzõje keze után nyúl. A nézõtéren pedig elemi erõvel harsog a huj, huj, hajrá, tombol az ünneplés.” 1937-ben minden sikerült Rajczynak! Olaszországban, San Remóban az Aranykard-verseny gyõztese, ebben az évben õ volt a világranglista-vezetõ. Rajczy Imre nyerte a magyar kardbajnokságot, ráadásul a kardcsapattal Párizsban világbajnokságot nyertek, a döntõben az örök rivális olaszokat 10:6-ra verve.

NÉVJEGY Született: Sportága: Egyesülete: Edzõje:

1911. november 8. Szombathely vívás BEAC Dr. Gerentsér László

Legjobb eredményei: világbajnok: 1937. Párizs (kardcsapat) • kétszeres Európa-bajnok: 1934. Varsó, 1935. Lausanne (kardcsapat) • kétszeres fõiskolai világbajnok: 1935. Budapest (kard egyéni és csapat) • EB-ezüstérmes: 1935. Lausanne (kard egyéni) • magyar bajnok: 1937. (kard egyéni) Olimpiai szereplése: 1936. Berlin: olimpiai bajnok (kardcsapat)

1945-ben feleségével és két gyermekével elhagyta Magyarországot, és Argentínában telepedett le. Buenos Airesben tíz éven át az argentin kardválogatott edzõje volt. Az 1951-es Pánamerikai Játékok rendezésében is tevékenyen részt vállalt, 1955-tõl az Argentin Olimpiai Bizottság titkára, a melbourne-i olimpián a hivatalos delegáció tagjaként volt jelen. Az 1961-es Buenos Aires-i vívó világbajnokság fõrendezõje. 1956-ban magyar társakkal céget alapított, amely motorkerékpár-, majd késõbb kisautógyártással és -eladással foglalkozott. 1966-ig kereskedelmi igazgatóként irányította a céget, ekkor egészségügyi okok miatt lemondott. Elkötelezetten kiállt minden magyar ügyért, egyik alapítója a Centro Hungaronak, majd elnöke a Hungaria magyar klub vívószakosztályának. 1978. március 31-én, 67 éves korában hunyt el. Magyarországon évtizedekig elhallgatták nevét. A Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományõrzõ Egyesület halálának 23. évfordulóján, 2001-ben, Argentínában élõ fia, Amerigo Rajczy jelenlétében szülõházán emléktáblát állított emlékére. Az avatóbeszédet dr. Kamuti Jenõ, az Európai Vívó Szövetség elnöke mondta. 2001 õszén a szombathelyi sportiskola a bajnok nevének felvételével erõsítette meg: Rajczy Imre emléke örök marad. Horváth Vilmos

LOKÁLPATRIÓTA

OLIMPIAI BAJNOK A SZILY UTCÁBÓL

9

10

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

SZÁZÉVES A VAKOK FOGLALKOZTATÁSA

Módosul az építési törvény

Kistérségi központú szakigazgatási szervek vehetik át az önkormányzatoktól az elsõ fokú hatóság szerepét építésügyekben, ha jelenlegi formájában lép életbe a készülõ törvénymódosítás. A javaslat, amely novemberben kerül a kormány elé, arról is rendelkezik, hogy esztétikai kérdésekben ezentúl kötelezõ figyelembe venni a tervtanács véleményét.

Fotók: Vass

Idén száz éve, hogy elkezdõdött Magyarországon a vakok és gyengénlátók foglalkoztatása. Vas megye akkor is az elsõk között volt, ahol kiépülhetett a szervezeti háttér, munkahelyek létesülhettek a megváltozott munkaképességûek számára. Az I. világháború után ezek a szervezetek aztán megjelentek termékeikkel a piacon is. Szombathelyen Szabó Károly nevéhez kötõdik a Savaria Nett Pack Kft. elõdjének létrehozása. Hóbor Ferenc, a cég igazgatója elmondta, hogy a hátrányos helyzetûek, köztük a vakok foglalkoztatásában 1981 volt a nagy áttörés éve. Az ENSZ ugyanis ekkor hirdette meg a rokkantak nemzetközi évét, a kormány pedig jelentõs támogatást nyújtott ennek a területnek. Szombathelyen a Savaria Nett Pack elõdje, a

HADÜZENET A RONDA HÁZAKNAK

Hóbor Ferenc gyártásban szereztek érdemeket. Az elmúlt évtizedekben azonban csökkent a számuk, a korábbi 160–180 fõ helyett ma csupán 60 vak és gyengénlátó dolgozik a Nett Pack üzemeiben. Köztük van a vakok helyi szövetségének titkára is, aki segít a munkaadó és munkavállalók közötti kapcsolat élénkítésében. Jelenleg minden munkát keresõ vak és gyengénlátó embert fogad a cég,

Ma hatvan vak és gyengénlátó dolgozik a Nett Pack üzemeiben Szombathelyi Vegyesipari Vállalat 24 millió forint központi, és ötmillió forint megyi támogatást kapott. Megépülhetett a Rumi úton álló gyár, amelynek egész tevékenysége kezdetben a vakokra épült. Számtalan területen, így a seprû- és kefegyártásban, csomagolástechnikában, könyvkötészetben, lámpa-

más fogyatékkal élõk esetében a jogszabályi környezet és a piac szab gátat. A szombathelyi központban és az ország több pontján mûködõ üzemekben összesen 1200 fõ dolgozik, ezek 85 százaléka megváltozott munkaképességû, siketnéma, vak és gyengénlátó, anyagcserezavarban szenvedõ ember. Hóbor Ferenc hangsúlyozta: ezen a munkahelyen nagyon jó a közösség, mivel mindenkiben mûködik a segíteni akarás. A társadalom ma már jobban felvállalja a megváltozott munkaképességûeket, nagyobb az odafigyelés. Idén két vak munkatárs kap jutalmat 40 éves munkaviszonyuk elismeréseként. A vakok foglalkoztatásának száz évérõl a közeljövõben jubileumi kiadásban egy könyv is megjelenik. og

Ma még nem köti a hatóságot az amelyek egyéves haladékkal állnának az állásfoglalás, amelyet a tervtanács fel. A gyakorlatban mindez azt jelentefogalmaz meg a készülõ épületrõl né, hogy valószínûleg ugyanazok folyegy-egy építési engedély kiadása tatnák a munkát, mint akik eddig is véelõtt, ám – mint azt Bedõ Katalintól, gezték azt a polgármesteri hivatalokaz Országos Lakás- és Építésügyi Hi- ban, csak éppen miniszteri vagy orszávatal sajtóreferensétõl megtudtuk – a gos hivatali irányítás mellett. Annak készülõ módosító javaslat szerint mu- kérdése, hogy az átszervezés mennyiszáj lesz megtagadni az engedélye- be kerül majd, és honnan lesz rá forzést, ha a tervezett ház csúnya. Az ed- rás, csak a tervezet elfogadása után kedigieknél tehát sokkal nagyobb szerep jut az esztétikumnak az eljárásokban, már nemcsak a fizikai paramétereknek, hanem az épület kinézetének is meg kell felelnie bizonyos szempontoknak. A hatóság számára ez a jogszabályokon túl újabb kapaszkodót jelenthet a jó döntés meghozatalához – tájékoztatott a hivatal munkatársa. Ha a tervet Ízlés dolga: erre is lesz engedély? elutasítják, mert a hatóság szerint a ház ronda lenne, és a ter- rül napirendre. További változás várveken sem változtatnak, fellebbezni ható abban, hogy az eddigi megyénlehet, míg a bíróság ki nem mondja a kénti egy ellenõr helyett – aki az engevégsõ szót. délyek betartását figyeli, már ha van rá Lényeges változást hozhat az új kapacitása – a jövõben országszerte építési törvény abban is, hogy ki gya- összesen száz fõ végezheti majd ezt a korolja a hatósági munkát. A tervezet munkát. A legfontosabb az – mondta a szerint az önkormányzatok helyett kis- sajtóreferens –, hogy egységes érteltérségi központú, állami irányítás alatt mezésre, jogalkalmazásra, szakszerû, álló szakigazgatási szervek végeznék befolyásmentes ügyintézésre legyen az elsõ fokú hatósági munkát – fejtet- mód, és javuljon a szakmai színvonal. te ki érdeklõdésünkre Bedõ Katalin –, hhá

Hundertwasser bécsi építész munkái megosztják a közvéleményt

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

11

Fotó: Czika

„Ennyire meg kell húznunk a nadrágszíjat, ha sportcsarnokot szeretnénk?”

VA N

K É P Ü N K

H O Z Z Á !

Kedves Olvasóink! A bal oldali fotóhoz várjuk az önök minél szellemesebb, ötletesebb képaláírásait. A legtalálóbb aláírás(ok)at lapunkban közöljük, s az általunk legjobbnak tartott cím beküldõjét jutalmazzuk. Múlt heti fényképünkre (jobb oldali kép) a legötletesebb képaláírást Tóth Attila (Szombathely, Kodály Z. u. 11. I./3.) olvasónk küldte be: „Ennyire meg kell húznunk a nadrágszíjat, ha sportcsarnokot szeretnénk?”. Nyereményét, egy Savaria Fórum-os pólót naponta 8 és 15 óra között szerkesztõségünkben (Szombathely, Géfin Gy. u. 22.) veheti át. Ugyanide várjuk e heti megfejtéseiket is október 20-ig.

Sörözõnkben friss házi kocsonya elvitelre is kapható. 9700 SZOMBATHELY, MALOM u. 6. Tel.: 349-372

HIVATALI ÜGYFÉLFOGADÁS Szombathelyi Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje:

Népesség-nyilvántartó és Okmányiroda ügyfélfogadási rendje:

Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

08.00–12.00 nincs ügyfélfogadás 08.30–17.30 08.30–16.00 nincs ügyfélfogadás

08.00–15.00 08.00–15.00 08.00–17.00 08.00–15.00 nincs ügyfélfogadás

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap 8.00 órától másnap 8.00 óráig tart: okt. 17én CALENDULA (Szelestey L. u. 4–6.) • okt. 18-án EZERJÓFÛ (Wesselényi u. 16/a) • okt. 19-én FAGYÖNGY (Szûrcsapó u. 23.) • okt. 20-án GONDVISELÉS (Vasút u. 17.) • okt. 21-én EZERJÓFÛ • okt. 22-én FAGYÖNGY • okt. 23-án CALENDULA • okt. 24én EZERJÓFÛ

TAMÁSI ÁRON KÖNYVESBOLT Kínálatunk:

– Hernádi Tibor: 1956 igaz története – David Irwing: FELKELÉS!

Hétrõl hétre jobbnál jobb könyvekkel

Újdonság:

– Bibó István: 1956 – Bayer Zsolt: 1956 „…Hogy legyen jel"

Várjuk kedves vásárlóinkat!

– Wass Albert életérõl szóló könyv Dr. Gyimesiné Kovassy Zsuzsanna üzletvezetõ

9700 Szombathely, Nárai út 3. • Telefon: 94/505-221 Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.30 • Szo.: 9.00–12.00

ERDEI HÁTSZÍN TEPSIBEN SÜLT K O C K A B U R G O N Y Á VA L Hozzávalók: 1,6 kg hátszín, 1 csomag steak fûszerkeverék, 10 dkg mustár, 5 dkg só, 30 dkg csiperkegomba, 5 dkg vöröshagyma, 3 g fehérbors, 5 g majoránna, 3 dl olívaolaj, 2 dkg édesnemes paprika, 3 dl tejszín, 3 dkg liszt, 2,5 kg burgonyakocka Az elkészítés módja: A hátszínt kb. 16 dkg-os nyitott szeletekre felszeleteljük. (A szeleteket nem vágjuk át teljes keresztmetszetében, így kapjuk az ún. nyitott szeletet.) Kissé kiklopfoljuk, enyhén sózzuk, és mustárral bekenjük. Egymásra tesszük, míg a gombaragut készítjük, állni hagyjuk. A gombaraguhoz a megtisztított, felszeletelt gombafejeket

leforrázzuk. Zubogó, sós vízben 3–4 percig fõzzük, majd leszûrjük. A vöröshagymát finomra vágjuk, és 5 cl olívaolajon megdinszteljük, tûzrõl lehúzva hozzáadjuk a fûszerpaprikát, gombát és a tejszínbõl, lisztbõl simára kevert habarást, s így 6–8 percig fõzzük. Sóval, fehérborssal, majoránnával utánízesítjük. Ezzel a raguval megtöltjük a hátszínszeleteket. Egy nagy serpenyõben olívaolajat forrósítunk, beletesszük a töltött hátszínszeleteket, és annyi vizet öntünk alá, hogy félig ellepje a húst. Steak fûszerkeverékkel megszórjuk, és fedõ alatt puhára sütjük, illetve fõzzük. A megtisztított burgonyát kockára vágjuk, sós vízben megfõzzük, leszûrjük, majd egy olívaolajjal vastagon kikent tepsibe öntjük, és 180 0C-os sütõben 20 perc alatt kisütjük.

12

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés-felvételi helyek SZERKESZTÕSÉG • Géfin Gyula utca 22. • Tel.: (94) 506-557 TOURINFORM SZOMBATHELY Kossuth Lajos u. 1–3. (A Városháza mellett, bejárat a Kossuth Lajos u. felõl) Tel.: (94) 514-451 • Nyitva tartás: Hétköznap: 09.00–17.00 szombat: 10.00–14.00 MSH JEGYIRODA • Szombathely, Mártírok tere 1.

szolgáltatás # Ezüst-, jegenye- és lucfenyõgallyat vennék. Tel.: 30/381-2612 # Mindenszentekre sírkõtisztítást alapos munkával vállalok. Tel.: 70/6154-968

g é pj á r m û # Suzuki Wagon R+ GLX 1.3 2000 októberi, ezüst színû, szervo kormányos, el.ablakemelõs, el. tükrös, központi záras, Clarion rádiós friss mûszakival eladó. Irányár: 1.390.000 Ft. Tel.: 20/392-80-92

ingatlan

# Szombathelyen és környékén eladó építési telket keresek! Érdeklõdni: 94/338-469 (este) # Szombathelyen, a Szófia utcában ötlakásos társasházban 1 szobás, jó állapotú, 33 m²-es, nyugati fekvésû földszinti lakás gázkonvektoros fûtéssel, 10 m²-es tárolóval, azonnali költözéssel. Irányár: 7.700.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belváros közelében 2+1 fél szobás, 65 m²-es, bõvíthetõ udvari lakás egy szomszéddal, udvarral, tárolóval, pincével, egyedi gázfûtéssel. Irányár: 14.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, az oladi városrészen 30 éve épült, szuterén + emelet szintezésû, 180 m²-es, jó állapotú, két lakásra is megosztható, 4 szobás családi ház 800 m²-es telekkel. Irányár: 27.000.000.-Ft Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belvároshoz közeli részen, csendes környezetben, hétlakásos épületben 1 szobás, 42 m²-es, II. emeleti gázkonvektoros téglalakás. Irányár: 8.300.000.Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a Munkácsy Mihály utcában 4 éves épületben I. emeleti, 74 m²-es, 3 szobás, gáz központi fûtéses, nyugati fekvésû, erkélyes téglalakás õszi költözés-

sel, garázsvásárlási lehetõséggel. Irányár: 17.000.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belváros közelében 60 éve épült, felújítás alatt álló társasházban 1+4 fél szobás, 103 m²-es udvari lakás azonnali költözéssel. Irányár: 14.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belváros közvetlen közelében II. emeleti, 3+2 fél szobás, 128 m²-es téglalakás azonnali költözéssel, garázsvásárlási lehetõséggel. Irányár: 20.000.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a Hadnagy utcában négyemeletes épületben III. emeleti, 2+1 fél szobás, 57 m²-es, gázfûtéses, átlagos állapotú téglalakás gyors költözéssel, hozzá vásárolható garázzsal. Irányár: 12.900.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belvárosban II. emeleti, egyedi fûtéses, igényesen kialakított, 2 szobás, 52 m²-es, erkélyes, keleti fekvésû téglalakás. Irányár: 12.700.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belvároshoz közel, csendes környezetben II. emeleti, 2 szobás, 49 m²-es tégla lakás gázkonvektoros fûtéssel. Irányár: 10.500.000.-Ft Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belvárosban II. emeleti, 2 éve teljesen felújított 2+1 fél szobás, 63 m²-es lakás novemberi költözéssel. Irányár: 14.900.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a belvárosban igényes kialakítású, 1 szobás, 36 m²-es, galériázott, konvektoros téglalakás. Irányár: 10.200.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a Stromfeld-lakótelepen 2 szobás, 55 m²-es, II. emeleti, erkélyes, egyedi gázfûtéses, közepes állapotú outinord lakás. Irányár: 11.300.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, az Eötvös utcában II. emeleti, 2 szobás, 63 m²-es, jó állapotú konvektoros téglalakás. Irányár: 11.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157

# Szombathelyen, Károly Róbert utcában, magasföldszinti, 2 szobás, 59 m²-es, jó állapotú tégla-gázos lakás. Irányár: 10.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, Barátság utcában, négyemeletes panelépületben magasföldszinti, 2 szoba+hallos, 55 m²-es, jó állapotú lakás. Irányár: 9.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a Kárpáti K. utcában 15 éves, egy telken lévõ, 2 db különálló családi ház összesen 7 szobával, 300 m²-es lakóterülettel, 900 m²-es telekkel. Irányár: 45.000.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, Bem József utcában, négyemeletes téglaépületben negyedik emeletei, 2 szobás, 54 m²-es, felújított, gázfûtéses lakás 1 hónapos költözéssel. Irányár: 9.900.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157

# Szombathelyen, a Pláza környékén 1 szintes, 2+1 fél szobás, közepes állapotú családi ház 580 m²-es telekkel, mûhellyel. Irányár: 17.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-15 # Szombathelyen, Felsõõr utcában, négyemeletes téglaépületben harmadik emeleti, 2 szobás, 53 m²-es felújításra szoruló lakás. Irányár: 9.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, a Faludy F. utcában 2 éves épületben III. emeleti, 2+1 fél szobás, bruttó 74, nettó 64 m²-es, igényes kivitelezésû, egyedi gázfûtéses téglalakás gyors költözéssel. Irányár: 14.900.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157 # Szombathelyen, gyöngyöshermáni városrészen kb. 20 éve épült szint+tetõteres, 4 szobás, 150 m²-es, jó állapotú családi ház garázzsal, pincével, 650 m²-es, parkosított telekkel. Irányár: 29.500.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157

FOGADÓÓRA Horváth György, Szombathely Megyei Jogú Város képviselõje 2004. október 26-án (kedden) 17.00 órától a Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központ 215-ös helyiségében (Ady tér 5.) fogadóórát tart.

FOLYTATÓDNAK A SZÛRÕVIZSGÁLATOK A Szombathelyi Szív Klub szeptember 26-án tartotta a Szív Világnapja „akciónapját” a Fõ téren, ahol szûrõvizsgálattal állt az érdeklõdõk rendelkezésére. Olyan nagy volt az érdeklõdés, hogy ígéretet tett a szûrõvizsgálatok folytatására az Egészség-hónap keretében. 2004. október 21-én a BM Szervek Mûvelõdési Házának 1. emeletén 15.00 órától 18.00 óráig lesznek szûrések. Ezután dr. Nagy Viktor, a SOTE tudományos munkatársa tart elõadást a szívbetegség megelõzésének lehetõségeirõl.

Jó tanácsok a fûtési szezonra Október 15-ével a városban mindenhol elindult a távfûtés, jóllehet a legtöbb helyen – a hideg idõjárás miatt – már napokkal vagy akár hetekkel ezelõtt is igényelték a szolgáltatást. A közösség igényeihez, a külsõ hõmérséklet változásához ma már egy gombnyomással tudunk alkalmazkodni. Hogy milyen meleg a fûtõtest, az attól is függ, hogy a fûtési rendszer milyen állapotban van: ha az épületrészt ellátó felszálló vezeték elrakódott, akkor kevésbé hatékony a fûtés. Esedékes a radiátorszelepek és légtelenítõk átvizsgálása, az esetleges csöpögések megszüntetése is. Fontos tudni, hogy míg korábban a Távhõnek a hõszolgáltatás mellett az is kötelessége volt, hogy mindent megtegyen az energiafelhasználás csökkentéséért, ma már csak a hõközpontig szolgáltat. Az épületek egyéb helyiségeibe be sem mehetnek a távhõs munkatársak a tulajdonosok engedélye nélkül, de ha megrendelik, a cég szakemberei elvégzik a karbantartási munkálatokat. Ez kizárólag a lakóközösség döntése esetén mûködik. A fûtési hõszolgáltatás indításakor a lakossági rendszereken felmerülõ meghibásodások (csöpögés, levegõs a rendszer stb.) hatékony, gyors elhárítását megkönnyíti, ha a problémákat épületenként összegyûjtik. Kérjük a közös képviselõket, hogy segítsék munkánkat, ha van rá lehetõségük, értesítsék társaságunkat az egyes épületeknél felmerült hibákról. Ha ez megtörtént, akkor szerelõink egy idõpontban ki tudnak szállni a helyszínre, és el tudják végezni a szükséges hibaelhárításokat. Az október 15-e elõtt megrendelt fûtések esetében lakásonként 1 GJ hõmennyiséget kedvezményes áron, 999 Ft + 15 % áfa értéken számlázunk ki, ún. próbafûtés címen. Ez minden október 15-e elõtt megrendelt fûtésre vonatkozik. A kedvezmény a hõszolgáltatási számlában a hõdíjár- különbözet jóváírásaként jelenik meg mínusz tételként, összegszerûen 192 Ft + 15% áfa értékben. A fûtésinduláskor elõfordult nehézségekért ezúton kérjük kedves fogyasztóink elnézését. Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft.

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

18.00: A szellemi úton történõ gyógyulás lehetõségei és határa – ea.: M. Holzer, H. Manninger (MMIK) 19.00: Arany – Bálint András elõadóestje Arany Jánosról, versek, levelek, naplójegyzetek, balladák, szerkesztõi üzenetek, papírszeletek alapján (Mûvészetek Háza, Szalon)

Október 22. péntek 17.00: Szombathelyi séták – barokk síremlékek a szentmártoni temetõben, a sétát vezeti: Torjay Valter, találkozás: 17.00 órakor a temetõ bejáratánál

Október 19. kedd 19.00: Verebes István: REMIX – avagy három a nagylány, zenés komédia, Székesfehérvári Vörösmarty Színház, Csákányi László-bérlet (MSH) 19.00: Fábry-est – Kezeket a paplan fölé, éljenek a csajok! (MMIK)

15.00: Természet kincsei – 8 foglalkozásból álló természettudományos sorozat felsõ tagozatosoknak (Gyermekek Háza)

Október 24. vasárnap 10.00: Mesebolt Bábszínház: Milyen színû a világ? – bemutató elõadás; október 25-én, 26-án, 27én, 29-én, a bérletes elõadások alkalmával a Milyen színû a világ? címû elõadást láthatják a gyermekek (MMIK)

M O Z I – M Û S O R 18.00: Hagyomány és jelenlét – Hamvas Béla tanítása a ma emberének, Dúl Antal elõadása (Mûvészetek Háza, Szalon)

Október 21. csütörtök

Október 20. szerda

18.00: Császár Szebasztiján képzõmûvész „2004”címû kiállítása (Fõ téri Kávéház)

16.00: Belvárosi Nyugdíjas Klub – Isteni élet (Egészség és Biblia) II. (MSH) 17.00: Oladi Nyugdíjas Klub – Csillagok, csillagok…, videó (Márton Á. u. 58.) 17.30: Költészet és Biblia – elõadás-sorozat, Victor Hugo: A lelkiismeret; Babits Mihály: Csillag után „És láték más angyalt az ég közepén repülni, akinél volt az örökkévaló evangélium…” (Berzsenyi D. Könyvtár)

NYERJ KONCERTJEGYET! Október 22én, pénteken este nagy rockbuli helyszíne lesz az Oladi Mûvelõdési Központ. A sokak által várt koncert fõszereplõje a HOOLIGANS zenekar lesz, akik egy „szenzációs” nagylemez és hatalmas díjesõ után látogatnak el Szombathelyre. A forró hangulatúnak ígérkezõ koncertre bejuthatnak a Savaria Fórum és az OMK közös játékán részt vevõk is. A feladat mindössze annyi, hogy az alábbi két kérdést meg kell válaszolni, és beküldeni a szerkesztõség címére október 20-ig. A helyes választ beküldõk között 2x2 db belépõjegyet sorsolunk ki! 1. Mi a zenekar énekesének beceneve? 2. Melyik a zenekar legnagyobb slágere?

Belvárosi Filmszínház

NAGYTEREM ! ! ! ! !

Okt. 18–19-én 15.45-kor, 20-án 17.15-kor MALACKA, A HÕS Okt. 18–19-én 17.00 és 20.30-kor, 20-án 15.30-kor FEKETÉK FEHÉREN* Okt. 18–19-én 19.00-kor, 20-án 18.45 és 20.30-kor ARGÓ** Okt. 21-én 15.30-kor, 23–24-én 15.00-kor NO MEGÁLLJ CSAK! Okt. 21-én 21.00-kor, 22-én 20.00-kor, 23–24-én 18.30-kor A TEMETETLEN HALOTT – NAGY IMRE NAPLÓJA ! Okt. 21-én 17.00 és 19.00-kor, 22-én 16.00 és 18.00-kor, 23–24-én 16.30 és 20.45kor MÁR MEGINT BÉRGYILKOS A SZOMSZÉDOM*

SAVARIA MÛVÉSZMOZI ! ! ! !

Okt. 18-án 17.15-kor, 19–20-án 15.45-kor ARGO** Okt. 18-án 15.30-kor, 19–20-án 20.45-kor BELLEVILLE RANDEVÚ Okt. 18-án 21.00-kor, 19–20-án 17.30-kor SZEZON** Okt. 21-én 15.30 és 20.45-kor, 22-én 17.45 és 21.15-kor, 23–24-én 17.45 és 19.00kor TAMARA ! Okt. 21-én 16.45-kor, 22-én 19.00-kor, 23–24-én 15.30 és 20.30-kor A TEMETETLEN HALOTT – NAGY IMRE NAPLÓJA

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI A vetítések 19 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínház felújított kamaratermében! Okt. 18-án Forster: Szörnyek keringõje (2002. amerikai), 19-én Jancsó Miklós: Szegénylegények (1965. magyar), 20-án Kapadia: A harcos (2001. indiai-brit), 21-én Meyjes: Max (2002. amerikai)

SAVARIA

buli

van!

Az októberi ünnepi hétvégén a megemlékezéseken való részvétel után érdemes este körülnézni a városban. 22-én, pénteken a Café Mólóban este 10 órától Blues Szeánsz veszi kezdetét. A Végállomásba szintén a blueskedvelõknek érdemes ellátogatniuk, itt a Blues Company játszik. A Club Steps Music Club „Master of hip-hop” nevû programjával várja a fiatalokat. Ennek a mûfajnak a barátai másnap a Végállomás Hip-hop Fesztiválján folytathatják a bulizást. Szintén október 23-án, szombaton a Papayában Boot party kínál kellemes kikapcsolódást. A Café Mólóban pedig felváltva nyomja DJ Groovy-B, DJ Köry és DJ Jana. Aki nem talál Szombathelyen neki tetszõ programot, az 22-én este 9-tõl Sárváron a Club 63-ban hallgathat dzsessz örökzöldeket.

Blues Company

HETI KÍNÁLÓ

19.00: F. M. Dosztojevszkij: Fehér éjszakák – érzelmes történet két részben, a Thália Színház és a Veszprémi Petõfi Színház közös produkciója, Weöres Sándor-kamarabérlet elõadása (MSH)

Október 18. hétfõ

13

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

! WIENERBERGER TÉGLÁK ! TONDACH CSEREPEK ! BELEDI BETONÁRUK ! BAUMIT RENDSZER ! SCHINDLER TETÕABLAKOK ! I Z O N I L V Í Z Z Á R Ó VA K O L AT a készlet erejéig

AKCIÓK

14

9700 Szombathely, Sólyom u. 48. Tel./Fax: (94) 509-302 • Mobil: (30) 9368-696

T A N F O L Y A M A I N K MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT 9700 Szombathely, Hunyadi u. 34. Tel./fax: 94/511-417 • [email protected] www.mioktat.hu

01-0318-04

AKKREDITÁCIÓS SZÁM: 021

– FODRÁSZ – ÜVEGEZÕ – IDEGENVEZETÕ Ha nálunk tanul, befizetett díjának 30%-ával csökkentheti adóját!

OLASZ LAKATOS BT. Szombathely, Márton Áron u. 12. Tel./Fax: 94/326-690 Mobil: 06-30/9278-397 $ Kémény béléscsövezése $ Szerelt kémény készítése $ Termoforkémény (gyûjtõkémény) kiváltása egyedi szabvány kéményre, rozsdamentes anyagból készítve $ Könnyûszerkezetes épületekben hôszigetelt elemes kémény építése

Szombathely, Rákóczi u. 1.

Tel./Fax: 94/508-989 www.infomix2000.hu • NEHÉZGÉPKEZELÕ (rakodógépek stb...) • KÖNNYÛGÉPKEZELÕ (targonca stb...) • EMELÕGÉP-ÜGYINTÉZÕ • TELEPÜLÉSIHULLADÉK-GYÛJTÕ ÉS -SZÁLLÍTÓ

TIR és ADR Magánszemélyek a költség 30%-át adójukból leírhatják! Munkáltatók szakképzési alapra elszámolhatják!

MUNKANÉLKÜLIEKNEK A VAS MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT TÁMOGATÁSÁVAL! SULINET-KEDVEZMÉNY! OKÉV: 01-0083-02 • Int. akkr. lajstromszám: 0336

Megjelenik minden szombaton!

2004. október 16.

DRÁGA ÁRAT KELL FIZETNI A VÁLÁSÉRT Gyerekek: az igazi vesztesek Míg a régi idõkben tabunak számított, mára már bevett társadalmi szokás, korjelenség a válás. Tömeges elterjedésében a szakértõk szerint a modern technológiai fejlõdés felgyorsulását is látnunk kell: az online randevúzás, az e-mailek és az sms-ek nem mindig kedveznek a házasságok fennmaradásának. Az Egyesült Királyságban kizárólag a válások nyomán évente kétmilliárd font (760 milliárd forint) bevétel jelentkezik az államháztartásban. Az Amerikai Egyesült Államokban évente egymillió gyermek válik „egyszülõs” gyerekké a szülõk szétköltözése miatt. Ma Nyugat-Európában minden második házasság válással végzõdik. Válni régen sokkal nehezebb volt, mint manapság. Az elsõ hivatalos válás VIII. Henrik nevéhez kötõdik, aki 1533-ban meg akart válni feleségétõl, Aragóniai Katalintól, mert a hölgy nem tudott fiú utódot szülni számára. VIII. Henrik azt remélte, hogy Anne Boleyn majd képes lesz erre a nemes feladatra. VII. Kelemen pápa azonban nem volt hajlandó szentesíteni Henrik válási törekvését – így mindez az anglikán egyház különválását eredményezte Rómától, Henrik ugyanis ennek következtében szakított a Szentszékkel. A házasságot végül a canterburyi érsek érvénytelenítette, Katalint pedig számûzték. (Az igencsak torz jellemû király egyébként késõbb sokkal véresebb módszert választott Anne Boleyn és még egy másik felesége eltüntetéséhez: válás helyett egyszerûen lefejeztette õket…) A Henrik királyt követõ évszázadokban a válás kizárólagosan a gazdag emberek kiváltsága volt, akik képesek voltak megfizetni az ehhez szükséges összegeket. 1857ben született meg az elsõ, válással foglalkozó törvény (a Matrimonial Causes Act), amelynek nyomán az egyszerûbb emberek is elválhattak, és jogot nyertek az újraházasodásra (az elsõ évben, 1857-ben huszonnégy válást engedélyeztek). A válás azonban mindig is stigma maradt a társadalomban, egészen a második világháborút követõ évtizedekig.

Majd elválik… A hatvanas és hetvenes évek liberális hulláma azonban óriási hatást gyakorolt a törvények alakulására, és ezekben az évtizedekben jelentõsen megugrottak a válási mutatók. Angliában például 1950-ben 1000 emberbõl csak 28-an váltak el, 1970-ben 47-en, 1980-ban pedig már 280-an. Az Independent címû napilapban megjelent összeállítás szerint a válások tekintetében legszomorúbb év 1993 volt az Egyesült Királyságban: 1000 emberbõl már 443-an váltak el. Mára apró túlzással elmondható: Nyugat-Európában minden második házasság válással végzõdik. A szóban forgó területtel foglalkozó szakértõk elsõsorban az internethez való könnyû hozzáférésben látják a válások egyik fõ okát, a házasságok válságáért szerintük a technológia is felelõs. Az „online randevúzás”, az emailezés, az sms-ezés, illetve a régi barátokat összehozó website-ok miatt a régi kapcsolatok hamarabb felélednek, illetve új kapcsolatok alakulnak ki. A modern életvitellel együtt járó stressz és a rendkívül hosszú munkaórák szintén nem kedveznek a házasságok megmaradásának. Az internet fénykorában ma már az sem meglepõ, hogy a válás online is „megoldható”. Az Amerikai Egyesült Államokban a legmagasabbak a válási mutatók a világon. Itt éltek, illetve élnek a világon a legtöbbször elvált személyek és hírességek is. A legtöbbször elvált férfi Thomas Manville, akinek összesen 13 felesége volt. A világon legtöbbször elvált hölgy, Linda Chandler Indianában él, huszonkét férjjel a háta mögött. A világ legrövidebb frigye minden bizonnyal Britney Spearsé volt, aki összesen 55 órát töltött házasságban Jason Alexanderrel. Jelenleg Las Vegasban lehet a leggyorsabban házasságot kötni, a leggyorsabban elválni pedig a nevadai Renóban tudnak az emberek. Ezt a várost tartják a válások mekkájának: a nem nevadai lakosok négy hét alatt válhatnak el körülbelül 900 dollár ellenében, a nevadai polgárok pedig mintegy két hét alatt „túladhatnak” házastársukon, s csupán 379 dollárt kell fi-

zetniük. (Angliában ugyanez 13 ezer fontba kerül: jelenleg Londonban a legdrágábbak a bírósági illetékek a világon.)

A nagy vesztesek „Senki se áltassa azzal magát, hogy a válás könnyû. Egy rossz házasságot fenntartani nehéz, de a válás után megvédeni a gyermekeket annak következményétõl sokkal nehezebb” – állítja Patricia Casey, a dublini egyetem kutatója, aki majd egy évtizedes vizsgálatsorozat alapján arra az álláspontra jutott, hogy a válásnak a gyermekekre gyakorolt negatív pszichés hatása rosszabb, mint a szülõ esetleges elhalálozása, ugyanis az a veszteségérzet, amely ilyenkor kialakul (és amely elhúzódó depresszióban, hirtelen visszaesõ iskolai teljesítményben jelentkezik), sokkal nehezebben dolgozható fel. „Szeretném helyreigazítani azt a téveszmét, miszerint a különköltözés jobb, mint egy rossz házasság. Vizsgálataim egyértelmûen igazolják, hogy nem ez a helyzet” – állítja a kutató. Õt igazolja az a nemzetközi statisztikákból kirajzolódó tény is, miszerint a tinédzserkorban elkövetett öngyilkosságok elsõ számú oka a család szétesése. Közismert, hogy a válás jelentõs anyagi terheket ró az egyénre: kutatók szerint átlagosan tíz év kell ahhoz, hogy valaki anyagi területen kiheverjen egy ilyen törést. Ahol gyermekek is vannak, ott 42 százalékra teszik a gyermekekkel maradó szülõ anyagi bevételeinek csökkenését. Amerikában éppen ezért válási tanácsadó cégek kínálják szolgáltatásaikat (pénzügyi tervezést, hitellehetõségeket, csõdelhárítást stb.) erre az esetre. Egy amerikai kutatócég, a The Heritage Foundation legújabb vizsgálatai szerint azonban a válás okozta elszegényedés „nem áll meg” a szülõknél. Az elvált családok gyermekei felnõtt korukban sokkal nagyobb valószínûség szerint lesznek szegények, mint az ép

házasságokból jövõk. „Az Amerikai Egyesült Államokban valójában a gyermek szüleinek a családi állapota az a legfontosabb faktor, amely meghatározza, hogy a felnõtté váló gyermek a szegényebb vagy a gazdagabb társadalmi rétegbe kerül majd”– állítja Patrick F. Fagan, a The Heritage Foundation szakembere. Majd így folytatja: – „Természetesen megértjük, hogy miért választja sok ember a válást, de ez nem változtat azon a tényen, hogy a társadalmi és gazdasági életbõl vett adataink alapján egyértelmû: ezzel sokkal több probléma lesz, mint haszon.” A házasságkutatók már évekkel ezelõtt kimutatták, hogy a boldogtalan házasság vagy a válás durván 35 százalékkal növelheti annak az esélyét, hogy megbetegszik az ember. (Lois Verbrugge és James House vizsgálatai szerint a viharos házasságban élõk sokkal gyakrabban szenvednek megfázásos vagy influenzás megbetegedésekben.) A fehérvérsejtek az immunrendszer legfontosabb fegyverei. A boldog kapcsolatban élõ férfiak és nõk vérében a fehérvérsejtek száma többszörös sebességgel emelkedett külsõ fertõzés hatására, mint a problémás kapcsolatokban, promiszkuitásban élõ egyéneknél. S orvosilag ma már az is bizonyított, hogy a rákos sejtek is gyorsabban pusztulnak olyan emberek esetében, akik boldog kapcsolatban élnek. A fiziológiai vizsgálatok nyomán egyértelmûen kiszámítható, hogy a házasságban élõ emberek átlagban négy évvel tovább élnek, mint azok, akik elváltak. John M. Gottman házasságkutató elsõre talán meghökkentõ megállapítása, úgy tûnik, mégiscsak helytálló: „Gyakran elgondolkodom azon, hogy ha a fitneszrajongók a szabadidejüknek nem több, mint tíz százalékát – mondjuk napi húsz percet – a házasságuk erõsítésére fordítanák a testük helyett, háromszor akkora hasznot hajtanának az egészségüknek, mintha ugyanezt az idõt a szobabiciklin pedálozva töltenék el”. (x)

Vidám Szombat Sugár úti Sportcsarnok, október 16., szombat 15 óra

15

2004. október 16.

Megjelenik minden szombaton!

RUHÁZATI KERESKEDELEM Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 • Fax: (94) 310-160

Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól! Nyitva: H–P: 12–19, Szo: 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP

Õszi kínálatunkból! • • • • • • •

Nõi két- és háromrészes kosztümök Nõi nadrágok, pulóverek Nõi szoknyák, blúzok Nõi és férfi átmeneti kabátok Férfi öltönyök, zakók Férfi nadrágok, ingek, nyakkendõk Fiú ballagó osztályoknak öltönyvarrást vállalunk!

AKKREDITÁLT KÉPZÕ

[email protected] • www.gotthardbt.hu

16

Adóját csökkentheti a befizetett képzési díj 30%-ával!*

Csatlakozzon Szombathelyen elindult képzésünkhöz: ÁLLAMI NORMATÍV TÁMOGATÁSSAL: (feltételek megfelelése esetén) CSAK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN

Kéz-, lábápoló, mûkörömépítõ 29.900 Ft SZAKMÁT SZEREZHET MÉG IDÉN! Érdeklõdni: Bálint Edit 20/945-4117 [email protected] Nyilvántartási szám: 08-0024-02 * Az adókedvezményt a képzésben részt vevõ házastársa, szülõje, nagyszülõje, testvére is igénybe veheti!

HACCP

Lakosságnak diszkontáron!

Könnyûszerkezetes készházak tervezése, kivitelezése hõtakarékos technikával

BELSÕTÉR BT. Szombathely, Avar u. 23. Tel.: 94/509-775, 30/9299-470 30/2354-575 • Fax: 94/509-776

! !

Gipszkartonrendszerek szerelése Iroda-, konyha- és beépített bútorok készítése egyedi igények szerint Hitelügyintézés!

!

Konyha Fürdõ Iroda Gyermek Egyéb

BÚTOR

Tervezés Gyártás Beszerelés